1
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
جاري الاستجواب
2
00:00:21,354 --> 00:00:23,773
تم العثور على حقيبة يدك في المجاري.
3
00:00:25,400 --> 00:00:27,610
حتى الوشم على كاحلها
يطابق لك.
4
00:00:37,120 --> 00:00:39,581
لقد قمت بإخفاء الجثة على أنها سارة كيم.
5
00:00:39,664 --> 00:00:40,498
لا، أعني،
6
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
لقد قمت بتخفيه تمامًا مثلك
7
00:00:43,960 --> 00:00:46,004
وسقط من قائمة المشتبه بهم.
8
00:00:48,381 --> 00:00:51,009
كل الدلائل تشير إليك
9
00:00:55,680 --> 00:00:58,767
الناس يعتقدون ما يريدون أن يصدقوه
هي الحقيقة.
10
00:00:59,893 --> 00:01:02,187
فقط لأن الأدلة تشير إلي
11
00:01:02,854 --> 00:01:05,398
لا يعني أنني قتلت أحدا.
12
00:01:09,194 --> 00:01:12,238
ومع ذلك، فأنت تعتقد أنني القاتل.
13
00:01:15,992 --> 00:01:17,535
لا أعرف شيئا عن هذا.
14
00:01:18,620 --> 00:01:22,874
إذا لم تكن أنت الجاني
يجب أن تشعر أن هذا الوضع غير عادل.
15
00:01:25,168 --> 00:01:27,212
كيف سيكون شعورك لو كنت أنت؟
16
00:01:27,295 --> 00:01:28,671
أريد أن أثبت نفسي.
17
00:01:29,172 --> 00:01:30,173
ماذا عن ذلك؟
18
00:01:30,673 --> 00:01:32,550
هل يمكنك إثبات نفسك؟
19
00:01:33,885 --> 00:01:35,762
كنت سأفعل ذلك بالفعل لو استطعت.
20
00:01:36,471 --> 00:01:37,388
ماذا لو كنت تستطيع؟
21
00:01:39,099 --> 00:01:44,187
ماذا لو كان هناك طريقة لإثبات هويتك
وهل أنت القاتل أم لا؟
22
00:01:46,981 --> 00:01:50,360
هل توافق على تقديم عينة DNA؟
23
00:02:22,600 --> 00:02:24,686
فن سارة
24
00:02:27,147 --> 00:02:30,608
{\an8}شخص غير مسجل
25
00:02:32,735 --> 00:02:35,405
على ما يبدو، لا يوجد حمض نووي من مسرح الجريمة
يتطابق مع راتبها.
26
00:02:35,989 --> 00:02:37,448
وهذا ينطبق على المطبوعات أيضًا.
27
00:02:37,949 --> 00:02:39,659
كيف يكون هذا ممكنا حتى؟
28
00:02:42,996 --> 00:02:44,914
-كانت تبتسم.
-ماذا؟
29
00:02:45,456 --> 00:02:49,043
هل توافق على تقديم عينة DNA؟
30
00:02:57,385 --> 00:03:00,096
كانت تعلم أننا لن نكون قادرين
لإثبات أي شيء،
31
00:03:01,264 --> 00:03:03,099
لأنها لم يكن لديها هوية في البداية.
32
00:03:05,059 --> 00:03:08,521
كيف يمكن أن يكون لدينا ضحية ومشتبه به
ولا أعرف من هم؟
33
00:03:09,606 --> 00:03:11,566
هل يمكن للأشخاص غير المسجلين أن يتواجدوا أصلاً؟
34
00:03:11,649 --> 00:03:13,860
هناك دائما نقاط عمياء.
35
00:03:14,444 --> 00:03:17,989
وهذا يعني أنه لا توجد سجلات موجودة.
36
00:03:18,072 --> 00:03:20,325
هذا يعني أنه قد يتعين علينا تعقبه
37
00:03:21,034 --> 00:03:25,205
شخص موجود ولكنه غير موجود
خلال 34 ساعة.
38
00:03:25,288 --> 00:03:27,749
-لكن هذا يعني--
-من المستحيل.
39
00:03:27,832 --> 00:03:31,127
فقط أقوال المشتبه فيه
سوف توفر القطع المفقودة.
40
00:03:31,628 --> 00:03:34,172
وكان المشتبه به على يقين
لن نجد أي دليل.
41
00:03:34,255 --> 00:03:35,548
إنها لن تتعاون أبداً
42
00:03:39,052 --> 00:03:40,595
ماذا لو استخدمنا هذا اليقين؟
43
00:03:42,388 --> 00:03:44,224
يمكنها التخلص من الأدلة،
44
00:03:45,308 --> 00:03:47,602
لكنها لا تستطيع أن تمحو
المسارات التي تركتها وهي تفعل ذلك.
45
00:03:48,603 --> 00:03:49,687
نعم يا سيدي.
46
00:03:55,485 --> 00:03:56,778
ماذا يحدث هنا؟
47
00:03:57,278 --> 00:04:00,031
لي هو المسؤول الآن. أنت خارج هذه القضية.
48
00:04:00,114 --> 00:04:01,115
سيد!
49
00:04:01,199 --> 00:04:04,953
ومن المرجح أن يتم رفض المذكرة
إذا لم نتمكن من العثور على أدلة بحلول الغد.
50
00:04:05,036 --> 00:04:06,955
وأنت تعرف ما هو التالي.
51
00:04:08,831 --> 00:04:12,335
سيكون لديك جلسة تأديبية
لقيامه باعتقال غير قانوني.
52
00:04:12,418 --> 00:04:13,753
تحمل المسؤولية.
53
00:04:13,836 --> 00:04:15,755
لا، ولكنني لم انتهي بعد.
54
00:04:15,838 --> 00:04:17,465
يمكنني حل هذا في الوقت المناسب.
55
00:04:19,217 --> 00:04:22,637
إنهم غير الأكفاء
الذين يعتقدون أنهم يستطيعون فعل شيء ما.
56
00:04:25,390 --> 00:04:26,724
ادخل.
57
00:04:26,808 --> 00:04:27,767
إذا قمت بذلك،
58
00:04:29,143 --> 00:04:31,562
سوف تدمر بمفردك
القضية برمتها!
59
00:04:32,063 --> 00:04:36,234
أعلم أنك مضيت قدماً في هذا الاعتقال
من الطموح الأعمى.
60
00:04:36,317 --> 00:04:37,443
ابتعد عن طريقي.
61
00:04:37,944 --> 00:04:40,989
بدلا من كبح رجالك
لإنقاذ مؤخرتك.
62
00:04:41,781 --> 00:04:42,699
اذهب للداخل.
63
00:05:08,850 --> 00:05:09,934
سيد!
64
00:05:12,729 --> 00:05:14,188
ها أنت ذا.
65
00:05:15,648 --> 00:05:17,317
سارة كيم ترفض التحدث.
66
00:05:18,151 --> 00:05:20,111
تقول إنها ستتحدث معك فقط.
67
00:05:26,284 --> 00:05:27,201
لقد عدت.
68
00:05:32,081 --> 00:05:33,499
دعونا نأخذ استراحة.
69
00:05:42,967 --> 00:05:46,679
لماذا تبدو محاصرا
عندما أكون الشخص المسجون؟
70
00:05:49,349 --> 00:05:53,603
أنا أعرف ما الذي تمر به،
تحاول التمسك. لقد كنت هناك.
71
00:05:56,064 --> 00:06:00,526
أبواب تفتح بسهولة للآخرين
بدت في كثير من الأحيان مثل الجدران بالنسبة لي.
72
00:06:01,194 --> 00:06:02,987
سأشعر بالسرقة في تلك اللحظات
73
00:06:03,696 --> 00:06:05,948
عندما لم تكن الأشياء حتى لي.
74
00:06:12,121 --> 00:06:14,040
إنه العالم المضطرب،
75
00:06:14,540 --> 00:06:16,000
ليس أنت أيها المحقق.
76
00:06:21,589 --> 00:06:22,632
رائع.
77
00:06:24,175 --> 00:06:25,885
اعتقدت أنك كنت صادقا.
78
00:06:27,136 --> 00:06:30,973
هل هذه هي الطريقة التي كنت تخدع
كل هؤلاء الناس حتى الآن؟
79
00:06:31,599 --> 00:06:33,893
من خلال استغلال نقاط ضعفهم؟
80
00:06:35,853 --> 00:06:39,232
هل تعرف ما هي أنواع الناس
عادة ما يستهدف المحتالون؟
81
00:06:39,899 --> 00:06:40,942
الناس الأغبياء؟
82
00:06:41,025 --> 00:06:42,693
الناس عبثا بشكل لا يصدق؟
83
00:06:43,194 --> 00:06:47,031
لا، إذا كان هناك أي شيء، فهم مثقفون
مع المعرفة المتخصصة.
84
00:06:47,532 --> 00:06:49,242
كلما كانوا أكثر خبرة،
85
00:06:49,742 --> 00:06:52,203
كلما زاد إيمانهم
لا يمكن خداعهم.
86
00:06:55,456 --> 00:06:57,333
احرص. أنا أتحدث عنك.
87
00:07:00,253 --> 00:07:01,337
دعونا نبدأ.
88
00:07:05,675 --> 00:07:07,593
-بدء التسجيل.
-نعم يا سيدي.
89
00:07:08,469 --> 00:07:11,556
لقد شوهدت آخر مرة في حفلة بدوار.
90
00:07:11,639 --> 00:07:15,268
لقد قطعت كل الاتصالات
واختفى بعد ذلك.
91
00:07:15,351 --> 00:07:16,519
أين كنت؟
92
00:07:17,019 --> 00:07:19,480
ذهبت إلى Samwol مباشرة بعد الحفلة.
93
00:07:19,981 --> 00:07:22,900
كان علي أن أجهز المتجر
لافتتاح فبراير.
94
00:07:22,984 --> 00:07:24,152
هل أنت متأكد؟
95
00:07:25,736 --> 00:07:28,823
I finished at 10:00 a.m.
وذهب مباشرة إلى الفندق.
96
00:07:29,365 --> 00:07:31,159
يمكنك التحقق من لقطات كاميرا Dashcam الخاصة بي.
97
00:07:32,535 --> 00:07:34,370
ألم يكن الوقت مبكرًا بعض الشيء لتسجيل الوصول؟
98
00:07:34,454 --> 00:07:35,955
أنا ضيف ذو إقامة ممتدة.
99
00:07:36,038 --> 00:07:37,290
وبعد ذلك؟
100
00:07:38,291 --> 00:07:41,502
أردت بعض الوقت الهادئ بمفردي،
لذلك بقيت مع هاتفي مغلقًا
101
00:07:42,003 --> 00:07:43,838
حتى التقيت بك أمس.
102
00:07:44,589 --> 00:07:46,883
سيكون لديهم سجل
من طلبات خدمة الغرف الخاصة بي.
103
00:07:50,845 --> 00:07:52,430
يا له من عذر مثالي.
104
00:07:54,140 --> 00:07:55,057
هل هو كذلك؟
105
00:07:56,392 --> 00:07:58,227
لو قلت لك عاجلا
106
00:07:58,311 --> 00:08:00,938
كان بإمكاني أن أنقذ كلانا من الكثير من المتاعب.
107
00:08:09,572 --> 00:08:11,574
إنها تعبث معنا فحسب، أليس كذلك؟
108
00:08:13,868 --> 00:08:16,787
تصريح سارة كيم يتعارض
مع شخص آخر.
109
00:08:17,288 --> 00:08:18,164
من تقصد؟
110
00:08:18,664 --> 00:08:19,540
تشوي تشاي يو!
111
00:08:19,624 --> 00:08:21,334
عقد الإيجار المعني
112
00:08:21,417 --> 00:08:24,337
تمت مراجعته واعتبره غير صالح
بواسطة فريق MD لدينا.
113
00:08:24,837 --> 00:08:28,883
لقد تناولنا هذه المشكلة بالفعل
من خلال تأديب الموظف المسؤول ،
114
00:08:28,966 --> 00:08:30,635
وفقًا للوائحنا الداخلية.
115
00:08:31,135 --> 00:08:32,261
لذلك قيل لي.
116
00:08:41,187 --> 00:08:43,481
يعني واحد منهم يكذب
117
00:08:44,565 --> 00:08:47,818
معرفة ما إذا كان بناء المتجر قد بدأ،
ثم تعال مباشرة.
118
00:08:48,319 --> 00:08:49,153
نعم يا سيدي.
119
00:08:56,786 --> 00:08:57,954
حفلة رأس السنة 2024 KEF
120
00:08:58,037 --> 00:08:59,455
الأعضاء الكرام
121
00:08:59,956 --> 00:09:02,708
والضيوف الكرام
الذي شرفنا بحضورك
122
00:09:03,417 --> 00:09:05,586
اتحاد الشركات الكوري لعام 2024...
123
00:09:05,670 --> 00:09:07,797
-عذرا--
-لن يمر وقت طويل. يرجى التعاون.
124
00:09:07,880 --> 00:09:10,967
الدخول غير مسموح
ما لم تتم الموافقة المسبقة عليك.
125
00:09:11,050 --> 00:09:14,554
إما الحصول على موافقة المنظم
أو انتظر هنا حتى انتهاء الحدث.
126
00:09:16,931 --> 00:09:21,394
حتى خلال موجات التغيير الهائلة
لقد قمت بحماية اقتصاد كوريا الجنوبية...
127
00:09:21,477 --> 00:09:22,687
سيدي!
128
00:09:24,647 --> 00:09:27,316
-لماذا لم تدخل بعد؟
-ماذا اكتشفت؟
129
00:09:30,486 --> 00:09:32,029
سارة كيم كانت تقول الحقيقة.
130
00:09:32,697 --> 00:09:35,449
كان البناء جاريا
حتى قبل بضعة أيام، على ما يبدو.
131
00:09:35,950 --> 00:09:38,369
لكن كل شيء قد تم هدمه الآن.
132
00:09:38,452 --> 00:09:41,998
كلا من البناء والهدم
مستحيلة دون موافقة تشوي.
133
00:09:43,666 --> 00:09:45,835
لكنني لا أفهم.
لماذا يفعل تشوي ذلك؟
134
00:09:45,918 --> 00:09:48,212
يجب أن يكون لديها سبب لذلك.
135
00:09:48,921 --> 00:09:50,923
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
136
00:09:52,008 --> 00:09:52,967
أوه، مرحبا.
137
00:09:54,802 --> 00:09:56,429
هل والدي بالداخل؟
138
00:09:56,512 --> 00:09:58,139
هل ستقابل عضو الجمعية؟
139
00:10:00,349 --> 00:10:02,018
أعتقد أنني كذلك.
140
00:10:03,686 --> 00:10:06,272
لدي شيء مهم
للمناقشة مع والدي.
141
00:10:06,772 --> 00:10:09,191
هل تعتقد أنني أستطيع الدخول؟
142
00:10:12,153 --> 00:10:13,070
لحظة واحدة.
143
00:10:16,574 --> 00:10:18,242
سنبدأ الآن عام 2024...
144
00:10:18,326 --> 00:10:19,452
من فضلك ادخل.
145
00:10:19,535 --> 00:10:21,579
سيدي، لقد دخلنا. هيا.
146
00:10:22,580 --> 00:10:24,081
إلى النصر!
147
00:10:24,582 --> 00:10:26,542
إلى النصر!
148
00:10:26,626 --> 00:10:29,045
إلى النصر!
149
00:10:29,128 --> 00:10:30,588
عضو الجمعية هناك.
150
00:10:31,339 --> 00:10:33,257
سيدي، سأتحدث مع والدي فحسب.
151
00:10:36,218 --> 00:10:38,387
أنا أعول عليك هذا العام، أيتها الرئيسة.
152
00:10:38,471 --> 00:10:39,597
-على نفس المنوال.
-نعم.
153
00:10:40,765 --> 00:10:42,808
إنني أتطلع إلى كل شيء، أيها الرئيس.
154
00:10:43,517 --> 00:10:45,936
-أجواء جميلة اليوم.
-أنا أقدر دعمكم.
155
00:10:47,480 --> 00:10:48,856
كيف دخلت؟
156
00:10:48,939 --> 00:10:51,317
قد يستغرق هذا بعض الوقت،
لذلك دعونا نتحدث في مكان آخر.
157
00:10:52,151 --> 00:10:53,110
هذا ليس مكان--
158
00:10:53,194 --> 00:10:54,904
ليس مكاناً للمناقشة
159
00:10:54,987 --> 00:10:58,866
مزاعم التلاعب بالأدلة
ضد رئيس شركة كبرى.
160
00:10:59,367 --> 00:11:00,284
هل يجب أن أستمر؟
161
00:11:04,163 --> 00:11:05,539
قل مرحبا للسيد لي هنا.
162
00:11:05,623 --> 00:11:06,540
هذا هو ابني.
163
00:11:07,124 --> 00:11:08,876
بهذه الطريقة، أيها الرئيس.
164
00:11:10,586 --> 00:11:12,171
-إنه لمن دواعي سروري.
-تعال بهذه الطريقة.
165
00:11:12,254 --> 00:11:13,089
هذا هو ابني.
166
00:11:13,172 --> 00:11:14,006
-هل هو؟
-نعم.
167
00:11:14,090 --> 00:11:16,592
-أحسنت!
- التحق بجهاز الشرطة الوطنية.
168
00:11:29,563 --> 00:11:30,940
هل أعطتك سارة كيم ذلك؟
169
00:11:33,442 --> 00:11:36,821
وهذا هو الوحيد في البلاد،
هنا بناء على طلبي الخاص.
170
00:11:36,904 --> 00:11:38,572
لا أحد يستطيع أن يحصل على هذا إلا أنا.
171
00:11:41,409 --> 00:11:43,244
لقد قمت حتى بتوقيع عقد.
172
00:11:43,828 --> 00:11:45,287
فلماذا كذبت؟
173
00:11:45,371 --> 00:11:49,291
هل كنت أنت
من قام بمسح اللقطات الأمنية؟
174
00:11:49,959 --> 00:11:52,253
ماذا فعلت سارة كيم في العالم
175
00:11:52,753 --> 00:11:54,088
بالنسبة لك أن تذهب إلى هذا الحد؟
176
00:11:55,464 --> 00:11:57,842
هل تعتقد أن هذا بسبب سارة كيم؟
177
00:11:58,843 --> 00:12:00,761
لقد فعلت هذا!
178
00:12:00,845 --> 00:12:04,306
لم أكن أعلم حتى أنها خدعتني
حتى أتيت لرؤيتي!
179
00:12:08,978 --> 00:12:11,647
لم أفكر قط
كانت تجرؤ على سحب جثة
180
00:12:11,731 --> 00:12:13,274
من خلال متجري!
181
00:12:14,275 --> 00:12:16,736
كنت أحمي متجري، وليس هي!
182
00:12:16,819 --> 00:12:19,321
لأن هذا هو موقفي وواجبي.
183
00:12:19,405 --> 00:12:20,489
"سحب الجثة"؟
184
00:12:21,240 --> 00:12:23,117
إذن هل شاهدت اللقطات؟
185
00:12:39,508 --> 00:12:41,552
استبدال نظام الأمان بأكمله.
186
00:12:41,635 --> 00:12:43,596
وقم بهدم محل المخدع في الحال.
187
00:12:43,679 --> 00:12:47,975
محوها دون علم هو إهمال.
القيام بذلك بعد مشاهدته أمر مقصود.
188
00:12:48,476 --> 00:12:50,394
ولكن كيف ستثبت ذلك؟
189
00:12:51,687 --> 00:12:55,649
لقد اختفت اللقطات منذ فترة طويلة.
كيف تثبت ذلك؟
190
00:13:02,782 --> 00:13:04,408
سوف أساعدك
191
00:13:04,492 --> 00:13:07,620
إذا كنت تريد حماية متجرك،
ليست سارة كيم.
192
00:13:10,414 --> 00:13:12,082
أنظر إليك وأنت تطلق التهديدات.
193
00:13:13,083 --> 00:13:16,921
المفتش بارك مو جيونج,
أنت أكثر رعبا بكثير مما اعتقدت.
194
00:13:17,004 --> 00:13:18,923
أنا فقط أقول أننا يجب أن نعقد صفقة.
195
00:13:26,138 --> 00:13:27,598
الآن هذه صفقة.
196
00:13:30,184 --> 00:13:34,313
إذا تسربت كلمة من هذا إلى الصحافة،
لقد انتهيت أيها المحقق.
197
00:13:47,076 --> 00:13:50,496
هل كنت الهدف النهائي
من خدعة سارة كيم؟
198
00:13:50,579 --> 00:13:51,747
"أخير"؟
199
00:13:54,250 --> 00:13:56,210
أنت حقاً لا تعرف شيئاً، أليس كذلك؟
200
00:13:58,254 --> 00:14:00,798
استهدفتني سارة كيم منذ البداية.
201
00:14:01,799 --> 00:14:05,177
لقد جعلت كل شيء يحدث
فقط للوصول لي.
202
00:14:25,573 --> 00:14:26,615
اعذرني.
203
00:14:27,867 --> 00:14:30,578
أريد أن أقترح العلامة التجارية
لقسم العلامات التجارية الفاخرة الخاصة بك.
204
00:14:31,078 --> 00:14:34,415
هل سيكون من الممكن التحدث
مع الشخص الأعلى رتبة هنا؟
205
00:14:34,498 --> 00:14:35,958
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
206
00:14:39,670 --> 00:14:41,505
هل لديك مقعد؟
207
00:14:55,519 --> 00:14:56,604
مرحبًا.
208
00:15:01,400 --> 00:15:02,693
"بو-دو-إير"؟
209
00:15:02,776 --> 00:15:04,403
إنها بدوار.
210
00:15:07,114 --> 00:15:08,449
سوف أنقل هذا لك.
211
00:15:08,532 --> 00:15:12,661
المدير الرئيسي بارك سون بوك
سوف يكون معك قريبا.
212
00:15:13,954 --> 00:15:16,665
-من فضلك أحضر لهذه السيدة مشروبًا.
-نعم سيدتي.
213
00:15:29,136 --> 00:15:32,056
{\an8}السيرة الذاتية لتشوي تشاي يو
رحلة
214
00:15:37,269 --> 00:15:40,189
الحياة عبارة عن سلسلة من الأخطاء والدروس
لأولئك الذين يبدأون رحلة عظيمة
215
00:16:03,253 --> 00:16:06,256
-أنا في طريقي للخارج. يعتني.
-طاب مساؤك.
216
00:16:06,340 --> 00:16:09,885
عفوا، ولكن هل سيكون أطول من ذلك بكثير
للمدير الرئيسي بارك سون بوك؟
217
00:16:10,636 --> 00:16:12,096
لا يوجد أحد بهذا الاسم.
218
00:16:19,228 --> 00:16:20,896
بارك صن بوك جوكاب
219
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
لقد كنت متسرعا جدا.
220
00:16:28,487 --> 00:16:31,073
لقد كنت متسرعا جدا.
221
00:16:40,874 --> 00:16:42,251
كانغ جي هوون
أنا بحاجة لمساعدتكم
222
00:16:42,334 --> 00:16:44,837
انا ذاهب للحصول على بدوار
في متجر Samwol.
223
00:16:45,587 --> 00:16:48,799
أريد أن أعتبر الأمر بطيئًا،
حتى لو استغرق الأمر وقتا.
224
00:16:53,178 --> 00:16:56,807
في الوقت الحالي، أحتاج إلى حليف للتقرب منه
إلى Choi Chae-u وساعدني في الحصول على المعلومات.
225
00:16:58,600 --> 00:16:59,601
انتظر دقيقة.
226
00:17:01,687 --> 00:17:03,313
هل تقترح أن أفعل ذلك؟
227
00:17:04,314 --> 00:17:06,191
لقد قلت أنها جاءت إلى حانة المضيف.
228
00:17:06,275 --> 00:17:09,737
نعم فعلت. ولكن ذلك كان مرة واحدة فقط.
229
00:17:09,820 --> 00:17:13,824
وشخصياً،
إنها شخص على مستوى مختلف تمامًا.
230
00:17:13,907 --> 00:17:15,743
إيون جاي، لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
231
00:17:16,952 --> 00:17:19,496
أحد عملائي الدائمين المتشبثين
هو مدير تنفيذي في Samwol.
232
00:17:19,580 --> 00:17:23,292
إنها حتى مديرة رئيسية.
سأقوم بتوصيلك معها بدلا من ذلك.
233
00:17:23,375 --> 00:17:25,002
لا، يجب أن تكون أنت.
234
00:17:26,170 --> 00:17:28,213
الشيء الوحيد الذي لا يمكنها الحصول عليه أبدًا
هو الشباب.
235
00:17:30,174 --> 00:17:33,177
لقد قالت الشيء الوحيد
لا يمكن أن تكون رجلًا أبدًا.
236
00:17:33,969 --> 00:17:37,014
لها، أراهن شابا
هو أكثر شيء مرغوب فيه في العالم.
237
00:17:43,187 --> 00:17:44,146
تفاصيل ملحوظة؟
238
00:17:44,730 --> 00:17:45,773
يجب أن يعجبك.
239
00:17:46,690 --> 00:17:47,983
كونياك، أعني.
240
00:17:48,984 --> 00:17:50,402
لم أحاول ذلك قط.
241
00:17:51,153 --> 00:17:51,987
تهب المال!
242
00:17:52,946 --> 00:17:56,700
إنها تجمع ريتشارد هينيسي
على الرغم من أنها لا تشربه.
243
00:17:57,951 --> 00:18:00,245
يجب أن تكون في المنتصف
من تجمع VIP.
244
00:18:00,329 --> 00:18:02,831
- مرحباً أيتها الرئيسة.
-من كنت مرة أخرى؟
245
00:18:14,676 --> 00:18:17,262
تشوي تشاي يو لا يثق بأحد.
246
00:18:17,930 --> 00:18:20,390
إنها تترك هاتفها خلفها دائمًا
عندما تبتعد.
247
00:18:20,474 --> 00:18:22,142
هل سمعتم جميعًا؟
248
00:18:22,226 --> 00:18:27,147
من الواضح أن سارة كيم أصبحت في حالة سُكر تام
في صالة النادي وكسر الأوبال.
249
00:18:27,231 --> 00:18:31,819
سمعت أنها ذهبت إلى شانيل
وسحب "سأتحمل كل شيء."
250
00:18:31,902 --> 00:18:33,278
مثل بعض الأثرياء الجدد.
251
00:18:33,362 --> 00:18:35,447
ولكن بصراحة،
شانيل ليست أسلوبنا حقًا.
252
00:18:35,531 --> 00:18:37,491
كانت الرئيسة تشوي في شانيل مرة أخرى اليوم.
253
00:18:37,574 --> 00:18:40,035
-إنها تحب شانيلها.
-أعلم.
254
00:18:40,119 --> 00:18:41,787
إنها شانيل التي تحبني.
255
00:18:42,287 --> 00:18:43,455
مشهد الثقافة الشعبية الآن
256
00:18:43,539 --> 00:18:46,500
يتم تقسيمها إلى أولئك الذين لديهم حقيبة بدوار
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك.
257
00:18:47,292 --> 00:18:49,336
الرئيسة تشوي في طريقها للأسفل ببطء.
258
00:18:49,419 --> 00:18:52,339
أوه، هنا تأتي "شانيل البشرية".
ابتسموا جميعًا.
259
00:18:56,218 --> 00:18:58,387
أين يوجد هذا البودوار؟ خذني إلى هناك.
260
00:18:58,470 --> 00:18:59,930
نعم سيدتي.
261
00:19:03,559 --> 00:19:05,811
أنت سارة كيم؟
262
00:19:09,398 --> 00:19:10,858
أنت لست مثل ما سمعت.
263
00:19:10,941 --> 00:19:11,859
عفو؟
264
00:19:12,901 --> 00:19:14,194
لا تقلق بشأن هذا
265
00:19:15,737 --> 00:19:16,947
أين المرحاض؟
266
00:19:17,948 --> 00:19:21,201
-دعني أرافقك.
-لا. أنا لست سيدة عجوز ضعيفة.
267
00:19:21,952 --> 00:19:22,953
بهذه الطريقة من فضلك.
268
00:19:34,089 --> 00:19:36,049
التشايبول ليست كلها مميزة.
269
00:19:36,133 --> 00:19:38,510
الشرب في وضح النهار
والتقيؤ من هذا القبيل.
270
00:19:39,011 --> 00:19:42,222
لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا،
بغض النظر عن مقدار المال الذي كان لدي.
271
00:19:42,306 --> 00:19:44,349
لا يمكن أبدا أن ينتهي بك الأمر هكذا.
272
00:19:44,433 --> 00:19:47,144
لا يمكنك أن تصبح ثريًا
فقط لأنك تريد ذلك.
273
00:19:49,688 --> 00:19:50,939
لذا انتبه لفمك.
274
00:19:51,523 --> 00:19:54,484
بيع سلع عالية الجودة
لا يجعلك من الدرجة العالية.
275
00:19:54,568 --> 00:19:56,111
أنا آسف.
276
00:19:58,238 --> 00:20:00,699
الشخص الأول والأخير
لاجتياز هذا الاختبار
277
00:20:00,782 --> 00:20:02,743
كان المدير العام للمدير التنفيذي كيم هونغ مي.
278
00:20:02,826 --> 00:20:06,121
لقد أدى ذلك إلى انتقالها سريعًا من رئيس القسم
إلى المدير العام.
279
00:20:06,205 --> 00:20:07,706
عفواً سيدتي.
280
00:20:07,789 --> 00:20:09,333
هل يمكنني التحقق من رقم قائمة الانتظار الخاصة بك؟
281
00:20:10,375 --> 00:20:12,336
أنا هنا من أجل رئيسك الإقليمي.
282
00:20:13,378 --> 00:20:16,006
وهي حاليا في اجتماع.
283
00:20:16,506 --> 00:20:18,300
هل تمانع في الانتظار في المتجر؟
284
00:20:31,063 --> 00:20:33,774
السيدة كيم لا تزال في اجتماع.
285
00:20:38,487 --> 00:20:40,447
-عمل جيد للجميع.
-شكرًا لك.
286
00:20:40,530 --> 00:20:41,698
إنها هناك.
287
00:20:45,160 --> 00:20:46,536
أنا آسف لجعلك تنتظر.
288
00:20:48,538 --> 00:20:50,040
لم يكن سيئا للغاية.
289
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
هذا يبعث على الارتياح إذن.
290
00:20:55,128 --> 00:20:56,588
لماذا أردت رؤيتي؟
291
00:21:05,055 --> 00:21:08,350
نود أن ندعوك لفتح
في فرع ساموول جانجنام.
292
00:21:10,644 --> 00:21:11,603
كم هو مثير للاهتمام.
293
00:21:17,317 --> 00:21:18,360
هناك العديد من المصطلحات.
294
00:21:19,403 --> 00:21:22,114
حقوق حصرية
وعمولة ضخمة 15%.
295
00:21:23,657 --> 00:21:27,327
كنت في أسبوع الموضة في لندن
قبل بضعة أيام.
296
00:21:28,245 --> 00:21:29,413
لقد كان غريبًا،
297
00:21:29,913 --> 00:21:34,960
ولكن يبدو أن لا أحد هناك يعرف
أي شيء عن بدوار.
298
00:21:39,756 --> 00:21:42,092
ربما أولئك الذين قابلتهم كانوا غير مؤهلين.
299
00:21:44,845 --> 00:21:46,013
ربما.
300
00:21:47,597 --> 00:21:52,060
نطلب منك أن تقدم
وثائق مراجعة الشركة، فقط في حالة.
301
00:21:52,728 --> 00:21:54,187
العمل على التفاصيل
302
00:21:54,980 --> 00:21:57,190
يمكن المضي قدما بعد ذلك.
303
00:22:01,695 --> 00:22:03,739
Boudoir يفكر في Samwol.
304
00:22:04,239 --> 00:22:06,575
وليس العكس.
305
00:22:09,036 --> 00:22:12,247
لا يمكننا التوقيع على هذه الشروط،
لذا عد بعقد منقح.
306
00:22:15,751 --> 00:22:18,378
لقد طلبنا من Boudoir توفيرها
وثائق مراجعة الشركة،
307
00:22:18,462 --> 00:22:21,340
لكنهم يستمرون في التأخير
ورفض تقديمها.
308
00:22:22,049 --> 00:22:24,384
هناك أيضًا تسرب لبيانات العميل،
309
00:22:24,468 --> 00:22:28,597
وسمعة سارة كيم
لم يكن رائعًا مؤخرًا أيضًا.
310
00:22:29,097 --> 00:22:30,682
سمعت عن ذلك أيضا.
311
00:22:31,224 --> 00:22:33,602
علاقة ثقة
لا يبدو مستداما.
312
00:22:33,685 --> 00:22:35,187
يبدو أن لديها وجوه كثيرة.
313
00:22:35,270 --> 00:22:37,939
أنا لا أعرف كيف هي معك، سيدتي،
ولكن معي…
314
00:22:38,023 --> 00:22:39,983
من حقها أن يكون لها وجوه كثيرة.
315
00:22:40,067 --> 00:22:43,195
من الواضح أنها لا تستطيع علاجك
بنفس الطريقة التي تعاملني بها.
316
00:22:45,322 --> 00:22:46,281
لا، لا تستطيع.
317
00:22:46,782 --> 00:22:48,116
ثم ما هي المشكلة؟
318
00:22:49,076 --> 00:22:50,952
اقتراح عمولة بنسبة 10% على Boudoir.
319
00:22:52,162 --> 00:22:52,996
نعم سيدتي.
320
00:23:15,310 --> 00:23:16,686
سارة كيم؟
321
00:23:29,741 --> 00:23:32,244
يتوهم رؤيتك هنا. هل أنت هنا وحدك؟
322
00:23:32,953 --> 00:23:33,787
نعم.
323
00:23:37,040 --> 00:23:40,710
أقضي اليوم مع ريتشارد هينيسي.
يتفوق على أي شركة بشرية.
324
00:23:41,586 --> 00:23:43,171
أظن أنك لا تثق بالناس
325
00:23:45,090 --> 00:23:47,300
مع شخصين، ينتهي بك الأمر بالبكاء.
326
00:23:47,926 --> 00:23:50,262
مع ثلاثة، ينتهي بك الأمر بالقتال.
327
00:23:50,762 --> 00:23:53,557
مع أي أكثر من ذلك،
ينتهي بك الأمر بالشعور بالوحدة.
328
00:23:54,474 --> 00:23:56,643
لقد ظهرت وحيدا
حتى عندما كنت وحيدا.
329
00:24:00,397 --> 00:24:02,441
لقد فقدت موظفًا كنت أهتم به.
330
00:24:03,567 --> 00:24:06,695
لقد باعت معلومات العميل سرا
إلى شركة التأمين.
331
00:24:07,404 --> 00:24:08,405
سمعت.
332
00:24:08,905 --> 00:24:11,950
بأنك سترتم على خطأهم
و حماية الموظف .
333
00:24:12,701 --> 00:24:14,035
ولكن كن صارما عند الضرورة.
334
00:24:16,204 --> 00:24:18,331
أنا لست شخصًا لطيفًا.
335
00:24:19,624 --> 00:24:22,210
كان علي أن أتخلى عن الموظف
لحماية العلامة التجارية.
336
00:24:23,795 --> 00:24:26,798
لدينا حقا الكثير من القواسم المشتركة.
337
00:24:30,552 --> 00:24:31,803
المشكلة هي…
338
00:24:33,430 --> 00:24:35,932
هذا الشيء الوحيد جعلني أشك في كل شيء.
339
00:24:37,267 --> 00:24:39,311
لا أستطيع أن أثق بأي شخص بعد الآن.
340
00:24:39,811 --> 00:24:42,063
إنهم ليسوا أشخاصًا لا يمكننا الوثوق بهم.
341
00:24:42,147 --> 00:24:43,356
إنها وعودهم
342
00:24:48,612 --> 00:24:53,992
وتعبيراً عن وعدهم،
أخذ كل منهما المفتاح
343
00:24:54,075 --> 00:24:57,662
نظرًا لأنك تحتاج إلى تشغيل مفتاحين في وقت واحد
لفتح ريتشارد هينيسي.
344
00:24:57,746 --> 00:25:00,665
لقد وعدوا بالعودة
وتقاسم الزجاجة معًا.
345
00:25:02,000 --> 00:25:03,084
لكن
346
00:25:03,627 --> 00:25:06,254
لم يتم الوفاء بالوعد أبدًا.
347
00:25:14,095 --> 00:25:15,680
أنا آسف.
348
00:25:18,058 --> 00:25:19,935
يجب أن أرفض عرضك للانضمام إلى Samwol.
349
00:25:21,645 --> 00:25:24,814
يرجى تفهم أنني لم أخلف وعدًا أبدًا ،
لأنني لم أصنع واحدة أبدًا.
350
00:25:25,440 --> 00:25:26,358
السبب الخاص بك؟
351
00:25:26,983 --> 00:25:29,861
وقد عرضت ميراي
للحصول على عمولة أقل.
352
00:25:30,820 --> 00:25:33,448
شخصيا، علاقتي معك
يأتي أولا.
353
00:25:33,532 --> 00:25:35,575
لكن على الصعيد المهني، الأرباح تأتي أولاً.
354
00:25:37,327 --> 00:25:39,663
أفهم.
هذا ما تفعله سيدة الأعمال.
355
00:25:44,918 --> 00:25:45,877
الرئيسة تشوي.
356
00:25:46,795 --> 00:25:49,089
هل لي أن أقول شيئا
كصديق الشرب الخاص بك
357
00:25:49,172 --> 00:25:50,799
وليس كسيدة أعمال؟
358
00:25:52,133 --> 00:25:55,971
ربما يكون قلقًا لا أساس له من الصحة،
ولكن هناك شيء خاطئ.
359
00:25:56,513 --> 00:25:59,391
بمجرد عرض Samwol
نسبة عمولة 10%،
360
00:25:59,891 --> 00:26:02,143
جاءت ميراي لي بنسبة 9٪.
361
00:26:03,228 --> 00:26:05,897
قد يكون من الحكمة التحقق
362
00:26:06,606 --> 00:26:08,483
لتسريبات المعلومات الداخلية.
363
00:26:12,571 --> 00:26:15,615
الشخص الوحيد الذي يعرف حتى
تفاصيل العقد…
364
00:26:17,200 --> 00:26:18,785
هو المدير الرئيسي كيم هونغ مي.
365
00:26:20,287 --> 00:26:21,204
هل أنا على حق؟
366
00:26:35,552 --> 00:26:37,554
يجب أن تكون صارمًا عند الضرورة.
367
00:26:51,192 --> 00:26:52,986
لماذا خرجت من العمل متأخرا جدا؟
368
00:26:57,616 --> 00:26:58,825
كيم هونغ مي
369
00:26:59,409 --> 00:27:00,869
اضطر إلى الاستقالة.
370
00:27:02,621 --> 00:27:06,082
ويتصرف "تشوي تشاي يو" بشكل هستيري
بسبب ذلك.
371
00:27:06,166 --> 00:27:07,917
أليس عزلاً تأديبياً؟
372
00:27:11,463 --> 00:27:13,340
إنها لطيفة القلب بشكل مدهش.
373
00:27:17,844 --> 00:27:19,304
هل تعلم أنك تغيرت؟
374
00:27:20,930 --> 00:27:22,766
لماذا أنت مهووس بـ Samwol؟
375
00:27:23,350 --> 00:27:25,185
بالنسبة لي، يجب أن يكون هذا الفضاء.
376
00:27:36,279 --> 00:27:37,322
كيف تريده ؟
377
00:27:43,787 --> 00:27:45,955
<ط> 14 أكتوبر. من أغلق أبوابه في ذلك اليوم؟
378
00:27:57,050 --> 00:27:58,593
انها مجرد كما كنت أتخيل.
379
00:27:59,844 --> 00:28:02,764
إذا وافقت،
سنبدأ العمل الداخلي على الفور.
380
00:28:02,847 --> 00:28:05,600
سوف نتعامل مع جميع النفقات.
381
00:28:12,524 --> 00:28:14,609
هل لا تزال لديك مخاوف؟
382
00:28:15,276 --> 00:28:17,737
أنا أفكر في الطرق
لإقناع المقر.
383
00:28:20,073 --> 00:28:21,449
المقر…
384
00:28:21,950 --> 00:28:25,704
لقد كان لديهم تغيير كامل في القلب
بسبب موقف Samwol.
385
00:28:27,080 --> 00:28:28,998
لقد تلقينا عروضًا لا تعد ولا تحصى في الماضي،
386
00:28:29,499 --> 00:28:32,127
ولكن لم يُطلب منا أبدًا التقديم
لمراجعة الشركة.
387
00:28:32,711 --> 00:28:35,630
ومع ذلك، لا يمكننا تجاهل الإجراء.
388
00:28:35,714 --> 00:28:38,633
نعم. يرجى التفكير في الأمر واسمحوا لي أن أعرف.
389
00:28:39,259 --> 00:28:42,387
لكن أخشى أننا لا نستطيع الانتظار طويلاً.
390
00:28:42,887 --> 00:28:44,931
نحن بحاجة لإنهاء محادثاتنا
مع ميراي.
391
00:28:49,602 --> 00:28:51,104
هل تمانع لو نظرت حولي؟
392
00:29:04,659 --> 00:29:08,288
سيدتي. على ما يبدو،
كان هناك اضطراب في صالة كبار الشخصيات.
393
00:29:09,038 --> 00:29:11,166
ولكن لماذا أحتاج إلى أن أكون على علم؟
394
00:29:11,666 --> 00:29:12,834
هل هو شخص أعرفه؟
395
00:29:15,128 --> 00:29:16,129
حسنا...
396
00:29:17,130 --> 00:29:18,798
يقولون أنها كانت سارة كيم.
397
00:29:36,107 --> 00:29:36,983
عزيزي
398
00:29:37,859 --> 00:29:42,238
هل سبق لك أن كسرت أوبال
في صالة الفندق من قبل؟
399
00:29:43,072 --> 00:29:44,032
لا.
400
00:29:44,699 --> 00:29:45,950
تماما كما اعتقدت.
401
00:29:46,034 --> 00:29:47,660
هذا كل ما تفعله تلك المرأة.
402
00:29:48,578 --> 00:29:49,412
آسف؟
403
00:29:49,913 --> 00:29:51,998
كان لدي شيء مثل هذا من قبل.
404
00:29:52,081 --> 00:29:55,585
أنك كنت تتجول
يتصرف مثل بعض الأثرياء البغيضين.
405
00:29:55,668 --> 00:29:57,962
وهذا يعني أن هذا قد حدث
عدة مرات من قبل.
406
00:29:59,130 --> 00:30:02,467
تقليد شخص مثل هذا
هو شكل من أشكال المرض العقلي.
407
00:30:02,550 --> 00:30:05,178
كم هو مثير للشفقة وبائس
هل يجب أن تكون
408
00:30:05,261 --> 00:30:06,930
لسرقة حياة شخص آخر؟
409
00:30:07,013 --> 00:30:08,932
كل ما ستكون عليه هو تقليد.
410
00:30:11,100 --> 00:30:13,603
ملفك الشخصي ليس متساويًا
على بوابات الويب، أليس كذلك؟
411
00:30:14,479 --> 00:30:16,773
يضع الناس وجوههم هناك
لسبب وجيه.
412
00:30:16,856 --> 00:30:19,150
يحدث هذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان.
413
00:30:19,651 --> 00:30:21,402
سأخبرهم أن يفعلوا ذلك على الفور.
414
00:30:21,486 --> 00:30:23,071
لا، كل شيء على ما يرام.
415
00:30:23,154 --> 00:30:24,364
من فضلك لا تقلق.
416
00:30:24,447 --> 00:30:27,075
الأمن لديه المحتال في الحجز.
417
00:30:27,158 --> 00:30:29,702
سوف نقوم بتسليمهم للشرطة
لذلك لا تقلق.
418
00:30:29,786 --> 00:30:31,704
بصراحة، لا بأس حقًا.
419
00:30:36,251 --> 00:30:38,503
أنا آسف. أعتقد أنني صدمت تماما.
420
00:30:40,296 --> 00:30:43,132
سأتعامل مع هذا بنفسي.
لا تقلق بشأن هذا
421
00:30:43,216 --> 00:30:46,469
كيف لا أستطيع،
خاصة عندما حدث ذلك في متجري؟
422
00:30:46,553 --> 00:30:48,888
إذا انتهى بي الأمر مدينًا لك
قبل توقيع العقد،
423
00:30:49,472 --> 00:30:51,266
سيكون الأمر محرجًا لكلينا.
424
00:30:53,685 --> 00:30:54,769
وهذا صحيح، ولكن…
425
00:30:54,853 --> 00:30:56,604
كنت سوف تساعدني
426
00:30:57,480 --> 00:30:58,815
بعدم مساعدتي.
427
00:30:59,315 --> 00:31:01,985
ليس الأمر أنها لم تبلغ عن ذلك،
لكنها لا تستطيع ذلك.
428
00:31:02,068 --> 00:31:04,696
كان سيتم الكشف عن هويتها
لو كان لديها.
429
00:31:05,780 --> 00:31:08,783
لم أشك فيها قط،
حتى في اللحظات المشبوهة بشكل واضح.
430
00:31:09,409 --> 00:31:11,619
يبدو أن لديها حياة
431
00:31:11,703 --> 00:31:14,497
مرغوب فيه بما فيه الكفاية لشخص ما
لتريد انتحال شخصيتها.
432
00:31:16,082 --> 00:31:18,376
لم يكن لدي أي فكرة
لقد غطت عيني وأذني
433
00:31:18,459 --> 00:31:21,004
وطرد شعبي.
434
00:31:21,504 --> 00:31:23,840
لم يتم اكتشاف خدعة ممتازة أبدًا
435
00:31:24,382 --> 00:31:26,926
لأنك لا تدرك حتى
لقد تم خداعك.
436
00:31:27,427 --> 00:31:28,803
نعم، أنت على حق.
437
00:31:29,304 --> 00:31:31,598
رؤية كيف خدعتني حتى النهاية.
438
00:31:32,807 --> 00:31:35,184
تلك العاهرة هي حقا شيء آخر.
439
00:31:36,811 --> 00:31:39,606
كنت مقتنعا
في اللحظة التي وطأت فيها قدمي تلك الحفلة.
440
00:31:40,189 --> 00:31:42,650
لا يهم تقييم الشركة.
441
00:31:51,951 --> 00:31:52,911
هذا صحيح!
442
00:31:53,411 --> 00:31:55,246
لقد كانت هناك أيضًا.
443
00:31:55,747 --> 00:31:56,831
ذلك المقلد.
444
00:31:57,916 --> 00:32:00,293
كانت ترتدي
بالضبط نفس تصفيفة الشعر واللباس.
445
00:32:02,754 --> 00:32:04,047
الرئيسة تشوي.
446
00:32:04,130 --> 00:32:05,548
نلتقي مرة أخرى.
447
00:32:05,632 --> 00:32:06,966
بالفعل.
448
00:32:12,388 --> 00:32:15,099
تم القبض عليها
في اللقطات الأمنية للمتجر.
449
00:32:16,434 --> 00:32:18,853
تلك المرأة قتلت سارة كيم.
450
00:32:22,273 --> 00:32:24,108
سارة كيم على قيد الحياة.
451
00:32:31,282 --> 00:32:33,660
عن أي سارة كيم تتحدثين؟
452
00:32:35,995 --> 00:32:38,414
-القتيلة انتحلت شخصية سارة كيم.
-ماذا؟
453
00:32:38,498 --> 00:32:39,874
كان هناك اثنان من سارة كيمز.
454
00:32:39,958 --> 00:32:42,877
وكان تشوي آخر شخص
لرؤية الاثنين معا.
455
00:32:42,961 --> 00:32:43,836
اتصل بـ CSI.
456
00:33:01,145 --> 00:33:03,189
تم قطع الكاميرات الأمنية بشكل نظيف.
457
00:33:03,940 --> 00:33:04,941
إله.
458
00:33:06,192 --> 00:33:07,986
لقد أحدثوا فوضى كاملة هنا.
459
00:33:08,486 --> 00:33:11,239
إلى أي مدى
هل يذهب الدم على الأرض؟
460
00:33:11,322 --> 00:33:15,743
فبعد أن أصيبوا هناك، سقطوا و...
461
00:33:18,246 --> 00:33:19,747
إنها علامة صنعها سلاح.
462
00:33:27,130 --> 00:33:28,256
{\an8}فستان الضحية مصنوع من شركة مورفي
463
00:33:28,339 --> 00:33:31,009
{\an8}ارتدت المرأتان نفس الفستان
في يوم القتل.
464
00:33:31,509 --> 00:33:36,014
كان لديها فستانين متطابقين صنعتهما من قبل
وتعطيل الكاميرات الأمنية.
465
00:33:36,097 --> 00:33:37,473
تم التخطيط لهذا القتل.
466
00:33:37,557 --> 00:33:39,559
يمكننا أن نثبت أنها كانت تستعد
للجريمة
467
00:33:40,143 --> 00:33:41,853
إذا تمكنا من التأكد من أنها المشتري.
468
00:33:41,936 --> 00:33:43,062
انها قذرة جدا.
469
00:33:43,563 --> 00:33:45,398
هل تعتقد أن شخصا دقيقا
470
00:33:45,481 --> 00:33:48,317
سوف تترك وراءها فقط
مثل هذه الأدلة الهامة؟
471
00:33:50,528 --> 00:33:51,654
ماذا تعتقد؟
472
00:33:51,738 --> 00:33:52,780
لحظة واحدة.
473
00:33:57,243 --> 00:33:59,037
هذا الفستان من هنا، أليس كذلك؟
474
00:33:59,704 --> 00:34:01,497
نعم، لقد صنعت هذا الفستان.
475
00:34:01,998 --> 00:34:03,833
هل تتذكر من اشتراها؟
476
00:34:04,333 --> 00:34:05,168
نعم.
477
00:34:05,251 --> 00:34:07,795
إنها متجرنا المنتظم.
478
00:34:07,879 --> 00:34:08,713
سارة كيم.
479
00:34:13,468 --> 00:34:14,719
كيف يشعر الخصر؟
480
00:34:14,802 --> 00:34:16,262
لقد كان أمرًا غير عادي.
481
00:34:16,345 --> 00:34:19,766
أرادت مني أن أفعل
اثنان من نفس اللباس.
482
00:34:19,849 --> 00:34:22,477
-لا توجد كاميرات مراقبة في المتجر؟
-لا.
483
00:34:23,644 --> 00:34:26,105
العملاء عادة ما يكون لديهم العديد من التجهيزات،
484
00:34:26,606 --> 00:34:28,691
والخياطة تستغرق وقتاً طويلاً أيضاً.
485
00:34:34,489 --> 00:34:38,284
هل لا يزال لديك
الدبابيس التي استخدمتها للخياطة؟
486
00:35:02,683 --> 00:35:04,185
تقرير الطب الشرعي
487
00:35:06,062 --> 00:35:08,106
يشير تحليل الحمض النووي إلى تطابق بنسبة 99.99998%
488
00:35:08,189 --> 00:35:10,066
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
489
00:35:11,359 --> 00:35:12,360
أوه، هذا أخافني.
490
00:35:12,860 --> 00:35:13,861
إنه هنا.
491
00:35:18,616 --> 00:35:20,618
يتطابق الحمض النووي.
دعونا نحصل على المذكرة الآن.
492
00:35:20,701 --> 00:35:22,537
-تمام!
-إنها ليست سارة كيم.
493
00:35:23,121 --> 00:35:24,997
لا البصمات ولا الدم متطابقان
494
00:35:25,706 --> 00:35:27,959
ماذا تقول؟ ثم ما هذا؟
495
00:35:28,042 --> 00:35:30,294
لقد قارناها بالضحية.
496
00:35:31,420 --> 00:35:32,296
ماذا؟
497
00:35:37,385 --> 00:35:39,011
كن حذرا، أليس كذلك؟
498
00:35:39,095 --> 00:35:42,223
هل تعرف ما هي أنواع الأشخاص
عادةً ما يستهدف المحتالون؟
499
00:35:42,306 --> 00:35:43,599
أشخاص أغبياء؟
500
00:35:43,683 --> 00:35:45,059
أشخاص عبثا بشكل لا يصدق؟
501
00:35:45,560 --> 00:35:49,272
<ط> لا. إذا كان هناك أي شيء، فهم مثقفون
بمعرفة الخبراء.
502
00:35:49,814 --> 00:35:51,065
كلما زاد خبرتهم
503
00:35:51,149 --> 00:35:53,609
كلما زاد إصرارهم على الإيمان
لا يمكن خداعهم.
504
00:35:54,610 --> 00:35:55,695
كن حذرًا.
505
00:35:56,195 --> 00:35:57,613
أنا أتحدث عنك.
506
00:35:58,865 --> 00:36:00,575
الخداع المثالي.
507
00:36:01,868 --> 00:36:04,704
لقد اختارتني سارة كيم من أجل الخدعة المثالية.
508
00:37:46,055 --> 00:37:51,060
ترجمة الترجمة بواسطة: يونغ أون تشوي