1 00:00:05,005 --> 00:00:06,881 [Suena música dramática] 2 00:00:06,965 --> 00:00:09,050 ♪♪ 3 00:00:09,175 --> 00:00:10,677 Daly: Por primera vez, 4 00:00:10,719 --> 00:00:13,888 es "La Voz: Batalla de campeones." 5 00:00:13,972 --> 00:00:15,890 [Vítores y aplausos] 6 00:00:15,932 --> 00:00:19,019 ♪♪ 7 00:00:19,060 --> 00:00:22,272 esto es la temporada más competitiva hasta el momento. 8 00:00:22,355 --> 00:00:26,860 cada entrenador es un campeón de "Voz", 9 00:00:26,985 --> 00:00:30,697 y están peleando entre sí por la corona definitiva... 10 00:00:30,780 --> 00:00:33,867 tres titanes del juego, 11 00:00:33,950 --> 00:00:35,952 encerrado en una pelea 12 00:00:36,036 --> 00:00:39,372 para el mejor talento este espectáculo jamás haya visto. 13 00:00:39,456 --> 00:00:41,041 Hombre: Sube esto. 14 00:00:41,082 --> 00:00:42,917 ♪ All-Star, All-Star, All-Star ♪ 15 00:00:43,001 --> 00:00:44,502 ♪ Soy una estrella ♪ 16 00:00:44,627 --> 00:00:47,297 Con tres victorias totales, el OG ha vuelto... 17 00:00:47,339 --> 00:00:51,801 líder de Maroon 5, Silla roja original de Adam Levine. 18 00:00:51,885 --> 00:00:54,262 ♪ Soy un campeón, el anillo es lo que necesito ♪ 19 00:00:54,304 --> 00:00:56,348 Soy el primer entrenador de la historia. para ganar el espectáculo. 20 00:00:56,389 --> 00:00:58,600 Sí, pero tengo uno que más. 21 00:01:00,226 --> 00:01:03,104 Daly: Él es el hombre, el mito. el EGOT-- 22 00:01:03,188 --> 00:01:06,524 Ganador de la temporada 16 de "La Voz" Juan Leyenda. 23 00:01:06,566 --> 00:01:08,985 ♪ Nací leyenda ♪ 24 00:01:09,069 --> 00:01:10,695 Cuando escuché tu voz cantando esa canción... 25 00:01:10,737 --> 00:01:11,696 ¿Cómo se llamaba esa canción? 26 00:01:11,780 --> 00:01:13,281 "Bienvenido al equipo Leyenda". 27 00:01:13,365 --> 00:01:15,700 [Risas] ♪ Nací leyenda ♪ 28 00:01:15,784 --> 00:01:17,577 Daly: Y volviendo a casa con "La Voz", 29 00:01:17,619 --> 00:01:20,246 la potencia con un corazón de oro - 30 00:01:20,288 --> 00:01:23,667 cuatro veces campeón de "Voice" Kelly Clarkson. 31 00:01:23,750 --> 00:01:26,044 [Vítores y aplausos] 32 00:01:26,127 --> 00:01:27,587 ¡Me encanta esta canción! 33 00:01:27,671 --> 00:01:29,130 ¿Deberíamos cantar eso juntos? 34 00:01:29,214 --> 00:01:32,342 ¡No! ¡Dame ese micrófono! [Risas] 35 00:01:32,425 --> 00:01:35,303 Prepárate, porque tenemos nuevos giros y vueltas. 36 00:01:35,345 --> 00:01:38,139 Y el primero El campeón de triple turno es... 37 00:01:38,264 --> 00:01:42,060 Ganas lo nuevo ¡Súper robo! 38 00:01:43,144 --> 00:01:45,563 Eso fue una locura. ¡Oh! 39 00:01:45,647 --> 00:01:49,859 Daly: presentando nuestros entrenadores de la temporada 29. 40 00:01:49,943 --> 00:01:51,861 [Vítores y aplausos] 41 00:01:51,903 --> 00:01:53,988 [Suena música rock] 42 00:01:54,114 --> 00:01:57,492 ♪Viva el sueño ♪ 43 00:01:57,617 --> 00:01:59,786 Sólo uno prevalecerá. 44 00:01:59,869 --> 00:02:01,329 ¡Ey! ¡¿Qué?! 45 00:02:01,371 --> 00:02:02,997 Déjame estirarme. Será una batalla. 46 00:02:03,039 --> 00:02:05,458 Daly: La "Batalla de Campeones" comienza ahora. 47 00:02:06,751 --> 00:02:09,504 ¡Soy un nerd algo emocionado! 48 00:02:09,546 --> 00:02:11,673 [Risas] 49 00:02:11,756 --> 00:02:15,093 Bienvenido de nuevo, Kelly Clarkson. Lo sé. Es muy divertido. 50 00:02:15,176 --> 00:02:16,803 Sí, sí, sí. 51 00:02:16,886 --> 00:02:18,471 ¿Estás listo para empujar? ¿Ese botón, Kelly Clarkson? 52 00:02:18,513 --> 00:02:20,682 ¿Están todos emocionados? ¡Estoy tan emocionada! 53 00:02:20,765 --> 00:02:21,558 [Vítores y aplausos] 54 00:02:21,683 --> 00:02:23,393 Nosotros también estamos emocionados, Kelly. 55 00:02:23,435 --> 00:02:25,770 Esta temporada ultracompetitiva Necesita algunos analistas expertos. 56 00:02:25,895 --> 00:02:27,272 Aquí Druski. 57 00:02:27,397 --> 00:02:29,941 Y estoy aquí con la leyenda de la NBA. Derek Fisher. 58 00:02:30,025 --> 00:02:31,901 Nos estamos derrumbando la competición de triple vuelta 59 00:02:32,027 --> 00:02:34,154 Esta temporada, Los giros triples importan. 60 00:02:34,237 --> 00:02:37,532 El entrenador que gane más se lleva una gran ventaja en las batallas. 61 00:02:37,615 --> 00:02:38,825 estaremos aquí a lo largo de las persianas, 62 00:02:38,908 --> 00:02:40,827 siguiendo cada triple giro. 63 00:02:40,910 --> 00:02:42,120 ¿Cuántos anillos recibiste de nuevo? 64 00:02:42,203 --> 00:02:43,538 Sólo cinco. Pero... 65 00:02:43,663 --> 00:02:44,581 Sólo... No es gran cosa en absoluto. 66 00:02:44,706 --> 00:02:46,207 Sabes, yo solía entrenar 67 00:02:46,291 --> 00:02:48,043 un equipo de liga pequeña en un momento. 68 00:02:48,126 --> 00:02:50,337 no conseguimos anillos y trofeos. 69 00:02:50,420 --> 00:02:52,213 Bueno, solo digo Yo también tengo logros. 70 00:02:52,297 --> 00:02:54,007 [Risas] Sí. Oh. Ah, está bien, está bien. 71 00:02:54,090 --> 00:02:55,508 Bien por usted. Gracias. 72 00:02:55,592 --> 00:02:56,968 [Risas] 73 00:02:57,052 --> 00:02:58,678 [ Stevie Wonder Suena "Sir Duke"] 74 00:02:58,762 --> 00:03:00,221 Necesito escuchar esa canción. 75 00:03:00,305 --> 00:03:03,641 ♪ Lo pondré todo en juego para ti ♪ 76 00:03:03,725 --> 00:03:05,977 ♪ Bienvenido al equipo... ♪ 77 00:03:06,061 --> 00:03:07,812 Leyenda. Ahí tienes. [Risas] 78 00:03:07,854 --> 00:03:09,481 No puedo cantar. [Risas] 79 00:03:09,564 --> 00:03:10,815 ♪ Puedes sentirlo por todas partes ♪ Mira esto. 80 00:03:10,899 --> 00:03:12,901 [Risas] Vaya. 81 00:03:13,026 --> 00:03:14,611 Mi nombre es Lucas West. 82 00:03:14,652 --> 00:03:16,821 tengo 20 años, y soy de Fairport, Nueva York. 83 00:03:16,988 --> 00:03:19,908 Estoy tan emocionado sobre los entrenadores. 84 00:03:20,033 --> 00:03:21,534 Adam ha ganado tres veces. 85 00:03:21,618 --> 00:03:22,786 La leyenda ganó una vez. 86 00:03:22,869 --> 00:03:24,204 Kelly ha ganado cuatro veces. 87 00:03:24,245 --> 00:03:25,288 no hay duda que son ganadores. 88 00:03:25,330 --> 00:03:27,123 Son todos yanquis. 89 00:03:27,207 --> 00:03:30,418 ♪ Puedes sentirlo por todas partes ♪ Juan Leyenda. 90 00:03:30,502 --> 00:03:32,962 He estado escuchando sus canciones durante años. 91 00:03:33,046 --> 00:03:34,506 Mi mamá simplemente los tocaba. en la radio. 92 00:03:34,589 --> 00:03:36,966 el tambien es un pianista increíblemente bueno. 93 00:03:37,050 --> 00:03:40,428 Como pianista yo mismo, mis mayores influencias musicales 94 00:03:40,512 --> 00:03:43,723 tiene que ser Billy Joel, Elton John, Stevie Wonder. 95 00:03:43,807 --> 00:03:45,266 Lo que todos tienen en común 96 00:03:45,350 --> 00:03:47,644 es la habilidad para cautivar verdaderamente a la gente. 97 00:03:47,727 --> 00:03:50,146 Me recuerda lo que Quiero hacer con mi carrera. 98 00:03:50,188 --> 00:03:52,440 No son sólo cantantes. Son animadores. 99 00:03:52,524 --> 00:03:53,983 [Suena música dramática] 100 00:03:54,067 --> 00:03:55,402 Para mi audición a ciegas, 101 00:03:55,443 --> 00:03:56,820 estaré cantando "Bennie y los Jets" 102 00:03:56,861 --> 00:03:58,321 por Elton John. 103 00:03:58,405 --> 00:04:00,949 Y voy a ser acompañándome en las llaves. 104 00:04:01,032 --> 00:04:03,952 Cada vez que toco ese acorde, todos empiezan a aplaudir. 105 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 no puedes superarlo esa negra, la... 106 00:04:05,328 --> 00:04:08,665 ♪ Bop...bop...bop...bop ♪ 107 00:04:08,790 --> 00:04:10,208 [Introducción a "Bennie y los Jets" juega] 108 00:04:10,250 --> 00:04:11,584 Oh, me gusta esta canción. 109 00:04:11,626 --> 00:04:13,795 Me encanta la canción. [Vítores y aplausos] 110 00:04:13,837 --> 00:04:17,257 ♪ Hola, niños, sacúdanlo juntos ♪ 111 00:04:17,340 --> 00:04:18,925 ♪ El centro de atención golpeando algo ♪ 112 00:04:19,092 --> 00:04:21,094 ♪ Eso se sabe para cambiar el clima ♪ 113 00:04:21,136 --> 00:04:23,680 ♪ matamos el ternero gordo esta noche ♪ 114 00:04:23,763 --> 00:04:26,808 ♪ Así que quédate ♪ 115 00:04:26,933 --> 00:04:28,268 [Público aclamando] 116 00:04:28,309 --> 00:04:30,895 ♪ vas a escuchar música eléctrica ♪ 117 00:04:30,937 --> 00:04:35,025 ♪ Paredes sólidas de sonido ♪ 118 00:04:35,108 --> 00:04:37,152 [Vítores y aplausos] ♪ Di, Candy y Ronnie ♪ 119 00:04:37,235 --> 00:04:39,237 ♪ ¿Ya lo has visto? ♪ 120 00:04:39,320 --> 00:04:41,948 ♪ Oh, pero son tan espaciado ♪ 121 00:04:42,032 --> 00:04:45,410 ♪ Ser-Be-Be-Be-Bennie y los Jets ♪ 122 00:04:45,493 --> 00:04:49,330 ¡Vaya! ♪ Oh, pero son raros. y son maravillosos ♪ 123 00:04:49,414 --> 00:04:52,709 ♪ Oh, Bennie, ella está muy interesada ♪ 124 00:04:52,751 --> 00:04:55,628 ♪ Tiene botas eléctricas ♪ [Vítores y aplausos] 125 00:04:55,754 --> 00:04:57,255 ♪ Un traje de mohair ♪ 126 00:04:57,339 --> 00:05:00,050 ♪ Ya sabes, Lo leí en una revista ♪ 127 00:05:00,091 --> 00:05:03,636 ♪ Oh, ohhh ♪ 128 00:05:03,678 --> 00:05:05,388 ♪ Be-Be-Be-Bennie y los Jets ♪ 129 00:05:05,472 --> 00:05:06,848 [Vítores y aplausos] ¡Vaya! 130 00:05:06,931 --> 00:05:10,101 ♪Bennie,Bennie♪ 131 00:05:10,185 --> 00:05:13,688 ♪ Bennie y los Jets ♪ 132 00:05:13,772 --> 00:05:17,525 ♪♪ 133 00:05:17,567 --> 00:05:18,485 ¡Sí! 134 00:05:18,610 --> 00:05:23,239 ♪Bennie,Bennie♪ 135 00:05:23,323 --> 00:05:24,949 ♪¡Bennie! ♪ 136 00:05:24,991 --> 00:05:29,287 ♪ Bennie y los Jets ♪ 137 00:05:29,371 --> 00:05:31,873 ♪ Oh, sí ♪ 138 00:05:31,915 --> 00:05:35,794 ♪♪ 139 00:05:35,835 --> 00:05:42,050 ♪ Ra ta ta ta, ooh ♪ 140 00:05:42,133 --> 00:05:43,760 [Vítores y aplausos] 141 00:05:43,802 --> 00:05:45,136 ¡Dios mío! 142 00:05:45,178 --> 00:05:46,388 [Se reproduce música rápida] 143 00:05:46,471 --> 00:05:48,473 ¡Sí! [Continúan los aplausos y aplausos] 144 00:05:48,598 --> 00:05:50,350 ¡Guau! 145 00:05:50,392 --> 00:05:52,102 Vaya, hombre. ¿Cómo te llamas? 146 00:05:52,185 --> 00:05:53,645 Mi nombre es Lucas West. 147 00:05:53,728 --> 00:05:55,146 Tengo 20 años. 148 00:05:55,230 --> 00:05:57,023 Es tan loco porque cuando te escuché cantar 149 00:05:57,148 --> 00:05:59,275 y, entonces, me di la vuelta, como 20 minutos antes que John... 150 00:05:59,359 --> 00:06:01,111 [Risas] ¿20 minutos? 151 00:06:01,152 --> 00:06:02,737 ¿Quién cuenta? 152 00:06:02,779 --> 00:06:05,240 ...me quedé impresionado por lo diferente que eres. 153 00:06:05,323 --> 00:06:06,991 verte siendo un músico allí, 154 00:06:07,117 --> 00:06:10,036 tocando teclas, haciéndolo conmovedor, y haciéndolo simplemente - 155 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 no veo eso lo suficiente en el programa. 156 00:06:11,871 --> 00:06:13,415 Nunca ha habido un Lucas. 157 00:06:13,456 --> 00:06:15,083 Y eso me hace querer pelear súper duro 158 00:06:15,125 --> 00:06:17,419 tenerte en mi equipo. [Vítores y aplausos] 159 00:06:17,544 --> 00:06:19,087 Eres muy talentoso. 160 00:06:19,170 --> 00:06:20,839 Sólo sabía que tenían ya se dio la vuelta. 161 00:06:20,922 --> 00:06:22,632 Yo estaba como, "Oh, hombre. Mereces estar en el programa". 162 00:06:22,716 --> 00:06:24,592 Estás en el programa. Creo que podrías llegar muy lejos. 163 00:06:24,718 --> 00:06:26,177 juegas algún otro instrumento? 164 00:06:26,302 --> 00:06:27,595 Sólo tengo curiosidad. Toco el trombón. 165 00:06:27,679 --> 00:06:29,222 es una especie de Mi tercer instrumento. 166 00:06:29,347 --> 00:06:31,057 yo tenía un solo de trombón en una de mis canciones navideñas. 167 00:06:31,141 --> 00:06:32,267 ¡Qué conexión! 168 00:06:32,350 --> 00:06:33,768 No, no. [Risas] 169 00:06:33,852 --> 00:06:35,937 No. El... Una vez vi un trombón. 170 00:06:36,021 --> 00:06:37,647 no estoy tratando de hacer algo en común, 171 00:06:37,731 --> 00:06:40,025 pero lo hice Con Esperanza Spalding. 172 00:06:40,108 --> 00:06:42,402 ¿Sabes, Esperanza? Ella es auténtica, hombre. Sí. 173 00:06:42,527 --> 00:06:44,404 Hicimos una canción navideña. juntos. ¿Oíste ese nombre? 174 00:06:44,487 --> 00:06:46,156 ¡Conozco a Esperanza! 175 00:06:46,197 --> 00:06:49,034 Entonces, estoy anunciando Mejor Artista Nuevo en los Grammy. 176 00:06:49,117 --> 00:06:50,660 Tirando todas estas bombas. No, escucha, escucha. 177 00:06:50,744 --> 00:06:53,121 Esperanza ganó y yo obtuve para entregarle el trofeo. 178 00:06:53,246 --> 00:06:54,748 Gané Mejor Artista Nuevo. 179 00:06:54,831 --> 00:06:56,750 [Vítores y aplausos] Ambos ganamos. Ambos ganamos. 180 00:06:57,667 --> 00:06:59,169 Ven aquí, ven aquí. ¡Ambos ganamos! 181 00:06:59,294 --> 00:07:01,671 Ven aquí. tengo- 182 00:07:01,755 --> 00:07:03,798 nunca he ganado Mejor Artista Nuevo. 183 00:07:03,882 --> 00:07:05,800 Acabas de salir aquí 184 00:07:05,884 --> 00:07:08,720 y dio que actuación tan hermosa. Gracias. 185 00:07:08,803 --> 00:07:11,306 Y te mostraste ser un gran pianista también. 186 00:07:11,431 --> 00:07:14,142 De alguna manera, vocalmente, eres amable Me recordó al Sr. Levine. 187 00:07:14,225 --> 00:07:15,727 Eso es lo que pensé. Sí. 188 00:07:15,810 --> 00:07:17,062 Al principio, era un poco de John. 189 00:07:17,103 --> 00:07:18,271 Como si éramos los dos. 190 00:07:18,355 --> 00:07:19,439 Pero sobre todo yo. Sobre todo yo. 191 00:07:19,522 --> 00:07:20,899 [Risas] 192 00:07:20,982 --> 00:07:22,650 Al ver lo metido que estabas, que conmovedor eres, 193 00:07:22,776 --> 00:07:25,195 Simplemente me hizo desearte en Team Legend aún más. 194 00:07:25,320 --> 00:07:26,654 Me encantaría entrenarte. 195 00:07:26,738 --> 00:07:28,198 [Vítores y aplausos] 196 00:07:28,281 --> 00:07:30,575 ¿Cuál es tu mamá? ¿Por ahí haciéndote un gesto? 197 00:07:30,617 --> 00:07:32,035 Ella simplemente está feliz, hombre. 198 00:07:32,160 --> 00:07:33,912 ¿Ella está siendo solidaria? de una elección del Equipo Leyenda? 199 00:07:33,995 --> 00:07:36,790 ¡No, oye! Déjame... déjame hablar ¡por un minuto! 200 00:07:36,873 --> 00:07:38,625 Siento que mamá está de mi lado. ¿Es así, mamá? 201 00:07:38,750 --> 00:07:40,960 siento que estas poniendo palabras en boca de la gente. 202 00:07:41,086 --> 00:07:43,213 Sí. Te veo. Te veo. Ella te lanzó un beso, John. 203 00:07:43,254 --> 00:07:44,506 ¡Te veo, mamá! 204 00:07:44,631 --> 00:07:45,757 Mamá, yo también te amo. 205 00:07:45,799 --> 00:07:47,258 ¿Puedo decirme unas palabras? 206 00:07:47,342 --> 00:07:49,135 Sólo quiero decir una palabra. [Risas] 207 00:07:49,260 --> 00:07:51,971 lo que te iba a decir fue cuando firmamos por primera vez, 208 00:07:52,013 --> 00:07:53,473 fue una lucha al principio, 209 00:07:53,515 --> 00:07:55,392 porque nadie lo sabia donde ponernos. 210 00:07:55,475 --> 00:07:57,227 Eso terminó siendo lo mejor absolutamente 211 00:07:57,310 --> 00:07:58,645 eso podría haber sucedido alguna vez, 212 00:07:58,728 --> 00:08:00,355 porque no encaja al principio 213 00:08:00,438 --> 00:08:01,815 realmente te pone en ventaja ser algo 214 00:08:01,940 --> 00:08:03,358 eso es diferente que todo lo demás. 215 00:08:03,441 --> 00:08:05,777 Soy muy, muy apasionada, Mamá... 216 00:08:05,860 --> 00:08:08,029 [Risas] ...sobre ser parte de eso, también. 217 00:08:08,071 --> 00:08:09,823 Entonces solo pienso Eres súper especial, hombre. 218 00:08:09,948 --> 00:08:11,616 y me encantaría tenerte. Dios lo bendiga. Gracias. Adán. 219 00:08:11,700 --> 00:08:13,910 Entonces, Lucas, ¿a quién elegirás? como tu entrenador? 220 00:08:13,952 --> 00:08:16,371 ¡Vamos, Lucas! 221 00:08:16,454 --> 00:08:18,540 [Riéndose] [Público aclamando] 222 00:08:18,623 --> 00:08:20,417 [Billy Joel's Suena "Piano Man"] 223 00:08:20,583 --> 00:08:22,043 Vamos, Lucas. Vuelve a casa. 224 00:08:22,168 --> 00:08:23,461 Vamos, Lucas. 225 00:08:23,503 --> 00:08:26,131 [Público gritando] 226 00:08:26,214 --> 00:08:27,716 ¡Vamos, Lucas! 227 00:08:27,799 --> 00:08:29,509 ¡Escucha a mamá! 228 00:08:30,927 --> 00:08:32,053 Así que me tengo que ir... 229 00:08:32,178 --> 00:08:33,638 Sí, lo sé. 230 00:08:33,722 --> 00:08:35,140 Sé lo que pasó. [Risas] 231 00:08:35,223 --> 00:08:36,391 Adam, te amo, amigo. Te amo, hombre. ¡Oh! 232 00:08:36,433 --> 00:08:37,726 ¡Oh! ¡Oh! 233 00:08:37,809 --> 00:08:39,769 Lo sabía. Tengo que ir al Equipo Leyenda. 234 00:08:39,853 --> 00:08:41,396 ¡Sí! [Vítores y aplausos] 235 00:08:41,438 --> 00:08:43,648 ♪ Cántanos una canción, Eres el pianista ♪ 236 00:08:43,732 --> 00:08:47,277 Juan: He tenido un comienzo increíble en esta "Batalla de Campeones". 237 00:08:47,402 --> 00:08:49,988 tengo mi primer artista en el equipo Leyenda. 238 00:08:50,113 --> 00:08:51,906 estoy muy emocionado para trabajar con Lucas. 239 00:08:51,990 --> 00:08:54,701 Creo que va a ser una estrella. esta temporada en "La Voz". 240 00:08:54,826 --> 00:08:56,119 ¡Oh! 241 00:08:56,202 --> 00:08:57,912 Adán: Pensé que tenía a Lucas, hombre. 242 00:08:57,996 --> 00:08:59,247 Esta temporada, quiero formar un equipo 243 00:08:59,330 --> 00:09:00,832 eso es asombroso, voces inspiradoras. 244 00:09:00,874 --> 00:09:02,584 Lo que sea. Estoy tan celoso. 245 00:09:02,709 --> 00:09:03,710 Amo a lucas. 246 00:09:03,835 --> 00:09:05,086 Lo siento, Adán. 247 00:09:05,170 --> 00:09:07,297 Lucas es la leyenda del equipo. hasta el final. 248 00:09:07,339 --> 00:09:09,257 ¡Lucas/Leyenda, cariño! 249 00:09:09,382 --> 00:09:12,469 John: Los regalos de esta temporada son temática en torno a nuestro tema deportivo, 250 00:09:12,552 --> 00:09:15,180 entonces tenemos baloncesto, camisetas de fútbol. 251 00:09:15,221 --> 00:09:17,724 Pero si quieres un Grand Slam... 252 00:09:17,807 --> 00:09:19,434 ¡Gracias! ...del chico 253 00:09:19,559 --> 00:09:22,187 quien tiene el grand slam de premios - 254 00:09:22,270 --> 00:09:25,774 el Emmy, el Grammy, el Oscar, el Tony... 255 00:09:25,899 --> 00:09:28,943 tienes que venir al equipo leyenda y conseguir mi camiseta de béisbol. 256 00:09:29,027 --> 00:09:30,362 Ay dios mío. Quería a ese tipo. 257 00:09:30,445 --> 00:09:32,113 Productor: Bien, allá vamos. 258 00:09:32,197 --> 00:09:33,782 Definitivamente estoy presionando mi botón. 259 00:09:33,865 --> 00:09:35,450 Sí. 260 00:09:42,123 --> 00:09:43,917 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 261 00:09:44,000 --> 00:09:45,085 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 262 00:09:45,210 --> 00:09:46,628 [Suena música rock] 263 00:09:46,670 --> 00:09:48,630 ♪♪ 264 00:09:48,797 --> 00:09:50,507 John: Kelly, tienes Hay más ganadores aquí que yo. 265 00:09:50,548 --> 00:09:51,883 voy a estar frotando eso en tu cara, Juan... 266 00:09:52,008 --> 00:09:53,385 Sí. Lo sé, lo sé. ...aquí en un segundo. 267 00:09:53,468 --> 00:09:54,928 ¿Cómo se sienten ustedes? Es emocionante. 268 00:09:55,011 --> 00:09:56,513 Estoy muy emocionado. "Batalla de campeones". 269 00:09:56,596 --> 00:09:58,056 Estoy emocionado. Estoy emocionado de estar con ustedes. 270 00:09:58,139 --> 00:09:59,265 la ultima vez ustedes tres estaban juntos 271 00:09:59,349 --> 00:10:00,850 Fueron hace 12 temporadas. Sí. 272 00:10:00,892 --> 00:10:02,227 ¡Pbht! ¡Oh! 273 00:10:02,352 --> 00:10:03,770 Eso fue real... 274 00:10:03,853 --> 00:10:05,480 [Risas] 275 00:10:06,231 --> 00:10:07,857 No quiero estrechar tu mano. 276 00:10:07,941 --> 00:10:09,651 Esta temporada, Hay algunos cambios en la tienda. 277 00:10:09,693 --> 00:10:13,613 Sí. Tenemos un triple turno. competencia - 278 00:10:13,655 --> 00:10:15,949 ¿Quién puede obtener más? ¿giros de tres sillas? 279 00:10:16,032 --> 00:10:17,784 me siento como cualquiera de nosotros podría ganar eso. 280 00:10:17,867 --> 00:10:18,702 Yo también. 281 00:10:18,868 --> 00:10:20,370 La persona que gane eso 282 00:10:20,453 --> 00:10:22,038 tendrá una ventaja más tarde en la ronda de batalla. 283 00:10:22,122 --> 00:10:23,498 Entonces hay algún incentivo ahí. 284 00:10:23,581 --> 00:10:25,208 ¿Qué pasa con el país? ¿Dónde está el país? 285 00:10:25,250 --> 00:10:26,835 Quiero decir, cubres Texas. Cubres el país. 286 00:10:26,960 --> 00:10:28,837 Oh, estoy muy emocionado tener artistas country aquí, 287 00:10:28,920 --> 00:10:30,130 y voy a luchar como el infierno para ellos. 288 00:10:30,213 --> 00:10:31,965 Adán: Puedes usar ese sombrero, 289 00:10:32,048 --> 00:10:33,591 porque tu eres lo más parecido - Me lo voy a poner. 290 00:10:33,675 --> 00:10:35,218 Blake no está aquí. John: Ahora es tu oportunidad. 291 00:10:35,301 --> 00:10:36,553 Puedes salir del país, probablemente. Bien. 292 00:10:36,594 --> 00:10:38,304 Pero voy a pelear. 293 00:10:38,388 --> 00:10:39,431 Es una temporada rápida y furiosa. Tienes que irte. 294 00:10:39,472 --> 00:10:41,224 Todos somos muy buenos en esto. 295 00:10:41,266 --> 00:10:43,268 Por eso estoy muy, como, preocupado por esta temporada. 296 00:10:43,309 --> 00:10:46,229 Sí. Sin embargo, no hay bloques lo cual me está poniendo triste. 297 00:10:46,271 --> 00:10:48,606 Así es. Sin bloques. Porque me encanta usar un bloque. 298 00:10:48,690 --> 00:10:50,316 Bueno, ustedes son tres de los mejores entrenadores que hemos tenido. 299 00:10:50,442 --> 00:10:52,318 Quiero decir, entre ustedes, Tienes ocho victorias. 300 00:10:52,402 --> 00:10:53,653 Chicos, ustedes son los campeones. 301 00:10:53,695 --> 00:10:54,988 Eres el campeón de mi corazón. 302 00:10:55,030 --> 00:10:56,531 Bien. [Risas] Gracias hermano. 303 00:10:57,365 --> 00:10:59,325 [Suena música a medio tempo] 304 00:10:59,367 --> 00:11:01,286 Piensa en mi foto... ¿Aquí mismo? 305 00:11:01,369 --> 00:11:03,038 ...estar ahí arriba. 306 00:11:03,163 --> 00:11:04,914 Sería maravilloso. 307 00:11:04,998 --> 00:11:06,833 Mi nombre es Alexia Jayy. 308 00:11:06,958 --> 00:11:10,170 tengo 31 años, y soy de Mobile, Alabama. 309 00:11:10,295 --> 00:11:14,841 Fui madre soltera durante una buena parte de mis años de mamá, 310 00:11:14,924 --> 00:11:17,177 y entonces llegó David. 311 00:11:17,260 --> 00:11:18,970 David: ¡Di queso! 312 00:11:19,054 --> 00:11:21,848 Mi novio y yo, David... fusionamos nuestra familia. 313 00:11:21,890 --> 00:11:24,309 Traje a Mateo trajo a Corey, 314 00:11:24,351 --> 00:11:26,686 y hemos tenido Armonía juntos. 315 00:11:26,770 --> 00:11:28,480 Justo aquí. Oh, tengo... 316 00:11:28,563 --> 00:11:31,149 para mi hijo para poder mirarme - 317 00:11:31,232 --> 00:11:33,151 eso significa mucho, 318 00:11:33,193 --> 00:11:35,904 [voz quebrada] porque nosotros Pasamos por tantas cosas juntos. 319 00:11:35,945 --> 00:11:37,739 Lo lamento. 320 00:11:37,781 --> 00:11:39,282 [Sollozos] 321 00:11:39,366 --> 00:11:40,825 ¡Uf! 322 00:11:40,909 --> 00:11:44,454 Me ha visto parar y empezar, parar y empezar, 323 00:11:44,537 --> 00:11:46,039 pero él nunca me vio rendirme. 324 00:11:46,081 --> 00:11:49,209 Y él está tan orgulloso de mí ahora mismo. 325 00:11:49,334 --> 00:11:53,254 Como si se jactara de mí. a sus profesores, todo eso. 326 00:11:53,338 --> 00:11:55,131 Entonces me hará sentir muy bueno, 327 00:11:55,215 --> 00:11:58,218 el poder verme haz esto. 328 00:11:58,343 --> 00:12:00,178 Está bien. Lo siento. 329 00:12:00,220 --> 00:12:02,055 Hola. Voy a mirar contigo. 330 00:12:02,138 --> 00:12:03,390 Buena suerte. 331 00:12:03,431 --> 00:12:04,933 La mamá de Alexia: Dios mío. Ahí está ella. 332 00:12:06,267 --> 00:12:07,936 Ahí está tu mamá. 333 00:12:07,977 --> 00:12:10,605 ♪♪ 334 00:12:12,065 --> 00:12:13,775 [Introducción a "(Me haces sentir Como) una mujer natural" juega ] 335 00:12:13,858 --> 00:12:15,902 ¡Ah! 336 00:12:15,944 --> 00:12:19,447 ♪ Mirando hacia afuera en la lluvia de la mañana ♪ 337 00:12:19,531 --> 00:12:20,990 [Vítores y aplausos] 338 00:12:21,116 --> 00:12:22,784 ♪ Solía sentir... ♪ 339 00:12:22,826 --> 00:12:24,953 Kelly, ahora mismo. ♪ ... tan poco inspirado ♪ 340 00:12:25,036 --> 00:12:26,788 Lo tienes. [Vítores y aplausos] 341 00:12:26,871 --> 00:12:28,123 ¡Hombre! 342 00:12:28,248 --> 00:12:30,667 ♪ Antes del día en que te conocí ♪ 343 00:12:30,792 --> 00:12:33,878 ♪ La vida era tan cruel ♪ 344 00:12:33,962 --> 00:12:38,550 ♪ Pero tú eres la clave para mi tranquilidad ♪ 345 00:12:38,591 --> 00:12:41,302 ♪ Porque me haces sentir ♪ 346 00:12:41,428 --> 00:12:45,056 ¡Oye! ♪ Me haces sentir ♪ 347 00:12:45,098 --> 00:12:51,438 [Vítores y aplausos] ♪ Me haces sentir como una mujer natural ♪ 348 00:12:52,856 --> 00:12:54,482 ¡Triple vuelta! 349 00:12:54,524 --> 00:13:00,739 ♪ Oh, cariño, lo que me has hecho, sí ♪ 350 00:13:00,822 --> 00:13:06,745 ♪ Ooh, me haces sentir tan bien por dentro ♪ 351 00:13:06,828 --> 00:13:13,710 ♪ Y solo quiero ser cerca de ti ♪ 352 00:13:13,835 --> 00:13:17,881 ♪ Me haces sentir tan vivo ♪ 353 00:13:17,964 --> 00:13:20,508 ♪ Porque me haces sentir ♪ 354 00:13:20,633 --> 00:13:23,845 ♪ Me haces sentir ♪ 355 00:13:23,887 --> 00:13:28,558 ♪ Me haces sentir como un natural... ♪ 356 00:13:28,600 --> 00:13:30,852 ¡Guau! ♪ ...mujer ♪ 357 00:13:30,977 --> 00:13:33,980 ♪ Me haces sentir ♪ 358 00:13:34,105 --> 00:13:38,276 ♪ Así que o-o-o... ♪ 359 00:13:38,360 --> 00:13:43,406 ♪ Bien ♪ 360 00:13:43,490 --> 00:13:46,618 [Vítores y aplausos] 361 00:13:47,577 --> 00:13:49,454 ¡Oye! 362 00:13:49,579 --> 00:13:50,914 Gracias. ¡Sí! 363 00:13:50,997 --> 00:13:53,708 [Vítores y aplausos] 364 00:13:53,792 --> 00:13:55,543 Vaya. Dios la bendiga. 365 00:13:56,461 --> 00:13:57,629 ¡Triple vuelta, cariño! 366 00:13:57,671 --> 00:13:59,214 [Continúan los aplausos y aplausos] 367 00:13:59,255 --> 00:14:00,799 Oh, hombre. 368 00:14:00,840 --> 00:14:02,300 [Suena música dramática] 369 00:14:02,425 --> 00:14:05,512 ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 370 00:14:05,595 --> 00:14:07,389 Soy Alexia Jayy. 371 00:14:07,555 --> 00:14:10,266 Y tengo 31 años y soy de Mobile, Alabama. 372 00:14:10,350 --> 00:14:12,894 ¿Cantas para ganarte la vida? ¿Cantas por diversión? 373 00:14:12,977 --> 00:14:14,396 Canto para ganarme la vida. 374 00:14:14,521 --> 00:14:16,606 Cuando no estoy cantando, Soy mamá. 375 00:14:16,648 --> 00:14:18,858 Sólo estoy haciendo lo que hago. [Vítores y aplausos] 376 00:14:18,983 --> 00:14:20,235 Lo tienes todo. 377 00:14:20,318 --> 00:14:22,237 No sólo tienes la habilidad bruta, 378 00:14:22,278 --> 00:14:25,156 pero sabes cómo implementarlo de la manera correcta. 379 00:14:25,198 --> 00:14:28,410 Eres mi tipo de cantante. Me encanta tu voz. [Risas] 380 00:14:28,576 --> 00:14:30,120 Me encanta tu estilo. 381 00:14:30,245 --> 00:14:33,415 Por favor, ven al Equipo Leyenda. [Risas] 382 00:14:33,540 --> 00:14:35,417 [Vítores y aplausos] 383 00:14:35,458 --> 00:14:38,837 Kelly: [risas] ¡Oh, basta, basta, basta! 384 00:14:38,962 --> 00:14:40,964 Juan Leyenda. John Legend, todos. 385 00:14:41,047 --> 00:14:42,298 ...afecta lo que tenemos. 386 00:14:42,382 --> 00:14:43,925 [Vítores y aplausos] 387 00:14:43,967 --> 00:14:46,845 Puedo ver cómo en el papel, tal vez por aquí, 388 00:14:46,970 --> 00:14:51,016 estos dos podrían tiene sentido inicialmente. 389 00:14:51,141 --> 00:14:53,309 [Risas] Pero déjame decirte por qué eso no es cierto. 390 00:14:53,351 --> 00:14:54,394 [Risas] 391 00:14:54,477 --> 00:14:55,520 Está a punto de dar una charla TED. 392 00:14:55,562 --> 00:14:56,479 ¿Estás dando una charla TED? 393 00:14:56,563 --> 00:14:57,439 Yo y mi pequeño micrófono. 394 00:14:57,522 --> 00:14:58,815 [Risas] 395 00:14:58,898 --> 00:15:00,692 La canción que cantaste, Aretha Franklin. 396 00:15:00,775 --> 00:15:02,193 Respuesta correcta. Buen trabajo, Adán. 397 00:15:02,277 --> 00:15:03,945 Escrito por Carole King. Así es. 398 00:15:04,070 --> 00:15:06,448 Sí. Dos personas muy diferentes se reunieron 399 00:15:06,614 --> 00:15:10,243 para crear uno de los mejores momentos en la historia de la música, 400 00:15:10,326 --> 00:15:11,619 porque eran diferentes. 401 00:15:11,703 --> 00:15:13,413 Está a punto de predicar. Él está predicando. 402 00:15:13,496 --> 00:15:17,000 Alexia, como la diosa dorada unicornio 403 00:15:17,083 --> 00:15:18,752 con las flores en el pelo que eres... 404 00:15:18,877 --> 00:15:20,879 [Vítores y aplausos] Estas son declaraciones verdaderas. 405 00:15:20,962 --> 00:15:25,258 Tal vez el camino para ti para llegar hasta aquí 406 00:15:25,342 --> 00:15:26,801 es hacerlo con alguien 407 00:15:26,843 --> 00:15:27,886 que tal vez No todo el mundo lo esperaría. 408 00:15:27,927 --> 00:15:29,387 [Risas y aplausos] 409 00:15:29,471 --> 00:15:30,930 puedo traerte a la tierra prometida. 410 00:15:30,972 --> 00:15:32,849 Lo he hecho antes. Puedo hacerlo de nuevo. 411 00:15:32,932 --> 00:15:34,225 Tienes una de las mejores voces. 412 00:15:34,351 --> 00:15:35,685 alguna vez he escuchado en este programa nunca. 413 00:15:35,769 --> 00:15:37,103 Dejaré que Kelly hable ahora. 414 00:15:37,145 --> 00:15:39,397 [Risas] ¿Qué dijo realmente? 415 00:15:39,481 --> 00:15:42,942 Ah, dije mucho. Fue mucha cuerda y acumulación. 416 00:15:43,068 --> 00:15:45,320 Y entonces él dijo: "Eres realmente genial". 417 00:15:45,445 --> 00:15:47,197 Voy a ganar con positividad. Carole King y Aretha Franklin. 418 00:15:47,280 --> 00:15:48,323 ¿Bueno? Bueno. 419 00:15:48,448 --> 00:15:49,866 Eso es asombroso. Bueno. 420 00:15:49,949 --> 00:15:51,743 Rápidamente mencionaste que eres mamá. 421 00:15:51,785 --> 00:15:53,578 ¿Lo has estado poniendo? 422 00:15:53,661 --> 00:15:56,247 en un segundo plano porque ¿De eso te apetece? 423 00:15:56,289 --> 00:15:58,041 Mi familia es un gran apoyo. 424 00:15:58,124 --> 00:16:00,210 Lo que sea que tenga que hacer, están dispuestos a ayudar. 425 00:16:00,293 --> 00:16:01,670 Mi hijo está aquí afuera, mirándome. 426 00:16:01,795 --> 00:16:03,546 Kelly: ¡Sí! [Vítores y aplausos] 427 00:16:03,588 --> 00:16:05,548 Tráelo aquí. Vamos. Alexia: Vamos, Mateo. 428 00:16:05,590 --> 00:16:06,883 daly: vamos. 429 00:16:06,966 --> 00:16:09,719 ¡Oh! Ese es mi bebé, todos ustedes. 430 00:16:09,803 --> 00:16:11,930 [Vítores y aplausos] 431 00:16:11,971 --> 00:16:13,098 ¿Cuántos años tienes, Mateo? 432 00:16:13,181 --> 00:16:14,307 9. 433 00:16:14,349 --> 00:16:16,184 Eres tan lindo. Tu mamá es... 434 00:16:16,267 --> 00:16:18,269 No digas esta palabra pero un mal culo. 435 00:16:18,311 --> 00:16:20,689 [Risas] Pero no puedes decir esa palabra hasta que pagues tus cuentas. 436 00:16:20,772 --> 00:16:22,357 [Risas] 437 00:16:22,482 --> 00:16:25,235 Para salir a un escenario y cantar Aretha Franklin... 438 00:16:25,318 --> 00:16:26,569 Sé que es una canción de Carole King, 439 00:16:26,653 --> 00:16:29,739 pero es tan grande, declaración audaz. 440 00:16:29,781 --> 00:16:31,950 Y para ganar, 441 00:16:32,075 --> 00:16:34,202 tienes que salir aquí y decir: "Sí. 442 00:16:34,244 --> 00:16:35,912 lo se esa es la reina del soul, 443 00:16:35,995 --> 00:16:37,080 pero tengo algo que ofrecer, 444 00:16:37,205 --> 00:16:38,623 y quiero hacer algo atrevido." 445 00:16:38,707 --> 00:16:40,625 Y lo he hecho antes en una competencia, 446 00:16:40,667 --> 00:16:42,419 e incluso he cantado esa canción. 447 00:16:42,460 --> 00:16:43,837 No quería sacar el tema, porque estoy seguro como el infierno 448 00:16:43,920 --> 00:16:45,755 No lo canté así. [Risas] 449 00:16:45,797 --> 00:16:48,049 Pero pude oírte llorar en una canción country, sinceramente. 450 00:16:48,133 --> 00:16:50,510 Puedo hacer una canción country. Apuesto a que puedes. 451 00:16:50,593 --> 00:16:52,303 [Vítores y aplausos] Oye, Matthew, ¿cantas? 452 00:16:52,387 --> 00:16:54,097 Él es mi bebé tímido. 453 00:16:54,139 --> 00:16:56,182 Oh, ¿es tímido? ¡Ay! [Risas] Entonces, ¿canta? Por supuesto. 454 00:16:56,224 --> 00:16:58,268 Él canta. Él canta. [Risas] 455 00:16:58,351 --> 00:17:00,687 ¿A quién escuchas? Mateo? 456 00:17:00,770 --> 00:17:02,105 ¿Quién es tu cantante favorito? 457 00:17:02,230 --> 00:17:03,481 Granate 5. 458 00:17:03,606 --> 00:17:05,233 Maroon 5. [Risas] 459 00:17:05,358 --> 00:17:07,235 [Vítores y aplausos] 460 00:17:10,947 --> 00:17:13,158 ¡Vamos! Míralo. Está muy emocionado. 461 00:17:13,199 --> 00:17:15,410 [El público canta "¡Adán!" ] 462 00:17:16,870 --> 00:17:18,204 ¡Oh, no! ¡Eso salió contraproducente! 463 00:17:18,288 --> 00:17:19,289 ¡Eso fue increíble! 464 00:17:19,456 --> 00:17:20,540 ¡Esa fue una gran pregunta! 465 00:17:20,665 --> 00:17:22,500 [Risas] Dios mío. 466 00:17:22,584 --> 00:17:23,960 Nunca debí haber preguntado. 467 00:17:24,085 --> 00:17:25,670 Honestamente. Te quiero mucho, Juan. 468 00:17:25,795 --> 00:17:27,839 [Risas] Tenías esa voz 469 00:17:27,922 --> 00:17:30,258 eso me motiva aun mas decir: "¿Sabes qué? 470 00:17:30,300 --> 00:17:32,260 esta es la mejor voz en la competencia. 471 00:17:32,344 --> 00:17:33,970 Esto es lo que tiene que ganar, y nosotros Tenemos que tomar las decisiones correctas". 472 00:17:34,054 --> 00:17:36,723 Y entonces tengo ese sentimiento que no recibo a menudo. 473 00:17:36,806 --> 00:17:38,266 Creo que todos lo hacemos. 474 00:17:38,308 --> 00:17:39,768 Eres uno de los mejores. alguna vez hemos visto. 475 00:17:39,809 --> 00:17:41,144 [Vítores y aplausos] No me hagas llorar. 476 00:17:41,227 --> 00:17:42,437 [Risas] 477 00:17:42,520 --> 00:17:43,396 Mateo-- Dios, te amo mucho. 478 00:17:43,521 --> 00:17:45,398 [Risas] 479 00:17:45,482 --> 00:17:46,900 Alexia, ¿a quién eliges? como tu entrenador? 480 00:17:47,025 --> 00:17:48,735 Vamos. ¡Alexia! 481 00:17:48,818 --> 00:17:49,819 ¡Ven a casa! 482 00:17:49,903 --> 00:17:51,321 [Vítores y aplausos] 483 00:17:51,404 --> 00:17:53,281 Vamos, Alexia. 484 00:17:53,323 --> 00:17:54,741 Vuelve a casa. 485 00:17:54,824 --> 00:17:56,284 Apuesto a que va con John... 486 00:17:56,451 --> 00:17:57,702 o tal vez Kelly. 487 00:17:57,786 --> 00:17:58,703 Realmente no lo sé. 488 00:17:58,745 --> 00:18:01,122 [Público gritando] 489 00:18:01,164 --> 00:18:02,082 ¡Vamos! 490 00:18:02,207 --> 00:18:03,500 Ay dios mío. 491 00:18:03,583 --> 00:18:04,793 Ay dios mío. 492 00:18:04,876 --> 00:18:07,629 Creo que voy a ir con... 493 00:18:14,636 --> 00:18:15,804 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 494 00:18:15,887 --> 00:18:18,098 Daly: Bienvenido de nuevo. 495 00:18:18,139 --> 00:18:19,974 Juan: Alexia, ¿A quién eliges como entrenador? 496 00:18:20,058 --> 00:18:21,309 ¡Vamos Alexia! 497 00:18:21,393 --> 00:18:23,186 Ay dios mío. 498 00:18:23,311 --> 00:18:24,521 Ay dios mío. 499 00:18:24,604 --> 00:18:27,774 Creo que voy a ir... ¡Vamos! 500 00:18:27,899 --> 00:18:29,943 [ Benson Boone Obras "Mística Mágica"] 501 00:18:30,110 --> 00:18:31,695 ♪♪ 502 00:18:31,820 --> 00:18:33,321 ...con Adán. ¡Sí! 503 00:18:33,405 --> 00:18:35,031 ♪ ...mágico ♪ 504 00:18:35,115 --> 00:18:36,658 ♪ Oh, cariño, porque... ♪ 505 00:18:36,741 --> 00:18:38,159 ¡Está tan feliz! 506 00:18:38,201 --> 00:18:39,994 Día uno, "Voz". 507 00:18:40,078 --> 00:18:42,706 Regresé para mi temporada número 18, y no he perdido el paso. 508 00:18:42,789 --> 00:18:44,290 Todavía lo estoy aplastando. 509 00:18:44,332 --> 00:18:45,917 Estoy muy emocionado Conseguí mi primer artista. 510 00:18:46,001 --> 00:18:47,085 Estoy en el tablero. 511 00:18:47,127 --> 00:18:49,504 Muy feliz. Eres increíble. 512 00:18:49,587 --> 00:18:51,297 Alexia Jayy es mi heroína. 513 00:18:51,339 --> 00:18:54,634 Ella es poderosa, conmovedora, raspa en todos los lugares correctos. 514 00:18:54,759 --> 00:18:57,137 Todo es simplemente perfecto. 515 00:18:57,178 --> 00:18:58,972 Creo que podrías haberlo entendido para mi. 516 00:18:59,014 --> 00:19:00,724 Déjenme conseguirles una camiseta. Vamos. 517 00:19:00,807 --> 00:19:03,268 Mi primer triple turno. Súper feliz por eso. 518 00:19:03,309 --> 00:19:04,561 Quien obtenga más vueltas triples 519 00:19:04,602 --> 00:19:06,730 obtiene un súper robo en las batallas. 520 00:19:06,813 --> 00:19:07,981 Te compré Jersey. 521 00:19:08,106 --> 00:19:10,650 [Vítores y aplausos] ¡Vamos! 522 00:19:10,734 --> 00:19:12,402 ¿Eso te queda bien? Veamos cómo te queda. 523 00:19:12,444 --> 00:19:14,320 Esta temporada está inspirada en el deporte, 524 00:19:14,446 --> 00:19:16,364 Entonces obtienen una camiseta del Equipo Adam. 525 00:19:16,448 --> 00:19:18,199 Este es uno de uno. 526 00:19:18,241 --> 00:19:21,119 Está a punto de salir a subasta. por 48 millones de dólares. 527 00:19:21,202 --> 00:19:23,079 Deberías comprar a Matthew un auto. 528 00:19:23,163 --> 00:19:24,622 [Risas] Mateo... 529 00:19:24,706 --> 00:19:26,332 El tío Adán Te compraré una camioneta. Te debo. 530 00:19:26,458 --> 00:19:28,960 ¿Qué sabe este niño? ¿Sobre Maroon 5? 531 00:19:29,044 --> 00:19:32,964 cometí el error fatal de invitar a salir a su hijo. 532 00:19:33,048 --> 00:19:34,466 Le pregunté al niño de 9 años. lo que le gustaba. 533 00:19:34,549 --> 00:19:36,843 Y él te lo dijo. Y él dijo: "Maroon 5". 534 00:19:36,885 --> 00:19:38,178 [Risas] Yo estaba como, "Oh, oh. 535 00:19:38,303 --> 00:19:40,597 Acabo de diseñar mi propia muerte." 536 00:19:40,680 --> 00:19:42,432 [El público canta "¡Adán!" ] 537 00:19:42,515 --> 00:19:44,976 [Suena música caprichosa] 538 00:19:45,060 --> 00:19:47,520 Terminé en por un niño de 9 años. Hermano... 539 00:19:47,604 --> 00:19:49,856 Tan pronto como dije eso, Pensé: "Perdí". Yo. 540 00:19:49,981 --> 00:19:51,399 Mi chico Matthew te ensució. 541 00:19:51,483 --> 00:19:52,442 [Risas] 542 00:19:52,525 --> 00:19:53,860 Cometí un gran error. 543 00:19:54,778 --> 00:19:56,571 kelly: Adam consiguió uno tan bueno. 544 00:19:56,654 --> 00:19:58,698 Quiero decir, lo viste hacer su pequeña charla TED, paseando. 545 00:19:58,823 --> 00:20:00,367 Él estaba trabajando para ella. [Risas] 546 00:20:00,450 --> 00:20:01,910 Cuando dijo Maroon 5, No lo podía creer. 547 00:20:02,035 --> 00:20:03,078 Lo dijo, como, con dirección también. 548 00:20:03,119 --> 00:20:04,079 Él era como... 549 00:20:04,120 --> 00:20:05,705 [Risas] 550 00:20:05,789 --> 00:20:07,457 Derek, definitivamente Sé algo sobre los tres. 551 00:20:07,499 --> 00:20:09,250 ¿Cuál es tu triple opinión? en la competencia en este momento? 552 00:20:09,334 --> 00:20:11,544 Quiero decir, Adam acaba de golpear el primero. triple turno de temporada 553 00:20:11,628 --> 00:20:13,088 y saltó a la cima de la tabla de clasificación. 554 00:20:13,213 --> 00:20:15,507 Ahora la pregunta es, ¿Él dirige la mesa? 555 00:20:15,632 --> 00:20:16,800 Quiero decir, es temprano, Derek. 556 00:20:16,841 --> 00:20:18,385 No cuelguemos la pancarta todavía. 557 00:20:18,426 --> 00:20:20,220 Quiero decir, Kelly y John. Ambos son miembros del Salón de la Fama. 558 00:20:20,303 --> 00:20:21,429 no necesitas toda la avería del autocar. 559 00:20:21,471 --> 00:20:22,931 Estoy tratando de ayudar. Lo sé, hombre. 560 00:20:22,972 --> 00:20:24,182 Pero eres entrenador. 561 00:20:24,265 --> 00:20:25,767 Está bien. Nos comunicaremos con todos ustedes. 562 00:20:26,601 --> 00:20:28,186 [Suena música de ritmo lento] 563 00:20:28,269 --> 00:20:29,688 Julia: He estado viendo "La Voz" 564 00:20:29,729 --> 00:20:31,022 ya que yo era realmente, realmente joven. 565 00:20:31,106 --> 00:20:32,565 Solía ver el programa. con mis padres, 566 00:20:32,649 --> 00:20:34,359 y yo miraría las sillas date la vuelta, 567 00:20:34,401 --> 00:20:35,860 y luego subiría las escaleras y hacer el mio propio 568 00:20:35,944 --> 00:20:37,070 pequeño rendimiento del cepillo para el cabello en mi cama. 569 00:20:37,153 --> 00:20:38,947 Soy Julia Golden. 570 00:20:39,030 --> 00:20:42,575 Tengo 19 años y soy de Cartago, Carolina del Norte. 571 00:20:42,701 --> 00:20:44,452 [Risas] Estoy muy emocionado. 572 00:20:44,536 --> 00:20:46,538 Dios mío. 573 00:20:46,621 --> 00:20:49,249 Poder ser parte de la nueva era 574 00:20:49,290 --> 00:20:50,792 de un espectáculo que crecí viendo 575 00:20:50,875 --> 00:20:53,128 Es una gran oportunidad. 576 00:20:53,253 --> 00:20:55,922 Todos estos entrenadores son campeones probados. 577 00:20:56,006 --> 00:20:57,716 Ojalá pudiera volver y dile a julia de 9 años 578 00:20:57,757 --> 00:20:59,050 que ella va a cantar para Adam Levine. 579 00:20:59,175 --> 00:21:01,094 [Suena música edificante] 580 00:21:01,177 --> 00:21:02,887 ♪♪ 581 00:21:02,971 --> 00:21:04,764 [Sniffles] Y no puedo creerlo. esto es real. 582 00:21:04,931 --> 00:21:08,768 ♪♪ 583 00:21:08,852 --> 00:21:10,020 Vamos. 584 00:21:10,103 --> 00:21:11,521 Vamos, cariño. Vamos. 585 00:21:11,604 --> 00:21:13,273 ¡Vaya! 586 00:21:14,607 --> 00:21:16,484 [Introducción a "Vino de Fresa" juega] 587 00:21:16,568 --> 00:21:17,861 Vamos, niña. 588 00:21:17,986 --> 00:21:19,529 Muy bien ahora. 589 00:21:19,696 --> 00:21:21,781 ♪♪ 590 00:21:21,906 --> 00:21:25,118 ♪ Estaba trabajando a través de la universidad ♪ 591 00:21:25,285 --> 00:21:27,120 ♪♪ 592 00:21:27,162 --> 00:21:31,833 ♪ En la granja de mi abuelo ♪ 593 00:21:33,001 --> 00:21:36,880 ♪ Estaba lleno de conocimiento ♪ 594 00:21:36,963 --> 00:21:39,382 [Público aclamando] 595 00:21:39,466 --> 00:21:43,303 ♪ Y tenía un auto ♪ 596 00:21:43,386 --> 00:21:49,642 ♪ Sí, me atraparon en alguna parte entre una mujer y un niño ♪ 597 00:21:49,726 --> 00:21:54,939 ♪ Un verano inquieto, Encontramos el amor creciendo salvajemente ♪ 598 00:21:54,981 --> 00:22:00,779 ♪ A orillas de un río, en un camino bien transitado ♪ 599 00:22:00,862 --> 00:22:05,784 ♪ Es curioso cómo esos recuerdos, duran ♪ 600 00:22:05,867 --> 00:22:10,372 ♪ Como vino de fresa y 17 ♪ 601 00:22:10,455 --> 00:22:12,040 Dios mío. Vamos. 602 00:22:12,165 --> 00:22:17,712 ♪ La cálida luna de julio. vi todo ♪ 603 00:22:17,754 --> 00:22:23,259 ♪ Mi primera prueba de amor. fue agridulce ♪ 604 00:22:23,301 --> 00:22:29,432 ♪ Como verde en la vid ♪ 605 00:22:29,516 --> 00:22:31,434 ♪ Fresa... ♪ Vamos, Kelly. 606 00:22:31,518 --> 00:22:35,397 ♪ ...wi-i-i-i-i-ne ♪ [Vítores y aplausos] 607 00:22:35,480 --> 00:22:40,735 ♪ ¡Ohhh! ♪ 608 00:22:40,819 --> 00:22:43,905 ♪ Fresa... ♪ ¡Vamos, Kelly! 609 00:22:44,030 --> 00:22:46,366 ♪ ... vino ♪ [Vítores y aplausos] 610 00:22:46,491 --> 00:22:49,494 [Continúan los aplausos y aplausos] 611 00:22:51,538 --> 00:22:56,209 ♪ Aquí viene la gloria, gloria, gloria, está bien ♪ 612 00:22:56,418 --> 00:23:00,672 ♪ Bueno, aquí viene la gloria, gloria, gloria, está bien ♪ 613 00:23:00,797 --> 00:23:02,173 [Risas] Felicitaciones. 614 00:23:02,215 --> 00:23:04,300 Impresionante. Gracias. Felicidades. 615 00:23:04,426 --> 00:23:05,719 Kelly: ¡Ah! 616 00:23:06,469 --> 00:23:08,388 ¡Hola! Juan: ¡Hola! 617 00:23:08,471 --> 00:23:09,889 ¡Hola! 618 00:23:09,973 --> 00:23:11,516 ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 619 00:23:11,599 --> 00:23:13,518 Soy Julia Golden. tengo 19 años, 620 00:23:13,601 --> 00:23:15,145 y yo soy de Cartago, Carolina del Norte. 621 00:23:15,186 --> 00:23:16,521 [Vítores y aplausos] 622 00:23:16,563 --> 00:23:17,689 estaba tan emocionado que me volví por ti 623 00:23:17,814 --> 00:23:19,107 mucho antes de que lo hiciera Kelly. 624 00:23:19,190 --> 00:23:20,567 [Risas] Kelly: En mi defensa, 625 00:23:20,692 --> 00:23:22,110 Me encontré cantando contigo, 626 00:23:22,235 --> 00:23:23,987 y yo estaba como, "Probablemente debería simplemente escuchar." 627 00:23:24,070 --> 00:23:27,365 [Risas] tienes tal Hermosa textura para tu voz. 628 00:23:27,407 --> 00:23:30,076 Se siente como si tuvieras mucho corazón cuando cantas. 629 00:23:30,160 --> 00:23:31,619 Y creo que puedes llegar lejos en este programa. 630 00:23:31,745 --> 00:23:33,788 Me encantaría que lo hicieras en el equipo Leyenda. 631 00:23:33,913 --> 00:23:35,498 [Vítores y aplausos] ¡Dios mío! 632 00:23:35,623 --> 00:23:37,417 Estaba cantando. ni siquiera lo sé si pudieras escucharme. 633 00:23:37,542 --> 00:23:39,544 Yo estaba como, "¡Me encanta esta canción!" 634 00:23:39,669 --> 00:23:42,172 [Risas] No sé si te gusta, como Lee Ann Womack tampoco, 635 00:23:42,255 --> 00:23:44,090 pero pude escuchar un poco de eso en tu voz también, 636 00:23:44,174 --> 00:23:45,216 que esa es mi reina de Texas. 637 00:23:45,300 --> 00:23:46,551 Me encanta su voz. 638 00:23:46,593 --> 00:23:48,136 Muy bien. Sí, señora. Sí, señora. 639 00:23:48,219 --> 00:23:49,763 Cuando empezaste a cantar, Yo estaba como, "Está bien. 640 00:23:49,846 --> 00:23:50,930 Ella la cantará. ¿Pero ella lo sentirá?" 641 00:23:51,014 --> 00:23:52,057 Tienes que ser auténtico. 642 00:23:52,182 --> 00:23:53,433 Tienes que ser creíble. 643 00:23:53,558 --> 00:23:54,893 Y eso es lo que eras para mí. 644 00:23:54,976 --> 00:23:56,478 Y me encanta la música country. tanto. 645 00:23:56,561 --> 00:23:57,729 Sí, señora. 646 00:23:57,854 --> 00:23:59,064 ver cuanto tenemos en común? 647 00:23:59,147 --> 00:24:00,440 ¡Oh! ¿Sabes lo que estoy diciendo? 648 00:24:00,565 --> 00:24:02,817 Ahora que no tenemos un artista country puro 649 00:24:02,901 --> 00:24:04,778 en este estrado aquí, 650 00:24:04,819 --> 00:24:07,113 Kelly cree que ella tiene derecho 651 00:24:07,155 --> 00:24:08,239 a cada artista del país. Yo no. 652 00:24:08,365 --> 00:24:09,657 Maldición. ¡Disparos! 653 00:24:09,699 --> 00:24:11,326 No siento eso. Yo sé eso. 654 00:24:11,409 --> 00:24:12,577 [Risas] 655 00:24:12,702 --> 00:24:13,953 somos los dos también adyacente al país, 656 00:24:14,079 --> 00:24:15,372 porque estamos sentados al lado de Kelly. 657 00:24:15,455 --> 00:24:17,123 Porque estás sentado a mi lado. 658 00:24:17,165 --> 00:24:19,084 De hecho he actuado con Lee Ann Womack, por cierto. 659 00:24:19,125 --> 00:24:20,335 Lo hice con Reba. 660 00:24:20,377 --> 00:24:22,587 ¡Oh! [Risas] 661 00:24:22,671 --> 00:24:25,465 Hablando de Reba McEntire... ¡Ay, Señor! 662 00:24:25,548 --> 00:24:28,218 ...que es un entrenador fantástico en este programa - 663 00:24:28,301 --> 00:24:31,513 la Reina, se podría decir, de Música Country. [Público aclamando] 664 00:24:31,554 --> 00:24:34,516 Siento que ella hubiera algo que decir sobre mí. 665 00:24:34,599 --> 00:24:36,017 Oh, no. ¡Ella no lo hizo! 666 00:24:36,101 --> 00:24:37,268 [Risas] 667 00:24:37,352 --> 00:24:38,937 ¿Podemos enrollar la cinta? ¿Para Julia? 668 00:24:39,020 --> 00:24:40,063 [Vítores y aplausos] ¡¿Qué?! 669 00:24:40,146 --> 00:24:41,231 Ey. Soy Reba McEntire. 670 00:24:41,314 --> 00:24:42,816 La gente me ha preguntado 671 00:24:42,899 --> 00:24:46,069 "Entrenador de San Juan Leyenda ¿Un artista country? 672 00:24:46,111 --> 00:24:48,071 [Vítores y aplausos] Diablos, sí. 673 00:24:48,154 --> 00:24:49,364 Ojalá me entrenara. 674 00:24:49,406 --> 00:24:51,574 Es absolutamente fantástico. 675 00:24:51,658 --> 00:24:53,410 Es un genio. Él puede hacer cualquier cosa. 676 00:24:53,451 --> 00:24:56,621 Toca, canta, es mentor. 677 00:24:56,663 --> 00:24:58,832 Lo sé. Soy la reina de la música country. 678 00:24:58,915 --> 00:25:01,209 Y apoyo a John Legend. 679 00:25:01,334 --> 00:25:02,502 [Vítores y aplausos] Apruebo este mensaje. 680 00:25:02,585 --> 00:25:04,713 ¡É-e-e-e! 681 00:25:04,838 --> 00:25:06,339 No sé. 682 00:25:06,381 --> 00:25:08,425 Guau. Eso era como A.I. o algo así. 683 00:25:08,466 --> 00:25:10,385 Necesito sólo un minuto. 684 00:25:10,468 --> 00:25:11,511 [Risas] 685 00:25:11,636 --> 00:25:13,304 También podría llamar a Reba McEntire. 686 00:25:13,388 --> 00:25:15,557 Puedo llamar a Blake Shelton, también. 687 00:25:15,640 --> 00:25:18,018 Kelly: Oh, mira esto. Puedo llamar a Kelsea Ballerini. 688 00:25:18,143 --> 00:25:19,894 [Suena el teléfono móvil] Será mejor que ella responda. 689 00:25:19,978 --> 00:25:21,730 [Risas] 690 00:25:21,771 --> 00:25:24,733 [ Campanas de celular ] ¿Le hiciste un vídeo? 691 00:25:24,774 --> 00:25:27,277 ¿Está Reba al teléfono? Hola Reba. 692 00:25:27,360 --> 00:25:28,820 Gracias. ¿Tú...? 693 00:25:28,903 --> 00:25:31,740 no puedo verte, pero sé que me escuchas, niña. 694 00:25:31,781 --> 00:25:33,533 ¡Dios mío! Yo solo... 695 00:25:33,575 --> 00:25:36,286 Mira, necesito... Mira. Ella dijo: "Cálmate". 696 00:25:36,369 --> 00:25:38,413 Sólo necesito que Julia me escuche. 697 00:25:38,496 --> 00:25:42,167 soy un excelente entrenador también para artistas country. 698 00:25:42,250 --> 00:25:43,877 Ni siquiera podemos ver La cara de Reba. 699 00:25:43,960 --> 00:25:45,253 Ni siquiera lo sabemos si esa es realmente ella. 700 00:25:45,378 --> 00:25:47,422 [Risas] Ella dijo: "Sí, señora". 701 00:25:47,547 --> 00:25:50,717 te amo mucho, pero odio ese video. 702 00:25:50,759 --> 00:25:52,177 [Vítores y aplausos] Hola Reba! 703 00:25:52,218 --> 00:25:54,387 ¡Te queremos Reba! Mwah! 704 00:25:54,471 --> 00:25:55,638 ¡Oh! 705 00:25:55,680 --> 00:25:57,849 Julia, ni siquiera puedo probar eso. 706 00:25:57,974 --> 00:25:59,684 esa era Reba al teléfono, 707 00:25:59,768 --> 00:26:01,019 porque su cara no estaba en la pantalla. 708 00:26:01,102 --> 00:26:02,562 ¿Quién podría sonar como ese acento? 709 00:26:02,645 --> 00:26:03,897 Su rostro no aparece en la pantalla. [Risas] 710 00:26:04,022 --> 00:26:06,274 Sabemos que era Reba. en ese vídeo. 711 00:26:06,399 --> 00:26:08,610 Eso es todo lo que tengo que decir. Ay dios mío. 712 00:26:08,693 --> 00:26:11,154 julia, ven a casa al equipo leyenda. 713 00:26:11,237 --> 00:26:12,447 [Vítores y aplausos] ¡No! 714 00:26:12,530 --> 00:26:14,324 [Risas] Julia... 715 00:26:14,407 --> 00:26:17,369 No soy Reba McEntire. No soy Blake Shelton. 716 00:26:17,410 --> 00:26:19,829 Pero ya sabes, Apoyo a Kelly. 717 00:26:19,871 --> 00:26:21,539 [Vítores y aplausos] 718 00:26:21,623 --> 00:26:24,000 John, la única razón por la que Te ensucie un poquito 719 00:26:24,125 --> 00:26:26,795 es porque tienes un video de Reba apoyándote. 720 00:26:26,920 --> 00:26:29,297 Exactamente. Sólo sopese los respaldos. 721 00:26:29,381 --> 00:26:30,465 [Risas] 722 00:26:30,548 --> 00:26:31,925 Buen punto. 723 00:26:32,008 --> 00:26:33,426 esto se siente como tiene más sentido. 724 00:26:33,468 --> 00:26:34,678 creo que deberías escuchar a este hombre. 725 00:26:34,803 --> 00:26:36,388 Ay dios mío. 726 00:26:36,429 --> 00:26:39,474 Julia, cuando escuché tu voz cantando esa canción... 727 00:26:39,516 --> 00:26:40,725 ¿Cómo se llamaba esa canción? 728 00:26:40,809 --> 00:26:41,976 "Bienvenido al equipo Leyenda". No. 729 00:26:42,060 --> 00:26:43,645 [Risas] 730 00:26:43,728 --> 00:26:45,605 te daré mil millones de dólares. 731 00:26:45,689 --> 00:26:47,273 ¡Adelante! ¡Haz la pregunta, Adán! ¡Ay dios mío! 732 00:26:47,357 --> 00:26:49,109 Yo también acabo de escribir una canción. Se llama... 733 00:26:49,192 --> 00:26:51,820 ♪ ¿A quién eliges como tu entrenador? por favor? ♪ 734 00:26:51,903 --> 00:26:53,530 julio: ay, Dios mío. 735 00:26:53,613 --> 00:26:55,031 ¡Oh Dios mío! 736 00:26:55,115 --> 00:26:56,282 ¡Vamos! 737 00:26:56,324 --> 00:26:58,159 Vamos, vamos, vamos. 738 00:26:58,243 --> 00:27:01,579 Este es probablemente el más difícil. decisión que he tomado hasta ahora. 739 00:27:01,621 --> 00:27:04,666 ¡Oooh! julia: y desde esto es en realidad la vida real, 740 00:27:04,708 --> 00:27:06,459 Voy a seguir mi instinto. 741 00:27:06,543 --> 00:27:08,169 Y creo que va a tener ser el equipo Kelly. 742 00:27:08,211 --> 00:27:09,713 ¡Sí! [Risas] 743 00:27:09,754 --> 00:27:11,965 [Vítores y aplausos] 744 00:27:12,090 --> 00:27:13,800 ¡Sí! 745 00:27:13,925 --> 00:27:15,635 Tengo mi primer artista, todos ustedes. 746 00:27:15,760 --> 00:27:17,137 Se siente muy bien estar de regreso. 747 00:27:17,220 --> 00:27:19,055 Soy el entrenador para ti Lo juro por Dios. 748 00:27:19,139 --> 00:27:20,515 esta es mi primera temporada 749 00:27:20,640 --> 00:27:22,726 que he estado en y Shelton no está aquí. 750 00:27:22,767 --> 00:27:25,645 Entonces mi estrategia es simplemente reunir 751 00:27:25,729 --> 00:27:27,856 todos esos artistas country en mi equipo. 752 00:27:27,981 --> 00:27:29,190 ¡Vaya! 753 00:27:29,274 --> 00:27:30,942 John: Kelly es difícil de vencer. 754 00:27:30,984 --> 00:27:33,778 Ella ha ganado el programa más de Ya sea Adam o yo. 755 00:27:33,862 --> 00:27:36,114 ella es básicamente El amor de Estados Unidos. 756 00:27:36,156 --> 00:27:38,199 ¡Sí! ¡Equipo Kelly! 757 00:27:38,283 --> 00:27:39,784 ¡Ah! ¡Equipo Kelly! 758 00:27:39,826 --> 00:27:41,703 Ella consiguió la camiseta de fútbol. 759 00:27:41,786 --> 00:27:44,414 Voy por la victoria. Mira esta camiseta, ¿vale? 760 00:27:44,497 --> 00:27:46,541 Voy a ejecutarlo hasta el final en la zona de anotación, gente. 761 00:27:46,666 --> 00:27:48,001 Limpia esas lágrimas, cariño. Estás aquí. 762 00:27:48,043 --> 00:27:49,836 Sí. Muchas gracias. 763 00:27:49,878 --> 00:27:52,714 Extrañé estar aquí. Me encanta hacer el programa. 764 00:27:52,797 --> 00:27:54,507 extraño poder jugar con otros artistas en este ámbito. 765 00:27:54,591 --> 00:27:56,176 Es divertido. 766 00:27:56,259 --> 00:27:58,470 El nivel de conmoción y asombro. en tu cara 767 00:27:58,553 --> 00:27:59,971 cuando viste ese video... ¡Ah! 768 00:28:00,096 --> 00:28:01,806 Yo estaba como, "¡¿Qué ?!" [Risas] 769 00:28:01,890 --> 00:28:03,808 Y ella ni siquiera vino la pantalla. 770 00:28:03,892 --> 00:28:05,393 Ella dijo: "No". 771 00:28:05,518 --> 00:28:07,687 Ella dijo: "John Legend ¡podría entrenar al país!" 772 00:28:07,771 --> 00:28:09,314 juan: no me voy a rendir Fácilmente, Kelly. 773 00:28:09,356 --> 00:28:11,066 voy a conseguir un artista country en mi equipo. 774 00:28:11,149 --> 00:28:15,111 No voy a conceder la música country. a ti, Kelly Clarkson, 775 00:28:15,195 --> 00:28:16,946 sólo porque eres de Texas. 776 00:28:16,988 --> 00:28:20,116 Ay dios mío. Casi lo pierdo. 777 00:28:20,158 --> 00:28:21,618 Productor: Bien, allá vamos. 778 00:28:21,701 --> 00:28:23,411 [Vítores y aplausos] 779 00:28:23,453 --> 00:28:25,330 3...2... 780 00:28:33,380 --> 00:28:35,048 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 781 00:28:35,131 --> 00:28:36,341 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas 782 00:28:36,383 --> 00:28:38,551 en Universal Studios Hollywood. 783 00:28:38,635 --> 00:28:40,637 Kelly: Tengo nuestra canción. 784 00:28:40,720 --> 00:28:41,846 Ya sabes, Hay como una canción de entrenador. ¡Oh! 785 00:28:41,971 --> 00:28:43,807 deberíamos hacer "Compañía de los Tres". 786 00:28:43,848 --> 00:28:46,226 ♪ Ven y llama a nuestra puerta ♪ ♪ ...en nuestra puerta ♪ 787 00:28:46,267 --> 00:28:47,894 ♪ Te estábamos esperando ♪ 788 00:28:48,019 --> 00:28:49,688 ♪ Te estamos esperando ♪ 789 00:28:49,771 --> 00:28:52,649 ♪ Da da da da da da, da da da da ♪ 790 00:28:52,732 --> 00:28:54,943 ♪ La compañía de Tres también ♪ 791 00:28:55,026 --> 00:28:56,611 Disparos sinceros. 792 00:28:56,695 --> 00:28:58,113 ♪ Da da da ♪ 793 00:28:58,238 --> 00:29:00,573 es muy divertido haciendo este espectáculo de nuevo. 794 00:29:00,615 --> 00:29:02,200 Somos tan geniales. [Ambos se ríen] 795 00:29:02,325 --> 00:29:03,535 Juan: Desde lo profundo. Lo entendiste. 796 00:29:03,576 --> 00:29:05,328 ¡Ah! Fue un buen objetivo. 797 00:29:05,453 --> 00:29:07,080 Es realmente un tiro extraño. 798 00:29:07,163 --> 00:29:09,666 Fue entonces cuando realmente estaba al borde de mi cordura. 799 00:29:09,749 --> 00:29:11,543 puedo decir Porque tenía bigote. [Risas] 800 00:29:11,584 --> 00:29:13,753 Me estoy divirtiendo mucho y simplemente Se siente natural desde el salto. 801 00:29:13,878 --> 00:29:15,630 Aquí va. Bueno. ¡Ah! 802 00:29:15,714 --> 00:29:17,590 Adán: ¡Maldita sea! Nunca entrará. Qué triste. 803 00:29:17,716 --> 00:29:20,010 va a haber como 80 bolas de aire. ¡Oh! 804 00:29:20,093 --> 00:29:24,973 Todos realmente amamos genuinamente, respetarnos y gustarnos unos a otros, 805 00:29:25,098 --> 00:29:26,516 así disfrutamos estar uno cerca del otro. 806 00:29:26,599 --> 00:29:28,101 Juan: Voy a mojarlo. 807 00:29:28,226 --> 00:29:29,477 ¿Lo vas a mojar? Adán: ¡Oye, oye, oye, oye! 808 00:29:29,602 --> 00:29:31,146 [John gruñe] 809 00:29:31,229 --> 00:29:32,313 Oh, este es el indicado. 810 00:29:32,355 --> 00:29:34,190 ¡Oh! ¡Oh! 811 00:29:34,232 --> 00:29:36,192 ¡Él lo logró, muchachos! 812 00:29:36,317 --> 00:29:37,569 ¿Lo captaste en cámara? ¡Por supuesto! ¡No había cámaras grabando! 813 00:29:37,694 --> 00:29:38,903 Lo consiguió, lo consiguió. lo consiguió. 814 00:29:38,987 --> 00:29:40,363 ♪ Ba ba da da ♪ 815 00:29:40,488 --> 00:29:41,948 ♪ La compañía de Tres también ♪ 816 00:29:42,032 --> 00:29:43,825 ♪ Ba da ba da ba ♪ 817 00:29:43,908 --> 00:29:45,410 Productor: Bien, allá vamos. 818 00:29:55,128 --> 00:29:58,256 ♪ Llama a tu novia ♪ 819 00:29:59,841 --> 00:30:03,636 ♪ Es hora de que hables ♪ 820 00:30:04,554 --> 00:30:07,891 [Vítores y aplausos] ♪ Da tus razones ♪ 821 00:30:07,974 --> 00:30:11,978 ♪ Di que no es tu culpa ♪ 822 00:30:12,020 --> 00:30:19,027 ♪ Y te acabas de conocer alguien nuevo ♪ 823 00:30:19,152 --> 00:30:23,698 ♪ No le digas que te regalo algo ♪ 824 00:30:23,823 --> 00:30:26,785 ♪ Que ni siquiera supiste ¿te perdiste? ♪ 825 00:30:28,370 --> 00:30:31,164 ♪ Ni lo intentes para explicar ♪ 826 00:30:31,206 --> 00:30:35,794 ♪ Cómo es tan diferente cuando nos besamos? ♪ 827 00:30:35,919 --> 00:30:42,384 ♪ Entonces le dices que el la única manera de que su corazón se recupere ♪ 828 00:30:42,509 --> 00:30:45,887 ♪ es cuando ella aprende amar de nuevo ♪ 829 00:30:45,929 --> 00:30:49,015 ♪ Y no tendrá sentido ahora mismo ♪ 830 00:30:49,140 --> 00:30:51,768 ♪ Sigues siendo su amiga ♪ 831 00:30:51,893 --> 00:30:57,732 ♪ Y luego la decepcionaste fácil-y-y-y-y ♪ 832 00:30:57,816 --> 00:31:00,235 [Público aclamando] 833 00:31:00,318 --> 00:31:06,449 ♪ La decepcionaste fácilmente ♪ 834 00:31:06,574 --> 00:31:10,161 ♪ Déjala caer ♪ 835 00:31:10,203 --> 00:31:13,581 ♪ Y llama a tu novia ♪ 836 00:31:15,041 --> 00:31:19,087 ♪ Es hora de que hables ♪ 837 00:31:19,212 --> 00:31:22,716 ♪Dale razones ♪ 838 00:31:22,841 --> 00:31:28,221 ♪ Di que no es culpa suya ♪ 839 00:31:28,346 --> 00:31:30,348 Oh, bonita. ¡Oh! Hermoso. 840 00:31:30,390 --> 00:31:32,934 [Vítores y aplausos] 841 00:31:33,018 --> 00:31:34,978 Triple vuelta. ¡Vaya! 842 00:31:35,061 --> 00:31:37,605 [Suena música dramática] 843 00:31:37,647 --> 00:31:39,566 ¡Triple vuelta! 844 00:31:39,607 --> 00:31:43,028 ♪ Hablando en tu cabeza demasiado fuerte ♪ 845 00:31:43,069 --> 00:31:44,863 Hola. ¿Cómo te llamas? 846 00:31:44,988 --> 00:31:46,114 Soy Abigayle Oakley. 847 00:31:46,197 --> 00:31:49,617 Tengo 25 años. Soy de Las Vegas. 848 00:31:49,701 --> 00:31:51,494 soy un gran fan de lo que haces. 849 00:31:51,578 --> 00:31:53,079 En el momento en que empezaste a cantar, 850 00:31:53,204 --> 00:31:55,665 Los tres estábamos como, "Boom. Vámonos." 851 00:31:55,749 --> 00:31:57,876 porque tienes algo especial 852 00:31:57,959 --> 00:32:00,128 todos nos dimos cuenta instantáneamente. 853 00:32:00,211 --> 00:32:02,255 Y nos dimos la vuelta porque cuando tienes algo especial, 854 00:32:02,339 --> 00:32:04,799 simplemente brilla pase lo que pase. 855 00:32:04,883 --> 00:32:08,178 Siempre espero que alguien eso hace algo diferente 856 00:32:08,261 --> 00:32:10,013 puede llevar la bandera para este espectáculo - 857 00:32:10,138 --> 00:32:14,100 alguien que es disruptivo mientras también ser tan auténtico. 858 00:32:14,142 --> 00:32:16,353 Y eso es lo que tienes con creces 859 00:32:16,478 --> 00:32:18,563 y algo que realmente Espero poder ser parte de. 860 00:32:18,646 --> 00:32:21,066 [Vítores y aplausos] Kelly: Esto es una competencia, 861 00:32:21,107 --> 00:32:22,233 entonces es realmente importante recordar 862 00:32:22,275 --> 00:32:23,860 tienes que pensar en 863 00:32:23,943 --> 00:32:25,487 como vas a ganar estratégicamente, ¿verdad? 864 00:32:25,612 --> 00:32:27,155 El superpoder para ti 865 00:32:27,197 --> 00:32:29,032 es definitivamente esa voz principal tuyo. 866 00:32:29,074 --> 00:32:30,909 Es tan bonito 867 00:32:30,950 --> 00:32:33,244 y está como algo roto. Sonando, también, y triste, 868 00:32:33,286 --> 00:32:35,497 que es como joni mitchell vibraciones durante días, 869 00:32:35,622 --> 00:32:36,498 que me encanta. ¡Oh! 870 00:32:36,623 --> 00:32:38,124 ¿A quién escuchas? 871 00:32:38,208 --> 00:32:40,293 Joni Mitchell es una grande. Kelly: ¡Ah! 872 00:32:40,377 --> 00:32:41,920 Abigail: Ese es un gran cumplido. Oh, hombre. 873 00:32:42,045 --> 00:32:45,006 yo escucho muchos músicos independientes. 874 00:32:45,131 --> 00:32:46,591 kelly: Tienes algo muy especial. 875 00:32:46,675 --> 00:32:48,677 En esta competencia, por favor elige canciones 876 00:32:48,760 --> 00:32:50,095 la gente no esperaría, ¿sabes? 877 00:32:50,220 --> 00:32:51,429 Vamos a hacer eso. Porque tu tono... 878 00:32:51,471 --> 00:32:53,348 [Risas] Vamos a... 879 00:32:53,473 --> 00:32:54,849 "Vamos a hacer eso". 880 00:32:54,974 --> 00:32:56,726 Pero solo pienso Sería emocionante. 881 00:32:56,851 --> 00:32:59,479 Y creo que eso es lo que va a hacerte destacar y brillar. 882 00:32:59,604 --> 00:33:01,231 Muchas gracias. [Vítores y aplausos] 883 00:33:01,356 --> 00:33:03,358 ¿Creciste en una familia? ¿Eso es creativo, musical? 884 00:33:03,483 --> 00:33:05,527 Sí. Mis padres ambos son músicos. 885 00:33:05,610 --> 00:33:06,778 Están aquí hoy. 886 00:33:06,861 --> 00:33:08,071 ¡Oh, genial! [Vítores y aplausos] 887 00:33:08,113 --> 00:33:09,614 Sí. Nos fuimos de gira juntos. 888 00:33:09,739 --> 00:33:11,741 ¡Ay dios mío! Mi mamá tiene un espectáculo unipersonal. 889 00:33:11,825 --> 00:33:15,870 ella hace canciones de parodia y personificaciones. 890 00:33:15,954 --> 00:33:17,914 Ay dios mío. Y hay un dúo en él. 891 00:33:17,997 --> 00:33:20,417 ese fue uno de mis primeros experiencias en el escenario. 892 00:33:20,458 --> 00:33:22,252 Eso es genial. 893 00:33:22,335 --> 00:33:23,670 La hija de Kelly acaba de cantar. con ella en el escenario. ¡Eso es tan loco! 894 00:33:23,712 --> 00:33:25,296 Mi hija acaba de cantar conmigo. en el escenario. 895 00:33:25,380 --> 00:33:26,631 ¡Ay dios mío! [Risas] [Vítores y aplausos] 896 00:33:26,715 --> 00:33:28,258 soy tan similar a tu familia. 897 00:33:28,383 --> 00:33:29,634 [Risas] 898 00:33:29,759 --> 00:33:31,428 yo solía hacer eso Con mis padres también. 899 00:33:31,553 --> 00:33:34,097 no creo que lo estaría un músico sin mi familia. 900 00:33:34,139 --> 00:33:36,850 creo que soy músico debido a mi trauma familiar. 901 00:33:36,975 --> 00:33:38,935 [Risas] 902 00:33:39,019 --> 00:33:41,187 Obviamente, "La Voz" es conocida 903 00:33:41,229 --> 00:33:44,024 para grandes cantantes y grandes cinturones. 904 00:33:44,149 --> 00:33:47,777 Pero también creo siempre ha habido un carril 905 00:33:47,861 --> 00:33:49,904 para un artista como tú, 906 00:33:49,946 --> 00:33:52,532 eso es más folk, más cantante/compositor. 907 00:33:52,574 --> 00:33:54,826 Me encantó cuando volteaste a tu voz principal. 908 00:33:54,951 --> 00:33:56,494 Tú... ♪ ¡Guau, guau! ♪ 909 00:33:56,536 --> 00:33:58,163 Como allá arriba. [Risas] 910 00:33:58,246 --> 00:33:59,956 Y pensamos: ¡boom! -- todos nosotros al mismo tiempo. 911 00:33:59,998 --> 00:34:01,791 Sí. Especial. Estábamos como, "Está bien. Ella es especial." 912 00:34:01,833 --> 00:34:04,085 Y conocemos a un artista como tú. 913 00:34:04,210 --> 00:34:06,296 puedo hacerlo muy bien en este programa con un gran entrenamiento. 914 00:34:06,338 --> 00:34:09,758 Y siento que realmente puedo ayudarte a descubrir ese camino. 915 00:34:09,799 --> 00:34:11,551 [Vítores y aplausos] Sólo quiero... 916 00:34:11,634 --> 00:34:13,428 Voy a ser el siguiente. ...guía tus ojos justo ahí arriba. 917 00:34:13,470 --> 00:34:15,972 Hay un grupo ahí arriba con el que gané el show... 918 00:34:16,056 --> 00:34:18,183 Ah, sí. ...llamada Chica llamada Tom. 919 00:34:18,266 --> 00:34:19,601 ¡Oh, mira eso! 920 00:34:19,642 --> 00:34:20,727 ¡Ah, gracias! ¡Gracias! 921 00:34:20,852 --> 00:34:22,020 Oh, te los han encendido. 922 00:34:22,145 --> 00:34:23,021 Sí. Mira eso. 923 00:34:23,146 --> 00:34:24,731 Son tan especiales. 924 00:34:24,773 --> 00:34:27,025 Y diré que ella es otra. Voz similar a la tuya. 925 00:34:27,150 --> 00:34:28,860 La selección de canciones fue muy clave. 926 00:34:28,943 --> 00:34:30,737 Y es por eso ellos siguieron progresando 927 00:34:30,862 --> 00:34:32,197 y le va bien en el programa. 928 00:34:32,322 --> 00:34:34,240 Y gané totalmente con ellos, Abigail. 929 00:34:34,324 --> 00:34:36,701 Sí. quiero decir, 930 00:34:36,785 --> 00:34:37,952 ganando "La Voz" es una gran cosa, 931 00:34:38,036 --> 00:34:39,287 pero hay mucho más más allá de ello. 932 00:34:39,371 --> 00:34:40,747 y creo preparándote para eso 933 00:34:40,872 --> 00:34:43,166 es la parte más importante del viaje. 934 00:34:43,249 --> 00:34:45,126 Y eso es todo Realmente me importa concentrarme. 935 00:34:45,251 --> 00:34:46,670 [Vítores y aplausos] 936 00:34:46,711 --> 00:34:48,254 Gracias. Está bien. 937 00:34:48,380 --> 00:34:49,923 ¿A quién eliges como entrenador? 938 00:34:50,006 --> 00:34:52,759 Vaya. ¡Ah! 939 00:34:52,801 --> 00:34:55,011 Vamos, Abigayle. Vamos, Abigayle. 940 00:34:55,053 --> 00:34:56,763 [Suena música de suspenso] 941 00:34:56,805 --> 00:34:59,140 ¿A quién elegirá? No sé. 942 00:34:59,224 --> 00:35:00,600 [Público gritando] 943 00:35:00,684 --> 00:35:02,769 ¡Vaya! ¡Ustedes tienen señales! 944 00:35:02,894 --> 00:35:04,979 Kelly: Oh, vamos, Abigayle. 945 00:35:05,021 --> 00:35:07,524 Guau. Tantas señales de Kelly. 946 00:35:07,607 --> 00:35:09,401 ¿De qué color son mis carteles? 947 00:35:15,824 --> 00:35:16,741 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 948 00:35:16,866 --> 00:35:18,535 Daly: Bienvenido de nuevo. 949 00:35:18,618 --> 00:35:21,121 [Vítores y aplausos] 950 00:35:21,246 --> 00:35:22,288 ¿A quién eliges? como tu entrenador? 951 00:35:22,414 --> 00:35:23,581 ¡Ah! 952 00:35:23,623 --> 00:35:26,084 ¡Vaya! ¡Ustedes tienen señales! 953 00:35:26,167 --> 00:35:28,169 Vamos, Abigayle. Abigayle: Oh, Dios mío. 954 00:35:28,253 --> 00:35:30,755 Bueno. Eh... 955 00:35:30,797 --> 00:35:32,841 [Público gritando] 956 00:35:34,050 --> 00:35:35,760 Vaya. Tantas señales de Kelly. 957 00:35:35,927 --> 00:35:37,178 ¿De qué color son mis carteles? 958 00:35:37,262 --> 00:35:38,847 Equipo Kelly. 959 00:35:38,930 --> 00:35:40,473 ¡Sí! [Grita indistintamente] 960 00:35:40,515 --> 00:35:42,183 [Risas] ¡Oh! Ella eligió a Kelly. 961 00:35:43,184 --> 00:35:43,977 Por supuesto. 962 00:35:44,102 --> 00:35:45,353 ¡Sí! 963 00:35:46,688 --> 00:35:48,231 Pensé totalmente Ibas a Adán. 964 00:35:48,356 --> 00:35:49,524 ¡Dios mío! 965 00:35:49,607 --> 00:35:51,901 Mi primer triple turno... Abigail. 966 00:35:51,943 --> 00:35:53,695 ♪ ...como yo ♪ 967 00:35:53,778 --> 00:35:55,488 Mira esto. 968 00:35:55,530 --> 00:35:57,157 ¿No se ve increíble? sobre ella? 969 00:35:57,240 --> 00:35:58,700 Adoro su voz. 970 00:35:58,783 --> 00:36:00,827 Pensé que era hermoso. 971 00:36:00,952 --> 00:36:02,579 Y ella es en gran medida una artista, 972 00:36:02,620 --> 00:36:04,831 entonces estoy muy emocionado para hablar sobre la selección de canciones con ella. 973 00:36:04,956 --> 00:36:06,791 ellos solo tienen El equipo Kelly firma. 974 00:36:06,916 --> 00:36:08,710 Todos dicen "Equipo Kelly". 975 00:36:08,752 --> 00:36:10,378 Adam: Tenemos otros dos veterinarios. en esta cosa, 976 00:36:10,545 --> 00:36:12,797 y me puse algo feroz competidores de allí. 977 00:36:12,964 --> 00:36:14,007 Están disparando hacia mí. 978 00:36:14,090 --> 00:36:15,425 Es difícil. 979 00:36:15,508 --> 00:36:17,469 ¡Pon un cartel del Equipo Adam! 980 00:36:17,510 --> 00:36:19,137 [Vítores y aplausos] 981 00:36:19,179 --> 00:36:20,805 ¡Un palo con algo escrito! 982 00:36:20,847 --> 00:36:22,307 El mayor problema es... 983 00:36:22,390 --> 00:36:24,768 no puedes leer el mio o el de Adán. No. 984 00:36:24,893 --> 00:36:27,562 Pero puedes ver a Kelly claramente. desde todo el camino hasta allí. 985 00:36:27,729 --> 00:36:29,856 ¿Y a quién le importa? ¿Esta estúpida toalla? 986 00:36:30,023 --> 00:36:32,525 Miré hacia afuera y vi... creo que eso está bastante bien. 987 00:36:32,609 --> 00:36:34,069 No. [Risas] 988 00:36:34,152 --> 00:36:35,820 juan: no he recibido una triple vuelta todavía. 989 00:36:35,904 --> 00:36:37,530 Esta cosa de triple vuelta me está presionando un poco. 990 00:36:37,614 --> 00:36:39,574 realmente quiero conseguir algunas vueltas triples 991 00:36:39,699 --> 00:36:41,659 y usa ese Super Robo en las batallas. 992 00:36:41,743 --> 00:36:44,954 El Super Robo anula todos los demás robos. 993 00:36:45,121 --> 00:36:46,206 Quiero ese poder. 994 00:36:46,373 --> 00:36:48,333 Es necesario que haya ¡una regla de tamaño! 995 00:36:48,458 --> 00:36:51,961 El tamaño importa. Honestamente, Pensé que ella iba con él. 996 00:36:52,003 --> 00:36:53,463 Quiero decir, podría haberme ido durante algunas temporadas. 997 00:36:53,505 --> 00:36:54,464 No me siento oxidado. 998 00:36:54,547 --> 00:36:55,924 Tengo cuatro victorias hasta ahora, 999 00:36:56,049 --> 00:36:57,717 ser parte de Familia "La Voz". 1000 00:36:57,884 --> 00:36:59,427 Voy por mi quinto, todos ustedes. 1001 00:36:59,594 --> 00:37:01,596 Ay dios mío. Pensé que tenía ese. 1002 00:37:01,680 --> 00:37:03,515 vas a tener una ventaja de niña. 1003 00:37:03,682 --> 00:37:05,141 Sabes esto, ¿verdad? 1004 00:37:05,308 --> 00:37:07,811 Normalmente no tengo Pero el chico tiene ventaja. 1005 00:37:07,894 --> 00:37:09,688 Amo a mi equipo hasta ahora. 1006 00:37:09,771 --> 00:37:10,939 [Risas] 1007 00:37:12,273 --> 00:37:14,317 Landón: Mi nombre es Landon Price. 1008 00:37:14,442 --> 00:37:17,529 Tengo 17 años y soy de Jackson, Misisipi. 1009 00:37:17,570 --> 00:37:20,448 De ir a ser un niño pequeño, 1010 00:37:20,573 --> 00:37:22,826 solo cantando en la iglesia y jugando 1011 00:37:22,867 --> 00:37:26,037 platillos de banda de música en la línea de tambores en la escuela, 1012 00:37:26,162 --> 00:37:27,747 soñando y deseando 1013 00:37:27,872 --> 00:37:29,791 experimentando algo así, 1014 00:37:29,916 --> 00:37:33,294 estando aquí - es una experiencia increíble. 1015 00:37:33,336 --> 00:37:34,879 Señor, estoy llorando. 1016 00:37:34,921 --> 00:37:37,257 [Suena música de ritmo lento] 1017 00:37:37,340 --> 00:37:39,843 ♪♪ 1018 00:37:40,010 --> 00:37:42,137 Aquí está. 1019 00:37:42,262 --> 00:37:43,346 "Gloria." 1020 00:37:43,430 --> 00:37:45,015 Para mi audición a ciegas, 1021 00:37:45,181 --> 00:37:47,392 Estaré cantando "Gloria" por Común y John Legend. 1022 00:37:47,559 --> 00:37:51,438 Estar cantando John Legend canción frente a John Legend, 1023 00:37:51,479 --> 00:37:53,648 siento que hay mucho de presión sobre mí, 1024 00:37:53,690 --> 00:37:55,900 porque ahora tengo que traerlo y muéstrale 1025 00:37:55,942 --> 00:37:58,570 que puedes llevarme bajo tu ala. 1026 00:38:00,530 --> 00:38:03,033 [Introducción a las obras de teatro "Glory"] 1027 00:38:03,074 --> 00:38:04,784 ♪ Un día ♪ 1028 00:38:04,868 --> 00:38:05,869 Está bien. 1029 00:38:05,952 --> 00:38:08,079 ♪ Cuando llegue la gloria ♪ 1030 00:38:08,246 --> 00:38:10,290 ♪ Será nuestro ♪ 1031 00:38:10,874 --> 00:38:13,585 ♪ Será nuestro ♪ 1032 00:38:13,668 --> 00:38:17,213 ♪ Ohh, un día ♪ 1033 00:38:17,339 --> 00:38:19,591 ♪ Cuando se gana la guerra ♪ 1034 00:38:19,758 --> 00:38:22,260 ♪ Estaremos seguros ♪ 1035 00:38:22,469 --> 00:38:25,055 ♪ Estaremos seguros ♪ 1036 00:38:25,096 --> 00:38:26,306 Vamos, Kelly. 1037 00:38:26,473 --> 00:38:29,100 ♪ Ahora, la guerra no ha terminado ♪ 1038 00:38:29,184 --> 00:38:31,686 ♪ La victoria no se gana ♪ 1039 00:38:31,811 --> 00:38:34,564 ♪ Seguiremos luchando hasta el final ♪ 1040 00:38:34,647 --> 00:38:37,275 ♪ Luego, cuando todo esté hecho ♪ 1041 00:38:37,317 --> 00:38:39,402 ♪ Lloraremos gloria ♪ 1042 00:38:39,444 --> 00:38:42,781 ♪ Oh, gloria ♪ 1043 00:38:42,989 --> 00:38:49,579 ♪ Oh, glo-o-o-ry-y-y-y ♪ 1044 00:38:49,621 --> 00:38:51,873 ♪ Un día ♪ 1045 00:38:51,998 --> 00:38:54,459 ♪ Cuando llegue la gloria ♪ Vamos. ¡Vamos! 1046 00:38:54,626 --> 00:38:57,087 ♪ Será nuestro ♪ 1047 00:38:57,295 --> 00:38:59,631 ♪ Será nuestro ♪ 1048 00:38:59,673 --> 00:39:05,762 ♪ Oh gloria, gloria ♪ 1049 00:39:05,845 --> 00:39:13,269 ♪ Oh, gloria-y-y-y-y ♪ 1050 00:39:13,353 --> 00:39:14,688 [Vítores y aplausos] 1051 00:39:14,771 --> 00:39:15,689 Mmm. 1052 00:39:15,772 --> 00:39:17,732 [Suena música a medio tempo] 1053 00:39:17,774 --> 00:39:19,359 ♪♪ 1054 00:39:19,442 --> 00:39:21,027 ¡Dios mío! 1055 00:39:21,111 --> 00:39:22,737 ¡Oh! 1056 00:39:22,821 --> 00:39:24,322 ¿Cuál es tu nombre? y de donde eres? 1057 00:39:24,364 --> 00:39:25,907 Mi nombre es Landon Price. 1058 00:39:25,949 --> 00:39:27,575 tengo 17 años y soy de Jackson, Misisipi. 1059 00:39:27,701 --> 00:39:30,412 Juan: Oh, Dios mío. ¡Dios mío! 1060 00:39:30,537 --> 00:39:32,914 17. siempre odio cuando me doy la vuelta 1061 00:39:32,956 --> 00:39:35,208 y descubrir es un artista más joven. 17! 1062 00:39:35,250 --> 00:39:36,918 ¿Cómo lo habrías sabido? aunque? 1063 00:39:37,002 --> 00:39:38,503 hubiera pensado eras un hombre adulto... 1064 00:39:38,628 --> 00:39:39,879 Ah, no digas esto. Sí. 1065 00:39:39,921 --> 00:39:41,214 [Risas] Landon, primero que nada, 1066 00:39:41,256 --> 00:39:42,966 gracias por interpretar mi canción. 1067 00:39:43,008 --> 00:39:45,301 Pensé que eras muy creativo con como la cantaste, 1068 00:39:45,385 --> 00:39:47,387 y había muchas opciones 1069 00:39:47,429 --> 00:39:49,305 eso no fue en el registro original 1070 00:39:49,347 --> 00:39:52,434 que pensé que eran realmente geniales Y muy atrevido de tu parte. 1071 00:39:52,517 --> 00:39:54,561 Ahora que sé que tienes 17 años, Sólo me estoy pateando. 1072 00:39:54,686 --> 00:39:56,187 soy como, "Debería haberme dado vuelta por ti." 1073 00:39:56,229 --> 00:39:57,689 Tienes un gran futuro, 1074 00:39:57,814 --> 00:39:59,816 y honestamente, si regresas, 1075 00:39:59,941 --> 00:40:02,027 tendrías un gran futuro en este programa también. 1076 00:40:02,110 --> 00:40:03,528 [Vítores y aplausos] Gracias, gracias. 1077 00:40:03,611 --> 00:40:06,031 La forma en que pudiste para engañarnos 1078 00:40:06,156 --> 00:40:07,532 al pensar que eras 1079 00:40:07,615 --> 00:40:08,908 al menos 10 años mayor que tu 1080 00:40:08,950 --> 00:40:10,577 es un testamento a lo bueno que eres. 1081 00:40:10,744 --> 00:40:12,871 simplemente me siento como pasa otro año 1082 00:40:13,038 --> 00:40:14,289 y vuelves aquí, 1083 00:40:14,414 --> 00:40:15,331 y todos vamos a dar la vuelta para ti. 1084 00:40:15,498 --> 00:40:16,750 Gracias. 1085 00:40:16,791 --> 00:40:17,834 Cuando canto una canción a cierta edad 1086 00:40:17,876 --> 00:40:19,836 y luego lo canto, 1087 00:40:19,919 --> 00:40:22,088 lo canto diferente porque He tenido tantas cosas que la vida me ha golpeado. 1088 00:40:22,130 --> 00:40:24,007 A veces es importante para nosotros 1089 00:40:24,132 --> 00:40:26,301 tener un poquito más la vida sucede, 1090 00:40:26,468 --> 00:40:29,095 como, para que realmente entender ese mensaje 1091 00:40:29,137 --> 00:40:30,388 y dejar que se desangre. Sí. 1092 00:40:30,430 --> 00:40:32,265 Por favor vuelve y visítenos nuevamente. 1093 00:40:32,390 --> 00:40:33,892 [Vítores y aplausos] Muchas gracias. 1094 00:40:33,975 --> 00:40:35,143 Dame un abrazo, hombre. Ay dios mío. 1095 00:40:35,226 --> 00:40:36,811 Hermoso trabajo. 1096 00:40:36,853 --> 00:40:39,147 realmente deseo eso había ido por otro lado. 1097 00:40:39,189 --> 00:40:40,690 Yo también. 1098 00:40:40,815 --> 00:40:42,817 Esta temporada solo tenemos 10 personas en nuestro equipo. 1099 00:40:42,942 --> 00:40:44,319 solo quiero ser conmovido por alguien, 1100 00:40:44,402 --> 00:40:45,653 y quiero que sea conmovedor. 1101 00:40:45,737 --> 00:40:46,863 A veces, como, siendo tan joven, 1102 00:40:46,946 --> 00:40:48,406 cantando un mensaje tan grande... 1103 00:40:48,490 --> 00:40:49,991 Sí. es como si lo quisieras cantar algo 1104 00:40:50,033 --> 00:40:52,160 eso es un poco mas apropiado para su edad tal vez. 1105 00:40:59,167 --> 00:41:00,543 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1106 00:41:00,585 --> 00:41:02,087 Daly: Bienvenido de nuevo. 1107 00:41:02,128 --> 00:41:03,838 Aquí está nuestra Triple Toma. 1108 00:41:03,963 --> 00:41:05,423 Kelly está en llamas 1109 00:41:05,548 --> 00:41:06,925 y ahora en el tablero, empatado con Adán. 1110 00:41:06,966 --> 00:41:08,301 Eso simplemente hizo que esto fuera interesante. 1111 00:41:08,385 --> 00:41:10,387 Quiero decir, bolas de aire hasta ahora. para Juan. 1112 00:41:10,428 --> 00:41:12,263 Hay presión, leyenda. 1113 00:41:12,305 --> 00:41:13,765 Pero veremos si puede alcanzarlo. antes del final de la noche. 1114 00:41:13,932 --> 00:41:15,809 Vamos, Juan. ¿Qué estás haciendo? 1115 00:41:15,850 --> 00:41:17,477 Tu apellido es Leyenda por una razón. 1116 00:41:17,519 --> 00:41:18,770 Lo lamento. Me dejo llevar un poco. 1117 00:41:18,812 --> 00:41:19,979 Culpa mía. Es mi culpa. 1118 00:41:20,063 --> 00:41:21,898 quiero decir, él es una leyenda viviente. 1119 00:41:21,940 --> 00:41:23,316 Sí. Pero me enfado. 1120 00:41:23,358 --> 00:41:24,693 Es por eso que acabas de llegar para calmarme 1121 00:41:24,776 --> 00:41:26,194 cuando digo cosas así, ¿vale? 1122 00:41:26,277 --> 00:41:27,779 ¡Vamos, Juan! ¿Qué estás haciendo? 1123 00:41:29,656 --> 00:41:33,576 ♪ Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh ♪ 1124 00:41:33,618 --> 00:41:36,663 ¡Dios mío! 1125 00:41:36,705 --> 00:41:38,456 Ustedes chicos, ¡No estaba preparado para esto! 1126 00:41:38,581 --> 00:41:41,418 Oh, simplemente no puedo creerlo. [Risas] 1127 00:41:41,501 --> 00:41:43,253 Mi nombre es Jonás Mayor. 1128 00:41:43,294 --> 00:41:45,130 Tengo 31 años y soy de El Bronx, Nueva York. 1129 00:41:45,213 --> 00:41:49,175 Ahora mismo estoy cantando con este grupo de boy-band 1130 00:41:49,217 --> 00:41:51,052 eso se llama El proyecto Boy Band. 1131 00:41:51,136 --> 00:41:52,846 Cantamos todos los años 90 canciones de boy band, 1132 00:41:52,971 --> 00:41:55,932 entonces NSYNC, Backstreet Boys, Una dirección. 1133 00:41:56,016 --> 00:42:01,229 soy conocido en la banda como el sexy, musculoso 1134 00:42:01,354 --> 00:42:08,361 [risas] de pelo largo, sensible, pero decidido miembro de una boy band. 1135 00:42:08,445 --> 00:42:10,947 ♪ Adiós ♪ ♪ Adiós ♪ 1136 00:42:11,072 --> 00:42:13,408 Es "La Voz: Batalla de campeones." 1137 00:42:13,450 --> 00:42:15,618 No estoy haciendo una canción de boy band esta vez. 1138 00:42:15,702 --> 00:42:18,705 estoy tomando un gran riesgo con mi canción de audición a ciegas. 1139 00:42:18,788 --> 00:42:20,457 Estaré cantando en italiano. 1140 00:42:20,498 --> 00:42:23,835 No puedo flexionar mis habilidades bilingües tanto. 1141 00:42:23,918 --> 00:42:26,296 Pero incluso Si no entiendes italiano, 1142 00:42:26,379 --> 00:42:28,965 sabrás lo que es sólo con sentirlo. 1143 00:42:29,049 --> 00:42:30,800 [Suena música dramática] 1144 00:42:30,884 --> 00:42:32,802 cada entrenador tiene algo que ofrecer, 1145 00:42:32,886 --> 00:42:35,305 así que depende de mí ser autentico en ese momento 1146 00:42:35,388 --> 00:42:37,223 y para mostrarles que tengo lo que se necesita 1147 00:42:37,349 --> 00:42:38,224 estar en su equipo. 1148 00:42:38,391 --> 00:42:41,519 ♪♪ 1149 00:42:43,897 --> 00:42:45,940 [Introducción a la obra "Il Mondo"] 1150 00:42:45,982 --> 00:42:49,861 ♪♪ 1151 00:42:49,944 --> 00:42:55,408 ♪ No, stanotte amore ♪ 1152 00:42:55,450 --> 00:42:59,329 ♪ Non ho più pensato a te ♪ 1153 00:42:59,412 --> 00:43:04,167 ♪ Ho aperto gli occhi per guardare alrededor de mí ♪ 1154 00:43:04,250 --> 00:43:06,294 [Vítores y aplausos] 1155 00:43:06,336 --> 00:43:09,089 ♪ E alrededor de mí Girava el mundo... ♪ 1156 00:43:09,172 --> 00:43:13,510 Adelante. ♪ ...ven siempre ♪ 1157 00:43:13,551 --> 00:43:17,097 ♪ El mundo ♪ 1158 00:43:17,180 --> 00:43:23,061 ¡Sí! ♪ Recién ahora te miro ♪ 1159 00:43:23,144 --> 00:43:29,776 ♪ En tu silencio me pierdo ♪ 1160 00:43:29,818 --> 00:43:36,825 ♪ Y no soy nada a tu lado ♪ 1161 00:43:36,866 --> 00:43:42,205 ♪ El mundo ♪ ¡Ah! [Grita indistintamente] 1162 00:43:42,288 --> 00:43:46,376 ♪ No se detuvo nunca un momento ♪ ¡Hazlo! 1163 00:43:46,459 --> 00:43:48,420 [Vítores y aplausos] 1164 00:43:48,503 --> 00:43:53,550 ♪ La noche siempre persigue al día ♪ 1165 00:43:53,675 --> 00:44:00,056 ♪ Y el día ver-r-r-r-r... ♪ 1166 00:44:00,140 --> 00:44:01,433 Loco. 1167 00:44:01,474 --> 00:44:06,021 ♪ ...rà-à-à-à-à ♪ 1168 00:44:06,062 --> 00:44:08,815 ♪♪ 1169 00:44:08,898 --> 00:44:14,029 ♪ A ti-e-e-e-e-e-e-e-e-e ♪ 1170 00:44:14,112 --> 00:44:19,409 ♪ A ti-e-e-e-e-e-e-e-e-e ♪ 1171 00:44:19,492 --> 00:44:20,785 [Vítores y aplausos] 1172 00:44:20,869 --> 00:44:22,120 Sólo quiero un abrazo. 1173 00:44:22,203 --> 00:44:24,080 Será mejor que me ayudes. 1174 00:44:24,164 --> 00:44:26,875 ¡Dios mío! 1175 00:44:26,916 --> 00:44:29,586 Eres mi actuación favorita hasta ahora. 1176 00:44:29,669 --> 00:44:32,088 ¡Eres tan increíble! 1177 00:44:32,172 --> 00:44:33,381 Oh, ya está llorando. 1178 00:44:33,423 --> 00:44:36,009 ¡Qué regalo! 1179 00:44:36,134 --> 00:44:37,260 ¡Ay dios mío! 1180 00:44:37,344 --> 00:44:39,512 ¡Voy a sentarme! Bueno. 1181 00:44:39,596 --> 00:44:42,349 ¡Eso fue tan sexy! 1182 00:44:42,474 --> 00:44:44,059 ¡Oh! 1183 00:44:44,142 --> 00:44:45,685 Bienvenido al equipo Kelly. 1184 00:44:45,769 --> 00:44:47,395 Ella actuó como si fueras Ya está en su equipo, hombre. 1185 00:44:47,479 --> 00:44:49,898 No puedo competir con ninguno... lo que acaba de pasar. 1186 00:44:49,981 --> 00:44:52,150 [Risas] Siento que debería darte un abrazo tambien 1187 00:44:52,233 --> 00:44:53,234 porque entonces siento que estaremos empatados. 1188 00:44:53,276 --> 00:44:54,527 Estoy listo. 1189 00:44:54,569 --> 00:44:55,653 [Vítores y aplausos] Vamos. 1190 00:44:55,737 --> 00:44:57,322 Ven aquí. ¡Ay dios mío! 1191 00:44:57,364 --> 00:44:58,990 [Continúan los aplausos y aplausos] 1192 00:44:59,074 --> 00:45:01,284 Eso fue tan bueno. 1193 00:45:01,326 --> 00:45:02,577 Eso fue asombroso. 1194 00:45:02,660 --> 00:45:04,954 Está bien. Estamos bien con los abrazos. 1195 00:45:05,038 --> 00:45:06,039 Estamos empatados. Bueno. 1196 00:45:06,164 --> 00:45:07,665 [Risas] ¿Juan? 1197 00:45:07,707 --> 00:45:08,958 ¿Dónde está el abrazo, John? 1198 00:45:09,042 --> 00:45:10,835 [Vítores y aplausos] 1199 00:45:10,919 --> 00:45:12,253 [Risas] ¡Ah! 1200 00:45:12,337 --> 00:45:14,339 Eso fue hermoso... hermoso. 1201 00:45:14,381 --> 00:45:16,716 juan: hermoso. Dios mío. 1202 00:45:16,758 --> 00:45:18,301 ¿Cómo te llamas? Soy Jonás. 1203 00:45:18,385 --> 00:45:20,804 tengo 31 años y soy de el Boogie Down Bronx. 1204 00:45:20,929 --> 00:45:22,263 ¡BX, cariño! 1205 00:45:22,347 --> 00:45:24,224 En primer lugar, después de nuestro abrazo, 1206 00:45:24,307 --> 00:45:25,684 tienes un aroma maravilloso. 1207 00:45:25,850 --> 00:45:27,686 [Risas] es como el olor 1208 00:45:27,769 --> 00:45:29,979 de rica caoba y cuero, y es realmente lindo. 1209 00:45:30,021 --> 00:45:31,189 me dijeron que me duchara Antes de llegar aquí, así lo hice. 1210 00:45:31,314 --> 00:45:32,565 Sí. Es muy- 1211 00:45:32,649 --> 00:45:33,775 Ay dios mío. ¿Y eres gracioso? 1212 00:45:33,900 --> 00:45:34,859 Muy, muy, muy bonito. 1213 00:45:34,901 --> 00:45:36,861 Jonah, eres súper increíble. 1214 00:45:36,903 --> 00:45:38,655 y creo que tú y Kelly son Haremos grandes cosas juntos. 1215 00:45:38,697 --> 00:45:39,739 [Risas] Jonás: Pero, ya sabes, con Kelly, 1216 00:45:39,864 --> 00:45:41,157 ella será amada, ¿sabes? 1217 00:45:41,282 --> 00:45:42,575 Entonces es como, algo así como esa cosa. 1218 00:45:42,701 --> 00:45:44,327 ¿"Ella será amada"? ¡Ah! 1219 00:45:44,411 --> 00:45:45,662 Algunas personas esperan toda la vida por un momento como este. 1220 00:45:45,787 --> 00:45:47,080 ¡Oh! Nos tiene a los dos. Ay dios mío. 1221 00:45:47,205 --> 00:45:48,623 ¿Pero sabes qué? Al final del día, 1222 00:45:48,707 --> 00:45:49,749 somos gente común y corriente, entonces... 1223 00:45:49,833 --> 00:45:52,335 ¡Dios mío! [Risas] 1224 00:45:52,460 --> 00:45:53,503 Entonces estás diciendo ¿Tengo una oportunidad? 1225 00:45:53,586 --> 00:45:54,629 Oh, cariño, sí. 1226 00:45:54,754 --> 00:45:56,131 No me rompas el corazón. 1227 00:45:56,172 --> 00:45:58,675 Creo que lo que haces es tan singular, 1228 00:45:58,758 --> 00:46:01,177 y realmente no va a haber cualquiera como tú. 1229 00:46:01,261 --> 00:46:03,430 No. Eres absolutamente el paquete completo 1230 00:46:03,513 --> 00:46:05,598 en cuanto a intérprete, cantante. 1231 00:46:05,640 --> 00:46:07,142 Hay tanto poder en tu voz. 1232 00:46:07,225 --> 00:46:08,393 hay mucha presencia en ti. 1233 00:46:08,518 --> 00:46:10,729 Muchas gracias. Así que escógeme. 1234 00:46:10,770 --> 00:46:13,565 [Aplausos] Que carismatico persona superdotada que eres. 1235 00:46:13,648 --> 00:46:15,692 Fue hermoso - 1236 00:46:15,817 --> 00:46:17,694 como impecable, hermosa. 1237 00:46:17,777 --> 00:46:21,156 Incluso un género que no es extremadamente popular en este momento, 1238 00:46:21,197 --> 00:46:23,491 puedes mover personas y conectar con la gente. 1239 00:46:23,575 --> 00:46:25,452 y yo estaba completamente Impresionado por lo que hiciste. 1240 00:46:25,493 --> 00:46:26,703 Así que felicidades. [Aplausos] 1241 00:46:26,828 --> 00:46:28,038 eso significa mucho viniendo de ti. 1242 00:46:28,121 --> 00:46:29,748 Muchas gracias, Sr. Leyenda. Hola. 1243 00:46:29,789 --> 00:46:31,166 Voy a ponerme de pie. Hola. 1244 00:46:31,249 --> 00:46:32,917 Kelly: Entonces, aquí está la cuestión. 1245 00:46:33,001 --> 00:46:34,836 normalmente no es algo popular, 1246 00:46:34,919 --> 00:46:36,212 pero hay estas personas que alcanzar su punto máximo de vez en cuando 1247 00:46:36,338 --> 00:46:37,672 en generaciones que entran y salen, 1248 00:46:37,756 --> 00:46:39,382 como un bocelli o incluso Josh Groban. 1249 00:46:39,466 --> 00:46:41,718 Como, hay gente que tienen este hermoso tono. 1250 00:46:41,801 --> 00:46:43,219 Y lo tienes, hombre. 1251 00:46:43,303 --> 00:46:44,888 dijiste Creo que tres sílabas 1252 00:46:45,013 --> 00:46:46,973 y yo estaba como, "Elígeme, escógeme, ámame". 1253 00:46:47,057 --> 00:46:48,391 Conozco ese programa. 1254 00:46:48,475 --> 00:46:50,101 ¿Ves cuánto tenemos en común? 1255 00:46:50,185 --> 00:46:52,479 tengo una pregunta para ti, sin embargo. Sí. 1256 00:46:52,604 --> 00:46:54,022 ¿Quieres ir? esta ruta todo el tiempo 1257 00:46:54,105 --> 00:46:55,523 o quieres mostrar cosas diferentes? 1258 00:46:55,607 --> 00:46:57,067 Estoy listo para el viaje. 1259 00:46:57,192 --> 00:46:58,610 Sólo tengo curiosidad. Jonás: Honestamente... 1260 00:46:58,693 --> 00:47:00,195 quiero mostrar cosas diferentes. 1261 00:47:00,278 --> 00:47:01,946 Kelly: Sí. Entonces si... 1262 00:47:02,030 --> 00:47:03,990 No lo digo todavía. Lo estoy diciendo. 1263 00:47:04,032 --> 00:47:06,368 ¡Sacude el mundo! ¡Elige a Adam Levine! 1264 00:47:06,493 --> 00:47:08,161 Nadie lo espera. ¡No! 1265 00:47:08,244 --> 00:47:09,704 seria Un gran momento televisivo. 1266 00:47:09,788 --> 00:47:12,123 [Risas] Puedes volverte predecible. 1267 00:47:12,207 --> 00:47:14,084 no va a tener el mismo impacto. Por favor. 1268 00:47:14,167 --> 00:47:15,543 Lo juro por Dios. 1269 00:47:15,627 --> 00:47:17,295 [Risas] Si me eliges... 1270 00:47:17,379 --> 00:47:19,255 Vayamos al final. ...un entrenador capaz... 1271 00:47:19,381 --> 00:47:22,550 De hecho, el primer entrenador alguna vez para ganar el espectáculo. 1272 00:47:22,676 --> 00:47:24,928 Sí. ¡Pero yo he ganado más! 1273 00:47:25,011 --> 00:47:26,262 Por uno. 1274 00:47:26,346 --> 00:47:28,640 Mi número favorito es... 1275 00:47:28,723 --> 00:47:30,642 Oh, Dios. ...21. 1276 00:47:30,767 --> 00:47:31,976 Kelly: ¡Sí! ¡Hurra! 1277 00:47:32,018 --> 00:47:33,937 Jonás: Nací el 21 de octubre. 1278 00:47:33,978 --> 00:47:35,647 mi hija primogénita Nació el 21 de septiembre. 1279 00:47:35,689 --> 00:47:37,232 Es una señal. Sólo digo. 1280 00:47:37,273 --> 00:47:39,192 Gana con su canción. [Vítores y aplausos] 1281 00:47:39,275 --> 00:47:41,069 ¡Espera, espera! 1282 00:47:41,194 --> 00:47:45,240 Y nacen mis dos hijos el día 12, que se invierte. 1283 00:47:45,323 --> 00:47:47,075 [Risas] Eso es un gran esfuerzo. 1284 00:47:47,200 --> 00:47:49,661 Que no es. Está destinado a ser así. 1285 00:47:49,703 --> 00:47:51,162 [Risas y aplausos] 1286 00:47:51,329 --> 00:47:53,456 Jonás, ¿a quién eliges? como tu entrenador? 1287 00:47:53,498 --> 00:47:55,083 Vamos, vamos. 1288 00:47:55,208 --> 00:47:56,751 [Público gritando] 1289 00:47:56,835 --> 00:47:59,546 [Suena música de suspenso] 1290 00:47:59,713 --> 00:48:01,756 ¡Kelly, Kelly! ¡Kelly, Kelly! ¡Vamos, Jonás! 1291 00:48:01,798 --> 00:48:08,388 ♪♪ 1292 00:48:08,555 --> 00:48:10,223 ¡Ah, no! 1293 00:48:10,390 --> 00:48:13,309 ♪♪ 1294 00:48:13,393 --> 00:48:14,310 Kelly. 1295 00:48:14,394 --> 00:48:16,438 [Vítores y aplausos] 1296 00:48:16,521 --> 00:48:18,189 ¡Te amo! 1297 00:48:18,273 --> 00:48:19,858 ¡Sí! ¡Sí! 1298 00:48:20,025 --> 00:48:22,652 Te amo. Estoy tan enamorado de ti. 1299 00:48:22,736 --> 00:48:24,070 Amo a Jonás. 1300 00:48:24,112 --> 00:48:26,614 Esperar. Ven por tu camiseta. Bueno. 1301 00:48:26,698 --> 00:48:28,742 amo a la gente que sepa cantar ópera. 1302 00:48:28,825 --> 00:48:31,870 Amo a la gente que simplemente tiene esas voces con mucho cuerpo, 1303 00:48:31,911 --> 00:48:33,747 como simplemente una buena copa de vino. 1304 00:48:33,872 --> 00:48:34,956 Ya sabes, buen rojo. 1305 00:48:35,081 --> 00:48:36,624 Entonces, esta temporada, 1306 00:48:36,666 --> 00:48:38,501 Realmente soy inflexible sobre encontrar personas 1307 00:48:38,543 --> 00:48:39,961 en diferentes géneros. 1308 00:48:40,045 --> 00:48:42,839 Y él es literalmente perfecto. para mi equipo. 1309 00:48:43,006 --> 00:48:44,549 quiero ayudarte mucho 1310 00:48:44,674 --> 00:48:46,134 solo para que todos puedan escuchar ese hermoso regalo... 1311 00:48:46,259 --> 00:48:48,219 kelly: ...en cualquier idioma que puedas... 1312 00:48:48,303 --> 00:48:49,596 Todos los idiomas. 1313 00:48:49,637 --> 00:48:51,389 tenía tanto miedo Lo iba a perder. 1314 00:48:51,431 --> 00:48:54,142 Adam, habría llorado. Sí. 1315 00:48:54,225 --> 00:48:56,978 Mira mi estúpido, ¡Pequeños palitos de dingdong! 1316 00:48:57,145 --> 00:48:59,689 John: Estaban agitando tu cosa y nadie podría decirlo. 1317 00:48:59,773 --> 00:49:01,316 Es un sabotaje. Realmente no está bien. 1318 00:49:01,399 --> 00:49:03,693 Están al revés, lado derecho hacia arriba. 1319 00:49:03,777 --> 00:49:05,320 ¡No puedo leerlo! 1320 00:49:05,445 --> 00:49:06,863 Es un sabotaje. Todo lo que ves - 1321 00:49:06,905 --> 00:49:08,365 "Kelly." Sí. 1322 00:49:08,448 --> 00:49:10,950 [El público corea "¡Kelly!" ] 1323 00:49:11,034 --> 00:49:12,202 Adam: Jonah, es genial. 1324 00:49:12,285 --> 00:49:13,828 Pero aparentemente, 1325 00:49:13,912 --> 00:49:15,413 el no esta interesado en impactar al mundo, entonces... 1326 00:49:15,538 --> 00:49:16,831 mira que loco los signos de Kelly lo son. 1327 00:49:16,915 --> 00:49:18,958 Porque sabes lo que ¿siempre lo hacen? 1328 00:49:19,042 --> 00:49:20,543 Siempre hacen esto. Siempre miran hacia la izquierda. Se mueven. Lo sé. 1329 00:49:20,669 --> 00:49:22,087 Y miran a la derecha, y son como, 1330 00:49:22,212 --> 00:49:23,880 "Bueno, cada cosa dice 'Kelly'". 1331 00:49:23,922 --> 00:49:26,383 [ Palos golpeando ] 1332 00:49:27,509 --> 00:49:30,387 Estos son los que usas para enraizar contra un equipo 1333 00:49:30,428 --> 00:49:32,931 golpeándolos juntos entonces fallan los tiros libres, 1334 00:49:32,972 --> 00:49:35,350 No apoyar a un equipo... amigo. 1335 00:49:35,392 --> 00:49:37,477 ¿Qué? ¿Por qué? 1336 00:49:37,560 --> 00:49:38,603 ¿Eso es lo que obtengo? 1337 00:49:38,645 --> 00:49:39,854 ¡Esto es lo más loco! 1338 00:49:39,979 --> 00:49:42,816 ¡Sabotaje! Lo deseaba tanto... 1339 00:49:42,941 --> 00:49:44,359 ¡Ah! 1340 00:49:51,825 --> 00:49:53,493 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1341 00:49:53,576 --> 00:49:54,953 Daly: Bienvenidos de nuevo a "The Voz: Batalla de Campeones." 1342 00:49:55,036 --> 00:49:58,248 quiero que digas, "¡Leyenda, leyenda!" 1343 00:49:58,289 --> 00:50:01,501 Todos: ¡Leyenda, Leyenda, Leyenda! 1344 00:50:01,584 --> 00:50:03,044 Adán: ¡Muy bien, saca tus malditos palos! 1345 00:50:03,128 --> 00:50:04,838 [Risas] 1346 00:50:04,921 --> 00:50:07,382 Ahora, cuando estés en un juego de baloncesto 1347 00:50:07,465 --> 00:50:09,759 y quieres a la persona fallar el tiro libre, 1348 00:50:09,843 --> 00:50:11,219 golpeas esos palos juntos. 1349 00:50:11,261 --> 00:50:12,804 [ Palos golpeando ] 1350 00:50:12,846 --> 00:50:14,305 ¡Qué pena que no podamos leerlos! 1351 00:50:14,389 --> 00:50:16,307 quiero saber como eso indica el equipo Adam. 1352 00:50:16,433 --> 00:50:17,392 [ Palos golpeando ] 1353 00:50:17,434 --> 00:50:18,643 ¡Es demasiado tarde! 1354 00:50:19,352 --> 00:50:21,271 Ay yi yi yi yi. 1355 00:50:21,312 --> 00:50:22,731 Simplemente dejaré que suceda. 1356 00:50:22,814 --> 00:50:24,399 no me voy a sentar aquí y proyecto. 1357 00:50:24,482 --> 00:50:26,609 creo que voy a conseguir algunas cosas buenas están sucediendo, 1358 00:50:26,651 --> 00:50:28,069 tener mi corazón roto. 1359 00:50:28,111 --> 00:50:29,320 Ya sabes, los tiempos son difíciles, 1360 00:50:29,404 --> 00:50:30,280 pero vamos a salir adelante esto. 1361 00:50:30,363 --> 00:50:31,531 [Se reproduce música rápida] 1362 00:50:31,656 --> 00:50:33,575 Bay: resulta que soy pariente de 1363 00:50:33,700 --> 00:50:35,410 alguien muy importante en el rock'n'roll... 1364 00:50:35,493 --> 00:50:38,038 El Rey, Elvis Presley. 1365 00:50:38,121 --> 00:50:40,373 No lo menciono mucho, pero es verdad. 1366 00:50:40,457 --> 00:50:41,416 [Risas] 1367 00:50:41,499 --> 00:50:43,043 Soy Bahía Simpson, 1368 00:50:43,126 --> 00:50:44,878 Tengo 26 años. 1369 00:50:45,003 --> 00:50:46,963 Soy de Muscle Shoals, Alabama. 1370 00:50:47,088 --> 00:50:50,425 Entiendo que me parezco a Elvis en la mandíbula, el labio, 1371 00:50:50,550 --> 00:50:53,136 y definitivamente entiendo que sueno como él. 1372 00:50:53,219 --> 00:50:55,013 [Como Elvis] Gracias. Muchas gracias. [Risas] 1373 00:50:55,096 --> 00:50:57,015 ♪ No me importa una pequeña pelea ♪ 1374 00:50:57,098 --> 00:51:02,145 La tía abuela del papá de mi mamá, minnie mae, 1375 00:51:02,228 --> 00:51:04,314 es la abuela de Elvis. 1376 00:51:04,356 --> 00:51:05,690 No sé lo que eso me convierte, 1377 00:51:05,774 --> 00:51:07,817 pero no lo estoy inventando. [Risas] 1378 00:51:07,859 --> 00:51:11,071 es realmente genial estar relacionado con el Rey, 1379 00:51:11,154 --> 00:51:13,239 Porque me encanta el rock'n'roll. 1380 00:51:13,323 --> 00:51:15,784 Es algo así como esta cosa espiritual 1381 00:51:15,867 --> 00:51:18,578 de necesito continuar con esto de alguna manera. 1382 00:51:18,661 --> 00:51:21,164 Para mi audición a ciegas, Estoy cantando "La espera" 1383 00:51:21,247 --> 00:51:23,208 por Tom Petty y los Rompecorazones. 1384 00:51:23,333 --> 00:51:26,503 Para mí, Tom Petty era la definición de rock'n'roll. 1385 00:51:26,586 --> 00:51:29,422 Quiero decir, él está en mi Monte Rushmore de artistas, 1386 00:51:29,506 --> 00:51:31,174 entonces es realmente genial poder cantar 1387 00:51:31,216 --> 00:51:33,009 una de sus canciones en el programa. 1388 00:51:33,093 --> 00:51:37,430 No tengo un plan de respaldo, Entonces este es un gran momento para mí. 1389 00:51:39,057 --> 00:51:40,892 [Se reproduce la introducción a "La espera"] 1390 00:51:40,934 --> 00:51:43,019 ♪♪ 1391 00:51:43,061 --> 00:51:46,773 ♪ Oh, nena, ¿no te parece que el cielo ahora mismo? ♪ 1392 00:51:46,856 --> 00:51:49,734 ♪ ¿No tienes ganas? algo de un sueño? ♪ 1393 00:51:49,818 --> 00:51:54,864 ♪ Sí, nunca lo he sabido algo parecido a esto ♪ 1394 00:51:54,989 --> 00:51:58,993 ♪ ¿No se siente como esta noche? ¿Quizás nunca vuelva a serlo? ♪ 1395 00:51:59,077 --> 00:52:03,456 ♪ Bebé, lo sabemos mejor que intentar fingir ♪ 1396 00:52:03,498 --> 00:52:07,377 ♪ Nadie podría haberme dicho nunca sobre esto ♪ 1397 00:52:07,460 --> 00:52:09,629 ♪ dije sí, sí ♪ 1398 00:52:09,713 --> 00:52:11,339 ♪ Sí, sí, sí, sí ♪ 1399 00:52:11,464 --> 00:52:15,510 ♪ La espera es la parte más difícil ♪ 1400 00:52:15,635 --> 00:52:19,347 ♪ Todos los días, ves una tarjeta más ♪ 1401 00:52:19,389 --> 00:52:23,601 ♪ Tómalo con fe, lo llevas al corazón ♪ 1402 00:52:23,643 --> 00:52:27,939 ♪ La espera es la parte más difícil ♪ 1403 00:52:28,023 --> 00:52:30,150 ♪ Oh, no dejes que eso te mate, bebé ♪ 1404 00:52:30,275 --> 00:52:32,277 ♪ No dejes que te afecte ♪ 1405 00:52:32,360 --> 00:52:34,320 ♪ No dejes que eso te mate, bebé ♪ 1406 00:52:34,446 --> 00:52:36,114 ♪ No dejes que te afecte ♪ 1407 00:52:36,197 --> 00:52:37,991 ♪ Seré tu corazón sangrante ♪ 1408 00:52:38,116 --> 00:52:40,285 ♪ Seré tu tonto llorón ♪ 1409 00:52:40,368 --> 00:52:42,454 ♪ No dejes que esto vaya demasiado lejos ♪ 1410 00:52:42,495 --> 00:52:46,291 ♪ No dejes que te afecte-u-u ♪ 1411 00:52:46,332 --> 00:52:50,211 ♪ La espera es la parte más difícil ♪ 1412 00:52:50,337 --> 00:52:54,215 ♪ Todos los días, obtienes una tarjeta más ♪ 1413 00:52:54,299 --> 00:52:56,092 ♪ Tómalo con fe ♪ 1414 00:52:56,176 --> 00:52:58,219 ♪ Te lo llevas al corazón ♪ 1415 00:52:58,345 --> 00:53:06,686 ♪ La espera es la parte más difícil ♪ 1416 00:53:06,728 --> 00:53:09,773 ♪ Ohhh ♪ 1417 00:53:09,856 --> 00:53:11,358 [Vítores y aplausos] ¡Sí! 1418 00:53:11,441 --> 00:53:12,859 ¡Ah! 1419 00:53:14,194 --> 00:53:16,071 Sí. ¡Sí! 1420 00:53:16,154 --> 00:53:18,073 Ay dios mío. 1421 00:53:18,114 --> 00:53:20,367 [Suena música rock] 1422 00:53:21,284 --> 00:53:23,620 Bueno, mira eso. Una sorpresa de última hora. 1423 00:53:23,745 --> 00:53:25,455 No, no. No lo fue. Hemos estado hablando de eso. 1424 00:53:25,580 --> 00:53:26,998 Eso no fue un movimiento furtivo. o algo así. 1425 00:53:27,123 --> 00:53:28,041 Estoy bien con eso. 1426 00:53:28,124 --> 00:53:29,584 Estoy bien con eso. 1427 00:53:29,709 --> 00:53:30,835 No, él era, "¿Por qué no nos damos la vuelta?" 1428 00:53:30,960 --> 00:53:32,295 Eso parecía astuto como el infierno. 1429 00:53:32,337 --> 00:53:34,005 No lo fue. ¿Cómo te llamas, hombre? 1430 00:53:34,047 --> 00:53:37,092 Mi nombre es Bay Simpson. de Muscle Shoals, Alabama. 1431 00:53:37,133 --> 00:53:39,594 ¡Bajíos de músculos! Sí. 1432 00:53:39,678 --> 00:53:41,763 Necesito saber sobre crecer en Muscle Shoals, Alabama. 1433 00:53:41,846 --> 00:53:44,974 La gente no lo sabe Es un lugar musical legendario. 1434 00:53:45,058 --> 00:53:49,104 Así que cuéntanos qué es la música. fue como para ti mientras crecías. 1435 00:53:49,187 --> 00:53:52,607 Mi mamá es cantante. El padrastro es un compositor exitoso. 1436 00:53:52,649 --> 00:53:54,067 Mi papá es baterista. 1437 00:53:54,150 --> 00:53:57,112 Así que siempre estuve en Fame Studios. cuando era niño. 1438 00:53:57,153 --> 00:53:59,072 Está en tus huesos, ¿sabes? El rock'n'roll está en tus huesos. 1439 00:53:59,197 --> 00:54:00,740 Sí. Me alegra mucho que pienses eso. 1440 00:54:00,824 --> 00:54:04,285 Realmente nunca escuché a nadie Haz una canción de Petty. 1441 00:54:04,369 --> 00:54:06,413 Quiero decir, como un par de ellos, sino los grandes. 1442 00:54:06,496 --> 00:54:08,164 Sí. Pero ese dijo algo sobre ti 1443 00:54:08,289 --> 00:54:09,958 lo cual realmente me gustó, 1444 00:54:10,041 --> 00:54:12,293 así que estoy muy feliz de que sucedió de la manera que sucedió, 1445 00:54:12,377 --> 00:54:13,878 "A", porque no tengo para luchar contra ellos, 1446 00:54:14,004 --> 00:54:16,089 pero "B" porque el tono 1447 00:54:16,172 --> 00:54:18,216 y la forma en que entregaste ciertas partes de esa voz 1448 00:54:18,299 --> 00:54:19,884 realmente me mostró un entendimiento 1449 00:54:19,968 --> 00:54:22,429 de tu sabes música rock'n'roll. 1450 00:54:22,470 --> 00:54:24,389 Así es. Y entonces sabiendo que lo sabes 1451 00:54:24,431 --> 00:54:26,182 Me basta con ser como, "¿Sabes qué? 1452 00:54:26,266 --> 00:54:27,892 Este tipo va a ser increíble. 1453 00:54:27,934 --> 00:54:29,728 el va a ser diferente que todos en el programa". 1454 00:54:29,853 --> 00:54:31,104 Estoy súper feliz de haberme colado y te atrapé en el último segundo 1455 00:54:31,229 --> 00:54:32,981 y no se comportó como un idiota. 1456 00:54:33,023 --> 00:54:34,607 Estoy bastante seguro de que vamos a tienen muchos gustos en común, 1457 00:54:34,691 --> 00:54:35,692 y estoy muy emocionado para saber más. 1458 00:54:35,775 --> 00:54:37,569 Eso espero. Gracias. 1459 00:54:37,694 --> 00:54:38,820 Bienvenido al espectáculo. 1460 00:54:38,862 --> 00:54:40,071 Muchas gracias a todos. 1461 00:54:40,155 --> 00:54:41,573 Adán: Bay es un compañero de equipo ideal. 1462 00:54:41,656 --> 00:54:43,450 porque realmente me gusta su estilo. 1463 00:54:43,533 --> 00:54:44,617 Me gusta de donde viene musicalmente. 1464 00:54:44,743 --> 00:54:45,910 Así que creo que encajaremos fácilmente. 1465 00:54:45,994 --> 00:54:47,620 Sí, amigo. Gracias hermano. 1466 00:54:47,746 --> 00:54:49,372 Me encanta que Bay toque la guitarra. 1467 00:54:49,456 --> 00:54:50,957 Será algo divertido de hacer. Ojalá juntos. 1468 00:54:51,082 --> 00:54:53,084 Estamos hechos del mismo patrón. 1469 00:54:53,209 --> 00:54:54,419 Ahí tienes. Oye, gracias hermano. 1470 00:54:54,544 --> 00:54:55,920 Buen trabajo, hombre. Te veré pronto. 1471 00:54:56,004 --> 00:54:57,297 Sí, hombre. Mucha diversión. Tómalo con calma. 1472 00:54:57,380 --> 00:54:59,007 No me importan los géneros. 1473 00:54:59,090 --> 00:55:00,842 solo quiero muchos diferentes tipos de cantantes, 1474 00:55:00,925 --> 00:55:02,052 diferentes tipos de artistas provenientes de diferentes ángulos. 1475 00:55:02,135 --> 00:55:04,262 Y eso es lo que hace que la música sea divertida. 1476 00:55:04,387 --> 00:55:05,889 Bancos de músculos, cariño. 1477 00:55:05,972 --> 00:55:07,140 Sí. Yo estaba como, "¡Guau!" 1478 00:55:07,182 --> 00:55:08,516 Eso es todo lo que necesito saber. 1479 00:55:15,148 --> 00:55:16,691 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1480 00:55:16,775 --> 00:55:17,984 Daly: Bienvenido de nuevo. 1481 00:55:20,320 --> 00:55:22,030 Estos dos son las personas 1482 00:55:22,113 --> 00:55:23,531 que siempre tuve la mayoría de los problemas con antes. 1483 00:55:23,615 --> 00:55:25,158 No soy ningún hígado picado 1484 00:55:25,241 --> 00:55:28,036 pero va a ser alguna competencia seria. 1485 00:55:28,119 --> 00:55:30,455 Competencia seria. 1486 00:55:32,665 --> 00:55:35,168 Y... creo que estoy listo. 1487 00:55:35,210 --> 00:55:37,295 La segunda vez es la vencida. Puedo sentirlo. 1488 00:55:37,420 --> 00:55:38,672 Ya sabes, el cabello se ve bien. 1489 00:55:38,797 --> 00:55:40,757 Lápiz labial a punto. Las uñas se ven bien. 1490 00:55:40,799 --> 00:55:42,717 Sombra de ojos realmente combinable toda la vibra del denim continúa. 1491 00:55:42,801 --> 00:55:45,095 Ya sabes, estoy listo para actuar. para los tres nuevos entrenadores. 1492 00:55:45,136 --> 00:55:47,889 Todos son campeones lo cual es realmente una locura. 1493 00:55:47,972 --> 00:55:51,393 Estoy tan, tan lista, y creo que esta vez lo conseguí. 1494 00:55:51,434 --> 00:55:54,104 Mi nombre es Liv Ciara. Tengo 16 años. 1495 00:55:54,187 --> 00:55:55,814 Soy de St. Peters, Misuri. 1496 00:55:55,855 --> 00:55:57,440 ¡Y estoy de vuelta! [Risas] 1497 00:55:57,524 --> 00:55:59,025 ♪ Ahora está pensando en mí ♪ 1498 00:55:59,109 --> 00:56:01,528 Hice la audición para la temporada 28. 1499 00:56:01,611 --> 00:56:03,238 Canté "Espresso" por Sabrina Carpenter. 1500 00:56:03,363 --> 00:56:06,866 Realmente me concentré en el aspecto de rendimiento del mismo, 1501 00:56:06,991 --> 00:56:08,952 y no conseguí turno de silla. 1502 00:56:09,035 --> 00:56:10,412 [Vítores y aplausos] 1503 00:56:10,537 --> 00:56:13,248 Estaba intentando para contener mis lágrimas. 1504 00:56:13,373 --> 00:56:15,250 como que perdí la esperanza por un segundo, 1505 00:56:15,333 --> 00:56:17,877 pero el momento en que los entrenadores empezó a darme consejos, 1506 00:56:17,919 --> 00:56:20,005 la frase "el rechazo es redirección" 1507 00:56:20,130 --> 00:56:21,798 como que me vino a la cabeza. 1508 00:56:21,840 --> 00:56:24,134 Inténtalo de nuevo, tal vez con un tipo diferente de canción. 1509 00:56:24,217 --> 00:56:25,552 Niall: Necesitas entregarte 1510 00:56:25,677 --> 00:56:26,678 un poco más de espacio para hacer lo tuyo. 1511 00:56:26,720 --> 00:56:28,263 Desde mi última audición, 1512 00:56:28,388 --> 00:56:31,182 he estado actuando sin parar con mi papá. 1513 00:56:31,307 --> 00:56:32,809 Somos una banda de covers. 1514 00:56:32,934 --> 00:56:35,562 Y me he estado asegurando realmente trabajar en 1515 00:56:35,603 --> 00:56:37,647 conectando con cada canción He estado cantando. 1516 00:56:37,772 --> 00:56:40,025 Esa fue una habilidad que realmente no he tenido durante la mayor parte de mi vida, 1517 00:56:40,066 --> 00:56:42,110 Porque sólo tengo 16 años. Hombre: Gira, gira. 1518 00:56:42,193 --> 00:56:43,903 Liv: todavía lo estoy intentando para obtener mi licencia de conducir. 1519 00:56:43,987 --> 00:56:45,447 Hombre: Quédate en el medio las plazas de aparcamiento. 1520 00:56:45,530 --> 00:56:47,490 Liv: Estacioné en paralelo perfectamente, 1521 00:56:47,574 --> 00:56:49,367 pero entonces, cuando llegó el momento aparcar en el aparcamiento, 1522 00:56:49,451 --> 00:56:51,244 Estaba un poco inestable, entonces fue realmente vergonzoso. 1523 00:56:51,327 --> 00:56:52,912 ¿Pero sabes qué? 1524 00:56:52,954 --> 00:56:54,706 Realmente voy a trabajar en tratando de obtener una licencia, 1525 00:56:54,789 --> 00:56:57,584 justo como estoy tratando de trabajar en conseguir un turno de silla. 1526 00:56:57,667 --> 00:56:59,169 Ve a buscarlos. 1527 00:56:59,252 --> 00:57:00,670 La primera vez, 1528 00:57:00,754 --> 00:57:02,005 Estaba muy, muy triste. y algo sorprendido 1529 00:57:02,088 --> 00:57:03,757 que no tuve turno de silla. 1530 00:57:03,798 --> 00:57:05,717 Y hubo un momento ahí, Estaba entumecido 1531 00:57:05,800 --> 00:57:07,761 y yo dije: "Está bien. ¿Qué voy a hacer ahora?" 1532 00:57:07,844 --> 00:57:09,471 Estoy listo para salir 1533 00:57:09,512 --> 00:57:10,889 y tener los entrenadores escuchar realmente la conexión 1534 00:57:10,930 --> 00:57:12,682 y escuchar la emoción. 1535 00:57:12,766 --> 00:57:14,225 Espero que se den la vuelta, 1536 00:57:14,267 --> 00:57:15,810 y espero tener un turno de silla. 1537 00:57:15,894 --> 00:57:17,771 estoy súper emocionado y súper listo. 1538 00:57:17,896 --> 00:57:19,147 Mamá de Liv: ¡Oh! 1539 00:57:19,230 --> 00:57:20,273 Toma un respiro. 1540 00:57:20,357 --> 00:57:21,941 [Respira profundamente] 1541 00:57:24,652 --> 00:57:27,072 [Introducción a "No podemos ser amigos (Espera tu amor)" reproduce ] 1542 00:57:27,155 --> 00:57:32,786 ♪ no pensé me entenderías ♪ 1543 00:57:35,622 --> 00:57:41,002 ♪ ¿Cómo pudiste siquiera intentarlo? ♪ 1544 00:57:41,086 --> 00:57:43,463 [Vítores y aplausos] 1545 00:57:43,546 --> 00:57:45,298 ¡Dos de ellos! 1546 00:57:45,382 --> 00:57:47,509 ♪ No quiero andar de puntillas, pero no quiero esconderme ♪ 1547 00:57:47,550 --> 00:57:51,680 ♪ Pero no quiero alimentarme este fuego monstruoso ♪ 1548 00:57:51,721 --> 00:57:55,892 ♪ sólo quiero dejar esta historia muere ♪ 1549 00:57:55,975 --> 00:58:01,272 Vaya. ♪ Y estaré bien ♪ 1550 00:58:01,314 --> 00:58:04,150 ♪ No podemos ser amigos ♪ 1551 00:58:04,192 --> 00:58:08,154 ♪ Pero me gustaría simplemente fingir ♪ 1552 00:58:08,279 --> 00:58:12,575 ♪ Te aferras a tus papeles y bolígrafos ♪ 1553 00:58:12,701 --> 00:58:16,496 ♪ Espera hasta que te guste otra vez ♪ 1554 00:58:16,621 --> 00:58:20,792 ♪ Sé que tú me hiciste ♪ 1555 00:58:20,875 --> 00:58:22,836 ♪ no me gusta como me pintaste ♪ 1556 00:58:22,877 --> 00:58:24,796 ♪ Y sigo aquí colgando ♪ 1557 00:58:24,838 --> 00:58:28,633 ♪ No es lo que me hiciste, no ♪ 1558 00:58:28,717 --> 00:58:31,386 ♪ Es algo así como un sueño ♪ 1559 00:58:31,428 --> 00:58:35,098 ♪ Pero me siento tan visto en la noche ♪ 1560 00:58:35,181 --> 00:58:38,643 ♪ Entonces, por ahora, soy solo yo ♪ 1561 00:58:38,727 --> 00:58:42,397 Vaya. ♪ Y tal vez eso es todo lo que necesito ♪ 1562 00:58:42,480 --> 00:58:45,066 ♪ ¡Ohhh! ♪ 1563 00:58:45,191 --> 00:58:47,235 [Vítores y aplausos] 1564 00:58:49,362 --> 00:58:53,867 ♪ Espera tu amor ♪ 1565 00:58:53,992 --> 00:58:56,661 ♪ esperaré por tu amor ♪ 1566 00:58:56,870 --> 00:59:02,167 ♪ esperaré por tu amor ♪ 1567 00:59:02,208 --> 00:59:03,710 [Vítores y aplausos] 1568 00:59:03,835 --> 00:59:05,086 ¡Ah! 1569 00:59:05,170 --> 00:59:07,339 [Suena música pop] 1570 00:59:07,380 --> 00:59:09,883 ♪♪ 1571 00:59:10,008 --> 00:59:13,136 ♪ Cariño, aquí es donde lo hacemos ♪ 1572 00:59:13,219 --> 00:59:14,888 [Continúan los aplausos y aplausos] 1573 00:59:14,929 --> 00:59:16,264 ♪ ...tómalo ♪ 1574 00:59:16,389 --> 00:59:17,557 ¡Sí! 1575 00:59:17,724 --> 00:59:19,934 ♪♪ 1576 00:59:19,976 --> 00:59:21,394 ¡Hola! 1577 00:59:21,478 --> 00:59:23,271 Todas las emociones - todos están sucediendo. 1578 00:59:23,355 --> 00:59:24,814 quiero abrazarte, pero no quiero parecer 1579 00:59:24,898 --> 00:59:26,399 Estoy como tratando de ganar tu voto con eso. 1580 00:59:26,441 --> 00:59:28,276 [Risas] ¿Cuál es tu nombre? 1581 00:59:28,318 --> 00:59:30,070 Hola. Mi nombre es Liv Ciara. 1582 00:59:30,111 --> 00:59:33,698 Tengo 16 años y soy de San Pedro, Misuri. 1583 00:59:33,740 --> 00:59:35,575 [Vítores y aplausos] 1584 00:59:35,617 --> 00:59:39,746 Liv, tu voz es tan madura. y desarrollado de esa manera 1585 00:59:39,829 --> 00:59:41,581 que es lo suficientemente especial para hacernos dar la vuelta. 1586 00:59:41,664 --> 00:59:43,375 Pero que es asombroso es que eres joven, 1587 00:59:43,458 --> 00:59:46,419 porque ya eres tan camino adelante con tu voz 1588 00:59:46,503 --> 00:59:47,879 y la forma en que te conectaste a esa voz 1589 00:59:47,921 --> 00:59:49,339 todo el tiempo. 1590 00:59:49,464 --> 00:59:51,341 [Vítores y aplausos] Muchas gracias Adán. 1591 00:59:51,383 --> 00:59:52,884 ¿De dónde eres? 1592 00:59:52,926 --> 00:59:54,386 Soy de St. Peters, Misuri. 1593 00:59:54,469 --> 00:59:56,012 Está justo en las afueras de St. Louis. ¡Yo también! 1594 00:59:56,137 --> 00:59:57,389 No, no lo soy. 1595 00:59:57,430 --> 00:59:58,723 Me tuviste por un segundo. 1596 00:59:58,848 --> 01:00:00,475 ¿Quieres un mentiroso? para un entrenador? 1597 01:00:00,517 --> 01:00:03,269 Está en la vieja silla de Blake. Ya sabes, se contagia. 1598 01:00:03,395 --> 01:00:06,189 Está bien. no lo sé si me conoces en absoluto, 1599 01:00:06,314 --> 01:00:07,732 porque, como, Soy mucho mayor que tú, pero... 1600 01:00:07,857 --> 01:00:08,942 Oh, definitivamente te conozco. 1601 01:00:09,025 --> 01:00:10,443 Ah, okey. Te conozco. 1602 01:00:10,485 --> 01:00:12,487 Estoy tan muerto en el agua ahora mismo. 1603 01:00:12,612 --> 01:00:15,615 ¡No sé! Me encanta lo que hiciste. 1604 01:00:15,699 --> 01:00:17,909 Ese es uno de mis favoritos Canciones de Ariana. 1605 01:00:17,992 --> 01:00:20,829 Me encanta que hayas hecho un completo una visión diferente. 1606 01:00:20,870 --> 01:00:22,831 Lo volteaste, y lo hiciste más triste. 1607 01:00:22,956 --> 01:00:25,041 Y sé que es por eso probablemente te emocionaste. 1608 01:00:25,083 --> 01:00:26,835 Oh sí. Sí. 1609 01:00:26,918 --> 01:00:28,336 No sabía que iba a llorar al final de eso. 1610 01:00:28,461 --> 01:00:29,921 Me sorprendí un poco a mí mismo. ¡Soy igual! 1611 01:00:30,046 --> 01:00:32,257 ¿En realidad? Dios mío, Adán. 1612 01:00:32,298 --> 01:00:35,677 Oye, lloro. Lloro mucho. 1613 01:00:35,802 --> 01:00:37,762 Mira, estaba en una competencia. cuando era adolescente. 1614 01:00:37,846 --> 01:00:39,305 No estabas vivo. 1615 01:00:39,389 --> 01:00:40,849 Pero gané. 1616 01:00:40,890 --> 01:00:42,767 no lo sé si quieres echar un vistazo, 1617 01:00:42,809 --> 01:00:44,644 pero he ganado este show con algunos adolescentes. 1618 01:00:44,686 --> 01:00:47,313 Escuchar. yo era un adolescente en un momento. 1619 01:00:47,397 --> 01:00:49,149 Sí, sí. ¿Sabes? 1620 01:00:49,232 --> 01:00:50,525 Tus carreras me llevan a creer 1621 01:00:50,608 --> 01:00:52,360 que te gusta, como, un RandB/pop. 1622 01:00:52,444 --> 01:00:55,613 Pero también puedes mantener presionado pop directo también. 1623 01:00:55,697 --> 01:01:00,243 Entonces, soy principalmente pop convencional, pero me encantan los estilos de RandB. 1624 01:01:00,285 --> 01:01:02,495 Seguro. Liv: Y en realidad, en la nota de emoción, 1625 01:01:02,579 --> 01:01:04,164 Hice una audición para la temporada 28. 1626 01:01:04,205 --> 01:01:07,000 Recibí un no, pero lo convertí en una oportunidad de trabajar. 1627 01:01:07,083 --> 01:01:09,502 Y estoy tan, tan emocionada, tan... 1628 01:01:09,544 --> 01:01:11,713 Kelly: Honestamente, vas a Necesito ese tipo de determinación. 1629 01:01:11,796 --> 01:01:13,131 Porque mira, todos tenemos estado haciendo esto durante años, 1630 01:01:13,173 --> 01:01:14,674 y sigue siendo un ajetreo. 1631 01:01:14,799 --> 01:01:16,217 Y esa es la cosa Yo también quiero decirle a la gente 1632 01:01:16,301 --> 01:01:17,427 que se unirán a mi equipo. 1633 01:01:17,510 --> 01:01:18,595 Te ayudaré después. 1634 01:01:18,678 --> 01:01:19,929 Voy a hacer todo lo que pueda. 1635 01:01:20,013 --> 01:01:22,057 Muy presuntuoso. No, no. Yo solo... 1636 01:01:22,098 --> 01:01:23,350 Sí, creo que deberías estarlo en mi equipo. 1637 01:01:23,433 --> 01:01:25,018 Está destinado a ser. Vamos. 1638 01:01:25,143 --> 01:01:26,519 ¿No es así? [Vítores y aplausos] 1639 01:01:26,644 --> 01:01:28,188 [Risas] Simplemente acaba con esto. 1640 01:01:28,229 --> 01:01:29,856 Kelly Clarkson, ¿Puedo hablar? 1641 01:01:29,981 --> 01:01:31,566 Sí. Bueno. 1642 01:01:31,608 --> 01:01:33,485 Estoy realmente impresionado por tu historia de volver, 1643 01:01:33,526 --> 01:01:35,945 Especialmente cuando eres joven. 1644 01:01:36,071 --> 01:01:38,782 solo estas creciendo cada vez más rápidamente. 1645 01:01:38,823 --> 01:01:42,744 Ahora, Kelly ya tiene Tu camisa lista para ti. 1646 01:01:42,786 --> 01:01:45,330 [Risas] Pero Adán también está allí. 1647 01:01:45,372 --> 01:01:47,582 y es un entrenador formidable, también. 1648 01:01:47,707 --> 01:01:49,793 Adán es realmente genial. [Aplausos] 1649 01:01:49,918 --> 01:01:51,795 lo se esto es una pérdida de tiempo. 1650 01:01:51,920 --> 01:01:54,130 [Risas] ¿No lo haces? Esa psicología inversa. 1651 01:01:54,172 --> 01:01:56,841 Pero cada actuación que tu haces 1652 01:01:56,925 --> 01:01:58,176 desde ahora hasta el final de la competición, 1653 01:01:58,301 --> 01:01:59,719 quiero ayudarte 1654 01:01:59,803 --> 01:02:01,596 estar tan cómodo como puedas ser. 1655 01:02:01,638 --> 01:02:03,848 tan maravilloso como lo sería Kelly como entrenador, 1656 01:02:03,890 --> 01:02:04,933 Sería igualmente maravilloso. 1657 01:02:05,058 --> 01:02:06,976 Gracias, Adán. 1658 01:02:07,018 --> 01:02:08,687 Es hora, Liv. 1659 01:02:08,728 --> 01:02:10,063 ¿A quién eliges? como tu entrenador? 1660 01:02:10,188 --> 01:02:12,482 [Suena música de suspenso] 1661 01:02:12,524 --> 01:02:14,734 Vamos. ¡Por favor! 1662 01:02:14,818 --> 01:02:19,072 ♪♪ 1663 01:02:19,197 --> 01:02:20,782 solo quiero decir muchas gracias chicos 1664 01:02:20,865 --> 01:02:21,783 por dar la vuelta. 1665 01:02:21,866 --> 01:02:23,576 Ambos sois iconos. 1666 01:02:23,618 --> 01:02:25,161 realmente voy a ir con quien me siento 1667 01:02:25,245 --> 01:02:27,455 realmente podría ayudarme a progresar y solo... 1668 01:02:29,207 --> 01:02:30,458 Voy a elegir a Kelly. 1669 01:02:30,500 --> 01:02:32,627 ¡Sí! ¡Sí! 1670 01:02:32,711 --> 01:02:34,462 ♪ ...no conocí a nadie como tú antes ♪ 1671 01:02:34,504 --> 01:02:35,964 ¡Ah! 1672 01:02:36,006 --> 01:02:37,382 Temporada 29, todos ustedes. Me siento bastante bien. 1673 01:02:37,507 --> 01:02:39,509 Mi equipo es muy bueno. 1674 01:02:39,592 --> 01:02:41,594 Liv... ella es increíble. 1675 01:02:41,636 --> 01:02:43,346 Y luego escuchar que ella volvió- 1676 01:02:43,388 --> 01:02:45,473 eso realmente me pasó a mí antes en el programa, 1677 01:02:45,557 --> 01:02:46,558 con Brynn Cartelli. 1678 01:02:46,599 --> 01:02:48,393 Regresó y volvió a audicionar. 1679 01:02:48,518 --> 01:02:50,311 Yo fui el que realmente se volvió firme y creyó en ella. 1680 01:02:50,353 --> 01:02:51,521 Ella me eligió y ganamos. 1681 01:02:51,646 --> 01:02:53,481 ¡Me encanta! 1682 01:02:53,523 --> 01:02:54,899 Adam está teniendo un día lento. 1683 01:02:54,941 --> 01:02:57,360 Y sí, me encanta frotarlo. 1684 01:02:57,402 --> 01:02:59,279 Cero por ciento. 1685 01:02:59,320 --> 01:03:00,822 Juan: Kelly ha estado luchando por ellos. 1686 01:03:00,864 --> 01:03:03,199 y ella parece ser en racha ahora mismo, 1687 01:03:03,241 --> 01:03:04,993 y no soy feliz. 1688 01:03:05,035 --> 01:03:07,078 Lo intentaste a la antigua usanza universitaria. Oye, hombre. 1689 01:03:07,120 --> 01:03:08,663 Sabes, me estoy quedando atrás. 1690 01:03:08,747 --> 01:03:10,457 Pero no se trata de como empiezas. 1691 01:03:10,540 --> 01:03:12,250 Se trata de cómo terminas. 1692 01:03:19,674 --> 01:03:21,176 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1693 01:03:21,217 --> 01:03:22,886 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 1694 01:03:23,011 --> 01:03:27,724 no soy feliz con mi cartel de espuma Team Legend. 1695 01:03:27,766 --> 01:03:30,935 Siento que no es lo suficientemente grande no está lo suficientemente claro. 1696 01:03:31,102 --> 01:03:33,355 Necesito algo más grande. 1697 01:03:33,438 --> 01:03:34,856 Nos vamos haciendo más grandes. 1698 01:03:34,981 --> 01:03:36,191 Productor: Bien, 90 segundos. 90 segundos fuera. 1699 01:03:36,232 --> 01:03:37,609 Vamos. 1700 01:03:37,692 --> 01:03:39,778 "Batalla de campeones". [ Gruñidos ] 1701 01:03:39,819 --> 01:03:41,404 Mi nombre es Aaron LaVigne. 1702 01:03:41,571 --> 01:03:44,282 tengo 43 años, y soy de Cincinnati, Ohio. 1703 01:03:44,449 --> 01:03:45,867 Cuando tenía 18 años, 1704 01:03:45,992 --> 01:03:48,203 había ido y visto un programa llamado "Rent". 1705 01:03:49,662 --> 01:03:50,955 Recuerdo, como, ser como, 1706 01:03:51,039 --> 01:03:52,791 "Creo que esto es lo que quiero hacer." 1707 01:03:52,832 --> 01:03:54,417 Me mudé a la ciudad de Nueva York. 1708 01:03:54,542 --> 01:03:57,170 Mary Ann: Dentro, ¿qué? un par de meses más o menos. 1709 01:03:57,337 --> 01:03:58,505 reservó la gira de "Rent". 1710 01:03:58,588 --> 01:04:00,423 Y no lo podía creer. 1711 01:04:00,548 --> 01:04:03,343 También hice "Spider-Man: Apaga la oscuridad" en Broadway, 1712 01:04:03,468 --> 01:04:05,053 y luego obtuve el papel de Jesús 1713 01:04:05,136 --> 01:04:07,430 en Andrew Lloyd Webber "Jesucristo Superestrella". 1714 01:04:07,597 --> 01:04:09,099 Es una locura. 1715 01:04:09,224 --> 01:04:10,892 Y luego termino haciendo eso. durante tres años 1716 01:04:10,934 --> 01:04:12,519 frente a miles de personas todas las noches. 1717 01:04:12,602 --> 01:04:14,354 Pero creo que en este punto, 1718 01:04:14,521 --> 01:04:16,398 Estoy realmente interesado en explorar 1719 01:04:16,564 --> 01:04:18,775 mi corazón y mi alma como solista. 1720 01:04:18,942 --> 01:04:21,361 Y "La Voz" ofrece una oportunidad tan única 1721 01:04:21,486 --> 01:04:24,239 que simplemente no puedo creer Estoy haciendo esto. 1722 01:04:24,322 --> 01:04:26,866 Así que hay mucho en juego. Hay mucho en juego. 1723 01:04:28,576 --> 01:04:30,829 [Introducción a "Se siente como la Primera Vez" reproduce ] 1724 01:04:30,870 --> 01:04:32,706 [Vítores y aplausos] 1725 01:04:32,789 --> 01:04:38,211 ♪♪ 1726 01:04:38,253 --> 01:04:43,258 ♪ Escalaría todas las montañas ♪ 1727 01:04:43,299 --> 01:04:48,096 ♪ Navega por el mar tormentoso, si ♪ 1728 01:04:48,263 --> 01:04:52,100 ♪ Si eso es lo que necesito, bebé ♪ 1729 01:04:52,267 --> 01:04:55,603 ♪ Para mostrar cuánto Quieres decir conmigo ♪ 1730 01:04:55,687 --> 01:04:59,816 ♪ Oye, y supongo que es solo la mujer que hay en ti ♪ 1731 01:04:59,899 --> 01:05:04,863 ♪ Saca el hombre que hay en mí ♪ 1732 01:05:04,946 --> 01:05:09,743 ♪ Y oh, no puedo evitarlo ♪ 1733 01:05:09,868 --> 01:05:12,120 ♪ Estás todo en el mundo. a mi ♪ 1734 01:05:12,162 --> 01:05:14,914 ♪♪ 1735 01:05:14,956 --> 01:05:18,585 ♪ Se siente como la primera vez ♪ 1736 01:05:18,626 --> 01:05:22,047 ♪ Se siente como la primera vez ♪ 1737 01:05:22,130 --> 01:05:26,468 ♪ Y se siente como la primera vez ♪ 1738 01:05:26,593 --> 01:05:28,553 ¡Vamos! ¡Vamos, entrenadores! ¡Vamos! 1739 01:05:28,636 --> 01:05:31,473 ♪ Se siente como la primera vez ♪ 1740 01:05:33,099 --> 01:05:34,893 [Público aclamando] 1741 01:05:34,976 --> 01:05:37,645 ♪ ¿No quieres abrir la puerta? ♪ 1742 01:05:37,729 --> 01:05:43,151 ♪ ¡Sí-a-a-a-a-h! ♪ 1743 01:05:44,152 --> 01:05:46,696 ♪ Abre la puerta ♪ [Vítores y aplausos] 1744 01:05:46,738 --> 01:05:48,573 ¡Lo consiguió! ¡Sí! 1745 01:05:48,698 --> 01:05:51,743 ¡Sí! ♪ Porque se siente como ♪ 1746 01:05:51,868 --> 01:05:56,873 ♪ El primer ti-i-i-i-i-yo ♪ [Vítores y aplausos] 1747 01:05:57,040 --> 01:06:02,170 ♪ El primer ti-i-i-i-i-yo ♪ [Vítores y aplausos] 1748 01:06:02,212 --> 01:06:03,630 ¡Oye! 1749 01:06:03,713 --> 01:06:04,631 ¡Vamos! 1750 01:06:04,756 --> 01:06:06,383 ¡Ey! 1751 01:06:06,424 --> 01:06:08,968 Guau. Gran trabajo. 1752 01:06:09,094 --> 01:06:11,429 [Continúan los aplausos y aplausos] 1753 01:06:11,554 --> 01:06:13,223 ¿Cuál es tu nombre? 1754 01:06:13,348 --> 01:06:15,141 Aarón LaVigne. ¿Cómo están todos? ¡Vamos! 1755 01:06:15,183 --> 01:06:17,477 ¡Sí! [Vítores y aplausos] 1756 01:06:17,519 --> 01:06:18,812 Respeto por el canto. esa canción. 1757 01:06:18,895 --> 01:06:20,313 Eso es un monstruo. 1758 01:06:20,480 --> 01:06:21,648 Y mira. Eso sucedió. Sí. 1759 01:06:21,773 --> 01:06:23,108 Pero esto sucedió, recuerda, 1760 01:06:23,191 --> 01:06:24,609 mucho antes de que eso sucediera, pero está bien. 1761 01:06:24,651 --> 01:06:26,236 Bueno. Anotado, anotado. 1762 01:06:26,403 --> 01:06:29,364 Esa voz original es tan magistral y tan loco, 1763 01:06:29,406 --> 01:06:32,117 así que lamentablemente me encontré comparándolo con eso. 1764 01:06:32,200 --> 01:06:34,077 Pero aquí tenemos dos grandes entrenadores. 1765 01:06:34,160 --> 01:06:35,578 Respeto loco. Muchas gracias. 1766 01:06:35,620 --> 01:06:37,706 Hola. ¿Acuérdate de mí? Aarón: Hola. 1767 01:06:37,831 --> 01:06:39,457 Estaba como volteado, mirándote 1768 01:06:39,582 --> 01:06:41,167 durante tanto tiempo antes de que lo hiciera. 1769 01:06:41,251 --> 01:06:42,627 De hecho, recuerdo eso. Sí, sí. Asombroso. 1770 01:06:42,711 --> 01:06:44,587 kelly: ¡Guau! Yo también. Es tan loco. 1771 01:06:44,671 --> 01:06:46,256 Presioné mi botón porque tengo Nadie como tú en mi equipo. 1772 01:06:46,381 --> 01:06:48,758 Parece que eres muy atrevido y te encanta cantar. 1773 01:06:48,842 --> 01:06:50,051 puedes decir es una pasión para ti. 1774 01:06:50,135 --> 01:06:51,553 Absolutamente. 1775 01:06:51,636 --> 01:06:53,304 Eso es tan perfecto para el equipo Kelly. 1776 01:06:53,388 --> 01:06:54,764 [Risas] 1777 01:06:54,848 --> 01:06:56,391 [Vítores y aplausos] 1778 01:06:56,516 --> 01:06:58,059 Ya sabes, Me volví más tarde que Kelly. 1779 01:06:58,226 --> 01:07:00,603 Y tu voz tiene, como, una dulzura para ello, 1780 01:07:00,645 --> 01:07:03,565 y estaba un poco preocupado 1781 01:07:03,690 --> 01:07:05,984 que no iba para cortar. 1782 01:07:06,109 --> 01:07:08,570 Y luego, al final, 1783 01:07:08,737 --> 01:07:11,031 nos mostraste que realmente puedes llorar. 1784 01:07:11,197 --> 01:07:12,574 ¿Has estado actuando? mucho tiempo? 1785 01:07:12,741 --> 01:07:14,325 Bueno, Juan, Es curioso que preguntaste. 1786 01:07:14,409 --> 01:07:16,161 De hecho tenemos una conexión. Soy de Ohio. 1787 01:07:16,244 --> 01:07:18,121 ¿Eres de Ohio? Soy de Cincinnati. 1788 01:07:18,163 --> 01:07:19,456 Oh, no. O-H... 1789 01:07:19,497 --> 01:07:21,166 IO. [Risas] 1790 01:07:21,207 --> 01:07:22,792 Mi mamá nació en Ohio. 1791 01:07:22,834 --> 01:07:24,169 Aarón: Esto cuenta. 1792 01:07:24,252 --> 01:07:26,463 varios de mis tios vive en Cincinnati. 1793 01:07:26,504 --> 01:07:28,089 Bueno. acabo de recaudar dinero 1794 01:07:28,131 --> 01:07:30,425 para el hospital infantil en Cincinnati. 1795 01:07:30,592 --> 01:07:32,510 Tengo muchas conexiones. ¡Dios mío! 1796 01:07:32,594 --> 01:07:34,346 Aaron: Es gracioso, John. Nuestra conexión es aún más profunda. 1797 01:07:34,512 --> 01:07:35,930 Hiciste una producción en NBC 1798 01:07:36,056 --> 01:07:37,807 llamado "Jesucristo Superstar en vivo". Sí. 1799 01:07:37,849 --> 01:07:40,101 Y hice el 50 aniversario. gira interpretando a Jesús. 1800 01:07:40,143 --> 01:07:41,770 ¡Ay dios mío! 1801 01:07:41,853 --> 01:07:43,188 ¡Amo a Jesús! 1802 01:07:43,313 --> 01:07:44,939 [Risas y aplausos] 1803 01:07:45,023 --> 01:07:46,149 Aarón: Alabado sea. Alabado sea. ¡Estoy abajo con Jesús! 1804 01:07:46,232 --> 01:07:48,151 ¡Ve, Jesús! ¡Ve, Jesús! 1805 01:07:48,193 --> 01:07:50,862 Lo salvaje de hacer eso parte fue que yo estaba como, 1806 01:07:50,945 --> 01:07:52,572 "Algunas de estas notas son como más notas de tenor, 1807 01:07:52,697 --> 01:07:54,532 y yo soy más como un segundo tenor, barítono." 1808 01:07:54,574 --> 01:07:55,867 Lo aplastaste. Vamos. 1809 01:07:55,950 --> 01:07:56,993 Ay dios mío. Consigan una habitación, ustedes dos. 1810 01:07:57,077 --> 01:07:58,578 [Risas] De todos modos... 1811 01:07:58,661 --> 01:08:01,039 Estoy escribiendo dos espectáculos de Broadway. ahora mismo 1812 01:08:01,164 --> 01:08:03,249 como letrista y músico. 1813 01:08:03,375 --> 01:08:04,793 Tu lo estas vendiendo, Sr. Leyenda. 1814 01:08:04,834 --> 01:08:06,086 ¡Sucio! 1815 01:08:06,127 --> 01:08:07,796 Fue un placer conocerte, Aarón. 1816 01:08:07,879 --> 01:08:09,089 [Risas] 1817 01:08:09,214 --> 01:08:10,715 Bueno, tienes dos opciones, Aarón. 1818 01:08:10,799 --> 01:08:12,509 tienes a kelly "Te elegí a ti primero" Clarkson. 1819 01:08:12,550 --> 01:08:14,469 [Risas] 1820 01:08:14,511 --> 01:08:17,138 tienes a juan Leyenda "Yo también soy de Ohio". 1821 01:08:17,263 --> 01:08:19,599 Verdadero. Y he ganado mucho en este programa. 1822 01:08:19,683 --> 01:08:20,892 Es toda una tabla de clasificación. 1823 01:08:20,934 --> 01:08:21,851 Kelly: Sólo digo. 1824 01:08:22,018 --> 01:08:23,019 ¡Éramos Jesús! 1825 01:08:23,103 --> 01:08:25,230 ¡Ambos éramos Jesús, Aarón! 1826 01:08:25,397 --> 01:08:26,815 Oh, tenemos un par... 1827 01:08:26,856 --> 01:08:28,066 ¡Guau! 1828 01:08:28,149 --> 01:08:30,110 ¡Espera, espera, espera! 1829 01:08:30,151 --> 01:08:32,404 [Risas] ¡Necesito ver mi cara! 1830 01:08:32,570 --> 01:08:33,530 Oye, es bastante loco. 1831 01:08:33,571 --> 01:08:35,323 ¡Ahora estamos hablando! 1832 01:08:36,449 --> 01:08:39,327 ¡Ahí vamos! ¡Ahí vamos! 1833 01:08:39,411 --> 01:08:41,079 ¡Oh! 1834 01:08:41,121 --> 01:08:43,164 [Multitud cantando indistintamente] 1835 01:08:43,206 --> 01:08:44,499 Está bien. 1836 01:08:46,167 --> 01:08:47,502 [Vítores y aplausos] [Risas] 1837 01:08:47,627 --> 01:08:50,005 Aaron, ¿a quién eliges? como tu entrenador? 1838 01:08:50,046 --> 01:08:51,589 Eh... 1839 01:08:51,631 --> 01:08:53,383 [Público gritando] 1840 01:08:53,466 --> 01:08:55,468 [Suena música dramática] 1841 01:08:55,552 --> 01:08:57,595 ♪♪ 1842 01:08:57,762 --> 01:08:59,597 Ambos habéis sido parte de mi vida durante mucho tiempo. 1843 01:08:59,764 --> 01:09:01,558 Kelly, tuviste un momento. 1844 01:09:01,641 --> 01:09:03,226 Fue en los Juegos Olímpicos. 1845 01:09:03,393 --> 01:09:05,812 Y Céline Dion había hecho este regreso triunfal. 1846 01:09:05,895 --> 01:09:07,897 Comentario de televisión cortado para usted. 1847 01:09:07,939 --> 01:09:11,109 Y tu reacción fue la misma. como el mío en ese momento. 1848 01:09:11,276 --> 01:09:13,737 Creo que por eso, Tengo que ir al Equipo Kelly aquí. ¡Oh! 1849 01:09:13,862 --> 01:09:15,363 ♪ Se siente como si estuviéramos en llamas ♪ [Vítores y aplausos] 1850 01:09:15,447 --> 01:09:16,781 ¡¿Qué?! Guau. Mírala. 1851 01:09:16,823 --> 01:09:18,908 ¡Ay dios mío! No pensé... 1852 01:09:19,034 --> 01:09:22,704 Aaron tiene esto realmente grande, voz conmovedora y enorme 1853 01:09:22,787 --> 01:09:23,997 que podría abordar cualquier canción. 1854 01:09:24,164 --> 01:09:27,167 [El público corea "¡Kelly!" ] 1855 01:09:27,250 --> 01:09:30,712 ¡Basta! Entonces, John, creo, Estaba tan frustrado. 1856 01:09:30,754 --> 01:09:32,213 no se que tan temprano tenía que llegar hasta aquí, 1857 01:09:32,380 --> 01:09:34,299 él y su equipo, tener esa cara grande y gigante. 1858 01:09:34,341 --> 01:09:37,844 Aunque al final del día, Todavía sólo me vio a mí, John. 1859 01:09:38,011 --> 01:09:40,138 Lo lamento. [¡Tink! ] 1860 01:09:40,221 --> 01:09:41,890 ♪ Se siente como si estuviéramos en llamas ♪ 1861 01:09:41,973 --> 01:09:43,016 Todos ustedes no pensaron eso iba a pasar, ¿verdad? 1862 01:09:43,099 --> 01:09:44,517 ¡Ambos éramos Jesús! 1863 01:09:44,642 --> 01:09:45,685 ¡Guau! 1864 01:09:45,769 --> 01:09:47,270 Ambos éramos Jesús. 1865 01:09:47,354 --> 01:09:48,480 Vamos. 1866 01:09:48,605 --> 01:09:49,731 Ambos somos de Ohio. [Risas] 1867 01:09:49,814 --> 01:09:52,233 Gracioso. ¿Estamos bromeando aquí? 1868 01:09:52,317 --> 01:09:55,070 Todo lo que hizo falta fue mirar a Kelly durante los Juegos Olímpicos? 1869 01:09:55,111 --> 01:09:56,154 Pasión. 1870 01:09:56,279 --> 01:09:57,614 No lo entiendo. 1871 01:09:57,739 --> 01:09:59,074 [Risas] 1872 01:10:05,205 --> 01:10:06,581 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 1873 01:10:06,664 --> 01:10:08,249 daly: bienvenido de nuevo a las audiciones a ciegas. 1874 01:10:09,626 --> 01:10:11,086 Necesito un triple giro ahora, 1875 01:10:11,127 --> 01:10:12,879 porque todo el mundo tiene uno excepto yo. 1876 01:10:13,004 --> 01:10:14,172 Vamos, ahora. 1877 01:10:14,214 --> 01:10:16,007 Juan: Yo creo en ti. 1878 01:10:16,091 --> 01:10:19,344 Productor: Damas y caballeros, Nuestro próximo artista está entrando ahora. 1879 01:10:24,015 --> 01:10:25,642 [ Introducción a Suena "Watermelon Moonshine"] 1880 01:10:25,725 --> 01:10:26,643 Está bien. 1881 01:10:26,726 --> 01:10:27,936 Oh, hombre. 1882 01:10:29,771 --> 01:10:32,732 ♪ Fue justo después último año ♪ 1883 01:10:32,816 --> 01:10:36,236 ♪ Justo antes el verano desapareció ♪ 1884 01:10:36,277 --> 01:10:39,781 ♪ Nos fuimos a montarlos viejos surcos de granja ♪ 1885 01:10:39,864 --> 01:10:43,410 ♪ Pasando el rato en la puerta de mi camioneta ♪ 1886 01:10:43,493 --> 01:10:46,830 ♪ Tiró una manta 'debajo de la puesta de sol ♪ 1887 01:10:46,913 --> 01:10:49,958 [Vítores y aplausos] ♪ Ser valiente a los 18 años ♪ 1888 01:10:50,000 --> 01:10:53,503 ♪ Nos dimos el uno al otro más que nuestros corazones ♪ 1889 01:10:53,586 --> 01:10:56,923 ♪ Con la ayuda de un tarro de cristal ♪ 1890 01:10:56,965 --> 01:10:59,718 ♪ Beber licor de sandía ♪ 1891 01:10:59,801 --> 01:11:04,014 Ah. ♪ Corta la quemadura con un poco de lima ♪ 1892 01:11:04,139 --> 01:11:07,350 ♪ Estacionar de regreso en ellas enredaderas de kudzu ♪ 1893 01:11:07,434 --> 01:11:10,854 ♪ Bueno, yo era de ella, y cada Un poco de esa chica era mía ♪ 1894 01:11:10,937 --> 01:11:14,691 ♪ Demasiado joven para saberlo que era el amor ♪ 1895 01:11:14,774 --> 01:11:17,193 ♪ Pero estábamos aprendiendo en un dulce zumbido ♪ 1896 01:11:17,318 --> 01:11:20,572 ♪ Nunca hay nada como la primera vez ♪ 1897 01:11:20,613 --> 01:11:28,204 ♪ Y el mío siempre sabrá como licor de sandía ♪ 1898 01:11:28,288 --> 01:11:32,375 ♪ pensé Ese subidón duraría para siempre ♪ 1899 01:11:32,500 --> 01:11:35,795 ♪ Pero eso no es lo que hace ♪ 1900 01:11:35,837 --> 01:11:39,382 ♪ Tal vez estábamos borrachos de amor ♪ 1901 01:11:39,466 --> 01:11:42,802 ♪ O tal vez simplemente estábamos... ♪ 1902 01:11:42,844 --> 01:11:50,268 ♪ Beber licor de sandía ♪ 1903 01:11:50,310 --> 01:11:57,942 ♪ Aguardiente de sandía ♪ 1904 01:11:57,984 --> 01:12:00,278 [Vítores y aplausos] 1905 01:12:00,320 --> 01:12:02,197 [Suena música country] 1906 01:12:02,280 --> 01:12:06,451 ♪♪ 1907 01:12:06,493 --> 01:12:08,203 Dios mío. ¿Cómo te llamas? 1908 01:12:08,286 --> 01:12:10,080 Mi nombre es AJ Robinson. 1909 01:12:10,205 --> 01:12:12,082 ¿Cuántos años tiene? 14 años. 1910 01:12:12,123 --> 01:12:14,042 ¿14 años? 14. 1911 01:12:14,125 --> 01:12:15,835 [Vítores y aplausos] 1912 01:12:15,960 --> 01:12:18,296 aj: nací el año en que comenzó el espectáculo. 1913 01:12:18,338 --> 01:12:19,756 He estado contando los días 1914 01:12:19,881 --> 01:12:22,217 ser lo suficientemente mayor realmente hacer una audición. 1915 01:12:22,342 --> 01:12:23,551 A él le gustaba bailar. 1916 01:12:24,928 --> 01:12:27,013 Cuando tenía como cuatro dijo: "Quiero ser 1917 01:12:27,055 --> 01:12:29,557 un bailarín de hip-hop" cuando sea mayor. 1918 01:12:29,683 --> 01:12:31,434 Luego empezó a jugar el piano cuando tenía cinco años. 1919 01:12:31,476 --> 01:12:35,230 Él dijo: "Espera un momento. Me gusta esta música." 1920 01:12:35,271 --> 01:12:38,983 terminé enseñando yo la guitarra, la bateria, 1921 01:12:39,025 --> 01:12:41,945 la armónica, mandolina, banjo. 1922 01:12:42,070 --> 01:12:43,947 y comencé para cantar un poquito. 1923 01:12:43,988 --> 01:12:45,949 tengo muchas ganas de aprender muchas cosas nuevas 1924 01:12:45,990 --> 01:12:47,617 aquí en "La Voz". 1925 01:12:47,701 --> 01:12:50,078 Como, ayúdame con mi rango, mi confianza. 1926 01:12:50,245 --> 01:12:53,289 Esto es como mi sueño. Estoy viviendo un sueño ahora mismo. 1927 01:12:53,331 --> 01:12:54,374 Kelly: Oh, Dios mío. 1928 01:12:54,499 --> 01:12:56,543 si te doy solo consejo, 1929 01:12:56,626 --> 01:12:58,878 Sinceramente, creo que si tienes más aliento para controlar la respiración, 1930 01:12:58,920 --> 01:13:00,547 permanecerás en clave un poquito mejor. 1931 01:13:00,630 --> 01:13:02,298 Lo vas a hacer muy bien 1932 01:13:02,382 --> 01:13:03,883 y estoy muy emocionado para que estés en "La Voz".8 1933 01:13:03,925 --> 01:13:06,302 Felicitaciones. Bueno, muchas gracias. 1934 01:13:06,428 --> 01:13:09,055 Blake Shelton me ha arruinado. 1935 01:13:09,139 --> 01:13:10,890 Me ha herido en lo más profundo en mi alma. 1936 01:13:10,974 --> 01:13:12,517 Tenemos que cambiar eso alrededor de esta temporada. 1937 01:13:12,600 --> 01:13:14,102 Sí, siempre pienso que esta es la temporada 1938 01:13:14,185 --> 01:13:15,854 a donde va para dar la vuelta, sin embargo, 1939 01:13:15,979 --> 01:13:17,022 y simplemente no lo es, nunca es la temporada. 1940 01:13:17,105 --> 01:13:18,606 Y simplemente no lo es. 1941 01:13:18,773 --> 01:13:21,067 Lo que pienso o digo no importa porque estás en 1942 01:13:21,151 --> 01:13:23,278 el equipo de este hombre maravilloso, Juan Leyenda. 1943 01:13:23,361 --> 01:13:24,863 ¡Bienvenidos al equipo Leyenda! 1944 01:13:24,946 --> 01:13:26,614 Muchas gracias. 1945 01:13:26,698 --> 01:13:29,367 AJ, yo, como Adam Levine, 1946 01:13:29,451 --> 01:13:32,078 han sido marcados de muchos años de intentarlo 1947 01:13:32,120 --> 01:13:33,830 conseguir un artista country en mi equipo. 1948 01:13:33,872 --> 01:13:36,291 Siempre perdiendo contra Blake, siempre perdiendo contra Kelly, 1949 01:13:36,374 --> 01:13:38,293 siempre perdiendo contra Kelsea Ballerini, 1950 01:13:38,376 --> 01:13:40,837 Reba McEntire, No es que esté amargado. 1951 01:13:40,920 --> 01:13:43,465 No es que esté amargado, no es que He recordado el nombre de todos. O llevar la cuenta. 1952 01:13:43,548 --> 01:13:45,133 [Risas] 1953 01:13:45,216 --> 01:13:48,303 ¿Qué me hizo presionar mi botón? ¿Me encantó tu tono? 1954 01:13:48,345 --> 01:13:50,263 y me encantó el camino Tu voz flota. 1955 01:13:50,388 --> 01:13:53,850 Era aireado y tiene un riqueza que suena mucho más rica 1956 01:13:53,933 --> 01:13:56,770 de lo que debería sonar cuando sólo tienes 14 años. 1957 01:13:56,895 --> 01:14:00,648 Estoy listo para ayudarte a hacer Muy bien en este programa, AJ. 1958 01:14:00,732 --> 01:14:02,400 Esto no parece real. Dios mío. 1959 01:14:02,484 --> 01:14:04,402 AJ, bienvenido al equipo leyenda. 1960 01:14:04,527 --> 01:14:06,696 Muchas gracias. [Vítores y aplausos] 1961 01:14:06,780 --> 01:14:09,240 ¡Sí! John: tengo un artista country. 1962 01:14:09,324 --> 01:14:10,992 no tuve que pelear Kelly esta vez. 1963 01:14:11,117 --> 01:14:13,161 Un giro de silla, solo un regalo 1964 01:14:13,244 --> 01:14:14,662 ahí mismo esperándome. 1965 01:14:14,746 --> 01:14:17,082 AJ está en el Equipo Leyenda. 1966 01:14:17,165 --> 01:14:19,542 AJ, realmente creo que lo ha hecho. una voz preciosa, 1967 01:14:19,668 --> 01:14:21,294 y siento como si pudiéramos trabajar juntos 1968 01:14:21,378 --> 01:14:23,046 hacer algo realmente increíble cosas en este programa. 1969 01:14:23,088 --> 01:14:24,422 Lindo. AJ. 1970 01:14:24,464 --> 01:14:26,132 AJ. Kelly: AJ es tan lindo. 1971 01:14:26,216 --> 01:14:27,258 Sabía que era joven. 1972 01:14:27,300 --> 01:14:28,677 ¿Quién lo hubiera pensado? 1973 01:14:28,760 --> 01:14:30,303 John Legend tiene un artista campestre. 1974 01:14:30,428 --> 01:14:31,721 Mírate. Mírate. Mírate ahora. 1975 01:14:31,846 --> 01:14:33,139 [Risas] 1976 01:14:34,808 --> 01:14:36,851 Son muchas temporadas. Sí. 1977 01:14:36,935 --> 01:14:39,062 Soy la temporada 29. Eres todo tú, nena. 1978 01:14:39,145 --> 01:14:40,188 Hombre: vámonos. Todos ustedes. 1979 01:14:41,731 --> 01:14:44,776 No digas ninguna locura, Porque el hueso está justo aquí. 1980 01:14:44,859 --> 01:14:47,404 Soy Jeremy Keith. Soy de Washington, D.C. 1981 01:14:47,487 --> 01:14:50,949 Actualmente vivo en Los Ángeles, California. 1982 01:14:51,074 --> 01:14:54,035 ♪ No quiero levantarme fuera de aquí ♪ 1983 01:14:54,202 --> 01:14:57,872 El año pasado comencé a cantar. antecedentes del grupo RandB 1984 01:14:57,956 --> 01:15:00,125 de los años 90, Después de las 7. 1985 01:15:00,208 --> 01:15:03,044 Recientemente, uno de los miembros originales que se fueron, 1986 01:15:03,128 --> 01:15:04,421 y lo pensaron sería una buena opción 1987 01:15:04,546 --> 01:15:05,839 tenerme como tercer miembro. 1988 01:15:05,922 --> 01:15:08,216 Entonces creo que hicieron una gran decisión. 1989 01:15:08,258 --> 01:15:10,969 ♪♪ 1990 01:15:11,094 --> 01:15:13,054 Me siento como "La Voz" es una oportunidad 1991 01:15:13,096 --> 01:15:17,225 debutar realmente como solista. 1992 01:15:17,308 --> 01:15:19,185 Locutor: Nuestro próximo artista. está entrando ahora. 1993 01:15:19,352 --> 01:15:22,439 ♪♪ 1994 01:15:22,480 --> 01:15:25,942 Quería no sólo reinventarme... Vamos. 1995 01:15:25,984 --> 01:15:29,487 ...pero presentarme como un viejo artista y un nuevo artista 1996 01:15:29,571 --> 01:15:31,072 al mismo tiempo. 1997 01:15:31,156 --> 01:15:33,199 he estado trabajando muy duro por este momento, 1998 01:15:33,283 --> 01:15:35,201 y este es el siguiente nivel. 1999 01:15:35,285 --> 01:15:37,412 John: Necesito un triple turno. 2000 01:15:44,419 --> 01:15:45,420 ♪ Esta es "La Voz" ♪ 2001 01:15:45,503 --> 01:15:47,213 Daly: Bienvenido de nuevo. 2002 01:15:47,964 --> 01:15:49,841 Está bien, vámonos, cariño. Vamos. 2003 01:15:49,883 --> 01:15:51,092 Puedes hacer esto. 2004 01:15:51,176 --> 01:15:56,890 ♪♪ 2005 01:15:56,973 --> 01:16:02,228 ♪ Hay algo eso quiero decir ♪ 2006 01:16:02,312 --> 01:16:06,524 ♪ Pero las palabras a veces Ponte en el camino ♪ 2007 01:16:07,734 --> 01:16:14,574 ♪ sólo quiero mostrar mis sentimientos por ti ♪ 2008 01:16:14,616 --> 01:16:16,409 ¡Sí! 2009 01:16:18,244 --> 01:16:21,581 ♪ Eres mi señora ♪ 2010 01:16:21,664 --> 01:16:23,249 Oye. 2011 01:16:23,333 --> 01:16:28,505 ♪ Eres todo lo que necesito y más ♪ 2012 01:16:28,588 --> 01:16:31,883 ♪ Eres mi señora ♪ 2013 01:16:31,966 --> 01:16:37,430 ♪ Eres todo por lo que vivo ♪ 2014 01:16:37,555 --> 01:16:41,267 ♪ me encanta ♪ Vamos, Kelly. 2015 01:16:41,351 --> 01:16:47,399 ¡Ey! ♪ Tu brillo, brillo, brilla, brilla ♪ 2016 01:16:47,482 --> 01:16:51,778 ♪ Hagamos que dure ♪ 2017 01:16:51,820 --> 01:16:56,825 Muy bien. ♪ Oh, hasta el fin de los tiempos ♪ 2018 01:16:56,908 --> 01:16:58,743 Ahí está Kelly. 2019 01:16:59,911 --> 01:17:02,789 ♪ Eres mi señora ♪ 2020 01:17:02,872 --> 01:17:04,374 Adelante. 2021 01:17:04,416 --> 01:17:10,380 ♪ Oh, lo eres todo Necesito y más ♪ 2022 01:17:10,422 --> 01:17:13,717 ♪ Eres mi señora ♪ 2023 01:17:13,800 --> 01:17:17,637 ♪ Eres todo por lo que vivo ♪ 2024 01:17:17,679 --> 01:17:22,684 ♪ Todo por lo que estoy viviendo ♪ 2025 01:17:22,809 --> 01:17:24,352 ¡Sí! 2026 01:17:24,436 --> 01:17:26,187 ¡Sí! 2027 01:17:26,271 --> 01:17:30,316 [Vítores y aplausos] 2028 01:17:30,400 --> 01:17:33,194 ¡Sí! 2029 01:17:33,236 --> 01:17:36,239 ¡Triple vuelta! 2030 01:17:36,281 --> 01:17:39,325 Hola. Bienvenidos a "La Voz". 2031 01:17:39,409 --> 01:17:40,702 Déjame estirarme. Esta será una batalla. 2032 01:17:40,785 --> 01:17:42,746 Un triple giro. Muchas gracias a todos. 2033 01:17:42,829 --> 01:17:45,165 Por favor dinos tu nombre y de dónde eres. 2034 01:17:45,248 --> 01:17:47,751 Mi nombre es Jeremy Keith. Tengo 40 años. 2035 01:17:47,876 --> 01:17:50,712 Y yo soy de Washington, D.C., pero vivo aquí en Los Ángeles. 2036 01:17:50,837 --> 01:17:53,006 Oh, hombre. 2037 01:17:53,048 --> 01:17:56,301 Jeremy, tan pronto como escuché esos teclados entrando, 2038 01:17:56,384 --> 01:17:58,636 Yo estaba como, Ah, nos estás llevando de vuelta. 2039 01:17:58,720 --> 01:18:02,682 Hombre, tu tono era simplemente sedoso. 2040 01:18:02,766 --> 01:18:04,434 Gracias. 2041 01:18:04,559 --> 01:18:06,561 Cuéntame más sobre qué tipo de música que te gusta cantar. 2042 01:18:06,603 --> 01:18:07,937 Soy cantante profesional. 2043 01:18:08,021 --> 01:18:10,565 yo canto con el trío RandB After 7. 2044 01:18:10,690 --> 01:18:12,317 Está bien. Guau. 2045 01:18:12,400 --> 01:18:13,860 Antes de eso, yo era un fondo 2046 01:18:13,943 --> 01:18:15,653 vocalista durante tantos años. 2047 01:18:15,737 --> 01:18:17,947 canté de fondo para Stephanie Mills durante 20 años. 2048 01:18:18,031 --> 01:18:19,157 Juan: Increíble. Guau. 2049 01:18:19,240 --> 01:18:20,492 todos vamos a pelear para ti. 2050 01:18:20,575 --> 01:18:21,618 Oh, sí lo somos. 2051 01:18:21,701 --> 01:18:23,161 Adam está a punto de levantarse 2052 01:18:23,244 --> 01:18:25,705 y empezar a hacer su predicador pisa fuerte ahora mismo. 2053 01:18:25,789 --> 01:18:27,874 Kelly: Tengo una charla TED en camino a tu manera. 2054 01:18:27,999 --> 01:18:29,250 Puedes seguir adelante, charla TED. 2055 01:18:29,334 --> 01:18:31,211 [Risas] 2056 01:18:31,336 --> 01:18:33,296 Gracias, Kelly. De nada. 2057 01:18:33,338 --> 01:18:34,923 John aprovecha al máximo sentido para ti. 2058 01:18:35,006 --> 01:18:36,508 Oh. ¡No, no lo hace! 2059 01:18:36,591 --> 01:18:38,093 Sólo escúchame. 2060 01:18:38,176 --> 01:18:41,179 el va a hacer reversa psicología en ti. 2061 01:18:41,262 --> 01:18:42,514 Aquí está la cosa. 2062 01:18:42,597 --> 01:18:44,432 ya no estas un cantante de fondo, 2063 01:18:44,516 --> 01:18:46,559 en mi opinión, porque eres tan increíblemente bueno. 2064 01:18:46,643 --> 01:18:48,019 tu eres tu, lo estás haciendo por tu cuenta, 2065 01:18:48,061 --> 01:18:49,187 y creo eso es asombroso. 2066 01:18:49,270 --> 01:18:50,730 Él lo está trabajando. Él lo está vendiendo. 2067 01:18:50,814 --> 01:18:52,691 Adam: Entiendo, por supuesto, como el de juan 2068 01:18:52,774 --> 01:18:54,818 amplio conocimiento de RandB. 2069 01:18:54,901 --> 01:18:57,237 no puedo luchar contra el hombre 2070 01:18:57,278 --> 01:18:59,155 cuando viene a lo que estamos hablando. 2071 01:18:59,239 --> 01:19:01,491 Puedo, sin embargo, Sin embargo, habla por experiencia. 2072 01:19:01,616 --> 01:19:04,411 como entrenador en "La Voz", que tengo un montón. 2073 01:19:04,536 --> 01:19:06,871 No más victorias. [Risas] 2074 01:19:06,913 --> 01:19:08,665 No, ella tiene razón. 2075 01:19:08,707 --> 01:19:10,667 Esta es la psicología inversa. ¿Estabas hablando? 2076 01:19:10,792 --> 01:19:12,127 Oye, esta es la verdad. 2077 01:19:12,210 --> 01:19:14,587 ¿Has oído hablar de la término obstruccionismo? 2078 01:19:14,671 --> 01:19:16,047 Ni siquiera lo sabemos adónde va con esto. 2079 01:19:16,089 --> 01:19:17,799 Oye, escúchame. ¿Cuál es tu punto? 2080 01:19:17,882 --> 01:19:19,551 Mi punto: veo que él es enojarse porque sabe 2081 01:19:19,676 --> 01:19:21,177 que soy una amenaza. 2082 01:19:21,261 --> 01:19:24,431 yo creo que eres más que especial. 2083 01:19:24,472 --> 01:19:26,599 estoy de pie, Mi corazón late muy rápido. 2084 01:19:26,683 --> 01:19:28,560 Te amo mucho. Me callaré ahora. 2085 01:19:28,643 --> 01:19:30,520 Me sentaré. [Vítores y aplausos] 2086 01:19:30,603 --> 01:19:33,106 Muchas gracias Adán. 2087 01:19:33,148 --> 01:19:35,734 Siendo vocalista de fondo, como los cantantes de mi vida, 2088 01:19:35,817 --> 01:19:38,486 son los mejores cantantes que alguna vez lo haré 2089 01:19:38,570 --> 01:19:40,238 entrar en contacto con eso son cantando conmigo. Amén. 2090 01:19:40,280 --> 01:19:43,199 Grita al fondo vocalistas. Absolutamente. 2091 01:19:43,324 --> 01:19:45,535 Lo que eso me permite saber sobre ti es eso, uno, 2092 01:19:45,618 --> 01:19:46,911 Puedo pasarte cualquier canción. 2093 01:19:46,995 --> 01:19:48,913 Sí, te gusta RandB. Eso es asombroso. 2094 01:19:48,997 --> 01:19:50,874 Pero podría entregarte cualquier cosa. 2095 01:19:50,957 --> 01:19:52,834 Sí. he cantado todo de metalica, 2096 01:19:52,876 --> 01:19:56,463 que obviamente no hay disco de rock venir a una tienda cerca de usted. 2097 01:19:56,546 --> 01:19:58,089 vas a hacer ¿Él canta Metallica? 2098 01:19:58,173 --> 01:20:00,091 Sí. vas a cantar "Hombre de arena". 2099 01:20:00,175 --> 01:20:02,844 No, creo que es una cosa diferente 2100 01:20:02,927 --> 01:20:05,555 saber escoger canciones, para saber navegarlo 2101 01:20:05,638 --> 01:20:07,432 en un escenario de competición. 2102 01:20:07,515 --> 01:20:09,934 Creo que podrías ganar este espectáculo. Tienes tal don. 2103 01:20:09,976 --> 01:20:12,312 Gracias. juan: me encantaría para escuchar más 2104 01:20:12,437 --> 01:20:14,522 sobre las cosas te encanta cantar. 2105 01:20:14,606 --> 01:20:17,567 mi mamá y yo pasamos Mucho tiempo en "Get Lifted". 2106 01:20:17,609 --> 01:20:19,110 Juan: Ah. si 2107 01:20:19,194 --> 01:20:20,779 ¿Sabes? ¿Conoces a la "gente común"? 2108 01:20:20,862 --> 01:20:22,906 Sí. ¿Deberíamos cantar? que juntos? 2109 01:20:22,989 --> 01:20:25,241 [Vítores y aplausos] 2110 01:20:25,283 --> 01:20:26,910 [Se reproduce "Gente común y corriente"] 2111 01:20:26,993 --> 01:20:29,162 Quiero decir... ¿Está tu mamá aquí? 2112 01:20:29,287 --> 01:20:30,705 Ella está ahí. juan: hola mamá. 2113 01:20:30,830 --> 01:20:32,749 Hola, Juan. 2114 01:20:32,874 --> 01:20:34,959 Vamos, Jeremy. 2115 01:20:36,795 --> 01:20:39,047 ♪ Chica, estoy enamorado de ti ♪ 2116 01:20:39,089 --> 01:20:41,383 ♪ Pero esto no es la luna de miel ♪ 2117 01:20:41,508 --> 01:20:45,720 ♪ Hemos pasado la fase de enamoramiento ♪ 2118 01:20:47,013 --> 01:20:49,683 ♪ Estamos justo en el espesor del amor ♪ 2119 01:20:49,808 --> 01:20:52,310 ♪ A veces tenemos enfermo de amor ♪ 2120 01:20:52,394 --> 01:20:56,106 ♪ Parece que discutimos todos los días ♪ 2121 01:20:56,147 --> 01:20:58,149 [Vítores y aplausos] 2122 01:20:58,233 --> 01:21:03,113 ♪ Somos gente común y corriente ♪ ♪ Oh, oh, sí, sí ♪ 2123 01:21:03,154 --> 01:21:06,908 ♪ No lo sabemos qué camino tomar ♪ 2124 01:21:06,950 --> 01:21:11,955 ♪ Tómatelo con calma, oh-oh ♪ 2125 01:21:12,080 --> 01:21:14,207 ¡Sí, Jeremías! 2126 01:21:14,332 --> 01:21:17,752 ♪ esta vez lo tomaremos con calma ♪ 2127 01:21:17,836 --> 01:21:20,255 Jeremy, mi hombre. 2128 01:21:20,338 --> 01:21:21,673 [Vítores y aplausos] 2129 01:21:21,715 --> 01:21:24,092 Eso estuvo bien. juan: hola mamá. 2130 01:21:26,011 --> 01:21:28,013 ¡Eh! Kelly: Eso no es justo. 2131 01:21:28,096 --> 01:21:29,472 [Risas] Vaya. 2132 01:21:29,556 --> 01:21:32,392 ¡No, dame ese micrófono! [Risas] 2133 01:21:32,475 --> 01:21:35,437 Entonces tienes todo eso fuera de su sistema? 2134 01:21:35,562 --> 01:21:37,689 No intentes descarrilar lo que Jeremy y yo tenemos. 2135 01:21:37,772 --> 01:21:41,651 ♪ Somos gente común y corriente ♪ 2136 01:21:41,776 --> 01:21:43,778 Me encantaría entrenarte, Jeremy, eso es todo lo que digo. 2137 01:21:43,862 --> 01:21:45,613 ♪ me encantaría para entrenarte más ♪ 2138 01:21:45,655 --> 01:21:47,490 [Risas] 2139 01:21:47,532 --> 01:21:49,242 Está bien, Jeremías. ¿Me atrevo a preguntar? 2140 01:21:49,367 --> 01:21:51,369 Vamos. ¿A quién eliges? como tu entrenador? 2141 01:21:51,453 --> 01:21:53,913 Vamos, Jeremías. Vamos, Jeremías. 2142 01:21:53,955 --> 01:21:55,665 Vamos. Vamos. 2143 01:21:55,749 --> 01:21:58,126 Vamos, vamos. Vamos. 2144 01:21:58,251 --> 01:21:59,711 Vamos. 2145 01:21:59,753 --> 01:22:01,171 Está pensando en ello. Kelly, Kelly, Kelly. 2146 01:22:01,254 --> 01:22:02,672 Pero después de cantar con Juan? 2147 01:22:02,756 --> 01:22:04,049 Jeremías. Vuelve a casa. Vamos. 2148 01:22:04,174 --> 01:22:05,884 Vamos. Vuelve a casa. 2149 01:22:05,967 --> 01:22:08,178 Vamos, vamos. Vamos, Jeremías. 2150 01:22:08,219 --> 01:22:10,513 Vamos, vamos. 2151 01:22:10,597 --> 01:22:12,307 [Público gritando] 2152 01:22:12,349 --> 01:22:14,517 Vamos, vamos, vamos. 2153 01:22:14,642 --> 01:22:16,061 Vamos. Eh... 2154 01:22:16,144 --> 01:22:17,479 Vuelve a casa, hombre. Vamos, vamos. 2155 01:22:17,520 --> 01:22:18,855 Vamos, a casa. 2156 01:22:18,938 --> 01:22:23,026 Vamos, a casa. Vamos. 2157 01:22:23,109 --> 01:22:24,361 Jeremy: Voy a ir con Adam. 2158 01:22:24,444 --> 01:22:26,613 [Vítores y aplausos] 2159 01:22:26,696 --> 01:22:28,114 Kelly: ¡Dios mío! 2160 01:22:28,198 --> 01:22:30,784 ¡Vaya! 2161 01:22:30,867 --> 01:22:33,161 ¡¿Qué?! 2162 01:22:33,203 --> 01:22:35,372 Adam: Tengo dos turnos triples. Estoy muy mal. 2163 01:22:35,455 --> 01:22:37,707 Y sabía que si era paciente daría la vuelta. 2164 01:22:37,791 --> 01:22:39,209 Es por eso. Es por eso. 2165 01:22:39,334 --> 01:22:43,380 Tuve un gran pancarta con regalos y gané. 2166 01:22:43,463 --> 01:22:45,215 No hay coincidencia ahí. 2167 01:22:45,256 --> 01:22:47,509 Ah. Jeremy es un hombre muy malo. 2168 01:22:47,592 --> 01:22:49,552 Vamos. Asombroso. 2169 01:22:49,636 --> 01:22:51,096 Uno de los mejores cantantes. en esta competencia. 2170 01:22:51,137 --> 01:22:53,848 Simplemente increíble. 2171 01:22:53,932 --> 01:22:55,392 No cometiste un error. Bueno. 2172 01:22:55,475 --> 01:22:58,061 Prometo. Ay, mi corazón. 2173 01:22:58,144 --> 01:22:59,771 Guau. Increíble. 2174 01:22:59,896 --> 01:23:01,481 Fue un sueño hecho realidad. 2175 01:23:01,523 --> 01:23:04,317 Eligiendo a Adán, No fue la elección obvia. 2176 01:23:04,359 --> 01:23:06,236 Ya sabes, Especialmente después de ese dúo. 2177 01:23:06,277 --> 01:23:07,237 Bienvenido a mi equipo, hombre. 2178 01:23:07,320 --> 01:23:09,364 Pero amo su música, 2179 01:23:09,447 --> 01:23:10,615 y me siento como el traerá algo diferente 2180 01:23:10,740 --> 01:23:12,200 fuera de mi como artista. 2181 01:23:12,325 --> 01:23:14,703 simplemente habría perdido un mucho dinero en Las Vegas. 2182 01:23:14,786 --> 01:23:16,871 Juan: Eso duele. 2183 01:23:16,955 --> 01:23:18,373 No puedo hablar de Jeremy. Simplemente me rompió el corazón. 2184 01:23:18,456 --> 01:23:19,958 Tenemos un gran talento. esta temporada, 2185 01:23:20,000 --> 01:23:22,085 y no he ganado una triple vuelta todavía. 2186 01:23:22,168 --> 01:23:26,214 Pero creo que voy a ven y haz una manifestación. 2187 01:23:26,256 --> 01:23:28,633 Eso fue una locura. 2188 01:23:28,758 --> 01:23:29,884 Gracias, por cierto. 2189 01:23:29,926 --> 01:23:31,636 Ey. Sí, gracias por eso. 2190 01:23:31,678 --> 01:23:33,722 John: [Monótono] Felicidades. Estoy tan feliz por ti. 2191 01:23:33,805 --> 01:23:34,973 [Risas] 2192 01:23:35,015 --> 01:23:36,808 [El león ruge] 2193 01:23:40,854 --> 01:23:49,029 ♪♪ 2194 01:23:49,112 --> 01:23:57,537 ♪♪ 2195 01:23:57,704 --> 01:24:06,046 ♪♪ 2196 01:24:06,212 --> 01:24:09,841 ♪♪