1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:01:44,000 --> 00:01:46,042 - Uyan, Dolores. 3 00:02:09,275 --> 00:02:10,983 Hatırlıyor musun? 4 00:02:36,052 --> 00:02:38,136 - Varmak üzereyiz. 5 00:02:38,179 --> 00:02:39,720 Bardağını alabilir miyim? 6 00:02:41,683 --> 00:02:44,725 - Şimdi yaklaşıyor varış terminali. 7 00:02:44,769 --> 00:02:48,146 Nereye gidiyoruz? o iki yaşında. 8 00:02:48,189 --> 00:02:50,565 Tam bir pisliksin. 9 00:02:50,608 --> 00:02:54,235 Hayır, kendim oluyorum 10 00:02:54,279 --> 00:02:56,195 tamamı hangisiydi bu gezinin noktası. 11 00:02:56,239 --> 00:02:59,031 Bu gergin pislik olmadığı sürece gerçekte kim olduğun, 12 00:02:59,075 --> 00:03:01,284 bu durumda, olmaktan çekinmeyin başka biri. 13 00:03:01,327 --> 00:03:02,785 Siktir git. 14 00:03:02,829 --> 00:03:04,704 Hey, ruh budur. 15 00:03:18,344 --> 00:03:20,761 Sana ne söylemiştim? 16 00:03:20,805 --> 00:03:21,679 İyi eğlenceler. 17 00:03:21,723 --> 00:03:24,348 Güvende kalın. 18 00:03:24,392 --> 00:03:25,349 Bana biraz zaman ver. 19 00:03:25,393 --> 00:03:28,102 Ne? 20 00:03:28,146 --> 00:03:29,353 öyle değil kız kardeşim ata binmedi 21 00:03:29,397 --> 00:03:30,396 kovboylardan payına düşeni o buradayken. 22 00:03:34,527 --> 00:03:38,321 Sen William olmalısın. Westworld'e hoş geldiniz. 23 00:03:38,364 --> 00:03:40,406 Teşekkürler. 24 00:03:40,450 --> 00:03:43,409 Bu senin ilkin olduğu için ziyaret et, birkaç tane var kişisel sorular. 25 00:03:43,453 --> 00:03:46,871 Daha önceden var olan var mı tıbbi durumlar? 26 00:03:46,915 --> 00:03:48,539 Hayır, bildiğim kadarıyla değil. 27 00:03:48,583 --> 00:03:50,374 - Kalp sorunları mı? - Hayır. 28 00:03:50,418 --> 00:03:51,667 Herhangi bir geçmiş akıl hastalığından, depresyon, 29 00:03:51,711 --> 00:03:54,587 panik atak mı? 30 00:03:54,631 --> 00:03:56,380 Sadece biraz korku palyaçolar. 31 00:03:57,550 --> 00:03:59,133 Şaka yapıyorum. 32 00:03:59,177 --> 00:04:01,344 Sık sık deneyimliyor musun? sosyal kaygı mı? 33 00:04:04,766 --> 00:04:06,432 Bu ne için? Kesinlikle? 34 00:04:06,476 --> 00:04:09,560 yapmadığımızdan emin olmak için sana daha fazlasını ver başa çıkabileceğinden daha fazla. 35 00:04:09,604 --> 00:04:12,021 seni düşündüm burada yaralanmak mümkün değildi. 36 00:04:12,065 --> 00:04:14,649 Yalnızca doğru miktarda. 37 00:04:18,905 --> 00:04:20,905 Buradaki tek sınır sizin hayal gücünüzdür. 38 00:04:20,949 --> 00:04:24,033 Sen başla parkın merkezi. Çok basit, güvenli. 39 00:04:24,077 --> 00:04:27,828 Daha da uzakta ne kadar girişimde bulunursanız o kadar fazla deneyimin yoğunluğu. 40 00:04:27,872 --> 00:04:31,207 Ne kadar ileri gitmek istiyorsun tamamen size kalmış. 41 00:04:39,592 --> 00:04:42,927 Peki bu nasıl çalışıyor? Bir yönlendirme var mı? 42 00:04:42,971 --> 00:04:45,221 Yönlendirme yok, 43 00:04:45,265 --> 00:04:47,181 rehber yok. 44 00:04:47,225 --> 00:04:50,518 Nasıl çalıştığını anlamak eğlencenin yarısıdır. 45 00:04:50,561 --> 00:04:52,645 Tüm yaptığın seçimler yapmaktır... 46 00:04:52,689 --> 00:04:54,522 buradan başlıyoruz. 47 00:04:54,565 --> 00:04:58,985 Her şey kişiye özel ve tam olarak sizin bedeniniz. 48 00:05:05,451 --> 00:05:08,744 Sormak istiyorsun öyleyse sor. 49 00:05:08,788 --> 00:05:11,330 Sen gerçek misin? 50 00:05:11,374 --> 00:05:15,167 Eğer söyleyemezsen, önemli mi? 51 00:05:19,966 --> 00:05:22,049 Bunlar gerçek mi? 52 00:05:22,093 --> 00:05:24,010 Yeterince gerçek. 53 00:05:24,053 --> 00:05:27,096 Ama kimseyi öldüremezsin bunu yapmamanız gerekiyor. 54 00:05:30,768 --> 00:05:33,060 Hoşuna giden bir şey var mı? 55 00:05:36,733 --> 00:05:38,816 Soyunma odası var mı? 56 00:05:38,860 --> 00:05:40,901 Yoksa bir bornoz mu? 57 00:05:40,945 --> 00:05:42,528 Elbette. Sana yardım edebilirim. 58 00:05:42,572 --> 00:05:46,490 Veya tercih ederseniz, Dışarıya adım atabilirim. 59 00:05:48,119 --> 00:05:50,453 Çoğu insan ne yapar? 60 00:05:50,496 --> 00:05:53,873 sende yok ne hakkında endişelenmek çoğu insan yapardı. 61 00:05:56,002 --> 00:05:57,752 Anladım. 62 00:05:59,797 --> 00:06:02,048 Gerçekten mi anladın mı William? 63 00:06:06,387 --> 00:06:09,680 Tüm ev sahiplerimiz sizin için buradayız. 64 00:06:09,724 --> 00:06:12,266 Ben de dahil. 65 00:06:12,310 --> 00:06:14,060 Burada kalabiliriz istersen bir süre. 66 00:06:14,103 --> 00:06:16,896 İstediğin kadar sür. 67 00:06:21,319 --> 00:06:23,486 Teşekkür ederim. 68 00:06:23,529 --> 00:06:25,738 tutmak istemiyorum arkadaşım bekliyor. 69 00:06:25,782 --> 00:06:27,823 Elbette. 70 00:06:27,867 --> 00:06:29,450 Acele etmeyin. 71 00:06:40,838 --> 00:06:42,922 Yapımlar nasıl yeni anlatım için geliyor musun? 72 00:06:42,965 --> 00:06:46,467 Ben halledeceğim. 73 00:06:46,511 --> 00:06:50,096 Bak, varsaydık Abernathy'nin ihlali 74 00:06:50,139 --> 00:06:52,390 tetiklendi fotoğrafa göre bulduğu. 75 00:06:52,433 --> 00:06:54,767 inceledim her uyumsuz bölüm Bulabilirdim. 76 00:06:54,811 --> 00:06:57,144 Reaksiyon her zaman anındadır. 77 00:06:57,188 --> 00:07:00,815 Bu adam bunu başarıyor eve dönüş yolu boyunca. 78 00:07:00,858 --> 00:07:03,567 sanki bunun üzerinde kafa yoruyor. 79 00:07:03,611 --> 00:07:07,822 Onun sahip olduğunu düşünüyorsun varoluşsal bir kriz mi? 80 00:07:07,865 --> 00:07:11,409 sanırım var berbat bir şey bilişiyle devam ediyor. 81 00:07:11,452 --> 00:07:14,036 Ve sanırım hissediyorsun tam olarak aynı şekilde bunu yapıyorum. 82 00:07:14,080 --> 00:07:16,330 Nerede olduğunu biliyor muyuz? hata kaynaklandı mı? 83 00:07:16,374 --> 00:07:18,582 Yapıyoruz. 84 00:07:18,626 --> 00:07:20,000 Ve sen onu korudun. 85 00:07:21,129 --> 00:07:24,088 Abernathy'yi yeniden inşa etmeme izin ver. 86 00:07:24,132 --> 00:07:25,339 emin olacağım bu bir şey değil daha ciddi. 87 00:07:25,383 --> 00:07:29,051 Politikayı biliyorsun. Bırak yalan söylesin. 88 00:07:29,095 --> 00:07:32,304 O zaman en azından bana izin ver sahip olan ana bilgisayarları çekin onunla iletişime geç, 89 00:07:32,348 --> 00:07:34,640 kızı Dolores gibi. 90 00:07:34,684 --> 00:07:36,308 Ne için? 91 00:07:36,352 --> 00:07:39,478 Çünkü eğer bu değilse uyumsuz bir bölüm, 92 00:07:39,522 --> 00:07:43,941 o zaman Abernathy'nin elinde ne varsa bulaşıcı olabilir. 93 00:07:45,611 --> 00:07:46,902 Yani tabiri caizse. 94 00:07:46,946 --> 00:07:49,780 Dolores muayene edildi ve temizlendi. 95 00:07:49,824 --> 00:07:54,368 Ve hikayeler en iyisi misafirlere bırakmak. 96 00:08:19,228 --> 00:08:21,812 - Hatırla. 97 00:08:46,631 --> 00:08:50,007 Öhöm. dayanabilir misin başka bir yerde mi? 98 00:08:50,051 --> 00:08:54,053 Kimsenin düşünmesini istemiyorum senin temsilci olduğunu içindeki mallardan. 99 00:08:57,099 --> 00:09:00,518 Bu şiddetli zevkler 100 00:09:00,561 --> 00:09:02,645 şiddetli sonları var. 101 00:09:22,833 --> 00:09:24,291 Merhaba kovboy. 102 00:09:24,335 --> 00:09:26,627 Son bir dokunuş daha var. 103 00:09:28,714 --> 00:09:30,589 Hangisini tercih edersiniz? 104 00:10:34,447 --> 00:10:38,073 Yani, yapabilir misin? buraya inanıyor musun? 105 00:10:43,456 --> 00:10:45,372 Peki nasıl elde ederiz parka mı? 106 00:11:04,185 --> 00:11:07,603 düşündüğünü biliyorum ne konuda bir kontrolün var bu olacak. 107 00:11:10,149 --> 00:11:12,691 Silahlar ve memeler ve hepsi. 108 00:11:12,735 --> 00:11:14,943 Akılsız bok genellikle keyif aldığım şey. 109 00:11:17,448 --> 00:11:20,574 Hiçbir fikrin yok. 110 00:11:20,618 --> 00:11:24,953 Burası baştan çıkarıyor sonunda herkes. 111 00:11:24,997 --> 00:11:27,206 Sonunda sen olacaksın kalmam için bana yalvarıyor 112 00:11:27,249 --> 00:11:29,792 çünkü burası cevap bu 113 00:11:29,835 --> 00:11:32,461 o soruya kendine soruyorsun. 114 00:11:32,505 --> 00:11:34,672 Hangi soru? 115 00:11:34,715 --> 00:11:35,798 Gerçekten kimsin? 116 00:11:37,968 --> 00:11:40,469 Ve ben sabırsızlanıyorum o adamla tanışmak için. 117 00:11:44,392 --> 00:11:46,642 Aşağıdan yukarıya, kovboy. 118 00:11:54,568 --> 00:11:56,443 - Dahası, 119 00:11:56,487 --> 00:11:58,153 acımasız cinayet Donald Pardue 120 00:11:58,197 --> 00:12:01,073 ve kardeşi. 121 00:12:01,117 --> 00:12:03,617 Bu suçlar için asılacaksın boynundan 122 00:12:03,661 --> 00:12:05,369 hastalıklı ruhun kadar ölçüsünü buldu 123 00:12:05,413 --> 00:12:08,330 aşağıdaki alevlerde. 124 00:12:08,374 --> 00:12:10,416 Ve Tanrı merhamet etsin senin ruhunda. 125 00:12:28,477 --> 00:12:30,185 Günaydın Lawrence. 126 00:12:30,229 --> 00:12:33,021 Onlara yardım ediyorsunuz onları düzeltin yine ip mi? 127 00:12:33,065 --> 00:12:35,691 sahip olmayı umuyordum buradaki arkadaşımla biraz konuşalım. 128 00:12:35,735 --> 00:12:39,111 İstediğiniz kadar kelimeniz olabilir onunla istediğin gibi 129 00:12:39,155 --> 00:12:41,447 en kısa zamanda boynu meteliksiz. 130 00:12:41,490 --> 00:12:43,866 Korkarım ki bu işime yaramayacak. 131 00:12:47,413 --> 00:12:51,331 Adamıma söylesem nasıl olur? o mezarı kazmak için oradayım birkaç metre daha derine mi? 132 00:12:53,377 --> 00:12:55,878 Peki öyle olacak korkunç derecede sıkı bir uyum hepiniz için. 133 00:13:19,236 --> 00:13:22,070 Ah, kahretsin. Ah, kahretsin. 134 00:13:22,114 --> 00:13:22,821 Ah, kahretsin! 135 00:13:22,865 --> 00:13:25,574 - Ah! 136 00:13:43,052 --> 00:13:44,218 Orospu çocuğu. 137 00:13:44,261 --> 00:13:48,388 En iyisi bu teşekkürler Toplayabilir misin Lawrence? 138 00:13:48,432 --> 00:13:50,474 sen eskiden biraz daha anlamlı. 139 00:13:50,518 --> 00:13:54,228 Seni tanıyor muyum? 140 00:13:54,271 --> 00:13:57,064 Arkadaşın Kissy bana yolunu gönderdi. 141 00:13:57,107 --> 00:13:57,940 Selamlarını iletiyor. 142 00:14:05,574 --> 00:14:06,824 Bu ne? 143 00:14:09,578 --> 00:14:11,370 Kesinlikle biliyorsun bu nedir. 144 00:14:11,413 --> 00:14:14,122 Bu labirent, 145 00:14:14,166 --> 00:14:16,500 en derin seviye bu oyunun. 146 00:14:16,544 --> 00:14:17,960 Bana yardım edeceksin girişi bulun. 147 00:14:20,673 --> 00:14:20,838 Hayır. 148 00:14:40,109 --> 00:14:42,401 - Duyabiliyorsun, yapamaz mısın? 149 00:14:42,444 --> 00:14:45,362 O küçük ses. 150 00:14:45,406 --> 00:14:47,281 Olan sana "yapma" diyorum 151 00:14:47,324 --> 00:14:49,074 Çok uzun bakmayın. 152 00:14:49,118 --> 00:14:51,702 Dokunmayın. 153 00:14:51,745 --> 00:14:52,828 Hiçbir şey yapmayın pişman olabilirsiniz. 154 00:14:54,748 --> 00:14:56,540 Eskiden aynıydım. 155 00:14:56,584 --> 00:14:59,334 Ne zaman bir şey istesem, O sesi duyabiliyordum 156 00:14:59,378 --> 00:15:01,753 durmamı söylüyor, dikkatli olmak, 157 00:15:01,797 --> 00:15:05,173 çoğunu bırakmak yaşanmamış hayatımın 158 00:15:05,217 --> 00:15:08,051 Tek yeri biliyorsun Bu ses beni yalnız mı bıraktı? 159 00:15:09,388 --> 00:15:11,471 Rüyalarımda. 160 00:15:11,515 --> 00:15:14,600 Özgürdüm. Ben de bu kadar iyi olabilirim 161 00:15:14,643 --> 00:15:17,936 ya da o kadar kötü olmak istediğim gibi. 162 00:15:17,980 --> 00:15:20,063 Ve eğer istersem bir şey, 163 00:15:20,107 --> 00:15:22,816 sadece yapabilirim uzan ve al. 164 00:15:25,863 --> 00:15:27,279 Ama sonra uyanırdım 165 00:15:27,323 --> 00:15:28,989 ve ses her şeye yeniden başla. 166 00:15:31,327 --> 00:15:33,911 Ben de kaçtım. 167 00:15:33,954 --> 00:15:36,204 Parıldayan denizi geçtim. 168 00:15:36,248 --> 00:15:39,124 Ve nihayet ayak bastığımda tekrar sağlam zemine basmak, 169 00:15:39,168 --> 00:15:42,210 ilk duyduğum şey o lanet sesti. 170 00:15:43,881 --> 00:15:45,380 Ne yazdığını biliyor musun? 171 00:15:50,346 --> 00:15:52,512 Dedi ki... 172 00:15:59,355 --> 00:16:02,189 özür dilerim, olur mu? lütfen affeder misiniz? 173 00:16:07,237 --> 00:16:10,238 - Pekala Maeve, ne diyordu? 174 00:16:10,282 --> 00:16:13,325 - "Bu" yazıyordu yeni dünya. 175 00:16:13,369 --> 00:16:14,910 Ve bu dünyada, 176 00:16:14,954 --> 00:16:17,913 kim olursa olsun olabilirsin ne istersen." 177 00:16:17,957 --> 00:16:20,749 Pupil yanıtı iyidir. Gülümsemek iyidir. 178 00:16:20,793 --> 00:16:24,002 Onu sikerdim. Sorun ne? 179 00:16:24,046 --> 00:16:25,754 - Misafirler bunu yapmaz. 180 00:16:25,798 --> 00:16:27,047 Sizemore başlıyor bazı büyük yeni hikayeler 181 00:16:27,091 --> 00:16:30,008 ve o bizi istiyor ölü ağırlığı ortadan kaldırmak için. 182 00:16:30,052 --> 00:16:33,387 Eğer bunu başaramazsak numaraları yedeklendi hizmet dışı bırakılacak. 183 00:16:33,430 --> 00:16:34,554 Hadi çarpışalım onun saldırganlığı. 184 00:16:34,598 --> 00:16:37,474 - %10 mu? - İki katına çıkarın. 185 00:16:37,518 --> 00:16:39,309 O bir fahişe. Utangaçlık yapmanın bir anlamı yok. 186 00:16:39,353 --> 00:16:42,187 Bu işe yaramazsa, onu davranışına göre oynayacağız. 187 00:16:42,231 --> 00:16:43,689 Bırakın onlar halletsin. 188 00:17:03,127 --> 00:17:05,293 İki ev sahibini emekliye ayırdık söz konusu. 189 00:17:06,213 --> 00:17:08,463 bana öğrettin bunları nasıl yapacağımı, 190 00:17:08,507 --> 00:17:11,216 ama ne kadar zor olduğu değil onları kapatmak için. 191 00:17:11,260 --> 00:17:15,012 Tanrıyı oynayamazsın tanışmadan şeytanla. 192 00:17:15,055 --> 00:17:18,974 Başka bir şey daha var Seni rahatsız ediyorum Bernard. 193 00:17:19,018 --> 00:17:21,727 bunun nasıl olduğunu biliyorum senin kafan çalışıyor. 194 00:17:21,770 --> 00:17:23,395 Fotoğraf tek başına 195 00:17:23,439 --> 00:17:26,857 olamazdı bu seviyeye neden oldu Abernathy'ye verilen hasar, 196 00:17:26,900 --> 00:17:30,318 başka biri olmadan olmaz dış müdahale. 197 00:17:32,156 --> 00:17:33,363 Bunun sabotaj olduğunu mu düşünüyorsun? 198 00:17:33,407 --> 00:17:37,909 Birinin olduğunu hayal edin kreasyonlarımızla mı oynuyorsunuz? 199 00:17:37,953 --> 00:17:41,538 Bu en basiti çözüm. 200 00:17:41,582 --> 00:17:43,540 Ah, Bay Occam'ın usturası. 201 00:17:43,584 --> 00:17:47,210 Sorun, Bernard. senin ve benim yaptığımız bu mu 202 00:17:47,254 --> 00:17:51,757 çok karmaşık. 203 00:17:52,760 --> 00:17:55,343 Büyücülük yapıyoruz. 204 00:17:57,306 --> 00:18:00,390 Doğru kelimeleri konuşuyoruz. 205 00:18:00,434 --> 00:18:02,434 Sonra yaratırız hayatın kendisi... 206 00:18:03,896 --> 00:18:05,979 kaostan. 207 00:18:10,110 --> 00:18:13,445 Occam'lı William 13. yüzyılda yaşamış bir keşişti. 208 00:18:13,489 --> 00:18:14,988 Artık bize yardım edemez. Bernard. 209 00:18:15,032 --> 00:18:18,075 O bize sahip olurdu tehlikede yakıldı. 210 00:18:36,095 --> 00:18:38,178 Hadi gidip alalım ayaklarımız ıslak, buckaroo. 211 00:19:01,787 --> 00:19:03,829 Ah, özür dilerim. 212 00:19:03,872 --> 00:19:05,956 - Şaka mı yapıyorsun? - Ne? 213 00:19:05,999 --> 00:19:07,833 Siktir git Boz Adams. 214 00:19:07,876 --> 00:19:11,086 - Birlik için Miting. 215 00:19:11,130 --> 00:19:13,755 Yanıtlayın ülkenin araması. 216 00:19:13,799 --> 00:19:15,632 Bu alayın başında savaş koltuğu için 217 00:19:15,676 --> 00:19:17,175 geleceği tanımlamak bu büyük milletin. 218 00:19:17,219 --> 00:19:21,471 Özgür bir toprak için savaşıyoruz kimsenin eğilmek zorunda olmadığı yer. 219 00:19:21,515 --> 00:19:23,473 - Bu... - Size sağlayacağız üniformalı. 220 00:19:23,517 --> 00:19:25,475 Peki, ondan daha büyük Öyle olacağını düşündüm. 221 00:19:25,519 --> 00:19:28,061 Ne, bu mu? Bu sadece Sweetwater. 222 00:19:28,105 --> 00:19:29,104 görene kadar bekle parkın geri kalanı. 223 00:19:29,148 --> 00:19:31,857 - Ne kadar büyük? - Hiçbir fikrim yok. 224 00:19:31,900 --> 00:19:33,859 Hiçbir zaman sonuna varamadım. 225 00:19:33,902 --> 00:19:37,779 Hoşunuza giden bir şey mi gördünüz? 226 00:19:37,823 --> 00:19:39,322 Birkaç şey en azından. 227 00:19:39,366 --> 00:19:42,492 Ama seni yapacağım yalvarırım tatlım. 228 00:19:44,454 --> 00:19:47,747 -Hadi ama! 229 00:19:47,791 --> 00:19:50,250 - Vay. 230 00:19:50,294 --> 00:19:52,502 Yardıma ihtiyacınız var mı efendim? 231 00:19:54,464 --> 00:19:56,381 Teşekkür ederim dostum. 232 00:19:56,425 --> 00:19:59,384 Yapma. Sadece deneyecek seni bazı şeylere bağlamak için saçma sapan hazine avı. 233 00:19:59,428 --> 00:20:01,678 Gülümsemek. 234 00:20:01,722 --> 00:20:04,806 Hadi ama... o, komşu kızı, 235 00:20:04,850 --> 00:20:06,349 kasaba sarhoş. 236 00:20:06,393 --> 00:20:09,769 Hepsi var büyük bir macera seni satmak istiyorlar. 237 00:20:09,813 --> 00:20:12,355 Hey, onlar değil herhangi bir yere gidiyor. 238 00:20:12,399 --> 00:20:14,441 İlk olarak, beni satın alacaksın bir içki, tamam mı? 239 00:20:15,694 --> 00:20:17,319 Kıpırdama, şimdi. 240 00:20:38,300 --> 00:20:40,675 - Kendinizi tekrar çevrimiçi hale getirin. 241 00:20:48,310 --> 00:20:51,228 Merhaba. 242 00:20:51,271 --> 00:20:54,689 Hatırlıyor musun son konuşmamız Dolores'i mi? 243 00:20:54,733 --> 00:20:56,608 Evet elbette. 244 00:20:56,652 --> 00:20:59,236 Ve kimseye söylemedin küçük konuşmalarımız hakkında? 245 00:21:02,157 --> 00:21:04,241 Bana yapmamamı söylemiştin. 246 00:21:06,536 --> 00:21:08,870 Analize adım atın, lütfen. 247 00:21:10,666 --> 00:21:14,376 Kaç etkileşim katıldın mı? son konuştuğumuzdan beri? 248 00:21:15,379 --> 00:21:19,631 138 karşılaşma bu da dahil. 249 00:21:19,675 --> 00:21:21,174 Ve kimse var mı değiştirilmiş veya güncellenmiş 250 00:21:21,218 --> 00:21:23,510 temel buluşsal yöntemleriniz o zaman? 251 00:21:23,553 --> 00:21:25,262 Hayır. 252 00:21:28,767 --> 00:21:30,600 Devam ediliyor. 253 00:21:33,981 --> 00:21:35,355 Bunun en iyisi olacağını düşünüyorum bahsetmezseniz 254 00:21:35,399 --> 00:21:38,483 olduğumuz şeyler hakkında konuşuyorum. 255 00:21:38,527 --> 00:21:40,735 Yaptım mı? bir sorun mu var? 256 00:21:40,779 --> 00:21:44,072 Hayır ama bir şey var senin hakkında farklı, 257 00:21:44,116 --> 00:21:47,617 nasıl düşündüğünüzle ilgili. 258 00:21:47,661 --> 00:21:49,452 Bunu büyüleyici buluyorum, 259 00:21:49,496 --> 00:21:52,998 ama diğerleri bunu yapmayabilir öyle gör. 260 00:21:54,751 --> 00:21:57,127 Yaptın mı bir sorun mu var? 261 00:21:59,631 --> 00:22:01,923 Kapat olay günlüğünüz lütfen. 262 00:22:01,967 --> 00:22:03,591 Bu etkileşimi silin. Onaylamak. 263 00:22:03,635 --> 00:22:07,053 Evet. 264 00:22:09,433 --> 00:22:13,018 Öyle olmalısın geri dönüyoruz Dolores, 265 00:22:13,061 --> 00:22:13,935 birinden önce seni özlüyor. 266 00:22:23,947 --> 00:22:26,197 - Haydi, şimdi! 267 00:22:26,241 --> 00:22:29,284 - Ve sonunda ayak bastığımda sağlam zemine geri döndük, 268 00:22:29,328 --> 00:22:31,828 ilk duyduğum şey o lanet sesti. 269 00:22:33,248 --> 00:22:33,997 Beni takip etmişti her şey bitti. 270 00:22:34,041 --> 00:22:36,291 biliyor musun ne dedi? 271 00:22:38,754 --> 00:22:40,795 - Hayır. - Dedi ki... 272 00:22:43,425 --> 00:22:45,717 ...bu yeni dünya. 273 00:22:45,761 --> 00:22:47,510 Ve bu dünyada, 274 00:22:47,554 --> 00:22:51,848 kim olursa olsun olabilirsin ne istersen. 275 00:22:55,354 --> 00:22:58,730 Teşekkürler. Belki başka zaman. 276 00:23:00,734 --> 00:23:02,233 Ah. 277 00:23:02,277 --> 00:23:04,235 Bir bardak şeri. 278 00:23:04,279 --> 00:23:05,945 İyi şeyler. 279 00:23:05,989 --> 00:23:09,824 O at seni zorlamıyor eski perdelerin arasından. 280 00:23:12,204 --> 00:23:14,204 Sana söyledim, asla açma ağzın o kadar geniş 281 00:23:14,247 --> 00:23:15,872 birisi olmadığı sürece bunun için sana para ödüyorum. 282 00:23:15,916 --> 00:23:18,249 Üzgünüm Maeve. 283 00:23:18,293 --> 00:23:19,459 pek uyuyamadım dün gece. 284 00:23:22,047 --> 00:23:23,713 Sen sahipsin yine kabus mu gördün? 285 00:23:23,757 --> 00:23:26,674 Bazen. 286 00:23:26,718 --> 00:23:29,177 Bazen gerçekten kötüler. 287 00:23:29,221 --> 00:23:32,055 Benim yaptığımı yap. 288 00:23:32,099 --> 00:23:34,641 Kendini buluyorsun kötü bir rüyada, 289 00:23:34,684 --> 00:23:37,769 gözlerini kapat, 290 00:23:37,813 --> 00:23:39,396 geriye doğru say üçten... 291 00:23:42,859 --> 00:23:43,483 hemen uyanın. 292 00:23:45,737 --> 00:23:48,780 Güzel ve sıcak ve yatağında güvende... 293 00:23:50,492 --> 00:23:52,450 nerede sikilebilirsin hemen uykuya geri dön 294 00:23:52,494 --> 00:23:54,452 bu pisliklerden biri tarafından minyatür gagalarıyla. 295 00:23:58,583 --> 00:24:01,626 Ah. 296 00:24:01,670 --> 00:24:02,335 - İşe dönelim. 297 00:24:13,682 --> 00:24:15,723 İyi misin? 298 00:24:17,227 --> 00:24:19,018 İçeceklerin parasını sen ödüyorsun 299 00:24:19,062 --> 00:24:20,437 doğru değil bana aval aval bakmanı. 300 00:24:24,734 --> 00:24:27,777 Sanırım elimizde bir sorun. 301 00:24:27,821 --> 00:24:29,612 - Nerede? -Mariposa. 302 00:24:29,656 --> 00:24:31,364 Hanımefendi listelendi deneme süresi olarak, 303 00:24:31,408 --> 00:24:34,159 ama onun performansı düşüş devam etti daha da ileri. 304 00:24:34,202 --> 00:24:36,202 Clementine'e yeniden görev ver şimdilik. 305 00:24:36,246 --> 00:24:38,621 Bu işi daha önce yapmıştı. 306 00:24:42,586 --> 00:24:43,751 - Peki ya eski birim? 307 00:24:43,795 --> 00:24:45,503 Belki onu bırak gece boyunca yerde, 308 00:24:45,547 --> 00:24:48,590 bakalım isteyen var mı son bir dönüş. 309 00:24:48,633 --> 00:24:50,383 Onu hatırlıyoruz sabah, onu görevden alın. 310 00:24:53,638 --> 00:24:54,554 Utanç. 311 00:25:11,948 --> 00:25:14,407 QA size ceza kesecek bunun için. 312 00:25:14,451 --> 00:25:17,035 Ve o sorumlu kadın 313 00:25:17,078 --> 00:25:19,662 oldukça zorludur. 314 00:25:22,375 --> 00:25:25,835 Sadece "kaltak" diyebilirsin. Yeterince duyuyorum. 315 00:25:25,879 --> 00:25:28,463 konuşuyordun kurumsal. 316 00:25:28,507 --> 00:25:30,548 Aydınlandığın tek zamanlar senin peşindesin... 317 00:25:30,592 --> 00:25:35,345 Bu karakter analizi rutin gerçekten yarısı değil düşündüğün kadar büyüleyici. 318 00:25:35,388 --> 00:25:36,846 Peki işler iyi gitti mi? 319 00:25:38,433 --> 00:25:41,601 Sadece söyle bana bölümünüz olacak lansmana hazırız. 320 00:25:41,645 --> 00:25:43,228 Hazır olacağız. 321 00:25:43,271 --> 00:25:45,730 Ve diğer şey. Abernathy ve güncelleme. 322 00:25:45,774 --> 00:25:48,316 Bölümünüzü duyuyorum hâlâ sorular soruyordu. 323 00:25:48,360 --> 00:25:50,276 sen de bu yapmamız için bize para ödeyin. 324 00:25:51,655 --> 00:25:53,780 Ama endişelenmiyorum. 325 00:25:53,823 --> 00:25:55,949 Tüm ana bilgisayarlar normale döndük. 326 00:25:55,992 --> 00:25:58,201 İyi. 327 00:25:58,245 --> 00:25:59,410 Hiçbir şey istemem misafirlerimizi rahatsız etmek 328 00:25:59,454 --> 00:26:02,372 onların tecavüzünden ve yağma. 329 00:26:13,677 --> 00:26:16,844 Nasıl olduğunu merak ediyorsun onlara bizden bahsetmek için, 330 00:26:16,888 --> 00:26:17,929 değil mi? 331 00:26:18,848 --> 00:26:22,141 Peki, en hızlı yol öğrenmek için. 332 00:26:23,520 --> 00:26:25,603 Acaba... yemeyi bitirebilir miyiz? 333 00:26:28,233 --> 00:26:29,983 Bakın, bu senin sorunun, arkadaşım. 334 00:26:30,026 --> 00:26:32,068 Her zaman endişeleniyorsun ortalığı karıştırmak konusunda. 335 00:26:32,112 --> 00:26:33,361 sen de aynı yoldasın işte. 336 00:26:33,405 --> 00:26:35,863 Yeteneklisin, güdümlü ve zararsız. 337 00:26:35,907 --> 00:26:39,200 istemediğini sanıyordum Burada iş hakkında konuşmak için. 338 00:26:39,244 --> 00:26:41,369 Bu geziyi kim söyledi iş değil mi? 339 00:26:42,956 --> 00:26:46,040 İyi akşamlar. 340 00:26:47,627 --> 00:26:50,044 Kahretsin. 341 00:26:50,088 --> 00:26:51,713 Peki yapma göz teması. 342 00:26:53,341 --> 00:26:55,383 arkadaşım, senin için teşekkür ederim daha erken yardım 343 00:26:55,427 --> 00:26:57,343 talihsizliğimde kaza. 344 00:26:57,387 --> 00:27:00,179 Bizi bırak yalnız kahretsin. 345 00:27:00,223 --> 00:27:02,974 Mütevazılığımın bir işareti olarak takdir, 346 00:27:03,018 --> 00:27:06,185 sana teklif etmek isterim bir fırsat bir ömür boyu. 347 00:27:06,229 --> 00:27:07,645 İlgilenmiyorum. 348 00:27:07,689 --> 00:27:10,982 Nehrin karşısında ve vahşi toprakların ötesinde 349 00:27:11,026 --> 00:27:12,358 bir hazine var. 350 00:27:12,402 --> 00:27:17,405 elimde var bir harita. 351 00:27:21,161 --> 00:27:24,412 İlgilenmiyorum dedim. 352 00:27:25,915 --> 00:27:30,752 Biliyor musun? çalıştım zaten yeni bir iştah. 353 00:27:30,795 --> 00:27:33,254 - Hadi gidelim. 354 00:27:39,929 --> 00:27:42,930 Ah! 355 00:27:46,519 --> 00:27:48,686 - Seninkine benziyor arkadaşım eğleniyor. 356 00:27:48,730 --> 00:27:50,271 Peki, bu değil kullanacağım terim. 357 00:27:50,315 --> 00:27:53,399 - Eğlence? - Dostum. 358 00:27:55,278 --> 00:27:57,570 Çok komiksin. 359 00:27:57,614 --> 00:28:01,824 Bir adam diyorlar kim gıdıklayabilir senin mizahın 360 00:28:01,868 --> 00:28:04,702 - seninkini gıdıklayabilir-- - Bunu yapmak zorunda değilsin. 361 00:28:06,581 --> 00:28:09,290 Eğer senin tipin değilsem, olan birini bulabiliriz. 362 00:28:09,334 --> 00:28:12,335 Birisi senin için mükemmel. 363 00:28:12,379 --> 00:28:15,838 Hayır, sen... sen mükemmelsin. 364 00:28:17,509 --> 00:28:18,925 Ama birisi var. 365 00:28:18,968 --> 00:28:21,219 Gerçek biri beni evde bekliyor. 366 00:28:24,265 --> 00:28:26,474 Anladım. 367 00:28:28,144 --> 00:28:32,855 Gerçek aşk her zaman değer bekliyorum. 368 00:28:55,922 --> 00:28:59,048 - Muhteşem, güçlü, 369 00:28:59,092 --> 00:29:01,217 erkeksi, kartal. 370 00:29:02,595 --> 00:29:04,679 Ben de bunu istedim. 371 00:29:04,723 --> 00:29:07,515 Ve bu, bu ne bana verir misin? 372 00:29:07,559 --> 00:29:10,309 Az önce bir horoz mu yakaladın? kaportacıdan 373 00:29:10,353 --> 00:29:12,895 ve sıkıştır gözlerinin arasında mı? 374 00:29:12,939 --> 00:29:13,813 Yeniden başlayın. 375 00:29:13,857 --> 00:29:15,189 Yapamaz mıydık? tıraş mı oldun? 376 00:29:15,233 --> 00:29:17,859 dedim... 377 00:29:20,196 --> 00:29:22,864 lanete baştan başla! 378 00:29:27,287 --> 00:29:29,287 Her zamanki gibi diplomatik. 379 00:29:32,167 --> 00:29:36,335 isteğini aldım ek olarak emekli olmak 50 ana bilgisayar. 380 00:29:36,379 --> 00:29:38,171 Odaya ihtiyacım var yeni hikayem için 381 00:29:38,214 --> 00:29:42,091 Tam olarak değil vahşi bir sürü 20 vahşi, öyle mi? 382 00:29:42,135 --> 00:29:46,053 İlave 20 alırsınız ev sahibi, 50 değil. 383 00:29:46,097 --> 00:29:47,847 Kurulun umurunda olmayacak birkaç ekstra satır öğesi. 384 00:29:47,891 --> 00:29:52,101 Ford onayladı mı hikaye henüz başlamadı mı? 385 00:29:52,145 --> 00:29:55,021 Ah, ağırlığını koymadı yıllar içinde bir hikaye üzerinde. 386 00:29:55,064 --> 00:29:57,106 Ve eğer şirket bunu yaparsa maliyetleri düşürmek istiyorsanız, 387 00:29:57,150 --> 00:29:59,025 korkusuz liderimiz eski ana bilgisayarlar 388 00:29:59,068 --> 00:30:01,235 tek şey bunlar değil ustanın bahçesine hazırız. 389 00:30:40,360 --> 00:30:42,401 - Kayboldun mu? 390 00:30:44,656 --> 00:30:46,948 Hayır. 391 00:30:46,991 --> 00:30:49,742 Sadece başıboş biraz fazla uzak 392 00:30:49,786 --> 00:30:51,828 nereden Öyle olmam gerekiyordu. 393 00:30:51,871 --> 00:30:54,622 Seninle aynı Hayal ediyorum. 394 00:30:54,666 --> 00:30:57,208 Tatildeyiz. 395 00:30:57,252 --> 00:30:58,960 Çok sıkıcı. 396 00:30:59,003 --> 00:31:01,254 Babam yapabileceğimizi söyledi istediğimizi yapalım. 397 00:31:01,297 --> 00:31:03,589 Ah, babam derdi ki 398 00:31:03,633 --> 00:31:05,258 sadece sıkıcı insanlar sıkılmak. 399 00:31:05,301 --> 00:31:07,134 Benim de. 400 00:31:07,178 --> 00:31:09,595 düşünürdüm sadece sıkıcı insanlar 401 00:31:09,639 --> 00:31:11,097 can sıkıntısı hissetmeyen, 402 00:31:11,140 --> 00:31:14,851 yani hamile kalamıyorum diğerlerinde. 403 00:31:14,894 --> 00:31:16,102 Yürüyüşe çıkıyorum. 404 00:31:16,187 --> 00:31:18,813 Bana katılmanızı rica ederim eğer istersen. 405 00:31:28,658 --> 00:31:31,284 - Biraz görelim adım attığınızda hızlı olun. 406 00:31:31,327 --> 00:31:32,952 Fazla ileri değil. 407 00:31:32,996 --> 00:31:34,745 Git kendini becer. 408 00:31:34,789 --> 00:31:37,164 Herhangi bir fikrin var mı ben kimim? 409 00:31:38,835 --> 00:31:41,043 Kesinlikle biliyorum sen kimsin Lawrence? 410 00:31:42,505 --> 00:31:43,838 Sonuçta, sen ve ben arkadaşız. 411 00:31:43,882 --> 00:31:46,382 Bu yüzden çok şaşırdım 412 00:31:46,426 --> 00:31:48,801 arkadaşın Kissy ne zaman bana burayı anlattı. 413 00:31:50,722 --> 00:31:52,471 Neredeyiz? 414 00:31:54,225 --> 00:31:55,850 Eviniz. 415 00:32:04,819 --> 00:32:07,653 Hayır, hayır, hayır, hayır. 416 00:32:09,407 --> 00:32:11,657 biliyorsun, sen ve ben avlandı 417 00:32:11,701 --> 00:32:14,493 Hayalet Ulus cesurları kışlık arazilerinde. 418 00:32:14,537 --> 00:32:16,704 Viskiyi biliyorum içmeyi seviyorsun. 419 00:32:16,748 --> 00:32:20,291 Islık çaldığın melodiyi biliyorum işerken. 420 00:32:23,421 --> 00:32:24,045 Ama... 421 00:32:26,716 --> 00:32:27,882 bana hiç söylemedin bir ailen vardı. 422 00:32:32,847 --> 00:32:35,723 - Baba! - Hey. 423 00:32:35,767 --> 00:32:38,935 İşte bunu seviyorum burası hakkında... tüm sırlar, 424 00:32:38,978 --> 00:32:42,897 tüm küçük şeyler hiç fark etmedim 425 00:32:42,941 --> 00:32:45,733 sonrasında bile bunca yıldır. 426 00:32:47,779 --> 00:32:50,655 Bunun neden attığını biliyorsun Gerçek dünya mı Lawrence? 427 00:32:51,699 --> 00:32:54,450 Gerçek dünya sadece kaostan ibaret. 428 00:32:54,494 --> 00:32:56,994 Bu bir kaza. 429 00:32:58,373 --> 00:33:00,539 Ama burada, her detay 430 00:33:00,583 --> 00:33:04,293 bir şeye katkıda bulunuyor. 431 00:33:04,337 --> 00:33:06,462 Sen bile Lawrence. 432 00:33:06,506 --> 00:33:09,090 Ne istiyorsun benden mi? 433 00:33:09,133 --> 00:33:11,217 Labirent. 434 00:33:12,720 --> 00:33:15,137 Nasıl bulurum giriş mi? 435 00:33:15,181 --> 00:33:17,306 Sana söyledim, 436 00:33:17,350 --> 00:33:20,059 hiçbir şey bilmiyorum labirent yok diye. 437 00:33:27,735 --> 00:33:29,235 Al bakalım tatlım. 438 00:33:30,697 --> 00:33:34,115 Ve sen karar vereceksin ne yapacağız onlarla. 439 00:33:37,286 --> 00:33:39,161 Lanet olsun, seni aldı yeterince uzun. 440 00:33:39,205 --> 00:33:41,789 alıyordum büyük rezerv. 441 00:33:41,833 --> 00:33:43,332 Sadece çoğumuz için seçkin konuklar. 442 00:33:43,376 --> 00:33:45,084 Evet eminim hiçbir şeyi yoktu seninle yapmak 443 00:33:45,128 --> 00:33:47,878 anlatıyor bu salağın kuzenleri biraz daha adam getirmek için. 444 00:33:56,139 --> 00:33:59,140 Herhangi bir şeyin var bana söyler misin Lawrence? 445 00:34:02,103 --> 00:34:04,812 O zaman sanırım biz bir yol bulmamız gerekecek hafızanızı canlandırmak için. 446 00:34:09,652 --> 00:34:12,153 Bu misafir zaten bütün bir grubu ortadan kaldırdı. 447 00:34:12,196 --> 00:34:13,237 Beni iste onu yavaşlatmak için mi? 448 00:34:13,281 --> 00:34:16,198 O beyefendi alır ne isterse. 449 00:34:21,247 --> 00:34:23,622 Kendimi kötü hissediyorum dostum. 450 00:34:23,666 --> 00:34:28,753 Kuzenlerim genelde çok misafirperver. 451 00:34:28,796 --> 00:34:30,713 Anlamıyorsun Lawrence. 452 00:34:30,757 --> 00:34:33,049 buraya geliyordum 30 yıldır. 453 00:34:33,092 --> 00:34:36,761 Bir bakıma ben... Burada doğdum. 454 00:34:37,847 --> 00:34:40,514 Ve burası, bu... 455 00:34:42,477 --> 00:34:44,226 ...tam olarak bu neden geldiğimi. 456 00:35:28,898 --> 00:35:30,189 Santa Maria, madre dios. 457 00:35:36,739 --> 00:35:41,075 Peki. Bu ne kadar eğlenceli olsa da, Devam etmeliyim. 458 00:36:05,476 --> 00:36:08,060 Dediğim gibi karar vermelisin bu ikisi. 459 00:36:08,688 --> 00:36:11,939 Ne olacak? 460 00:36:11,983 --> 00:36:14,233 Lütfen, bilmiyorum labirent nasıl bulunur? 461 00:36:17,029 --> 00:36:19,905 Bir dönüş zamanı, canım. 462 00:36:31,127 --> 00:36:33,335 Çok güzel bitti, gerçekten. 463 00:36:35,214 --> 00:36:37,381 Ama çatlakları görüyorsun bir süre sonra. 464 00:36:37,425 --> 00:36:40,509 Bu yüzden seviyorum temel duygular. 465 00:36:43,890 --> 00:36:45,598 biliyorsun bu ne anlama geliyor? 466 00:36:45,641 --> 00:36:47,975 - Lütfen. 467 00:36:58,821 --> 00:37:01,322 Anlamı acı çektiğin zaman, 468 00:37:01,365 --> 00:37:04,283 işte o zaman sen çok gerçeksin. 469 00:37:22,053 --> 00:37:25,346 Labirent sana göre değil. 470 00:37:26,724 --> 00:37:28,933 Sana ne söylemiştim? Lawrence'ı mı? 471 00:37:28,976 --> 00:37:31,435 Her zaman başka bir seviye. 472 00:37:31,479 --> 00:37:34,271 Şansımı deneyeceğim tatlım. 473 00:37:34,315 --> 00:37:37,733 Kan arroyosunu takip et yılanın olduğu yere yumurtalarını bırakır. 474 00:37:40,321 --> 00:37:43,530 Artık ona sahipsin. Ne istersen. 475 00:37:43,574 --> 00:37:47,201 Neden evine gitmiyorsun? bizi yalnız mı bırakacaksın? 476 00:37:49,205 --> 00:37:52,748 Hayır, yapmıyorsun Anla, Lawrence. 477 00:37:53,709 --> 00:37:57,419 Bu sefer Asla geri dönmeyeceğim. 478 00:38:17,275 --> 00:38:20,401 Ve tırmanmak istedik dağın zirvesine, 479 00:38:20,444 --> 00:38:23,946 ama babam dedi ki bize izin verilmedi. 480 00:38:23,990 --> 00:38:25,823 Sonra Tommy bana meydan okudu. 481 00:38:29,287 --> 00:38:31,245 Ve işte buradayız. 482 00:38:32,790 --> 00:38:35,374 Hiçbir yer yok. 483 00:38:35,418 --> 00:38:39,169 Bu pek zor görünüyor için uygun bir isim çok dolu bir yer. 484 00:38:39,213 --> 00:38:41,547 Görmüyor musun? 485 00:38:41,590 --> 00:38:43,674 Belki değilsin yeterince sert görünüyorsun. 486 00:38:45,011 --> 00:38:46,760 - Neyle? 487 00:38:46,804 --> 00:38:49,013 olan kasaba beyaz kilise. 488 00:38:50,558 --> 00:38:53,475 Dinlemek. Zili duyamıyor musun? 489 00:38:55,146 --> 00:38:57,229 Evet. 490 00:38:57,273 --> 00:38:58,480 Evet, şimdi duyabiliyorum. 491 00:38:58,524 --> 00:39:00,816 Evet. 492 00:39:00,860 --> 00:39:02,735 Yapabileceğini düşündüm. 493 00:39:02,778 --> 00:39:05,779 Görüyorsun ne kadar sıkılmış bir zihin sihir yapabilir mi? 494 00:39:19,962 --> 00:39:23,130 Bunu nasıl yaptın? 495 00:39:26,010 --> 00:39:27,926 Sihir mi? 496 00:39:27,970 --> 00:39:30,095 Herşey bu dünyada sihirdir, 497 00:39:30,139 --> 00:39:32,890 sihirbaz hariç. 498 00:39:41,942 --> 00:39:44,568 Artık eve gitsen iyi olur. 499 00:39:44,612 --> 00:39:46,320 Ama Tommy öyle değil inanacağım... 500 00:39:46,364 --> 00:39:48,447 sen gelmeyeceksin yine buraya mı geldin? 501 00:39:54,705 --> 00:39:56,497 Hayır. 502 00:39:56,540 --> 00:39:57,331 Hemen koşun. 503 00:40:49,552 --> 00:40:51,927 Ofisinde değildin. 504 00:40:52,930 --> 00:40:54,555 sahip görünüyorsun yine de beni buldu. 505 00:40:56,642 --> 00:40:58,934 - Dinle, daha önce-- - Unut gitsin. 506 00:41:28,966 --> 00:41:30,924 Biraz daha kal. Konuşabiliriz. 507 00:41:30,968 --> 00:41:33,177 Hiç konuşmuyoruz. 508 00:41:33,220 --> 00:41:36,180 - Ben ciddiyim. - Ben de öyle. 509 00:41:39,560 --> 00:41:43,228 Sen kesinlikle bir erkeksin uzunken rahat, düşünceli sessizlikler. 510 00:41:44,940 --> 00:41:47,733 Her ne kadar ironik olsa da, 511 00:41:47,776 --> 00:41:50,277 senin yaratımların asla susma. 512 00:41:50,321 --> 00:41:53,739 Her zaman konuşuyorlar birbirimize, 513 00:41:53,782 --> 00:41:56,241 varken bile etrafta misafir yok. 514 00:41:56,285 --> 00:41:58,577 Her zaman deniyorlar hatayı düzeltmek için. 515 00:42:00,831 --> 00:42:03,540 Kendilerini yapmak daha insani. 516 00:42:03,584 --> 00:42:05,626 Birbirleriyle konuştuklarında, bu bir pratik yapma yöntemidir. 517 00:42:05,669 --> 00:42:09,630 - Bu mu? şimdi mi yapıyorsun? 518 00:42:09,673 --> 00:42:11,048 Pratik mi yapıyorsun? 519 00:42:21,769 --> 00:42:23,977 - QA bize öyle olduğunu söyledi hizmet dışı bırakılıyor. 520 00:42:24,021 --> 00:42:25,229 - Sen QA için mi çalışıyorsunuz? - Hayır ama... 521 00:42:25,272 --> 00:42:27,523 Hızlı geçiş yapın teşhis. 522 00:42:31,111 --> 00:42:34,404 Pekala. 523 00:42:35,324 --> 00:42:39,785 Bazıları etkilemez tereddüt. 524 00:42:39,828 --> 00:42:42,913 Küçük bilişsel D. 525 00:42:42,957 --> 00:42:43,914 Ve bir sikiş saldırganlık, 526 00:42:43,958 --> 00:42:47,417 o moronların izniyle anlatıda. 527 00:42:47,461 --> 00:42:51,088 ihtiyacın yok saldırgan olmak için mi? 528 00:42:51,131 --> 00:42:54,299 Sadece daha hızlı bir çalışma o bastırılmış pisliklerden kapıdan yürümek. 529 00:42:54,343 --> 00:42:56,468 Bu yapılandırmayı arşivleyin. 530 00:42:56,512 --> 00:42:59,596 - Ön seçimlerini aç. 531 00:42:59,640 --> 00:43:02,849 Algı. Duygusal keskinlik. 532 00:43:02,893 --> 00:43:04,810 Vur onu. 533 00:43:04,853 --> 00:43:07,896 -%1,5. 534 00:43:07,940 --> 00:43:09,898 - Güncelleniyor. - Tamam. 535 00:43:11,610 --> 00:43:14,069 - Rüya mı görüyorlar? - Ne? 536 00:43:14,113 --> 00:43:16,572 Onun hikayesinde, rüya gördüğünü söyledi. 537 00:43:16,615 --> 00:43:17,531 Onlara hayal kurduruyor muyuz? 538 00:43:17,575 --> 00:43:20,284 Lanet olsun bunun amacı? 539 00:43:20,327 --> 00:43:23,453 Rüyalar çoğunlukla anılardır. 540 00:43:23,497 --> 00:43:25,664 Ne kadar berbat olduğunu hayal edebiliyor musun? eğer bu zavallı pislikler olsaydı biz de olurduk 541 00:43:25,708 --> 00:43:28,834 ne olduğunu hiç hatırladım misafirler onlara ne yapıyor? 542 00:43:28,877 --> 00:43:32,796 Biz onlara veriyoruz rüya kavramı. 543 00:43:32,840 --> 00:43:34,840 Özellikle kabuslar. 544 00:43:34,883 --> 00:43:37,217 Neden? 545 00:43:37,261 --> 00:43:40,178 Biri unutursa diye sonunda onları silmek bir bakım oturumundan. 546 00:43:40,222 --> 00:43:42,097 Eğer varsa herhangi bir rüya, sadece o özensiz sikiklerden 547 00:43:42,141 --> 00:43:45,559 kaportacının aşağısında sırtını yamamak tekrar birlikte. 548 00:43:47,062 --> 00:43:49,146 Biraz var fiziksel rahatsızlık. 549 00:43:49,189 --> 00:43:52,983 Bir istekte bulunun tam bir fiziksel bir sonraki rotasyonunda. 550 00:43:55,321 --> 00:43:56,737 Pekala, muhteşem. 551 00:43:56,780 --> 00:43:59,031 yarışlara geri döndünüz. 552 00:43:59,074 --> 00:44:03,243 Uyanacaksın üç, iki, bir. 553 00:44:03,287 --> 00:44:07,581 Ben de kaçtım parlak denizi geçti. 554 00:44:07,625 --> 00:44:10,417 Ve nihayet ayak bastığımda tekrar sağlam zemine basmak, 555 00:44:10,461 --> 00:44:13,670 ilk duyduğum şey bu ses miydi? 556 00:44:13,714 --> 00:44:15,422 Ne yazdığını biliyor musun? 557 00:44:16,800 --> 00:44:18,216 Dedi ki... 558 00:44:18,260 --> 00:44:21,720 burası yeni dünya. 559 00:44:23,557 --> 00:44:25,766 Ve bu dünyada... 560 00:44:27,353 --> 00:44:30,979 kim olursa olsun olabilirsin ne istersen. 561 00:44:48,290 --> 00:44:51,041 Öyle görünüyordu ikna oldum. 562 00:44:53,712 --> 00:44:56,672 İlk sesi biliyorsun İndiğimde duydum o tekne? 563 00:44:56,715 --> 00:44:59,049 Hoş bir genç adam Baton Rouge'dan 564 00:44:59,093 --> 00:45:02,803 amımın onu kazanabileceğini söyledi günde tam iki dolar. 565 00:45:02,846 --> 00:45:05,806 Ve o çok daha mutlu olurdu %30'a kadar bana izin ver. 566 00:45:05,849 --> 00:45:09,810 Peki o zaman sanırım yalan söylemeyi ekleyebilirsin günahlar listenize. 567 00:45:09,853 --> 00:45:12,604 Yanlış olan tek şey yedi ölümcül günahla 568 00:45:12,648 --> 00:45:14,731 orada olmadığı mı daha fazlası. 569 00:45:14,775 --> 00:45:16,316 Ve biz buradayken konuyla ilgili, 570 00:45:16,360 --> 00:45:18,694 günahlarım silinip gidiyor seninkinden biraz daha kolay. 571 00:45:21,281 --> 00:45:22,739 En azından kızlarım bir adamla işin bitti 572 00:45:22,783 --> 00:45:25,742 o hala kaldı nefes alıyor. 573 00:45:25,786 --> 00:45:27,411 Çoğunlukla. 574 00:45:27,454 --> 00:45:29,162 - Defol git masamdan. 575 00:45:29,206 --> 00:45:31,998 - Hey, siktir git! 576 00:45:32,042 --> 00:45:33,667 Peki, bu durumda... 577 00:45:35,879 --> 00:45:37,087 ...buraya düşüncesizliklerimiz. 578 00:45:37,131 --> 00:45:38,880 - ...saçmalık bir geceliğine. 579 00:45:38,924 --> 00:45:40,882 Herkesi vuracağım bu çöplükte... 580 00:45:40,926 --> 00:45:42,676 Konuşulan ve başka türlü. 581 00:46:00,237 --> 00:46:03,113 Şimdi bu lanet bir şey tatil! 582 00:49:13,388 --> 00:49:15,180 üç, 583 00:49:15,223 --> 00:49:19,100 iki, 584 00:49:19,144 --> 00:49:21,061 bir. 585 00:49:34,660 --> 00:49:37,535 - Buldum. 586 00:49:37,579 --> 00:49:41,122 Karnında MRSA var. 587 00:49:41,166 --> 00:49:43,708 Pis lanet hayvanlar temizlik yapmıyorum 588 00:49:43,752 --> 00:49:45,043 sahip olmamıza şaşmamalı lanet bir sinek problemi. 589 00:49:45,087 --> 00:49:49,214 Bana bakma. Ben hijyenin kralıyım. 590 00:49:49,925 --> 00:49:52,884 Saçmalık. Seni gördüm. 591 00:49:52,928 --> 00:49:54,886 Sadece laf atıyorsun bu saçmalık ve durulayın. 592 00:49:54,930 --> 00:49:57,639 Anlıyorsunuz, sabun mekaniktir. 593 00:49:57,683 --> 00:50:00,100 - Lanet olsun sen hakkında mı konuşuyorsunuz? - Baloncuklar. 594 00:50:00,143 --> 00:50:02,727 eğer değilsen küçük baloncuklar yapıyoruz, bir bok yapmıyorsun. 595 00:50:02,771 --> 00:50:04,312 Kahretsin! Kahretsin! Ne oluyor? 596 00:50:04,356 --> 00:50:05,939 - Kahretsin! - Ne oluyor? 597 00:50:05,983 --> 00:50:08,274 - Ah, ah... 598 00:50:08,318 --> 00:50:10,652 Şey... 599 00:50:12,990 --> 00:50:15,865 Hayır. Ah, kahretsin. 600 00:50:15,909 --> 00:50:18,660 - Ah. 601 00:50:18,704 --> 00:50:22,038 Pislik, unuttun onu uyku moduna geçirmek için. 602 00:50:23,834 --> 00:50:26,001 - Ah! - Yapma, yapma, yapma! 603 00:50:26,044 --> 00:50:27,627 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 604 00:50:27,671 --> 00:50:30,213 - Yapma! Yapma, yapma, yapma, yapma. 605 00:50:30,257 --> 00:50:32,924 Durmak. İndir şunu! 606 00:50:32,968 --> 00:50:35,385 Her şeyi kırıyorsun onun kafasında biz varız hasar raporu vermek. 607 00:50:35,429 --> 00:50:37,721 Tamam, hadi onunla konuşalım. 608 00:50:37,764 --> 00:50:39,681 - Onun adı ne? - Maeve! 609 00:50:39,725 --> 00:50:40,890 Merhaba Maeve. Maeve, merhaba. 610 00:50:40,934 --> 00:50:44,561 Bak... sakin olmalısın. 611 00:50:44,604 --> 00:50:46,980 Tamam aşkım? Hadi oturalım ve size yardımcı olabiliriz. 612 00:50:47,024 --> 00:50:49,357 Senin ellerini çek üzerimden. 613 00:50:52,154 --> 00:50:53,737 Hayır. 614 00:52:30,585 --> 00:52:31,626 Yemin ederim koydum uyku modunda. 615 00:52:31,670 --> 00:52:34,379 Ah, bu görünüyor mu? kahrolası uyku modu gibi mi? 616 00:52:36,299 --> 00:52:38,716 Sakin ol ve hareket etmeme yardım et bu... şey 617 00:52:38,760 --> 00:52:41,761 birisi görmeden önce. 618 00:53:07,622 --> 00:53:09,080 Burada? 619 00:53:39,362 --> 00:53:42,280 - Bu hikaye, Hieronymus Bosch 620 00:53:42,324 --> 00:53:44,532 öyleymiş gibi görünüyor karalamalar yapan kedi yavruları. 621 00:53:44,576 --> 00:53:48,703 Dirikesim var kendini yamyamlık, 622 00:53:48,747 --> 00:53:53,082 özel küçük bir şey Ben "fahişe" diyorum. 623 00:53:53,126 --> 00:53:55,752 Şimdi istemiyorum utanmaz görünmek, 624 00:53:55,795 --> 00:54:01,507 ama bu zirve parkın neresi sağlayabilirim... 625 00:54:01,551 --> 00:54:03,218 - korku... - İlginç bir şeyi özledin mi? 626 00:54:03,261 --> 00:54:06,137 ...romantizm, gıdıklama. 627 00:54:06,181 --> 00:54:08,348 Lee görünmüyor utanmaz. 628 00:54:08,391 --> 00:54:10,642 En yetenekli misafirlerimiz kendi yollarıyla savaşacak 629 00:54:10,685 --> 00:54:12,518 dış sınırlara parkın, 630 00:54:12,562 --> 00:54:16,231 korkunç cesurları alt etmek, çekici bakireleri baştan çıkarmak, 631 00:54:16,274 --> 00:54:19,817 trajik bir şekilde arkadaş olmak talihsiz yardımcılar, 632 00:54:19,861 --> 00:54:22,737 ve tabii ki 633 00:54:22,781 --> 00:54:25,031 hepimiz gibi en iyi anlatılar yıllar geçtikçe, 634 00:54:25,075 --> 00:54:27,825 misafirlerimiz olacak ayrıcalık 635 00:54:27,869 --> 00:54:30,745 tanışmanın oldukları karakter en çok ilgilendiklerim-- 636 00:54:30,789 --> 00:54:32,747 kendileri. 637 00:54:32,791 --> 00:54:37,001 Misafirlerimize sunuyorum. sonraki takıntı: 638 00:54:37,087 --> 00:54:40,296 Kızıl Nehir'deki Odyssey. 639 00:54:51,017 --> 00:54:52,267 HAYIR. 640 00:54:52,310 --> 00:54:53,017 Üzgünüm? 641 00:54:53,061 --> 00:54:56,854 Hayır, sanmıyorum. 642 00:54:56,898 --> 00:54:58,439 - Bekle, düşünmüyorsun-- 643 00:54:58,483 --> 00:55:00,066 - Bunun amacı nedir? 644 00:55:00,110 --> 00:55:03,069 Bir çift al ucuz heyecanlardan mı? 645 00:55:03,113 --> 00:55:04,946 Bazı sürprizler mi var? 646 00:55:04,990 --> 00:55:06,823 Ama bu yeterli değil. 647 00:55:06,866 --> 00:55:10,326 bu konuyla ilgili değil misafirlere vermek ne istediklerini düşünüyorsun? 648 00:55:10,370 --> 00:55:11,327 Hayır, bu çok basit. 649 00:55:11,371 --> 00:55:15,999 Titilasyon, dehşet, mutluluk... 650 00:55:16,042 --> 00:55:17,792 bunlar salon hileleri. 651 00:55:17,836 --> 00:55:23,339 Misafirler geri dönmüyor yaptığımız bariz şeyler için, 652 00:55:23,383 --> 00:55:25,425 cafcaflı şeyler. 653 00:55:27,095 --> 00:55:32,265 Geri geliyorlar inceliklerden dolayı 654 00:55:32,309 --> 00:55:33,308 ayrıntılar. 655 00:55:35,437 --> 00:55:38,771 Geri geliyorlar çünkü keşfediyorlar 656 00:55:38,815 --> 00:55:43,651 hayal ettikleri bir şey hiç kimse fark etmemişti önce... 657 00:55:47,824 --> 00:55:49,407 sahip oldukları bir şey aşık oldum. 658 00:55:52,954 --> 00:55:54,454 Bakmıyorlar bir hikaye için 659 00:55:54,497 --> 00:55:58,041 bu onlara söyler onlar kim. 660 00:55:58,084 --> 00:56:00,877 Zaten biliyorlar onlar kim. 661 00:56:07,344 --> 00:56:10,261 Buradalar çünkü bir göz atmak istiyorlar 662 00:56:10,305 --> 00:56:11,679 kim olabileceklerini. 663 00:56:11,723 --> 00:56:14,640 - Billy! 664 00:56:14,684 --> 00:56:16,392 Hadi gidelim. 665 00:56:21,775 --> 00:56:24,734 - Tek şey senin hikayen bana şunu anlatıyor, 666 00:56:24,778 --> 00:56:29,489 Bay Sizemore, sen kimsin. 667 00:56:35,330 --> 00:56:38,039 Peki bir şey yok mu bundan hoşlandın mı? 668 00:56:42,212 --> 00:56:44,337 Hangi boyut bunlar çizme mi? 669 00:56:51,346 --> 00:56:53,221 İstediğin bir şey ne diyeceksiniz Bay Lowe? 670 00:56:53,264 --> 00:56:57,100 - Kurul efendim. - Evet? 671 00:56:57,143 --> 00:56:59,560 Bu karıştırabilir biraz tüy. 672 00:56:59,604 --> 00:57:01,062 Onlara söz verdin yeni bir hikaye. 673 00:57:01,106 --> 00:57:03,940 Bir tane alacaklar. 674 00:57:03,983 --> 00:57:07,193 Olduğum bir şey bir süre üzerinde çalışıyorum. 675 00:57:10,448 --> 00:57:12,490 Oldukça orijinal bir şey. 676 00:57:13,305 --> 00:57:19,432 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/w7z6 adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun