1
00:00:19,400 --> 00:00:21,160
Olá? Mel?

2
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
Mel?

3
00:00:23,900 --> 00:00:26,120
Quantas pessoas estão na operação
quarto?

4
00:00:26,800 --> 00:00:28,520
Pessoas? Pessoas?

5
00:00:29,480 --> 00:00:31,400
Não há muitas pessoas.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,860
Aguentar. Você verificou se o guardião
solicitou uma gravação CCTV?

7
00:00:38,780 --> 00:00:41,460
O guardião... O guardião?

8
00:00:43,140 --> 00:00:45,800
Ele não fez isso.

9
00:01:07,590 --> 00:01:08,590
Olá,

10
00:01:11,790 --> 00:01:13,770
Presidente. Obrigado por sempre ajudar
eu.

11
00:01:15,390 --> 00:01:17,210
Acho que tenho algo para lhe contar.

12
00:01:21,360 --> 00:01:22,560
Olá, presidente.

13
00:01:23,560 --> 00:01:28,080
Mas se você cancelar todos os restantes
cirurgias hoje, acho que ficaria uma

14
00:01:28,080 --> 00:01:29,160
um pouco suspeito demais.

15
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
Espere, espere, espere.

16
00:01:31,160 --> 00:01:31,798
Deixe-me pensar.

17
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
Fique quieto.

18
00:01:36,380 --> 00:01:37,380
Olá.

19
00:01:40,460 --> 00:01:42,220
Eu esqueci de comer.

20
00:01:42,620 --> 00:01:46,760
Comi um sanduíche de peixe e bolo no
manhã. Estaria tudo bem em fazer isso

21
00:01:46,760 --> 00:01:47,840
juntos? Tudo bem.

22
00:01:48,080 --> 00:01:49,080
Não importa.

23
00:01:49,850 --> 00:01:50,768
Não se preocupe.

24
00:01:50,770 --> 00:01:52,750
Você deve estar preocupado, mas a cirurgia
vai correr bem.

25
00:01:53,010 --> 00:01:55,950
Já fiz a cirurgia e
não há ninguém que tenha tido problemas ou

26
00:01:55,950 --> 00:01:56,950
reclamações.

27
00:01:58,130 --> 00:02:02,310
Ouvi dizer que você é o melhor da Coreia.

28
00:02:02,530 --> 00:02:03,488
Oh sério?

29
00:02:03,490 --> 00:02:04,610
Quem? Todos.

30
00:02:06,030 --> 00:02:07,250
De qualquer forma, obrigado.

31
00:02:07,590 --> 00:02:08,590
Vamos começar.

32
00:02:09,050 --> 00:02:10,169
Pró-popol 80.

33
00:02:11,150 --> 00:02:12,150
Não corte muito.

34
00:02:13,350 --> 00:02:15,070
Quero que as linhas sejam naturais.

35
00:02:15,770 --> 00:02:16,770
OK.

36
00:02:27,859 --> 00:02:30,660
Presidente Parque...

37
00:02:45,950 --> 00:02:48,070
muitas vezes me pede para tentar as coisas primeiro.

38
00:02:48,650 --> 00:02:54,230
Fui para a Itália para fazer um teste de férias
antes que ela gostasse.

39
00:02:56,330 --> 00:02:57,790
Como consigo esse emprego?

40
00:02:58,130 --> 00:02:59,750
Trabalhando 100 horas por semana.

41
00:03:00,950 --> 00:03:02,190
Não, obrigado.

42
00:03:02,490 --> 00:03:05,110
Então, como você me quer?

43
00:03:05,510 --> 00:03:06,510
Como faço o que agora?

44
00:03:06,890 --> 00:03:11,610
Para a sessão. Devo deitar ou...?
Bem, tanto faz.

45
00:03:11,970 --> 00:03:14,990
OK. Janice, você está...

46
00:03:15,390 --> 00:03:16,390
Tenso em algum lugar?

47
00:03:16,410 --> 00:03:18,110
Você tem alguma doença crônica?

48
00:03:19,170 --> 00:03:23,210
Problemas na parte inferior das costas de Cheryl Woodman Park
derivam de seus tendões tensos.

49
00:03:23,450 --> 00:03:25,370
Ok, sim, podemos esticar o
hammies com certeza.

50
00:03:26,450 --> 00:03:28,790
Um pouco de geléia de presunto. Um pequeno martelo
bloqueador.

51
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
OK.

52
00:03:32,790 --> 00:03:36,850
Então, para qualquer aperto crônico, sempre
quero começar devagar.

53
00:03:37,690 --> 00:03:39,510
Basta pagar quando, se for demais.

54
00:03:44,940 --> 00:03:45,819
Continue.

55
00:03:45,820 --> 00:03:46,820
Basta dizer um.

56
00:03:50,320 --> 00:03:51,320
Ótimo.

57
00:03:51,940 --> 00:03:52,940
Basta dizer um.

58
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Sim.

59
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
Hum-hmm.

60
00:03:59,160 --> 00:04:00,180
Diga um, por favor.

61
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
Quando?

62
00:04:06,940 --> 00:04:10,160
Não acredito que temos tatuagens iguais.

63
00:04:10,780 --> 00:04:11,780
Talvez você vá.

64
00:04:16,240 --> 00:04:20,800
Está desaparecendo um pouco. Ainda está
vai ser o top três melhor noite de

65
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
vidas.

66
00:04:22,680 --> 00:04:24,860
Vou ver o sistema de som no bowl.

67
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
Abertura do navio quente.

68
00:04:28,200 --> 00:04:31,320
Você chora por todo o tio. Sim.

69
00:04:33,200 --> 00:04:36,700
Quero dizer, é a melhor Molly que já tivemos
tinha. De longe. De longe.

70
00:04:37,000 --> 00:04:38,460
Sim. Eu não sinto isso.

71
00:04:39,680 --> 00:04:40,980
Eu não sinto isso. Eu não sinto isso.

72
00:04:42,180 --> 00:04:43,440
Deveríamos deixar nossos empregos na próxima semana?

73
00:04:44,160 --> 00:04:46,980
Estávamos prontos para fazer isso. Ficamos acordados todos
noite planejando nosso próprio festival de música.

74
00:04:46,980 --> 00:04:47,980
Sim.

75
00:04:49,500 --> 00:04:50,500
Bem, vou te dizer uma coisa.

76
00:04:51,340 --> 00:04:54,260
Nosso alvo era um festival de nascimento.

77
00:04:54,720 --> 00:04:55,800
Sim. Grande momento.

78
00:05:00,320 --> 00:05:04,360
Embora, você sabe, muitos desses atos
seria mais barato reservar agora.

79
00:05:06,280 --> 00:05:09,920
Todos os seus fãs são meio tristes e velhos,
mas eles têm muito dinheiro.

80
00:05:10,950 --> 00:05:15,110
Quero dizer, seria uma ideia muito maluca
converter o celeiro em, tipo, um pouco

81
00:05:15,110 --> 00:05:16,230
espaço para concertos.

82
00:05:19,910 --> 00:05:24,050
Poderíamos chamá-lo de celeiro.

83
00:05:25,810 --> 00:05:27,830
B, B eB, cama, café da manhã e celeiro.

84
00:05:31,410 --> 00:05:33,830
Na verdade, isso é bom,
certo?

85
00:05:34,110 --> 00:05:36,530
É muito bom. E Troy tem todos os
conteúdo musical. Ele os tem. Sim.

86
00:05:36,910 --> 00:05:39,330
E nós realmente sabemos o que estamos fazendo
agora. Você sabe, nós sabemos o que é preciso.

87
00:05:41,260 --> 00:05:42,260
Certo? Sim.

88
00:05:42,960 --> 00:05:47,320
Sim, quero dizer, eu só, hum... eu só vou
envie mais algumas faturas.

89
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
Toda semana.

90
00:05:49,780 --> 00:05:55,580
Ah, claro, isso não é loucura? Quero dizer, nós
estamos falando, você sabe, como... um

91
00:05:55,580 --> 00:05:56,519
mulher má.

92
00:05:56,520 --> 00:05:57,520
Ei, nós merecemos isso?

93
00:05:58,140 --> 00:06:00,100
Não me sinto mal por isso, honestamente.

94
00:06:00,880 --> 00:06:04,220
Eu não. Quem quer que Park me tenha substituído
vai arruinar o clube de qualquer maneira.

95
00:06:05,420 --> 00:06:09,440
Quer dizer, todo mundo tinha suas faturas. Você
sabe, eu arredondo o meu.

96
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Sim, sim, exatamente.

97
00:06:11,420 --> 00:06:12,420
Está arredondando.

98
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
Ah, é Ashley.

99
00:06:19,880 --> 00:06:21,860
É Ashley. Oh não. O que ela quer?

100
00:06:22,300 --> 00:06:25,760
Os correios estavam fechados quando eu
cheguei lá. Você está brincando comigo?

101
00:06:27,700 --> 00:06:29,220
Sim. Desculpe. Lol.

102
00:06:29,460 --> 00:06:32,040
Enviarei as faturas amanhã.
É por isso que dei a ela ao meio-dia. EU

103
00:06:32,040 --> 00:06:33,520
saber. É por isso que eu dei a ela em
meio-dia.

104
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Eu sei.

105
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Abençoe-a, no entanto.

106
00:06:37,500 --> 00:06:39,220
Ela realmente é a pessoa perfeita para
isso.

107
00:06:41,349 --> 00:06:42,470
Sim, ela era uma idiota.

108
00:06:48,230 --> 00:06:49,049
Ei, querido.

109
00:06:49,050 --> 00:06:50,290
Ei. Como foi?

110
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Multar.

111
00:06:52,330 --> 00:06:54,470
O que você está vendendo para o jantar? Eu tenho um
com vontade de hummus.

112
00:06:55,610 --> 00:06:56,610
Espere.

113
00:06:57,350 --> 00:06:58,350
Como foi a sessão?

114
00:06:59,030 --> 00:07:00,550
Ela contratou você?

115
00:07:01,370 --> 00:07:02,349
Não sei.

116
00:07:02,350 --> 00:07:05,370
Eu também não acho que seja grande coisa
caminho. Você sabe, eu adoro ser treinador.

117
00:07:06,930 --> 00:07:08,270
Ok, mas o que ela disse?

118
00:07:08,990 --> 00:07:09,990
Como está a amplitude de movimento dela?

119
00:07:11,080 --> 00:07:12,480
Bem, não posso consertar isso.

120
00:07:12,840 --> 00:07:14,020
Ela está muito rígida.

121
00:07:14,740 --> 00:07:15,740
Você sabe o que?

122
00:07:15,940 --> 00:07:17,420
Precisamos nos dar bem com Eunice.

123
00:07:19,360 --> 00:07:21,220
O que? Por que faríamos isso?

124
00:07:21,640 --> 00:07:23,500
Ela poderia obter informações sobre como a sessão
foi.

125
00:07:25,540 --> 00:07:26,720
A sessão correu bem.

126
00:07:27,440 --> 00:07:28,560
Não há informações para obter.

127
00:07:29,840 --> 00:07:32,900
Ok, mas precisamos levar você ao clube
tempo integral. É a única maneira de não conseguirmos

128
00:07:32,900 --> 00:07:33,900
se afastar.

129
00:07:34,040 --> 00:07:36,040
Eu trabalhei nove horas inteiras
ontem.

130
00:07:36,560 --> 00:07:38,440
Ver? Eu deveria estar ajudando você, certo
agora.

131
00:07:38,890 --> 00:07:39,829
No que você está trabalhando?

132
00:07:39,830 --> 00:07:41,310
Isso está feito. Eu só preciso de uma maratona.

133
00:07:41,770 --> 00:07:42,770
Sim?

134
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
Ah, sim.

135
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
Pego um erro de digitação.

136
00:07:47,030 --> 00:07:48,030
Mito.

137
00:07:48,210 --> 00:07:51,130
Acho que você quis dizer mito. Um pouco
caro para o mito, não?

138
00:07:51,690 --> 00:07:52,890
Vou convidá-la para almoçar.

139
00:07:53,530 --> 00:07:54,530
Realmente?

140
00:07:55,070 --> 00:07:56,510
Ela parece um lobo solitário, no entanto.

141
00:07:56,770 --> 00:07:58,790
Será como uma recepção à América
coisa.

142
00:07:59,310 --> 00:08:00,950
Faremos um aumento na China Bamboo
Casa.

143
00:08:01,670 --> 00:08:02,670
Hum.

144
00:08:08,560 --> 00:08:12,620
Você ouve isso? O primeiro plano
instrumentos são muito mais completos no

145
00:08:12,620 --> 00:08:13,620
do espectro de frequência.

146
00:08:13,860 --> 00:08:14,860
É uma loucura.

147
00:08:15,320 --> 00:08:18,140
Hum-hmm. Você não seria capaz de ouvir
isso nos meus 18 anos.

148
00:08:18,580 --> 00:08:21,960
Sim. Você está ouvindo? eu vou
jogue novamente do início. Desculpe, estou

149
00:08:21,960 --> 00:08:23,740
acabei de terminar esta mensagem de texto para Ava.

150
00:08:24,680 --> 00:08:25,680
Você quer dar uma olhada?

151
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
Sim.

152
00:08:31,120 --> 00:08:32,340
Ei, Ava, querida.

153
00:08:33,059 --> 00:08:34,320
Eu ouvi sobre o GM.

154
00:08:35,000 --> 00:08:38,980
Não importa quem entende, apenas saiba que você pode
ainda entre em contato comigo a qualquer momento para

155
00:08:38,980 --> 00:08:42,700
qualquer coisa. Hum-hmm. Sim. Sim. Porque eu
imaginamos que queremos que eles se sintam culpados, mas

156
00:08:42,700 --> 00:08:43,539
não adie.

157
00:08:43,539 --> 00:08:44,459
Sim, é perfeito.

158
00:08:44,460 --> 00:08:48,020
Talvez apenas adicione você e Troy possa alcançar
para mim e Josh. Certo.

159
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
Diretamente. Sim. Sim.

160
00:08:49,700 --> 00:08:52,480
E quando você enviou sua mensagem para
Troy sobre musicais?

161
00:08:52,820 --> 00:08:53,980
Há uma hora. Oh.

162
00:08:54,320 --> 00:08:56,660
Isso está acontecendo agora.

163
00:08:57,820 --> 00:09:03,500
Hum, deveríamos fazer isso de novo bem rápido
e depois ir para o CPS?

164
00:09:05,960 --> 00:09:10,360
Eu estava pensando, e se não conseguirmos o
pílula?

165
00:09:13,500 --> 00:09:15,940
Você quer dizer, tipo, jogar os dados?

166
00:09:16,720 --> 00:09:22,660
Uh, sim, quero dizer, sempre dissemos, você
sabe, começaríamos a tentar novamente.

167
00:09:25,080 --> 00:09:27,540
A menos que você discorde. Não, não, não, não, não,
de jeito nenhum.

168
00:09:27,860 --> 00:09:32,000
De jeito nenhum. Eu só estou, uh, não temos
falei sobre isso há muito tempo, então estou

169
00:09:32,000 --> 00:09:33,060
tipo recalibrar, sabe?

170
00:09:34,020 --> 00:09:35,020
Hum-hmm.

171
00:09:35,120 --> 00:09:37,200
Parece que é o momento certo,
não é?

172
00:09:39,340 --> 00:09:42,880
Sim, não, quero dizer... Vamos lá.

173
00:09:44,300 --> 00:09:46,580
Sim. Sim, estou interessado nisso. Sim.

174
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
Eu gosto disso.

175
00:09:52,020 --> 00:09:53,020
Ah,

176
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Troy acabou de mandar uma mensagem.

177
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
Oh sim?

178
00:09:59,980 --> 00:10:01,200
Você deveria falar com meu amigo.

179
00:10:01,560 --> 00:10:03,200
Eles estão fazendo exatamente a mesma coisa.

180
00:10:05,030 --> 00:10:07,750
Seus amigos e familiares pensaram em almoçar
ainda estava acontecendo e queria que eu

181
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
conectar você.

182
00:10:10,110 --> 00:10:11,110
Devemos ir?

183
00:10:12,050 --> 00:10:13,050
Bem,

184
00:10:13,130 --> 00:10:16,490
dizem que a comparação é a ladra da alegria,
então acho que não precisamos.

185
00:10:16,690 --> 00:10:18,250
Você sabe, o nosso vai ser tão
diferente.

186
00:10:19,290 --> 00:10:20,710
Vamos. Vamos passar a noite.

187
00:10:21,110 --> 00:10:22,049
Vamos fazê-lo.

188
00:10:22,050 --> 00:10:23,050
Só por uma noite.

189
00:10:24,330 --> 00:10:29,190
Você sabe, podemos julgar e conversar
merda e... eu não tive um dia de folga em

190
00:10:29,190 --> 00:10:30,190
para sempre.

191
00:10:32,530 --> 00:10:33,590
Sim. Sim?

192
00:10:34,080 --> 00:10:35,080
Sim, isso seria legal.

193
00:10:35,140 --> 00:10:36,139
Eu vou pegar a bolsa.

194
00:10:36,140 --> 00:10:37,140
OK. Vamos fazer as malas.

195
00:10:37,600 --> 00:10:38,740
Veja isso. Eu sei.

196
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Espontâneo. Hum.

197
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Amo você. Amo você.

198
00:10:52,540 --> 00:10:56,600
A mulher da comida teve que sair da barraca,
então não tivemos a chance de nos conectar

199
00:10:56,600 --> 00:10:57,600
sobre a pesca.

200
00:10:58,340 --> 00:11:01,180
Com que frequência ela tem que viajar de volta
e assim por diante?

201
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
Parece difícil.

202
00:11:02,640 --> 00:11:03,640
Mesmo com um jato particular.

203
00:11:04,320 --> 00:11:08,620
Entediado. Ela espera se estabelecer aqui em
Montedito.

204
00:11:09,160 --> 00:11:15,180
Seu marido é um cirurgião proeminente em
Seul, e ele está um pouco mais relutante em

205
00:11:15,180 --> 00:11:16,180
aposentar-se.

206
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
Por que?

207
00:11:17,800 --> 00:11:19,140
Ele é casado com um bilionário.

208
00:11:21,100 --> 00:11:22,360
Eles têm um acordo pré-nupcial.

209
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
Ah, meu Deus.

210
00:11:25,000 --> 00:11:28,120
Eu nunca poderia imaginar ter isso
conversar com você, querido.

211
00:11:29,260 --> 00:11:30,400
O que é meu é seu.

212
00:11:33,160 --> 00:11:36,960
Bem, nós realmente apreciamos ela apertar
uma sessão em Austin antes de partir.

213
00:11:39,360 --> 00:11:40,540
Sim claro.

214
00:11:41,740 --> 00:11:43,960
Ela está tão feliz por ter outro coreano em
o clube.

215
00:11:44,420 --> 00:11:46,440
Você poderia, por favor, me passar o mongol
carne, por favor?

216
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Ah, desculpe.

217
00:11:50,460 --> 00:11:55,100
Bem, se há algo que você possa fazer para
ajude nossas chances, nós agradeceríamos.

218
00:11:55,200 --> 00:11:56,280
Ficarei feliz em ajudar.

219
00:11:57,720 --> 00:11:58,960
Você sente falta da Coreia?

220
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
Muito.

221
00:12:00,780 --> 00:12:01,940
Vocês dois já estiveram?

222
00:12:02,410 --> 00:12:04,450
Não, mas Austin tem família lá.

223
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
Certo, querido?

224
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
Sim.

225
00:12:10,570 --> 00:12:13,450
Talvez conte a ela mais sobre isso.

226
00:12:14,370 --> 00:12:19,250
Fui uma vez quando era pequeno, mas
realmente não me lembro de nada.

227
00:12:19,970 --> 00:12:23,330
Você deve voltar. Isso mudou muito.

228
00:12:24,590 --> 00:12:27,570
Eu amo muito mudar.

229
00:12:31,090 --> 00:12:32,770
Então, você cresceu lá?

230
00:12:33,070 --> 00:12:34,430
Sim, você cresceu lá?

231
00:12:35,110 --> 00:12:38,890
Nasci em Seul, depois me mudei para Guam,
depois Singapura.

232
00:12:39,290 --> 00:12:43,490
Eu me transferi para uma escola internacional
em Londres, antes da faculdade em Tóquio.

233
00:12:43,990 --> 00:12:47,710
Meu mestrado na NYU, depois voltei para a Coreia para
trabalho.

234
00:12:49,210 --> 00:12:50,290
Onde você cresceu?

235
00:12:50,550 --> 00:12:52,810
Fênix. Ah, eu nunca fui.

236
00:12:53,530 --> 00:12:54,950
Ah, você tem que ir.

237
00:12:55,490 --> 00:12:57,230
Há muitos coreanos lá?

238
00:12:58,690 --> 00:12:59,910
Alguns foram para uma igreja.

239
00:13:00,480 --> 00:13:02,780
A uma hora de distância. Só fomos no Natal.

240
00:13:03,400 --> 00:13:04,680
Todos pensavam que eu era mexicano.

241
00:13:05,440 --> 00:13:09,580
As crianças da escola internacional disseram que eu
parecia a irmã de Kim Jong-un.

242
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
O cara do BTS.

243
00:13:11,720 --> 00:13:13,780
Eu realmente amo seu trabalho solo também.

244
00:13:14,180 --> 00:13:15,460
Uau. O que?

245
00:13:16,200 --> 00:13:18,420
Você precisa de mais coreanos em sua vida.

246
00:13:18,640 --> 00:13:21,140
Talvez. Estou pensando em uma Kim diferente.
Não sei.

247
00:13:22,080 --> 00:13:24,240
Bem, que bom que estou aqui.

248
00:13:26,500 --> 00:13:27,500
É engraçado.

249
00:13:27,640 --> 00:13:31,210
Eu, tipo, nunca considerei
nós, como... um casal mestiço.

250
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
Você sabe?

251
00:13:34,270 --> 00:13:35,510
Ele é Ariloniano para mim.

252
00:13:37,430 --> 00:13:38,710
Eu amo isso em nós.

253
00:13:40,850 --> 00:13:42,810
Você poderia, por favor, me passar o composto
frango, por favor?

254
00:13:58,400 --> 00:14:02,740
Se eu te contar em casa, o crime vai
aumentar além do pessoal médico.

255
00:14:04,080 --> 00:14:05,760
O falecido tem família.

256
00:14:06,340 --> 00:14:08,400
Você tem que fazer o relatório da autópsia
normal.

257
00:14:09,960 --> 00:14:11,520
Querida, você está indo bem.

258
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Não se esqueça de usar a pélvis.

259
00:14:14,040 --> 00:14:15,360
Sim, entendi.

260
00:14:16,280 --> 00:14:20,140
Se eu te contar em casa, você tem que
informar a mídia.

261
00:14:22,040 --> 00:14:23,360
Eu deveria ter me aposentado antes do
acidente.

262
00:14:28,200 --> 00:14:30,620
Eu vou te contar em casa. Não diga isso
mais.

263
00:14:31,460 --> 00:14:33,300
Estamos todos conversando em casa de qualquer maneira.

264
00:14:34,540 --> 00:14:36,220
Sim, eu entendo.

265
00:14:37,120 --> 00:14:40,960
Se isso acontecer, vai custar muito caro
mais do que você pensa.

266
00:14:42,260 --> 00:14:44,400
acho melhor gastar um pouco
mais dinheiro agora.

267
00:14:46,460 --> 00:14:47,580
Ah, Dr.

268
00:14:47,800 --> 00:14:49,060
Park, isso não é muito poder?

269
00:14:49,960 --> 00:14:50,960
Bom.

270
00:14:51,300 --> 00:14:52,340
Pague através da empresa de papel.

271
00:15:09,510 --> 00:15:12,410
Não, eu sei.

272
00:15:25,550 --> 00:15:28,130
Eu sei, Troy, mas não vou ficar
lá. Eu vou estar desaparecida esta noite e

273
00:15:28,130 --> 00:15:29,370
amanhã. Sim.

274
00:15:30,670 --> 00:15:34,090
Eu sei. Mas você sabe o que? Basta bater
nossa nova associada de escritório, Ashley, e

275
00:15:34,090 --> 00:15:35,090
ela cuidará de você.

276
00:15:35,850 --> 00:15:36,850
Ok, meu homem.

277
00:15:37,310 --> 00:15:38,310
Adeus.

278
00:15:38,610 --> 00:15:39,630
Está tudo bem? Sim.

279
00:15:40,790 --> 00:15:43,950
Eu deveria ter começado a delegar merda
há muito tempo. É foda

280
00:15:44,090 --> 00:15:45,690
Quero dizer, é o que eu estava tentando dizer
você. Eu sei.

281
00:15:46,010 --> 00:15:47,010
E você está certo.

282
00:15:47,370 --> 00:15:52,010
Você está sempre certo. E vamos ouvir
você de agora em diante. Eu te amo.

283
00:15:52,370 --> 00:15:53,410
Você tem que ser legal.

284
00:15:53,890 --> 00:15:55,790
Ok, então não é loucura.

285
00:15:56,770 --> 00:15:58,310
Não estou sendo mau, mas não estou
ameaçado.

286
00:15:59,130 --> 00:16:01,030
Os outros lugares serão tantos
melhor.

287
00:16:01,310 --> 00:16:02,310
Oh meu Deus.

288
00:16:02,330 --> 00:16:03,269
Oi.

289
00:16:03,270 --> 00:16:06,930
Bem-vindo, bem-vindo. Muito obrigado por
juntando-se a nós. Obrigado.

290
00:16:07,430 --> 00:16:09,670
Que honra, Josh.

291
00:16:09,930 --> 00:16:12,970
Amamos o que você fez em Monta Vista
Ponto. Obrigado.

292
00:16:13,510 --> 00:16:15,050
Veremos se isso dura com um novo proprietário.

293
00:16:17,620 --> 00:16:21,840
Então vocês são donos desta propriedade, certo?
Sim, tem sido nossa pequena paixão

294
00:16:21,840 --> 00:16:22,860
por tantos anos.

295
00:16:23,100 --> 00:16:27,440
Sim, nós literalmente temos mais pacientes
investidores sempre. Meu marido abriu

296
00:16:27,440 --> 00:16:30,620
vários resorts de sucesso por toda parte.
Eles sabem que o dinheiro deles está em contêineres.

297
00:16:31,900 --> 00:16:34,840
Oh cara, eu quase quero perguntar quanto é
nessas boas mãos.

298
00:16:35,060 --> 00:16:36,160
Tudo bem? Posso perguntar isso?

299
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Eu não acho que seja.

300
00:16:38,900 --> 00:16:42,340
Quer dizer, não posso dizer, mas é muito.

301
00:16:42,960 --> 00:16:43,960
E se eu adivinhar?

302
00:16:45,420 --> 00:16:46,540
Eu sinto muito. Sim.

303
00:16:46,740 --> 00:16:50,000
Mike Polding, ele adora entrar no
detalhe. Não, está tudo bem.

304
00:16:50,280 --> 00:16:51,280
20 mil.

305
00:16:52,540 --> 00:16:54,720
Sim. Sim, sim, ok. Isso foi perto.
Isso foi perto.

306
00:16:55,320 --> 00:16:56,520
Eu ia adivinhar uns 15.

307
00:16:57,460 --> 00:17:01,560
Ok. Bem, se você quiser nos seguir
desta forma, um carrinho irá levá-lo ao seu

308
00:17:01,560 --> 00:17:03,560
suíte. Oh, não é isso que somos
dizendo?

309
00:17:03,920 --> 00:17:07,520
Não, isso é check-in. Nós comeremos comida
em sua própria pequena colina. Sim.

310
00:17:07,960 --> 00:17:10,599
Na verdade, com 100 acres, o mais difícil
parte, estamos tentando descobrir o que fazer

311
00:17:10,599 --> 00:17:12,140
fazer com todo o espaço.

312
00:17:12,700 --> 00:17:14,640
Sim. Espere, como chamamos isso, querido?

313
00:17:15,069 --> 00:17:17,010
O paradoxo da escolha. Certo.

314
00:17:17,410 --> 00:17:18,550
O paradoxo da escolha.

315
00:17:18,910 --> 00:17:22,089
Sim, estamos familiarizados com isso. Sim.
Somos super pró-escolha.

316
00:17:47,980 --> 00:17:48,980
Alguém venha e pegue sua bolsa.

317
00:17:49,140 --> 00:17:50,099
Obrigado.

318
00:17:50,100 --> 00:17:55,000
eu acho

319
00:17:55,000 --> 00:17:59,420
é estranho para mim colocar Baco em nosso
cesta de presente.

320
00:18:00,240 --> 00:18:01,660
Online diz que é uma bebida comum.

321
00:18:02,960 --> 00:18:05,320
Não sei. Eu só vi minha avó
beba.

322
00:18:06,860 --> 00:18:08,200
Bem, o que devo comprar para ela então?

323
00:18:08,860 --> 00:18:10,020
Quero que ela se sinta bem-vinda.

324
00:18:11,720 --> 00:18:14,020
Eu não sei por que você tem que fazer um presente
cesta em tudo.

325
00:18:18,930 --> 00:18:19,970
Hum, ok.

326
00:18:22,350 --> 00:18:24,090
Por que você não quer que eu seja amigo de
ela?

327
00:18:25,370 --> 00:18:26,870
Eu faço. Pegue a vodca.

328
00:18:28,710 --> 00:18:30,430
Você já namorou uma garota asiática?

329
00:18:30,790 --> 00:18:32,390
O que? Eca.

330
00:18:32,690 --> 00:18:33,930
Não. Eca?

331
00:18:34,490 --> 00:18:35,490
Por que eca?

332
00:18:35,670 --> 00:18:37,270
Seria como namorar minha mãe.

333
00:18:37,490 --> 00:18:39,450
Eca. Ok, então o que está acontecendo?

334
00:18:39,810 --> 00:18:40,810
Nada está acontecendo.

335
00:18:42,210 --> 00:18:44,760
Você está... Preocupado com o PT
credenciais?

336
00:18:45,120 --> 00:18:46,120
Sim, obviamente.

337
00:18:46,460 --> 00:18:48,720
Ok, bem, está tudo bem. eu forjei isso
perfeito.

338
00:18:49,580 --> 00:18:53,180
Você tem alguma ideia de quanto problema eu
pode entrar em contato com o governo

339
00:18:53,180 --> 00:18:55,260
corpo do mundo da fisioterapia?

340
00:18:55,780 --> 00:18:58,220
Você quer dizer o PTBP? Eu nem sei.

341
00:18:58,720 --> 00:19:00,540
Esse é o problema. Me desculpe, eu estou
gritando.

342
00:19:00,820 --> 00:19:02,520
Ok, bem, está tudo bem. Não se preocupe.

343
00:19:02,760 --> 00:19:06,280
A licença está na casa de Josh
escritório. Ninguém nunca vai verificar. eu

344
00:19:06,280 --> 00:19:09,700
apenas sinto que existem outras maneiras de
trabalhar em tempo integral sem obstruir

345
00:19:09,700 --> 00:19:10,700
justiça.

346
00:19:12,540 --> 00:19:13,640
Você tem que recuperar isso.

347
00:19:16,180 --> 00:19:18,200
Você está realmente indo para a cama bravo, certo?
agora?

348
00:19:46,030 --> 00:19:46,729
Você está bem?

349
00:19:46,730 --> 00:19:47,730
Sim,

350
00:20:04,850 --> 00:20:10,170
isso é muito bom.

351
00:20:11,670 --> 00:20:13,230
Temos Dráculas por aí.

352
00:20:13,610 --> 00:20:14,610
O que?

353
00:20:15,709 --> 00:20:16,709
Orquídeas Drácula.

354
00:20:17,050 --> 00:20:19,490
Eles são nativos das florestas nubladas de
América Central.

355
00:20:19,830 --> 00:20:20,830
Você viu a banheira?

356
00:20:21,090 --> 00:20:22,090
Sim.

357
00:20:23,370 --> 00:20:24,730
Banheira de imersão japonesa.

358
00:20:25,710 --> 00:20:27,690
Faz com que todas as minhas especificações pareçam um orçamento.

359
00:20:28,010 --> 00:20:30,110
Sim, eles fizeram um ótimo trabalho com
este lugar.

360
00:20:30,470 --> 00:20:31,750
Bem, sim, eles tinham US$ 20 milhões.

361
00:20:34,530 --> 00:20:36,030
Que porra é essa agora?

362
00:20:36,330 --> 00:20:38,550
Você colocou o D e D? Sim, eu coloquei
para cima.

363
00:20:39,150 --> 00:20:40,150
É uma pena.

364
00:20:41,430 --> 00:20:43,610
Oi. Não precisamos de nenhum serviço de abertura de cama.

365
00:20:43,850 --> 00:20:44,799
Oh não.

366
00:20:44,800 --> 00:20:46,040
Uh, cumprimentos dos proprietários.

367
00:20:47,320 --> 00:20:48,299
Não, obrigado.

368
00:20:48,300 --> 00:20:50,600
Certo. Bem, talvez para mais tarde, então.
Não, obrigado.

369
00:20:52,560 --> 00:20:53,560
O que é que foi isso?

370
00:20:54,340 --> 00:20:55,340
Eu nem sei.

371
00:20:55,460 --> 00:20:56,460
Parecia nojento.

372
00:21:00,760 --> 00:21:01,760
Fabricação de macarrão.

373
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
Observação de pássaros.

374
00:21:05,820 --> 00:21:09,500
Eles tiveram um dia inteiro de coisas horríveis
atividades amanhã. Podemos ir, por favor

375
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
pela manhã? Sim.

376
00:21:10,980 --> 00:21:11,980
OK.

377
00:21:21,620 --> 00:21:26,360
Você poderia fazer materiais personalizados como este,
certo? Você poderia obter isso, certo?

378
00:21:27,980 --> 00:21:29,700
Quer dizer, personalizado é sempre mais caro.

379
00:21:31,640 --> 00:21:32,940
Novamente, eles tinham US$ 20 milhões.

380
00:21:34,980 --> 00:21:39,900
Sim, quero dizer, eu posso... posso conseguir mais
dinheiro. Eu só quero saber, tipo, como

381
00:21:39,900 --> 00:21:41,940
precisaríamos acompanhar isso
lugar.

382
00:21:42,600 --> 00:21:43,680
Provavelmente US$ 20 milhões.

383
00:21:44,520 --> 00:21:49,680
Vamos, não. Eu sei que não podemos fazer exatamente
o que eles fizeram, mas você poderia fazer o nosso

384
00:21:49,680 --> 00:21:51,650
versão. Na nossa faixa de preço, certo?

385
00:21:51,930 --> 00:21:52,930
Sim.

386
00:21:54,670 --> 00:21:56,630
Não, quero dizer, eu posso fazer isso.

387
00:21:59,050 --> 00:22:00,090
O que você quer dizer?

388
00:22:00,330 --> 00:22:02,950
Nada, não, só estou expressando uma preocupação,
e você está dizendo que não é uma preocupação,

389
00:22:03,010 --> 00:22:04,210
então eu confio totalmente em você.

390
00:22:04,890 --> 00:22:06,550
Você está perguntando se podemos pagar o
canetas?

391
00:22:08,470 --> 00:22:12,730
Porque não podemos. Eles custam $ 500 cada. Não,
Só estou tentando inventar

392
00:22:12,730 --> 00:22:16,410
soluções. Se não pudermos comprar aquela caneta,
que caneta podemos comprar?

393
00:22:16,860 --> 00:22:20,160
Oh, desculpe, eu deveria estar chegando
com algum tipo de orçamento de caneta para você?

394
00:22:20,220 --> 00:22:23,620
É isso que estamos... quero dizer, eu só, eu
apenas, quero discutir um plano no qual

395
00:22:23,620 --> 00:22:27,660
cobrimos o design daquilo que estou
desviar dinheiro para, se estiver tudo bem

396
00:22:27,660 --> 00:22:28,660
você.

397
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
Multar.

398
00:22:34,140 --> 00:22:37,720
Sim, posso montar um design
proposta para a próxima semana. Isso funciona

399
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
você? Sim.

400
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
Obrigado. Obrigado.

401
00:23:05,100 --> 00:23:09,340
O estado da Califórnia causou
câncer, defeitos congênitos e outros

402
00:23:09,340 --> 00:23:10,340
dano.

403
00:24:05,480 --> 00:24:07,340
Gostaria de retomar minha inscrição,
por favor.

404
00:24:07,760 --> 00:24:08,760
Tem certeza?

405
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
Sim.

406
00:24:11,520 --> 00:24:16,040
Agradeço a consideração, mas... eu
apenas disse isso.

407
00:24:18,620 --> 00:24:21,240
Estou... estou triste em ouvir isso.

408
00:24:22,340 --> 00:24:23,580
Estou triste em dizer isso.

409
00:24:24,560 --> 00:24:28,780
Mas pode haver outra maneira de eu
estar no clube em tempo integral.

410
00:24:29,160 --> 00:24:31,520
Ah, isso seria incrível.

411
00:24:32,640 --> 00:24:34,580
Tenho certeza que Ashley adoraria isso.

412
00:24:34,960 --> 00:24:36,220
Sim, não, ela definitivamente faria.

413
00:24:37,540 --> 00:24:43,500
Uh, veja, se você olhar aqui.

414
00:24:45,600 --> 00:24:49,240
Ashley precisava de ajuda com as faturas,
e não pude deixar de notar que temos

415
00:24:49,240 --> 00:24:50,600
gastando muito dinheiro com névoa.

416
00:24:50,800 --> 00:24:55,960
Desculpe o erro de digitação, mas 5K na névoa dois
vezes por semana é muito. Agora, olhe, em

417
00:24:55,960 --> 00:24:58,120
manhãs, eu vejo isso e fico impressionado.

418
00:24:58,500 --> 00:24:59,820
Marta faz um trabalho incrível.

419
00:25:00,020 --> 00:25:01,180
Todas aquelas gotas por toda parte.

420
00:25:01,580 --> 00:25:03,160
Quero dizer, quando ela chega ao clube?

421
00:25:03,660 --> 00:25:08,220
Eu nunca a vi antes. Ela
tem um time perdido? De qualquer forma, se ela estiver

422
00:25:08,220 --> 00:25:12,140
para reduzir o custo perdido até mesmo
um quarto, isso liberaria muito

423
00:25:12,140 --> 00:25:13,140
dinheiro.

424
00:25:14,160 --> 00:25:16,240
Eu acho que isso é diverso.

425
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
Hum?

426
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
Oh.

427
00:25:23,700 --> 00:25:24,700
Oh não.

428
00:25:26,000 --> 00:25:27,660
Eu me sinto tão idiota agora.

429
00:25:27,920 --> 00:25:28,920
Não, está tudo bem.

430
00:25:29,180 --> 00:25:30,920
Posso ver como você chegou lá.

431
00:25:31,260 --> 00:25:32,280
Você está apenas sendo legal.

432
00:25:32,990 --> 00:25:34,850
Eu sou. Ah, Deus.

433
00:25:35,510 --> 00:25:39,130
Por favor, aproveite a cesta de presentes. eu vou ver
eu mesmo fora.

434
00:25:39,390 --> 00:25:40,390
Não, não.

435
00:25:41,710 --> 00:25:43,010
Eu entendo o seu ponto.

436
00:25:44,370 --> 00:25:49,290
10 mil por semana para diversos é muito.
Definitivamente poderia haver redundâncias.

437
00:25:49,610 --> 00:25:52,390
Sim, redundâncias. Esse é o meu ponto.

438
00:25:52,710 --> 00:25:59,090
Na verdade, não se trata da névoa. É tudo
sobre liberar fundos para mais

439
00:25:59,090 --> 00:26:00,090
posições.

440
00:26:00,730 --> 00:26:01,730
Claro.

441
00:26:02,120 --> 00:26:08,260
E se surgir alguma coisa em tempo integral, isso
poderia ser uma boa opção.

442
00:26:09,180 --> 00:26:11,800
Eu ficaria honrado em me inscrever.

443
00:26:14,600 --> 00:26:17,680
OK. Vou ver o que posso fazer.

444
00:26:18,540 --> 00:26:22,580
Você pode me enviar essas faturas? eu vou
encaminhá-los ao presidente agora.

445
00:26:22,920 --> 00:26:23,920
Claro.

446
00:26:24,560 --> 00:26:26,000
Eu realmente aprecio isso.

447
00:26:26,560 --> 00:26:27,560
Ashley também.

448
00:26:32,040 --> 00:26:36,440
Se você não se importa que eu pergunte, por que
você está se retirando do físico

449
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
posição terapêutica?

450
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
Você é tão talentoso.

451
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
Eu não sou.

452
00:26:40,780 --> 00:26:42,580
Tenho certeza que vocês poderiam encontrar alguém
melhorar.

453
00:26:42,880 --> 00:26:44,400
Eu vi os vídeos que você enviou.

454
00:26:44,940 --> 00:26:46,260
Você é tão experiente.

455
00:26:48,440 --> 00:26:51,740
Eu estava esperando agendar outro
sessão.

456
00:27:07,050 --> 00:27:08,050
Você tem alguma informação?

457
00:27:09,350 --> 00:27:10,350
O que você acha?

458
00:27:11,810 --> 00:27:14,470
Dei uma olhada na fatura que Eunice enviou
eu.

459
00:27:15,330 --> 00:27:18,910
De todas as faturas, descobri
que você precisa de um bônus de 5.000 won ou menos

460
00:27:18,910 --> 00:27:19,910
assinatura.

461
00:27:20,630 --> 00:27:23,590
Então usei a conta da minha mãe para depositar
4.999 ganharam diversas vezes.

462
00:27:25,290 --> 00:27:27,350
E as faturas são chamadas de MISC.

463
00:27:29,410 --> 00:27:30,490
DIVERSOS? Sim.

464
00:27:33,110 --> 00:27:34,110
OK.

465
00:27:34,850 --> 00:27:35,850
Eu te ligo de volta.

466
00:28:08,510 --> 00:28:10,070
Hum. São

467
00:28:10,070 --> 00:28:24,210
você

468
00:28:24,210 --> 00:28:29,910
apaixonado por mim?

469
00:28:30,810 --> 00:28:31,810
O que?

470
00:28:33,190 --> 00:28:34,510
O que você está falando?

471
00:28:38,640 --> 00:28:39,640
Oh meu Deus.

472
00:28:40,020 --> 00:28:44,080
Faz muito tempo que não ouço isso. Você
diga a mesma coisa.

473
00:28:45,760 --> 00:28:46,880
Não mude de assunto.

474
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Diga-me.

475
00:28:49,560 --> 00:28:52,820
Eu sei que você está passando por momentos difíceis, mas eu
não fiz isso de propósito.

476
00:28:54,400 --> 00:28:56,500
Eu sou aquele que está tendo mais dificuldades
tempo aqui.

477
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Sou eu quem está passando por momentos difíceis.

478
00:29:00,520 --> 00:29:02,140
Então, por que você continua fazendo cirurgia?

479
00:29:02,700 --> 00:29:04,900
Eu disse que você ia piorar.

480
00:29:06,080 --> 00:29:07,120
Eu não pude evitar.

481
00:29:08,380 --> 00:29:11,780
Eu disse para você se aposentar, mas como posso
se aposentar agora?

482
00:29:12,520 --> 00:29:13,660
Eu sou responsável por você.

483
00:29:14,720 --> 00:29:17,740
Eu não sou o suficiente para você? Não é
porque não sou suficiente.

484
00:29:19,280 --> 00:29:20,980
Como posso viver se você me deixar?

485
00:29:22,440 --> 00:29:23,880
Eu tenho que voltar ao trabalho.

486
00:29:25,100 --> 00:29:28,140
Você sabe como fico nervoso todos os dias?

487
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Não minta.

488
00:29:30,740 --> 00:29:32,920
O que posso fazer para você?

489
00:29:33,500 --> 00:29:35,380
Ficar ao seu lado é algo que qualquer um
pode fazer.

490
00:29:36,590 --> 00:29:43,210
Se você me deixar, se você me deixar, o que
vou fazer então?

491
00:29:44,410 --> 00:29:45,890
Vou ter que trabalhar de novo.

492
00:29:46,210 --> 00:29:47,530
Como posso me aposentar?

493
00:29:54,070 --> 00:29:55,410
Ok, ok.

494
00:29:57,930 --> 00:30:00,370
Eu acho que você está passando por um momento difícil
por causa disso.

495
00:30:01,550 --> 00:30:03,470
Eu não quero que nosso relacionamento fique
até aqui.

496
00:30:13,600 --> 00:30:17,380
Dra. Kim, eu te amo.

497
00:30:55,139 --> 00:30:59,520
Ei, então a Presidente Park quer se encontrar
sobre minha extensão de contrato o mais rápido possível.

498
00:30:59,940 --> 00:31:01,560
Oh. Sim.

499
00:31:04,380 --> 00:31:06,280
O que isso significa? Você acha que ela
quer estendê-lo?

500
00:31:07,380 --> 00:31:08,380
Não sei.

501
00:31:09,560 --> 00:31:10,860
Mas eu provavelmente deveria recusar, certo?

502
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
Sim.

503
00:31:12,700 --> 00:31:13,700
Sim.

504
00:31:16,160 --> 00:31:19,340
Quero dizer, sim, contanto que você esteja se sentindo
bom nisso. Eu me sinto ótimo com isso.

505
00:31:19,420 --> 00:31:22,660
Sim. Como você se sente sobre isso? eu sinto
ótimo nisso.

506
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Sim. OK.

507
00:31:25,900 --> 00:31:32,180
Eu só estou pensando em voz alta, você
sabe, como seria?

508
00:31:32,510 --> 00:31:34,350
Para estendê-lo. Assim como um pensamento
experimentar.

509
00:31:35,150 --> 00:31:36,550
Ok, sim, não, vamos experimentar.

510
00:31:37,670 --> 00:31:38,670
Vamos conversar.

511
00:31:38,910 --> 00:31:41,290
Ainda queremos arrumar a cama e
café da manhã.

512
00:31:41,630 --> 00:31:42,690
Claro. Claro, sim.

513
00:31:43,030 --> 00:31:48,710
Então não seríamos tão apressados, o que é
legal. Isso seria bom.

514
00:31:48,950 --> 00:31:49,950
Sim.

515
00:31:50,790 --> 00:31:57,790
Porque estou pensando, você sabe,
costume demorar muito mais e permite?

516
00:31:58,950 --> 00:32:02,320
Ah. Permitir. Leve para sempre. Eu nem
pense na licença. Sim.

517
00:32:02,840 --> 00:32:04,560
Bem, há muito para acompanhar.
Sim.

518
00:32:05,240 --> 00:32:08,060
Você sabe, nós... tipo, poderíamos enviar
mais faturas.

519
00:32:09,020 --> 00:32:14,380
Mantenha o dinheiro entrando, o que você
sabe... Consiga quantos quisermos.

520
00:32:15,320 --> 00:32:18,220
Seria tão bom ter uma caneta
cada quarto.

521
00:32:18,420 --> 00:32:19,420
Hum-hmm.

522
00:32:21,040 --> 00:32:23,800
Quero dizer, a extensão realmente classifica
de nos prepara para o sucesso.

523
00:32:24,120 --> 00:32:25,120
Exatamente. Você sabe?

524
00:32:25,520 --> 00:32:27,780
Tipo, mais dinheiro, mais tempo.

525
00:32:28,540 --> 00:32:29,680
É sempre uma coisa boa. Sim.

526
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
Sim, vamos lá.

527
00:32:34,800 --> 00:32:35,800
Vamos fazê-lo. Sim.

528
00:32:36,440 --> 00:32:38,060
Eu te amo muito. Eu te amo.

529
00:32:38,800 --> 00:32:40,180
Tudo bem, deixe-me pegar meu laptop. OK.

530
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
OK.

531
00:32:50,360 --> 00:32:53,700
Então a chave é apenas mostrar confiança
ao mesmo tempo que oferece flexibilidade.

532
00:32:54,430 --> 00:32:57,890
OK. Eu sei exatamente como fazer isso.
Já fiz um milhão de contratos.

533
00:32:58,130 --> 00:33:00,530
Sim. Apenas certifique-se de não fazer isso, você sabe,
parecer desesperado.

534
00:33:00,950 --> 00:33:02,450
Sim. Não faça isso, por favor.

535
00:33:03,410 --> 00:33:04,850
Estou desesperado agora?

536
00:33:05,330 --> 00:33:06,330
Sim.

537
00:33:08,090 --> 00:33:09,049
Como é isso?

538
00:33:09,050 --> 00:33:10,050
Isso é melhor?

539
00:33:10,190 --> 00:33:12,090
Quero dizer... Olá. Olá, presidente.

540
00:33:12,690 --> 00:33:13,690
Oi.

541
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
Como está o futuro?

542
00:33:16,130 --> 00:33:17,350
O fuso horário.

543
00:33:19,030 --> 00:33:20,030
Onde está a unidade?

544
00:33:22,320 --> 00:33:24,020
Ah, você fala inglês.

545
00:33:24,500 --> 00:33:25,500
Um pouquinho.

546
00:33:25,560 --> 00:33:26,560
Só você sabe.

547
00:33:27,360 --> 00:33:28,420
Bem, obrigado.

548
00:33:28,780 --> 00:33:29,840
Estou muito honrado.

549
00:33:30,760 --> 00:33:32,720
Vou levá-lo comigo para o túmulo.

550
00:33:33,460 --> 00:33:37,500
Quero falar sobre o seu contrato, mas
Eu tenho uma preocupação.

551
00:33:37,980 --> 00:33:43,260
Ah, bem, sim. Eu quero ouvir cada
qualquer preocupação que você possa ter.

552
00:33:43,640 --> 00:33:46,580
Você sabe, na verdade, eu comecei no
celeiro de carrinho.

553
00:33:47,320 --> 00:33:49,720
O nome da sua mãe é Martha Diaz?

554
00:33:53,960 --> 00:33:59,720
Não. Não, hum... Não, na verdade, o da minha mãe
O nome é Marta Lucrécia Diaz.

555
00:34:00,400 --> 00:34:03,960
Sua mãe Marta Lucrecia Diaz morreu?

556
00:34:04,680 --> 00:34:07,540
Sim. Sim. Sinto falta dela todos os dias.

557
00:34:07,980 --> 00:34:14,560
OK. É a sua mãe morta, Marta
Lucrecia Diaz, recebendo dinheiro de mim em

558
00:34:14,560 --> 00:34:15,880
conta compartilhada com você?

559
00:34:22,560 --> 00:34:23,560
Presidente...

560
00:34:24,530 --> 00:34:27,290
Posso devolver esse dinheiro.

561
00:34:27,870 --> 00:34:30,670
Não foi uma quantia muito grande.

562
00:34:34,989 --> 00:34:36,670
Eu me sinto muito melhor agora.

563
00:34:37,110 --> 00:34:39,449
Estou pronto para falar sobre seu contrato.

564
00:34:40,070 --> 00:34:44,850
Três anos de não concorrência, NDA, suspensão salarial
o mesmo.

565
00:34:47,810 --> 00:34:51,889
São muito razoáveis...

566
00:34:53,950 --> 00:34:55,790
Obrigado, Presidente.

567
00:34:56,290 --> 00:34:57,290
Obrigado.

568
00:34:57,610 --> 00:34:59,630
Na Coreia, você se curva.

569
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Desculpe?

570
00:35:01,270 --> 00:35:04,690
Você se curva apenas para mostrar respeito.

571
00:35:05,230 --> 00:35:08,150
Sim, eu te respeito muito.

572
00:35:10,050 --> 00:35:12,750
Abaixe o arco, maior o respeito.

573
00:35:14,630 --> 00:35:15,630
Entendi.

574
00:35:15,910 --> 00:35:16,910
Sim.

575
00:35:18,410 --> 00:35:19,410
Mais baixo.

576
00:35:20,890 --> 00:35:21,890
Claro.

577
00:35:22,320 --> 00:35:27,780
Comporte-se da melhor maneira possível ou você estará
feito. De agora em diante, eu te digo o que fazer

578
00:35:27,860 --> 00:35:29,760
e você faz isso. Sem perguntas.

579
00:35:30,660 --> 00:35:31,660
OK?

580
00:35:32,940 --> 00:35:33,940
Copie isso.

581
00:35:41,920 --> 00:35:42,920
Olá?

582
00:35:43,800 --> 00:35:44,800
Austin?

583
00:35:46,860 --> 00:35:48,120
Os clubes estão cheirando muito bem, hein?

584
00:35:50,300 --> 00:35:52,440
Ei, o que... Para que é isso?

585
00:35:53,400 --> 00:35:54,400
Você ganhou alguma coisa?

586
00:35:56,180 --> 00:35:57,600
Eu sinto tanto a sua falta.

587
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
Também sinto saudade.

588
00:36:01,620 --> 00:36:04,960
Ei, estive pensando mais sobre isso,
e acho que você está certo sobre o

589
00:36:04,960 --> 00:36:05,960
trabalho de fisioterapia.

590
00:36:06,080 --> 00:36:07,080
O que?

591
00:36:07,480 --> 00:36:08,900
Acabei de receber a licença de volta.

592
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Tudo bem.

593
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
Isso é bom.

594
00:36:11,480 --> 00:36:13,980
Eu nem acho que precisaremos nos submeter
isto. Park respondeu a você ou

595
00:36:13,980 --> 00:36:14,980
algo?

596
00:36:15,600 --> 00:36:16,600
Eu não quero azarar isso.

597
00:36:16,720 --> 00:36:17,720
Como foi o seu dia?

598
00:36:18,760 --> 00:36:20,960
Hum, foi...

599
00:36:21,210 --> 00:36:25,490
Multar. Bem, conte-me mais sobre isso. O que
ocorrido? Qual foi a melhor parte?

600
00:36:27,910 --> 00:36:30,810
Você sabia que a mãe de Josh faleceu
recentemente?

601
00:36:31,670 --> 00:36:33,310
Essa é a melhor parte. Nós temos que conseguir
para essas vagas.

602
00:36:34,330 --> 00:36:37,770
Você acha estranho que o nome dela
foi Marta Diaz? Você sabe, assim como em

603
00:36:37,770 --> 00:36:38,770
essas faturas?

604
00:36:39,170 --> 00:36:40,830
Querida, eles são como um milhão de Marta
Diazes.

605
00:36:41,250 --> 00:36:42,350
OK? Apenas relaxe.

606
00:36:43,210 --> 00:36:44,210
Está tudo ótimo.

607
00:36:44,710 --> 00:36:45,710
Estamos acordados.

608
00:36:46,290 --> 00:36:47,930
Estamos de pé.

609
00:36:49,490 --> 00:36:50,750
Por que você está de tão bom humor?

610
00:36:51,870 --> 00:36:53,170
Estou tão animado por nós.

611
00:36:55,470 --> 00:36:56,470
Ah Merda.

612
00:36:57,070 --> 00:36:58,090
Ei, experimente isso.

613
00:36:58,950 --> 00:37:00,410
Eu consegui. Acabei de te enviar um.

614
00:37:00,890 --> 00:37:01,890
Só para você.

615
00:37:02,710 --> 00:37:03,710
Hum.

616
00:37:20,590 --> 00:37:21,590
Que lindo dia.

617
00:37:22,870 --> 00:37:24,110
Ei. Ei.

618
00:37:26,090 --> 00:37:27,090
Você está bem?

619
00:37:27,950 --> 00:37:29,270
Sim, estou bem.

620
00:37:31,270 --> 00:37:37,730
Então, eu estava pensando sobre o nosso acordo,
e pensamento maluco, tenha paciência comigo.

621
00:37:38,910 --> 00:37:45,230
E se eu recebesse uma redução na comissão
de algum novo negócio que eu traga?

622
00:37:46,270 --> 00:37:49,650
Você sabe, eu conheço pelo menos dez mulheres que
pode convencer a se inscrever.

623
00:37:50,030 --> 00:37:51,950
Depois do próximo mês, o Dr. Kim vai se aposentar.

624
00:37:52,590 --> 00:37:53,590
O que?

625
00:37:54,470 --> 00:37:55,470
Animado hoje.

626
00:37:56,070 --> 00:37:57,530
Não aceitar novos compromissos.

627
00:38:00,370 --> 00:38:04,170
Bem... Bem, então procure outro médico.

628
00:38:05,010 --> 00:38:07,470
Não há planos para substituí-lo no
momento.

629
00:38:10,270 --> 00:38:13,930
Bem, deve haver alguma outra clínica
para onde podemos enviar pessoas.

630
00:38:16,590 --> 00:38:18,030
Eu só quero me concentrar no tênis.

631
00:38:19,080 --> 00:38:20,080
Eu adoro tênis.

632
00:38:21,640 --> 00:38:22,680
Eu adoro tênis.

633
00:38:23,160 --> 00:38:24,720
Do que diabos você está falando?

634
00:38:25,200 --> 00:38:27,880
Você queria se juntar aos 40 anos ou mais
liga? Olá, Lindsay.

635
00:38:28,600 --> 00:38:29,840
Olá, Lauren.

636
00:38:30,380 --> 00:38:31,700
Que bom ver você.

637
00:38:33,460 --> 00:38:34,460
Tenho 39 anos.

638
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
Seu idiota.

639
00:38:40,520 --> 00:38:41,520
Tudo bem.

640
00:38:42,180 --> 00:38:46,920
Eu sei que esta reunião de fim de dia foi
super último segundo, mas temos alguns muito

641
00:38:46,920 --> 00:38:48,220
anúncios urgentes.

642
00:38:49,080 --> 00:38:53,320
o primeiro deles é um vestido novo
política, com a qual estou muito entusiasmado.

643
00:38:53,620 --> 00:38:56,440
Na verdade, eu estava ficando um pouco cansado
ter que usar terno todos os dias, para ser

644
00:38:56,440 --> 00:38:57,540
honesto com você.

645
00:38:58,380 --> 00:39:01,440
Mas agora eu gostaria de passar isso para
Eunice.

646
00:39:01,760 --> 00:39:02,760
Sim, obrigado.

647
00:39:02,800 --> 00:39:08,580
O presidente tem o prazer de anunciar o
próximo capítulo de Monta Vista Point com

648
00:39:08,580 --> 00:39:11,200
um investimento de US$ 50 milhões.

649
00:39:12,440 --> 00:39:13,620
Desistam, pessoal.

650
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Bravo!

651
00:39:16,140 --> 00:39:21,220
Nosso próprio Josh Martin tem, é claro,
foi estendido para permanecer como GM e

652
00:39:21,220 --> 00:39:23,620
supervisionar as principais atualizações do clube.

653
00:39:27,000 --> 00:39:32,880
E como parte dessa iniciativa, Austin
Davis agora será nosso funcionário em tempo integral

654
00:39:32,880 --> 00:39:37,580
terapeuta e ajudar a transformar a academia em um
centro de bem-estar de última geração.

655
00:42:28,840 --> 00:42:31,820
Fui até o centro dela e ela contou
me que Park adorou a sessão.

656
00:42:32,040 --> 00:42:34,820
E comecei a pensar, talvez você esteja
certo sobre tudo isso.

657
00:42:35,100 --> 00:42:35,959
Você sabe?

658
00:42:35,960 --> 00:42:37,520
Achei que você ficaria feliz com isso.

659
00:42:38,260 --> 00:42:42,140
Espere, então por que você não me disse que estava
indo para lá? Eu não sabia se você

660
00:42:42,140 --> 00:42:43,140
realmente conseguiríamos a licença.

661
00:42:43,380 --> 00:42:47,360
Você era tão anti antes, então eu peguei
controle e fui até o centro dela.

662
00:42:47,900 --> 00:42:51,080
Eu rescindi. Ok, desculpe. Você não
acho um pouco estranho que Park esteja

663
00:42:51,080 --> 00:42:54,480
você ajuda a supervisionar a construção de um
centro de bem-estar inteiro? eu tenho um

664
00:42:54,480 --> 00:42:55,480
fundo de bem-estar.

665
00:42:55,560 --> 00:42:56,920
Você não é um fisioterapeuta de verdade.

666
00:42:57,520 --> 00:43:00,800
Qualquer que seja. Acho que vou cancelar nosso
jantar comemorativo do CPK.

667
00:43:06,840 --> 00:43:07,980
Não faz sentido.

668
00:43:08,520 --> 00:43:13,720
Eles contrataram você mesmo depois de você rescindir.
Sim, talvez, apenas talvez, eles acham que eu

669
00:43:13,720 --> 00:43:14,720
realmente faça um bom trabalho.

670
00:43:15,760 --> 00:43:21,260
Ok, eu não tenho tudo planejado,
mas acho que o que está acontecendo é que o

671
00:43:21,260 --> 00:43:26,780
Os coreanos estão usando você e Josh
para, tipo, eu não sei.

672
00:43:27,470 --> 00:43:31,370
roubar dinheiro do clube. Parque é dono do
clube. Você está dizendo que um bilionário é

673
00:43:31,370 --> 00:43:32,370
roubando de si mesma?

674
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
Não sei.

675
00:43:33,830 --> 00:43:38,230
Você pode simplesmente ficar feliz por mim e aceitar
que consegui isso por meu próprio mérito?

676
00:43:39,550 --> 00:43:41,450
Finalmente me sinto útil agora.

677
00:43:41,970 --> 00:43:43,450
Isso é o que você queria.

678
00:43:43,730 --> 00:43:47,430
Ok, eu aceito se você puder me olhar
nos olhos e me diga que você não gosta

679
00:43:47,430 --> 00:43:48,430
Eunice.

680
00:43:50,570 --> 00:43:56,210
Quer dizer, não estou.

681
00:43:56,600 --> 00:43:57,600
Gosta dela?

682
00:43:58,980 --> 00:43:59,980
Aqui vamos nós.

683
00:44:03,140 --> 00:44:04,140
Multar.

684
00:44:04,840 --> 00:44:06,880
Estou atraído por Eunice? Sim.

685
00:44:07,740 --> 00:44:09,580
Sinto-me atraído pela nossa herança comum?

686
00:44:10,300 --> 00:44:13,200
Absolutamente. Mas eu estou a fim dela?

687
00:44:14,380 --> 00:44:16,360
Você está terminando comigo? Não.

688
00:44:16,840 --> 00:44:19,080
Estou sendo honesto com você porque eu amo
você.

689
00:44:20,840 --> 00:44:23,620
Olha, minha perspectiva é...

690
00:44:24,890 --> 00:44:27,750
Minha perspectiva é que nunca estive por perto
tantos coreanos antes.

691
00:44:28,290 --> 00:44:32,010
OK, meu corpo está reagindo a
tudo.

692
00:44:32,650 --> 00:44:38,890
É como a epigenética, você sabe, porque
no longo prazo, eu preciso do coreano

693
00:44:38,890 --> 00:44:40,030
presença em minha vida.

694
00:44:40,790 --> 00:44:44,350
Mas, ao mesmo tempo, quero que sejamos
juntos para sempre.

695
00:44:44,750 --> 00:44:48,830
No entanto, encontro unidades
atraente. Então é como se tudo realmente

696
00:44:48,830 --> 00:44:51,270
confuso. E eu só queria que você soubesse
porque eu te amo.

697
00:44:57,520 --> 00:45:03,060
O que você está pensando, diga algo que eu

698
00:45:03,060 --> 00:45:09,860
Agradeço por você estar ciente de seu
sentimentos e compartilhamento

699
00:45:09,860 --> 00:45:10,860
eles.

700
00:45:11,160 --> 00:45:18,060
Eu sempre quero ser um espaço seguro Você
sabe, eu amo

701
00:45:18,060 --> 00:45:19,060
você mais que tudo

702
00:46:05,980 --> 00:46:06,980
Estou bem.

703
00:46:07,300 --> 00:46:08,300
Estou apenas processando.

704
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
Cinzas!

705
00:46:10,500 --> 00:46:13,160
Ash, o que você está fazendo? Apenas me dê
algum espaço, por favor!

706
00:46:14,880 --> 00:46:16,020
Apenas me agarre, Tom.

707
00:46:16,300 --> 00:46:17,300
Traga-me.

708
00:46:17,600 --> 00:46:19,180
Tom, Tom, Tom, me dê...