1
00:00:02,971 --> 00:00:05,386
Gubernur Ferguson sudah pernah
menghukum para wanita

2
00:00:05,423 --> 00:00:07,222
atas apa yang telah saya lakukan
dan itu harus dihentikan.

3
00:00:07,302 --> 00:00:09,583
Anda adalah pahlawan kami!

4
00:00:09,743 --> 00:00:12,503
Aku ingin bertemu Will.
Bisakah kamu memberitahunya?

5
00:00:12,622 --> 00:00:14,022
Saya akan berbicara dengannya.

6
00:00:14,143 --> 00:00:16,902
Lisa. Hei, apa yang terjadi?

7
00:00:17,022 --> 00:00:18,503
Mereka mengembalikanku ke keadaan umum.
Minggir.

8
00:00:18,582 --> 00:00:20,503
TIDAK! Tidak, mereka akan mencabik-cabiknya.

9
00:00:20,623 --> 00:00:22,542
Selipkan dia.
Apa? Kamu tidak bisa... Tidak, kamu tidak bisa!

10
00:00:22,663 --> 00:00:25,862
Saya harus melakukan ini.
Manusia macam apa

11
00:00:25,983 --> 00:00:28,303
menempatkan orang lain di
mengambil risiko hanya untuk membuktikan suatu hal?

12
00:00:28,422 --> 00:00:31,542
Anda tidak menjalankan penjara ini, Smith.
Saya bersedia.

13
00:00:31,663 --> 00:00:34,823
Saya di halaman latihan, Gubernur.
Kami punya situasi.

14
00:00:34,942 --> 00:00:36,503
Aku akan mengakhirinya
kesepakatan kecil kami.

15
00:00:36,582 --> 00:00:38,902
Kamu sendirian, Franky.

16
00:00:39,023 --> 00:00:43,542
Sial! Sekrupnya tidak akan pernah ada
berpikir untuk mencari di sana.

17
00:00:43,662 --> 00:00:45,902
Ada pesan antar makanan untuk dibawa masuk.
Mungkin Anda seharusnya memberi tahu Anda

18
00:00:46,023 --> 00:00:47,862
teman-teman agar tidak mulai terbakar
perlengkapan mereka di halaman.

19
00:00:47,942 --> 00:00:50,582
Kembali ke unit Anda.

20
00:00:52,823 --> 00:00:54,823
Buka pintunya atau Cuka Payudara
mengerti.

21
00:00:56,143 --> 00:00:58,423
Anda tidak menjalankan penjara ini.

22
00:00:58,542 --> 00:01:01,244
Saya bersedia.

23
00:01:01,726 --> 00:01:46,932
<warna font="
http://UKsubtitles.ru.

24
00:02:06,343 --> 00:02:09,502
Sebagian besar wanita sedang tidur.
Sekaranglah waktunya untuk melakukannya.

25
00:02:09,582 --> 00:02:10,823
Masukkan dia?

26
00:02:10,902 --> 00:02:13,703
Jaga agar para wanita tetap terkunci.

27
00:02:13,823 --> 00:02:16,823
72 jam, setidaknya sampai
petugas kebersihan dapat mengatasi kekacauan tersebut.

28
00:02:20,582 --> 00:02:24,182
Apakah saya akan mengurus petugas kebersihan?

29
00:02:24,302 --> 00:02:27,622
Apakah kamu masih shock, Vera?
TIDAK.

30
00:02:29,622 --> 00:02:33,823
Lalu kenapa kamu melakukan semuanya
saran konyol ini?

31
00:02:33,902 --> 00:02:37,462
Katakan saja padaku apa yang harus kulakukan, Gubernur.

32
00:02:37,543 --> 00:02:39,983
Bawa dia ke Unit Pendidikan.

33
00:02:40,062 --> 00:02:41,103
Diam-diam.

34
00:02:52,582 --> 00:02:55,302
Anda boleh tinggal, Nona Bennett.
Tutup pintunya.

35
00:02:59,103 --> 00:03:01,383
Hanya ngobrol.

36
00:03:01,462 --> 00:03:03,582
Mengapa kita bertemu di sini?

37
00:03:03,663 --> 00:03:05,263
Wilayah netral.

38
00:03:05,342 --> 00:03:07,143
Tidak bisakah ini menunggu sampai pagi?

39
00:03:08,943 --> 00:03:13,022
Perempuan akan mengambil alih kepemilikan
kehancuran yang mereka sebabkan.

40
00:03:13,143 --> 00:03:14,703
Saya ingin Anda mengarahkan mereka
untuk membersihkannya

41
00:03:14,782 --> 00:03:16,902
dan saya ingin jaminan pribadi
ini tidak akan pernah terjadi lagi.

42
00:03:16,983 --> 00:03:18,021
Itu adalah tuntutan saya.

43
00:03:18,022 --> 00:03:19,462
Apa milikmu?

44
00:03:23,062 --> 00:03:25,022
Dengan baik?

45
00:03:25,143 --> 00:03:28,862
Um, sebagian besar kerusakannya adalah
untuk barang-barang pribadi wanita,

46
00:03:28,983 --> 00:03:32,182
tapi ada beberapa masalah penjara
barang. Um, tempat tidur, kasur.

47
00:03:32,263 --> 00:03:33,783
Itu perlu diganti.

48
00:03:33,902 --> 00:03:35,742
Ketika anggaran
memungkinkan, mereka akan melakukannya.

49
00:03:35,862 --> 00:03:38,502
Apa yang mereka lakukan
untuk tidur sampai saat itu?

50
00:03:38,622 --> 00:03:40,462
Para wanita perlu memahaminya
bahwa mereka hanya melukai diri mereka sendiri

51
00:03:40,582 --> 00:03:44,302
dengan perilaku ini.
Bolehkah saya menyarankan Anda berpikir kecil.

52
00:03:44,383 --> 00:03:47,062
Baiklah. Sebagai permulaan,

53
00:03:47,182 --> 00:03:49,983
tidak ada biaya apapun
untuk mengembalikan hak istimewa.

54
00:03:50,062 --> 00:03:52,103
Itu tidak bisa dinegosiasikan.

55
00:03:52,223 --> 00:03:54,143
Anda bisa masuk secara bertahap
larangan merokok secara bertahap.

56
00:03:54,223 --> 00:03:55,823
Beri wanita kesempatan untuk menyesuaikan diri.

57
00:03:55,902 --> 00:03:57,543
Sepakat.

58
00:03:57,663 --> 00:04:00,943
Ada lagi?
Ya.

59
00:04:02,543 --> 00:04:04,782
Oh, kejunya. Keju!

60
00:04:08,342 --> 00:04:10,462
Ini dia, gadis-gadis.
aku kelaparan!

61
00:04:10,543 --> 00:04:12,862
Pizza untuk sarapan.

62
00:04:12,983 --> 00:04:15,742
Itu satu
hal yang belum pernah saya lakukan sebelumnya.

63
00:04:15,862 --> 00:04:18,023
Aku akan pesan yang itu.
Terima kasih, Bea. Terima kasih, Bea!

64
00:04:19,382 --> 00:04:21,103
Terima kasih, Bea.

65
00:04:27,343 --> 00:04:30,582
Itu adalah kudeta.
Buang tempat itu dan pesanlah.

66
00:04:30,702 --> 00:04:32,103
Bantu dirimu sendiri.

67
00:04:32,223 --> 00:04:35,862
Saya akan lulus, terima kasih. Saya mencoba untuk tidak melakukannya
campur lemak jenuh dan suap.

68
00:04:38,742 --> 00:04:41,302
Ini memberi mereka imbalan.

69
00:04:41,423 --> 00:04:44,862
Itu bukanlah imbalan.
Itu adalah reparasi.

70
00:04:44,983 --> 00:04:48,143
Kami sangat meremehkannya
Smith menguasai para wanita.

71
00:04:48,223 --> 00:04:50,663
Kami tidak akan melakukan kesalahan itu lagi.

72
00:04:50,783 --> 00:04:53,543
Saya hanya bisa bertanya-tanya apa
Dewan mungkin berpikir.

73
00:04:53,663 --> 00:04:58,582
Dewan akan berpikir itu adalah a
insiden kecil, yang kami isi.

74
00:05:00,223 --> 00:05:03,343
Ini burung belibis, Bea.
Ya!

75
00:05:03,423 --> 00:05:05,742
Menghabiskan. Menikmati.

76
00:05:05,862 --> 00:05:07,702
Bagaimana dia bisa duduk di sana
dan hanya menjejali wajahnya seperti itu

77
00:05:07,783 --> 00:05:10,023
itu setelah apa yang dia lakukan pada Liz?

78
00:05:10,103 --> 00:05:11,822
Anggap saja ini sebagai perjamuan terakhir.

79
00:05:13,742 --> 00:05:15,423
Hai.

80
00:05:15,543 --> 00:05:17,143
Pengiriman makanan masih ada
terjebak di pelabuhan sally.

81
00:05:17,262 --> 00:05:18,942
Kita harus membawanya
itu sampai ke dapur.

82
00:05:19,023 --> 00:05:21,143
Ya, keren. Ayam keluar duluan?

83
00:05:21,223 --> 00:05:22,742
Ya.

84
00:05:22,822 --> 00:05:25,463
Anda tidak memilikinya?

85
00:05:25,543 --> 00:05:27,742
Bukan pizzanya. Hai!

86
00:05:27,822 --> 00:05:30,103
Ayo kembali bekerja, bubble butt.

87
00:05:30,182 --> 00:05:31,862
Selamat menikmati pizzamu, Booms.

88
00:05:42,463 --> 00:05:44,783
Anda punya waktu dua menit.

89
00:05:54,103 --> 00:05:56,582
Apakah itu sepadan?

90
00:05:56,663 --> 00:05:59,143
Membunuh Brayden?

91
00:05:59,223 --> 00:06:01,103
Apakah itu membuatmu merasa lebih baik?

92
00:06:02,702 --> 00:06:04,543
Ya, benar.

93
00:06:08,262 --> 00:06:10,822
Tapi aku tidak ingin melibatkanmu,
Lisa. Sebenarnya tidak.

94
00:06:10,903 --> 00:06:14,023
Mereka memanggilku apa? Apa?

95
00:06:14,143 --> 00:06:17,543
Oh, kerusakan tambahan.
Itu saja, bukan?

96
00:06:17,622 --> 00:06:19,663
Tidak.

97
00:06:19,742 --> 00:06:21,382
Saya tidak melihatnya seperti itu.

98
00:06:21,463 --> 00:06:22,903
Tidak, kamu tidak melakukannya.

99
00:06:24,543 --> 00:06:27,302
Kamu mengacaukan setiap kesempatan yang aku punya
tentang kehidupan bersama anak-anakku.

100
00:06:46,182 --> 00:06:48,223
Maaf.

101
00:06:55,262 --> 00:06:58,783
Seni negosiasi akan dimulai
dengan hal-hal yang kamu sepakati.

102
00:06:58,903 --> 00:07:02,382
Smith ingin memperbaiki para wanita ini.
Aku juga.

103
00:07:02,502 --> 00:07:05,382
Kami baru saja melakukannya
dari sudut yang berbeda.

104
00:07:05,502 --> 00:07:08,223
Ada beberapa program
Saya ingin dia kembali bekerja.

105
00:07:08,382 --> 00:07:11,942
Itu demi kepentingannya.
Buat dia terlihat bagus.

106
00:07:12,062 --> 00:07:14,543
Dia masih melihat dirinya sendiri
lebih baik dari tempat ini.

107
00:07:14,663 --> 00:07:16,903
Lebih baik dari semuanya
wanita di sekitarnya.

108
00:07:17,023 --> 00:07:20,062
Dia ingin membuktikan
itu, bahkan bagi kita.

109
00:07:20,143 --> 00:07:22,182
Menyedihkan.

110
00:07:22,302 --> 00:07:25,423
Saya jamin dia
menjaga rumah tetap rapi.

111
00:07:25,543 --> 00:07:30,382
Saya pikir kita mulai dengan sesuatu
dekat dengan hati wanita ini.

112
00:07:32,942 --> 00:07:35,502
Katakanlah Anda mendapatkan semua hal ini...
Apa yang saya berikan sebagai balasannya?

113
00:07:43,023 --> 00:07:45,343
Aduh!
Wah!

114
00:07:45,463 --> 00:07:48,023
Lezat.

115
00:07:50,983 --> 00:07:52,502
Itu menjijikkan.
sial.

116
00:08:14,502 --> 00:08:16,543
Bau apa itu?

117
00:08:16,663 --> 00:08:19,382
Ayam-ayam itu mati.
Apakah mereka?

118
00:08:19,502 --> 00:08:21,702
Kamu bilang padaku kamu tidak bisa
mencium itu? Singkirkan mereka.

119
00:08:21,742 --> 00:08:23,663
OKE.

120
00:08:23,742 --> 00:08:26,983
Sebenarnya tidak.

121
00:08:27,103 --> 00:08:29,663
Anda tinggal dan melanjutkan
dengan makanannya. Kalian berdua?

122
00:08:29,783 --> 00:08:34,263
Semua itu, hingga
pemadat sampah.

123
00:08:34,342 --> 00:08:36,903
Cindy Lou bilang punggungnya tidak bagus.

124
00:08:36,982 --> 00:08:40,383
Kemudian Anda bisa melakukannya sendiri.

125
00:08:40,462 --> 00:08:42,222
Anda benar, Nona Bennett.

126
00:08:42,302 --> 00:08:43,903
Itu sedikit pesta.

127
00:08:46,302 --> 00:08:48,503
Ah, itu juga.

128
00:08:59,822 --> 00:09:02,143
Apakah Anda kenal dengan
Peraturan Keamanan Pangan?

129
00:09:02,263 --> 00:09:04,503
Ya.
Kita akan membahas keseluruhannya

130
00:09:04,623 --> 00:09:07,062
pengiriman bersama, kotak demi kotak.
Ayo.

131
00:09:08,863 --> 00:09:11,783
Jadi terima kasih untuk semuanya.
Saya merasa jauh lebih baik.

132
00:09:11,863 --> 00:09:13,743
Aku tidak terlihat seksi, tapi ya.

133
00:09:13,863 --> 00:09:16,222
Jaga dirimu baik-baik saja.
Ya, aku akan melakukannya, Rose. Terima kasih.

134
00:09:16,342 --> 00:09:18,743
Hai.
Hai.

135
00:09:18,863 --> 00:09:21,582
Bea memintaku untuk memastikan
kamu kembali ke unit oke.

136
00:09:21,702 --> 00:09:24,982
Oh benar.
Ini tidak bisa berlangsung selamanya, bukan?

137
00:09:25,062 --> 00:09:27,302
Tinggal sedikit lagi.

138
00:09:27,423 --> 00:09:30,903
Awas, ini dia
orang yang lamban itu.

139
00:09:41,263 --> 00:09:43,102
Semuanya baik-baik saja di sini?
Halo, Nona Miles.

140
00:09:43,182 --> 00:09:46,702
Kamu terlihat cantik hari ini.

141
00:09:46,822 --> 00:09:49,182
milik putrimu
melamar untuk mengunjungi Anda.

142
00:09:49,302 --> 00:09:50,982
Hanya perlu menandatangani
di sini dan menyetujuinya,

143
00:09:51,062 --> 00:09:52,982
dan aku akan menyelesaikannya dengan cepat.

144
00:10:04,143 --> 00:10:10,222
Tidak. Tidak. Saya tidak akan melakukannya
biarkan dia melihatku seperti ini. Tidak.

145
00:10:10,342 --> 00:10:12,623
Oke, aku akan melakukannya
membantumu menutupinya.

146
00:10:12,743 --> 00:10:16,023
Oh, sayang, terima kasih tapi tidak. Tidak.

147
00:10:16,182 --> 00:10:20,023
Dengar, Sophie akan senang bertemu denganmu
tidak peduli seperti apa penampilanmu, Liz.

148
00:10:20,143 --> 00:10:24,062
Ya Tuhan, Dor.
Lihat aku.

149
00:10:24,143 --> 00:10:27,342
Soph pantas mendapatkan yang lebih baik dari ini.

150
00:10:27,423 --> 00:10:28,903
Maxine?

151
00:10:31,743 --> 00:10:37,702
Hai. Ini semua salahmu.

152
00:10:37,822 --> 00:10:41,863
Oh sial.

153
00:10:42,023 --> 00:10:45,743
Anda tahu apa? Anda bisa menyalahkan saya
untuk itu, tapi kamu tidak bisa menyalahkanku

154
00:10:45,863 --> 00:10:48,302
selama tujuh tahun terakhir darimu
menolak untuk melihat anak-anakmu sendiri.

155
00:10:48,383 --> 00:10:50,623
Itu hanya alasan lain, Liz.
Oh, kesal.

156
00:10:50,743 --> 00:10:51,942
Tidak, kamu balikkan
kembali ke Sophie sekarang...

157
00:10:52,062 --> 00:10:54,702
Aku tidak akan memunggungi dia.
Apa, kamu melindunginya?

158
00:10:54,822 --> 00:10:58,503
Ya. Tapi itu sesuatu
kamu tidak akan tahu apa pun tentangnya.

159
00:11:11,822 --> 00:11:15,263
Pasti butuh banyak waktu bagi Sophie untuk melakukannya
menghubungi Anda lagi.

160
00:11:15,342 --> 00:11:17,982
Tapi Anda menolak untuk menemuinya sekarang,

161
00:11:18,062 --> 00:11:20,062
kamu mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi.

162
00:11:20,182 --> 00:11:23,143
maksimal.

163
00:12:24,302 --> 00:12:25,903
Permisi, Gubernur,

164
00:12:26,023 --> 00:12:31,222
Saya memiliki staf credit union
formulir rilis untuk Matthew Fletcher.

165
00:12:31,302 --> 00:12:33,783
Anda hanya perlu menandatanganinya.

166
00:12:33,863 --> 00:12:36,942
Dan bagaimana kabar Tuan Fletcher?

167
00:12:37,062 --> 00:12:39,302
Saya belum melihatnya selama berbulan-bulan.
Saya benar-benar tidak tahu.

168
00:12:42,982 --> 00:12:46,623
Jika Anda bernyanyi untuk bub, itu akan menendang.
Benar-benar?

169
00:12:46,743 --> 00:12:49,743
Ya, kamu ingin mencobanya?
Letakkan tanganmu di sini.

170
00:12:49,863 --> 00:12:51,982
OKE.
OKE. Anda punya lagu?

171
00:12:52,102 --> 00:12:57,143
Satu...


172
00:12:57,222 --> 00:13:00,383
♪ Mama akan membelikanmu ejekan... ♪

173
00:13:00,462 --> 00:13:03,702
Oh, apakah kamu merasakannya? Terus berlanjut.

174
00:13:03,822 --> 00:13:06,982

burung mockingbird.

175
00:13:07,062 --> 00:13:10,383


176
00:13:10,462 --> 00:13:12,783
♪ Mama akan membelikanmu berlian... ♪

177
00:13:12,863 --> 00:13:15,863
Oh, dia melakukannya lagi!

178
00:13:15,982 --> 00:13:19,543
Hai. Hei, Dor, kudengar kamu tersesat
sampo Anda dalam kerusuhan.

179
00:13:19,663 --> 00:13:21,863
Anda dapat memiliki milik saya.
Lagipula aku tidak membutuhkannya.

180
00:13:21,982 --> 00:13:24,302
Pertahankan, Boom.
Aku tidak menginginkan apa pun darimu.

181
00:13:26,423 --> 00:13:28,062
Aku punya tujuh tahun
karena wanita jalang itu.

182
00:13:28,182 --> 00:13:29,342
Saya tidak peduli.

183
00:13:29,462 --> 00:13:32,102
Ya, kamu akan peduli jika kamu melakukannya
punya tujuh tahun lagi, ya!

184
00:13:32,182 --> 00:13:34,342
Hai.

185
00:13:34,503 --> 00:13:36,942
Melayaniku dengan benar
karena berusaha bersikap baik.

186
00:13:37,023 --> 00:13:40,503
Selamat, waktunya mengirim surat, nona-nona.

187
00:13:41,702 --> 00:13:46,982
Smith? Untukmu.
Seseorang menganggapmu seorang pahlawan.

188
00:13:47,102 --> 00:13:49,102
Ada sesuatu untukku, Tuan J?

189
00:13:49,222 --> 00:13:51,702
Tidak, maaf, Boomer.
Oh, ya, itu benar.

190
00:13:51,822 --> 00:13:55,062
Keluarga bodoh tidak bisa membaca,
tidak bisa menulis, ya.

191
00:13:55,182 --> 00:13:56,263
Dor.
Terima kasih.

192
00:13:56,383 --> 00:13:58,982
Tuhan!
Apa? Apa itu?

193
00:13:59,102 --> 00:14:02,623
Seorang wanita, Kaz Proctor.
Yesus.

194
00:14:02,743 --> 00:14:04,623
Beberapa orang gila menginginkannya
untuk datang mengunjungiku.

195
00:14:04,702 --> 00:14:06,263
Jangan berpikir begitu.

196
00:14:06,462 --> 00:14:09,462
Jadi, kamu ingin memberitahuku apa itu
yang ini sebelum saya membacanya, Tuan Jackson?

197
00:14:09,543 --> 00:14:11,182
Selamat atas penjualan rumah Anda.

198
00:14:11,263 --> 00:14:13,582
Gubernur ingin bertemu denganmu.

199
00:14:15,863 --> 00:14:18,182
Saya khawatir tentang hal itu,
Saya yakin begitu,

200
00:14:18,302 --> 00:14:20,543
tingkat penggunaan narkoba
di fasilitas ini.

201
00:14:20,702 --> 00:14:24,062
Ya, menurutku, mengembalikannya
program rehabilitasi narkoba
akan menjadi awal yang sangat baik.

202
00:14:24,062 --> 00:14:28,582
Ya, awal yang lebih baik adalah
untuk menghentikan pasokan sama sekali.

203
00:14:28,702 --> 00:14:30,342
Kami berdua tahu siapa
yang sedang kita bicarakan.

204
00:14:30,462 --> 00:14:32,543
Bukankah itu berasal dari
sejumlah sumber?

205
00:14:32,663 --> 00:14:35,942
Satu lebih banyak dari kebanyakan.
Oh tidak,

206
00:14:36,062 --> 00:14:38,982
Lizzie Birdsworth membantumu
sekali dan lihat apa yang terjadi padanya.

207
00:14:39,102 --> 00:14:43,143
Birdsworth tidak bijaksana,
untuk bahayanya.

208
00:14:43,263 --> 00:14:45,982
Saya masih tertarik untuk membawanya
tuduhan terhadap penyerangnya,

209
00:14:46,102 --> 00:14:48,263
siapapun itu.
Anda tidak tahu?

210
00:14:48,383 --> 00:14:53,023
Tidak. Apakah kamu?
Tidak.

211
00:14:53,182 --> 00:14:57,743
Baiklah, kalau begitu kita sepakat bahwa a
Wentworth yang bebas narkoba lebih baik

212
00:14:57,863 --> 00:15:00,503
perempuan dibandingkan sebaliknya.
Ya.

213
00:15:00,623 --> 00:15:03,863
Program narkoba diaktifkan kembali
dan program residivis

214
00:15:03,942 --> 00:15:06,383
diaktifkan kembali juga.

215
00:15:06,462 --> 00:15:09,503
Itu ide yang bagus dan bagus.

216
00:15:09,623 --> 00:15:13,423
Jadi, mari kita bicarakan
persediaan obat.

217
00:15:13,543 --> 00:15:16,863
Franky ketinggalan?
Itu yang dia inginkan.

218
00:15:16,982 --> 00:15:19,702
aku akan melakukannya.
Tidak, kamu tidak.

219
00:15:19,822 --> 00:15:21,982
Mengapa, karena saya punya
setuju dengan Franky?

220
00:15:22,102 --> 00:15:26,302
Jika saya melanggarnya, berapa banyak wanita yang melanggarnya
menurutmu akan tertinggal di belakangnya?

221
00:15:26,383 --> 00:15:28,543
Cukup untuk membuat segalanya menjadi sulit.

222
00:15:28,623 --> 00:15:30,342
Ayolah, Bea.

223
00:15:30,462 --> 00:15:32,383
Ada basis klien sebagai permulaan.
Anda pikir mereka akan menjadi seperti itu

224
00:15:32,462 --> 00:15:34,023
senang kehilangan pemasoknya?

225
00:15:34,143 --> 00:15:36,182
Jika saya terus bernegosiasi dengan Ferguson
maka kita bisa membuat perbedaan.

226
00:15:36,263 --> 00:15:38,822
Buatlah lubang sialan ini... Ssst.

227
00:15:41,383 --> 00:15:45,062
Anda tertinggal dari Franky, dan itu keluar,

228
00:15:45,182 --> 00:15:46,822
kamu tidak akan punya
kredibilitas dengan perempuan.

229
00:15:46,863 --> 00:15:49,543
Dan itu mungkin
apa yang diinginkan Ferguson.

230
00:15:49,663 --> 00:15:51,342
Dia ingin membawaku
dan Franky keluar dalam satu pukulan.

231
00:15:51,423 --> 00:15:53,783
Itu masuk akal.

232
00:15:53,903 --> 00:15:55,903
Persetan dia.

233
00:16:00,178 --> 00:16:02,499
Hai.

234
00:16:04,414 --> 00:16:05,975
Tinggallah bersamaku.

235
00:16:08,414 --> 00:16:13,394
Mengapa? Mengapa tidak? Anda di sana
hampir setiap malam,

236
00:16:13,475 --> 00:16:18,335
jadi itu agak masuk akal.
Sudut yang masuk akal. Sangat romantis.

237
00:16:18,341 --> 00:16:20,581
Saya cukup yakin itu
orgasme tidak palsu.

238
00:16:21,163 --> 00:16:23,683
Sebagian besar waktu.
Kapan?

239
00:16:24,010 --> 00:16:25,490
Ya, Anda tidak akan pernah tahu.

240
00:16:25,610 --> 00:16:30,250
Lihat, aku tidak percaya padamu.
Tuan Jackson, bisakah saya berbicara dengan Anda?

241
00:16:36,811 --> 00:16:39,290
Kami akan melanjutkan pembicaraan ini
nanti.

242
00:16:41,530 --> 00:16:44,811
OKE.
Apa itu?

243
00:16:46,650 --> 00:16:51,451
Tepatnya di antara kita, aku punya
telah memeriksa Tuan Fletcher.

244
00:16:51,530 --> 00:16:54,370
Apakah itu rahasia negara?

245
00:16:54,490 --> 00:16:56,610
Aku lebih suka seperti itu...
Apa yang dia inginkan?

246
00:16:56,730 --> 00:16:59,411
Dia meneleponku setiap hari, dan
Aku sedang berpikir untuk mengganti nomorku.

247
00:16:59,490 --> 00:17:00,931
Dia...

248
00:17:02,610 --> 00:17:05,371
Dia berubah.
Saya pikir itu akan membantunya.

249
00:17:06,971 --> 00:17:09,290
Orang tidak berubah, Vera.

250
00:17:09,411 --> 00:17:12,290
Lihat, mereka mencari tahu siapa mereka
mereka dan mereka menjadi takut.

251
00:17:12,411 --> 00:17:16,290
Jadi, apa pun yang dia katakan padamu, itu saja
takut berbicara. Hanya itu saja.

252
00:17:16,411 --> 00:17:19,611
Aku bilang aku akan bertanya.
OKE.

253
00:17:19,730 --> 00:17:22,010
Ya, Anda bisa melewati a
pesan dariku.

254
00:17:22,090 --> 00:17:23,810
Katakan padanya untuk berhenti meneleponku.

255
00:17:33,530 --> 00:17:36,931
Cindy Lou bilang dia hanya membayar
sekali happy-lucky di tangannya.

256
00:17:37,050 --> 00:17:39,570
Kami akan memberitahu Cindy Lou
itu uang tunai di muka.

257
00:17:39,691 --> 00:17:41,570
Saya kehilangan pengiriman terakhir
karena kerusuhan tersebut.

258
00:17:41,691 --> 00:17:43,691
Saya tidak punya uang tunai
untuk menutupi semua orang.

259
00:17:54,050 --> 00:17:56,490
Kecepatan lima gram
dan beberapa eckies.

260
00:17:56,611 --> 00:17:59,010
Baiklah, lima gram bogan
dan dua eckies untuk Juice.

261
00:17:59,131 --> 00:18:01,171
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

262
00:18:01,290 --> 00:18:04,651
Besok.
Cindy Lou bilang oke.

263
00:18:04,730 --> 00:18:06,411
Pesanan besar.

264
00:18:06,490 --> 00:18:09,290
Sebaiknya kamu tidak mengacau.

265
00:18:09,411 --> 00:18:11,530
Baiklah.
Tunggu giliranmu.

266
00:18:13,931 --> 00:18:15,651
Tunggu apa lagi
untuk, tanda terima?

267
00:18:24,691 --> 00:18:27,530
Hai, Jodie.
Hai.

268
00:18:30,490 --> 00:18:33,330
Anda membawa narkoba ke sini?

269
00:18:33,411 --> 00:18:35,971
Um, benarkah?

270
00:18:36,090 --> 00:18:37,810
Anda sadar akan posisi saya dalam hal itu?

271
00:18:37,891 --> 00:18:40,371
Ah, ya.

272
00:18:40,451 --> 00:18:42,570
Dan apa itu?

273
00:18:42,651 --> 00:18:45,530
Anda um, Anda anti narkoba?

274
00:18:49,250 --> 00:18:52,171
Namun di sinilah kita...
Saya tidak terlalu terlibat.

275
00:18:52,250 --> 00:18:55,851
Hei, menurutmu berapa lama itu bisa terjadi

276
00:18:55,971 --> 00:18:58,131
telah berjalan tanpanya
memberiku potonganku?

277
00:18:58,250 --> 00:19:02,250
Hmm? Oh, aku tahu kamu dan Franky juga begitu
membawanya melalui dapur.

278
00:19:02,371 --> 00:19:04,451
Apa yang saya ingin Anda katakan kepada saya sekarang
adalah saat pengiriman berikutnya jatuh tempo.

279
00:19:04,530 --> 00:19:07,891
Aku tidak bisa... Apa-apaan ini!

280
00:19:08,010 --> 00:19:13,371
Apa?
Sore ini.

281
00:19:13,490 --> 00:19:16,851
Hmm?
Sial. Dengan pengiriman daging.

282
00:19:16,971 --> 00:19:20,730
Bagian mana dari pengiriman daging?
Hah?

283
00:19:20,851 --> 00:19:21,851
Ayam.
Omong kosong!

284
00:19:21,931 --> 00:19:26,250
Saya tidak berbohong. Lihat, itu dia
menghadap ke bawah di dalam kotak, oke?

285
00:19:26,371 --> 00:19:31,090
Itu akan memiliki perlengkapan di dalamnya.
Benar.

286
00:19:31,211 --> 00:19:34,451
Sekarang kamu tidak akan memberitahu siapa pun
tentang percakapan kecil kami.

287
00:19:34,611 --> 00:19:37,250
Anda menyampaikan sepatah kata pun tentang ini
Franky, kamu tahu kemampuanku.

288
00:19:45,891 --> 00:19:47,611
Ini akan menambah tahun
untuk hukumannya.

289
00:19:47,730 --> 00:19:49,171
Anda pikir saya belum melakukannya
memikirkan hal itu?

290
00:19:49,290 --> 00:19:50,851
Sial.

291
00:19:57,730 --> 00:19:59,371
Kamu baik-baik saja? Kamu tampak pendiam.

292
00:19:59,490 --> 00:20:04,131
Ya, saya baik-baik saja.
Baiklah kalau begitu.

293
00:20:10,131 --> 00:20:12,050
Dasar jalang!
Ya, ini dia.

294
00:20:12,131 --> 00:20:13,151
Kau akan membayarnya, jalang.

295
00:20:13,211 --> 00:20:14,851
Lepaskan aku!
Aku tidak melakukannya!

296
00:20:15,010 --> 00:20:17,730
Ayolah, nona-nona.
Simpan itu untuk dirimu sendiri.

297
00:20:17,810 --> 00:20:20,411
Pergi.

298
00:20:20,530 --> 00:20:22,171
Pindah. Ayo.
Ya, ya.

299
00:20:22,250 --> 00:20:24,490
Ya Tuhan, sebaiknya kau berada di sana, Burnsy.

300
00:20:28,651 --> 00:20:32,530
Bagus.
Yang ini tidak boleh kacau.

301
00:21:04,371 --> 00:21:06,891
Lihatlah dirimu. Anda sudah dewasa.

302
00:21:06,971 --> 00:21:09,250
Kamu cantik.

303
00:21:12,250 --> 00:21:13,691
Duduk?

304
00:21:18,530 --> 00:21:20,931
Oh, sayang, ini terlihat a
jauh lebih buruk daripada yang sebenarnya.

305
00:21:21,050 --> 00:21:25,730
Apa yang telah terjadi?
Oh, tidak ada apa-apa. Itu... Hei, bagaimana kabar Artie?

306
00:21:25,851 --> 00:21:27,570
Ibu...
Dia pasti sudah besar sekarang.

307
00:21:27,691 --> 00:21:31,651
Apakah dia baik-baik saja di sekolah,
dan dia mendapatkan kriketnya, dan...

308
00:21:31,770 --> 00:21:34,530
Ya.
Bagus.

309
00:21:34,611 --> 00:21:36,050
Itu bagus.

310
00:21:43,530 --> 00:21:45,250
Mengapa kamu di sini?

311
00:21:47,851 --> 00:21:50,490
Bukankah kamu ingin aku datang?
Oh, tentu saja sayang.

312
00:21:54,851 --> 00:21:57,851
Aku pernah bermimpi
tentangmu sepanjang waktu.

313
00:22:00,651 --> 00:22:04,211
Saya akan bangun dan berpikir
bahwa kamu baru saja meninggalkan ruangan.

314
00:22:06,131 --> 00:22:08,611
Seperti yang sebenarnya Anda lakukan
pernah ke sana, kamu tahu?

315
00:22:10,971 --> 00:22:13,451
Tapi ternyata tidak.

316
00:22:13,570 --> 00:22:18,570
Lalu aku melihatmu malam itu,
di luar pub.

317
00:22:18,651 --> 00:22:21,131
Anda menghentikan orang itu.

318
00:22:23,290 --> 00:22:27,371
Tapi kemudian kamu pergi. Lagi.

319
00:22:30,611 --> 00:22:32,171
Saya pikir kamu keluar.

320
00:22:32,250 --> 00:22:33,530
Apa yang telah terjadi?

321
00:22:35,090 --> 00:22:37,211
Soph, aku... aku um...

322
00:22:42,691 --> 00:22:45,971
Maafkan aku, sayang.

323
00:22:46,090 --> 00:22:49,090
Lebih baik jangan lakukan itu
datang ke sini.

324
00:23:17,651 --> 00:23:19,730
Apa yang kamu lakukan di sini?

325
00:23:23,770 --> 00:23:26,490
Selesaikan itu.
Apa?

326
00:23:26,570 --> 00:23:29,211
Aku ingin kamu menyelesaikannya. Berlangsung.

327
00:23:29,290 --> 00:23:31,931
Dapatkan nilai tujuh tahun Anda.

328
00:23:34,651 --> 00:23:36,010
Apakah kamu gila?

329
00:23:40,010 --> 00:23:43,730
Persetan! Persetan!

330
00:23:43,810 --> 00:23:48,250
Saya minta maaf. Maaf.

331
00:23:53,451 --> 00:23:54,651
Saya minta maaf.

332
00:24:03,451 --> 00:24:06,611
Anda tidak seharusnya duduk
di sini sendirian, Liz.

333
00:24:06,730 --> 00:24:09,010
Ya.
Hei, apakah kamu melihat Sophie?

334
00:24:09,131 --> 00:24:11,211
Ya.
Bagaimana hasilnya?

335
00:24:11,330 --> 00:24:14,611
Itu bagus, ya.
Dia tampak sangat, sangat baik.

336
00:24:14,730 --> 00:24:16,131
Oh bagus.
Aku tahu kamu tidak akan menyesalinya.

337
00:24:16,250 --> 00:24:18,490
Dia akan melakukannya
menyukainya juga, kamu tahu?

338
00:24:18,570 --> 00:24:20,050
Ya, ya.

339
00:24:20,171 --> 00:24:21,651
Hei, Lisa?
Ya?

340
00:24:21,770 --> 00:24:24,050
Saya masih belum memutuskan siapa
harus menjadi pengasuh penggantiku,

341
00:24:24,131 --> 00:24:25,851
kamu tahu, kapan bub datang.

342
00:24:25,971 --> 00:24:30,851
Maukah kamu? Seperti Anda sudah punya anak,
dan Anda tahu semua tentang hal itu.

343
00:24:30,971 --> 00:24:34,250
Kamu seorang ibu yang hebat.
Aku... Aku bukan... Tidak, aku tidak...

344
00:24:34,330 --> 00:24:36,730
Saya tidak perlu menjadi pengasuh pengganti.

345
00:24:36,810 --> 00:24:39,371
Apa? Mengapa?

346
00:24:39,490 --> 00:24:41,570
Mengapa kamu tidak mendapat sedikit saja
Jess yang melakukannya? menurutku...

347
00:24:41,691 --> 00:24:43,250
Menurutku dia akan menjadi hebat
pada hal semacam itu.

348
00:24:43,330 --> 00:24:46,611
Aku akan melakukannya, Dor. Saya ingin sekali.

349
00:24:46,691 --> 00:24:48,371
Oh, terima kasih, Jess.

350
00:24:48,490 --> 00:24:52,411
Kamu sudah hebat dan semuanya baik-baik saja
Liz seperti ibuku.

351
00:24:52,530 --> 00:24:57,211
Bisakah kamu memikirkannya?
Tidak. Tidak, saya tidak perlu melakukannya.

352
00:24:59,330 --> 00:25:01,691
Jika dia tidak berubah pikiran,

353
00:25:01,810 --> 00:25:05,290
kamu tahu, aku sangat ingin menjadi seperti itu
ada untukmu dan bayinya.

354
00:25:05,371 --> 00:25:07,010
Itu sangat berarti bagiku.

355
00:25:09,770 --> 00:25:11,530
Terima kasih, Jess.

356
00:25:11,611 --> 00:25:13,131
Oke, truk pengiriman sudah tiba.

357
00:25:13,250 --> 00:25:15,971
Siapa yang merasa kuat?
Ya.

358
00:25:16,090 --> 00:25:18,570
aku akan melakukannya.
Bagus. Ayo, ayo pergi.

359
00:25:23,730 --> 00:25:25,490
Tujuannya adalah untuk
mencegat kiriman tersebut

360
00:25:25,611 --> 00:25:27,411
ketika itu berada dalam kepemilikannya
dari Franky Doyle.

361
00:25:27,611 --> 00:25:31,971
Informasi kami barang selundupan itu
disekresikan ke dalam unggas. Ada pertanyaan?

362
00:25:57,451 --> 00:25:59,691
Oke, semuanya sudah selesai.

363
00:26:04,810 --> 00:26:07,330
Nona Miles,
Aku harus pergi menemui para wanita.

364
00:26:07,451 --> 00:26:09,730
Bawa dia, ya?
Ya.

365
00:26:19,931 --> 00:26:21,411
Oi.

366
00:26:29,250 --> 00:26:31,171
- Dia mengambilnya.
- Ayo pergi.

367
00:26:40,330 --> 00:26:41,490
Tetap di tempatmu sekarang, Doyle.

368
00:26:43,250 --> 00:26:46,971
Letakkan itu.

369
00:26:47,090 --> 00:26:48,490
Bagikan.

370
00:27:00,411 --> 00:27:03,770
Apa itu?
Ini jeroan ayam itik.

371
00:27:07,651 --> 00:27:10,931
Letakkan itu di bangku cadangan.
Periksa semuanya.

372
00:27:11,090 --> 00:27:14,131
Setelah Anda selesai di sini,
melemparkan sel pekerja dapur.

373
00:27:14,250 --> 00:27:16,851
Dan semua H2.

374
00:27:28,211 --> 00:27:29,891
Tenang saja, Nona.

375
00:27:29,971 --> 00:27:32,611
Lanjutkan. Buang-buang waktu.

376
00:28:06,810 --> 00:28:09,371
Gubernur?

377
00:28:10,931 --> 00:28:12,451
Apa pun yang ingin Anda katakan,
Spiteri?

378
00:28:12,570 --> 00:28:15,490
Itu bukan milikku!
Selipkan dia.

379
00:28:15,611 --> 00:28:17,691
Itu omong kosong! Itu bukan milikku!

380
00:28:17,810 --> 00:28:22,891
Cukup dengan itu. Ayo, ayo pergi.
Ini omong kosong! Itu bukan milikku!

381
00:28:23,010 --> 00:28:24,971
Itu omong kosong! Saya tidak melakukan apa pun!

382
00:28:25,131 --> 00:28:27,530
Aku benci ponselku dilempar
tanpa alasan yang jelas.

383
00:28:27,651 --> 00:28:30,211
Saya harap Anda tidak punya apa-apa
untuk melakukan hal itu.

384
00:28:30,330 --> 00:28:31,971
Kembali padamu.

385
00:28:40,691 --> 00:28:44,050
Jadi, Jodes menipumu?

386
00:28:44,171 --> 00:28:46,570
Aku tidak tahu.
Dasar jalang kecil.

387
00:28:46,691 --> 00:28:48,971
Aku bilang aku tidak tahu.
Sial!

388
00:28:49,090 --> 00:28:51,090
Kau tahu aku tidak akan pernah melakukannya
itu untukmu, bukan?

389
00:28:51,171 --> 00:28:52,290
Ya.

390
00:28:52,451 --> 00:28:55,131
Oh, baiklah, setidaknya itu bukan milikmu
punya uang kali ini, ya?

391
00:28:55,250 --> 00:28:58,611
Ya, saya berharap semua orang begitu
sangat keren tentang itu.

392
00:28:58,730 --> 00:29:01,010
Ya. Oh, sial, mereka akan melakukannya
ingin uang mereka kembali, bukan?

393
00:29:01,090 --> 00:29:03,250
Tidak apa-apa, Sherlock. Ya.

394
00:29:03,371 --> 00:29:05,171
Jangan khawatir, aku punya milikmu
diam. Tidak apa-apa.

395
00:29:05,290 --> 00:29:09,250
Itu tidak akan cukup.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

396
00:29:09,451 --> 00:29:13,931
Aku tidak tahu. Dengar, menurutku ini
hal berikutnya akan menjadi rumit.

397
00:29:14,010 --> 00:29:16,010
Aku ingin kamu tetap dekat.

398
00:29:16,131 --> 00:29:18,290
Yah aku mencintaimu. Aku tidak akan membiarkannya
tidak ada yang terjadi padamu, kan? Hah?

399
00:29:18,411 --> 00:29:21,490
Jadi, siapa lagi yang kita punya?
Hmm...

400
00:29:35,290 --> 00:29:36,730
Suara chinky.

401
00:29:36,810 --> 00:29:39,250
Cindy Lou tidak senang.

402
00:29:39,330 --> 00:29:40,931
Dia ingin dia bahagia-beruntung.

403
00:29:41,050 --> 00:29:43,770
Yah dia akan mendapatkannya. Dia hanya
harus menunggu seperti orang lain....

404
00:29:50,171 --> 00:29:52,010
Cindy Lou sangat masuk akal.

405
00:29:52,131 --> 00:29:56,330
Setiap hari dia tidak mendapatkan perlengkapannya,
10% dari uang hutang Anda.

406
00:29:56,451 --> 00:29:58,931
Itu omong kosong
dan itu tidak akan terjadi.

407
00:29:59,090 --> 00:30:01,050
Aku mengatakan padanya bahwa,
dia akan menjadi sangat marah.

408
00:30:01,211 --> 00:30:04,770
Oh, baiklah Cindy sialan Lou
hanya perlu menunggu,

409
00:30:04,931 --> 00:30:05,931
bukan?
Sekarang pergilah!

410
00:30:10,530 --> 00:30:12,770
Apa yang baru saja kamu katakan?

411
00:30:12,891 --> 00:30:15,570
Dia bilang menjilat klitoris, nona
bajingan yang penuh kasih sayang.

412
00:30:15,651 --> 00:30:18,371
Sekrup.

413
00:30:20,050 --> 00:30:21,851
Kamu sudah mati, Franky.

414
00:30:21,971 --> 00:30:24,411
Bagaimana dia akan mendapatkannya
senang-beruntung jika aku mati?

415
00:30:24,530 --> 00:30:26,451
Coba pikirkan.

416
00:30:44,820 --> 00:30:46,721
Oh, Kay.
Kay, ini Liz.

417
00:30:46,761 --> 00:30:48,761
Kumohon... Tolong jangan tutup teleponnya.

418
00:30:48,842 --> 00:30:52,322
saya...

419
00:30:52,442 --> 00:30:56,442
Aku... aku perlu bicara
kepada Sophie karena dia...

420
00:30:56,536 --> 00:30:59,096
Dia datang dan melihatku dan aku melihatnya...

421
00:30:59,215 --> 00:31:04,175
Saya melakukan hal yang buruk.
Benar.

422
00:31:06,576 --> 00:31:12,736
Bisakah... Bisakah kamu katakan itu padanya saja
Aku mencintainya dan aku minta maaf?

423
00:31:12,895 --> 00:31:19,816
Tolong saja
katakan padanya itu dariku, oke? Ta.

424
00:31:50,201 --> 00:31:53,921
Hai.
Kamu cantik sekali.

425
00:31:54,082 --> 00:31:56,301
Jadi, apakah kamu akan datang
kembali ke tempatku hari ini?

426
00:31:56,520 --> 00:32:00,201
Ah, aku bekerja lembur tapi
ya, aku mungkin terjatuh.

427
00:32:00,359 --> 00:32:02,599
Pernahkah Anda memikirkannya
lebih lanjut tentang tawaran saya?

428
00:32:02,760 --> 00:32:05,121
Aku tidak bilang begitu
akan memikirkannya.

429
00:32:05,200 --> 00:32:06,960
Mengapa tidak? Kita baik-baik saja, bukan?

430
00:32:07,039 --> 00:32:09,960
Ya, benar.

431
00:32:10,039 --> 00:32:12,519
Tapi tahukah Anda, Anda sudah...

432
00:32:12,599 --> 00:32:15,319
Anda masih punya barang.

433
00:32:21,721 --> 00:32:24,641
Apa maksudmu?

434
00:32:24,720 --> 00:32:27,319
Meg dan apa yang terjadi dengan Fletch.

435
00:32:27,400 --> 00:32:29,440
Ya, aku sudah melewati semua itu.

436
00:32:29,559 --> 00:32:33,079
Anda belum melewati semua itu.
Saya tidak bisa membayangkannya

437
00:32:33,200 --> 00:32:34,680
bagaimana Anda berhasil menanganinya
dengan semua yang harus kamu lakukan...

438
00:32:34,799 --> 00:32:38,640
Kalau begitu, jangan coba-coba.
Aku hanya berkata dengan baik,

439
00:32:38,759 --> 00:32:41,720
dan kami baik-baik saja dan aku menginginkan kami
untuk bekerja, tapi itu tidak cukup

440
00:32:41,799 --> 00:32:44,200
untuk sekadar mengatakan bahwa Anda sudah melewatinya.

441
00:32:44,319 --> 00:32:46,960
Anda masih memiliki
banyak kemarahan dalam dirimu.

442
00:32:47,079 --> 00:32:50,079
Anda perlu menghadapinya
beberapa hal secara langsung.

443
00:32:50,160 --> 00:32:52,039
Apa, seperti terapi?

444
00:32:52,160 --> 00:32:54,000
Nah, jika itu terasa benar.
Ya, ternyata tidak.

445
00:32:57,720 --> 00:33:01,359
Yah, mungkin kamu
harus berbicara dengan Fletch.

446
00:33:01,480 --> 00:33:04,319
Dia ingin meminta maaf.
Mungkin... Mungkin mendengarnya

447
00:33:04,440 --> 00:33:07,400
keluar akan membantu kalian berdua.
Dia benar-benar terbelakang sekarang, oke?

448
00:33:07,480 --> 00:33:09,079
Karena kecelakaan itu dia kacau.

449
00:33:16,160 --> 00:33:17,680
Aku ingin Doyle.

450
00:33:17,759 --> 00:33:19,200
Anda menginginkan pasokannya.

451
00:33:19,319 --> 00:33:21,799
Jika Anda menginginkan Franky
kamu seharusnya berkata begitu.

452
00:33:21,920 --> 00:33:25,519
Dia hanya akan membuka persediaan lain
rute, dan dia ingin melakukan itu

453
00:33:25,640 --> 00:33:29,240
agak cepat. saya percaya
dia bersekongkol dengan Cindy Lou,

454
00:33:29,319 --> 00:33:31,000
antara lain.

455
00:33:31,119 --> 00:33:34,200
Kamu bukan satu-satunya milikku
sumber informasi.

456
00:33:35,839 --> 00:33:37,680
Anda ingin menghentikan Franky?

457
00:33:39,359 --> 00:33:41,759
Pembebasan bersyaratnya akan segera tiba, ya?

458
00:33:41,880 --> 00:33:43,519
Anda tidak memastikan apa pun
menghalangi

459
00:33:43,599 --> 00:33:45,200
dia mendapatkannya, dan kapan dia
pergi, masalahnya ada padanya.

460
00:33:45,319 --> 00:33:48,119
Anda tidak menyarankan dia menjadi seperti itu
diperbolehkan mengedarkan narkoba dengan

461
00:33:48,240 --> 00:33:50,799
impunitas sampai dia dibebaskan?
Tidak.

462
00:33:50,920 --> 00:33:55,079
Dan saya jamin dia tidak akan melakukannya.
Bagaimana?

463
00:33:55,160 --> 00:33:56,960
Dengan bantuan Anda.

464
00:34:10,400 --> 00:34:12,199
Benar, aku di sini.

465
00:34:12,320 --> 00:34:15,199
Apa yang terjadi?

466
00:34:15,320 --> 00:34:17,840
Hei, di mana sekrupnya?
Entahlah.

467
00:34:17,920 --> 00:34:20,519
Cindy Lou ada di sini. Apa yang kamu inginkan?

468
00:34:20,599 --> 00:34:23,119
Anda menginginkan saya. Inilah saya.

469
00:34:23,199 --> 00:34:25,639
Terima kasih sudah datang, semuanya.

470
00:34:25,760 --> 00:34:30,079
Aku akan melakukannya dengan cepat. Anda semua
tahu pendirian saya terhadap narkoba dan alasannya.

471
00:34:30,159 --> 00:34:31,880
Lihat, Jodie tahu.

472
00:34:31,960 --> 00:34:34,199
Beruntung sekrupnya sampai ke dia lebih dulu.

473
00:34:34,320 --> 00:34:36,599
Sekarang saya sudah bicara dengan
Ferguson, dan dia akan melakukannya

474
00:34:36,719 --> 00:34:39,400
mengaktifkan kembali program rehabilitasi narkoba,
jadi sampai saat ini obatnya sudah tidak ada lagi

475
00:34:39,440 --> 00:34:43,480
berdagang di sini, oke?

476
00:34:43,599 --> 00:34:46,639
Baiklah? Anda menentang hal itu,
kamu melawanku dengan cara apa pun,

477
00:34:46,719 --> 00:34:48,760
akan ada konsekuensinya.

478
00:34:48,880 --> 00:34:51,400
Sekarang, aku akan pergi ke dinding
untuk Anda masing-masing.

479
00:34:51,480 --> 00:34:54,199
Tapi jika kamu meniduriku...

480
00:35:05,000 --> 00:35:08,239
Apa yang kamu lakukan?
Bantu dia.

481
00:35:08,360 --> 00:35:12,400
Persetan! Persetan!
Apa yang sedang kamu lakukan?

482
00:35:12,480 --> 00:35:16,079
Jangan lakukan apa pun pada wajahnya!

483
00:35:16,199 --> 00:35:19,880
Apa yang terjadi?
Lepaskan aku! Lepaskan aku!

484
00:35:20,000 --> 00:35:21,519
Masukkan mereka ke dalam.

485
00:35:21,639 --> 00:35:23,159
Keduanya.

486
00:35:25,840 --> 00:35:30,679
Saya tidak melakukan apa pun!
Saya tidak melakukan apa pun.

487
00:35:30,760 --> 00:35:32,280
Saya tidak membawa obat apa pun.

488
00:35:32,440 --> 00:35:35,039
Sekarang apa yang kukatakan tentang Liz?
Apa?

489
00:35:35,199 --> 00:35:38,639
Apakah saya atau tidak
memintamu untuk meninggalkannya sendirian?

490
00:35:38,800 --> 00:35:42,360
Boomer?
Ya. Ya.

491
00:35:42,480 --> 00:35:44,960
Bea! Bea, kamu tidak perlu melakukan ini.

492
00:35:45,119 --> 00:35:47,159
Dia sangat lamban.
Dia tahu aturannya.

493
00:35:47,320 --> 00:35:51,239
Anda tahu bahwa Anda harus menjauh
darinya tapi kamu tidak melakukannya, kan?

494
00:35:51,400 --> 00:35:54,639
Bantu aku, Franky.
Hentikan saja dia.

495
00:35:54,800 --> 00:35:56,840
Hentikan dia, Franky, hentikan dia...
Anda menentang saya, Boomer.

496
00:35:56,960 --> 00:35:59,320
Tidak, aku minta maaf. Saya tidak tahu.

497
00:35:59,440 --> 00:36:03,639
Tolong, tolong Franky, tolong.
Tolong, tolong tidak.

498
00:36:03,800 --> 00:36:08,360
Tolong, tolong, tolong, tolong,
Franky, tolong bantu. Bantu aku.

499
00:36:08,480 --> 00:36:11,280
Hentikan dia. TIDAK! TIDAK! TIDAK!

500
00:36:11,400 --> 00:36:15,880
TIDAK! Ahhh!

501
00:36:30,920 --> 00:36:32,599
Sakit! Sakit!

502
00:36:32,719 --> 00:36:34,719
Bisakah Anda pergi ke dokter?

503
00:36:34,840 --> 00:36:37,400
Ya.
Kalau begitu pergilah.

504
00:36:37,559 --> 00:36:41,840
tanganku. Oh, astaga, oh, astaga.
Ini menyakitkan, itu menyakitkan.

505
00:36:43,400 --> 00:36:47,639
Minggir. Itu menyakitkan.

506
00:36:49,239 --> 00:36:50,559
Adakah yang bisa membantunya?

507
00:36:55,519 --> 00:36:57,639
Sekarang siapa pun punya masalah
dengan wanita lain

508
00:36:57,760 --> 00:37:00,320
dan sedang berpikir untuk mengambil
retribusi, Anda bisa berpikir ulang.

509
00:37:00,400 --> 00:37:03,000
Semuanya melewatiku terlebih dahulu.

510
00:37:03,119 --> 00:37:06,559
Tidak ada yang terjadi
sampai aku bilang begitu, oke?

511
00:37:06,679 --> 00:37:08,760
Baiklah?
Ya.

512
00:37:08,840 --> 00:37:11,480
Baiklah, kembali bekerja.

513
00:37:43,373 --> 00:37:45,572
Aku akan meninggalkanmu di sana.

514
00:37:45,934 --> 00:37:52,894
Akan. Pasangan. Terima kasih sudah datang.

515
00:37:54,585 --> 00:37:58,505
Physio menganggap saya baik-baik saja.

516
00:37:58,838 --> 00:38:00,757
Tapi aku tidak tahu apakah aku percaya padanya.

517
00:38:03,838 --> 00:38:06,797
Nah, Anda mendapat hukumannya
kamu sedang mencari.

518
00:38:06,918 --> 00:38:10,038
Anda ingin pengampunan saya? OKE.

519
00:38:10,157 --> 00:38:11,918
aku memaafkanmu.

520
00:38:12,038 --> 00:38:14,277
Saya minta maaf.

521
00:38:14,398 --> 00:38:17,637
Kamu meniduri Meg hanya karena dia
biarkan kamu. Tidak tahu kenapa dia melakukannya.

522
00:38:17,757 --> 00:38:20,237
Dan kamu hanya menyesal
karena aku mengetahuinya.

523
00:38:20,318 --> 00:38:22,478
Saya sudah pindah.

524
00:38:24,197 --> 00:38:26,277
Saya tidak memikirkannya
itu lagi, Fletch.

525
00:38:26,398 --> 00:38:30,518
Kuharap ini bisa berbeda, Will.

526
00:38:33,237 --> 00:38:36,557
Ini adalah apa adanya.

527
00:38:36,677 --> 00:38:39,398
Maaf.

528
00:38:41,838 --> 00:38:43,918
Jangan telepon aku lagi.

529
00:39:11,918 --> 00:39:14,358
Itu caramu meminta maaf?

530
00:39:14,438 --> 00:39:15,637
Ya.

531
00:39:21,878 --> 00:39:24,478
Kenapa kamu tidak menghentikannya?

532
00:39:24,597 --> 00:39:28,597
Saya tidak bisa.

533
00:39:33,157 --> 00:39:36,637
Ya, kamu bisa.

534
00:39:38,918 --> 00:39:42,597
Anda bisa.
Kamu hanya... Kamu berdiri.

535
00:39:42,717 --> 00:39:46,358
Kamu... Kamu berdiri
dan kamu membantu.

536
00:39:46,478 --> 00:39:50,277
Dan Anda tidak memberikan a
sial apa yang terjadi, karena...

537
00:39:50,398 --> 00:39:53,637
Karena kamu tidak akan membiarkan apa pun
terjadi pada seseorang yang kamu cintai.

538
00:39:59,358 --> 00:40:01,757
Karena aku mencintaimu, Franky.

539
00:40:01,878 --> 00:40:06,438
Aku mencintaimu, tapi kamu tidak pernah mencintaiku.

540
00:40:06,597 --> 00:40:10,677
Anda tahu saya akan... Saya akan melakukannya
apa pun untukmu, apa pun.

541
00:40:10,797 --> 00:40:14,038
Tapi kamu memberi
tidak ada balasan, karena kamu brengsek.

542
00:40:14,157 --> 00:40:19,478
Kamu sial! Kamu sial!

543
00:40:19,557 --> 00:40:21,038
Maafkan aku, Boom.

544
00:40:21,157 --> 00:40:26,757
Keluar.
Pergi!

545
00:40:47,677 --> 00:40:50,838
Tidak hilang.

546
00:41:00,757 --> 00:41:02,978
Sekarang saya
kukira kita sudah sepakat.

547
00:41:03,070 --> 00:41:05,550
Kami menjauhi satu sama lain
cara dan tidak akan ada masalah.

548
00:41:05,710 --> 00:41:07,590
Ya, kami memang punya
persetujuan dan saya menghormatinya.

549
00:41:07,670 --> 00:41:09,510
Kamu masih berdiri di sini.

550
00:41:09,630 --> 00:41:12,231
Tapi segalanya berubah.
Jika saya menemukan Anda membawa narkoba

551
00:41:12,351 --> 00:41:15,550
penjara ini, itu bukan tanganmu
yang dimasukkan ke dalam mesin press uap itu.

552
00:41:15,670 --> 00:41:18,550
Anda alami, bukan?
Begitu saja meluncur dari lidah.

553
00:41:24,351 --> 00:41:25,550
Pembebasan bersyaratmu akan segera tiba, ya?

554
00:41:25,590 --> 00:41:27,471
Di situlah Anda ingin menempatkannya
energi Anda.

555
00:41:27,550 --> 00:41:28,751
Anda tahu apa?

556
00:41:28,871 --> 00:41:32,431
Anda lebih buruk dari Jacs karena menurut Anda
itu semua demi tujuan baik.

557
00:41:32,510 --> 00:41:34,471
Tipemu yang terburuk.

558
00:41:48,190 --> 00:41:55,110
Dan buang napas, celupkan punggungmu,
dan tarik napas, lengkungkan punggung Anda.

559
00:41:55,391 --> 00:41:59,431
Oh, ini terasa konyol.

560
00:42:01,070 --> 00:42:02,590
Ulangi setelah saya.

561
00:42:02,751 --> 00:42:05,550
“Ada banyak
ruang untukku dan bayiku."

562
00:42:07,550 --> 00:42:09,670
Ayolah, Doreen, kamu sudah melakukannya
harus menganggap ini serius.

563
00:42:09,871 --> 00:42:12,431
Saya minta maaf. OKE.
Kami harus mempersiapkan Anda untuk kelahiran.

564
00:42:12,550 --> 00:42:15,271
Hei, dengar, pada dasarnya kamu akan melakukannya
rasanya ingin buang air besar.

565
00:42:15,311 --> 00:42:16,510
Apa?
Ya.

566
00:42:16,630 --> 00:42:18,231
Bukankah mereka sudah memberitahumu
itu di kelas prenatal?

567
00:42:18,351 --> 00:42:21,030
Tidak. Pasti sedikit lupa.
Lanjutkan, Doreen.

568
00:42:21,150 --> 00:42:22,710
OKE.

569
00:42:22,831 --> 00:42:24,751
Anda mengepalkan otot pantat Anda?
Ya, aku mengepal.

570
00:42:24,871 --> 00:42:27,351
Bagus.
Aku melakukan peregangan, dan bernapas,

571
00:42:27,471 --> 00:42:31,550
dan buang napas...

572
00:42:31,630 --> 00:42:33,431
Ya Tuhan!

573
00:42:37,150 --> 00:42:38,990
Oh, itu mengerikan!
Ini menyakitkan.

574
00:42:39,070 --> 00:42:40,231
Saya minta maaf.

575
00:42:40,311 --> 00:42:42,271
Oh, itu menjijikkan.

576
00:42:42,351 --> 00:42:44,670
Hei, Dor, hei dengarkan, dengarkan.

577
00:42:44,831 --> 00:42:48,231
Apakah kamu masih ingin aku memegangnya?
tanganmu saat kamu punya bayi?

578
00:42:48,351 --> 00:42:49,911
Ya, tentu saja.

579
00:42:50,030 --> 00:42:54,751
Hanya saja, jangan suruh aku mengepalkan tanganku
pipi pantat lagi dan lagi.

580
00:42:54,871 --> 00:42:57,431
Yah, aku akan merasa terhormat.

581
00:42:57,550 --> 00:43:00,550
Oh, aku sangat senang. Yay.

582
00:43:02,271 --> 00:43:04,990
Ya Tuhan, aku sudah membuatnya kesal, bukan?

583
00:43:05,110 --> 00:43:06,831
Saya akan berbicara dengannya.

584
00:43:06,951 --> 00:43:09,630
Saya sangat senang Anda melakukannya!
Oh, aku juga, sayang.

585
00:43:09,751 --> 00:43:13,030
Oh! Oh ya, berhati-hatilah di sana.
Di bawah sana.

586
00:43:13,190 --> 00:43:14,231
Kamu baik-baik saja?
Ya ya.

587
00:43:14,351 --> 00:43:15,710
Smith?

588
00:43:15,871 --> 00:43:19,510
Anda diinginkan masuk
kantor Gubernur.

589
00:43:19,630 --> 00:43:24,391
Masuk.
Bea Smith untuk Anda, Gubernur.

590
00:43:24,471 --> 00:43:26,510
Duduklah, Smith.

591
00:43:28,951 --> 00:43:32,911
Pria ini adalah seorang polisi.

592
00:43:33,030 --> 00:43:34,471
Halo.

593
00:43:38,190 --> 00:43:40,831
Hai.
Hei, Linda.

594
00:43:40,951 --> 00:43:43,590
Ferguson berkata untuk langsung ke sana
kantornya segera setelah Anda tiba di sini.

595
00:43:48,911 --> 00:43:50,590
Apakah ada sesuatu?
kamu ingin memberitahuku?

596
00:43:55,110 --> 00:43:57,311
Saya tidak tahu apa yang saya bisa
beritahu kamu.

597
00:44:00,791 --> 00:44:04,911
Gubernur, Anda ingin bertemu dengan saya?

598
00:44:05,030 --> 00:44:07,190
Pria ini melakukannya, Tuan Jackson.

599
00:44:07,351 --> 00:44:09,751
Anda akan Jackson?
Ya.

600
00:44:09,831 --> 00:44:10,951
Michael Mears.

601
00:44:11,070 --> 00:44:13,351
Pasukan Pembunuhan.

602
00:44:13,431 --> 00:44:14,590
Bolehkah aku bicara denganmu di luar?

603
00:44:14,710 --> 00:44:16,670
Bagaimana?

604
00:44:16,791 --> 00:44:18,431
Pembunuhan Harry Smith.

605
00:44:20,351 --> 00:44:21,871
Seseorang memasukkan kepalanya ke dalam.

606
00:44:21,990 --> 00:44:23,710
Kupikir kamu mungkin tahu
sesuatu tentang itu.

607
00:44:25,590 --> 00:44:27,231
Ayo pergi.

608
00:44:53,003 --> 00:46:22,800
<warna font="
http://UKsubtitles.ru.