1
00:03:32,750 --> 00:03:35,170
أيها الكلب القذر! اخرج!

2
00:03:37,458 --> 00:03:42,168
سأعلمك الابتعاد عني!

3
00:03:47,708 --> 00:03:49,788
يجري!

4
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
اخرج!
عليك تسوية معي!

5
00:04:08,208 --> 00:04:09,418
أوه!

6
00:04:30,791 --> 00:04:32,001
دعنا نذهب.

7
00:06:29,083 --> 00:06:34,963
مرحبا بكم أيها الغريب!
أنا خوان دي ديوس، قارع الجرس.

8
00:06:35,791 --> 00:06:38,541
لماذا أنت هنا؟ لرؤية روجوس؟

9
00:06:39,500 --> 00:06:43,500
لا، ليس الروجوس! هل هم باكسترز،
ربما؟ لا، ربما لا.

10
00:06:43,625 --> 00:06:47,285
تريد أن تصبح غنيا، هاه؟ حسنا، ل
أنك قد وصلنا إلى المكان الصحيح.

11
00:06:47,416 --> 00:06:49,116
إذا كنت تستخدم رأسك!

12
00:06:49,250 --> 00:06:54,080
وذلك لأن الجميع هنا لديه
تصبح غنية جدا وإلا فإنهم ماتوا.

13
00:06:54,583 --> 00:06:58,003
ماذا تريد أن تشتري؟
الخمور؟ بعض البنادق؟

14
00:06:58,125 --> 00:07:02,285
أنت لا تشتري، أنت تبيع!
تبيع الرصاص مقابل الذهب!

15
00:07:02,416 --> 00:07:05,956
سوف تصبح ثريًا هنا.
أو سيتم قتلك.

16
00:07:06,083 --> 00:07:08,333
لكنني لا أحب
لقرع الجرس بالنسبة لك!

17
00:07:24,333 --> 00:07:26,753
تحية طيبة يا صديقي!

18
00:07:27,083 --> 00:07:30,293
انها ليست ذكية
للذهاب يتجول بعيدا عن المنزل.

19
00:07:32,541 --> 00:07:36,541
- أعتقد أنه اختار الطريق الخطأ.
- أو المدينة الخطأ!

20
00:07:36,666 --> 00:07:39,456
خطأه الكبير، على ما أعتقد،
كان يولد.

21
00:07:39,583 --> 00:07:45,673
إذا كنت تريد أي عمل، تبدو وكأنها
أنه يمكنك أن تحاول أن تكون فزاعة.

22
00:07:45,791 --> 00:07:49,291
أوه، لا، الغربان مسؤولة
لإخافته ربما!

23
00:08:07,291 --> 00:08:10,621
- مرحبًا.
- مرحبًا.

24
00:08:20,208 --> 00:08:24,618
لا يمكنك أن تصبح ثريًا بهذه الطريقة! على الأكثر
سوف تنجح فقط في القتل!

25
00:08:27,791 --> 00:08:31,001
ومع كل المشاكل التي نواجهها،
كل ما نحتاجه هو أنت!

26
00:08:31,125 --> 00:08:32,455
ما الذي تبحث عنه؟

27
00:08:32,583 --> 00:08:37,753
- طعام وشيء للشرب.
- الماء هناك. - لا، لا ماء.

28
00:08:38,083 --> 00:08:40,043
الأكل والشرب والقتل.

29
00:08:40,166 --> 00:08:42,496
هذا كل ما يمكنك فعله،
تماما مثل بقية النوع الخاص بك.

30
00:08:42,625 --> 00:08:47,285
هذا صحيح. بالمناسبة،
سيكون عليك وضع علامة على هذا.

31
00:08:47,416 --> 00:08:52,036
أنا أعلم، ليس لديك المال.
بعد كل شيء، لقد وصلت للتو إلى المدينة.

32
00:08:52,708 --> 00:08:55,038
ولكن إذا كنت لا تمانع
القيام بالقتل قليلاً،

33
00:08:55,166 --> 00:08:58,326
لن يكون لديك أي مشكلة
العثور على شخص حريص على الدفع لك.

34
00:09:05,041 --> 00:09:12,001
عجلة الروليت الخاصة بي.
وهذا أيضاً قُتل.

35
00:09:12,125 --> 00:09:15,165
نقضي وقتنا هنا بين
الجنازات والدفن، وليس اللعب.

36
00:09:15,291 --> 00:09:18,001
لم أر مدينة قط
ميت مثل هذا واحد.

37
00:09:21,625 --> 00:09:25,245
- لن ترى مثله أبدًا.
- ما بال المكان؟

38
00:09:25,375 --> 00:09:27,575
لقد كان لدينا الكثير من عمليات القتل.

39
00:09:27,708 --> 00:09:31,578
هل رأيت النساء؟ لا أحد منهم
هم النساء، وانهم الأرامل.

40
00:09:31,708 --> 00:09:33,248
المكان ليس فيه سوى الأرامل،

41
00:09:33,375 --> 00:09:36,665
والكراهية والعنف
لأولئك الذين لا يستطيعون إطلاق النار.

42
00:09:36,791 --> 00:09:38,671
لذلك لا أحد يعمل بعد الآن.

43
00:09:41,166 --> 00:09:44,746
- يبدو أن هناك من لا يشارك
رأيك. - نعم...

44
00:09:49,875 --> 00:09:51,955
مرحبا!

45
00:09:53,041 --> 00:09:54,081
كم من الوقت يمكن أن يكون؟

46
00:09:54,208 --> 00:09:58,618
هل تعرف لماذا نظر بيريبيرو إليك؟
لأخذ قياساتك.

47
00:09:58,750 --> 00:10:03,420
إنه يتمتع بخبرة كبيرة لدرجة أنه يمكنه القيام بذلك
لمحة. وستكون عميلاً.

48
00:10:03,541 --> 00:10:06,211
لا تضحك. أنا لا أمزح.

49
00:10:06,333 --> 00:10:10,173
يمكنك جعل هؤلاء البلهاء هناك
صدقني، لكني أعرف الناس هنا.

50
00:10:10,291 --> 00:10:15,581
لذا اخرج من هنا، لقد وصلنا
يكفي مشاكل في هذه المقبرة.

51
00:10:15,708 --> 00:10:18,078
انتهي واخرج!

52
00:10:19,750 --> 00:10:22,870
أخبرتك، لا أستطيع أن أدفع لك.

53
00:10:23,000 --> 00:10:27,120
كن ضيفي.
لكن اخرج من سان ميغيل، أليس كذلك؟

54
00:10:30,458 --> 00:10:33,618
- إلى أين يؤدي ذلك؟
- الشرفة .

55
00:10:35,750 --> 00:10:39,920
- لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟ يا!
- لإلقاء نظرة.

56
00:10:40,666 --> 00:10:43,746
تبدو الأمور مختلفة دائمًا
من الأعلى.

57
00:10:43,875 --> 00:10:47,205
ولكن لا يوجد شيء هناك!
المضي قدما والخروج!

58
00:10:55,833 --> 00:10:57,923
من هم؟

59
00:10:58,166 --> 00:11:01,326
قطاع الطرق. قطاع الطرق والمهربين.

60
00:11:02,500 --> 00:11:05,790
ينزلون من ولاية تكساس.
إنهم يعبرون الحدود للتخزين

61
00:11:05,916 --> 00:11:08,576
على البنادق والخمور.
التكلفة أقل بكثير هنا.

62
00:11:08,708 --> 00:11:12,248
ثم يعودون ويبيعون الأسلحة
والخمور للهنود.

63
00:11:12,375 --> 00:11:17,115
أي مدينة تبيع الأسلحة والخمور
يجب أن يكون غنيا.

64
00:11:17,250 --> 00:11:20,790
ليست المدينة، هؤلاء فقط
الذين يأمرون ويبيعون تلك البضائع.

65
00:11:20,916 --> 00:11:22,996
الزعماء
هم الأغنياء.

66
00:11:23,208 --> 00:11:26,368
يجب على شخص ما أن يدير المكان،
كل مدينة لديها رئيس.

67
00:11:26,500 --> 00:11:31,420
هذا صحيح، ولكن عندما يكون هناك اثنان
حولها، ثم هناك واحد أكثر من اللازم.

68
00:11:31,541 --> 00:11:35,621
اثنين من الزعماء؟ مثيرة جدا للاهتمام.

69
00:11:36,000 --> 00:11:38,500
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

70
00:11:38,625 --> 00:11:41,415
الروجوس،
ثلاثة إخوة يبيعون الخمور.

71
00:11:41,541 --> 00:11:44,541
ومن ثم باكسترز،
تجار السلاح الكبار.

72
00:11:46,041 --> 00:11:51,251
- إذا لم أكن مخطئا، لقد التقيتما بالفعل
عصابة باكستر. - نعم التقينا.

73
00:11:52,166 --> 00:11:56,416
عادة لا يحدون من نيرانهم
إلى البغل.

74
00:11:56,541 --> 00:11:59,461
رجل يترك أرضه
وينظر حوله لأي سبب من الأسباب،

75
00:11:59,583 --> 00:12:03,873
وخوان دي ديوس يقرع الجرس.
ويبيع بيريبيرو نعشًا آخر.

76
00:12:04,000 --> 00:12:06,500
قلت رئيسين.

77
00:12:07,916 --> 00:12:11,866
لقد جندوا كل الحثالة المعلقة
حول جانبي الحدود.

78
00:12:12,000 --> 00:12:13,960
ويدفعون بالدولار.

79
00:12:16,875 --> 00:12:21,365
"الباكسترز" هناك...
الروجوس هناك.

80
00:12:22,333 --> 00:12:25,833
- أنا في المنتصف.
- وماعلاقتك بذلك؟

81
00:12:27,625 --> 00:12:32,455
مجنون الجرس كان على حق. هناك
المال الذي سيتم كسبه في هذا المكان.

82
00:12:32,583 --> 00:12:36,963
إذا كنت تفكر فيما أشك فيه،
أقول لك، لا تحاول ذلك.

83
00:12:38,333 --> 00:12:42,083
- أي واحد من الاثنين
هو الأقوى؟ - الأقوى؟

84
00:12:42,458 --> 00:12:47,288
حسنًا ، الروجوس ،
وخاصة رامون.

85
00:12:58,458 --> 00:13:03,168
دون بينيتو روجو,
أريد التحدث معك.

86
00:13:04,875 --> 00:13:09,995
سمعت أنك تقوم بتعيين الرجال.
حسنًا، ربما أكون متاحًا فحسب.

87
00:13:12,125 --> 00:13:14,825
يجب أن أخبرك
قبل أن توظفني

88
00:13:17,541 --> 00:13:19,501
أنا لا أعمل رخيصة.

89
00:13:35,250 --> 00:13:37,250
جهز ثلاثة توابيت.

90
00:14:03,291 --> 00:14:04,831
وداعا يا صديقي.

91
00:14:04,958 --> 00:14:09,618
لم تصلك الفكرة؟ نحن لا نحب
لرؤية الدمى مثلك في المدينة.

92
00:14:10,041 --> 00:14:13,621
أين بغلك؟
هل سمحت له بالابتعاد عنك؟

93
00:14:15,000 --> 00:14:19,170
وهذا ما أريد أن أتحدث إليكم
حول. إنه يشعر بالسوء حقًا.

94
00:14:20,291 --> 00:14:22,751
- من؟
- بغل بلدي.

95
00:14:22,875 --> 00:14:26,995
لقد أصبح غاضبًا تمامًا عندما أنتم أيها الرجال
أطلق تلك الطلقات على قدميه.

96
00:14:27,125 --> 00:14:31,575
- والآن يرفض أن يكون معقولا.
- هل تقوم بنوع من النكتة؟

97
00:14:33,333 --> 00:14:36,963
رقم أنا أفهم ذلك
أنتم الرجال كنتم تلعبون فقط،

98
00:14:37,083 --> 00:14:39,503
ولكن البغل
هو فقط لا يفهم ذلك.

99
00:14:39,625 --> 00:14:42,205
بالطبع،
لو اعتذرتم جميعا..

100
00:14:54,458 --> 00:14:56,418
لا أعتقد
من الجميل أن تضحك.

101
00:15:00,375 --> 00:15:03,365
بغلتي لا تحب ضحك الناس.

102
00:15:04,333 --> 00:15:07,463
لقد حصل على الفكرة المجنونة
أنت تضحك عليه.

103
00:15:07,583 --> 00:15:10,213
الآن إذا اعتذرت،

104
00:15:10,333 --> 00:15:13,753
سوف تفلت
مع بعض الركلات في الفم.

105
00:15:42,375 --> 00:15:45,455
لقد رأيت الأمر برمته.
لقد قتلت كل أربعة منهم!

106
00:15:47,125 --> 00:15:49,865
سوف تدفع كل الحق.
سوف يتم تعليقك.

107
00:15:51,833 --> 00:15:55,583
- من أنت؟
- لا تطلق رصاصة.

108
00:15:56,958 --> 00:16:00,618
أنا جون باكستر، المأمور.

109
00:16:02,166 --> 00:16:06,996
حسناً، إذا كنت المأمور،
من الأفضل أن تضع هؤلاء الرجال تحت الأرض.

110
00:16:20,041 --> 00:16:22,671
خطأي، أربعة توابيت.

111
00:16:41,291 --> 00:16:46,371
لقد أخبرتك أنني لست رخيصة لكن أعتقد
ستجد أن الأمر يستحق وقتك.

112
00:16:46,500 --> 00:16:48,580
98 و 99 و 100.

113
00:16:49,083 --> 00:16:51,423
والباقي عند الانتهاء من كل شيء.

114
00:16:52,416 --> 00:16:56,666
- متى أبدأ؟ - لست كذلك
في عجلة من أمرنا، على الأقل في الوقت الراهن.

115
00:16:57,333 --> 00:17:01,333
أود أن أقول مع أربعة أقل من باكسترز، أليس كذلك
الآن هو الوقت المناسب للبدء مثل أي وقت آخر.

116
00:17:01,458 --> 00:17:04,708
في غضون أيام قليلة سيكون هناك قوات
من الفرسان الذين يمرون من هنا

117
00:17:04,833 --> 00:17:06,963
وأنا لا أريد الجيش

118
00:17:07,083 --> 00:17:09,213
لصق أنوفهم الطويلة
في أعمالنا.

119
00:17:11,333 --> 00:17:13,423
يبدو أنك على علم جيد!

120
00:17:14,500 --> 00:17:16,620
في هذه الأجزاء، حياة الرجل

121
00:17:16,750 --> 00:17:20,210
يعتمد في كثير من الأحيان
على مجرد قصاصة من المعلومات.

122
00:17:20,750 --> 00:17:24,540
م! هذا الشيء لا يمكن أن يكون
مفيدة جدا لصاحبها.

123
00:17:26,208 --> 00:17:30,918
غالبًا ما يستخدمه أخي رامون
لممارسة الهدف.

124
00:17:31,041 --> 00:17:34,461
وفي يده بندقية،
لا أحد يقف في طريقه.

125
00:17:34,583 --> 00:17:37,753
هذا هو
أحد أهدافه المفضلة،

126
00:17:37,875 --> 00:17:40,825
بطبيعة الحال عندما لا يكون لديه
أي شيء أفضل لاطلاق النار!

127
00:17:40,958 --> 00:17:45,538
حسنًا، سأكون فضوليًا نوعًا ما
لمقابلة أخيك هذا.

128
00:17:48,916 --> 00:17:53,076
هذا شيكو
واحدة من أكثر الرجال ثقة.

129
00:17:53,208 --> 00:17:57,328
سوف يأخذك إلى غرفتك.
أود منك أن تشعر وكأنك في منزلك.

130
00:17:57,458 --> 00:18:00,618
حسنًا، لم أجد منزلًا بهذه الروعة من قبل،
ولكن دعونا نذهب.

131
00:18:19,541 --> 00:18:24,791
- من هو الذي؟ - اسمها ماريسول.
أنت فقط نسيتها.

132
00:18:28,666 --> 00:18:30,746
هذه ستكون غرفتك

133
00:19:02,708 --> 00:19:05,328
لا بد أنك أصيبت بالجنون!

134
00:19:05,458 --> 00:19:10,458
هل يمكن أن تشرح لي لماذا لديك
هل أخذت ذلك الغرينغو القذر؟

135
00:19:10,583 --> 00:19:12,463
وأعطيته 100 دولار!

136
00:19:12,833 --> 00:19:15,253
لم ندفع لأحد هذا القدر من المال أبدًا!

137
00:19:15,375 --> 00:19:18,455
لا يمكنك ترك شخص مثل هذا
ليفعل ما يريده هنا

138
00:19:18,583 --> 00:19:20,253
إنه قادر على فعل أي شيء!

139
00:19:20,375 --> 00:19:22,785
وأنا أريد القانون والنظام
في هذا المكان!

140
00:19:22,916 --> 00:19:27,576
إذا كان هذا هو كل ما تريد،
هناك طريقة أرخص بكثير.

141
00:19:27,708 --> 00:19:29,788
فقط أطفئه.

142
00:19:31,041 --> 00:19:35,541
- ومن سيكون أنت؟
- نعم، لماذا لا؟

143
00:19:36,083 --> 00:19:38,213
رصاصة في ظهره
وانتهى الأمر!

144
00:19:38,333 --> 00:19:41,333
اسمع، يمكنني فعل ذلك بسهولة
الآن.

145
00:19:42,166 --> 00:19:44,746
فهو لن يتوقع ذلك

146
00:19:45,916 --> 00:19:49,916
وسوف أستعيد المال.

147
00:19:52,375 --> 00:19:57,075
أنت غبي يا إستيبان!
حتى لو كنت أخي!

148
00:19:57,541 --> 00:20:00,501
رصاصة في الظهر، هاه؟
وانتهى الأمر!

149
00:20:00,625 --> 00:20:04,915
وماذا يحدث إذا كان ينبغي على يدك
ترتعش وقد أصيب فقط؟

150
00:20:05,041 --> 00:20:07,421
ومع الفرسان
وصوله إلى المدينة

151
00:20:07,541 --> 00:20:09,581
وما هم
أحضر معهم دائمًا!

152
00:20:09,708 --> 00:20:12,998
- كنت أفكر فقط.
- يجب أن لا تفكر في أي شيء!

153
00:20:13,125 --> 00:20:15,075
لقد سمحت لي بالتفكير بدلاً من ذلك!

154
00:20:15,208 --> 00:20:19,538
اذهب وانظر أمريكانو. فقط أسأله
إذا كان يحتاج إلى أي شيء وتكوين صداقات!

155
00:20:21,041 --> 00:20:23,871
الحصول على شيء واحد واضح
في رأسك هذا.

156
00:20:24,000 --> 00:20:27,830
هذه ستكون مدينة هادئة
حتى يعود رامون!

157
00:20:27,958 --> 00:20:31,668
هل هذا واضح؟ مدينة هادئة.

158
00:20:45,166 --> 00:20:48,036
أنا إستيبان روخو.
أخي طلب مني...

159
00:20:53,208 --> 00:20:57,248
- ماذا تفعل؟
- التحرك.

160
00:20:57,666 --> 00:21:01,206
لكن لم تعلم
كل رجالنا يعيشون هنا معنا؟

161
00:21:03,500 --> 00:21:08,370
في الواقع، هناك الكثير منكم
وأنا لا أحب أن أكون في الشركة.

162
00:21:08,750 --> 00:21:12,830
في حال كنت بحاجة لي، فقط أعطني
صافرة، أنا في الحانة.

163
00:21:36,833 --> 00:21:38,923
وقف!

164
00:21:40,208 --> 00:21:42,788
- رقيب!
- نعم يا كابتن؟

165
00:21:43,500 --> 00:21:48,620
أخبر الرجال أننا سوف ننفق
الليلة هنا في هذا المكان.

166
00:21:48,750 --> 00:21:52,080
- مضاعفة الحراسة من أجل المشاهدة
تلك العربة هناك. - نعم يا سيدي!

167
00:21:53,750 --> 00:21:56,540
ما رأيك
أنهم يحملون في المدرب؟

168
00:21:56,666 --> 00:21:57,996
سيكون من السهل معرفة ذلك.

169
00:21:58,125 --> 00:22:00,665
اقترب منها
وإلقاء نظرة في الداخل.

170
00:22:00,916 --> 00:22:03,416
إذا أطلقوا النار عليك
أنت تعرف أنه الذهب.

171
00:22:04,083 --> 00:22:06,293
ليست فكرة سيئة.

172
00:22:32,083 --> 00:22:34,253
تبحث عن أي شيء؟

173
00:22:35,375 --> 00:22:39,615
- مرحبا.
- اخرج من هنا يا يانكي.

174
00:22:53,083 --> 00:22:57,753
لماذا لا تنام؟ عندما أرى
أنت تحدق بهذه الطريقة، هذا يزعجني.

175
00:22:59,791 --> 00:23:02,581
ما زلت أتساءل
ماذا كان في تلك العربة.

176
00:23:02,916 --> 00:23:05,576
إنه شيء يبدو أنهم يعتقدونه
مهم جدا.

177
00:23:05,708 --> 00:23:10,248
لقد سألت الكابتن بعض الأسئلة
وكاد أن يتم القبض عليه.

178
00:23:10,791 --> 00:23:12,871
من هي ماريسول؟

179
00:23:14,583 --> 00:23:17,213
من الأفضل أن تحصل على قسط من النوم.
أنت في حاجة إليها.

180
00:23:17,333 --> 00:23:20,543
إنه خطير للغاية،
حتى بالنسبة لك.

181
00:23:22,250 --> 00:23:24,620
سألتك من هي.

182
00:23:25,625 --> 00:23:29,705
إنها امرأة.
ورامون يحبها بجنون.

183
00:23:29,833 --> 00:23:31,583
هل هذا يوضح لك؟

184
00:23:34,541 --> 00:23:39,791
يبدو حقا أنه من الحكمة
لتكوين صداقات مع رامون هذا.

185
00:23:40,375 --> 00:23:44,745
إذا كنت ذكيا، فسوف تحاول البقاء
واضح منه لأطول فترة ممكنة.

186
00:23:49,708 --> 00:23:54,498
انظروا أيها الجنود
تتحرك بهدوء شديد!

187
00:23:59,875 --> 00:24:01,325
غريب,

188
00:24:01,875 --> 00:24:04,165
إنهم متجهون إلى الحدود.

189
00:24:08,708 --> 00:24:13,958
أخبرني! هل هذه هي الطريقة؟
تذهب إلى السرير كل ليلة؟

190
00:24:15,916 --> 00:24:18,916
لا تقلق.
لم أتسخ الملاءات.

191
00:24:20,458 --> 00:24:22,748
انتظر! أنا قادم أيضًا!

192
00:24:22,875 --> 00:24:26,535
أريد أن أرى بنفسي كيف حالك
سوف تضع نفسك في ورطة.

193
00:24:26,666 --> 00:24:27,866
تفضل!

194
00:25:13,333 --> 00:25:15,873
انها مثل
لعب رعاة البقر والهنود!

195
00:25:19,958 --> 00:25:22,168
- الكابتن.
- مرحباً أيها الملازم.

196
00:25:22,958 --> 00:25:24,708
هناك الذهب الخاص بك.

197
00:25:25,875 --> 00:25:29,285
آمل أن تكون بنادقكم
بنفس القدر من الكفاءة.

198
00:25:29,416 --> 00:25:32,746
كن مطمئنا يا كابتن.
سوف نقوم بفحصها معا.

199
00:27:06,333 --> 00:27:08,833
ارتدوا ملابسهم مرة أخرى
وعلى عجل!

200
00:27:10,583 --> 00:27:14,173
تأكد من وضعها في مكانها الصحيح.
لقد ماتوا وهم يتقاتلون فيما بينهم!

201
00:27:33,125 --> 00:27:34,575
روبيو!

202
00:27:40,458 --> 00:27:42,618
هناك. إنه رامون.

203
00:27:56,750 --> 00:28:00,870
هذا أخي رامون.
أعتقد أنني ذكرته.

204
00:28:01,000 --> 00:28:05,290
- الجميع يتحدث عن رامون.
- وكثيرون يتحدثون عنك أيضًا،

205
00:28:05,416 --> 00:28:11,496
وشملت أخي العزيز.
- حسنًا، آمل أن يقولوا أشياءً لطيفة.

206
00:28:12,291 --> 00:28:16,171
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- لقد كان متعبا.

207
00:28:16,500 --> 00:28:19,330
لقد كان الجو حارا جدا على الطريق
خلال النهار.

208
00:28:19,458 --> 00:28:23,918
والحافلات هي
طريقة غير مريحة للسفر.

209
00:28:24,041 --> 00:28:26,831
أنا متأكد من أنك ستكون في حالة جيدة
في أي وقت من الأوقات.

210
00:28:26,958 --> 00:28:30,368
آه! أمريكانو لا يستطيع الانتظار
للبدء في العمل!

211
00:28:31,250 --> 00:28:35,370
- سوف تكون كذلك
رجل محبط. - كيف ذلك؟

212
00:28:35,500 --> 00:28:39,790
قبلت عائلة باكستر الدعوة.
سوف يأتون لتناول العشاء الليلة.

213
00:28:39,916 --> 00:28:42,496
آل باكسترز قادمون إلى هنا؟
يجب أن تكون خارج رأسك.

214
00:28:42,625 --> 00:28:47,825
- شيكو اتبع أوامري. قلت له
لدعوتهم هنا. - ما هذا؟

215
00:28:49,416 --> 00:28:53,616
لقد اكتشفت أشياء كثيرة عندما
كنت مسافراً وقررت

216
00:28:53,750 --> 00:28:59,620
أنه من الغباء الاستمرار في إطلاق النار
على بعضها البعض دون أي نتائج.

217
00:28:59,750 --> 00:29:01,620
لقد فقدت عقلك يا رامون!

218
00:29:02,166 --> 00:29:05,996
لا، لقد عدت إلى روحي.
ثق بي.

219
00:29:07,208 --> 00:29:09,288
ثق بي.

220
00:29:10,083 --> 00:29:15,623
الحياة يمكن أن تكون ثمينة جدا. إنه أحمق
للمخاطرة بفقدانه في كل دقيقة.

221
00:29:16,875 --> 00:29:22,075
هناك مساحة كبيرة للجميع
في هذه المدينة. حتى بالنسبة للباكسترز.

222
00:29:23,083 --> 00:29:29,753
ل... لهذا السبب قررت
لتعليق بندقيتي على الحائط.

223
00:29:29,875 --> 00:29:32,075
أعتقد أن رامون على حق.

224
00:29:32,208 --> 00:29:36,368
أنا أيضًا أشعر بالتعب
من هذه الحرب التي لا نهاية لها.

225
00:29:36,750 --> 00:29:40,460
كل هذا مؤثر للغاية!

226
00:29:41,125 --> 00:29:42,955
يبدو أنك لا تحب السلام

227
00:29:43,208 --> 00:29:46,708
ليس من السهل حقًا أن تحب شيئًا ما
أنت لا تعرف شيئا عنه.

228
00:29:46,916 --> 00:29:49,826
البقاء في سان ميغيل
وسوف تغير رأيك.

229
00:29:50,541 --> 00:29:54,291
أنا من يقرر..
عندما أغير رأيي.

230
00:30:00,333 --> 00:30:05,333
هذه أموالك يا دون بينيتو.
واستخدمت منه كمية قليلة فقط.

231
00:30:05,458 --> 00:30:09,418
لا أحب أن آخذ المال
إلا إذا شعرت أنني استحقت ذلك.

232
00:30:10,833 --> 00:30:15,963
أنا آسف لأنك تغادر. لو سمحت،
استمتع بتناول الطعام معنا الليلة.

233
00:30:16,791 --> 00:30:20,961
لدى عائلة باكستر أربعة رجال
في المقبرة بسببي.

234
00:30:21,083 --> 00:30:24,463
لا أعتقد
لقد قدروا عملي.

235
00:30:31,083 --> 00:30:34,833
أنا لا أحب ذلك أمريكانو. انه
ذكي جدًا بحيث لا يكون مجرد مقاتل مستأجر.

236
00:30:34,958 --> 00:30:37,578
- في إطلاق النار من مسدس، لا أحد
يمكن أن تلمسه. - أستطيع أن أرى ذلك.

237
00:30:37,708 --> 00:30:41,578
عندما يكون شخص بهذا الوجه أ
أيها المقاتل، يمكنك الاعتماد على شيئين.

238
00:30:41,708 --> 00:30:44,368
إنه سريع على الزناد،
لكنه ذكي أيضًا.

239
00:30:44,500 --> 00:30:47,000
وهذا يجعله خطيرًا جدًا بالنسبة لك،
إخوتي.

240
00:30:47,125 --> 00:30:50,705
هل من الممكن أن تشرح ذلك السخيف
هراء حول تعليق بندقيتك

241
00:30:50,833 --> 00:30:53,123
والتصالح مع عائلة باكستر؟

242
00:30:53,666 --> 00:30:59,036
هل من الممكن أن لا تستطيع أبدا
التوصل إلى أي استنتاجات بنفسك؟

243
00:30:59,166 --> 00:31:01,496
ألا تعتقد أن حكومتنا
والامريكان

244
00:31:01,625 --> 00:31:06,455
سوف تجد تلك الجثث
ومن ثم البدء بالتحقيق؟

245
00:31:06,583 --> 00:31:10,003
سنكون هادئين
وننتظر وقتنا بسلام.

246
00:31:10,458 --> 00:31:14,118
لا نعرف شيئا عن المذبحة
في ريو برافو، هاه؟

247
00:31:14,250 --> 00:31:16,710
لقد رتبت للجثث
أن يكذب

248
00:31:17,000 --> 00:31:19,420
كما لو كان كلا الشركتين
قتلوا بعضهم البعض.

249
00:31:19,958 --> 00:31:22,828
لكن هل تعتقد أنهم سيصدقون ذلك؟

250
00:31:23,208 --> 00:31:27,498
لا أعرف. لكن إذا لم يجدوا
بعض الأطراف المذنبة،

251
00:31:27,791 --> 00:31:30,921
سيكون سببًا جيدًا جدًا
لإلغاء التحقيق.

252
00:31:31,041 --> 00:31:34,711
- نعم، ولكن... ماذا عن باكستر؟
- باكسترز؟

253
00:31:37,125 --> 00:31:41,365
لا يريدون شيئا أكثر من
للعيش في سلام!

254
00:31:41,500 --> 00:31:43,620
سوف نسمح لهم بذلك
طريقتهم الخاصة لبعض الوقت.

255
00:31:43,750 --> 00:31:46,710
سنعتني بهم لاحقًا
عندما ينتهي التحقيق.

256
00:31:54,458 --> 00:31:58,368
لقد كانت تلك فكرة جيدة لديك!
ماذا كان مرة أخرى؟

257
00:31:58,916 --> 00:32:01,416
اه، نعم، نعم!

258
00:32:01,833 --> 00:32:03,923
باكسترز على جانب واحد.

259
00:32:05,083 --> 00:32:07,173
الروجوس من جهة أخرى.

260
00:32:08,458 --> 00:32:10,538
وستكون في المنتصف.

261
00:32:10,958 --> 00:32:14,368
المشكلة الوحيدة هي أن
لقد انضموا. الآن أنت

262
00:32:15,666 --> 00:32:20,286
بلا عمل، وليس لديك
المال لتدفع لي ما تدين به لي.

263
00:32:20,541 --> 00:32:23,251
من الأفضل أن تغادر هنا على الفور.

264
00:32:23,625 --> 00:32:26,205
سوف أنسى ما تدين به لي

265
00:32:26,333 --> 00:32:29,503
ستغادر سان ميغيل ولن تغادر أبدًا
ارجع لبقية أيامك.

266
00:32:29,625 --> 00:32:33,785
جو، لقد قمت بإعداد العربة
بالطريقة التي طلبتها مني.

267
00:32:33,916 --> 00:32:36,826
نحن نجلس في الخلف هنا،
مع تابوتين فارغين.

268
00:32:36,958 --> 00:32:41,118
ما آخر ما توصلت اليه؟
هل تغير مهنتك؟

269
00:32:41,375 --> 00:32:43,915
إذا كنت تريد الاستمرار في العيش،
من الأفضل أن تفعل ذلك.

270
00:32:44,041 --> 00:32:47,331
في رأيي،
سوف تصنع حامل نعش جيد.

271
00:32:49,666 --> 00:32:53,706
- أغلق هذا المكان وتعال معي،
هاه؟ - عن قرب؟ لقد انتهيت.

272
00:32:55,041 --> 00:32:59,331
إلى أين نحن ذاهبون؟
أريد أن أعرف ذلك أم أنه سر؟

273
00:33:00,458 --> 00:33:04,118
أسفل النهر. سألقي نظرة
في بعض الجثث هناك.

274
00:33:48,416 --> 00:33:53,706
يقول الروجوس: "تعال لتناول العشاء"
ويجب أن نذهب. لكنني لا أحب ذلك.

275
00:33:53,833 --> 00:33:57,463
حتى لو منحوا
كل الضمانات التي طلبناها.

276
00:33:59,041 --> 00:34:02,621
سنمضي معها،
ولكن لا تلمس أي شيء.

277
00:34:02,750 --> 00:34:05,120
لا يجب أن تأكل.
لا يجب أن تشرب.

278
00:34:06,333 --> 00:34:10,003
أنت فقط تبقي عينيك مفتوحة
واحتفظ بذكائك عنك.

279
00:34:36,250 --> 00:34:40,710
- هل أنت متأكد من أن لا أحد
لقد رأى لنا؟ - فقط شبح أو اثنين.

280
00:34:40,833 --> 00:34:43,293
لا تمزح حول أشياء مثل هذه.

281
00:34:43,416 --> 00:34:46,746
من الأفضل ترك الأشباح
أين هم.

282
00:34:47,791 --> 00:34:50,541
أنت تبدو كما لو كان هذا المكان
يناسبك بشكل جيد للغاية!

283
00:34:50,666 --> 00:34:54,366
إذا واصلتم على هذا النحو،
سوف تكون هنا بشكل دائم قريبا.

284
00:35:06,625 --> 00:35:12,245
لماذا هو مع كل تلك الهيئات
نحن مجرد دفن هذين؟

285
00:35:12,375 --> 00:35:16,785
- لن نقوم بدفنهم.
- ماذا تقصد؟

286
00:35:16,916 --> 00:35:19,826
لن نقوم بدفنهم

287
00:35:20,833 --> 00:35:24,463
إذا لم نقم بدفنهم
ماذا سوف نستخدمها ل؟

288
00:35:25,666 --> 00:35:28,616
لماذا نأخذ عناء
للقيام بهذا؟

289
00:35:29,166 --> 00:35:32,286
يمكن أن يكون الموتى مفيدًا جدًا في بعض الأحيان.

290
00:35:35,250 --> 00:35:40,420
لقد ساعدوني في الخروج من المواقف الصعبة
أكثر من مرة.

291
00:35:43,333 --> 00:35:45,923
أولاً، لا يتحدثون.

292
00:35:46,875 --> 00:35:52,115
ثانيًا، يمكنهم أن يبدوا أحياء
إذا تم ترتيبها بشكل صحيح.

293
00:35:53,500 --> 00:35:56,870
وثالثًا، حتى لو أطلقت النار عليهم،
ليس هناك قلق

294
00:35:57,000 --> 00:36:01,580
لأنهم ماتوا بالفعل.

295
00:36:01,958 --> 00:36:06,368
- يفهم؟ - lt لا يجعل قليلا
من المعنى بالنسبة لي وأنا ذاهب بعيدا!

296
00:36:06,500 --> 00:36:08,620
أنا على قيد الحياة
وأريد أن أبقى مع الأحياء!

297
00:36:08,750 --> 00:36:12,040
وعندما أموت، سأريد البقاء
مع الموتى! سأكون غير سعيدة

298
00:36:12,166 --> 00:36:15,866
إذا أجبرني أحد على البقاء
مع الأحياء! آمل أن يكون هذا واضحا!

299
00:36:16,791 --> 00:36:20,421
وأنا لا أحب فكرة ذلك
لقد وضعت تلك الجثث هناك!

300
00:36:20,541 --> 00:36:21,751
الرجل الذي دفن هناك

301
00:36:21,875 --> 00:36:24,615
هو الوحيد الذي مات على الإطلاق
من الالتهاب الرئوي في هذه المدينة!

302
00:36:24,875 --> 00:36:29,495
خذ الأمور بسهولة الآن. هذين هنا
سوف تساعدني في دفع فاتورتك.

303
00:36:29,625 --> 00:36:31,705
آه! إياندا، كابالو!

304
00:36:59,541 --> 00:37:03,171
"السبب الوحيد الذي يجعلنا مضطرين لذلك
إبدأ الحرب معك يا سيدة كونسويلو

305
00:37:03,291 --> 00:37:05,621
"سيكون لاختطافك
من جهة زوجك."

306
00:37:06,958 --> 00:37:11,868
إنه شجاع، هذا روجو! لم أفعل
أعتقد أنه قادر على المجاملات.

307
00:37:12,000 --> 00:37:16,250
وهو ليس كذلك. كل ما يقوله
كاذبة، مثل مقترحاته.

308
00:37:17,041 --> 00:37:18,081
أيها النساء!

309
00:37:18,208 --> 00:37:21,498
إذا لم تكن الأمور معقدة بالنسبة لك،
تصبح مشبوهة.

310
00:37:21,625 --> 00:37:25,665
نعم، لأنه بالنسبة لي،
لا يبدو الأمر صحيحًا.

311
00:37:25,791 --> 00:37:29,171
لقد سار الأمر بسلاسة شديدة.
لا أثق بهم.

312
00:37:29,291 --> 00:37:33,871
أنت تحاول دائمًا
ليثبت لي خطأ!

313
00:37:35,666 --> 00:37:38,076
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

314
00:38:16,458 --> 00:38:19,168
لا تقلق. لن أؤذيك.

315
00:38:19,708 --> 00:38:23,708
أريدك فقط أن تعرف سبب الروجوس
تريد أن تصنع السلام فجأة.

316
00:38:25,250 --> 00:38:26,870
كان هناك مرة واحدة
حمولة عربة من الذهب

317
00:38:27,000 --> 00:38:29,580
أن الجنود
كانوا يأخذون إلى الحدود.

318
00:38:37,500 --> 00:38:40,420
جون، تعال إلى هنا بسرعة!

319
00:38:46,958 --> 00:38:51,958
آسف، ولكن عندما يكون الزوج
يجد رجلاً في غرفة نوم زوجته،

320
00:38:52,083 --> 00:38:54,503
أنت لست متأكدا أبدا
كيف سيكون رد فعله.

321
00:38:56,708 --> 00:38:59,748
- أعطيه 500 دولار.
- كيف ذلك؟

322
00:38:59,875 --> 00:39:04,665
أعط المال له. لقد
قصة مثيرة للاهتمام. استمع له.

323
00:39:05,833 --> 00:39:07,873
هذه هي الفكرة الصحيحة.
لم تسيء الفهم؟

324
00:39:08,000 --> 00:39:10,210
حصلت على فكرة خاطئة
فقط عندما يناسبني.

325
00:39:10,333 --> 00:39:13,173
- ما هذا؟ - الجنود
التي كانت ترافق الذهب...

326
00:39:13,291 --> 00:39:14,331
وقد هرب اثنان منهم.

327
00:39:14,458 --> 00:39:18,918
إنهم يختبئون في المقبرة.
باكسترز على وشك القبض عليهم!

328
00:39:20,041 --> 00:39:23,081
روبيو، أحضر الرجال!

329
00:39:25,916 --> 00:39:27,916
أنت على علم جيد، هاه؟

330
00:39:28,041 --> 00:39:32,001
حياة الرجل هنا غالبا ما تعتمد
على مجرد قصاصة من المعلومات.

331
00:39:32,125 --> 00:39:37,205
- كلام أخيك نفسه. - أخبرني،
لماذا تفعل هذا من أجلنا؟

332
00:39:40,875 --> 00:39:42,955
500 دولار.

333
00:39:49,375 --> 00:39:52,705
مع هذين الجنديين كشهود
ضد رامون

334
00:39:52,833 --> 00:39:56,173
ستقوم الحكومة بتخليص المدينة
من Rojos وفرقتهم بأكملها.

335
00:39:56,291 --> 00:40:00,751
- ثم سيكون سان ميغيل
رئيس واحد فقط. - اسرع!

336
00:40:15,750 --> 00:40:17,210
دعنا نذهب!

337
00:40:20,708 --> 00:40:23,748
- القادمة معنا؟
- لا، رامون كان على حق.

338
00:40:23,875 --> 00:40:26,995
عندما يكون لدى الرجل المال في جيبه،
يبدأ في تقدير السلام.

339
00:40:27,916 --> 00:40:29,996
تعال!

340
00:41:34,333 --> 00:41:35,713
وقف!

341
00:41:37,250 --> 00:41:38,920
دعونا نترك الخيول هنا.

342
00:41:52,166 --> 00:41:53,826
آي بور ديوس!

343
00:42:02,500 --> 00:42:04,830
من هناك؟ يخرج!

344
00:42:26,041 --> 00:42:29,421
- ماذا تعتقد؟
- لا أعرف.

345
00:42:30,375 --> 00:42:34,035
هناك شيء حيال ذلك
لا أحب. لا يزال من الممكن أن تُجرح.

346
00:42:34,166 --> 00:42:35,206
أشبه الدمى.

347
00:42:35,333 --> 00:42:38,333
بالتأكيد، الدمى التي هي
مثيرة جدًا للاهتمام بالنسبة إلى Rojos.

348
00:42:38,458 --> 00:42:39,998
إخفاء أفضل. عجل!

349
00:44:55,375 --> 00:44:58,575
- ماذا سنفعل؟ - خذ رجلين
ودائرة حول إلى الجانب.

350
00:44:58,750 --> 00:45:03,960
حاول أن تبقيهم مشغولين لفترة كافية
لي للحصول على هذين إلى هناك. استمر!

351
00:45:41,708 --> 00:45:44,248
ابقني مغطى. انا ذاهب
لرعاية هذين.

352
00:46:21,166 --> 00:46:24,416
جون باكستر,
يمكنك الحصول عليها الآن إذا أردت!

353
00:46:24,541 --> 00:46:26,831
بما أن الموتى لا يستطيعون التحدث!

354
00:46:40,375 --> 00:46:44,495
لم يعجبهم نكتتي. سوف نسمح
منهم العمل في كثير من الأحيان لفترة قصيرة.

355
00:48:29,625 --> 00:48:33,075
سوف نحتفظ بهذا الولد الشرير كضيفنا
حتى يغادر آل باكستر سان ميغيل

356
00:48:33,208 --> 00:48:35,748
والتوجه إلى الحدود.
ضعه في القبو.

357
00:48:42,791 --> 00:48:44,791
عمل جيد!

358
00:48:44,916 --> 00:48:48,576
مع أنطونيو كسجين لدينا،
يجب على باكستر أن يستسلموا لنا.

359
00:48:48,791 --> 00:48:53,541
- الآن يمكننا تقديم أي نوع من الطلب.
- دون بينيتو! دون بينيتو!

360
00:48:57,708 --> 00:49:01,118
- ماذا حدث؟ تحدث، هل ستفعل؟
- لا أعرف،

361
00:49:01,250 --> 00:49:05,920
ولكن شخص ما أطلق النار علي.
- ماريسول!

362
00:49:06,791 --> 00:49:10,621
ماريسول! أين ماريسول؟

363
00:49:24,250 --> 00:49:26,460
الأمر غريب
كيف تمكنت دائمًا من أن تكون

364
00:49:26,583 --> 00:49:28,623
في المكان المناسب
في الوقت المناسب.

365
00:49:35,666 --> 00:49:39,616
لا شيء خطير. صداع
والتي سوف تختفي أثناء النوم.

366
00:49:45,208 --> 00:49:49,328
أبقِ عينيك مفتوحتين. هي لا تتحرك
من تلك الغرفة. تسمع؟

367
00:49:56,125 --> 00:49:58,575
لن أذكر أي شيء
بشأن إحضارها إلى هنا

368
00:49:58,708 --> 00:50:02,118
لا أريد أن يفكر الروجوس
أنا على الجانب الخاص بك.

369
00:50:02,625 --> 00:50:05,915
لا تقلق.
أنا امرأة غنية بما فيه الكفاية

370
00:50:06,833 --> 00:50:09,503
لتقدير الرجال
أموالي يمكن شراؤها.

371
00:50:09,625 --> 00:50:11,575
لقد كنت للتحدث مع Rojos.

372
00:50:11,708 --> 00:50:15,418
سوف يعيدون أنطونيو في المقابل
لماريسول، غدا في الصباح.

373
00:50:17,208 --> 00:50:21,578
قريبا جدا سوف تصبح غنيا!

374
00:50:22,625 --> 00:50:25,575
في الواقع، هذا هو السبب الوحيد

375
00:50:27,458 --> 00:50:29,998
الذي يقنعني بالبقاء هنا.

376
00:52:12,958 --> 00:52:18,998
قلت أنني سأكون قادرًا على رؤيتها!
أين هي؟ أريد رؤيتها!

377
00:52:19,208 --> 00:52:22,618
- أريد رؤيتها!
- عد إلى هنا. - خذني إليها!

378
00:52:22,750 --> 00:52:27,670
لقد وعدتني!
أريد رؤيتها!

379
00:52:48,250 --> 00:52:50,960
حاول أن تتحلى بالصبر.

380
00:53:15,625 --> 00:53:17,075
ماما!

381
00:53:20,166 --> 00:53:22,246
- ماما!
- عيسى!

382
00:53:29,750 --> 00:53:31,210
ماما!

383
00:53:33,000 --> 00:53:35,870
- عيسى!
- ماما!

384
00:53:43,291 --> 00:53:44,831
يا حبيبي...

385
00:54:25,041 --> 00:54:27,121
يا حبيبي...

386
00:54:29,333 --> 00:54:30,833
ماريسول...

387
00:54:32,166 --> 00:54:33,416
دوجي!

388
00:54:44,708 --> 00:54:46,538
لقد تم تحذيرك بالخروج من المدينة.

389
00:54:47,458 --> 00:54:50,208
- الآن سأجعلك تدفع الثمن
مرة واحدة وإلى الأبد. - لا!

390
00:54:52,500 --> 00:54:54,120
دعه يكون.

391
00:55:33,125 --> 00:55:36,205
من الأفضل أن تذهب.
رامون ينتظر.

392
00:55:39,375 --> 00:55:43,365
وأنت، أعد هذا الطفل إلى المنزل
حيث ينتمي.

393
00:56:29,875 --> 00:56:31,955
خنزير، أن رامون!

394
00:56:33,083 --> 00:56:37,423
- ما علاقة رامون بهم؟
- لم يتم إخبارك، هاه؟

395
00:56:40,125 --> 00:56:42,325
في هذا الجزء من العالم،
القصة قديمة جدا.

396
00:56:42,458 --> 00:56:45,038
عائلة صغيرة سعيدة
حتى تأتي المتاعب.

397
00:56:45,333 --> 00:56:47,833
والمشكلة لها اسم رامون.

398
00:56:47,958 --> 00:56:50,618
ادعاء خيانة الزوج في البطاقات،
أخذ منزله

399
00:56:50,750 --> 00:56:53,710
وجعل الزوجة تعيش معه
بالتهديد بقتل الطفل.

400
00:56:53,833 --> 00:56:58,623
- والزوج؟
- ليس هناك ما يفعله.

401
00:56:58,750 --> 00:57:00,920
لقد هددوا
لقتل طفله الصغير

402
00:57:01,041 --> 00:57:03,541
واضطر
لقبول الأشياء.

403
00:57:06,833 --> 00:57:08,923
أن رامون ذكي.

404
00:57:10,333 --> 00:57:12,423
إلى أين أنت ذاهب؟

405
00:57:15,958 --> 00:57:18,618
إلى Rojos للبحث عن عمل.

406
00:57:24,375 --> 00:57:28,115
أنا سعيد لدينا
أمريكانو معنا.

407
00:57:28,375 --> 00:57:35,075
هل يجب أن تبدأ الحكومة
التحقيق، ونحن سوف تحتاج

408
00:57:36,833 --> 00:57:38,503
كل رجل يمكننا الحصول عليه.

409
00:57:38,625 --> 00:57:40,785
أن تكون في حالة حرب مع باكسترز الآن

410
00:57:40,916 --> 00:57:43,536
أسوأ من الجلوس
على علبة كبيرة من الديناميت.

411
00:57:43,666 --> 00:57:45,746
ضعه هناك.

412
00:58:26,375 --> 00:58:28,455
اطلاق نار جيد. اطلاق النار جيد جدا.

413
00:58:28,958 --> 00:58:31,998
عندما تريد قتل رجل
يجب أن تطلق النار على قلبه

414
00:58:32,125 --> 00:58:34,575
و وينشستر
هو أفضل سلاح.

415
00:58:34,708 --> 00:58:37,828
هذا جميل جداً،
لكنني سألتزم بـ 45.

416
00:58:38,250 --> 00:58:41,370
"عندما يكون الرجل بعمر 45
يلتقي برجل يحمل بندقية"

417
00:58:41,500 --> 00:58:44,830
"الرجل ذو المسدس
سيكون رجلاً ميتاً."

418
00:58:46,041 --> 00:58:49,171
هذا مثل مكسيكي قديم.

419
00:58:50,416 --> 00:58:52,496
هل تصدق ذلك؟

420
00:58:52,958 --> 00:58:56,168
باكيتو، خذ خمسة رجال
ومرافقة ماريسول إلى المزرعة!

421
00:58:56,291 --> 00:58:58,871
ابق هناك حتى أعود!

422
00:59:07,958 --> 00:59:12,998
لا تقلق،
سأعود غدا.

423
00:59:13,291 --> 00:59:16,041
- جميع العربات جاهزة .
يمكننا المغادرة. - الجميع،

424
00:59:16,708 --> 00:59:18,868
استمتعوا أثناء غيابي!

425
00:59:34,958 --> 00:59:39,418
- صديقي العزيز! - سمعت رامون.
دعونا نحظى بوقت ممتع!

426
01:00:02,375 --> 01:00:07,365
- يزن أكثر من طن! - بالطبع،
بكل ما سكبه في نفسه!

427
01:01:24,625 --> 01:01:25,865
أب.

428
01:01:27,208 --> 01:01:32,418
- ألم تخبرني أنه لا يمكن لأحد أن يذهب
ترى ماما؟ - هذا صحيح.

429
01:01:33,833 --> 01:01:37,793
فلماذا يراها هذا الرجل
عندما لا أستطيع؟

430
01:01:39,875 --> 01:01:44,075
- اخرج من الباب يا يسوع.
- أريد ماما. - تعال معي.

431
01:01:44,416 --> 01:01:47,746
لا يمكننا أن نظهر أنفسنا.
يجب أن تتذكر ذلك.

432
01:01:58,791 --> 01:02:00,461
مرحبًا!

433
01:02:20,416 --> 01:02:23,866
- شخص ما يطلق النار على
مزرعة. - سرج الخيول مرة واحدة!

434
01:02:24,000 --> 01:02:25,710
احصل على بعض الرجال واتبعني!

435
01:02:54,333 --> 01:02:56,003
انتبه!

436
01:03:43,250 --> 01:03:45,620
الآن، خذ هذا المال.

437
01:03:45,750 --> 01:03:48,710
هذا يكفي للعيش لفترة من الوقت.

438
01:03:48,833 --> 01:03:51,873
اعبر الحدود وانطلق
بعيدا قدر الإمكان من هنا.

439
01:03:52,000 --> 01:03:54,250
لماذا تفعل هذا من أجلنا؟

440
01:03:55,083 --> 01:03:57,873
حسنًا، إنها قصة طويلة.
اذهب الآن!

441
01:04:02,375 --> 01:04:04,245
يرحمك الله.

442
01:04:05,500 --> 01:04:11,420
فقط انطلق
قبل أن يصل الروجوس إلى هنا.

443
01:04:14,041 --> 01:04:16,121
تحرك.

444
01:04:17,458 --> 01:04:19,328
اخرج من هنا!

445
01:05:01,375 --> 01:05:02,995
ماذا رأيت يا شيكو؟

446
01:05:03,333 --> 01:05:08,083
كلهم ماتوا. لقد ذبحوهم
وخطفوا ماريسول!

447
01:05:08,208 --> 01:05:10,328
يبدو مثل عمل باكسترز.

448
01:05:10,458 --> 01:05:13,748
أويك، دعونا نعود
قبل أن يهاجموا منزلنا!

449
01:07:08,875 --> 01:07:11,415
شيكو، فتّش المستودع!

450
01:07:11,541 --> 01:07:16,001
إستيبان، انشر رجالك
في جميع أنحاء المنزل. أبقِ عينيك مفتوحتين!

451
01:07:16,125 --> 01:07:18,705
ميغيل، باكو، فيسنتي، خايمي،
خلف المنزل!

452
01:07:18,833 --> 01:07:22,543
- مانولو وألفارو، تعالا معي!
- البقاء في حالة تأهب!

453
01:07:22,666 --> 01:07:26,416
الطريقة التي قتلوا بها الرجال في
بيت المزرعة، يجب أن يكون هناك الكثير منهم!

454
01:07:35,666 --> 01:07:38,246
إنها أمسية دافئة، هاه؟

455
01:07:39,291 --> 01:07:44,671
إحدى عرباتنا فقدت عجلة، لذا
كان علينا العودة إلى هنا للحصول على المساعدة.

456
01:07:46,500 --> 01:07:51,830
أخبرني أحد الرجال
هاجم باكسترز المزرعة.

457
01:07:53,958 --> 01:07:56,038
هل تعلم

458
01:07:59,125 --> 01:08:01,245
أي شيء عن ذلك؟

459
01:08:21,250 --> 01:08:23,330
حسنا،

460
01:08:23,875 --> 01:08:26,245
أين أخفيت ماريسول؟

461
01:08:28,625 --> 01:08:30,705
روبيو.

462
01:08:56,125 --> 01:08:57,995
هل أنت عطشان؟ تريد أن تشرب؟

463
01:08:59,250 --> 01:09:02,000
لا، لا، من السابق لأوانه الشرب.

464
01:09:36,125 --> 01:09:37,915
أنت تتصرف مثل احمق!

465
01:09:38,041 --> 01:09:40,291
أخبرنا أين ماريسول
وسوف ينتهي كل شيء.

466
01:09:40,416 --> 01:09:44,826
في غضون أسبوع ستعود إلى لياقتك البدنية.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

467
01:09:56,375 --> 01:09:57,865
هذا يكفي لهذا اليوم.

468
01:09:58,833 --> 01:10:01,673
عاجلاً أم آجلاً، سوف يتحدث.
إنها مجرد مسألة وقت.

469
01:10:02,000 --> 01:10:03,790
انتبه أنه لا يهرب أو يموت،

470
01:10:03,916 --> 01:10:05,956
وبعد ذلك فقط افعل
كل ما تريد معه.

471
01:10:10,291 --> 01:10:13,961
انتظر حتى يتعافى قليلاً.
بهذه الطريقة لا يكاد يشعر بأي شيء.

472
01:10:46,666 --> 01:10:48,706
لقد كان لي يد البوكر
الانتظار ثلاثة أيام.

473
01:10:48,833 --> 01:10:52,123
الآن أنا عالقة هنا! لا أستطيع الوصول إليه
بينما أنا أحرس هذا الغبي!

474
01:10:52,250 --> 01:10:54,750
أعتقد أنك ستجد هذا أكثر إمتاعًا
من البطاقات.

475
01:10:54,875 --> 01:10:56,955
جميع الطلبات هي
للتأكد من أنه لا يموت.

476
01:10:57,125 --> 01:11:00,205
لذا سأتأكد
يندم على اليوم الذي ولد فيه.

477
01:11:02,416 --> 01:11:07,456
غرينغو نائم، أتخيل.
سأستمتع بإيقاظه

478
01:12:11,666 --> 01:12:13,826
إستيبان، ما كان هذا الضجيج؟

479
01:12:13,958 --> 01:12:17,668
لا أعرف.
سمعت صراخًا ثم اصطدامًا!

480
01:12:49,458 --> 01:12:51,828
لا فائدة من الاختباء.

481
01:12:52,416 --> 01:12:55,826
لقد انتهيت من لعب دور الولد الذكي!

482
01:12:57,250 --> 01:13:00,580
روبيو,
اصعد وانظر في الدور العلوي.

483
01:13:01,375 --> 01:13:03,535
وألق نظرة خلف البراميل!

484
01:13:14,458 --> 01:13:16,538
دعنا نخرج من هنا!

485
01:13:27,125 --> 01:13:30,785
- بعض الماء!
- اسرع بهذا الماء!

486
01:13:31,458 --> 01:13:33,538
يا أنت، تأتي معي!

487
01:13:49,416 --> 01:13:53,746
إغلاق كافة الشوارع المؤدية للخارج
من المدينة! ابحث عنه بالنسبة لي!

488
01:13:53,875 --> 01:13:57,285
- إستيبان! - نعم!
- ابحث في المدينة بأكملها! - اتبعني!

489
01:13:58,666 --> 01:14:02,576
العثور عليه بأي ثمن!

490
01:14:03,291 --> 01:14:08,081
انظر في كل بيت، في الاسطبلات،
في كل زريبة، في الكنيسة!

491
01:14:08,208 --> 01:14:12,418
اذهب الى هناك!
ابحث في كل شبر منه، في كل مكان!

492
01:14:12,541 --> 01:14:14,081
روبيو، هنا!

493
01:14:14,916 --> 01:14:19,036
إذا كان هناك من يخفيه
احرق منزلهم واقتلهم!

494
01:14:19,166 --> 01:14:20,536
تعال الى هنا!

495
01:14:22,208 --> 01:14:25,368
ابحث عنه بالقرب من عائلة باكستر،
لكني أريده حياً!

496
01:14:25,708 --> 01:14:27,788
على قيد الحياة!

497
01:14:29,250 --> 01:14:31,500
روبيو، في الحانة!

498
01:15:00,791 --> 01:15:05,921
ويقول أنه كان نائما، وهو يعلم
لا شيء. إنه يحاول أن يكون ذكياً.

499
01:15:06,041 --> 01:15:07,751
أحضره هنا لي.

500
01:15:11,083 --> 01:15:14,543
حسنا، أنت لا تعرف شيئا، هاه؟

501
01:15:16,833 --> 01:15:18,963
روبيو، أنت تعتني به.

502
01:16:00,750 --> 01:16:02,830
أين أخفيته؟

503
01:16:04,041 --> 01:16:06,121
لا...

504
01:16:11,291 --> 01:16:14,211
أنت الصديق المناسب
لذلك أمريكانو القذرة.

505
01:16:14,750 --> 01:16:16,870
سوف ينتهي بك الأمر بنفس الطريقة.

506
01:16:17,833 --> 01:16:24,293
نظرت في كل مكان، في الشرفة،
في العلية، على السطح. لا أثر.

507
01:16:25,333 --> 01:16:29,503
ولا هو هنا. يجب عليه
لقد لجأوا إلى باكسترز.

508
01:16:29,625 --> 01:16:33,995
انه ليس غبيا. هو يعلم
هذا هو أفضل مكان للاختباء.

509
01:16:36,416 --> 01:16:41,076
باكسترز، هاه؟
ومن الأفضل إذن أن تذهب وتحصل عليه.

510
01:16:45,416 --> 01:16:47,786
وهذا لكونه صديقه.

511
01:17:21,958 --> 01:17:23,618
لعنة لهم.

512
01:17:30,208 --> 01:17:42,248
بيريبيرو.

513
01:17:53,208 --> 01:17:55,828
- بيريبيرو!
- من يتصل بي؟

514
01:17:58,958 --> 01:18:00,708
تعال هنا، على عجل.

515
01:18:08,041 --> 01:18:10,121
من أنت؟

516
01:18:11,375 --> 01:18:15,865
- أخرجوني من المدينة.
- لكنك لم تمت بعد!

517
01:18:16,333 --> 01:18:20,333
سأكون كذلك، إذا لم تفهمني
من هنا بسرعة.

518
01:19:47,000 --> 01:19:48,670
روبيو!

519
01:20:09,916 --> 01:20:12,286
سيخرجون بعد قليل،
سترى.

520
01:20:12,875 --> 01:20:15,665
لنكن مستعدين
عندما يقررون الخروج.

521
01:20:19,166 --> 01:20:22,786
لا تطلق النار! نحن نستسلم!

522
01:20:24,416 --> 01:20:27,576
لا تطلق النار! نحن نخرج!

523
01:20:31,000 --> 01:20:33,290
قف! كبح النار الخاص بك!

524
01:20:34,500 --> 01:20:36,580
قف! قف!

525
01:21:05,875 --> 01:21:10,535
قف. أريد أن ألقي نظرة على هذا.

526
01:22:47,000 --> 01:22:50,830
رامون!
لا تطلق النار! نحن نخرج!

527
01:22:53,916 --> 01:22:57,116
استمع يا رامون، لقد فزت.

528
01:22:57,625 --> 01:23:01,115
سأخرج من المدينة!
سأفعل ما تريد!

529
01:23:01,250 --> 01:23:04,120
- هل توعد بذلك؟
- أقسم يا رامون.

530
01:23:04,416 --> 01:23:09,246
- لن تحاول خدعة من أي نوع؟
- لا حيل، أقسم على عائلتي.

531
01:23:09,375 --> 01:23:11,705
سوف نغادر في الحال.

532
01:23:11,833 --> 01:23:15,753
من الأفضل أن تسأل
إذن من wifo الخاص بك.

533
01:23:17,625 --> 01:23:19,785
ربما لن تكون سعيدة للغاية!

534
01:23:32,875 --> 01:23:36,575
أنطونيو! جون!

535
01:24:00,291 --> 01:24:03,831
أيها الجبناء! لم يكن لديهم أسلحة!

536
01:24:05,166 --> 01:24:07,246
اللعنة عليك!

537
01:24:07,666 --> 01:24:10,746
أنتم مجموعة من القتلة!

538
01:24:10,875 --> 01:24:17,325
نرجو أن تموت أنت وإخوانك
بصق الدم! لعنتك على هذا!

539
01:24:39,166 --> 01:24:42,286
دعنا نذهب. انتهى العرض على أية حال.

540
01:24:46,583 --> 01:24:50,963
ابحث بين تلك الجثث! ذلك
أمريكانو القذرة يجب أن يكون في مكان ما!

541
01:27:11,500 --> 01:27:13,170
سيلفانيتو؟

542
01:27:17,333 --> 01:27:19,003
سيلفانيتو.

543
01:27:23,166 --> 01:27:27,206
- لماذا أتيت؟ - لقد
لأخبرك ببعض الأخبار السيئة جدًا.

544
01:27:27,333 --> 01:27:30,623
- مشكلة.
- أين سيلفانيتو؟

545
01:27:32,250 --> 01:27:36,750
تم القبض عليه هذا الصباح
من قبل رجال رامون.

546
01:27:36,875 --> 01:27:38,785
أمسكوا به خارج القرية.

547
01:27:38,916 --> 01:27:43,116
لقد كان في طريقه إليك، مع البعض
أحكام. سيتم تعذيبه،

548
01:27:43,250 --> 01:27:49,290
لكن لا تقلق، فهو لن يتحدث.
أعرفه جيدًا.

549
01:27:49,416 --> 01:27:53,826
مهما فعلوا فهو لن يقول
كلمة ولو كانت تعني حياته.

550
01:28:05,291 --> 01:28:08,921
والآن أيها الأحمق أطلق لسانك.

551
01:28:13,333 --> 01:28:14,793
روبيو!

552
01:28:16,750 --> 01:28:20,920
من الأفضل أن تعود إلى متجرك.
أنت مسؤول عن أن يكون لديك بعض الأعمال.

553
01:28:21,041 --> 01:28:23,831
جيد جدًا!
وهذا ما أردت أن أسمع.

554
01:28:23,958 --> 01:28:25,668
ولدي
مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

555
01:28:25,791 --> 01:28:27,461
لقد كان الأمر صعبًا جدًا
لأضع يدي على

556
01:28:27,583 --> 01:28:30,833
ولكن لا أحد يستطيع أن يقاوم
زجاجتان من النبيذ.

557
01:28:30,958 --> 01:28:35,248
ثم، على الرغم من ذلك...
قد تحتاج إلى هذا المسدس.

558
01:28:35,375 --> 01:28:38,035
وبعد ذلك

559
01:28:38,291 --> 01:28:41,871
أحضرت هدية أخرى.
ينظر!

560
01:28:43,708 --> 01:28:47,288
إنه الديناميت!
لقد سرقته من الروجوس.

561
01:28:47,833 --> 01:28:52,463
والآن يبدو لي أن هذه هي اللحظة
تعال لتشعل الفتيل، بسسست،

562
01:28:52,625 --> 01:28:54,245
وأرسلها إليهم مرة أخرى.

563
01:29:13,666 --> 01:29:15,326
لا يزال هناك الكثير من الضوء.

564
01:29:19,000 --> 01:29:21,370
من المبكر جدًا أن تنام بعد.

565
01:29:25,875 --> 01:29:27,535
روبيو، هنا!

566
01:29:33,333 --> 01:29:37,293
لا أرغب في إتلاف البندقية.
لا يمكن أن أجد آخر مثل هذا!

567
01:29:38,833 --> 01:29:40,923
دعونا نحاول مع هذا الآن.

568
01:31:46,708 --> 01:31:48,368
غرينغو!

569
01:31:55,500 --> 01:31:57,790
سمعت أنك تريد رؤيتي.

570
01:31:58,333 --> 01:32:00,003
أنت ميت.

571
01:32:01,250 --> 01:32:04,040
دع الرجل العجوز ينزل.

572
01:32:21,750 --> 01:32:23,830
ما الأمر يا رامون؟

573
01:32:24,833 --> 01:32:26,583
هل تفقد لمستك؟

574
01:32:35,125 --> 01:32:36,865
أم أنك خائف؟

575
01:32:40,583 --> 01:32:46,463
أنت تطلق النار لتقتل،
من الأفضل أن تضرب القلب يا رامون!

576
01:32:46,583 --> 01:32:48,333
كلماتك الخاصة، أليس كذلك؟

577
01:33:03,916 --> 01:33:07,496
القلب، رامون. القلب.

578
01:33:09,750 --> 01:33:13,080
تهدف للقلب
أو أنك لن توقفني أبدا.

579
01:34:49,791 --> 01:34:53,461
"عندما يكون الرجل بعمر 45
يلتقي برجل يحمل بندقية"

580
01:34:53,958 --> 01:34:56,288
"الرجل ذو المسدس
هو رجل ميت."

581
01:34:57,416 --> 01:34:59,286
هذا ما قلته؟

582
01:35:01,333 --> 01:35:03,173
دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا.

583
01:35:24,208 --> 01:35:25,958
التقط البندقية.

584
01:35:27,291 --> 01:35:29,331
تحميل واطلاق النار.

585
01:37:32,333 --> 01:37:36,373
جو، استمع... ل... ل...

586
01:37:36,916 --> 01:37:38,996
ايه جو!

587
01:38:10,916 --> 01:38:16,116
حسنًا، خمن حكومتك
سيكون سعيدًا برؤية هذا الذهب يعود.

588
01:38:16,958 --> 01:38:20,708
وأنت لا تريد أن تكون هنا
عندما يحصلون عليه؟

589
01:38:23,208 --> 01:38:25,868
تقصد الحكومة المكسيكية
على جانب واحد،

590
01:38:26,000 --> 01:38:28,460
الأميركيين على الجانب الآخر

591
01:38:28,583 --> 01:38:30,463
وأنا، صفعة في المنتصف؟

592
01:38:30,750 --> 01:38:33,750
مه... خطير جداً.

593
01:38:35,500 --> 01:38:37,120
- وقتا طويلا.
- وداعا.

594
01:38:52,666 --> 01:38:56,456
دعني أرى...1.75.

595
01:39:07,125 --> 01:39:11,285
1.82...هذا أطول.


