1 00:00:11,214 --> 00:00:16,214 Субтитри от explosiveskull 2 00:00:23,514 --> 00:00:25,680 Майка ми веднъж ми каза 3 00:00:25,682 --> 00:00:29,451 да бъдеш с мъж отнема само няколко минути. 4 00:00:29,453 --> 00:00:31,652 Засаждане сладко картофите ви отвеждат 5 00:00:31,654 --> 00:00:35,424 цял ден наведен в палещото слънце. 6 00:00:51,075 --> 00:00:55,380 В моята страна, единственият начин една майка може да спаси детето си 7 00:00:58,081 --> 00:00:59,783 е като го напусна. 8 00:03:05,042 --> 00:03:06,176 Дължа ти едно. 9 00:03:08,078 --> 00:03:08,913 да 10 00:03:13,851 --> 00:03:17,785 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 11 00:03:17,787 --> 00:03:20,124 Ей, честит рожден ден! 12 00:03:22,025 --> 00:03:26,197 Честит, честит рожден ден и вие получавате първия разрез. 13 00:03:27,597 --> 00:03:30,197 Добре, момичета, пасвайте вашите чинии надолу. 14 00:03:32,902 --> 00:03:34,839 Честит рожден ден, Сара. 15 00:03:39,042 --> 00:03:41,775 Уау, успяваш всяка година. 16 00:03:41,777 --> 00:03:43,947 Абсолютно вкусно е. 17 00:03:45,716 --> 00:03:47,781 Честно казано Даян, Никога не съм мислил 18 00:03:47,783 --> 00:03:51,021 щеше да си тук нейния 18-ти рожден ден. 19 00:03:52,722 --> 00:03:53,988 Знам, чувствам наистина лошо за това. 20 00:03:53,990 --> 00:03:55,025 съжалявам 21 00:03:55,959 --> 00:03:57,795 И така, какво се случва сега? 22 00:03:58,995 --> 00:04:02,530 Сара, остаряла си приемната грижа и държавния закон 23 00:04:02,532 --> 00:04:06,703 е, че трябва да си тръгнеш групата утре у дома. 24 00:04:11,542 --> 00:04:13,708 Все още те смятат непълнолетен зависим 25 00:04:13,710 --> 00:04:15,543 за следващите няколко години и с това, 26 00:04:15,545 --> 00:04:17,912 може да има един вариант. 27 00:04:17,914 --> 00:04:20,848 Е, защо не започваш ли с това? 28 00:04:20,850 --> 00:04:24,020 Защото не си ще го харесам. 29 00:04:30,224 --> 00:04:30,891 Това е и за двама ни, нали? 30 00:04:30,893 --> 00:04:32,162 Аз и Натали? 31 00:04:33,364 --> 00:04:36,064 Сестра ти не може да бъде с теб ти, докато можеш да я подкрепяш. 32 00:04:36,066 --> 00:04:37,732 Не, не мога да я оставя. 33 00:04:37,734 --> 00:04:41,770 Имате ли представа колко момичета, които виждам по улиците? 34 00:04:41,772 --> 00:04:46,273 Свързана с банди, бременна, пристрастен към наркотици, пиене? 35 00:04:46,275 --> 00:04:48,275 Добри деца, деца, които кълна се, че никога няма да го направят 36 00:04:48,277 --> 00:04:49,177 направи нещо такова. 37 00:04:49,179 --> 00:04:51,812 Случва се така! 38 00:04:51,814 --> 00:04:54,584 Ето защо ние сме изпробване на нови идеи. 39 00:04:56,152 --> 00:04:59,086 Мисля, че може би имаме нужда да помисля за това, Сара. 40 00:04:59,088 --> 00:05:01,691 Искам да кажа, че не можеш да си бездомен. 41 00:05:07,698 --> 00:05:10,101 Кога ще трябва да си тръгна? 42 00:05:11,902 --> 00:05:13,237 В рамките на една седмица. 43 00:05:14,638 --> 00:05:15,273 о боже 44 00:05:19,742 --> 00:05:23,110 По-добре си измий чиниите, става ли? 45 00:05:23,112 --> 00:05:25,882 - Ела, ела Натали. - Чао Сара. 46 00:05:27,150 --> 00:05:30,384 Хей, това е а благословия за Сара. 47 00:05:30,386 --> 00:05:35,256 Тя е в света да живеят и растат в Тексас. 48 00:05:35,258 --> 00:05:37,124 Тексас е страхотно място. 49 00:05:37,126 --> 00:05:38,259 Били ли сте там преди? 50 00:05:38,261 --> 00:05:39,960 Преди години. 51 00:05:39,962 --> 00:05:42,364 Централната християнска църква имаше симпозиум в Остин. 52 00:05:42,366 --> 00:05:44,633 Всъщност станах много добри приятели 53 00:05:44,635 --> 00:05:46,804 с отец Дейвис там. 54 00:05:48,138 --> 00:05:51,138 Просто ми трябва бързо подпис, моля. 55 00:05:51,140 --> 00:05:54,811 Родителят настойник ред, показващ освобождаване. 56 00:05:58,849 --> 00:06:00,215 Нашите приятели в Тексас ще вземат 57 00:06:00,217 --> 00:06:03,220 наистина добра грижа на голямата ти сестра. 58 00:06:08,825 --> 00:06:12,026 Сега се обаждайте, когато и да е искаш, добре. 59 00:06:12,028 --> 00:06:14,061 И знаеш ли какво, ако не си щастлив, 60 00:06:14,063 --> 00:06:15,663 ще донесем право си у дома. 61 00:06:15,665 --> 00:06:16,299 окей 62 00:06:25,075 --> 00:06:25,910 хей 63 00:06:26,742 --> 00:06:28,311 Хей, хей, погледни ме. 64 00:06:31,414 --> 00:06:34,249 Обещавам, че ще се върна. 65 00:06:45,761 --> 00:06:46,396 Сара! 66 00:06:51,301 --> 00:06:53,404 Така че мама може да те пази. 67 00:06:55,304 --> 00:06:57,007 чао обичам те 68 00:06:58,008 --> 00:06:58,842 чао 69 00:07:42,018 --> 00:07:44,184 Хей, по-добре ела посети ме в Бостън, а. 70 00:07:44,186 --> 00:07:45,386 луд ли си 71 00:07:45,388 --> 00:07:47,355 Две седмици от тази зима и ще бъдеш на първия самолет 72 00:07:47,357 --> 00:07:50,324 до Сан Франциско, за да ме посети. 73 00:07:50,326 --> 00:07:51,391 Вероятно вярно. 74 00:07:51,393 --> 00:07:52,763 аз знам 75 00:07:54,196 --> 00:07:55,028 о боже 76 00:07:55,030 --> 00:07:55,963 какво? 77 00:07:57,299 --> 00:07:59,533 Да, не гледай нах. 78 00:07:59,535 --> 00:08:00,768 Господи, той идва тук. 79 00:08:00,770 --> 00:08:02,273 Не го гледай. 80 00:08:03,140 --> 00:08:04,338 Здравей, Амба. 81 00:08:04,340 --> 00:08:05,239 Искаш ли да танцуваш? 82 00:08:05,241 --> 00:08:06,807 Не ме докосвай, Радж! 83 00:08:06,809 --> 00:08:08,109 Махай се, Радж. 84 00:08:08,111 --> 00:08:09,244 Хей, внимавай с езика си. 85 00:08:09,246 --> 00:08:11,246 задник! 86 00:08:11,248 --> 00:08:12,347 Хей, спри! 87 00:08:12,349 --> 00:08:13,280 Санджай! 88 00:08:13,282 --> 00:08:15,816 Разкарайте този изрод от тук! 89 00:08:15,818 --> 00:08:17,354 Гледайте си работата! 90 00:08:29,332 --> 00:08:30,364 добре си 91 00:08:30,366 --> 00:08:31,198 да 92 00:08:31,200 --> 00:08:32,033 Вие двамата добре ли сте? 93 00:08:32,035 --> 00:08:32,869 да 94 00:08:34,236 --> 00:08:36,271 о боже Арти, толкова съм мъртъв. 95 00:08:36,273 --> 00:08:38,939 Не се тревожи, скъпа, Ще те прибера до 11. 96 00:08:38,941 --> 00:08:40,241 Ти трябваше да гледам времето. 97 00:08:40,243 --> 00:08:41,145 казах ти 98 00:10:27,450 --> 00:10:29,453 Добре, Бети, вземи това. 99 00:10:30,986 --> 00:10:32,319 Вземете това, ще се почувствате по-добре. 100 00:10:32,321 --> 00:10:33,954 Ела, ела, ела, ела. 101 00:10:33,956 --> 00:10:35,555 А-ха, а-ха. 102 00:10:35,557 --> 00:10:37,561 Добро момиче, ето го. 103 00:10:43,933 --> 00:10:44,567 Оу! 104 00:10:48,238 --> 00:10:49,437 Добро момиче, добро момиче. 105 00:10:49,439 --> 00:10:51,372 А-ха-ха-ха. 106 00:10:51,374 --> 00:10:52,442 Ето го. 107 00:11:06,523 --> 00:11:07,358 Има климатик. 108 00:11:13,495 --> 00:11:14,330 да! 109 00:11:15,465 --> 00:11:16,499 Остани. 110 00:11:19,536 --> 00:11:23,471 Японецът чакаше за четири дни, когато се обадихте. 111 00:11:23,473 --> 00:11:24,975 Само за девствена. 112 00:11:26,242 --> 00:11:30,511 Баща ти също изпраща много жени в чужбина сега. 113 00:11:30,513 --> 00:11:34,251 След японците човече свърши, искам я. 114 00:12:10,286 --> 00:12:11,121 Насладете се. 115 00:12:17,292 --> 00:12:19,229 Остави я само при мен. 116 00:12:28,571 --> 00:12:29,672 какво да правя 117 00:12:41,216 --> 00:12:42,549 не 118 00:12:42,551 --> 00:12:43,387 не 119 00:12:51,260 --> 00:12:52,095 не 120 00:13:27,430 --> 00:13:30,464 За първи път ти е в самолет, нали? 121 00:13:30,466 --> 00:13:31,665 да 122 00:13:31,667 --> 00:13:33,300 Е, имате престой Финикс и след това, когато получите 123 00:13:33,302 --> 00:13:35,870 до Хюстън е малко на шофиране до брега. 124 00:13:35,872 --> 00:13:38,872 Мисля, че вие момичета ще го харесат. 125 00:13:38,874 --> 00:13:39,740 Обучението е трудно. 126 00:13:39,742 --> 00:13:41,409 Искам да кажа, че е работа, нали? 127 00:13:41,411 --> 00:13:43,211 Ще трябва да се приспособиш, но кога вие правите всички тези пари 128 00:13:43,213 --> 00:13:45,179 а ти седиш на плаж, гледащ залеза, 129 00:13:45,181 --> 00:13:46,848 дори няма да мислиш за вкъщи. 130 00:13:46,850 --> 00:13:48,649 Може ли маргарита? 131 00:13:48,651 --> 00:13:50,117 Боже мой! 132 00:13:50,119 --> 00:13:52,719 Извинете ме, извинете ме. 133 00:13:52,721 --> 00:13:56,123 Аз съм много забавен, но ти знам, не е толкова забавно. 134 00:13:56,125 --> 00:13:57,592 правя обучение на сервитьорка. 135 00:13:57,594 --> 00:13:59,227 О, аз съм правя и това! 136 00:13:59,229 --> 00:14:00,761 Може би ще стигнем до работят на същия кораб? 137 00:14:00,763 --> 00:14:03,133 Да, възхитен съм. 138 00:14:04,834 --> 00:14:09,170 Това изглежда като дълъг път до летището. 139 00:14:09,172 --> 00:14:11,675 защо спираш 140 00:14:14,210 --> 00:14:15,142 Даян? 141 00:14:15,144 --> 00:14:16,444 Хайде, момичета, излизайте. 142 00:14:16,446 --> 00:14:17,281 Хей момчета 143 00:14:18,748 --> 00:14:20,647 Това са Дейв и Феликс и те са тук 144 00:14:20,649 --> 00:14:22,750 да ви отведе до страхотен щат Тексас. 145 00:14:22,752 --> 00:14:24,618 Какво имаш за мен? 146 00:14:24,620 --> 00:14:25,553 Малко нещо, нещо. 147 00:14:25,555 --> 00:14:27,521 обичам да те виждам 148 00:14:27,523 --> 00:14:28,356 Даян? 149 00:14:28,358 --> 00:14:29,256 Значи това са те? 150 00:14:29,258 --> 00:14:30,157 да 151 00:14:30,159 --> 00:14:31,391 Изглежда добре. 152 00:14:31,393 --> 00:14:32,626 Даян, защо не ни ли водиш 153 00:14:32,628 --> 00:14:33,895 Скъпа, не мога да взема толкова отсъствие от работа 154 00:14:33,897 --> 00:14:35,596 и съжалявам, че не го направих имам време да ти кажа 155 00:14:35,598 --> 00:14:38,198 всяка малка подробност, но тези господа са моите колеги 156 00:14:38,200 --> 00:14:39,567 от Деца и Семейни услуги 157 00:14:39,569 --> 00:14:41,269 и те са тук, за да да те отведа в Тексас. 158 00:14:41,271 --> 00:14:41,868 аз, аз... 159 00:14:41,870 --> 00:14:43,304 Искам да се върна. 160 00:14:43,306 --> 00:14:43,905 аз мисля И аз ще се върна. 161 00:14:43,907 --> 00:14:45,606 Да, аз също. 162 00:14:45,608 --> 00:14:46,674 Хайде, дами, полетът тръгва скоро. 163 00:14:46,676 --> 00:14:48,476 Трябва да тръгваме сега. 164 00:14:48,478 --> 00:14:49,410 Предпочитам просто... 165 00:14:49,412 --> 00:14:50,477 Мисля и аз да се върна. 166 00:14:50,479 --> 00:14:51,679 Вижте, момчета, ако не сте ще ме върнеш обратно, 167 00:14:51,681 --> 00:14:52,813 Просто ще се разхождам. 168 00:14:52,815 --> 00:14:54,515 Хвани я! 169 00:14:54,517 --> 00:14:55,815 О, по дяволите! 170 00:14:55,817 --> 00:14:56,650 хей 171 00:14:59,388 --> 00:15:00,887 Помощ, някой да й помогне! 172 00:15:00,889 --> 00:15:03,558 По дяволите, момиче, млъкни! 173 00:15:03,560 --> 00:15:05,793 Добре, това е то, на земята! 174 00:15:05,795 --> 00:15:07,527 Побързай, Феликс! 175 00:15:07,529 --> 00:15:08,396 Какво имаш там? 176 00:15:08,398 --> 00:15:09,296 Не, не! 177 00:15:09,298 --> 00:15:11,134 Дай ми това! 178 00:15:11,901 --> 00:15:13,534 Какво имаш, момиче? 179 00:15:13,536 --> 00:15:14,367 аз не знам 180 00:15:14,369 --> 00:15:16,771 Нека да видя. 181 00:15:16,773 --> 00:15:17,704 знаеш какво 182 00:15:17,706 --> 00:15:18,606 Вие двамата сте просто смешни. 183 00:15:18,608 --> 00:15:20,741 Наистина не мога да летя с тях сега, можеш ли? 184 00:15:20,743 --> 00:15:21,842 Те са твоите момичета. 185 00:15:21,844 --> 00:15:22,809 Вземете ги в камиона. 186 00:15:22,811 --> 00:15:23,777 докрай? 187 00:15:23,779 --> 00:15:25,746 Да, всички начин, шибан идиот. 188 00:15:25,748 --> 00:15:27,280 Просто ги научете на първо добър урок. 189 00:15:27,282 --> 00:15:29,753 Даян, защо правиш това? 190 00:15:30,920 --> 00:15:33,457 Това е просто бизнес, скъпа. 191 00:15:50,373 --> 00:15:51,642 ставай! 192 00:16:03,720 --> 00:16:04,521 Ах! 193 00:16:53,735 --> 00:16:54,801 Съжалявам! 194 00:16:54,803 --> 00:16:58,405 Нищо да бъде съжалявам, скъпа моя. 195 00:16:58,407 --> 00:16:59,973 Спи колкото искаш. 196 00:16:59,975 --> 00:17:00,811 хаха 197 00:17:14,323 --> 00:17:16,757 къде отиваме 198 00:17:16,759 --> 00:17:18,996 Сигурно през границата. 199 00:17:21,496 --> 00:17:22,798 Не се тревожи, скъпи. 200 00:17:23,832 --> 00:17:25,401 Мали е тук, става ли? 201 00:17:26,336 --> 00:17:28,501 как се казваш 202 00:17:28,503 --> 00:17:29,505 Това е Амба. 203 00:17:30,406 --> 00:17:31,041 Амба. 204 00:17:32,742 --> 00:17:34,541 Това е Нелсън. 205 00:17:34,543 --> 00:17:35,378 Моето момче. 206 00:17:37,580 --> 00:17:39,813 ти откъде си 207 00:17:39,815 --> 00:17:40,650 Индия. 208 00:17:41,951 --> 00:17:44,484 Аз, аз съм от Нигерия. 209 00:17:44,486 --> 00:17:48,621 Бил съм навсякъде място през последните пет години. 210 00:17:48,623 --> 00:17:50,090 Пет години? 211 00:17:50,092 --> 00:17:52,827 Отне ми две месеца само за да се разхождам 212 00:17:52,829 --> 00:17:55,695 от Нигерия до Мароко. 213 00:17:55,697 --> 00:17:58,699 През повечето време Бях в Лондон. 214 00:17:58,701 --> 00:18:01,601 Те имат най-доброто жаргонни думи там. 215 00:18:01,603 --> 00:18:04,003 Любимият ми е bugger. 216 00:18:04,005 --> 00:18:04,940 Майната ти. 217 00:18:05,841 --> 00:18:06,743 Махай се! 218 00:18:07,609 --> 00:18:09,012 Проклетник! 219 00:18:10,012 --> 00:18:12,445 Обичам тази дума. 220 00:18:12,447 --> 00:18:16,619 Не мога да направя това още пет дни, да не говорим за пет години. 221 00:18:18,053 --> 00:18:20,423 Трябва да има изход. 222 00:18:21,757 --> 00:18:24,858 Няма изход освен ако не ти го дадат. 223 00:18:24,860 --> 00:18:25,826 Те го направиха. 224 00:18:25,828 --> 00:18:27,027 Вижте, точно тук. 225 00:18:27,029 --> 00:18:31,100 Казаха, че 6000 евро са мои дълг и тогава можех да се прибера вкъщи. 226 00:18:32,702 --> 00:18:35,539 Следващото нещо ти знам, че съм в Мексико. 227 00:18:36,406 --> 00:18:37,907 Сега, какво да правя? 228 00:18:39,041 --> 00:18:41,477 Лягаш и оцеляваш. 229 00:18:42,878 --> 00:18:45,713 Ще го преодолеем, става ли? 230 00:18:45,715 --> 00:18:46,550 обещавам 231 00:19:22,584 --> 00:19:25,653 Е, Гретел беше ужасен от старата жена. 232 00:19:25,655 --> 00:19:28,755 Всеки ден тя носеше Хензел вода и много добра храна 233 00:19:28,757 --> 00:19:32,059 да ям и всеки ден старата жена отиде до щанда на Хензел 234 00:19:32,061 --> 00:19:34,060 и му каза да се придържа извади един от пръстите си 235 00:19:34,062 --> 00:19:36,597 за да може да почувства дали той наедряваше. 236 00:19:36,599 --> 00:19:39,532 И всеки ден, Хензел вместо това имаше кост... 237 00:19:39,534 --> 00:19:40,768 Ей шефе 238 00:19:40,770 --> 00:19:43,673 Не прекъсвай аз, когато чета. 239 00:19:46,708 --> 00:19:47,774 Какво по дяволите е това? 240 00:19:47,776 --> 00:19:50,845 Казаха, че един от чернокожите се разболяха в Рейноса. 241 00:19:50,847 --> 00:19:51,915 по дяволите 242 00:19:52,948 --> 00:19:54,949 Вие двамата дори говорите английски? 243 00:19:54,951 --> 00:19:55,786 да 244 00:19:56,752 --> 00:19:58,219 добре 245 00:19:58,221 --> 00:20:00,753 Е, това е специално мястото, което имаме тук. 246 00:20:00,755 --> 00:20:02,490 Гордеем се със себе си с най-големия 247 00:20:02,492 --> 00:20:04,825 международна селекция на жените в щата. 248 00:20:04,827 --> 00:20:06,993 Мъжете идват отвсякъде. 249 00:20:06,995 --> 00:20:10,964 Ние им помагаме да направят a карта, разбираш ли? 250 00:20:10,966 --> 00:20:13,233 И двамата ми дължите 500 души. 251 00:20:13,235 --> 00:20:16,736 Когато си с тях, усмихваш се, наслаждавай се. 252 00:20:16,738 --> 00:20:18,071 Ако не ти е приятно, излъжи. 253 00:20:18,073 --> 00:20:20,206 Накарайте ги да мислят, че ви харесва. 254 00:20:20,208 --> 00:20:21,876 След 500, вие сте свободен да се прецакаш 255 00:20:21,878 --> 00:20:23,176 или можеш да останеш наоколо, правите малко пари. 256 00:20:23,178 --> 00:20:25,047 как звучи това 257 00:20:26,081 --> 00:20:28,816 Работим седем дни една седмица, става ли? 258 00:20:28,818 --> 00:20:31,985 Навсякъде има камери така че не прави нищо глупаво. 259 00:20:31,987 --> 00:20:34,187 Просто спазваш правилата и ще се разберем. 260 00:20:34,189 --> 00:20:35,923 добре ли 261 00:20:35,925 --> 00:20:37,992 Ти ги счупи, аз ще те счупя. 262 00:20:37,994 --> 00:20:40,059 Върни си задника тук! 263 00:20:40,061 --> 00:20:41,095 какво по? 264 00:20:41,097 --> 00:20:42,930 Саймън, виж тези глупости! 265 00:20:42,932 --> 00:20:44,130 По дяволите! 266 00:20:44,132 --> 00:20:45,265 хей 267 00:20:45,267 --> 00:20:47,033 хей 268 00:20:51,873 --> 00:20:53,007 Макс! 269 00:20:53,009 --> 00:20:53,840 Кейт! 270 00:20:53,842 --> 00:20:54,476 Сега! 271 00:20:55,844 --> 00:20:58,578 Добре, току-що отидохте на 505. 272 00:20:58,580 --> 00:21:01,014 Макс, остави това в счетоводната книга. 273 00:21:01,016 --> 00:21:02,985 Джена, свали ги. 274 00:21:05,186 --> 00:21:06,223 Тя е глупачка. 275 00:21:10,192 --> 00:21:11,995 Добре дошли в Тексас. 276 00:21:18,634 --> 00:21:21,734 Ще умра на това място. 277 00:21:21,736 --> 00:21:24,104 Просто правете това, което казват. 278 00:21:24,106 --> 00:21:26,173 Ако оцелеем достатъчно дълго, ще ни пуснат. 279 00:21:26,175 --> 00:21:27,711 След 500 мъже. 280 00:21:33,782 --> 00:21:36,049 Всичко е наред, нали? 281 00:21:36,051 --> 00:21:39,086 Само си спомни какво майка ми веднъж ми каза. 282 00:21:39,088 --> 00:21:42,121 Да бъдеш с мъж отнема ти няколко минути, 283 00:21:42,123 --> 00:21:44,192 засаждане на сладки картофи отнема ви цял ден 284 00:21:45,224 --> 00:21:46,662 наведен под палещото слънце. 285 00:21:51,833 --> 00:21:53,202 Да видим тук. 286 00:21:54,637 --> 00:21:58,004 Саймън каза, че отиваш да бъде в стая номер девет 287 00:21:58,006 --> 00:21:59,239 и стая номер 10. 288 00:21:59,241 --> 00:22:00,874 Ще споделяте баня. 289 00:22:00,876 --> 00:22:01,510 Хм? 290 00:22:03,145 --> 00:22:06,146 Нещо не е наред с теб. 291 00:22:06,148 --> 00:22:08,014 какво искаш да кажеш 292 00:22:08,016 --> 00:22:09,151 Ти си ром. 293 00:22:10,919 --> 00:22:12,086 Моите предци. 294 00:22:12,088 --> 00:22:13,620 Да така, какво от това? 295 00:22:13,622 --> 00:22:15,888 Не слушайте всичко, което този каже. 296 00:22:15,890 --> 00:22:17,825 Хората му са цигани. 297 00:22:17,827 --> 00:22:19,760 Те са опасни. 298 00:22:19,762 --> 00:22:21,598 Така казва африканецът. 299 00:22:24,199 --> 00:22:27,233 И този мръсник там, тя също не е добра. 300 00:22:27,235 --> 00:22:28,801 Руски, вярвам. 301 00:22:28,803 --> 00:22:30,771 Ммм, Нела. 302 00:22:30,773 --> 00:22:33,339 И следващото момиче за нея е Милена. 303 00:22:33,341 --> 00:22:36,644 След това остават тук техния дълг към Симон. 304 00:22:36,646 --> 00:22:38,815 Те сами изкарват парите си. 305 00:22:40,750 --> 00:22:42,986 Дами, нека го подредим. 306 00:22:44,153 --> 00:22:45,689 Затворете ги, момчета. 307 00:22:51,359 --> 00:22:52,628 Здравей, другарю. 308 00:22:54,096 --> 00:22:54,931 Нагласи ме. 309 00:23:33,903 --> 00:23:35,372 Отвори, хайде, отвори. 310 00:23:37,005 --> 00:23:38,307 Хайде, отвори ги. 311 00:24:15,043 --> 00:24:17,444 аз не съм говоря вече с теб! 312 00:24:17,446 --> 00:24:19,346 Просто спри да ми говориш! 313 00:24:19,348 --> 00:24:20,414 Кажете истината! 314 00:24:20,416 --> 00:24:23,285 Само не ги докосвайте! 315 00:24:25,454 --> 00:24:26,289 мамо! 316 00:24:32,261 --> 00:24:34,528 Върви, тичай при Чъки! 317 00:24:34,530 --> 00:24:35,462 мамо! 318 00:24:35,464 --> 00:24:36,963 Бягайте колкото можете по-бързо! 319 00:24:36,965 --> 00:24:38,932 Вие се погрижете за вашите сестро чуваш ли ме 320 00:24:38,934 --> 00:24:40,099 Никога не забравяйте това! 321 00:24:40,101 --> 00:24:41,934 Защо прави това? 322 00:24:44,974 --> 00:24:46,839 Не се връщай! 323 00:24:46,841 --> 00:24:48,942 Никога не си изостави ме, кучко! 324 00:24:48,944 --> 00:24:50,213 разбираш ли 325 00:24:56,351 --> 00:24:57,451 тръгвай! 326 00:24:57,453 --> 00:24:59,289 Върни се тук, Сара! 327 00:25:00,923 --> 00:25:01,555 Сара! 328 00:25:17,973 --> 00:25:20,007 Добре, бъди мирен. 329 00:25:20,009 --> 00:25:21,444 Нека се заема с него. 330 00:25:29,185 --> 00:25:30,352 Просто бъди неподвижен. 331 00:25:31,419 --> 00:25:33,789 Опитвам се да бъда деликатен. 332 00:25:47,069 --> 00:25:50,373 Трябва да ми обещаеш, ще се държиш прилично. 333 00:25:54,443 --> 00:25:55,478 Добре. 334 00:26:02,217 --> 00:26:03,485 Поспи малко. 335 00:26:38,387 --> 00:26:40,354 Добре, нека давай, ставай! 336 00:26:40,356 --> 00:26:42,125 Джена, ставай! 337 00:26:43,024 --> 00:26:44,390 хайде де! 338 00:26:44,392 --> 00:26:46,495 Чили, отвори, да тръгваме! 339 00:26:47,596 --> 00:26:49,363 Милена, хайде! 340 00:26:49,365 --> 00:26:50,530 Стани и блесни! 341 00:26:50,532 --> 00:26:51,367 Сара! 342 00:26:52,434 --> 00:26:53,235 да тръгваме! 343 00:26:55,536 --> 00:26:57,306 Да, хайде ставай! 344 00:26:59,108 --> 00:27:00,109 Хей ставай! 345 00:27:05,080 --> 00:27:07,149 Хайде, Нела, да тръгваме! 346 00:27:14,523 --> 00:27:15,621 Да вървим, Сара. 347 00:27:15,623 --> 00:27:16,992 Трябва да ставам. 348 00:27:23,365 --> 00:27:24,267 Йо, ставай! 349 00:27:25,434 --> 00:27:28,905 Мали, хайде ставай и при тях, да тръгваме! 350 00:27:52,561 --> 00:27:53,596 Здравейте, аз съм Мали. 351 00:27:55,464 --> 00:27:56,532 Това е Амба. 352 00:27:57,465 --> 00:27:59,366 Аз съм Сара. 353 00:27:59,368 --> 00:28:01,335 ти откъде си 354 00:28:01,337 --> 00:28:03,036 Калифорния. 355 00:28:03,038 --> 00:28:04,474 Леле, Холивуд. 356 00:28:06,341 --> 00:28:07,607 Обичам този тип. 357 00:28:07,609 --> 00:28:08,945 как се казва той 358 00:28:10,579 --> 00:28:11,481 Свеж принц. 359 00:28:13,349 --> 00:28:14,614 Имате предвид Уил Смит? 360 00:28:14,616 --> 00:28:17,117 Да, това е. 361 00:28:17,119 --> 00:28:18,484 Предполагам, че те показват доста стари телевизионни предавания 362 00:28:18,486 --> 00:28:19,752 от къде си. 363 00:28:19,754 --> 00:28:21,521 Нигерия? 364 00:28:21,523 --> 00:28:23,493 Да, може би, не знам. 365 00:28:25,194 --> 00:28:27,527 Този е от Индия. 366 00:28:27,529 --> 00:28:29,562 Колко далеч е това? 367 00:28:29,564 --> 00:28:32,699 Два самолета, три камиони, една моторна лодка 368 00:28:32,701 --> 00:28:35,135 и една дървена гребна лодка. 369 00:28:35,137 --> 00:28:38,472 И виж, някакво момче хвърлил отрова върху нея 370 00:28:38,474 --> 00:28:41,640 защото тя отказа да му бъда приятелка. 371 00:28:41,642 --> 00:28:44,246 Зверски, грозен, дребосък, обзалагам се. 372 00:28:46,482 --> 00:28:48,749 Кога стигна до тук? 373 00:28:48,751 --> 00:28:51,684 Преди няколко дни, мисля. 374 00:28:51,686 --> 00:28:53,723 Обичам хубавия ти лък. 375 00:28:57,392 --> 00:28:58,759 От майка ми е. 376 00:28:58,761 --> 00:29:02,128 О, тогава има добро джуджу. 377 00:29:02,130 --> 00:29:03,496 Добре какво? 378 00:29:03,498 --> 00:29:04,798 Джуджу. 379 00:29:04,800 --> 00:29:06,502 Това е като духовете. 380 00:29:07,636 --> 00:29:10,604 Доброто джуджу те държи безопасно, когато дойде беда. 381 00:29:10,606 --> 00:29:13,406 Искаш да кажеш като ангел пазител? 382 00:29:13,408 --> 00:29:17,411 Да, ако е добре juju като нейния. 383 00:29:17,413 --> 00:29:19,678 Лошо джуджу не толкова. 384 00:29:19,680 --> 00:29:22,648 Как може да е добре juju ако тя е тук? 385 00:29:22,650 --> 00:29:24,553 Тя е жива, нали? 386 00:29:31,459 --> 00:29:33,128 Наливай бавно, циганин. 387 00:29:34,329 --> 00:29:35,796 Амба. 388 00:29:35,798 --> 00:29:37,667 Просто предпочитам чай. 389 00:29:39,068 --> 00:29:42,601 Хей, какъв е този клаксон посред нощ? 390 00:29:42,603 --> 00:29:44,337 Влакът. 391 00:29:44,339 --> 00:29:47,139 Просто има товарна линия на около миля северно от тук. 392 00:29:47,141 --> 00:29:50,210 Този ранен влак идва само до понеделник и петък. 393 00:29:50,212 --> 00:29:52,279 Има ли станция? 394 00:29:52,281 --> 00:29:55,816 Това е по-скоро депо в близост до спирка за камиони. 395 00:29:55,818 --> 00:29:58,654 Понякога Саймън изпраща момичета там. 396 00:30:00,722 --> 00:30:02,521 Хей бебе. 397 00:30:02,523 --> 00:30:04,092 дай ми минутка 398 00:30:28,716 --> 00:30:30,649 Роб, премести ги вътре. 399 00:30:33,621 --> 00:30:35,624 Мали, не мога да направя това. 400 00:30:36,524 --> 00:30:38,258 Стъпка по стъпка. 401 00:30:38,260 --> 00:30:41,627 Върви там с мен и молим се да не те изберат. 402 00:30:41,629 --> 00:30:43,797 не съм сигурен молитвата ще помогне. 403 00:30:43,799 --> 00:30:45,831 Да вървим, да вървим! 404 00:30:45,833 --> 00:30:46,765 да вървим 405 00:30:46,767 --> 00:30:48,703 да вървим 406 00:30:53,609 --> 00:30:54,808 Уау-ви! 407 00:30:54,810 --> 00:30:56,510 Добре, дами, аз искам да ви видя всички 408 00:30:56,512 --> 00:30:58,211 в стегнат, малък ред. 409 00:30:58,213 --> 00:30:59,115 Продължавай сега. 410 00:31:01,884 --> 00:31:02,819 Мм, мм, мм. 411 00:31:03,685 --> 00:31:05,751 Обърни се за мен, скъпа. 412 00:31:05,753 --> 00:31:06,789 не 413 00:31:07,755 --> 00:31:09,623 Хей, липсвам ли ти? 414 00:31:09,625 --> 00:31:10,557 Аз го направих. 415 00:31:10,559 --> 00:31:11,424 Това ново? 416 00:31:11,426 --> 00:31:12,259 Така е. 417 00:31:12,261 --> 00:31:13,262 харесва ми 418 00:31:14,228 --> 00:31:16,195 Не мисля така. 419 00:31:16,197 --> 00:31:17,532 Здравей, следващия път. 420 00:31:23,539 --> 00:31:24,807 откъде си 421 00:31:26,742 --> 00:31:27,577 окей 422 00:31:29,711 --> 00:31:30,546 Хей, мамо. 423 00:31:31,780 --> 00:31:32,615 Ммм 424 00:31:35,449 --> 00:31:36,686 Е, нов си. 425 00:31:37,653 --> 00:31:38,654 ти си сладък 426 00:31:40,821 --> 00:31:42,289 Хм. 427 00:31:42,291 --> 00:31:45,461 И вие сте видели твърде много действие. 428 00:31:48,830 --> 00:31:50,600 О, как се казваш? 429 00:31:52,201 --> 00:31:53,299 Аз съм Бътър. 430 00:31:53,301 --> 00:31:54,137 масло. 431 00:31:56,737 --> 00:31:59,841 Как един Майк направи маслото по-добро? 432 00:32:02,744 --> 00:32:05,648 Нека надникна под този капак? 433 00:32:10,619 --> 00:32:12,388 Моля, направете го. 434 00:32:16,858 --> 00:32:17,693 да 435 00:32:19,860 --> 00:32:20,696 да 436 00:32:24,398 --> 00:32:25,799 как си днес 437 00:32:25,801 --> 00:32:26,799 страхотно 438 00:32:26,801 --> 00:32:29,536 Все още имате това отношение? 439 00:32:29,538 --> 00:32:30,703 Добре. 440 00:32:30,705 --> 00:32:32,340 Ще взема Bosoms. 441 00:32:38,013 --> 00:32:40,312 много си хубава 442 00:32:40,314 --> 00:32:40,949 Толкова красива. 443 00:32:42,384 --> 00:32:43,719 О, какво е това? 444 00:32:45,520 --> 00:32:46,853 от къде дойде 445 00:32:46,855 --> 00:32:48,758 Цената е 20$, само днес. 446 00:32:49,725 --> 00:32:50,760 за нея? 447 00:32:52,261 --> 00:32:55,861 Правя ти отстъпка ако я накараш да го хареса. 448 00:32:55,863 --> 00:32:57,265 Има сделка. 449 00:32:58,833 --> 00:33:01,800 Идваш с мен, скъпа. 450 00:33:01,802 --> 00:33:02,838 Ще бъда нежен. 451 00:33:20,522 --> 00:33:22,524 Хей, това ще е денят. 452 00:33:25,926 --> 00:33:26,762 хаха 453 00:33:27,728 --> 00:33:28,927 Няма ли да ми позволиш да направя това? 454 00:33:28,929 --> 00:33:32,398 Не, не се карайте аз, не се бори с мен. 455 00:33:32,400 --> 00:33:35,034 Не, не, моля те, Боже, не! 456 00:33:35,036 --> 00:33:35,870 Не, не! 457 00:33:37,339 --> 00:33:38,771 не! 458 00:33:38,773 --> 00:33:39,809 не! 459 00:33:42,644 --> 00:33:43,777 Не, не! 460 00:33:43,779 --> 00:33:44,944 не! 461 00:33:44,946 --> 00:33:45,781 не! 462 00:33:48,483 --> 00:33:49,484 Уау! 463 00:33:51,852 --> 00:33:53,520 Някой! 464 00:33:53,522 --> 00:33:54,921 Не, не, не! 465 00:33:54,923 --> 00:33:55,757 не! 466 00:33:57,658 --> 00:34:01,360 Ти ми обеща щяха да се държат прилично. 467 00:34:01,362 --> 00:34:04,830 Не се държиш добре, ти си безполезен. 468 00:34:04,832 --> 00:34:05,667 не! 469 00:34:07,936 --> 00:34:08,971 Не, не! 470 00:34:42,904 --> 00:34:45,003 имам чу ли нещо 471 00:34:45,005 --> 00:34:46,973 Само това едно изкривено съобщение. 472 00:34:46,975 --> 00:34:49,007 Как да разберем дали Сара е добре? 473 00:34:49,009 --> 00:34:49,978 Опитайте я отново. 474 00:34:51,913 --> 00:34:52,848 Добре. 475 00:34:57,485 --> 00:34:58,918 Даян, ти ли си? 476 00:34:58,920 --> 00:35:01,121 Да, здравей, майко Моника. 477 00:35:01,123 --> 00:35:02,889 Слава богу, че отговори. 478 00:35:02,891 --> 00:35:05,925 знам, съжалявам, беше толкова натоварено. 479 00:35:05,927 --> 00:35:07,059 Получихте ли съобщението на Сара? 480 00:35:07,061 --> 00:35:08,862 Беше доста объркано. 481 00:35:08,864 --> 00:35:09,996 о боже 482 00:35:09,998 --> 00:35:11,463 хаха 483 00:35:11,465 --> 00:35:12,665 знаеш какво 484 00:35:12,667 --> 00:35:13,967 Обзалагам се, че е включена обучението на кораба. 485 00:35:13,969 --> 00:35:14,768 Те не са точно страхотни 486 00:35:14,770 --> 00:35:16,603 приемане на мобилен телефон там, а? 487 00:35:16,605 --> 00:35:19,038 И Натали е много, много притеснен. 488 00:35:19,040 --> 00:35:21,708 Да, мога само да си представям. 489 00:35:21,710 --> 00:35:23,143 знаеш какво 490 00:35:23,145 --> 00:35:26,413 Защо не виждам дали аз може ли да дръпне някои конци? 491 00:35:26,415 --> 00:35:28,882 Може би можем да я изпратим там, за да може да види Сара 492 00:35:28,884 --> 00:35:30,183 когато тя се върне на брега? 493 00:35:30,185 --> 00:35:33,520 Да, наистина имаме нужда да чуя от нея, Даян. 494 00:35:33,522 --> 00:35:35,521 Добре, ще видя какво мога да направя. 495 00:35:35,523 --> 00:35:37,924 Имам предвид цялото нещо просто беше толкова несправедливо. 496 00:35:37,926 --> 00:35:42,098 И слушай Майко Моника, аз Сигурен съм, че Сара е добре. 497 00:37:05,947 --> 00:37:08,083 Просто остави тази неприятност. 498 00:37:41,650 --> 00:37:43,148 Поздравления, Амба. 499 00:37:43,150 --> 00:37:46,184 Виж, вече ти казах, Не ме интересува, добре. 500 00:37:46,186 --> 00:37:47,119 защо не 501 00:37:47,121 --> 00:37:49,121 Като за начало, аз съм виждам някого. 502 00:37:49,123 --> 00:37:52,157 Значи казваш не аз, но да на някой друг? 503 00:37:52,159 --> 00:37:53,661 трябва да тръгвам 504 00:37:55,563 --> 00:37:58,864 Моят малък шампион, Толкова съм горд. 505 00:37:58,866 --> 00:37:59,965 Благодаря ти, мамо. 506 00:37:59,967 --> 00:38:01,900 Ти си като полуриба или нещо подобно. 507 00:38:01,902 --> 00:38:04,804 И вижте този блясък, трябва да празнуваме. 508 00:38:04,806 --> 00:38:07,072 Татко и аз мислим това е прекрасна идея 509 00:38:07,074 --> 00:38:09,141 и наистина го заслужаваш днес. 510 00:38:09,143 --> 00:38:11,009 може ли да останеш навън до 11? 511 00:38:11,011 --> 00:38:11,844 не 512 00:38:11,846 --> 00:38:12,911 Но защо не, татко? 513 00:38:12,913 --> 00:38:14,146 Аз съм на 17. 514 00:38:14,148 --> 00:38:16,081 И как става това по-безопасни ли са улиците? 515 00:38:16,083 --> 00:38:19,052 какво ще правиш догодина, когато отиде в MIT? 516 00:38:19,054 --> 00:38:20,887 ще се да й сложа GPS? 517 00:38:20,889 --> 00:38:24,157 Мисля, че можем да я оставим останете навън още един час. 518 00:38:24,159 --> 00:38:27,128 Тя не е добра всеки, който е заключен. 519 00:38:46,114 --> 00:38:47,913 тук 520 00:38:47,915 --> 00:38:49,215 Това е гореща вода и лимон. 521 00:38:49,217 --> 00:38:51,116 Ще ти помогне, добре. 522 00:38:51,118 --> 00:38:52,317 Искаш ли да ми помогнеш? 523 00:38:52,319 --> 00:38:54,020 Вземете следващия човек който се опитва да ме избере. 524 00:38:54,022 --> 00:38:55,721 не искам да бъда тук повече от теб. 525 00:38:55,723 --> 00:38:58,059 Да, силно се съмнявам. 526 00:38:59,994 --> 00:39:02,695 Ровех по улици в град Съливан 527 00:39:02,697 --> 00:39:04,333 когато получих тази оферта. 528 00:39:05,667 --> 00:39:07,670 Нямам никакви документи. 529 00:39:08,869 --> 00:39:12,241 Ако не печеля пари, семейството ми не може да яде. 530 00:39:13,808 --> 00:39:17,980 Ако опитам нещо и Саймън установява, свърших. 531 00:39:21,715 --> 00:39:23,618 Всичко е за моето семейство. 532 00:39:29,190 --> 00:39:31,793 Уау, лесно сега, лесно скъпа. 533 00:39:34,228 --> 00:39:35,728 - Сър. - Джими. 534 00:39:35,730 --> 00:39:36,895 - как си - Добре съм. 535 00:39:36,897 --> 00:39:37,864 - Добре ли се отнасят с теб? - Абсолютно. 536 00:39:37,866 --> 00:39:38,998 Добре. 537 00:39:39,000 --> 00:39:41,067 - Приятен ден. - Ти също. 538 00:39:41,069 --> 00:39:41,904 Уау 539 00:39:57,351 --> 00:39:58,721 Хайде, момчета. 540 00:40:01,121 --> 00:40:05,194 По дяволите е това claptrap в Галвестън. 541 00:40:08,730 --> 00:40:09,665 добре си 542 00:40:16,071 --> 00:40:19,237 Енрике каза ти имаше предложение за моделиране. 543 00:40:19,239 --> 00:40:21,273 Глупава оферта? 544 00:40:21,275 --> 00:40:22,978 Искам да кажа погледни ме. 545 00:40:24,179 --> 00:40:26,244 Трябваше да знам по-добре. 546 00:40:26,246 --> 00:40:28,750 Приличаш ми на модел. 547 00:40:29,884 --> 00:40:31,253 И какво стана? 548 00:40:32,920 --> 00:40:36,658 Чаках маси за спестете пари за колеж. 549 00:40:38,125 --> 00:40:42,395 Един ден този клиент разказва аз той търси модели 550 00:40:42,397 --> 00:40:46,768 затова отидох в неговата агенция и говорих с други момичета. 551 00:40:51,172 --> 00:40:53,308 Дори видя портфейлите им. 552 00:40:55,143 --> 00:40:58,213 И парите той обещаното беше нереално. 553 00:40:59,980 --> 00:41:01,382 Така че направих една снимка. 554 00:41:04,319 --> 00:41:07,322 И тогава отидох обратно за втория. 555 00:41:10,792 --> 00:41:12,058 о да 556 00:41:12,060 --> 00:41:14,962 Това е добре, това е корица точно там. 557 00:41:16,331 --> 00:41:19,766 Знаеш ли, нека загубим роклята. 558 00:41:19,768 --> 00:41:21,366 какво искаш да кажеш 559 00:41:21,368 --> 00:41:23,136 ние ще правете бельо днес. 560 00:41:23,138 --> 00:41:26,471 Вкусно е, така е класно, всяко момиче го прави. 561 00:41:26,473 --> 00:41:28,309 Ще изглеждате красиви. 562 00:41:35,350 --> 00:41:39,819 Бях в това странно стая, свързана с камера. 563 00:41:39,821 --> 00:41:41,322 Мъжете идваха и си отиваха. 564 00:41:54,868 --> 00:41:58,873 След това бях отсреща границата за известно време. 565 00:42:01,342 --> 00:42:03,412 И тогава Саймън ме купи. 566 00:42:05,112 --> 00:42:08,114 Вашите родители трябва да е толкова притеснен. 567 00:42:08,116 --> 00:42:11,183 Майка ми си отиде, но баща ми... 568 00:42:11,185 --> 00:42:12,384 Баща ми, да. 569 00:42:12,386 --> 00:42:14,920 Да, щеше да търси ден и нощ. 570 00:42:14,922 --> 00:42:17,456 Може би той ще ни намери? 571 00:42:17,458 --> 00:42:19,061 Не мисля така. 572 00:42:20,594 --> 00:42:24,966 Но не се притеснявам, защото Саймън каза 500 мъже и мога да отида. 573 00:42:28,302 --> 00:42:31,036 Но наистина ли мислите ще ни пусне ли? 574 00:42:31,038 --> 00:42:32,304 Стига да знае, че ти 575 00:42:32,306 --> 00:42:35,308 разбирам ситуацията, да. 576 00:42:35,310 --> 00:42:36,145 да 577 00:42:37,377 --> 00:42:39,380 Каква ситуация? 578 00:42:40,415 --> 00:42:41,947 Казах му. 579 00:42:41,949 --> 00:42:46,085 Казах, че знам какво ще направиш направи ми, ако кажа нещо. 580 00:42:46,087 --> 00:42:48,987 Той каза, че няма значение за него, картелите ще дерат кожата 581 00:42:48,989 --> 00:42:51,993 баща ми е жив, ако ние прави някакви проблеми. 582 00:42:54,295 --> 00:42:56,429 Просто искам да си върна дълговете 583 00:42:56,431 --> 00:42:59,498 и отидете в колеж като Трябваше да го направя. 584 00:42:59,500 --> 00:43:00,335 знаеш ли 585 00:43:01,335 --> 00:43:05,373 Това е единственият начин, по който мога остави тези глупости зад мен. 586 00:43:08,442 --> 00:43:09,474 о! 587 00:43:09,476 --> 00:43:10,511 хайде 588 00:43:13,348 --> 00:43:15,114 Добре, отново, наредете се. 589 00:43:15,116 --> 00:43:15,951 да вървим 590 00:43:25,927 --> 00:43:27,196 Избери си. 591 00:43:42,509 --> 00:43:43,578 ти добре ли си 592 00:43:49,484 --> 00:43:51,386 Удари ли си главата? 593 00:43:54,589 --> 00:43:56,424 аз ще се погрижа за теб 594 00:44:06,967 --> 00:44:09,404 О, ти си голямо, старо момиче. 595 00:44:11,105 --> 00:44:13,507 Говорете ми малко на китайски. 596 00:44:29,489 --> 00:44:30,389 Добре, това е всичко. 597 00:44:30,391 --> 00:44:31,226 върви 598 00:44:34,996 --> 00:44:36,632 Какво имаме тук? 599 00:44:50,177 --> 00:44:51,978 Искам да видя Саймън. 600 00:44:51,980 --> 00:44:54,447 Саймън не го приема любезно на неочаквани посетители. 601 00:44:54,449 --> 00:44:58,487 Най-добре се обади преди да дойдеш следващия път. 602 00:45:16,770 --> 00:45:18,306 Какво по дяволите? 603 00:45:25,545 --> 00:45:26,512 Саймън! 604 00:45:26,514 --> 00:45:28,279 Как влезе тук? 605 00:45:28,281 --> 00:45:29,715 Саймън! 606 00:45:29,717 --> 00:45:31,449 Саймън не е тук. 607 00:45:31,451 --> 00:45:32,751 Исусе, Исусе. 608 00:45:32,753 --> 00:45:34,022 Шшт, обноски. 609 00:45:35,589 --> 00:45:37,489 Може ли да видим Саймън? 610 00:45:37,491 --> 00:45:39,791 Саймън не е тук. 611 00:45:39,793 --> 00:45:41,263 Вземи момичето. 612 00:45:51,706 --> 00:45:53,275 как се казваш 613 00:45:58,311 --> 00:46:00,415 А сега отиваме да намерим Саймън. 614 00:46:04,552 --> 00:46:05,687 Ето го моят човек. 615 00:46:12,427 --> 00:46:13,729 Цезар и Исус. 616 00:46:15,063 --> 00:46:16,362 Искам да обясня на аз защо има момиче 617 00:46:16,364 --> 00:46:19,498 с куршум в нея чело върху моя имот? 618 00:46:19,500 --> 00:46:21,467 Не плащаш, Саймън. 619 00:46:21,469 --> 00:46:25,704 Вие не плащате и сеньор Моралес е много разстроен. 620 00:46:25,706 --> 00:46:26,871 Нека ти кажа нещо. 621 00:46:26,873 --> 00:46:29,541 Много неща ме интересуват що се отнася до Моралес, 622 00:46:29,543 --> 00:46:31,143 но чувствата му не е един от тях. 623 00:46:31,145 --> 00:46:32,811 Сигурен съм, че е реципрочно. 624 00:46:32,813 --> 00:46:35,181 Той е бизнесмен, както и аз. 625 00:46:35,183 --> 00:46:38,516 Имаш някаква работа искаш ли да обсъдиш с мен? 626 00:46:38,518 --> 00:46:39,717 Дължиш пари за момичета. 627 00:46:39,719 --> 00:46:42,121 Дължите пари за лекарства. 628 00:46:42,123 --> 00:46:43,588 Вие дължите г-н Моралес... 629 00:46:43,590 --> 00:46:45,858 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, Сезар! 630 00:46:45,860 --> 00:46:47,625 Изясни си шибаните факти. 631 00:46:47,627 --> 00:46:49,228 Дистрибуторите работят за шибаните дървета 632 00:46:49,230 --> 00:46:51,400 заради такива глупости. 633 00:46:53,601 --> 00:46:55,701 Никой, по дяволите, не ги иска любим човек, завършващ на врата 634 00:46:55,703 --> 00:46:59,137 в шибана канавка с a куршум в проклетата й глава 635 00:46:59,139 --> 00:47:03,375 защото Моралес кихна и никой, по дяволите, не каза, благослови. 636 00:47:03,377 --> 00:47:06,378 Сега той ми каза, че той би подкрепил по дяволите 637 00:47:06,380 --> 00:47:08,550 и очаквам да го направи. 638 00:47:09,549 --> 00:47:10,483 Архивирайте. 639 00:47:10,485 --> 00:47:14,119 Мислите, че е лесно да ти намеря момичета? 640 00:47:14,121 --> 00:47:14,887 Ние правим това за вас. 641 00:47:14,889 --> 00:47:16,355 Вие плащате стотинката си. 642 00:47:16,357 --> 00:47:17,723 За момичета ли става въпрос? 643 00:47:17,725 --> 00:47:20,558 Двете кучки те оставихте миналата седмица? 644 00:47:20,560 --> 00:47:24,462 Прецаках те услуга, като ги приемете. 645 00:47:24,464 --> 00:47:28,701 Сега, може би не съм запознат с това вашият мексикански начин на счетоводство, 646 00:47:28,703 --> 00:47:30,469 но ще ти кажа тази глупост. 647 00:47:30,471 --> 00:47:34,706 Платих предварително, имайте предвид ти, за една шибана дупка. 648 00:47:34,708 --> 00:47:38,376 Преобръщам тази кучка и Разбрах, че си пуснал куршум 649 00:47:38,378 --> 00:47:42,551 в челото на моята дупка, ти и аз ще имаме проблем. 650 00:47:45,853 --> 00:47:48,790 Няма проблем, не проблем, Исусе. 651 00:47:56,364 --> 00:47:58,366 Добре, можеш да ги вземеш. 652 00:47:59,799 --> 00:48:00,634 Vamos. 653 00:48:30,531 --> 00:48:31,799 Почти готово. 654 00:49:00,761 --> 00:49:02,596 Хайде още едно. 655 00:50:32,953 --> 00:50:34,922 Този банан е тъжно месо. 656 00:50:36,589 --> 00:50:39,358 когато бях малък, имаме правилния банан. 657 00:50:39,360 --> 00:50:40,762 Сладко като захар. 658 00:50:42,797 --> 00:50:44,266 Хайде, хапни сега. 659 00:50:46,634 --> 00:50:47,636 Няма гладен. 660 00:50:51,739 --> 00:50:53,706 Всички са гладни. 661 00:50:53,708 --> 00:50:55,607 Затова сме тук. 662 00:50:55,609 --> 00:50:56,842 Мислех, че си тук, защото ти избра 663 00:50:56,844 --> 00:50:58,643 да направя всичко това. 664 00:50:58,645 --> 00:51:00,948 Може би, но все пак е глад. 665 00:51:04,752 --> 00:51:08,353 Гладен за по-добро животът е защо съпругът ми 666 00:51:08,355 --> 00:51:11,825 получи тази измамна работа строителство в Лагос. 667 00:51:13,427 --> 00:51:17,029 Гладен за печалба е защо нямаха добра безопасност 668 00:51:17,031 --> 00:51:18,866 и си счупи крака. 669 00:51:20,500 --> 00:51:23,904 Това ни остави гладни за храна така че трябваше да напусна дома си. 670 00:51:25,005 --> 00:51:28,507 Но не беше един друга работа в Нигерия? 671 00:51:28,509 --> 00:51:30,875 Не всички идваме от хубави семейства 672 00:51:30,877 --> 00:51:33,914 с пари и автомобили и образование. 673 00:51:36,116 --> 00:51:37,051 прав ли съм 674 00:51:42,822 --> 00:51:47,159 Отидоха много момичета от моето село в чужбина и направи добри пари. 675 00:51:47,161 --> 00:51:50,532 Мислех, че ще бъда назад много отдавна. 676 00:51:51,866 --> 00:51:53,868 Не се получи така. 677 00:51:57,138 --> 00:52:01,572 Преди мадамите бяха платени, за да ни доведат до Европа, 678 00:52:01,574 --> 00:52:04,777 първо трябва да тръгнем на свещеника Джуджу. 679 00:52:06,179 --> 00:52:09,951 Той взема душата ни и продава го на мадамите. 680 00:52:14,020 --> 00:52:18,392 Ако не изплатим дълговете си, госпожите могат да ни прокълнат 681 00:52:19,659 --> 00:52:23,130 или нашите деца където и да е докосваме земята. 682 00:52:25,031 --> 00:52:28,569 Все още ги дължа мадам много пари. 683 00:52:32,940 --> 00:52:35,877 Затова пазя Нелсън близо до мен. 684 00:52:37,944 --> 00:52:41,913 Не могат да стигнат до него докато се върна у дома. 685 00:52:41,915 --> 00:52:45,817 Така че ще се върнете у дома, ако можеше? 686 00:52:45,819 --> 00:52:47,087 не бихте ли 687 00:52:48,121 --> 00:52:49,855 аз не знам 688 00:52:49,857 --> 00:52:51,056 недей така 689 00:52:51,058 --> 00:52:51,924 Да не правя какво? 690 00:52:51,926 --> 00:52:54,692 Не мисли за който си бил. 691 00:52:54,694 --> 00:52:57,228 Трябва да запазиш това друго момиче е погребано далеч 692 00:52:57,230 --> 00:53:00,866 защото тук тя ще го направи подлудявам те. 693 00:53:00,868 --> 00:53:04,036 Но това е момиче, което родителите ми обичат. 694 00:53:04,038 --> 00:53:05,039 Не аз. 695 00:53:06,005 --> 00:53:08,239 И тя е тази кой те доведе тук. 696 00:53:08,241 --> 00:53:11,513 Не, тя е в MIT получава дипломата си 697 00:53:13,813 --> 00:53:16,849 и среща със страхотни хора и тя е в отбора по плуване 698 00:53:16,851 --> 00:53:18,817 и тя рита задника. 699 00:53:18,819 --> 00:53:20,518 И я остави настрана, става ли? 700 00:53:20,520 --> 00:53:23,521 Амба, това момиче те доведе тук 701 00:53:23,523 --> 00:53:26,594 и сега това момиче тук е бременна. 702 00:53:31,699 --> 00:53:33,998 Може и да кажеш Саймън, защото когато разбере 703 00:53:34,000 --> 00:53:35,099 той ще се отърве от него. 704 00:53:35,101 --> 00:53:37,806 Не, тя не може да се отърве от него. 705 00:53:40,007 --> 00:53:42,641 Това е против Божията воля. 706 00:53:42,643 --> 00:53:44,208 Господи, става ли? 707 00:53:44,210 --> 00:53:45,045 Кой Бог? 708 00:53:46,279 --> 00:53:48,846 Богът, който те изпрати тук? 709 00:53:48,848 --> 00:53:53,150 Или може би този, който получи бременна ли е от някой дръпкач? 710 00:53:53,152 --> 00:53:56,121 Вие двете момичета сте луд, знаеш ли това? 711 00:53:56,123 --> 00:53:57,889 Мислите, че има някои друг свят там 712 00:53:57,891 --> 00:53:59,625 към които принадлежиш. 713 00:53:59,627 --> 00:54:00,462 забрави го 714 00:54:05,065 --> 00:54:08,766 Виждам, че те разпъват носете около врата си, 715 00:54:08,768 --> 00:54:10,201 но не виждам вече се молиш 716 00:54:10,203 --> 00:54:13,040 за някои Бог да ела и те спаси. 717 00:54:14,074 --> 00:54:15,176 знаеш ли защо 718 00:54:16,210 --> 00:54:19,177 Защото го познаваш не му пука за теб, 719 00:54:19,179 --> 00:54:20,915 аз или никой като нас. 720 00:54:53,179 --> 00:54:54,980 Исусе Христе, не издържам 721 00:54:54,982 --> 00:54:57,652 да си в тази шибана дупка. 722 00:54:59,052 --> 00:55:00,918 Имаме проблем. 723 00:55:00,920 --> 00:55:01,989 Не, не, не. 724 00:55:03,190 --> 00:55:05,023 Не, ти имаш проблем. 725 00:55:05,025 --> 00:55:07,224 Може би не разбираш, застреляха двама от моите хора. 726 00:55:07,226 --> 00:55:09,061 Изхвърлиха купчина шибани заклани момичета 727 00:55:09,063 --> 00:55:11,195 в моя проклет имот. 728 00:55:11,197 --> 00:55:13,665 Е, Моралес има топки. 729 00:55:13,667 --> 00:55:15,800 Ще трябва да му дадем това. 730 00:55:15,802 --> 00:55:17,302 Просто му плати навреме, Саймън. 731 00:55:17,304 --> 00:55:19,036 Моралес и аз имат споразумение. 732 00:55:19,038 --> 00:55:21,773 Просто не е проблем. 733 00:55:21,775 --> 00:55:23,608 Никога не си разбирал наистина 734 00:55:23,610 --> 00:55:25,177 какво правим тук, а ти? 735 00:55:25,179 --> 00:55:26,911 Правенето на пари е какво по дяволите, което правим. 736 00:55:26,913 --> 00:55:28,813 Не, не, не. 737 00:55:28,815 --> 00:55:31,718 Ние сме в система на правене на пари. 738 00:55:32,920 --> 00:55:35,654 Тези момчета от картела може да осигури момичета 739 00:55:35,656 --> 00:55:38,255 и наркотици по някакъв начин не можем тук. 740 00:55:38,257 --> 00:55:40,192 И тогава ни изпращат тези момичета и наркотиците 741 00:55:40,194 --> 00:55:42,094 които имат в изобилие. 742 00:55:42,096 --> 00:55:46,998 И ние им изпращаме пари и оръжия които имаме в изобилие. 743 00:55:47,000 --> 00:55:48,166 Виж, просто казвам дали това лайно остава непроверено 744 00:55:48,168 --> 00:55:50,134 те ще избягат по дяволите навсякъде по нас и ти го знаеш. 745 00:55:50,136 --> 00:55:52,906 Ти не пикаеш освен ако не ти кажа. 746 00:55:54,241 --> 00:55:58,210 Саймън, това са моите рейнджъри които ви държат отворени. 747 00:55:58,212 --> 00:56:01,212 Това са моите агенти дръж границата отворена 748 00:56:01,214 --> 00:56:04,815 така че, ако и когато се чувствам някой има нужда от урок, 749 00:56:04,817 --> 00:56:06,186 тогава ще реша. 750 00:56:07,821 --> 00:56:11,422 Междувременно следваш поръчки и работа в моята система. 751 00:56:11,424 --> 00:56:12,359 разбираш ли? 752 00:56:15,194 --> 00:56:16,597 Да, сър, разбирам. 753 00:56:18,799 --> 00:56:22,070 Сега какво направи правя с телата? 754 00:56:23,170 --> 00:56:26,641 Дъното на река до къщата. 755 00:56:28,007 --> 00:56:30,310 Саймън, това е нашето наследство. 756 00:56:36,750 --> 00:56:38,753 Ние сме търговци на плът. 757 00:56:41,121 --> 00:56:42,853 Тези момчета на юг от границата ни позволява 758 00:56:42,855 --> 00:56:47,025 да направим нашата търговия както са правили нашите предци. 759 00:56:47,027 --> 00:56:48,460 Без цена на труда. 760 00:56:48,462 --> 00:56:50,228 Така че да бъдеш част на тази традиция 761 00:56:50,230 --> 00:56:52,233 трябва да ви накара да се почувствате горди. 762 00:56:53,801 --> 00:56:55,333 Добре, съжалявам. 763 00:56:55,335 --> 00:56:56,768 съжалявам 764 00:56:56,770 --> 00:56:58,302 прав си 765 00:56:58,304 --> 00:57:02,306 Моралес отиде твърде далеч и аз ще му съобщи това. 766 00:57:02,308 --> 00:57:04,177 Нищо няма да направиш. 767 00:57:06,013 --> 00:57:06,848 ясно? 768 00:57:08,449 --> 00:57:09,280 добре 769 00:57:09,282 --> 00:57:10,949 Сега, ставай, давай. 770 00:57:10,951 --> 00:57:11,786 Саймън. 771 00:57:14,755 --> 00:57:18,326 Никога не закъснявай пак с моите пари. 772 00:57:26,366 --> 00:57:30,271 Добре, вие момчета бяхте късмет, че беше продажба. 773 00:57:36,275 --> 00:57:37,476 Много задължен. 774 00:57:37,478 --> 00:57:41,145 Не забравяйте да дадете Йоланда и Енрике. 775 00:57:41,147 --> 00:57:41,982 Кой друг? 776 00:57:49,089 --> 00:57:51,322 Как така си не взема нищо? 777 00:57:51,324 --> 00:57:53,125 Защото тази вечер съм свободен. 778 00:57:53,127 --> 00:57:54,259 Приключихте ли? 779 00:57:54,261 --> 00:57:55,396 Още шест. 780 00:57:57,797 --> 00:57:59,797 Можеш ли да се обадиш на някой за мен? 781 00:57:59,799 --> 00:58:02,436 Разбира се, ако вие дай ми номера 782 00:58:05,471 --> 00:58:09,306 Попитах за чая но не донесоха. 783 00:58:09,308 --> 00:58:10,143 съжалявам 784 00:58:15,281 --> 00:58:17,350 Джена може да се обади на сестра ми. 785 00:58:27,427 --> 00:58:29,430 Да вървим, Джена. 786 00:58:30,831 --> 00:58:32,364 защо е тук 787 00:58:39,139 --> 00:58:41,239 Защо, по дяволите, той е тук? 788 00:58:41,241 --> 00:58:42,909 Той е тук за теб. 789 00:58:44,277 --> 00:58:45,210 свърших. 790 00:58:45,212 --> 00:58:46,511 Направих своите 500, завърших. 791 00:58:46,513 --> 00:58:48,346 Малко застраховка политика за вас, добре. 792 00:58:48,348 --> 00:58:49,280 Просто се успокой. 793 00:58:49,282 --> 00:58:50,549 Това са 500, ти каза 500. 794 00:58:50,551 --> 00:58:52,250 Имам още шест и тогава съм готов. 795 00:58:52,252 --> 00:58:54,085 Не знам какъв грешна математика, която използвате 796 00:58:54,087 --> 00:58:55,353 но, според моите електронна таблица, все още сте 797 00:58:55,355 --> 00:58:56,587 сто и двадесет срамежлив да бъдеш коректен с мен. 798 00:58:56,589 --> 00:58:57,422 добре ли 799 00:58:57,424 --> 00:58:58,456 Така че нека просто се отпуснем. 800 00:58:58,458 --> 00:59:01,125 Завърших моите 500. 801 00:59:01,127 --> 00:59:01,960 Престани! 802 00:59:01,962 --> 00:59:02,994 Не, имам още шест. 803 00:59:02,996 --> 00:59:03,829 Не си направил пет... 804 00:59:03,831 --> 00:59:04,462 споко! 805 00:59:04,464 --> 00:59:05,297 свърших! 806 00:59:05,299 --> 00:59:06,331 Хей, хей, хей! 807 00:59:06,333 --> 00:59:07,299 свърших! 808 00:59:07,301 --> 00:59:08,136 свърших! 809 00:59:09,869 --> 00:59:11,001 свърших! 810 00:59:11,003 --> 00:59:12,137 свърших! 811 00:59:12,139 --> 00:59:12,971 ъъ! 812 00:59:12,973 --> 00:59:13,808 Ааа! 813 00:59:16,009 --> 00:59:16,842 Пусни ме! 814 00:59:16,844 --> 00:59:17,942 Пусни ме! 815 00:59:17,944 --> 00:59:19,344 Махни си ръцете от мен! 816 00:59:19,346 --> 00:59:20,378 Махни се! 817 00:59:20,380 --> 00:59:21,512 Пусни ме! 818 00:59:21,514 --> 00:59:23,114 Пусни ме! 819 00:59:23,116 --> 00:59:24,215 Пусни се! 820 00:59:24,217 --> 00:59:25,183 Пусни се! 821 00:59:25,185 --> 00:59:26,183 Пусни се! 822 00:59:26,185 --> 00:59:27,020 Пусни се! 823 00:59:42,034 --> 00:59:42,869 не! 824 00:59:43,871 --> 00:59:45,003 не! 825 00:59:45,005 --> 00:59:46,270 Не, ти! 826 00:59:46,272 --> 00:59:48,072 Ти, ти обеща! 827 00:59:48,074 --> 00:59:49,143 Ти обеща! 828 00:59:50,444 --> 00:59:51,279 не! 829 01:00:00,654 --> 01:00:03,654 Напълнете торба за тяло с лед. 830 01:00:03,656 --> 01:00:08,028 И момичетата чистят тези неща качвай се от моя проклет под! 831 01:00:33,319 --> 01:00:34,319 Имате ли го на лед? 832 01:00:34,321 --> 01:00:35,156 да 833 01:00:38,292 --> 01:00:42,126 Кажете на Саймън, че ако всички органи освен белите дробове 834 01:00:42,128 --> 01:00:45,596 са повредени, ще приспадна съответната сума 835 01:00:45,598 --> 01:00:46,665 от следващия екземпляр. 836 01:00:46,667 --> 01:00:48,400 Органите са добре, док. 837 01:00:48,402 --> 01:00:49,467 Е, те трябва да бъдат. 838 01:00:49,469 --> 01:00:51,873 Хората от двете страни чакат. 839 01:01:05,351 --> 01:01:07,418 Не можеш ли да се обадиш на полиция или нещо подобно? 840 01:01:07,420 --> 01:01:09,186 Същата полиция кой дойде миналата седмица? 841 01:01:09,188 --> 01:01:10,020 млъкни! 842 01:01:10,022 --> 01:01:10,654 Сара. 843 01:01:10,656 --> 01:01:11,489 не! 844 01:01:11,491 --> 01:01:12,690 Ти ме излъга! 845 01:01:12,692 --> 01:01:15,528 Казахте 500 мъже това е добра сделка. 846 01:01:16,496 --> 01:01:19,233 Моля те, трябва обади се на сестра ми. 847 01:01:21,335 --> 01:01:23,503 Иска ми се да можех да ти помогна. 848 01:01:25,471 --> 01:01:26,603 Трябва да се махна оттук. 849 01:01:26,605 --> 01:01:29,040 Не, няма изход. 850 01:01:29,042 --> 01:01:30,308 И не искаш да знам какво Саймън 851 01:01:30,310 --> 01:01:32,980 направи на последните момичета, които опитаха. 852 01:01:35,581 --> 01:01:37,518 Просто си лягай, става ли? 853 01:01:39,219 --> 01:01:41,386 Утре нов ден. 854 01:01:41,388 --> 01:01:44,292 Не е нищо ново за това, Джипси. 855 01:01:46,192 --> 01:01:46,826 моля 856 01:01:48,161 --> 01:01:51,496 Моля ви, трябва да ми помогнете. 857 01:01:51,498 --> 01:01:52,532 Виж, забрави. 858 01:01:55,002 --> 01:01:57,735 Дори и да излезете от вашия стая, Макс е буден цяла нощ 859 01:01:57,737 --> 01:02:00,739 благодарение на неговата енергийна напитка и винаги има момчета 860 01:02:00,741 --> 01:02:03,511 управление на ранчото, пазене. 861 01:03:36,435 --> 01:03:38,268 Това си мислех. 862 01:03:38,270 --> 01:03:39,205 Пикай се върху него. 863 01:03:40,507 --> 01:03:41,342 точно сега 864 01:03:50,750 --> 01:03:54,054 Не мога да отида, ако ти стоиш там. 865 01:03:57,757 --> 01:03:59,693 Имате 30 секунди. 866 01:04:19,545 --> 01:04:20,380 Вземете го. 867 01:04:21,748 --> 01:04:23,348 Правим това лесно начин или по трудния начин 868 01:04:23,350 --> 01:04:25,819 но слиза в гърлото ти. 869 01:04:31,290 --> 01:04:32,125 Език. 870 01:04:47,440 --> 01:04:49,376 какво ти стана 871 01:04:50,310 --> 01:04:51,811 Саймън разбра. 872 01:04:56,415 --> 01:04:58,184 какво ти стана 873 01:04:59,418 --> 01:05:00,587 Пиян тексасец. 874 01:05:18,871 --> 01:05:21,773 Сара, Сара, събуди се, събуди се! 875 01:05:21,775 --> 01:05:23,711 Ела бързо, ела бързо! 876 01:05:30,750 --> 01:05:31,752 Боже мой! 877 01:05:37,456 --> 01:05:39,926 Това не трябва да се случва. 878 01:05:41,360 --> 01:05:42,730 Хайде, хайде! 879 01:05:46,465 --> 01:05:48,465 Има нужда от лекар. 880 01:05:48,467 --> 01:05:49,766 Ще направя каквото искаш. 881 01:05:49,768 --> 01:05:50,701 Сто мъже! 882 01:05:50,703 --> 01:05:53,237 Просто се обадете на този лекар сега. 883 01:05:53,239 --> 01:05:54,340 По дяволите! 884 01:06:12,391 --> 01:06:14,759 Хей, хей, хей, аз съм д-р Дюран. 885 01:06:14,761 --> 01:06:16,293 Добре, загубихте доста кръв 886 01:06:16,295 --> 01:06:18,563 но изписването ви изглежда завършен. 887 01:06:18,565 --> 01:06:20,364 Дадох ти стимулант и малко течности. 888 01:06:20,366 --> 01:06:21,799 добре ли 889 01:06:21,801 --> 01:06:24,904 Ще й трябва почивка за малко. 890 01:06:26,706 --> 01:06:27,538 доктор? 891 01:06:27,540 --> 01:06:28,773 да 892 01:06:28,775 --> 01:06:32,309 Хм, имаш ги подходящи хапчета за болка? 893 01:06:32,311 --> 01:06:33,911 Ако е посочено. 894 01:06:33,913 --> 01:06:36,380 И помагат спиш ли по-добре? 895 01:06:36,382 --> 01:06:37,315 Нарко? 896 01:06:37,317 --> 01:06:39,820 Това може да нокаутира слон. 897 01:06:40,920 --> 01:06:44,021 Мислите ли, че моята приятел може ли да има малко? 898 01:06:44,023 --> 01:06:45,422 Тя ще се оправи. 899 01:06:45,424 --> 01:06:46,924 Ами ако се разболее отново? 900 01:06:46,926 --> 01:06:51,029 обади ми се и ще я оценя. 901 01:06:51,031 --> 01:06:55,866 Моля, докторе, приятелю е преживял толкова много 902 01:06:55,868 --> 01:06:58,738 можеш ли да оставиш малко наркотици? 903 01:07:01,540 --> 01:07:02,375 Ъмм 904 01:07:06,513 --> 01:07:08,813 Ето две хапчета. 905 01:07:08,815 --> 01:07:10,717 Но само един по един. 906 01:07:13,420 --> 01:07:14,421 благодаря 907 01:07:17,723 --> 01:07:18,891 Чувствайте се по-добре. 908 01:07:24,897 --> 01:07:26,096 кой ден е днес 909 01:07:26,098 --> 01:07:27,732 Събота. 910 01:07:27,734 --> 01:07:28,902 Не, сряда. 911 01:07:30,069 --> 01:07:31,436 По дяволите, не знам. 912 01:07:31,438 --> 01:07:32,273 защо 913 01:07:35,607 --> 01:07:37,909 Добре, значи това е как ще падне. 914 01:07:37,911 --> 01:07:40,777 Ще пресечем близо до Прогресо в следващите няколко дни. 915 01:07:40,779 --> 01:07:43,480 Искам всички и всички от теб с мен освен Макс. 916 01:07:43,482 --> 01:07:45,849 Той ще остане тук, той ще управлява бордея. 917 01:07:45,851 --> 01:07:48,985 Не ми пука колко хората стоят пред нас. 918 01:07:48,987 --> 01:07:51,088 Искам да видя Сезар с шибан куршум в главата му. 919 01:07:51,090 --> 01:07:52,824 Симон, с цялото ми уважение, 920 01:07:52,826 --> 01:07:54,858 никой никога не е минавал отсреща и направи нещо подобно. 921 01:07:54,860 --> 01:07:56,527 Няма начин ще се върнем. 922 01:07:56,529 --> 01:07:58,895 Чуй ме, Моралес, не е така единственото куче в града тук. 923 01:07:58,897 --> 01:08:00,732 Този човек има много врагове. 924 01:08:00,734 --> 01:08:02,467 Някои от тези врагове са моите приятели. 925 01:08:02,469 --> 01:08:04,969 Шефе, Крисчън добре с това? 926 01:08:04,971 --> 01:08:06,572 Майната му на Крисчън. 927 01:08:08,007 --> 01:08:10,875 Безгръбначна, като малка кучка всеки друг политик, когото познавам. 928 01:08:10,877 --> 01:08:14,746 Никой не идва при мен собственост и си върши глупостите. 929 01:08:14,748 --> 01:08:18,919 Господи, дори куче не пускам на тази земя да се осрака. 930 01:08:21,887 --> 01:08:23,621 Сега се успокой! 931 01:08:23,623 --> 01:08:24,525 Какво е? 932 01:08:25,491 --> 01:08:27,992 Хайде, ела тук. 933 01:08:27,994 --> 01:08:29,594 как се чувстваш 934 01:08:29,596 --> 01:08:30,894 Малко по-добре, предполагам. 935 01:08:30,896 --> 01:08:33,930 Добре, защото тръгваме. 936 01:08:33,932 --> 01:08:34,931 Отивам къде? 937 01:08:34,933 --> 01:08:35,968 Начало. 938 01:08:38,036 --> 01:08:39,804 Какво имаш предвид вкъщи? 939 01:08:39,806 --> 01:08:42,540 Утре вечер имам план. 940 01:08:42,542 --> 01:08:44,574 Казах ви момчета не мога да се върна. 941 01:08:44,576 --> 01:08:45,676 Да, можеш. 942 01:08:45,678 --> 01:08:46,943 И планът ми ще проработи. 943 01:08:46,945 --> 01:08:48,880 Може би отпред врата и после какво? 944 01:08:48,882 --> 01:08:50,814 Енрике каза, че Саймън отнема всичките му хора 945 01:08:50,816 --> 01:08:52,082 през границата утре вечер. 946 01:08:52,084 --> 01:08:55,422 Ще бъде само Макс и тогава сме свободни. 947 01:08:56,889 --> 01:08:57,823 Не знам, Сара. 948 01:08:57,825 --> 01:08:59,524 И утре се случва да бъде следващия път 949 01:08:59,526 --> 01:09:01,426 влакът минава през. 950 01:09:01,428 --> 01:09:03,193 не виждаш ли, Бог ни помага? 951 01:09:03,195 --> 01:09:07,165 Мали каза, че просто имаме да легна и да оцелея. 952 01:09:07,167 --> 01:09:08,099 това е вярно 953 01:09:08,101 --> 01:09:09,667 Аз го казах. 954 01:09:09,669 --> 01:09:10,904 Ние можем да направим това. 955 01:09:14,941 --> 01:09:17,574 Мислех си много напоследък. 956 01:09:17,576 --> 01:09:19,579 Ти почти умря тук. 957 01:09:20,980 --> 01:09:23,980 И тялото ми беше обърнато повече пъти, отколкото мога да преброя. 958 01:09:23,982 --> 01:09:25,582 Колко по-лошо може да стане? 959 01:09:25,584 --> 01:09:28,121 много по-зле, Мали, така каза. 960 01:09:29,188 --> 01:09:32,058 Да, но искам да видя сина си. 961 01:09:33,927 --> 01:09:37,097 И трябва да получа обратно при сестра ми. 962 01:09:39,465 --> 01:09:41,168 Оставете ме настрана от това. 963 01:09:44,971 --> 01:09:47,407 Казах ти без затворени врати. 964 01:09:48,740 --> 01:09:50,174 Върнахте се в подреждане утре. 965 01:09:50,176 --> 01:09:51,943 Но лекарят каза, че не мога... 966 01:09:51,945 --> 01:09:53,543 утре 967 01:09:53,545 --> 01:09:55,048 разбираш ли ме 968 01:10:19,004 --> 01:10:21,107 Дами, затваря се. 969 01:10:22,141 --> 01:10:23,043 Времето изтече. 970 01:12:01,206 --> 01:12:02,276 Амба, слушай. 971 01:12:05,078 --> 01:12:07,110 знам как се чувстваш 972 01:12:07,112 --> 01:12:08,080 И аз го усещам. 973 01:12:11,249 --> 01:12:15,621 Не мисли за връщане назад, просто помислете за излизане. 974 01:12:16,789 --> 01:12:18,325 Можем да направим това, нали? 975 01:13:44,243 --> 01:13:46,743 хайде хайде хайде хайде 976 01:13:46,745 --> 01:13:48,914 Хайде, хайде, хайде. 977 01:13:51,249 --> 01:13:52,051 окей 978 01:13:56,989 --> 01:13:57,824 Ъъъъ! 979 01:14:20,413 --> 01:14:21,248 благодаря 980 01:14:24,049 --> 01:14:25,116 готови ли сте 981 01:14:25,118 --> 01:14:25,951 да 982 01:14:28,254 --> 01:14:29,723 Тя няма да дойде. 983 01:14:30,923 --> 01:14:32,092 трябва да тръгваме 984 01:14:45,137 --> 01:14:47,438 Майка ми веднъж каза за мен не съм добър 985 01:14:47,440 --> 01:14:49,442 на всеки, който е заключен. 986 01:14:50,375 --> 01:14:52,378 Да се ​​махаме оттук. 987 01:15:26,379 --> 01:15:27,748 какво е това 988 01:15:40,058 --> 01:15:42,126 Джипси е добре. 989 01:16:59,472 --> 01:17:00,373 Махай се! 990 01:17:31,003 --> 01:17:32,438 Не, не, натам! 991 01:17:34,507 --> 01:17:38,141 хайде хайде, хайде! 992 01:17:38,143 --> 01:17:39,612 Побързай, побързай, побързай! 993 01:17:42,949 --> 01:17:44,581 Не съм добър плувец. 994 01:17:44,583 --> 01:17:46,449 Всичко е наред, всичко е наред. 995 01:17:46,451 --> 01:17:49,054 Да вървим, да вървим, да вървим. 996 01:18:03,069 --> 01:18:04,236 помощ! 997 01:18:32,164 --> 01:18:33,529 Хайде, хайде! 998 01:18:33,531 --> 01:18:34,467 Давай, давай, давай! 999 01:19:30,623 --> 01:19:32,025 Не, не, не, не! 1000 01:19:35,460 --> 01:19:37,693 Добре, трябва да продължим. 1001 01:19:37,695 --> 01:19:40,530 Вижте, има камион точно там. 1002 01:19:40,532 --> 01:19:41,765 Спирката на камиона на Саймън. 1003 01:19:41,767 --> 01:19:43,567 Това е единственият ни шанс. 1004 01:19:43,569 --> 01:19:44,603 Стълба! 1005 01:19:45,838 --> 01:19:46,673 Ааа! 1006 01:19:55,580 --> 01:19:56,613 Опитайте се да я вдигнете. 1007 01:19:56,615 --> 01:19:57,448 Опитайте се да я вдигнете. 1008 01:19:57,450 --> 01:19:58,582 Опитайте се да я вдигнете. 1009 01:19:58,584 --> 01:20:00,153 Опитайте, опитайте, опитайте, опитайте! 1010 01:20:01,620 --> 01:20:03,390 да вървим 1011 01:20:05,590 --> 01:20:06,622 Gameboy е тук. 1012 01:20:06,624 --> 01:20:07,457 Шшт 1013 01:20:07,459 --> 01:20:08,727 Gameboy е тук. 1014 01:20:12,097 --> 01:20:13,262 Нямаме време. 1015 01:20:13,264 --> 01:20:14,230 Вие двамата вървете. 1016 01:20:14,232 --> 01:20:15,565 Не можем да те оставим. 1017 01:20:15,567 --> 01:20:16,600 Хайде, Мали. 1018 01:20:16,602 --> 01:20:17,437 хайде 1019 01:20:18,803 --> 01:20:19,638 хайде 1020 01:20:29,481 --> 01:20:31,582 Обещавам, че ще го направим намерете се отново. 1021 01:20:31,584 --> 01:20:32,416 окей 1022 01:20:32,418 --> 01:20:33,652 Умолявам те, бягай! 1023 01:21:01,847 --> 01:21:02,749 Обадете се на Макс. 1024 01:21:03,615 --> 01:21:06,750 Накарайте го да провери стаите. 1025 01:21:17,862 --> 01:21:20,232 Проклетите мадам ме хванаха, синко. 1026 01:21:38,918 --> 01:21:40,384 Това е отворено! 1027 01:21:40,386 --> 01:21:41,221 хайде де! 1028 01:22:14,887 --> 01:22:16,755 Вижте какво иска. 1029 01:22:17,655 --> 01:22:19,223 По дяволите, да, хванахме ги добре. 1030 01:22:19,225 --> 01:22:20,524 Да, ние имаме проблем. 1031 01:22:20,526 --> 01:22:21,725 Излязоха две момичета. 1032 01:22:21,727 --> 01:22:23,793 Свържи Саймън по телефона. 1033 01:22:23,795 --> 01:22:24,694 Излязох, какво? 1034 01:22:24,696 --> 01:22:26,796 Сара и Амба, няма ги. 1035 01:22:26,798 --> 01:22:28,832 Имаме Мали тук. 1036 01:22:28,834 --> 01:22:33,470 Как, по дяволите, вие двамата лайна глави правят това? 1037 01:22:33,472 --> 01:22:35,208 Проверете спирката на камиона. 1038 01:22:45,851 --> 01:22:47,650 Кадри за сигурност. 1039 01:22:47,652 --> 01:22:48,752 Пуснете го обратно! 1040 01:22:48,754 --> 01:22:49,786 Добре. 1041 01:22:49,788 --> 01:22:50,621 Сега! 1042 01:22:50,623 --> 01:22:51,456 мамка му 1043 01:22:55,628 --> 01:22:56,460 Там, там, там! 1044 01:22:56,462 --> 01:22:57,362 Спри, спри! 1045 01:22:58,329 --> 01:23:00,596 Преди колко време беше това? 1046 01:23:00,598 --> 01:23:02,968 А, около половин час. 1047 01:23:05,637 --> 01:23:06,939 Да, разбрах ги. 1048 01:23:08,039 --> 01:23:09,840 Star Freight. 1049 01:23:09,842 --> 01:23:12,245 Депото е на 20 минути от тук. 1050 01:23:13,611 --> 01:23:14,778 О, какво по дяволите! 1051 01:23:14,780 --> 01:23:15,878 хей 1052 01:23:15,880 --> 01:23:16,715 хей 1053 01:23:33,598 --> 01:23:35,532 Здравейте хора, къде пътуваме днес? 1054 01:23:35,534 --> 01:23:37,801 Лос Анджелис, добре. 1055 01:23:37,803 --> 01:23:38,938 добре благодаря 1056 01:23:41,005 --> 01:23:42,609 Приятно пътуване. 1057 01:23:44,476 --> 01:23:46,909 Два билета за Остин, моля. 1058 01:23:46,911 --> 01:23:49,845 Вие момичета добре ли е 1059 01:23:49,847 --> 01:23:51,783 Билетите, моля. 1060 01:24:07,333 --> 01:24:08,598 Това е за всички нас. 1061 01:24:08,600 --> 01:24:09,399 Защо аз като вашите свински опашки. 1062 01:24:09,401 --> 01:24:10,667 благодаря 1063 01:24:10,669 --> 01:24:11,335 Много хубава, много хубава. 1064 01:24:11,337 --> 01:24:12,935 добре благодаря 1065 01:24:12,937 --> 01:24:14,440 много ти благодаря 1066 01:24:23,949 --> 01:24:25,649 Това е едното или другото. 1067 01:24:25,651 --> 01:24:29,355 Проверете гарата, защото или са тук или там. 1068 01:25:15,032 --> 01:25:15,868 дръж се 1069 01:25:19,704 --> 01:25:22,639 Няколко момичета тичаха далеч от дома. 1070 01:25:22,641 --> 01:25:23,974 Дрехите може дори да са още мокри. 1071 01:25:23,976 --> 01:25:25,509 Виждате ли нещо подобно? 1072 01:25:25,511 --> 01:25:27,109 Не, не съм виждал нищо подобно 1073 01:25:27,111 --> 01:25:29,945 Нека да погледна. 1074 01:25:43,027 --> 01:25:44,627 хей хайде човече, трябва да тръгвам. 1075 01:25:44,629 --> 01:25:45,931 Аз съм по график. 1076 01:26:30,008 --> 01:26:32,842 Отец Дейвис, много извинете, че ви безпокоя, сър. 1077 01:26:32,844 --> 01:26:34,978 Има двама млади момичета тук, за да те видя. 1078 01:26:34,980 --> 01:26:37,917 Те казват, че знаят майка Моника. 1079 01:26:57,035 --> 01:26:58,070 здравей 1080 01:26:59,036 --> 01:26:59,871 здравей 1081 01:27:01,772 --> 01:27:02,607 Сара! 1082 01:27:03,775 --> 01:27:05,108 Боже мой! 1083 01:27:05,110 --> 01:27:06,545 О, мили Боже! 1084 01:27:14,085 --> 01:27:16,886 Крисчън Конрад, ти си са обвинени в нарушения 1085 01:27:16,888 --> 01:27:19,890 на трафика на САЩ Закон за защита на жертвите. 1086 01:27:19,892 --> 01:27:22,158 Ще бъдете допълнително таксувани с трафик на наркотици, 1087 01:27:22,160 --> 01:27:25,895 сводничество, законно изнасилване и a много други престъпления. 1088 01:27:25,897 --> 01:27:28,899 Вие правите голяма грешка. 1089 01:27:36,975 --> 01:27:40,243 ФБР, излизай от колата! 1090 01:28:25,057 --> 01:28:28,828 Наистина мога да летя този път в самолет. 1091 01:28:37,102 --> 01:28:38,801 Не, Сара, не мога да приема това. 1092 01:28:38,803 --> 01:28:40,539 Това е за добро juju. 1093 01:28:49,181 --> 01:28:51,651 Изглежда наистина красиво на теб. 1094 01:29:21,079 --> 01:29:23,179 здравей стигнахте до шаховете. 1095 01:29:23,181 --> 01:29:25,114 Моля, оставете съобщение. 1096 01:29:26,785 --> 01:29:27,417 мамо 1097 01:29:27,419 --> 01:29:29,284 татко 1098 01:29:29,286 --> 01:29:30,121 аз съм 1099 01:29:32,124 --> 01:29:32,959 аз съм добре 1100 01:29:35,660 --> 01:29:36,292 Амба. 1101 01:29:36,294 --> 01:29:37,827 мамо! 1102 01:29:37,829 --> 01:29:38,961 Боже мой 1103 01:29:38,963 --> 01:29:39,796 мамо! 1104 01:29:39,798 --> 01:29:41,267 Боже мой! 1105 01:29:45,870 --> 01:29:47,339 Моето бебе, о, моето бебе! 1106 01:29:48,773 --> 01:29:50,008 Благодаря ти Господи! 1107 01:30:04,255 --> 01:30:05,290 Сара! 1108 01:30:15,167 --> 01:30:16,966 О, Боже! 1109 01:30:16,968 --> 01:30:17,803 О, о! 1110 01:30:19,471 --> 01:30:20,306 о! 1111 01:30:23,107 --> 01:30:24,407 Казах ти, че ще се върна. 1112 01:30:24,409 --> 01:30:26,042 казах ти 1113 01:30:26,044 --> 01:30:28,147 Казах ти, че ще се върна. 1114 01:31:12,490 --> 01:31:14,926 Ще взема малкия. 1115 01:32:49,624 --> 01:32:54,457 Субтитри от explosiveskull