1
00:00:05,171 --> 00:00:11,136
**

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,137
Marcador.

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,847
**

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,642
Pasar de cinco a dos personas
es enorme para mí.

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,771
voy a explotar
si llego a vidas.

6
00:00:21,813 --> 00:00:23,481
Y estoy a sólo un paso.

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,650
*Llévalo a la cima*

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,987
Sé que Niall va a tener
Es difícil elegir a dos personas.

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,865
No puedo decirte qué tan rápido
Mi corazón late ahora mismo.

10
00:00:31,906 --> 00:00:34,617
Hombre, ¿Kelly tiene
una decisión difícil de tomar.

11
00:00:34,659 --> 00:00:36,036
Estoy estresado.

12
00:00:36,077 --> 00:00:37,162
quiero decir,
¿Qué vas a hacer?

13
00:00:37,203 --> 00:00:38,204
Voy a darte un puñetazo.

14
00:00:38,246 --> 00:00:39,664
[Risas]

15
00:00:39,706 --> 00:00:42,083
no quiero volver
a la realidad donde, como,

16
00:00:42,125 --> 00:00:43,460
"La Voz" no es parte de esto.

17
00:00:43,501 --> 00:00:45,962
*Llévalo a la cima*

18
00:00:46,004 --> 00:00:47,672
Tengo tantas ganas de ir a la vida.

19
00:00:47,714 --> 00:00:51,051
eso seria lo mas genial
nunca. [Risas]

20
00:00:51,092 --> 00:00:52,510
*Llévanos a la cima*

21
00:00:52,552 --> 00:00:53,511
Tan cerca.

22
00:00:53,553 --> 00:00:54,721
Pude saborearlo.
Podía olerlo.

23
00:00:54,763 --> 00:00:56,306
[Exhala bruscamente]

24
00:00:56,348 --> 00:00:59,392
Si puedo llegar hasta el final
Al final, eso sería una bomba.

25
00:00:59,434 --> 00:01:02,145
*Vamos subiendo, subiendo, subiendo*

26
00:01:02,187 --> 00:01:03,772
*Directo a la cima*

27
00:01:03,813 --> 00:01:05,106
¡Aaaaah!

28
00:01:05,148 --> 00:01:06,775
**

29
00:01:06,816 --> 00:01:09,444
Entonces, Blake, Chance, ustedes
Relájate esta semana

30
00:01:09,486 --> 00:01:10,779
y mira a estos dos
tengo que hacer

31
00:01:10,820 --> 00:01:12,906
un casi imposible
decisión...
Sí.

32
00:01:12,947 --> 00:01:13,990
...para reducir
su equipo.

33
00:01:14,032 --> 00:01:15,450
Algún consejo para ellos,
¿Oportunidad?

34
00:01:15,492 --> 00:01:16,951
se que es mucha presion
saliendo por ahí...

35
00:01:16,993 --> 00:01:18,244
Voy a llorar.
...y haciendo
estas decisiones. Sí.

36
00:01:18,286 --> 00:01:19,245
eres tu
trae pañuelos?

37
00:01:19,287 --> 00:01:20,580
¿Para ti?
Bien.

38
00:01:20,622 --> 00:01:21,873
[Risas]

39
00:01:21,915 --> 00:01:23,291
Es algo difícil de hacer.
Quiero decir, esto es real...

40
00:01:23,333 --> 00:01:24,918
Estás perdiendo muchas cosas buenas.
gente talentosa.

41
00:01:24,959 --> 00:01:27,921
A este nivel ahora, cada cantante
es simplemente increíble.

42
00:01:27,962 --> 00:01:29,631
Entonces es solo
una decisión final.

43
00:01:29,673 --> 00:01:31,049
Pero ¿y si
¿a todos les va bien?
Lo sé.
Esa es la cuestión.

44
00:01:31,091 --> 00:01:32,300
eso es lo que
Estoy estresado.

45
00:01:32,342 --> 00:01:34,219
Blake, ¿tienes algún consejo?
¿Para Niall?

46
00:01:34,260 --> 00:01:36,513
No.
No, no lo hago.
¿Ver?

47
00:01:36,554 --> 00:01:37,931
Ya sabes, porque
no me pagan

48
00:01:37,972 --> 00:01:40,141
para tratar de ayudar
otros entrenadores.
[Risas]

49
00:01:40,183 --> 00:01:41,726
mi trabajo es vencer
estos tres, entonces...

50
00:01:41,768 --> 00:01:43,937
Está bien.
Descúbrelo, amigo.
Buena suerte.

51
00:01:43,978 --> 00:01:45,271
[Risas]

52
00:01:45,313 --> 00:01:46,773
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Gracias, papá.

53
00:01:46,815 --> 00:01:48,316
Bueno, hay
algún buen consejo.
Sí. Sí.

54
00:01:48,358 --> 00:01:49,943
Buena suerte, Kel.
Buena suerte, Niall.

55
00:01:49,984 --> 00:01:51,277
Saludos, amigo.

56
00:01:51,319 --> 00:01:52,404
[Suspiros]

57
00:01:52,445 --> 00:01:53,613
Todos ustedes me quieren
para apagarlos?

58
00:01:53,655 --> 00:01:55,031
[Risas]

59
00:01:55,073 --> 00:01:57,951
**

60
00:01:57,992 --> 00:01:59,953
Kelly: Ha pasado un minuto.
desde las batallas.

61
00:01:59,994 --> 00:02:01,454
Sí.
Lo cual estoy muy agradecido.

62
00:02:01,496 --> 00:02:03,248
ya lo pensé
fuiste tan genial

63
00:02:03,289 --> 00:02:06,001
que sabía que me iba a quedar
contigo durante los nocauts.

64
00:02:06,042 --> 00:02:07,252
[Zuri]

65
00:02:07,293 --> 00:02:09,379
ese es el sonido
de un robo!

66
00:02:09,421 --> 00:02:11,047
estoy usando
¡Mi pase de playoffs!

67
00:02:11,089 --> 00:02:13,550
D.Smooth: Estoy muy agradecido.
Para la señorita Kelly Clarkson.

68
00:02:13,591 --> 00:02:18,555
Ella me escogió, pequeña
D.Smooth, para saltarse los nocauts

69
00:02:18,596 --> 00:02:20,306
y pasar directo a los playoffs.

70
00:02:20,348 --> 00:02:22,517
Soy literalmente la única persona
en el equipo Kelly

71
00:02:22,559 --> 00:02:24,310
que consiguió el Pase de Playoffs,

72
00:02:24,352 --> 00:02:25,979
y es
un poco de presión.

73
00:02:26,021 --> 00:02:27,981
Estoy un poco ansioso
pero estoy tratando de no serlo.

74
00:02:28,023 --> 00:02:30,442
Tienes el don para hacerlo.
todo el camino hasta el final.

75
00:02:30,483 --> 00:02:32,193
Vaya, gracias.
Muchas gracias.

76
00:02:32,235 --> 00:02:33,778
kelly:
Me encanta la voz de D. Smooth.

77
00:02:33,820 --> 00:02:34,988
porque me recuerda
de los años 90.

78
00:02:35,030 --> 00:02:36,197
Sólo me recuerda a esos cantantes

79
00:02:36,239 --> 00:02:37,574
eso realmente puede
contarte una historia

80
00:02:37,615 --> 00:02:39,826
y romperte el corazón,
hacer todas las cosas.

81
00:02:39,868 --> 00:02:41,119
Su voz es increíble.

82
00:02:41,995 --> 00:02:44,581
D.Smooth es
mi cantante suave como la seda.

83
00:02:44,622 --> 00:02:46,499
estoy emocionado
sobre esta canción.

84
00:02:46,541 --> 00:02:49,336
Mi canción es "Ubicación"
por Jalid.

85
00:02:49,377 --> 00:02:51,629
Probablemente uno de
las canciones más populares de 2016,

86
00:02:51,671 --> 00:02:53,882
y quiero traer
ese efecto nostálgico de regreso

87
00:02:53,923 --> 00:02:55,425
a "La Voz" ahora.

88
00:02:55,467 --> 00:02:58,511
* Envíame tu ubicación,
vamos... *
¡Vaya!

89
00:02:58,553 --> 00:03:00,722
"Ubicación": es un poco
lineal para la competencia,

90
00:03:00,764 --> 00:03:03,016
pero lo genial
sobre D. Smooth

91
00:03:03,058 --> 00:03:04,642
es que lo cambió.

92
00:03:04,684 --> 00:03:07,187
Lo hizo suyo.
Entonces, es todo un competidor.

93
00:03:07,228 --> 00:03:10,732
*Pero tú, ohhh*

94
00:03:10,774 --> 00:03:14,319
Dios mío. lo olvidé
¡Qué suave es tu voz!

95
00:03:14,361 --> 00:03:15,445
[Risas]

96
00:03:15,487 --> 00:03:16,696
no lo sé
si estás pensando en

97
00:03:16,738 --> 00:03:17,989
en cualquier momento,
como, rompiéndolo,

98
00:03:18,031 --> 00:03:19,532
gustar y hacer
algunas cosas vocales interesantes.

99
00:03:19,574 --> 00:03:20,909
Todavía nos quedaban cuatro barras más.
podríamos hacer.

100
00:03:20,950 --> 00:03:22,911
¿Es posible que podamos
ralentizar el final

101
00:03:22,952 --> 00:03:24,245
¿un poquito más?
Ay dios mío.
Eso es lo que iba a decir.

102
00:03:24,287 --> 00:03:25,538
Esa fue mi única nota

103
00:03:25,580 --> 00:03:26,998
es lo que quería tal vez
ralentizarlo al final.

104
00:03:27,040 --> 00:03:28,208
entonces me alegro
tenemos tiempo.

105
00:03:28,249 --> 00:03:29,584
Incluso podríamos irnos
hasta...

106
00:03:29,626 --> 00:03:31,419
[Reproducción de notas]
...y simplemente te seguiré.

107
00:03:31,461 --> 00:03:32,462
*Envíame*
Sí, sí.
Déjame predicar.

108
00:03:32,504 --> 00:03:34,130
*Tu ubicación*

109
00:03:34,172 --> 00:03:35,924
Sí.
Sí, todas esas cosas.

110
00:03:35,965 --> 00:03:38,468
Pude ver más de
lado productor de él esta vez

111
00:03:38,510 --> 00:03:40,261
con cómo organizó "Ubicación".

112
00:03:40,303 --> 00:03:42,847
es un artista increible
además de cantante.

113
00:03:42,889 --> 00:03:45,975
*Monta las vibraciones*
¡Sí!

114
00:03:46,017 --> 00:03:48,520
Realmente quiero mostrarle a América
puedes hacer cualquier cosa

115
00:03:48,561 --> 00:03:49,854
que quieres hacer.

116
00:03:49,896 --> 00:03:51,106
Soy un testimonio de eso.

117
00:03:51,147 --> 00:03:52,399
*Así que vamos*

118
00:03:52,440 --> 00:03:54,401
Soy de un pueblo pequeño.
Birmingham.

119
00:03:54,442 --> 00:03:55,652
Toda la familia estaba alrededor

120
00:03:55,694 --> 00:03:58,029
entonces todos fuimos
a la misma escuela.

121
00:03:58,071 --> 00:03:59,280
Todos íbamos en el mismo autobús.

122
00:03:59,322 --> 00:04:00,949
[ Vocalizando ]

123
00:04:00,990 --> 00:04:03,827
Creciendo para mi,
Me enamoré de los deportes.

124
00:04:03,868 --> 00:04:05,787
La gente pensó que iba a ser
ese atleta

125
00:04:05,829 --> 00:04:07,914
mirar hacia afuera
para todo el barrio,

126
00:04:07,956 --> 00:04:11,251
pero siempre lo supe
Iba a hacer música.

127
00:04:11,292 --> 00:04:12,877
Todo empezó en el coro.

128
00:04:12,919 --> 00:04:15,714
mi profesora de secundaria
Me seguía señalando como,

129
00:04:15,755 --> 00:04:17,132
"Oye, Dave, te quiero
hacer esto en solitario."

130
00:04:17,173 --> 00:04:19,759
Ella siempre me decía
como, "Es tu regalo".

131
00:04:19,801 --> 00:04:21,511
*Céntrate en comunicar*

132
00:04:21,553 --> 00:04:24,305
Para llegar a las vidas
y llegar hasta el final,

133
00:04:24,347 --> 00:04:27,726
eso llegará a donde yo no
Tengo que hacer cualquier cosa menos música.

134
00:04:27,767 --> 00:04:30,228
Oh, eso podría pagar
todas mis facturas

135
00:04:30,270 --> 00:04:31,813
y mi mamá factura.
[Risas]

136
00:04:31,855 --> 00:04:33,481
Y ese es realmente el objetivo,
ya sabes,

137
00:04:33,523 --> 00:04:35,692
para cuidar de mi familia.
*No necesito*

138
00:04:35,734 --> 00:04:37,819
Esa es una de las razones
por qué estoy aquí hoy.

139
00:04:37,861 --> 00:04:40,905
Yo estando en este programa ahora
es como un testimonio de, como,

140
00:04:40,947 --> 00:04:43,742
Está bien, mira, él ha estado haciendo
las cosas correctas.

141
00:04:43,783 --> 00:04:46,870
es un sentimiento
que ni siquiera puedo explicar.

142
00:04:51,166 --> 00:04:52,250
Mnh.

143
00:04:52,292 --> 00:04:54,252
[Vítores y aplausos]

144
00:04:54,294 --> 00:04:56,087
¡Vaya!

145
00:04:56,129 --> 00:04:57,547
Vamos, D. Smooth.

146
00:04:59,507 --> 00:05:01,926
Con "Ubicación",
aquí está D. Smooth.

147
00:05:04,346 --> 00:05:11,436
**

148
00:05:11,478 --> 00:05:16,232
*Mmmmmmm*

149
00:05:16,274 --> 00:05:18,902
*Envíame tu ubicación*

150
00:05:18,943 --> 00:05:21,946
*Centrémonos en comunicar*

151
00:05:21,988 --> 00:05:25,825
* Porque solo necesito el tiempo
y lugar para pasar *

152
00:05:25,867 --> 00:05:28,203
*Lugar para pasar*

153
00:05:28,244 --> 00:05:30,830
*Envíame tu ubicación*

154
00:05:30,872 --> 00:05:34,167
*Montemos la vibración*

155
00:05:34,209 --> 00:05:38,672
* No necesito
nada más que tú, oh *

156
00:05:38,713 --> 00:05:40,256
*tú*
Ah, vamos.

157
00:05:40,298 --> 00:05:42,759
*A veces me pregunto
por qué tonto contigo *

158
00:05:42,801 --> 00:05:45,845
* Esto es nuevo para mí,
esto es nuevo para ti *

159
00:05:45,887 --> 00:05:49,057
* Inicialmente, no lo hice
quiero enamorarme de ti *

160
00:05:49,099 --> 00:05:51,768
* Llama mi atención,
fue todo por ti *

161
00:05:51,810 --> 00:05:55,188
*Así que no te aproveches*

162
00:05:55,230 --> 00:05:57,357
*No dejes mi corazón dañado*

163
00:05:57,399 --> 00:05:59,275
*Para entender que las cosas*

164
00:05:59,317 --> 00:06:02,612
* Ve un poquito mejor
cuando lo planeas *

165
00:06:02,654 --> 00:06:04,322
*Oh, tú también*

166
00:06:04,364 --> 00:06:06,825
*Envíame tu ubicación? *

167
00:06:06,866 --> 00:06:09,953
*Centrémonos en comunicar*

168
00:06:09,994 --> 00:06:13,832
* Porque solo necesito el tiempo
y lugar para pasar *

169
00:06:13,873 --> 00:06:15,542
*Pasa, pasa*

170
00:06:15,583 --> 00:06:18,712
* ¿No me enviarás?
¿tu ubicación? *

171
00:06:18,753 --> 00:06:22,424
*Montemos la vibración*

172
00:06:22,465 --> 00:06:25,343
*No necesito, no necesito*

173
00:06:25,385 --> 00:06:27,846
*No-no-no-no, no, no*

174
00:06:27,887 --> 00:06:31,349
* Oye, vamos,
montar, montar, montar *

175
00:06:31,391 --> 00:06:34,060
* Ven y vibra
conmigo esta noche *

176
00:06:34,102 --> 00:06:36,980
* No necesito nada más
pero tu *

177
00:06:37,022 --> 00:06:39,190
*No necesito nada más*

178
00:06:39,232 --> 00:06:40,442
*Oye, ahora*

179
00:06:40,483 --> 00:06:43,069
*Así que vamos a montar, montar, montar*

180
00:06:43,111 --> 00:06:46,406
* Ven y vibra
conmigo esta noche *

181
00:06:46,448 --> 00:06:50,410
*No necesito, I-I-I-I*

182
00:06:50,452 --> 00:06:51,745
¡Vaya!

183
00:06:51,786 --> 00:06:55,415
* Entonces, ¿no lo harás?
envíame tu ubicación? *

184
00:06:55,457 --> 00:06:57,876
*Oh*

185
00:06:57,917 --> 00:07:03,423
*Concéntrate en comunicarte, cariño*

186
00:07:03,465 --> 00:07:05,383
*Porque solo necesito*

187
00:07:05,425 --> 00:07:06,468
[Risas]

188
00:07:06,509 --> 00:07:09,220
*El tiempo y un lugar*

189
00:07:09,262 --> 00:07:12,474
*El tiempo y un lugar*

190
00:07:12,515 --> 00:07:15,185
*El ti-i-i-i-i-yo*

191
00:07:15,226 --> 00:07:17,520
¡Vaya!
¡Oh!

192
00:07:17,562 --> 00:07:19,147
*Y un lugar*

193
00:07:19,189 --> 00:07:20,732
*Oh, no, no*

194
00:07:20,774 --> 00:07:24,611
* El tiempo
y un pla-a-a-a-a-ce *

195
00:07:24,652 --> 00:07:29,115
*No necesito nada más*

196
00:07:29,157 --> 00:07:31,576
*Pero*

197
00:07:31,618 --> 00:07:33,161
¡Vaya!
¡Vaya!

198
00:07:33,203 --> 00:07:37,374
*tú*

199
00:07:37,415 --> 00:07:39,834
¡Dios mío!

200
00:07:39,876 --> 00:07:40,960
D. ¡Suave!

201
00:07:41,002 --> 00:07:43,213
Daly:
¡Ríndete por D.Smooth!

202
00:07:43,254 --> 00:07:44,464
¡Eso fue una locura!

203
00:07:44,506 --> 00:07:46,216
¡Vaya!

204
00:07:46,257 --> 00:07:48,677
Guau. Está bien. Los entrenadores obtuvieron
mucho que decir al respecto.

205
00:07:48,718 --> 00:07:49,969
déjame empezar
con azar.

206
00:07:50,011 --> 00:07:52,347
Eso fue una locura.
Te lo agradezco, oportunidad.

207
00:07:52,389 --> 00:07:53,640
Mucha improvisación en él.

208
00:07:53,682 --> 00:07:54,808
empezaste a hacerlo
tu propia canción.

209
00:07:54,849 --> 00:07:56,184
Podría, como,
foto de ti

210
00:07:56,226 --> 00:07:57,894
frente a cientos de
miles de fans

211
00:07:57,936 --> 00:08:00,188
gritando, como, mientras lo haces
tus pequeñas carreras de improvisación.

212
00:08:00,230 --> 00:08:01,481
Guau. Sí.
Sí.

213
00:08:01,523 --> 00:08:02,816
Veo la visión.
Sí, sí. Vamos.

214
00:08:02,857 --> 00:08:03,983
Esta realmente es la primera vez
alguna vez sentí,

215
00:08:04,025 --> 00:08:05,777
como, humo de
cualquier otro equipo.

216
00:08:05,819 --> 00:08:08,279
Realmente no he estado
preocupado en absoluto hasta ahora.

217
00:08:08,321 --> 00:08:09,656
[Risas]

218
00:08:09,698 --> 00:08:11,074
pensé
fue increíble.
Lo hiciste genial.

219
00:08:11,116 --> 00:08:12,951
Daly:
Gracias, entrenador. Blake.

220
00:08:12,992 --> 00:08:17,080
No se que nadie
alguna vez ha estado a la altura de su nombre

221
00:08:17,122 --> 00:08:18,581
Muy parecido a ti, hombre.

222
00:08:18,623 --> 00:08:20,083
Cualquier engaño
eso fue

223
00:08:20,125 --> 00:08:21,835
con el -- con el micrófono
ahí al final,

224
00:08:21,876 --> 00:08:23,920
como, voy a ser
haciendo eso ahora.

225
00:08:23,962 --> 00:08:25,964
Sólo para que lo sepas.
Te daré crédito.

226
00:08:26,006 --> 00:08:27,841
Por favor hazlo.
Por favor, hermano. Por favor.

227
00:08:27,882 --> 00:08:29,676
D.Smooth, siempre dando
a la gente lo que quiere.

228
00:08:29,718 --> 00:08:31,261
[Risas]

229
00:08:31,302 --> 00:08:32,846
era como uno
de esas actuaciones

230
00:08:32,887 --> 00:08:34,556
que puedo imaginar que lo harías
Nunca hagas lo mismo dos veces.

231
00:08:34,597 --> 00:08:37,017
Él no lo hace.
[Risas]

232
00:08:37,058 --> 00:08:38,518
Lo cual puede dar miedo,
Me imagino.

233
00:08:38,560 --> 00:08:40,562
No, no es cuando
tienes confianza,

234
00:08:40,603 --> 00:08:41,896
pero él nunca
hace lo mismo.

235
00:08:41,938 --> 00:08:43,023
Kelly.

236
00:08:43,064 --> 00:08:44,357
[Risas]

237
00:08:44,399 --> 00:08:45,650
Lo siento por Kelly.

238
00:08:45,692 --> 00:08:47,193
Lo sé.
Muy duro.

239
00:08:47,235 --> 00:08:49,195
Tu mejor desempeño
del programa hasta ahora, seguro.

240
00:08:49,237 --> 00:08:51,823
Daly: Gracias, Niall.
Kelly.
Te aprecio.

241
00:08:51,865 --> 00:08:54,534
Esa es mi cosa favorita
que alguna vez has hecho en este programa.

242
00:08:54,576 --> 00:08:55,702
Es curioso que Niall
lo mencioné

243
00:08:55,744 --> 00:08:57,037
y te estabas riendo
sobre eso

244
00:08:57,078 --> 00:08:58,705
porque tu lo cantas
diferente cada vez.

245
00:08:58,747 --> 00:09:00,331
Es casi como tu canción,
¿sabes?
Sí.

246
00:09:00,373 --> 00:09:01,541
Y es algo muy raro.

247
00:09:01,583 --> 00:09:03,710
Felicitaciones, hombre.
Fue asombroso.

248
00:09:03,752 --> 00:09:05,920
Muchas gracias Kelly.
Gracias a todos.
¿Qué tal otra gran mano?
para D. Smooth?

249
00:09:05,962 --> 00:09:08,256
Gracias a todos. Gracias a todos.
Gracias a todos.
¡Sí!

250
00:09:08,298 --> 00:09:09,716
Muy bien, Suave.

251
00:09:09,758 --> 00:09:12,802
D.Suave --
su voz es tan increíble.

252
00:09:12,844 --> 00:09:15,555
Él es tan bueno.
La carrera al final.
Eso fue una locura.

253
00:09:15,597 --> 00:09:17,349
lo unico
alguna vez les pregunto a los artistas

254
00:09:17,390 --> 00:09:18,892
es que quiero que me muevan.

255
00:09:18,933 --> 00:09:22,812
Entonces voy a seguir adelante
con personas que me inspiran,

256
00:09:22,854 --> 00:09:24,147
y solo puedo elegir dos.

257
00:09:24,189 --> 00:09:26,733
Entonces, es solo
una decisión realmente difícil.

258
00:09:26,775 --> 00:09:29,027
Esa es una canción realmente lineal.
Sí, seguro.

259
00:09:29,069 --> 00:09:30,362
Fue entonces cuando comencé
gustando

260
00:09:30,403 --> 00:09:32,405
fue cuando empezó
cambiando el ritmo.

261
00:09:32,447 --> 00:09:34,115
Sí. Muy bien.

262
00:09:34,157 --> 00:09:37,243
D. Smooth estaba loco.
Realmente me sorprendió.

263
00:09:37,285 --> 00:09:39,162
Como, lo sé
que tiene una gran voz,

264
00:09:39,204 --> 00:09:41,539
pero hoy,
Tengo que ver quién es.

265
00:09:41,581 --> 00:09:43,750
Pero él me recuerda a, como,
un cantante tipo Usher.

266
00:09:43,792 --> 00:09:45,710
Sí.
* Lo tienes,
lo tienes mal *

267
00:09:45,752 --> 00:09:46,753
Daly: Próximamente...

268
00:09:46,795 --> 00:09:50,131
*Oh, oh, ohhh*
¡Guau!

269
00:09:50,173 --> 00:09:52,175
Daly: ...los artistas
sácalo del parque...

270
00:09:52,217 --> 00:09:53,885
U2, si ustedes
están mirando,

271
00:09:53,927 --> 00:09:55,804
ve con este tipo
Porque lo está matando.

272
00:09:55,845 --> 00:09:58,390
Daly: ...en una lucha por conseguir
a los shows en vivo.

273
00:09:58,431 --> 00:10:01,559
*Que cosa tan perversa
hacer-o-o-o *

274
00:10:01,601 --> 00:10:02,769
Oh, diablos, sí.

275
00:10:02,811 --> 00:10:05,355
*Para dejarme soñar contigo*

276
00:10:05,397 --> 00:10:06,356
Vaya.

277
00:10:06,398 --> 00:10:08,441
Eso fue una locura.

278
00:10:08,483 --> 00:10:10,151
Si no lo haces
hazla pasar...

279
00:10:10,193 --> 00:10:10,985
[Risas]

280
00:10:11,027 --> 00:10:12,487
...no sólo estás despedido,

281
00:10:12,529 --> 00:10:15,156
¿Sí?
...tú no eres mi hijo
más.

282
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
[Risas]

283
00:10:23,498 --> 00:10:25,000
*Esta es "La Voz"*

284
00:10:25,041 --> 00:10:27,002
Daly: Bienvenido de nuevo.

285
00:10:27,043 --> 00:10:28,253
Ross:
¿Puedo preguntarte algo?

286
00:10:28,294 --> 00:10:29,879
¿Qué canción crees?
debería cantar

287
00:10:29,921 --> 00:10:31,214
para la ronda de playoffs?

288
00:10:35,051 --> 00:10:36,302
Esa es una broma fácil.

289
00:10:36,344 --> 00:10:37,804
Sabía que ibas a
haz ese chiste.

290
00:10:37,846 --> 00:10:39,014
las cabras eran
obviamente no hay ayuda.

291
00:10:39,055 --> 00:10:40,598
lo voy a traer
Volvamos a los niños.

292
00:10:40,640 --> 00:10:42,100
Tuvieron una muy buena idea.
Niños, ¿qué están pensando?

293
00:10:42,142 --> 00:10:45,353
*Contigo o sin ti*

294
00:10:45,395 --> 00:10:46,896
[Ross se ríe]

295
00:10:46,938 --> 00:10:49,357
*Contigo o sin ti, oh, oh*

296
00:10:49,399 --> 00:10:51,651
si,
Esa es una gran canción de YouTube.

297
00:10:51,693 --> 00:10:52,861
Vamos -
¡Hazlo!

298
00:10:52,902 --> 00:10:54,362
Está bien.
Veré qué piensa Niall.

299
00:10:54,404 --> 00:10:56,156
Niall: Tienes que poner
los vasos hacia abajo.

300
00:10:56,197 --> 00:10:57,407
Oh sí. Habría sido una mierda
si no lo hago.

301
00:10:57,449 --> 00:10:58,908
Deberías oírme cantar
sin las gafas.

302
00:10:58,950 --> 00:11:00,994
el es tan tonto
sin las gafas de sol.

303
00:11:01,036 --> 00:11:02,370
[gorjeo]
*Ver las piedras engastadas...*

304
00:11:02,412 --> 00:11:03,580
[Risas]

305
00:11:04,414 --> 00:11:06,458
Ross detuvo su carrera musical
tener una familia

306
00:11:06,499 --> 00:11:09,544
y tenía los medios
para hacerlo de nuevo.

307
00:11:09,586 --> 00:11:11,046
Eso requiere mucha valentía.

308
00:11:11,087 --> 00:11:12,881
e intenta conseguir tu segundo
oportunidad en "La Voz".

309
00:11:12,922 --> 00:11:15,884
Ross ha sido
mi hombre de segunda oportunidad.

310
00:11:17,218 --> 00:11:19,220
Por cierto, no puedo decirte
que grande es esto,

311
00:11:19,262 --> 00:11:21,806
tener bono
danos una canción.

312
00:11:21,848 --> 00:11:24,726
La estrella de rock más grande de Irlanda
canción más grande.

313
00:11:24,768 --> 00:11:27,145
aprecio
la presión.

314
00:11:27,187 --> 00:11:28,897
[Risas]

315
00:11:28,938 --> 00:11:33,360
* Ver el conjunto de piedras
en tus ojos *

316
00:11:33,401 --> 00:11:36,905
* Ver la espina torcida
a tu lado *

317
00:11:36,946 --> 00:11:39,324
Ross tiene
un rango subestimado,

318
00:11:39,366 --> 00:11:42,535
y esta canción comienza
muy pequeño y bajo,

319
00:11:42,577 --> 00:11:44,996
y termina en Belterville.

320
00:11:45,038 --> 00:11:49,501
*Oh, oh, oh, ohhhhh*

321
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
*Oh, oh, ohhhhh*

322
00:11:51,461 --> 00:11:53,755
Vamos a ver una completamente
lado diferente de el

323
00:11:53,797 --> 00:11:55,340
en los playoffs.

324
00:11:55,382 --> 00:11:57,258
Eso es un ejercicio.
Eso es un ejercicio.

325
00:11:57,300 --> 00:11:58,176
[Risas]

326
00:11:58,218 --> 00:11:59,594
Cuando entras,
eres como,

327
00:11:59,636 --> 00:12:00,970
* Ver la es-- *

328
00:12:01,012 --> 00:12:02,889
y todo es
*vueltas y vueltas*

329
00:12:02,931 --> 00:12:04,432
en lugar de ser
tan redondo,

330
00:12:04,474 --> 00:12:06,726
solo intenta y haz
Ese verso es tuyo.
Sí.

331
00:12:06,768 --> 00:12:08,019
Y dale un poco
más, como,

332
00:12:08,061 --> 00:12:10,689
*Y te esperaré*

333
00:12:10,730 --> 00:12:11,981
Me gusta eso.

334
00:12:12,023 --> 00:12:16,444
¿Sabes?
*Y te esperaré*

335
00:12:16,486 --> 00:12:18,780
Tirando palabras y
haciéndolo más conversacional.

336
00:12:18,822 --> 00:12:20,115
Y esto es lo que
eres tan bueno en...

337
00:12:20,156 --> 00:12:21,533
Sí.
...contando una historia.

338
00:12:21,574 --> 00:12:25,203
* A través de la tormenta,
llegamos a la orilla *

339
00:12:25,245 --> 00:12:28,248
Ross: Esta es la canción perfecta.
para meterme en los shows en vivo.

340
00:12:28,289 --> 00:12:30,792
siento que todo esta
estado construyendo para esta canción.

341
00:12:30,834 --> 00:12:32,127
Antes de "La Voz",

342
00:12:32,168 --> 00:12:33,962
yo era algo así como tu
tipo común y corriente.

343
00:12:34,004 --> 00:12:35,463
tengo tres hijos,

344
00:12:35,505 --> 00:12:39,592
y dejé de actuar
durante cuatro o cinco años.

345
00:12:39,634 --> 00:12:41,428
*No puedo vivir*

346
00:12:41,469 --> 00:12:43,722
Y realmente no me vi
regresando,

347
00:12:43,763 --> 00:12:45,181
especialmente a este nivel.

348
00:12:45,223 --> 00:12:47,809
Es difícil creerlo realmente.

349
00:12:47,851 --> 00:12:51,187
Lo colgué hace cinco años.
Soy un relativo don nadie, ¿sabes?

350
00:12:51,229 --> 00:12:52,731
Y he llegado hasta aquí.

351
00:12:52,772 --> 00:12:54,149
Sé que te gusta
roca blanda,

352
00:12:54,190 --> 00:12:56,151
más liderado por los países
tipo de cosas.

353
00:12:56,192 --> 00:12:58,111
Sí.
Pero esto es
en tu timonera.

354
00:12:58,153 --> 00:12:59,487
puedes sentirlo
en la habitación.

355
00:12:59,529 --> 00:13:01,990
realmente quiero ver
Ross toma esto

356
00:13:02,032 --> 00:13:03,408
por la nuca,

357
00:13:03,450 --> 00:13:05,827
hazlo suyo,
y sacarlo del parque.

358
00:13:05,869 --> 00:13:08,413
[Vítores y aplausos]

359
00:13:08,455 --> 00:13:09,998
Sí, Ross. Vamos.

360
00:13:10,749 --> 00:13:11,958
¡Vamos a rockear!

361
00:13:12,000 --> 00:13:14,002
¿Oklahoma?
Es donde Oklahoma

362
00:13:14,044 --> 00:13:15,337
y lo irlandés
se junta.

363
00:13:15,378 --> 00:13:16,212
Sí.

364
00:13:16,254 --> 00:13:17,464
Cantando "Contigo o sin ti"

365
00:13:17,505 --> 00:13:19,049
Aquí está Ross Clayton.

366
00:13:20,383 --> 00:13:30,101
**

367
00:13:30,143 --> 00:13:34,481
* Ver el conjunto de piedras
en tus ojos *

368
00:13:34,522 --> 00:13:38,943
* Ver la espina torcida
a tu lado *

369
00:13:38,985 --> 00:13:42,822
*Te espero*

370
00:13:42,864 --> 00:13:44,616
¡Vaya!

371
00:13:47,243 --> 00:13:51,331
* Juego de manos
y giro del destino *

372
00:13:51,373 --> 00:13:56,211
*Sobre una cama de clavos
ella me hace esperar *

373
00:13:56,252 --> 00:14:00,965
*Y espero sin ti*

374
00:14:02,676 --> 00:14:05,970
*Contigo o sin ti*

375
00:14:06,763 --> 00:14:11,142
*Contigo o sin ti*

376
00:14:13,436 --> 00:14:17,232
* A través de la tormenta,
llegamos a la orilla *

377
00:14:17,273 --> 00:14:22,320
*Lo das todo,
pero quiero más *

378
00:14:22,362 --> 00:14:27,283
*Y te estoy esperando*

379
00:14:28,326 --> 00:14:31,788
*Contigo o sin ti*

380
00:14:32,622 --> 00:14:36,918
*Contigo o sin ti, oh, oh*

381
00:14:36,960 --> 00:14:41,172
*No puedo vivir*

382
00:14:41,214 --> 00:14:46,052
*Contigo o sin ti*

383
00:14:46,094 --> 00:14:50,056
*Y te delatas*

384
00:14:50,098 --> 00:14:54,769
*Y te delatas*

385
00:14:54,811 --> 00:14:56,813
*Y tu das*

386
00:14:56,855 --> 00:14:59,024
*Y tu das*

387
00:14:59,065 --> 00:15:04,154
* Y te entregas
awaaaaay *

388
00:15:04,195 --> 00:15:08,324
*Oh, oh, oh, ohhhhhh*

389
00:15:08,366 --> 00:15:12,579
*Oh, oh, ohhhh, oh*

390
00:15:12,620 --> 00:15:20,045
*Oh, oh, oh, ohhhhhh,
ohhhhh, ohhhh *

391
00:15:20,086 --> 00:15:24,299
*Contigo o sin ti*

392
00:15:24,341 --> 00:15:28,803
*Contigo o sin ti, oh, oh*

393
00:15:28,845 --> 00:15:33,141
*No, no puedo vivir*

394
00:15:33,183 --> 00:15:37,312
*Contigo o sin ti*

395
00:15:37,354 --> 00:15:43,068
*Contigo o sin ti*

396
00:15:43,109 --> 00:15:51,284
*Hooooooooo-ooh-ooh-ooh*

397
00:15:51,326 --> 00:15:54,412
[Vítores y aplausos]
¡Vaya!

398
00:15:54,454 --> 00:15:56,498
Daly:
Representando al equipo Niall,

399
00:15:56,539 --> 00:15:58,667
Ese es Ross Clayton.
todos.

400
00:15:58,708 --> 00:16:00,543
¡Vamos!

401
00:16:00,585 --> 00:16:02,712
Entrenadores, algunas reflexiones
en ese. Kelly.

402
00:16:02,754 --> 00:16:05,423
Para empezar cómodo
en ese registro inferior para ti

403
00:16:05,465 --> 00:16:08,343
y luego simplemente barre hasta allí
con ese dolor y anhelo,

404
00:16:08,385 --> 00:16:09,928
la cosa al final,
de rodillas.

405
00:16:09,969 --> 00:16:12,097
Vamos ahora.
Fue tan bueno.

406
00:16:12,138 --> 00:16:13,973
ross: muchas gracias.
Me encantó.

407
00:16:14,015 --> 00:16:16,142
Gracias, entrenador.
Blake.

408
00:16:16,184 --> 00:16:17,686
pensé
fue increíble.

409
00:16:17,727 --> 00:16:19,688
No sé por qué la gente
No hagas esa canción más a menudo.

410
00:16:19,729 --> 00:16:21,981
Creo que tienes que ser irlandés.
entrenador para que lo aclare.

411
00:16:22,023 --> 00:16:23,483
Sí.
[Risas]

412
00:16:23,525 --> 00:16:25,360
Conozco al chico.
[Risas]

413
00:16:25,402 --> 00:16:26,903
la actuación
fue genial.

414
00:16:26,945 --> 00:16:29,280
Y luego fue increíble
allí hacia el final,

415
00:16:29,322 --> 00:16:30,907
y fue solo
un momento poderoso.

416
00:16:30,949 --> 00:16:32,242
Vamos, Niall.

417
00:16:32,283 --> 00:16:33,535
sabes que tienes que
pasar a Ross.

418
00:16:33,576 --> 00:16:35,203
Quiero decir, todo el mundo sabe
tienes que hacerlo.

419
00:16:35,245 --> 00:16:36,871
[Vítores y aplausos]
Daly: Oportunidad.

420
00:16:36,913 --> 00:16:39,374
Voy a decir que esta era tu
mejor actuación en el programa.

421
00:16:39,416 --> 00:16:40,625
Me encantó.
Eso fue fuego.

422
00:16:40,667 --> 00:16:42,293
Muchas gracias amigo.
Gracias.

423
00:16:42,335 --> 00:16:44,754
no conozco esa cancion
en absoluto.
¡¿Qué?!

424
00:16:44,796 --> 00:16:48,049
No todos conocen esa canción.
Todos ustedes están haciendo eso ahora.

425
00:16:48,091 --> 00:16:50,051
No lo sé. ¿Keith Urban?
¿Escucho a Keith Urban?

426
00:16:50,093 --> 00:16:53,013
¡Este no es Keith Urban!
Un saludo a Keith Urban.

427
00:16:53,054 --> 00:16:54,347
Oh, q-- Espera, espera.

428
00:16:54,389 --> 00:16:56,016
Oh, es
"Con o "Sin ti", U2.

429
00:16:56,057 --> 00:16:57,267
[Risas]

430
00:16:57,308 --> 00:16:59,269
El punto es, U2,
si ustedes están mirando,

431
00:16:59,310 --> 00:17:01,688
ve con este tipo
Porque lo está matando.

432
00:17:01,730 --> 00:17:03,023
Obviamente.

433
00:17:03,064 --> 00:17:04,315
en realidad estoy emocionado
para ti

434
00:17:04,357 --> 00:17:05,650
que te acaban de presentar
a esta canción.

435
00:17:05,692 --> 00:17:07,027
Ese es un día increíble
para ti.

436
00:17:07,068 --> 00:17:08,570
¿Es súper, súper famoso?

437
00:17:08,611 --> 00:17:09,779
Es una canción famosa,
pero si-
Es una gran canción.

438
00:17:09,821 --> 00:17:11,031
Sí. Sí.
Muy bien.

439
00:17:11,072 --> 00:17:12,699
voy a comprobar esto
Nuevo grupo, U2.

440
00:17:12,741 --> 00:17:14,909
[Risas]

441
00:17:14,951 --> 00:17:16,536
Oportunidad, gracias.

442
00:17:16,578 --> 00:17:17,912
Daly: Dejemos algunas ideas
de tu entrenador, por supuesto.

443
00:17:17,954 --> 00:17:19,247
Niall, ¿qué pensaste?
de esa actuación?

444
00:17:19,289 --> 00:17:21,124
Oh, amigo,
Estoy muy orgulloso de ti.

445
00:17:21,166 --> 00:17:23,251
Ross es generalmente conocido
por su mas suave,

446
00:17:23,293 --> 00:17:24,753
Más rock de tendencia country.

447
00:17:24,794 --> 00:17:27,839
Entonces, entregarle uno de
las mejores canciones de todos los tiempos

448
00:17:27,881 --> 00:17:30,842
por una de las bandas más grandes de la historia
es simplemente enorme.

449
00:17:30,884 --> 00:17:32,886
Y lo lograste absolutamente,
como de costumbre.

450
00:17:32,927 --> 00:17:35,347
Tengo que tomar algunas decisiones difíciles
hacer hoy, y no es fácil.

451
00:17:35,388 --> 00:17:37,098
Felicitaciones, Ross.
Lo hiciste.

452
00:17:37,140 --> 00:17:39,768
Muchas gracias.
¿Qué tal otra gran mano?
¿Para Ross Clayton?

453
00:17:39,809 --> 00:17:40,643
Gracias.

454
00:17:40,685 --> 00:17:42,103
El señor Consistente ataca de nuevo.

455
00:17:42,145 --> 00:17:44,022
Él viene aquí cada vez.
canta con todo su corazón.

456
00:17:44,064 --> 00:17:45,482
¡Vaya!

457
00:17:45,523 --> 00:17:47,275
Probablemente nunca haya cantado
una mala nota desde que estuvo aquí.

458
00:17:47,317 --> 00:17:50,070
estoy extremadamente nervioso
sobre la decisión de hoy.

459
00:17:50,111 --> 00:17:51,654
Como entrenadores, como miembros de la audiencia,

460
00:17:51,696 --> 00:17:53,323
como personas en casa,
quieres que te conmuevan.

461
00:17:53,365 --> 00:17:55,742
quieres un artista
eso te hace sentir algo.

462
00:17:55,784 --> 00:17:56,951
Y estoy mirando para ver

463
00:17:56,993 --> 00:17:59,245
¿Quién está realmente listo?
para las semifinales en vivo.

464
00:17:59,287 --> 00:18:00,914
Conocerías a Bono.
Ya conoces a Bono.
¿no?

465
00:18:00,955 --> 00:18:02,123
Sé quién es Bono.
¡Oh!

466
00:18:02,165 --> 00:18:03,750
Y sé quién es U2.

467
00:18:03,792 --> 00:18:04,793
De hecho, conozco a Bono.

468
00:18:04,834 --> 00:18:06,378
el habla con mi mama
todo el tiempo.

469
00:18:06,419 --> 00:18:07,712
Guau.
Sí.

470
00:18:07,754 --> 00:18:09,839
eso acaba de llegar
mucho más divertido.

471
00:18:09,881 --> 00:18:11,216
Sí.

472
00:18:17,013 --> 00:18:18,181
*Esta es "La Voz"*

473
00:18:18,223 --> 00:18:19,265
daly: bienvenido de nuevo
a los playoffs

474
00:18:19,307 --> 00:18:21,184
en Universal Studios Hollywood.

475
00:18:21,226 --> 00:18:22,560
Estoy estresado.

476
00:18:22,602 --> 00:18:23,812
Yo simplemente... simplemente no lo sé.
¿Cómo voy a, como,

477
00:18:23,853 --> 00:18:25,522
mira cinco
grandes cantantes actúan,

478
00:18:25,563 --> 00:18:27,065
y luego tengo que
elige dos.
Elige dos de ellos.

479
00:18:27,107 --> 00:18:28,608
Lo sé. Los otros chicos no
incluso conseguirlo. No les importa.

480
00:18:28,650 --> 00:18:29,693
Bueno, no han sido
en un programa como este.

481
00:18:29,734 --> 00:18:31,152
Lo sé.
Ellos no entienden.

482
00:18:31,194 --> 00:18:32,404
ellos no lo saben
el dolor.
Lo sé.

483
00:18:32,445 --> 00:18:34,155
Blake y Chance...
Pero lo hacemos.

484
00:18:34,197 --> 00:18:36,783
Ustedes saben que estamos de pie
justo aquí, ¿no?

485
00:18:36,825 --> 00:18:39,369
**

486
00:18:39,411 --> 00:18:40,537
Totalmente.
Sí.

487
00:18:40,578 --> 00:18:41,788
íbamos a
ayudarles chicos,

488
00:18:41,830 --> 00:18:43,415
pero ahora olvídalo.

489
00:18:43,456 --> 00:18:44,916
Vámonos, Blake.
Vamos, hombre.

490
00:18:44,958 --> 00:18:47,043
realmente no necesito
su ayuda.
No me importa.

491
00:18:47,085 --> 00:18:48,545
si,
porque hemos estado aquí.

492
00:18:48,586 --> 00:18:49,921
No lo has hecho. Entonces...
Sí.

493
00:18:49,963 --> 00:18:52,007
**

494
00:18:52,048 --> 00:18:54,509
No estoy sorprendido en absoluto
estás aquí.
¡Hola, chicos!

495
00:18:54,551 --> 00:18:56,928
Turno de cuatro sillas.
Todo el mundo ama tu voz.

496
00:18:56,970 --> 00:18:58,388
Eres increíble.
Oh.

497
00:18:58,430 --> 00:19:00,598
Recuerdo en las persianas,
Cait cantó Harry Styles,

498
00:19:00,640 --> 00:19:02,058
y pensé,
"Ella es innegablemente

499
00:19:02,100 --> 00:19:04,102
uno de los grandes cantantes
en la competencia."

500
00:19:04,144 --> 00:19:05,603
Adelante.

501
00:19:05,645 --> 00:19:10,900
*Sabes que no es lo mismo
como era *

502
00:19:10,942 --> 00:19:13,403
Kelly: Y fue fantástico conseguir
verla evolucionar como artista

503
00:19:13,445 --> 00:19:16,531
y darse cuenta que le gusta
las grandes canciones,

504
00:19:16,573 --> 00:19:18,825
y ella es increíble en eso.

505
00:19:18,867 --> 00:19:21,286
tu voz es
un poco reminiscente,

506
00:19:21,327 --> 00:19:22,996
especialmente cuando estás haciendo
los tonos más bajos,

507
00:19:23,038 --> 00:19:25,415
como... como Whitney.
Oh.

508
00:19:25,457 --> 00:19:27,876
Cait Martin es mi diva del pop,
todos ustedes.

509
00:19:27,917 --> 00:19:30,045
No hay mucha gente que pueda cantar
una canción como ella. [Risas]

510
00:19:30,086 --> 00:19:34,090
Me siento bendecido de ser
capaz de darte otra canción.

511
00:19:34,132 --> 00:19:35,592
No es sólo otra canción,
hombre.

512
00:19:35,633 --> 00:19:37,927
Elegiste Corazón.
Elegiste "Solo".

513
00:19:37,969 --> 00:19:40,388
Me trae recuerdos de
mi último año de secundaria.

514
00:19:40,430 --> 00:19:41,598
mi mamá y yo escuchamos

515
00:19:41,639 --> 00:19:43,600
a casa de Celine Dion
Álbum "Tomando riesgos"

516
00:19:43,641 --> 00:19:46,102
cuando ella me llevó
todos los días.
Sí, sí.

517
00:19:46,144 --> 00:19:49,856
Y su versión fue la primera.
Versión que escuché de "Solo".

518
00:19:49,898 --> 00:19:52,275
¿Ah, de verdad?
Así que este es mi homenaje.
a ambos.

519
00:19:52,317 --> 00:19:53,610
Me encanta esto.

520
00:19:53,651 --> 00:19:56,738
* Escucho el tictac
del reloj *

521
00:19:56,780 --> 00:19:59,491
Cait: Mi mamá es como
el mayor animador.

522
00:19:59,532 --> 00:20:01,951
ella es la mejor persona
eso lo sé.

523
00:20:01,993 --> 00:20:04,120
Quiero decir, ella voló todo el camino.
en todo el pais

524
00:20:04,162 --> 00:20:06,081
estar aquí
para mi momento de audición a ciegas,

525
00:20:06,122 --> 00:20:08,458
y ella supo que esto era
siempre algo

526
00:20:08,500 --> 00:20:10,293
que estaba destinado a hacer.

527
00:20:10,335 --> 00:20:12,003
*solo*

528
00:20:12,045 --> 00:20:13,129
Hermosa.

529
00:20:13,171 --> 00:20:14,881
Mi mamá, ella no es cantante.

530
00:20:14,923 --> 00:20:17,467
pero nosotros dos
estaría en el auto

531
00:20:17,509 --> 00:20:19,803
gritando en la cima
de nuestros pulmones

532
00:20:19,844 --> 00:20:23,014
porque esa canción
simplemente te lo saca.

533
00:20:23,056 --> 00:20:27,811
Y ahora estar cantándolo en esto
escenario de esta magnitud...

534
00:20:27,852 --> 00:20:30,980
No lo estoy cantando sólo para mí.
Yo también la canto para ella.

535
00:20:31,022 --> 00:20:33,441
Entonces, esa es mi chica.

536
00:20:33,483 --> 00:20:35,735
Lo lamento.
[Risas]

537
00:20:35,777 --> 00:20:37,487
Ah.

538
00:20:37,529 --> 00:20:45,495
*Aloooooooone*

539
00:20:45,537 --> 00:20:48,123
[Risas]
Estoy tan jodido.

540
00:20:48,164 --> 00:20:49,416
[Risas] Kelly.

541
00:20:49,457 --> 00:20:51,501
Voy a dejarlo.
Tú simplemente quédate con todos nosotros.

542
00:20:51,543 --> 00:20:53,336
Todos en el equipo de Blake.
puede irse a casa.
Voy a dejarlo.
¿Qué diablos?

543
00:20:53,378 --> 00:20:55,213
¡Exactamente!
Y luego todos nosotros
solo quédate.

544
00:20:55,255 --> 00:20:56,923
no tengo ninguna nota
para ti.

545
00:20:56,965 --> 00:20:58,258
[Risas] Kelly.

546
00:20:58,299 --> 00:20:59,509
Yo no-
¿Qué te diría?

547
00:20:59,551 --> 00:21:01,845
"Oh..." [Se burla]
[Tartamudeo]

548
00:21:01,886 --> 00:21:04,347
Como, hay
nada que decir!
[Risas]

549
00:21:04,389 --> 00:21:06,683
estas tan comoda
en tu piel.

550
00:21:06,725 --> 00:21:08,309
Conozco la versión de Celine.

551
00:21:08,351 --> 00:21:09,811
Conozco el de Ann Wilson.
incluso mejor.

552
00:21:09,853 --> 00:21:11,980
Ni siquiera lo hiciste
como cualquiera de ellos.

553
00:21:12,022 --> 00:21:13,606
Lo hiciste como tú.

554
00:21:13,648 --> 00:21:15,859
Kelly: Sinceramente con Dios,
Llevo aquí nueve temporadas.

555
00:21:15,900 --> 00:21:19,029
siento que ella es una
de los mejores cantantes que he visto,

556
00:21:19,070 --> 00:21:20,196
como, en general.

557
00:21:20,238 --> 00:21:21,948
Estoy estresado.

558
00:21:21,990 --> 00:21:23,658
Mi estrategia en este momento
en mi equipo,

559
00:21:23,700 --> 00:21:26,494
porque son
tan genial individualmente,

560
00:21:26,536 --> 00:21:29,706
es quien pienso
¿Va a competir el mejor?

561
00:21:29,748 --> 00:21:31,166
Entonces, con Cait, ya sabes,

562
00:21:31,207 --> 00:21:33,501
si ella lo clava igual
lo hizo en el ensayo...

563
00:21:33,543 --> 00:21:35,920
N-no lo sé
cómo ella no avanza.

564
00:21:35,962 --> 00:21:37,922
¡Más tarde!
seré yo el que llore
en el asiento.

565
00:21:37,964 --> 00:21:38,923
Ambos lo seremos.

566
00:21:38,965 --> 00:21:40,216
[Risas]

567
00:21:40,258 --> 00:21:42,927
[Vítores y aplausos]

568
00:21:42,969 --> 00:21:44,095
Va a ser genial.

569
00:21:46,431 --> 00:21:48,350
¡Vaya!

570
00:21:48,391 --> 00:21:50,643
Con "Solo"
aquí está Cait Martín.

571
00:21:52,270 --> 00:21:57,484
**

572
00:21:57,525 --> 00:22:00,904
* Escucho el tictac
del reloj *

573
00:22:00,945 --> 00:22:05,909
* Estoy acostado aquí,
La habitación está completamente oscura *

574
00:22:08,286 --> 00:22:11,664
* me pregunto
donde estás esta noche *

575
00:22:11,706 --> 00:22:18,546
*No contestan al teléfono*

576
00:22:18,588 --> 00:22:22,634
*Y la noche pasa
muy lento *

577
00:22:23,176 --> 00:22:27,806
* Oh, espero
Aunque eso no terminará *

578
00:22:29,182 --> 00:22:33,144
*solo*

579
00:22:35,814 --> 00:22:41,569
* Hasta ahora,
Siempre me las arreglé solo *

580
00:22:41,611 --> 00:22:46,658
* Realmente nunca me importó
hasta que te conocí *

581
00:22:47,826 --> 00:22:51,413
* Y ahora me da escalofríos
hasta los huesos *

582
00:22:51,454 --> 00:22:56,835
* ¿Cómo puedo tenerte a solas? *

583
00:22:56,876 --> 00:23:02,882
* ¿Cómo puedo tenerte a solas? *

584
00:23:02,924 --> 00:23:06,302
* No lo sabes
cuanto tiempo he querido *

585
00:23:06,344 --> 00:23:11,016
* Tocar tus labios
y abrazarte fuerte *

586
00:23:11,057 --> 00:23:12,892
*No*

587
00:23:12,934 --> 00:23:17,731
* Pero el secreto
sigue siendo mio *

588
00:23:17,772 --> 00:23:23,319
* Y mi amor por ti
aún es desconocido *

589
00:23:23,361 --> 00:23:27,365
*solo*

590
00:23:27,407 --> 00:23:28,658
¡Oye!

591
00:23:30,785 --> 00:23:35,957
*Ohhhhhhhhhhh*

592
00:23:35,999 --> 00:23:41,671
* Hasta ahora,
Siempre me las arreglé solo *

593
00:23:41,713 --> 00:23:46,593
* Realmente nunca me importó
hasta que te conocí *

594
00:23:47,844 --> 00:23:51,514
* Y ahora me da escalofríos
hasta los huesos *

595
00:23:51,556 --> 00:23:56,978
* ¿Cómo puedo tenerte a solas? *

596
00:23:57,020 --> 00:24:01,691
* ¿Cómo puedo tenerte a solas? *

597
00:24:01,733 --> 00:24:07,280
*Aloooooone*

598
00:24:07,322 --> 00:24:15,205
*Alooooooooooo*

599
00:24:15,246 --> 00:24:18,541
[Vítores y aplausos]

600
00:24:18,583 --> 00:24:20,043
¡Vaya!

601
00:24:20,085 --> 00:24:22,462
Daly: Esa es Cait Martin.
todos.

602
00:24:22,504 --> 00:24:24,339
Equipo Kelly.
Guau.

603
00:24:24,381 --> 00:24:27,384
Está bien. consigamos algunos
Pensamientos de nuestros otros entrenadores.

604
00:24:27,425 --> 00:24:28,968
¿Niall?
Guau.

605
00:24:29,010 --> 00:24:32,097
Cait Martín, como siempre,
cuando vas por tus grandes notas,

606
00:24:32,138 --> 00:24:33,723
son solo
tan puro y limpio.

607
00:24:33,765 --> 00:24:35,934
Elección de canción -
fenomenal, de nuevo.

608
00:24:35,975 --> 00:24:37,811
Eso fue asombroso.
Bien hecho.
Cait: Gracias.

609
00:24:37,852 --> 00:24:39,688
Gracias, Niall.
Oportunidad.

610
00:24:39,729 --> 00:24:41,272
Oportunidad:
Pensé que lo habías matado.

611
00:24:41,314 --> 00:24:43,692
Me encanta como lo hiciste
la caminata lenta al principio

612
00:24:43,733 --> 00:24:45,026
hacia el frente
cuando todavía estaba como,

613
00:24:45,068 --> 00:24:46,403
tipo de
en ese registro inferior.

614
00:24:46,444 --> 00:24:47,779
Y luego, una vez que tú, como,
salió,

615
00:24:47,821 --> 00:24:48,947
fue como,
Simplemente iluminó la habitación.

616
00:24:48,988 --> 00:24:50,657
Fue genial.
Gracias. [Risas]

617
00:24:50,699 --> 00:24:53,702
Daly: Blake.
Quiero decir, esta canción
es un monstruo, ¿sabes?

618
00:24:53,743 --> 00:24:55,870
Y parecía que cantabas
la cancion genial

619
00:24:55,912 --> 00:24:57,706
y golpear a todos
las cosas grandes perfectamente.

620
00:24:57,747 --> 00:25:00,000
Fue solo en algunos de esos
corre que sonó

621
00:25:00,041 --> 00:25:01,960
como el tono tipo de
Bajé allí por un minuto.

622
00:25:02,002 --> 00:25:03,837
Pero luego, como,
el cuerpo de la canción

623
00:25:03,878 --> 00:25:05,130
estaba... estaba justo donde
tiene que serlo.

624
00:25:05,171 --> 00:25:06,965
Así que creo que ya sabes,
si soy kelly,

625
00:25:07,007 --> 00:25:09,009
esta es una de esas cosas
donde miras atrás y vas,

626
00:25:09,050 --> 00:25:12,762
"Está bien, bueno, sí,
pero en las persianas ella hizo esto,

627
00:25:12,804 --> 00:25:14,014
y ella hizo esto
en las batallas."

628
00:25:14,055 --> 00:25:15,640
y mira
en su cuerpo de trabajo.

629
00:25:15,682 --> 00:25:17,308
Y Cait es increíble.
Todos la amamos.

630
00:25:17,350 --> 00:25:19,060
Entonces, no lo sé.
De acuerdo, de acuerdo.

631
00:25:19,102 --> 00:25:21,730
Muy bien, Cait, un gran elogio.
de los otros entrenadores.

632
00:25:21,771 --> 00:25:23,314
veamos que
piensa tu entrenador. Kelly.

633
00:25:23,356 --> 00:25:24,566
Estoy muy estresada.

634
00:25:24,607 --> 00:25:26,026
Sabes que nuestro equipo es,
como, súper apilados.

635
00:25:26,067 --> 00:25:27,986
Y aquí está la cosa
sobre ti, sin embargo,

636
00:25:28,028 --> 00:25:30,905
es que solo tienes
una voz tan grande.

637
00:25:30,947 --> 00:25:32,449
y lo que tengo que hacer
pensar en

638
00:25:32,490 --> 00:25:35,910
es a quien vas a ir
enfrentarse a los otros equipos.

639
00:25:35,952 --> 00:25:37,412
Y es como, no lo sé
que hay alguien

640
00:25:37,454 --> 00:25:39,914
en la competencia que puede
Realmente clava una canción como tú.

641
00:25:39,956 --> 00:25:42,250
Deberías sentirte tan rudo
ahora mismo

642
00:25:42,292 --> 00:25:43,877
que acabas de conquistar
esa cancion

643
00:25:43,918 --> 00:25:45,628
y lo hiciste
lo tuyo con eso.
Sí, de acuerdo.

644
00:25:45,670 --> 00:25:47,213
Qué genial.
Gracias.

645
00:25:47,255 --> 00:25:50,675
¿Qué tal otra gran mano?
para Cait Martin, ¿todos?

646
00:25:50,717 --> 00:25:52,052
[Vítores y aplausos]

647
00:25:52,093 --> 00:25:53,970
kelly:
El desempeño de Cait fue sólido.

648
00:25:54,012 --> 00:25:55,847
Creo que lo hizo mejor
en los ensayos,

649
00:25:55,889 --> 00:25:57,140
pero ella es una de esas
cantantes divas pop

650
00:25:57,182 --> 00:25:59,267
que son simplemente, como,
increíblemente talentoso.

651
00:25:59,309 --> 00:26:03,021
Es simplemente difícil porque D.Smooth
es literalmente su nombre.

652
00:26:03,063 --> 00:26:04,272
Es muy suave, todos ustedes.

653
00:26:04,314 --> 00:26:06,608
Entonces, estoy tan odiando
esta decisión.

654
00:26:06,649 --> 00:26:07,650
[Vítores y aplausos]

655
00:26:07,692 --> 00:26:08,651
¡Vaya!

656
00:26:08,693 --> 00:26:10,070
Gran trabajo.

657
00:26:10,111 --> 00:26:11,613
Cait: Es muy estresante.
pensar en esperar

658
00:26:11,654 --> 00:26:13,031
hasta la decisión final

659
00:26:13,073 --> 00:26:14,741
porque me encantaría
para llegar a las vidas.

660
00:26:14,783 --> 00:26:16,076
Espero que haya sido suficiente.

661
00:26:16,117 --> 00:26:17,994
Ay dios mío.
Todos ustedes son realmente útiles.

662
00:26:18,036 --> 00:26:19,496
¿Fue eso sarcasmo?
No.

663
00:26:19,537 --> 00:26:21,122
Está bien. Lo siento.
No sé.

664
00:26:21,164 --> 00:26:23,083
Él va,
"¿Fue eso sarcasmo?" No.

665
00:26:23,124 --> 00:26:25,752
Gracias por ser útil.
Continuar.

666
00:26:32,550 --> 00:26:33,677
*Esta es "La Voz"*

667
00:26:33,718 --> 00:26:36,054
daly: bienvenido de nuevo
a los playoffs.

668
00:26:36,096 --> 00:26:38,390
¿Tienen manantiales irlandeses?
en... ¿en Irlanda?
¿Qué?

669
00:26:38,431 --> 00:26:41,434
¿Los tienen en Irlanda?
¿Jabón de primavera irlandés?

670
00:26:41,476 --> 00:26:44,062
No. Es obviamente como,
una buena venta para los americanos.

671
00:26:44,104 --> 00:26:45,438
Les encanta todo lo irlandés.
[Risas]

672
00:26:45,480 --> 00:26:47,399
Hombre: Nuestro próximo artista.
Aquí vamos.

673
00:26:47,440 --> 00:26:49,526
Oh, en realidad se pronuncia
"Gina."

674
00:26:49,567 --> 00:26:51,986
¡Oh! Me gusta ella.

675
00:26:53,113 --> 00:26:54,364
Niall: Mi pequeña Gina.

676
00:26:54,406 --> 00:26:57,200
ella siempre ha sido
mi pequeño narrador.

677
00:26:57,242 --> 00:26:59,077
Su capacidad para decir
una historia es una locura.

678
00:26:59,119 --> 00:27:02,914
ella tiene esta hermosa
voz destacada y única.

679
00:27:02,956 --> 00:27:06,042
*Te dije que fueras equilibrado*

680
00:27:06,084 --> 00:27:08,586
Niall: Ella habla en
2 decibeles y canta a 400.

681
00:27:08,628 --> 00:27:09,838
Es tan poderoso.

682
00:27:09,879 --> 00:27:12,590
Gina, tu tono... guau.
La profundidad de esto.

683
00:27:12,632 --> 00:27:16,011
El narrador en él.
Tienes un don realmente especial.

684
00:27:16,052 --> 00:27:20,348
Gina, has conseguido
tan lejos de, como,

685
00:27:20,390 --> 00:27:22,017
ese ciervo
en los faros

686
00:27:22,058 --> 00:27:25,186
al que me di la vuelta
en... en la primera audición.

687
00:27:25,228 --> 00:27:26,980
¿Cómo te sientes?
en cuanto a confianza?

688
00:27:27,022 --> 00:27:28,940
me siento bien
especialmente sobre esta canción.

689
00:27:28,982 --> 00:27:30,316
La he cantado mucho.

690
00:27:31,860 --> 00:27:36,364
*Que cosa tan perversa
decir *

691
00:27:36,406 --> 00:27:38,366
*Nunca sentiste
de esta manera *

692
00:27:38,408 --> 00:27:40,952
Gina está cantando "Wicked Game"
por Chris Isaac.

693
00:27:40,994 --> 00:27:42,746
*Que cosa tan perversa
hacer *

694
00:27:42,787 --> 00:27:44,497
elegí esa canción
el primer día para ella.

695
00:27:44,539 --> 00:27:46,124
Podía escucharla cantándola

696
00:27:46,166 --> 00:27:47,792
mientras ella cantaba
una canción diferente.

697
00:27:47,834 --> 00:27:49,294
*Y yo*

698
00:27:49,336 --> 00:27:51,463
Gina: Creo que en general
mensaje de esta cancion

699
00:27:51,504 --> 00:27:52,922
se trata de anhelo.

700
00:27:52,964 --> 00:27:55,133
*Enamorado*

701
00:27:55,175 --> 00:27:56,926
Y así es como me siento
sobre la competencia.

702
00:27:56,968 --> 00:27:59,929
Lo quiero tanto.

703
00:27:59,971 --> 00:28:01,306
*Quiero caer*

704
00:28:01,348 --> 00:28:03,224
Esta canción es una de
las canciones más conmovedoras

705
00:28:03,266 --> 00:28:05,060
Alguna vez he llegado a cantar.

706
00:28:05,101 --> 00:28:07,729
Así que para asegurar un lugar
en las vidas,

707
00:28:07,771 --> 00:28:09,189
solo voy a contar la historia

708
00:28:09,230 --> 00:28:11,483
la forma en que
estaba destinado a ser contado.

709
00:28:11,524 --> 00:28:14,694
He cantado en bares, hoteles,
en un centro comercial,

710
00:28:14,736 --> 00:28:16,237
pero soy muy tímido,

711
00:28:16,279 --> 00:28:18,698
y tengo uno mas pequeño
voz que habla.

712
00:28:18,740 --> 00:28:22,619
me siento mas comodo
en mi voz cuando canto,

713
00:28:22,660 --> 00:28:24,329
pero son muy diferentes,

714
00:28:24,371 --> 00:28:26,998
y es muy discordante
para la gente a veces.

715
00:28:27,040 --> 00:28:29,668
Todo el mundo habla de
que suave es mi voz,

716
00:28:29,709 --> 00:28:31,127
pero mi voz puede hacer cualquier cosa.

717
00:28:31,169 --> 00:28:33,004
[Voz profunda]
Esta es mi voz de monstruo.

718
00:28:33,046 --> 00:28:36,132
[Voz robótica]
Esta es mi voz de robot.

719
00:28:36,174 --> 00:28:38,510
Bip-blop.
[Risas]

720
00:28:38,551 --> 00:28:44,307
*No ama a nadie*

721
00:28:44,349 --> 00:28:45,475
Dios mío, Gina.

722
00:28:45,517 --> 00:28:48,019
Es absolutamente excepcional.
Dios todopoderoso.

723
00:28:48,061 --> 00:28:49,312
¿Estás bien, amigo?
[Risas]

724
00:28:49,354 --> 00:28:51,272
Casi lloré.
[Risas]

725
00:28:51,314 --> 00:28:53,358
estoy haciendo lo mejor que puedo
para retenerlo.

726
00:28:53,400 --> 00:28:56,069
Encuentro muchas cosas estos días
jóvenes cantantes y compositores

727
00:28:56,111 --> 00:28:58,405
lo intentaré
y romper líneas

728
00:28:58,446 --> 00:29:00,407
para hacerlo sonar
No como el original.
Sí.

729
00:29:00,448 --> 00:29:02,367
Entonces, creo que cantas la primera.
línea de la canción recta.

730
00:29:02,409 --> 00:29:06,830
* El mundo estaba en llamas, y
nadie podría salvarme excepto tú *

731
00:29:06,871 --> 00:29:09,124
Estamos en la cuarta ronda.
Mmm.

732
00:29:09,165 --> 00:29:10,166
Estamos muy lejos.

733
00:29:10,208 --> 00:29:11,543
si yo fuera
en tus botas,

734
00:29:11,584 --> 00:29:12,836
yo obtendría
tanta confianza por eso.

735
00:29:12,877 --> 00:29:14,045
Sí.

736
00:29:14,087 --> 00:29:16,297
No tienes ninguna razón
estar nervioso ahora.

737
00:29:16,339 --> 00:29:18,925
Trabajando con Niall,
Mi confianza ha crecido mucho.

738
00:29:18,967 --> 00:29:24,389
Me siento tan cómodo conmigo mismo
voz y mi capacidad de interpretación.

739
00:29:24,431 --> 00:29:25,724
la persona que conocí
en la audición

740
00:29:25,765 --> 00:29:27,392
y la persona
Veo ahora todo el tiempo -

741
00:29:27,434 --> 00:29:28,810
eres mucho más
fuera de tu caparazón.

742
00:29:28,852 --> 00:29:30,061
Es tan lindo de ver.

743
00:29:30,103 --> 00:29:31,396
Niall:
Gina tiene un tono muy redondo.

744
00:29:31,438 --> 00:29:33,398
que no puedes ayudar
pero gravitar hacia.

745
00:29:33,440 --> 00:29:35,525
Y si ella clava esto
y hace una actuación

746
00:29:35,567 --> 00:29:38,028
como ella lo hizo
en el ensayo de hoy...

747
00:29:38,069 --> 00:29:39,863
ella tiene que venir
a las vidas.

748
00:29:39,904 --> 00:29:42,115
[Vítores y aplausos]

749
00:29:42,157 --> 00:29:43,450
¡Esa es mi chica!

750
00:29:43,491 --> 00:29:45,368
Cantando "Juego malvado"
Aquí está Gina Miles.

751
00:29:46,911 --> 00:29:54,753
**

752
00:29:54,794 --> 00:30:00,550
* El mundo estaba en llamas, y
nadie podría salvarme excepto tú *

753
00:30:03,136 --> 00:30:09,184
* Es extraño el deseo
hará que la gente tonta haga *

754
00:30:12,312 --> 00:30:19,027
* Nunca soñé que me encontraría
alguien como tu *

755
00:30:20,653 --> 00:30:28,703
* Nunca soñé que perdería
alguien como tu *

756
00:30:28,745 --> 00:30:36,211
* No, yo-yo-yo-yo-yo-no quiero
enamorarte *

757
00:30:36,252 --> 00:30:37,587
Oh, diablos, sí.

758
00:30:37,629 --> 00:30:46,054
* No, yo-yo-yo-no quiero
enamorarte *

759
00:30:46,096 --> 00:30:54,187
*Contigooooo*

760
00:30:56,064 --> 00:31:00,318
*Qué juego tan perverso para jugar*

761
00:31:00,360 --> 00:31:04,406
*Para hacerme sentir así*

762
00:31:04,447 --> 00:31:08,952
*Qué cosa tan perversa de hacer*

763
00:31:08,993 --> 00:31:12,997
*Para dejarme soñar contigo*

764
00:31:13,039 --> 00:31:17,335
*Qué cosa tan perversa para decir*

765
00:31:17,377 --> 00:31:21,506
*Nunca te sentiste así*

766
00:31:21,548 --> 00:31:25,927
*Que cosa tan perversa
hacer-o-o-o *

767
00:31:25,969 --> 00:31:28,805
*Para dejarme soñar contigo*

768
00:31:28,847 --> 00:31:36,396
* Y yo-yo-yo-yo-yo-no quiero
enamorarte *

769
00:31:36,438 --> 00:31:46,072
* No, ohhh, I-I-I-I-I-I
no quiero enamorarme *

770
00:31:46,114 --> 00:31:50,910
*No, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I*

771
00:31:50,952 --> 00:31:55,081
* Este mundo es sólo
te romperé el corazón *

772
00:31:55,123 --> 00:31:59,961
*I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I*

773
00:32:00,003 --> 00:32:05,050
**

774
00:32:05,091 --> 00:32:15,935
*Nadie ama a nadie*

775
00:32:15,977 --> 00:32:17,729
Vaya.
¿Me estás tomando el pelo?

776
00:32:17,771 --> 00:32:18,855
Oye, vamos.

777
00:32:18,897 --> 00:32:19,898
Eso es tan bueno.

778
00:32:19,939 --> 00:32:20,982
Daly:
Esa es Gina Miles.

779
00:32:21,024 --> 00:32:22,609
Guau.

780
00:32:22,650 --> 00:32:24,235
[Risas]
Maldita sea.

781
00:32:24,277 --> 00:32:26,029
[Vítores y aplausos]

782
00:32:26,071 --> 00:32:27,072
Vaya.

783
00:32:27,113 --> 00:32:29,407
Dios mío.

784
00:32:29,449 --> 00:32:31,326
Está bien.
Blake tiene algo que decir.

785
00:32:31,368 --> 00:32:33,244
Llegaremos a ti
En un minuto, vaquero.
Guau.

786
00:32:33,286 --> 00:32:34,746
Oportunidad.
Loco.

787
00:32:34,788 --> 00:32:36,498
No sabía que tenías
tanto control

788
00:32:36,539 --> 00:32:37,916
de su registro inferior.

789
00:32:37,957 --> 00:32:40,251
Muy claro, muy distinto.

790
00:32:40,293 --> 00:32:41,461
Y obviamente,
todo lo que hiciste

791
00:32:41,503 --> 00:32:42,921
eso era alto era como...

792
00:32:42,962 --> 00:32:44,506
No lo sé. Fue asombroso.
No sé.

793
00:32:44,547 --> 00:32:45,840
¿Qué se supone que debo decir?

794
00:32:45,882 --> 00:32:47,258
[Risas] Gracias.

795
00:32:47,300 --> 00:32:49,636
Eso fue una locura.

796
00:32:49,678 --> 00:32:51,429
Quiero decir, el control
estaba hablando en

797
00:32:51,471 --> 00:32:53,556
el registro más bajo, especialmente
que no te quedaste despierta,

798
00:32:53,598 --> 00:32:55,141
eso hubiera sido
la elección más fácil.

799
00:32:55,183 --> 00:32:58,436
Volviste a bajar
a ese tono bajo y de mal humor

800
00:32:58,478 --> 00:33:00,980
eso es tan genial
y misterioso.

801
00:33:01,022 --> 00:33:02,941
Eres genial.
Te amo.

802
00:33:02,982 --> 00:33:04,526
[Vítores y aplausos]

803
00:33:04,567 --> 00:33:05,610
Daly: Blake.
Gracias.

804
00:33:05,652 --> 00:33:07,612
Si no lo haces
hazla pasar...

805
00:33:07,654 --> 00:33:08,905
[Risas]

806
00:33:08,947 --> 00:33:11,700
...no sólo estás despedido
de este programa...

807
00:33:11,741 --> 00:33:13,910
¿Sí?
...tú no eres mi hijo
más.

808
00:33:13,952 --> 00:33:15,286
[Risas]

809
00:33:15,328 --> 00:33:16,413
Quiero decir, oh, Dios mío.

810
00:33:16,454 --> 00:33:17,747
Eso fue
mi cosa favorita

811
00:33:17,789 --> 00:33:19,290
que he escuchado
en mucho tiempo en este programa.

812
00:33:19,332 --> 00:33:21,501
Gracias.
Me encantó.

813
00:33:21,543 --> 00:33:24,587
Gina, eso es de lejos.
tu mejor desempeño.

814
00:33:24,629 --> 00:33:26,297
Ya sabes, cuando escuchas
una voz única en la radio,

815
00:33:26,339 --> 00:33:28,299
y tu sabes que
esa es esa persona,

816
00:33:28,341 --> 00:33:29,759
tienes eso, como,
tono distinto

817
00:33:29,801 --> 00:33:31,636
a tu voz
que no se escucha a menudo.

818
00:33:31,678 --> 00:33:33,013
todavía tengo la piel de gallina
de la actuación.

819
00:33:33,054 --> 00:33:34,472
Lo has clavado absolutamente,
Gina.

820
00:33:34,514 --> 00:33:35,849
Estoy muy orgulloso de ti.
Bien hecho.
Gracias.

821
00:33:35,890 --> 00:33:37,767
¿Qué tal otra gran mano?
¿Para Gina Miles?

822
00:33:37,809 --> 00:33:39,936
[Vítores y aplausos]
¡Mi niña!

823
00:33:39,978 --> 00:33:43,273
Niall: Gina Miles,
rompiendo corazones en todo Estados Unidos.

824
00:33:43,314 --> 00:33:45,275
rasgó el techo
fuera de este lugar hoy.

825
00:33:45,316 --> 00:33:47,068
Absolutamente lo destrozó.

826
00:33:47,110 --> 00:33:49,070
Ella podría ganar el programa.

827
00:33:49,112 --> 00:33:50,864
Ahora estamos hablando.

828
00:33:53,366 --> 00:33:56,327
Dios mío.
Estoy tan feliz.

829
00:33:56,369 --> 00:33:57,996
¿Y ella tiene 19?

830
00:33:58,038 --> 00:34:00,165
Es una locura.
Ella es buena.

831
00:34:00,206 --> 00:34:02,751
Por eso mi cerebro
está por todos lados.

832
00:34:09,049 --> 00:34:10,467
*Esta es "La Voz"*

833
00:34:10,508 --> 00:34:12,218
Daly: Bienvenido de nuevo.

834
00:34:12,260 --> 00:34:14,220
Bienvenido al equipo Kelly,
Neil.

835
00:34:14,262 --> 00:34:15,930
Bueno.
Genial estar aquí.
¿Cómo se siente ser
¿En el equipo más genial?

836
00:34:15,972 --> 00:34:19,017
Bienvenido, hermano mío.
se siente como
Finalmente estoy en casa.

837
00:34:19,059 --> 00:34:21,353
Daly: ¡Tenemos un robo!

838
00:34:21,394 --> 00:34:24,564
¡En el último segundo!
¡Kelly Clarkson!

839
00:34:24,606 --> 00:34:27,359
Y estás cantando "Have
Un poco de fe en mí", ¿verdad?

840
00:34:27,400 --> 00:34:29,652
Sí.
Vamos, Kelly.
Ten un poco de fe.

841
00:34:29,694 --> 00:34:31,821
Vamos.
Se lo estoy cantando.

842
00:34:32,280 --> 00:34:33,656
Kelly: Neil es mi profesional.

843
00:34:33,698 --> 00:34:35,575
Parece que él simplemente
Lo he estado haciendo desde siempre.

844
00:34:35,617 --> 00:34:37,494
Su voz es increíble.

845
00:34:37,535 --> 00:34:39,079
Es la razón por la cual
este espectáculo existe, verdad,

846
00:34:39,120 --> 00:34:41,790
para encontrar estas voces
que son tan especiales.

847
00:34:41,831 --> 00:34:43,792
Lo quería desde las persianas,
y me bloquearon,

848
00:34:43,833 --> 00:34:45,794
así que terminó
en el equipo correcto.

849
00:34:45,835 --> 00:34:48,380
Me encanta esta canción.
¿Por qué elegiste esta canción?

850
00:34:48,421 --> 00:34:49,673
Es un himno, de verdad.
Sí.

851
00:34:49,714 --> 00:34:51,675
Quiero decir, es una canción pop,
pero es tan pesado,

852
00:34:51,716 --> 00:34:53,426
pero de una manera hermosa.
Mmmm.

853
00:34:53,468 --> 00:34:57,889
* Ten un poco de fe
en mi *

854
00:34:57,931 --> 00:34:59,557
Él comienza,
su tono es tan hermoso.

855
00:34:59,599 --> 00:35:01,017
Es como una conversación
y él va a esto, como,

856
00:35:01,059 --> 00:35:03,937
conmovedor, como,
Una especie de lugar de rock 'n' roll.

857
00:35:03,978 --> 00:35:06,272
*Te sostendré*

858
00:35:06,314 --> 00:35:08,775
*Te sostendré*
Vaya.

859
00:35:08,817 --> 00:35:10,151
me siento como neil
lo ha clavado

860
00:35:10,193 --> 00:35:12,028
cada vez que he
Lo vi en el escenario.

861
00:35:12,070 --> 00:35:14,280
Pero esta es la primera vez que recibo
trabajar con él en absoluto.

862
00:35:14,322 --> 00:35:16,116
y solo viendo
el hecho de que, como, guau,

863
00:35:16,157 --> 00:35:19,035
lo que veo en el escenario es realmente
cómo empieza en el ensayo.

864
00:35:19,077 --> 00:35:20,203
Es un sonido clásico.

865
00:35:20,245 --> 00:35:21,538
Amigo, eres tan genial.

866
00:35:21,579 --> 00:35:23,915
Ese dolor, ese chirrido,
las roturas en el mismo.

867
00:35:23,957 --> 00:35:25,834
Vaya, estuvo bonito.
Ey. Gracias.

868
00:35:25,875 --> 00:35:28,128
Lo principal
Siento que estás pensando

869
00:35:28,169 --> 00:35:29,462
de donde
tú eres el siguiente.

870
00:35:29,504 --> 00:35:31,172
Simplemente ni siquiera
piénsalo.

871
00:35:31,214 --> 00:35:34,592
Simplemente, como si estuvieras en
tu casa cantando la canción.
Mmmm.

872
00:35:34,634 --> 00:35:36,219
no me refiero
hacer un montón de carreras.

873
00:35:36,261 --> 00:35:39,973
solo me refiero a un pequeño
*Ten un poco de fe en mí*

874
00:35:40,015 --> 00:35:43,476
Neil: he estado persiguiendo
el sueño como músico

875
00:35:43,518 --> 00:35:45,770
desde hace aproximadamente una década.

876
00:35:45,812 --> 00:35:49,858
Dando el paso, saliendo
el trabajo de escritorio en la entrada de datos.

877
00:35:49,899 --> 00:35:51,609
esa fue la mejor eleccion
que alguna vez hice.

878
00:35:51,651 --> 00:35:54,487
Fue aterrador en ese momento,
pero, hombre,

879
00:35:54,529 --> 00:35:58,408
todo el sacrificio es totalmente
Vale la pena para momentos como este.

880
00:35:58,450 --> 00:36:00,118
estoy muy contento
Te robé.

881
00:36:00,160 --> 00:36:02,078
Yo también estoy muy feliz
Kelly.

882
00:36:02,120 --> 00:36:05,749
Estoy muy agradecida de que ella
Me robó y cree en mí.

883
00:36:05,790 --> 00:36:08,418
quiero que me envíe
al vivir tan mal

884
00:36:08,460 --> 00:36:10,503
Porque ese siempre fue mi objetivo.

885
00:36:10,545 --> 00:36:12,339
Si te sales de tu camino,
fuera de tu cabeza,

886
00:36:12,380 --> 00:36:15,091
va a ser lo mas
increíble rendimiento.

887
00:36:15,133 --> 00:36:16,343
[Vítores y aplausos]

888
00:36:16,384 --> 00:36:17,469
Con "Toma un poco
Fe en mí",

889
00:36:17,510 --> 00:36:19,512
Aquí está Neil Salsich.

890
00:36:19,554 --> 00:36:21,473
Vamos, Neil.
¡Vamos!

891
00:36:21,514 --> 00:36:23,141
Sí.
[Risas]

892
00:36:23,183 --> 00:36:24,351
¡Vaya!

893
00:36:24,392 --> 00:36:29,773
**

894
00:36:29,814 --> 00:36:33,943
*Cuando el camino se oscurece*

895
00:36:33,985 --> 00:36:36,488
**

896
00:36:36,529 --> 00:36:42,410
*Y ya no puedes ver*

897
00:36:42,452 --> 00:36:46,664
*Solo deja mi amor
tira una chispa *

898
00:36:47,999 --> 00:36:52,712
* Y tener un poco de fe
en mi *

899
00:36:52,754 --> 00:36:56,883
*Ten un poco de fe en mí*

900
00:36:56,925 --> 00:36:58,718
¡Vaya!

901
00:36:58,760 --> 00:37:04,182
*Ten un poco de fe en mí*

902
00:37:04,933 --> 00:37:09,020
*Ten un poco de fe en mí*

903
00:37:09,062 --> 00:37:10,897
**

904
00:37:10,939 --> 00:37:15,151
* Ten un poco de fe en mí,
si *

905
00:37:15,193 --> 00:37:18,571
**

906
00:37:18,613 --> 00:37:23,993
* Cuando estás de espaldas
contra la pared *

907
00:37:24,035 --> 00:37:30,792
*Solo date la vuelta
y verás *

908
00:37:30,834 --> 00:37:32,585
*te atraparé*
[Risas]

909
00:37:32,627 --> 00:37:36,256
*Atraparé tu caída, cariño*

910
00:37:36,297 --> 00:37:41,052
*Solo ten un poco de fe
en mi *

911
00:37:41,094 --> 00:37:45,765
*Ten un poco de fe en mí*

912
00:37:47,475 --> 00:37:52,647
*Ten un poco de fe en mí*

913
00:37:53,440 --> 00:37:57,444
*Ten un poco de fe en mí*

914
00:37:57,485 --> 00:37:59,112
**

915
00:37:59,154 --> 00:38:04,200
* Ten un poco de fe
en mi, si *

916
00:38:04,242 --> 00:38:05,702
[Risas]

917
00:38:05,744 --> 00:38:07,454
*Wow-oh*

918
00:38:07,495 --> 00:38:11,082
* Te he estado amando
durante tanto tiempo, niña *

919
00:38:11,124 --> 00:38:13,335
*Sin esperar nada a cambio*

920
00:38:13,376 --> 00:38:16,463
* Sólo para que tengas
un poco de fe en mi *

921
00:38:16,504 --> 00:38:17,964
¡Estoy asombrada, Kelly!

922
00:38:18,006 --> 00:38:20,467
*Dije, te sostendré*

923
00:38:20,508 --> 00:38:21,634
*Te sostendré*

924
00:38:21,676 --> 00:38:22,886
*Te sostendré*

925
00:38:22,927 --> 00:38:24,220
*Te sostendré*

926
00:38:24,262 --> 00:38:27,432
* Tu amor me da
suficiente fuerza *

927
00:38:27,474 --> 00:38:29,309
*Para tener un poco de fe en mí*

928
00:38:29,351 --> 00:38:30,310
¡Sí!

929
00:38:30,352 --> 00:38:34,814
*Dije oye-oye, oyeyy*

930
00:38:34,856 --> 00:38:38,568
*Todo lo que tienes que hacer por mí*

931
00:38:38,610 --> 00:38:42,030
*Es tener un poco de fe en mí*

932
00:38:42,072 --> 00:38:48,244
*Dije ah oooh, siiii*

933
00:38:48,286 --> 00:38:51,623
*Sí*

934
00:38:51,664 --> 00:38:53,792
[Vítores y aplausos]

935
00:38:53,833 --> 00:38:56,086
¡Vaya!

936
00:38:56,127 --> 00:38:58,129
daly: déjalo
para Neil Salsich,

937
00:38:58,171 --> 00:38:59,673
damas y caballeros.

938
00:38:59,714 --> 00:39:01,299
Guau.
Entrenadores
con tus pensamientos.

939
00:39:01,341 --> 00:39:03,593
Tu ex entrenador,
Blake Shelton. ¿Blake?

940
00:39:03,635 --> 00:39:06,429
Neil, todo lo que haces
ha salido aqui

941
00:39:06,471 --> 00:39:08,264
y ser genial
cada vez.

942
00:39:08,306 --> 00:39:11,309
Quiero decir, es probable que
la persona mas consistente...
Sí.

943
00:39:11,351 --> 00:39:14,187
...en el programa esta temporada, y
Todavía te apoyo, Neil.

944
00:39:14,229 --> 00:39:16,648
creo que tienes que
Pasa a Neil, ¿vale?

945
00:39:16,690 --> 00:39:18,316
¿Está bien, Kelly?

946
00:39:18,358 --> 00:39:19,859
Daly: ¿Niall?

947
00:39:19,901 --> 00:39:22,153
Algunas de tus carreras hacia
el final fue simplemente increíble,

948
00:39:22,195 --> 00:39:24,072
y la pasión que siempre
poner en su desempeño.

949
00:39:24,114 --> 00:39:25,615
Kelly tiene algo
decisiones difíciles.

950
00:39:25,657 --> 00:39:27,075
No es fácil
pero creo que podrías tener

951
00:39:27,117 --> 00:39:29,244
acaba de lanzar una llave inglesa
en las obras. [Risas]

952
00:39:29,285 --> 00:39:31,538
Sr. Neil, bien hecho, hombre.
Eso fue... Eso fue mágico.

953
00:39:31,579 --> 00:39:33,289
Gracias.
Oportunidad.

954
00:39:33,331 --> 00:39:36,209
Hombre, Neil, ya sabes
Estoy rockeando contigo, hombre.

955
00:39:36,251 --> 00:39:38,294
Fue simplemente muy
rendimiento dinámico.

956
00:39:38,336 --> 00:39:39,671
Gran elección de canción.

957
00:39:39,713 --> 00:39:40,880
Siento que podrías
ganarlo todo.

958
00:39:40,922 --> 00:39:43,049
Sé que lo amas.
Sí.

959
00:39:43,091 --> 00:39:44,551
Pero me encanta esta actuación,
también.

960
00:39:44,592 --> 00:39:45,802
Fue increíble.

961
00:39:45,844 --> 00:39:47,595
y es interesante
porque siento que

962
00:39:47,637 --> 00:39:50,932
te conozco mas
cuando estás actuando.

963
00:39:50,974 --> 00:39:53,643
Eres muy tímido.
Como, bueno, conmigo.

964
00:39:53,685 --> 00:39:55,395
tal vez
Yo... puedo ser mucho.

965
00:39:55,437 --> 00:39:57,063
Sabes, no hemos tenido
una oportunidad de hablar demasiado,

966
00:39:57,105 --> 00:39:59,190
pero creo que verte
en el escenario, sin embargo,

967
00:39:59,232 --> 00:40:00,984
Me gusta ver quién eres.

968
00:40:01,026 --> 00:40:03,236
Y casi pienso
es como tu hogar.

969
00:40:03,278 --> 00:40:05,488
Y es como donde tú
siente que tu propósito es

970
00:40:05,530 --> 00:40:06,740
y tu pasión.

971
00:40:06,781 --> 00:40:08,158
Hiciste un gran trabajo
con esta canción.

972
00:40:08,199 --> 00:40:09,868
Lo hiciste.
Hiciste un trabajo increíble.

973
00:40:09,909 --> 00:40:11,578
Daly: ¿Qué tal otro?
gran mano para Neil Salsich,

974
00:40:11,619 --> 00:40:13,246
damas y caballeros?

975
00:40:13,288 --> 00:40:16,124
Blake: Debo decir que soy un
un poco arrepentido en este momento.

976
00:40:16,166 --> 00:40:18,335
Neil estaba en mi equipo,
y él acaba de salir aquí

977
00:40:18,376 --> 00:40:19,669
y absolutamente lo mató.

978
00:40:19,711 --> 00:40:21,087
Él es tan bueno.
Sí.

979
00:40:21,129 --> 00:40:23,590
Me duele decir
que el equipo de kelly

980
00:40:23,631 --> 00:40:26,092
tuvo algunos serios
destacados hoy,

981
00:40:26,134 --> 00:40:29,012
y ella será una contendiente
en estas vidas.

982
00:40:29,054 --> 00:40:31,097
Ya sabes, en... en 20 años.
no he podido

983
00:40:31,139 --> 00:40:33,433
para hablar contigo
Eso tampoco, aunque...

984
00:40:33,475 --> 00:40:36,186
No lo haces.
...porque no puedes entender una palabra
por aquí con ella.

985
00:40:36,227 --> 00:40:37,228
[Risas]

986
00:40:37,270 --> 00:40:38,688
[Risas]

987
00:40:44,486 --> 00:40:45,653
*Esta es "La Voz"*

988
00:40:45,695 --> 00:40:48,365
daly: bienvenido de nuevo
a los playoffs.

989
00:40:48,406 --> 00:40:49,616
¡Hola!
¿Cómo estás?

990
00:40:49,657 --> 00:40:52,243
Va muy bien.
Bienvenido, finalmente.

991
00:40:52,285 --> 00:40:53,661
Finalmente lo lograste.
Equipo local.

992
00:40:53,703 --> 00:40:54,704
Equipo Niall.

993
00:40:54,746 --> 00:40:56,289
¡Vamos, Tasha!

994
00:40:56,331 --> 00:40:57,207
Daly: ¡Ahí está!

995
00:40:57,248 --> 00:40:58,792
¡Tenemos un robo!
¡Ven a casa!

996
00:40:58,833 --> 00:41:00,418
Siempre he sido un gran admirador
de Tasha.

997
00:41:00,460 --> 00:41:02,128
Intenté conseguirla el primer día.

998
00:41:02,170 --> 00:41:05,173
No pude conseguirla, pero pude.
para robarla en la última ronda.

999
00:41:05,215 --> 00:41:06,299
Abrazo grupal.

1000
00:41:06,341 --> 00:41:08,009
blake:
Tasha tiene mucho poder,

1001
00:41:08,051 --> 00:41:10,428
y ella esta constantemente intentando
para ir más allá.

1002
00:41:10,470 --> 00:41:13,098
probablemente me voy a arrepentir
dejar ir a Tasha.

1003
00:41:13,139 --> 00:41:14,891
**

1004
00:41:14,933 --> 00:41:17,686
Niall: Tasha es la que toma riesgos
del grupo.

1005
00:41:17,727 --> 00:41:19,979
ella no tiene miedo
realmente buscar cosas.

1006
00:41:20,021 --> 00:41:21,940
Realmente desafiarse a sí misma.

1007
00:41:21,981 --> 00:41:23,942
Tasha, bienvenida a casa.

1008
00:41:23,983 --> 00:41:25,360
¿Cómo te sentiste?
sobre la semana pasada?

1009
00:41:25,402 --> 00:41:26,528
Estaba realmente conmocionado.

1010
00:41:26,569 --> 00:41:28,029
No voy a mentir.
¿En realidad?

1011
00:41:28,071 --> 00:41:30,782
solo queria entrar
con la mentalidad de

1012
00:41:30,824 --> 00:41:32,701
"Si esta es mi última
rendimiento..."
¿Sí?

1013
00:41:32,742 --> 00:41:34,369
Y lo hice, y luego
Empujaste tu robo.

1014
00:41:34,411 --> 00:41:36,871
Y luego me caí
de rodillas, así que fue genial.

1015
00:41:36,913 --> 00:41:38,790
No había manera de que yo estuviera
permitiéndote ir a cualquier parte.

1016
00:41:38,832 --> 00:41:39,916
Estoy muy feliz.

1017
00:41:39,958 --> 00:41:41,167
Bueno, ya estás aquí.

1018
00:41:41,209 --> 00:41:43,044
Y el nombre de mi canción es "Aquí".
Exactamente.

1019
00:41:43,086 --> 00:41:47,257
* lo siento
si parezco desinteresado *

1020
00:41:47,298 --> 00:41:50,301
Tasha: Estaré cantando "Aquí"
por Alessia Cara.

1021
00:41:50,343 --> 00:41:53,388
Esta canción es súper personal.
a mi

1022
00:41:53,430 --> 00:41:56,141
porque en la cancion ella habla
sobre cómo ella es diferente

1023
00:41:56,182 --> 00:41:57,976
y como ella no
encajar en el molde.

1024
00:41:58,018 --> 00:42:01,396
Lo más grande que se mueve
a Estados Unidos desde Pakistán

1025
00:42:01,438 --> 00:42:04,733
ha sido el choque cultural
de todo y ser un paria.

1026
00:42:04,774 --> 00:42:06,943
Me sentí así muchas veces.

1027
00:42:06,985 --> 00:42:08,987
*Estaré por aquí*

1028
00:42:09,029 --> 00:42:11,156
Pero es un gran logro.
estar aquí.

1029
00:42:11,197 --> 00:42:12,907
Y no puedo creer que esté aquí.

1030
00:42:12,949 --> 00:42:14,034
*Aquí*

1031
00:42:14,075 --> 00:42:15,577
Ahora estoy viviendo mi sueño.

1032
00:42:15,618 --> 00:42:17,579
*Oh, aquí*
¡Vaya!

1033
00:42:17,620 --> 00:42:19,164
Eso fue intenso.

1034
00:42:19,205 --> 00:42:21,583
Voy a tener que trabajar en
escogiendo tus puntos para respirar.

1035
00:42:21,624 --> 00:42:24,085
Me pregunto, ¿hay alguna
forma de darle un poco
espacio antes de eso?

1036
00:42:24,127 --> 00:42:26,796
Sí, probablemente podríamos
dale una barra de espacio.

1037
00:42:26,838 --> 00:42:28,506
**

1038
00:42:28,548 --> 00:42:31,176
*me pregunté
que estoy haciendo *

1039
00:42:31,217 --> 00:42:33,803
[ Dispersión ]

1040
00:42:33,845 --> 00:42:34,971
Oh, qué genial.
¿Ves lo que quiero decir?

1041
00:42:35,013 --> 00:42:36,473
Al final...
¿Sí?

1042
00:42:36,514 --> 00:42:38,183
...la banda sale
en un punto.

1043
00:42:38,224 --> 00:42:41,686
Los BV siguen adelante
*Oh, aquí*

1044
00:42:41,728 --> 00:42:43,605
*Oh-oh-oh, aquí*
Claro.

1045
00:42:43,646 --> 00:42:44,981
**

1046
00:42:45,023 --> 00:42:48,360
*Oh, aquí*
*Oh-oh-oh, aquí*

1047
00:42:48,401 --> 00:42:50,236
*Oh*
*Oh-oh-oh, aquí*

1048
00:42:50,278 --> 00:42:51,321
Eso fue obviamente
una mala versión de

1049
00:42:51,363 --> 00:42:52,947
lo que intentábamos hacer.
No.

1050
00:42:52,989 --> 00:42:54,783
tu podrías ser el
BGV, fácilmente.
Está bien.

1051
00:42:54,824 --> 00:42:57,452
[Risas]
Buscando un segundo trabajo.

1052
00:42:57,494 --> 00:42:59,788
Ah, y Niall es tan lindo.

1053
00:42:59,829 --> 00:43:01,498
Nos divertimos mucho.

1054
00:43:01,539 --> 00:43:03,458
Estábamos como,
rebotando unos en otros,

1055
00:43:03,500 --> 00:43:06,419
y solo había
tanta buena energía.

1056
00:43:06,461 --> 00:43:08,963
Yo realmente, realmente
quiero hacerlo sentir orgulloso

1057
00:43:09,005 --> 00:43:10,632
y solo tener
una buena actuación.

1058
00:43:10,674 --> 00:43:13,385
One Direction básicamente
Me enseñó música inglesa.

1059
00:43:13,426 --> 00:43:14,594
¿En realidad? ¿De hecho?

1060
00:43:14,636 --> 00:43:16,471
Al crecer en Pakistán,
como, no tenemos

1061
00:43:16,513 --> 00:43:18,348
Mucha música inglesa.

1062
00:43:18,390 --> 00:43:20,225
Me gusta, fui a YouTube
y tus audiciones

1063
00:43:20,266 --> 00:43:21,643
fueron como lo primero
y yo estaba como,

1064
00:43:21,685 --> 00:43:23,978
"Oh, Dios mío, esto es genial.
¿Pasan estas cosas?"

1065
00:43:24,020 --> 00:43:27,023
Y luego simplemente me obsesioné.
Ay dios mío.

1066
00:43:27,065 --> 00:43:29,067
* Horas más tarde,
congregándose... *

1067
00:43:29,109 --> 00:43:31,152
Niall: Si Tasha puede
sube allí y actúa,

1068
00:43:31,194 --> 00:43:33,446
muéstrame por qué tenía razón
para robarla,

1069
00:43:33,488 --> 00:43:35,281
ella podría ser increíble
en las vidas.

1070
00:43:35,323 --> 00:43:36,741
Oh, mi equipo está tan lleno.

1071
00:43:36,783 --> 00:43:38,660
no se como voy a
haz esto. [Risas]

1072
00:43:38,702 --> 00:43:40,120
[Vítores y aplausos]

1073
00:43:40,161 --> 00:43:43,164
Con "aquí"
Por favor, denle la bienvenida a Tasha Jessen.

1074
00:43:43,206 --> 00:43:45,083
¡Vaya!

1075
00:43:45,917 --> 00:43:52,632
**

1076
00:43:52,674 --> 00:43:54,300
*Oh, ooh, ooh*

1077
00:43:54,342 --> 00:43:56,094
*Vaya*

1078
00:43:56,136 --> 00:43:59,806
*Perdón si parezco desinteresado*

1079
00:43:59,848 --> 00:44:01,641
* O no estoy escuchando *

1080
00:44:01,683 --> 00:44:03,518
*O soy indiferente*

1081
00:44:03,560 --> 00:44:07,355
* En verdad, no lo soy
No tengo nada que hacer aquí *

1082
00:44:07,397 --> 00:44:09,649
* Pero desde mis amigos
están aquí *

1083
00:44:09,691 --> 00:44:11,359
*Solo vine a patearlo*

1084
00:44:11,401 --> 00:44:15,113
* Pero realmente, preferiría
estar en casa solo *

1085
00:44:15,155 --> 00:44:17,741
* No en esta habitación con
gente que ni siquiera *

1086
00:44:17,782 --> 00:44:19,409
*Preocuparme por mi bienestar*

1087
00:44:19,451 --> 00:44:21,703
*No bailo, no preguntes*

1088
00:44:21,745 --> 00:44:23,163
*No necesito un novio*

1089
00:44:23,204 --> 00:44:25,331
*Para que puedas volver*

1090
00:44:25,373 --> 00:44:26,958
*Por favor disfruta tu fiesta*

1091
00:44:27,000 --> 00:44:29,377
*Estaré aquí*

1092
00:44:29,419 --> 00:44:32,839
* En algún lugar de la esquina
bajo nubes de marihuana *

1093
00:44:32,881 --> 00:44:34,466
* Con este chico
quien esta gritando *

1094
00:44:34,507 --> 00:44:39,054
* Apenas puedo escuchar
esta musica no la escucho*

1095
00:44:39,095 --> 00:44:41,139
* Y no quiero conseguir
contigo *

1096
00:44:41,181 --> 00:44:44,184
* Entonces dile a mis amigos
que estaré por aquí *

1097
00:44:44,225 --> 00:44:46,186
*Oh, oh, oh, aquí*

1098
00:44:46,227 --> 00:44:47,896
*Oh, oh, oh, aquí*

1099
00:44:47,937 --> 00:44:52,233
* Oh, oh, oh, me pregunté
¿Qué estoy haciendo aquí? *

1100
00:44:52,275 --> 00:44:54,069
*Oh, oh, oh, aquí*

1101
00:44:54,110 --> 00:44:56,488
*Oh, oh, oh, aquí*

1102
00:44:56,529 --> 00:45:00,909
* Y no puedo esperar hasta
nosotros caaaa-aa-aaan *

1103
00:45:00,950 --> 00:45:02,577
**

1104
00:45:02,619 --> 00:45:07,123
* Horas más tarde, congregándose
al lado del refrigerador *

1105
00:45:07,165 --> 00:45:09,167
* Una chica está hablando.
'combate aquí los que odian *

1106
00:45:09,209 --> 00:45:10,877
*Ella no tiene ninguno*

1107
00:45:10,919 --> 00:45:12,712
* ¿Cómo fue?
llegar a esto? *

1108
00:45:12,754 --> 00:45:15,006
* Nunca debería haberlo hecho
llegado a esto, entonces *

1109
00:45:15,048 --> 00:45:18,593
* Gritame, estaré
en el auto cuando hayas terminado *

1110
00:45:18,635 --> 00:45:19,928
*Soy distante*

1111
00:45:19,969 --> 00:45:21,846
* No quiero qué
estas ofreciendo *

1112
00:45:21,888 --> 00:45:23,723
*Ya terminé de hablar*

1113
00:45:23,765 --> 00:45:27,227
* Terriblemente triste que había
ser así *

1114
00:45:27,268 --> 00:45:29,104
* Así que dile a mi gente,
si están listos *

1115
00:45:29,145 --> 00:45:30,730
*Que estoy listo*

1116
00:45:30,772 --> 00:45:33,858
* Estaré parado junto al televisor.
con mi gorro bajo *

1117
00:45:33,900 --> 00:45:37,696
*Oye, ya estaré aquí*

1118
00:45:37,737 --> 00:45:41,825
*Oh, oh, oh, aquí*

1119
00:45:41,866 --> 00:45:44,119
*Oh, oh, oh, aquí*

1120
00:45:44,160 --> 00:45:45,829
*Oh, oh, oh, aquí*

1121
00:45:45,870 --> 00:45:47,664
*Sí*
¡Vaya!

1122
00:45:47,706 --> 00:45:51,459
* Y no puedo esperar hasta que
puede separarse de aquí *

1123
00:45:51,501 --> 00:45:53,628
*Oh, oh, oh, aquí*
*Oh, oh, oh, aquí*

1124
00:45:53,670 --> 00:45:55,797
*Oh, oh, oh, aquí*
*Oh, oh, oh, aquí*

1125
00:45:55,839 --> 00:45:58,591
*No-no-no-no, no, no, no*

1126
00:45:58,633 --> 00:45:59,843
*Aquí*

1127
00:45:59,884 --> 00:46:00,969
*Oh, oh, oh, aquí*

1128
00:46:01,011 --> 00:46:02,053
*Aquí*

1129
00:46:02,095 --> 00:46:02,929
*Oh, oh, oh, aquí*

1130
00:46:02,971 --> 00:46:08,977
*Heeeeeeeere*

1131
00:46:09,019 --> 00:46:13,773
*Y estaré por aquí*

1132
00:46:13,815 --> 00:46:15,525
[Vítores y aplausos]

1133
00:46:15,567 --> 00:46:17,902
Daly: Esa es Tasha Jessen.
todos.

1134
00:46:17,944 --> 00:46:18,987
¿Qué pasa?

1135
00:46:19,029 --> 00:46:20,447
¡Tasha!

1136
00:46:20,488 --> 00:46:22,157
Muy bien, tenemos algunos
Pensamientos de nuestros entrenadores.

1137
00:46:22,198 --> 00:46:23,783
¿Lo recuerdas?
Tu antiguo entrenador, Blake.

1138
00:46:23,825 --> 00:46:24,993
Viejo siendo la palabra clave.

1139
00:46:25,035 --> 00:46:26,995
¿Estás enojado conmigo?
ahora mismo?

1140
00:46:27,037 --> 00:46:29,914
Sólo un poco.
Dios, lo sé.
No te culpo.

1141
00:46:29,956 --> 00:46:33,335
Vaya, estás en 10 desde el momento.
la canción comienza hasta que termina.

1142
00:46:33,376 --> 00:46:34,836
una de las cosas
que amo de ti

1143
00:46:34,878 --> 00:46:37,839
Son los desafíos que
asumes por ti mismo.

1144
00:46:37,881 --> 00:46:39,049
Quiero decir, vamos.

1145
00:46:39,090 --> 00:46:40,633
estamos hablando
sobre Tasha aquí, hombre.

1146
00:46:40,675 --> 00:46:42,677
Amo a Tasha.
Yo también te amo, Blake.

1147
00:46:42,719 --> 00:46:44,679
¿Oportunidad?
me siento como cuando
empezó,

1148
00:46:44,721 --> 00:46:47,307
era un poco rocoso,
pero una vez que te instalaste,

1149
00:46:47,349 --> 00:46:49,768
acabas de tomar completo
y control total sobre la canción.

1150
00:46:49,809 --> 00:46:52,395
Y para mí eso es aún mejor.
que ser bueno todo el tiempo,

1151
00:46:52,437 --> 00:46:53,855
porque se necesita mucho
de confianza para, como,

1152
00:46:53,897 --> 00:46:55,357
vuelve a ello.

1153
00:46:55,398 --> 00:46:57,108
Gracias, oportunidad.
Porque tu equipo
está tan apilado

1154
00:46:57,150 --> 00:47:01,446
y Tasha lo mata todas las semanas,
Buena suerte con eso, Niall.

1155
00:47:01,488 --> 00:47:03,198
Daly: Kelly.

1156
00:47:03,239 --> 00:47:04,824
kelly: tu eres
un artista muy talentoso.

1157
00:47:04,866 --> 00:47:07,410
Con este me apetece
no fue tu mejor actuación

1158
00:47:07,452 --> 00:47:09,329
solo porque la cancion
se alejó un poco de ti.

1159
00:47:09,371 --> 00:47:10,789
Pero cuando te encerraste,

1160
00:47:10,830 --> 00:47:12,707
especialmente cuando te levantas
ahí en esas grandes notas,

1161
00:47:12,749 --> 00:47:14,042
fue realmente genial.

1162
00:47:14,084 --> 00:47:15,377
Soy fan tuyo.

1163
00:47:15,418 --> 00:47:16,836
Tasha: Gracias, Kelly.
Muy bien, Tasha,

1164
00:47:16,878 --> 00:47:18,546
veamos cual es tu entrenador
Piensa Niall. ¿Niall?

1165
00:47:18,588 --> 00:47:20,465
Esta canción siempre fue
va a ser una gran tarea

1166
00:47:20,507 --> 00:47:22,467
solo en control de la respiración
solo,

1167
00:47:22,509 --> 00:47:24,135
y luego simplemente llegó
un poquito lejos...
Sí.

1168
00:47:24,177 --> 00:47:26,429
...pero lo recogiste
y acabas de volver a bordo.

1169
00:47:26,471 --> 00:47:28,056
Y en realidad, eso fue lo mejor.
la mitad de la actuación,

1170
00:47:28,098 --> 00:47:29,724
si me preguntas.
Tu voz es increíble.

1171
00:47:29,766 --> 00:47:31,768
Muy orgulloso de ti. Bien hecho.
¿Qué tal otro?
mano grande

1172
00:47:31,810 --> 00:47:32,977
¿Para Tasha Jessen?

1173
00:47:33,019 --> 00:47:34,479
[Vítores y aplausos]

1174
00:47:34,521 --> 00:47:36,731
Desde el primer día,
Yo era un gran admirador de Tasha.

1175
00:47:36,773 --> 00:47:39,567
Hoy hizo un trabajo increíble.
Ella es una cantante increíble.

1176
00:47:39,609 --> 00:47:41,111
Ella hace que mi decisión sea difícil.

1177
00:47:41,152 --> 00:47:42,654
Tenemos un buen equipo.

1178
00:47:49,953 --> 00:47:51,079
*Esta es "La Voz"*

1179
00:47:51,121 --> 00:47:53,039
Daly: Bienvenido de nuevo.

1180
00:47:53,081 --> 00:47:55,625
Hola.
Mujer: Hola amiga.
¿Cómo has estado?

1181
00:47:55,667 --> 00:47:58,545
Bastante bien.
Estoy... estoy listo para llorar.

1182
00:47:58,586 --> 00:48:01,923
Este será mi mayor
entrevista vulnerable.
Mmm.

1183
00:48:01,965 --> 00:48:03,258
[Risas]

1184
00:48:03,299 --> 00:48:04,968
Te amo mucho.
Te amo.

1185
00:48:05,010 --> 00:48:06,845
tu eres solo
tal regalo.

1186
00:48:06,886 --> 00:48:08,304
Si llegas a los playoffs,
Te llevaré allí.

1187
00:48:08,346 --> 00:48:10,765
¿Estás emocionado?
Estoy... ¡Oh! [Risas]

1188
00:48:10,807 --> 00:48:12,851
Estoy muy emocionado.
Aún no he terminado.

1189
00:48:12,892 --> 00:48:15,103
¡Me encanta eso!

1190
00:48:15,145 --> 00:48:19,107
*Dices que te importa*

1191
00:48:19,149 --> 00:48:20,942
Kelly: Ali canta.
con todo su cuerpo.

1192
00:48:20,984 --> 00:48:22,444
Eso no se puede enseñar.

1193
00:48:22,485 --> 00:48:24,738
Al crecer, ella sentía que
su audición era un obstáculo,

1194
00:48:24,779 --> 00:48:28,241
cuando, en realidad, eso la hace
un cantante increíblemente talentoso.

1195
00:48:28,283 --> 00:48:30,160
Ella no sólo oye
es diferente a nosotros,

1196
00:48:30,201 --> 00:48:31,369
pero ella lo siente.

1197
00:48:31,411 --> 00:48:32,662
ella habla claro
de su alma.

1198
00:48:32,704 --> 00:48:34,581
**

1199
00:48:34,622 --> 00:48:37,375
Ali es mi cantante de soul inspirador.

1200
00:48:37,417 --> 00:48:39,294
Entonces elegí "Nunca solo".

1201
00:48:39,336 --> 00:48:40,337
por Tori Kelly
y Kirk Franklin.
Kelly: Sí.

1202
00:48:40,378 --> 00:48:41,838
Esta es una gran canción.

1203
00:48:41,880 --> 00:48:43,882
Es una gran canción.
que es muy inteligente,
por cierto.

1204
00:48:43,923 --> 00:48:45,800
Este es el momento de hacer
una gran canción porque

1205
00:48:45,842 --> 00:48:48,845
tengo que elegir
dos personas de cada cinco.
Lo siento mucho.

1206
00:48:48,887 --> 00:48:53,808
* Dime, ¿crees?
en milagros? *

1207
00:48:53,850 --> 00:48:56,644
Estoy cantando "Nunca solo"
para realmente honrar

1208
00:48:56,686 --> 00:48:59,898
mis tres seres queridos fallecidos...
mi abuela diana,

1209
00:48:59,939 --> 00:49:02,650
y luego mi tio rico
y luego mi abuela Rose.

1210
00:49:02,692 --> 00:49:04,819
ella siempre estaba en primera fila
por cada show que he hecho.

1211
00:49:04,861 --> 00:49:07,614
Ella pasó justo antes
Tuve esta oportunidad,

1212
00:49:07,655 --> 00:49:09,783
pero sé que ella lo haría
he amado absolutamente

1213
00:49:09,824 --> 00:49:11,576
para verme hacer esto.

1214
00:49:11,618 --> 00:49:13,536
Hay una línea en la canción.
eso dice

1215
00:49:13,578 --> 00:49:15,163
"Puedo escuchar al Cielo cantando".

1216
00:49:15,205 --> 00:49:17,665
* Puedo escuchar el cielo
cantando *

1217
00:49:17,707 --> 00:49:20,835
Y sé que son
cantando conmigo

1218
00:49:20,877 --> 00:49:23,630
y diciéndome eso...

1219
00:49:23,672 --> 00:49:26,216
[voz quebrada] Soy especial.

1220
00:49:26,257 --> 00:49:27,509
[ Vocalizando ]

1221
00:49:27,550 --> 00:49:30,053
toda mi vida,
he estado rodeado

1222
00:49:30,095 --> 00:49:32,430
por tanto apoyo de ellos.

1223
00:49:32,472 --> 00:49:34,891
y a lo largo
todo este viaje,

1224
00:49:34,933 --> 00:49:36,643
Nunca he estado solo.

1225
00:49:36,685 --> 00:49:41,648
*Nunca estás solo*

1226
00:49:41,690 --> 00:49:45,402
Eso fue genial.
Tengo una idea alucinante.

1227
00:49:45,443 --> 00:49:49,155
Si lo hiciéramos, como,
más ambiente acústico

1228
00:49:49,197 --> 00:49:50,657
y solo ralentiza la canción
bajar un poco

1229
00:49:50,699 --> 00:49:52,242
y luego se acumula.
Bien.

1230
00:49:52,283 --> 00:49:54,285
se trata de ti
mostrando tu voz.

1231
00:49:54,327 --> 00:49:55,662
entonces lo quiero
para volverse eclesiástico,

1232
00:49:55,704 --> 00:49:57,288
pero me siento asi
No debería ser hasta el final.

1233
00:49:57,330 --> 00:49:58,915
Me gusta eso. Sí.

1234
00:49:58,957 --> 00:50:03,003
La mayor fortaleza de Ali no es
solo que canta hermoso,

1235
00:50:03,044 --> 00:50:04,337
pero ella lo siente.

1236
00:50:04,379 --> 00:50:06,423
y ella corre
son tan diferentes

1237
00:50:06,464 --> 00:50:08,133
que cualquier otro cantante
alguna vez he oído.

1238
00:50:08,174 --> 00:50:10,593
Uno de los artistas más geniales que he
trabajado alguna vez en este programa.

1239
00:50:10,635 --> 00:50:13,805
Se oye mejor la música
que la mayoría de la gente.

1240
00:50:13,847 --> 00:50:15,640
Eso es lo que es increíble.
Gracias.

1241
00:50:15,682 --> 00:50:17,434
No sé si te das cuenta
que especial es eso.

1242
00:50:17,475 --> 00:50:19,519
Eso fue increíble, Ali.
Gracias.

1243
00:50:19,561 --> 00:50:22,022
Amo a Alí.
Amo a todo mi equipo.

1244
00:50:22,063 --> 00:50:23,356
Todo el mundo es tan talentoso.

1245
00:50:23,398 --> 00:50:25,483
Es tan increíble.
¡Ah! Gracias.

1246
00:50:25,525 --> 00:50:27,110
Estoy súper jodida.

1247
00:50:27,152 --> 00:50:28,862
[Vítores y aplausos]

1248
00:50:28,903 --> 00:50:31,865
Kelly: ¡Vaya! ¡Alí!

1249
00:50:34,117 --> 00:50:36,202
Vamos, Ali.
Sí.

1250
00:50:36,244 --> 00:50:38,872
Con "Nunca solo"
Aquí está Ali.

1251
00:50:40,832 --> 00:50:47,964
**

1252
00:50:48,006 --> 00:50:51,676
*Mmmmmmm*

1253
00:50:51,718 --> 00:50:53,053
**

1254
00:50:53,094 --> 00:50:57,349
* En mi época,
He recorrido algunos caminos *

1255
00:50:57,390 --> 00:50:59,726
*Una piedra rodante*

1256
00:50:59,768 --> 00:51:04,147
*En ningún lugar te sientes como en casa*

1257
00:51:04,189 --> 00:51:08,651
* He visto gente
vienen y se van *

1258
00:51:08,693 --> 00:51:14,908
* La vida es solo una historia.
de algunos altibajos *

1259
00:51:15,825 --> 00:51:20,747
* Dime,
¿Crees en los milagros? *

1260
00:51:20,789 --> 00:51:24,459
* Estoy parado aquí
ante tus ojos *

1261
00:51:24,501 --> 00:51:26,628
¡Vaya!
Sí.

1262
00:51:26,670 --> 00:51:29,047
*He llorado muchos ríos*

1263
00:51:29,089 --> 00:51:31,800
* He caminado
algo de dolor *

1264
00:51:31,841 --> 00:51:34,678
*He visto mi mundo desmoronarse*

1265
00:51:34,719 --> 00:51:36,513
*Y yo cargaré con la vergüenza*
¡Sí!

1266
00:51:36,554 --> 00:51:40,266
Lo sé.
*Pero conozco a alguien*

1267
00:51:40,308 --> 00:51:42,852
*Me llama suyo*

1268
00:51:42,894 --> 00:51:45,855
* Puedo escuchar el cielo
cantando ahora *

1269
00:51:45,897 --> 00:51:50,026
* Oh-oh-oh,
nunca estás solo *

1270
00:51:50,068 --> 00:51:52,195
*No, no, no*

1271
00:51:52,237 --> 00:51:55,657
*Nunca estás solo*
*Solo, no, no, no*

1272
00:51:55,699 --> 00:51:58,493
*No, no, no, no*

1273
00:51:58,535 --> 00:52:00,495
*Oh-ohh-oh*

1274
00:52:00,537 --> 00:52:02,872
*Puede que me haya tomado algo de tiempo*

1275
00:52:02,914 --> 00:52:05,834
*Pero ahora me doy cuenta*

1276
00:52:05,875 --> 00:52:11,297
* Mis imperfecciones
fueron parte de tu plan *

1277
00:52:11,339 --> 00:52:16,553
* Si todo funciona
juntos al final *

1278
00:52:16,594 --> 00:52:21,307
*Lo roto será hermoso*

1279
00:52:21,349 --> 00:52:24,352
*He llorado muchos ríos*
*he llorado*

1280
00:52:24,394 --> 00:52:27,188
* he caminado
a través de un poco de dolor *
*Pasé por un poco de dolor*

1281
00:52:27,230 --> 00:52:29,733
*He visto mi mundo desmoronarse*
*Mi mundo se desmorona*
¡Sí!

1282
00:52:29,774 --> 00:52:31,234
*Yo cargaré con la vergüenza*

1283
00:52:31,276 --> 00:52:32,652
*Yo cargaré con la vergüenza*

1284
00:52:32,694 --> 00:52:34,904
*Pero conozco a alguien*

1285
00:52:34,946 --> 00:52:38,491
*Me llama suyo*
*Me llama suyo*

1286
00:52:38,533 --> 00:52:40,869
*Será mejor que lo cantes ahora*

1287
00:52:40,910 --> 00:52:44,581
*Oh, nunca estás solo*
*solo*

1288
00:52:44,622 --> 00:52:46,708
*Nunca estás solo*

1289
00:52:46,750 --> 00:52:48,752
*Oh, nunca estás solo*

1290
00:52:48,793 --> 00:52:52,088
*Nunca solo*

1291
00:52:52,130 --> 00:52:55,050
*Oh, nunca estás solo*
*Todos te aman*

1292
00:52:55,091 --> 00:52:58,345
*Nunca solo*
[ Vocalizando ]

1293
00:52:58,386 --> 00:52:59,554
¡Vaya!

1294
00:52:59,596 --> 00:53:01,765
*Somos*

1295
00:53:01,806 --> 00:53:05,769
*Nosotros aaa-aaa-aaare*

1296
00:53:05,810 --> 00:53:08,063
*Nunca*
¡Vaya, vaya!

1297
00:53:08,104 --> 00:53:12,150
*solo*

1298
00:53:12,192 --> 00:53:14,110
¡Vaya!

1299
00:53:14,152 --> 00:53:15,278
[Vítores y aplausos]

1300
00:53:15,320 --> 00:53:17,530
Daly: Ese es Ali,
damas y caballeros!

1301
00:53:17,572 --> 00:53:19,407
Gracias.

1302
00:53:19,449 --> 00:53:21,368
**

1303
00:53:21,409 --> 00:53:23,661
Whoo-hoo-hoo.
Muy bien, entrenadores.

1304
00:53:23,703 --> 00:53:26,206
Alí.
Hola.

1305
00:53:26,247 --> 00:53:28,083
Soy un gran admirador de los narradores.

1306
00:53:28,124 --> 00:53:29,959
mi oído va hacia
ese tipo de voz.

1307
00:53:30,001 --> 00:53:32,128
Tienes como esa alma.
con narración

1308
00:53:32,170 --> 00:53:34,089
y solo lo traes
cada vez.

1309
00:53:34,130 --> 00:53:36,633
Desde el primer día,
Ali ha sido uno de mis favoritos.

1310
00:53:36,675 --> 00:53:38,593
y enviaría a Ali
personalmente.

1311
00:53:38,635 --> 00:53:41,763
Muchas gracias.
Se lo agradezco.
Gracias, Niall.
¿Oportunidad?

1312
00:53:41,805 --> 00:53:44,182
Gracias.
Cada semana tu
impresionarme mucho.

1313
00:53:44,224 --> 00:53:46,726
Y es tan raro porque
Se que eres fenomenal

1314
00:53:46,768 --> 00:53:48,228
y sé que eres
lo mataré.

1315
00:53:48,269 --> 00:53:50,814
Y luego lo haces mejor
de lo que pensaba.

1316
00:53:50,855 --> 00:53:53,483
Es fuego.
Muchas gracias.

1317
00:53:53,525 --> 00:53:55,652
Gracias, oportunidad.
¿Blake?

1318
00:53:55,694 --> 00:53:57,904
Ya sabes,
tienes de esta manera

1319
00:53:57,946 --> 00:53:59,823
de lograr cualquier cosa
tu visión es.

1320
00:53:59,864 --> 00:54:01,741
Y hubo
solo unos pocos lugares

1321
00:54:01,783 --> 00:54:03,159
Sentí que era algo así
se alejó de ti.

1322
00:54:03,201 --> 00:54:05,662
Pero eres tal
un favorito de los fanáticos ahora

1323
00:54:05,704 --> 00:54:07,997
y solo un artista especial,
y todos te amamos,

1324
00:54:08,039 --> 00:54:11,418
que me cuesta imaginar
no vas hacia adelante.

1325
00:54:11,459 --> 00:54:12,919
Ese es mi pensamiento,
Kelly.

1326
00:54:12,961 --> 00:54:14,796
Gracias, Blake.
Gracias.
Gracias, Blake.

1327
00:54:14,838 --> 00:54:16,214
Muy bien, Ali, veamos.
lo que piensa tu entrenador.

1328
00:54:16,256 --> 00:54:17,590
¿Kelly?

1329
00:54:17,632 --> 00:54:20,844
Tus carreras son solo
tan interesante y genial

1330
00:54:20,885 --> 00:54:23,179
y fresco y diferente
de cualquier otra persona.

1331
00:54:23,221 --> 00:54:26,349
Y me mueves,
que como artista,

1332
00:54:26,391 --> 00:54:28,268
siempre amo
estar rodeado de.

1333
00:54:28,309 --> 00:54:30,061
Entonces, felicidades.
Gracias, Kelly.
Gracias.

1334
00:54:30,103 --> 00:54:32,772
¿Qué tal otra gran mano?
para Ali, damas y caballeros?

1335
00:54:32,814 --> 00:54:36,109
Ali hace estas cosas increíbles
que no puedo hacer,

1336
00:54:36,151 --> 00:54:38,403
y ella me reta
y me inspira,

1337
00:54:38,445 --> 00:54:39,696
y ella es tan extraordinaria.

1338
00:54:39,738 --> 00:54:42,282
Entonces, sí, eso lo convierte
muy duro.

1339
00:54:42,323 --> 00:54:46,536
*Así que trae la lluvia*
Daly: Próximamente...

1340
00:54:46,578 --> 00:54:47,954
...las actuaciones se calientan.

1341
00:54:47,996 --> 00:54:54,210
*Me gusta asíaaaa*

1342
00:54:54,252 --> 00:54:56,212
Dios mío.
Chicos, esto es realmente difícil.

1343
00:54:56,254 --> 00:54:58,173
No puedo decirte lo rápido que mi corazón
está latiendo ahora mismo.

1344
00:54:58,214 --> 00:55:00,216
Daly:
...y las emociones se disparan.

1345
00:55:00,258 --> 00:55:01,718
Estoy estresado.

1346
00:55:01,760 --> 00:55:02,802
¿Qué vas a hacer?

1347
00:55:02,844 --> 00:55:04,012
Voy a darte un puñetazo.

1348
00:55:04,054 --> 00:55:05,138
[Risas]

1349
00:55:11,436 --> 00:55:13,438
*Esta es "La Voz"*

1350
00:55:13,480 --> 00:55:14,773
Daly: Bienvenido de nuevo.

1351
00:55:14,814 --> 00:55:17,734
No puedo creer que lo logré
a los playoffs...

1352
00:55:17,776 --> 00:55:19,986
*"La Voz"*
...en "La Voz".

1353
00:55:20,028 --> 00:55:21,780
¿Qué fue eso? Lo siento.

1354
00:55:21,821 --> 00:55:23,114
Desde las audiciones a ciegas,

1355
00:55:23,156 --> 00:55:24,949
esta cosa rara
me ha estado pasando.

1356
00:55:24,991 --> 00:55:26,242
Donde cada vez que digo...

1357
00:55:26,284 --> 00:55:27,786
*"La Voz"*
..."La Voz"...

1358
00:55:27,827 --> 00:55:29,371
¡hace eso!

1359
00:55:29,412 --> 00:55:31,706
*"La Voz"*
"La Voz". "Voz." "Voz."

1360
00:55:31,748 --> 00:55:33,541
¡Ahhh!

1361
00:55:33,583 --> 00:55:35,794
Solo mira mi playoff.

1362
00:55:35,835 --> 00:55:37,629
Niall: ¿Cómo te sentiste?
¿Fueron los nocauts?

1363
00:55:37,671 --> 00:55:39,631
estaba un poco nervioso
allí por un minuto.
¿Sí?

1364
00:55:39,673 --> 00:55:41,800
se sintió realmente
cuello y cuello.

1365
00:55:41,841 --> 00:55:43,635
Sí, pero solo estabas
muy bueno.

1366
00:55:43,677 --> 00:55:45,970
Michael está indiscutiblemente
uno de los cantantes destacados

1367
00:55:46,012 --> 00:55:47,347
en esta competencia.

1368
00:55:47,389 --> 00:55:51,142
Él tiene este teatro musical.
a su voz pop

1369
00:55:51,184 --> 00:55:54,104
y ha crecido mucho
en esta competencia,

1370
00:55:54,145 --> 00:55:57,148
y todos los entrenadores
están empezando a darse cuenta ahora.

1371
00:55:57,190 --> 00:56:00,944
Michael B. es
mi caballo oscuro teatral.

1372
00:56:00,985 --> 00:56:03,988
Esta canción es una bestia
pero es tan bueno.

1373
00:56:04,030 --> 00:56:06,866
Esta canción era como,
vocalmente hecho para ti,

1374
00:56:06,908 --> 00:56:09,202
y si puedes conectarte
de ninguna manera a la letra,

1375
00:56:09,244 --> 00:56:10,495
entonces estamos ¡hoo-hoo!

1376
00:56:10,537 --> 00:56:11,996
¡Vaya, vaya!
Estamos volando.

1377
00:56:12,038 --> 00:56:15,500
* Te sientes nervioso,
¿No es así, muchacho? *

1378
00:56:15,542 --> 00:56:19,379
Para los playoffs, estoy cantando.
"La Broma" de Brandi Carlile,

1379
00:56:19,421 --> 00:56:22,966
y esta canción es un poquito
sobre los grupos de personas

1380
00:56:23,008 --> 00:56:26,261
que se sienten no amados o no deseados
o tergiversada.

1381
00:56:26,302 --> 00:56:29,389
Y soy gay.
Dejemos eso de lado.

1382
00:56:29,431 --> 00:56:31,099
*Déjalos reír*

1383
00:56:31,141 --> 00:56:34,019
Salí cuando tenía 19 años,
y acaba de llegar a un punto,

1384
00:56:34,060 --> 00:56:36,146
Yo estaba como [susurrando]
No puedo aguantar más esto.

1385
00:56:36,187 --> 00:56:39,024
No puedo guardar este secreto.
Me está volviendo loco.

1386
00:56:39,065 --> 00:56:40,942
Sólo quieres vivir.

1387
00:56:40,984 --> 00:56:43,570
*En el viento*

1388
00:56:43,611 --> 00:56:46,114
Y por un minuto pensé:
"¿Encontraré alguna vez la felicidad?

1389
00:56:46,156 --> 00:56:48,033
¿Alguna vez haré lo que amo?"

1390
00:56:48,074 --> 00:56:50,952
Y tomó un tiempo
pero está sucediendo.

1391
00:56:52,162 --> 00:56:54,873
Y nunca pensé que alguna vez lo estaría
llegaré a cualquier parte

1392
00:56:54,914 --> 00:56:56,249
en un programa como este.

1393
00:56:56,291 --> 00:56:59,336
[ Vocalizando ]
Pero estoy listo.

1394
00:56:59,377 --> 00:57:00,920
no hay mucha gente
en esta competencia

1395
00:57:00,962 --> 00:57:02,213
¿Quién puede simplemente cantar?
así.

1396
00:57:02,255 --> 00:57:03,590
En el verso,
Siento que necesitas

1397
00:57:03,631 --> 00:57:05,008
para entrar en tu...

1398
00:57:05,050 --> 00:57:06,426
la forma en que cantaste
el verso la semana pasada.

1399
00:57:06,468 --> 00:57:08,386
Ah, está bien.
Ya sabes,
la forma en que eres

1400
00:57:08,428 --> 00:57:11,264
* Te sientes nervioso,
¿No es así, muchacho? *
Mmm.

1401
00:57:11,306 --> 00:57:14,392
Dale algo de ese drama,
algo de ese vibrato en algunos lugares.

1402
00:57:14,434 --> 00:57:17,479
Y luego el último
"y la broma es sobre ellos",

1403
00:57:17,520 --> 00:57:19,272
¿Dónde estás musicalmente?
en ese momento?

1404
00:57:19,314 --> 00:57:20,482
Bajamos aquí.

1405
00:57:20,523 --> 00:57:22,442
*Ohh-oh*

1406
00:57:22,484 --> 00:57:23,860
Mmm.

1407
00:57:23,902 --> 00:57:28,656
*Y la broma es de ellos*
Oh, eso es lindo.

1408
00:57:28,698 --> 00:57:30,075
Me encanta eso.

1409
00:57:30,116 --> 00:57:32,911
*Vienen a patear tierra
en tu cara *

1410
00:57:32,952 --> 00:57:34,162
Niall:
Michael es un cantante enérgico.

1411
00:57:34,204 --> 00:57:36,748
el puede cantar
en toda la escala.

1412
00:57:36,790 --> 00:57:38,416
Esta canción tiene eso en abundancia.

1413
00:57:38,458 --> 00:57:40,251
Es una canción realmente desafiante.
cantar,

1414
00:57:40,293 --> 00:57:42,420
pero tengo confianza
en mi Michael.

1415
00:57:42,462 --> 00:57:44,589
[Vítores y aplausos]

1416
00:57:44,631 --> 00:57:46,299
Me encanta esta canción
tanto.

1417
00:57:46,341 --> 00:57:47,258
Sí.

1418
00:57:47,300 --> 00:57:49,844
Con "La Broma",
Aquí está Michael B.

1419
00:57:50,929 --> 00:57:54,516
**

1420
00:57:54,557 --> 00:57:59,229
* Te sientes nervioso,
¿No es así, muchacho? *

1421
00:57:59,270 --> 00:58:02,607
*Con tu voz tranquila*

1422
00:58:02,649 --> 00:58:05,568
*Y estilo impecable*

1423
00:58:05,610 --> 00:58:07,070
**

1424
00:58:07,112 --> 00:58:10,198
* Pueden patear tierra
en tu cara *

1425
00:58:10,240 --> 00:58:12,117
*Vestirte y contarte*

1426
00:58:12,158 --> 00:58:14,369
*Ese es tu lugar
esta en el medio *

1427
00:58:14,411 --> 00:58:17,247
* Cuando odian
la forma en que brillas *

1428
00:58:17,288 --> 00:58:20,291
**

1429
00:58:20,333 --> 00:58:24,713
*Te veo tirando
en tu camisa *

1430
00:58:24,754 --> 00:58:27,424
*Tratando de esconderme dentro de él*

1431
00:58:27,465 --> 00:58:30,468
*Y esconde lo mucho que duele*

1432
00:58:30,510 --> 00:58:31,886
**

1433
00:58:31,928 --> 00:58:37,392
*Déjalos reír mientras puedan*

1434
00:58:37,976 --> 00:58:41,312
* Déjalos girar *

1435
00:58:41,354 --> 00:58:46,526
*Déjalos esparcirse con el viento*

1436
00:58:47,277 --> 00:58:49,738
*He ido al cine*

1437
00:58:49,779 --> 00:58:54,701
*He visto como termina*

1438
00:58:54,743 --> 00:58:59,414
*La broma es de ellos*

1439
00:58:59,456 --> 00:59:00,999
*Oh-oh-ohh*

1440
00:59:01,041 --> 00:59:04,169
*Vienen a patear tierra
en tu cara *

1441
00:59:04,210 --> 00:59:07,339
* Para llamarte débil
y luego desplazarte *

1442
00:59:07,380 --> 00:59:12,135
* Después de llevar a tu bebé
sobre tu espalda a través del desierto *

1443
00:59:12,177 --> 00:59:14,220
*Oh-ohhh*

1444
00:59:14,262 --> 00:59:19,184
* Vi tus ojos
detrás de tu cabello *

1445
00:59:19,225 --> 00:59:22,270
*Y te ves cansado*

1446
00:59:22,312 --> 00:59:26,191
*Pero no pareces asustado*

1447
00:59:26,232 --> 00:59:31,946
*Déjalos reír mientras puedan*
Bueno.

1448
00:59:31,988 --> 00:59:35,867
* Déjalos girar *

1449
00:59:35,909 --> 00:59:41,373
*Déjalos esparcirse con el viento*

1450
00:59:41,414 --> 00:59:44,084
*He ido al cine*

1451
00:59:44,125 --> 00:59:49,047
*He visto como termina*

1452
00:59:49,089 --> 00:59:54,719
*Y sigue la broma*

1453
00:59:54,761 --> 00:59:56,054
¡Vamos, Mikey!

1454
00:59:56,096 --> 01:00:05,021
*Ellos*

1455
01:00:05,063 --> 01:00:07,982
*Oye, sí, sí*

1456
01:00:08,024 --> 01:00:11,528
*Ooooh-hoooo*

1457
01:00:11,569 --> 01:00:13,405
*Oohh*

1458
01:00:13,446 --> 01:00:17,659
*La broma es de ellos*

1459
01:00:17,701 --> 01:00:18,785
Vaya.

1460
01:00:18,827 --> 01:00:23,623
*El chiste es muuuuy ellos*

1461
01:00:23,665 --> 01:00:25,291
Dios mío.

1462
01:00:25,333 --> 01:00:26,876
[Vítores y aplausos]

1463
01:00:26,918 --> 01:00:28,086
[Risas]

1464
01:00:28,128 --> 01:00:30,213
Daly:
¡Ese es Michael B.!

1465
01:00:34,342 --> 01:00:35,385
Está bien.

1466
01:00:35,427 --> 01:00:36,636
Yo sólo... Mira,
simplemente abracémoslo.

1467
01:00:36,678 --> 01:00:38,179
Eso es todo lo que quiero.
Eso es todo lo que quiero.

1468
01:00:38,221 --> 01:00:41,683
Es como...
Eso fue una locura.
Gracias.

1469
01:00:41,725 --> 01:00:43,268
Ay dios mío.
Como --

1470
01:00:43,309 --> 01:00:47,105
Estoy tratando de no llorar.
Eso fue tan bueno.

1471
01:00:47,147 --> 01:00:50,525
Está bien, Michael, lo sabía.
que eres tan talentoso

1472
01:00:50,567 --> 01:00:52,944
todo este tiempo,
pero, como... whoo.

1473
01:00:52,986 --> 01:00:54,237
Yo estaba como, ¿por qué este tipo
no en, como,

1474
01:00:54,279 --> 01:00:55,613
¿El teatro de Broadway?

1475
01:00:55,655 --> 01:00:57,949
Como si tu voz fuera simplemente
tan floreciente y hermosa.

1476
01:00:57,991 --> 01:00:59,159
Esa cosa de falsete
al final que?

1477
01:00:59,200 --> 01:01:00,368
Yo estaba como,
Ni siquiera necesitaba eso

1478
01:01:00,410 --> 01:01:01,911
pero tú, como,
Me lo dio de todos modos.

1479
01:01:01,953 --> 01:01:03,121
Fue una locura.

1480
01:01:03,163 --> 01:01:05,623
Gracias.
Gracias, entrenador.

1481
01:01:05,665 --> 01:01:06,666
Blake.

1482
01:01:06,708 --> 01:01:09,044
Entonces esto es lo que pienso,
Ah, Niall.

1483
01:01:09,085 --> 01:01:10,295
[Risas]

1484
01:01:10,337 --> 01:01:11,713
Gracias a Dios te vas.

1485
01:01:11,755 --> 01:01:13,465
[Risas]

1486
01:01:13,506 --> 01:01:16,009
Michael, eso fue increíble.
y tengo que decir, ya sabes,

1487
01:01:16,051 --> 01:01:17,802
no se como
no pasas por

1488
01:01:17,844 --> 01:01:20,972
porque no he visto a nadie
verter más de ellos mismos

1489
01:01:21,014 --> 01:01:23,141
en una actuación
que tú.

1490
01:01:23,183 --> 01:01:24,893
Daly: Gracias, Blake.
¿Oportunidad?

1491
01:01:24,934 --> 01:01:27,312
Mikey B., muchacho.

1492
01:01:27,354 --> 01:01:29,481
Ver este otro lado tuyo
Fue realmente genial para mí.

1493
01:01:29,522 --> 01:01:32,567
Estoy acostumbrado a verte hacer,
como muchas carreras locas,

1494
01:01:32,609 --> 01:01:35,737
y ahora me están presentando
a tus sostenidos.

1495
01:01:35,779 --> 01:01:37,572
No sé.
Siempre soy el equipo Mikey B.,

1496
01:01:37,614 --> 01:01:39,949
entonces, ya sabes, voy a
decir enviarte a través.

1497
01:01:39,991 --> 01:01:42,118
Muy buen trabajo al hacer, como,
Un estilo diferente esta semana.

1498
01:01:42,160 --> 01:01:43,787
Gracias.
Muchas gracias.

1499
01:01:43,828 --> 01:01:45,914
Daly: Muy bien, Michael, vamos
Mira lo que piensa tu entrenador.

1500
01:01:45,955 --> 01:01:49,084
Ay, Mikey. puedo ver
puedes conectarte a esta letra,

1501
01:01:49,125 --> 01:01:52,587
pero tienes esta capacidad de
muéstralo como la mayoría de la gente no puede.

1502
01:01:52,629 --> 01:01:54,297
tu puedes hacer
los tecnicismos.

1503
01:01:54,339 --> 01:01:56,549
Los haces tan bien,
pero tu conexión con una letra

1504
01:01:56,591 --> 01:01:58,677
es diferente a cualquier otra persona
en la competencia.

1505
01:01:58,718 --> 01:02:00,345
Estoy muy orgulloso de ti.
Gracias.

1506
01:02:00,387 --> 01:02:02,263
Es como... Qué gran trabajo.
Una vez más, Mikey B.

1507
01:02:02,305 --> 01:02:05,392
Eres el mejor.
Daly: ¿Qué tal otra gran mano?
¡Para Michael B., para todos!

1508
01:02:05,433 --> 01:02:07,769
[Vítores y aplausos]

1509
01:02:07,811 --> 01:02:09,688
Niall: Michael B.
estuvo tan bien hoy.

1510
01:02:09,729 --> 01:02:11,606
Quiero decir, el rendimiento
habla por sí solo, de verdad.

1511
01:02:11,648 --> 01:02:13,316
Ya sabes, como si fuéramos
todos casi llorando.

1512
01:02:13,358 --> 01:02:14,984
Bien hecho.
Gran trabajo.

1513
01:02:15,026 --> 01:02:16,945
no creo que haya
alguien más en la competencia

1514
01:02:16,986 --> 01:02:18,154
eso podría haber hecho eso.

1515
01:02:18,196 --> 01:02:20,281
Michael es un gran cantante.

1516
01:02:20,323 --> 01:02:22,617
pero Ross es solo
el chico más consistente

1517
01:02:22,659 --> 01:02:24,035
en esta competencia,

1518
01:02:24,077 --> 01:02:26,663
y Gina realmente, realmente
subió al plato

1519
01:02:26,705 --> 01:02:27,872
cuando importaba.

1520
01:02:27,914 --> 01:02:30,500
Tengo una unión tan unida
y equipo talentoso

1521
01:02:30,542 --> 01:02:32,627
que me he convertido
muy buenos amigos con.

1522
01:02:32,669 --> 01:02:35,630
En tan solo unos momentos,
cinco personas se convierten en dos,

1523
01:02:35,672 --> 01:02:38,216
y va a ser realmente,
decisión realmente difícil de tomar.

1524
01:02:38,258 --> 01:02:39,551
Es tan bueno, ¿no?

1525
01:02:39,592 --> 01:02:42,721
Amigo, es un cantante final.
Él es el chico.

1526
01:02:42,762 --> 01:02:44,556
Como, no creo que nadie
en la competencia izquierda

1527
01:02:44,597 --> 01:02:46,641
incluso puedo hacer
lo que hace.
Sí, lo sé.

1528
01:02:52,939 --> 01:02:54,107
*Esta es "La Voz"*

1529
01:02:54,149 --> 01:02:56,735
daly: bienvenido de nuevo
a los playoffs.

1530
01:02:58,153 --> 01:03:00,155
Holly, ¿a quién vas a ver?
en un minuto, el cantante de country,

1531
01:03:00,196 --> 01:03:02,949
ella toma una canción que he conocido
para, pfft, desde la secundaria,

1532
01:03:02,991 --> 01:03:06,327
y nunca he escuchado a nadie
Haz esto con esta canción.

1533
01:03:07,495 --> 01:03:08,872
kelly:
Lo que más me gusta de Holly

1534
01:03:08,913 --> 01:03:10,623
es que ella es como una
de esas muñecas rusas

1535
01:03:10,665 --> 01:03:12,250
Sigues abriéndote y
hay como otra capa,

1536
01:03:12,292 --> 01:03:13,835
otra sorpresa.

1537
01:03:13,877 --> 01:03:17,255
Holly Brand es mi artista country.
con un giro.

1538
01:03:17,297 --> 01:03:18,965
ella tiene algunos secretos
De vuelta aquí en su mochila.

1539
01:03:19,007 --> 01:03:22,052
que ella saca a veces
y dices: "¿Qué?"

1540
01:03:22,093 --> 01:03:26,222
* ...realmente siempre lo he sido *

1541
01:03:26,264 --> 01:03:27,599
Niall: Amo a Holly Brown.

1542
01:03:27,640 --> 01:03:29,476
Desde el primer día,
Siempre he sido un gran admirador.

1543
01:03:29,517 --> 01:03:31,561
Perdí contra Kelly
en las persianas.

1544
01:03:31,603 --> 01:03:33,188
He estado molesto desde entonces.

1545
01:03:33,229 --> 01:03:35,398
Me encanta toda tu vibra.
Gracias.

1546
01:03:35,440 --> 01:03:37,817
Me encanta esta canción.
Yo también.

1547
01:03:37,859 --> 01:03:40,570
Estoy cantando "Trae la lluvia"
por Jo Dee Messina.

1548
01:03:40,612 --> 01:03:42,572
estaba realmente emocionado
para hacer esto,

1549
01:03:42,614 --> 01:03:45,700
especialmente, como, por lo que
significa para mí en las letras.

1550
01:03:45,742 --> 01:03:48,244
Siento que esta canción es realmente
solo sobre perseverancia

1551
01:03:48,286 --> 01:03:50,288
y ayudar a las personas a superar,
como, tiempos difíciles,

1552
01:03:50,330 --> 01:03:51,831
y así cuando la canto,

1553
01:03:51,873 --> 01:03:54,000
pienso en mi hermano
cuando se unió al ejército.

1554
01:03:54,042 --> 01:03:57,003
mi hermano probablemente
la persona mas solidaria

1555
01:03:57,045 --> 01:03:58,505
que tengo en mi vida.

1556
01:03:58,546 --> 01:04:00,715
fue muy dificil
no poder hablar con el

1557
01:04:00,757 --> 01:04:03,051
y no lo sé realmente
cuando lo vas a ver de nuevo,

1558
01:04:03,093 --> 01:04:04,469
si va a ser desplegado

1559
01:04:04,511 --> 01:04:07,305
y, como, el tipo de estado
de su seguridad.

1560
01:04:07,347 --> 01:04:08,848
Y entonces, cuando canto esta canción,

1561
01:04:08,890 --> 01:04:11,059
Pienso en, como,
ese momento en mi vida.

1562
01:04:11,101 --> 01:04:17,524
*Así que trae la lluvia*

1563
01:04:17,565 --> 01:04:19,192
¡Guau!

1564
01:04:19,234 --> 01:04:21,361
Holly, ella me ha impresionado.
sin parar,

1565
01:04:21,403 --> 01:04:22,821
y los otros entrenadores,
con su técnica.

1566
01:04:22,862 --> 01:04:26,074
ella solo tiene esto
rango increíble, tono asesino,

1567
01:04:26,116 --> 01:04:29,077
pero todavía tenemos que ver realmente
el lado emocional de ella todavía.

1568
01:04:29,119 --> 01:04:32,372
*Podría agachar la cabeza*

1569
01:04:32,414 --> 01:04:36,543
* Puede que apenas esté respirando,
pero no estoy muerto *
¿Qué?

1570
01:04:36,584 --> 01:04:38,420
Dejó lo mejor para el final.
[Risas]

1571
01:04:38,461 --> 01:04:41,965
Como si fuera... Esto es
una actuación increíble.

1572
01:04:42,007 --> 01:04:46,469
*Ooooh*

1573
01:04:46,511 --> 01:04:48,972
[Riéndose] Eso fue,
como, tan bonita.

1574
01:04:49,014 --> 01:04:50,724
¿Estás llorando?
Sí.

1575
01:04:50,765 --> 01:04:52,892
Callarse la boca.
[Risas]
¡Para! vas a
hazme llorar.

1576
01:04:52,934 --> 01:04:55,937
[Risas] Yo soy...
Como, literalmente,

1577
01:04:55,979 --> 01:04:59,566
me puse a reír
Estaba llorando mucho.
[Risas]

1578
01:04:59,607 --> 01:05:02,277
Obviamente, si lo hicieras
así, sería genial.

1579
01:05:02,318 --> 01:05:04,320
[Risas]
¿Como qué?

1580
01:05:04,362 --> 01:05:06,614
Pero si estoy siendo
un perfeccionista,

1581
01:05:06,656 --> 01:05:08,450
sabes que amo
las cosas del silbido,

1582
01:05:08,491 --> 01:05:10,952
pero sentí que me sacó
emocionalmente.

1583
01:05:10,994 --> 01:05:13,913
Quieres que todos sean yo
y, como, llorando.

1584
01:05:13,955 --> 01:05:15,165
Bueno.

1585
01:05:15,206 --> 01:05:16,791
Cada vez que Kelly
me hace un cumplido

1586
01:05:16,833 --> 01:05:18,710
o dice algo, yo, como,
Aférrate a cada palabra.

1587
01:05:18,752 --> 01:05:21,046
Es tan inspirador para mi
y tan alentador para mí,

1588
01:05:21,087 --> 01:05:23,673
especialmente porque casi
no audicionó para el programa

1589
01:05:23,715 --> 01:05:25,258
porque no me apetecía
Fui lo suficientemente bueno.

1590
01:05:25,300 --> 01:05:26,593
Eso fue tan bueno.

1591
01:05:26,634 --> 01:05:28,928
Y pasé por
un momento realmente dificil

1592
01:05:28,970 --> 01:05:31,014
encontrándome a mí mismo
en los últimos años

1593
01:05:31,056 --> 01:05:34,559
de tener este sueño
y queriendo lograrlo,

1594
01:05:34,601 --> 01:05:37,729
pero realmente no creo
en mi mismo.

1595
01:05:37,771 --> 01:05:40,315
Kelly me hace
creer en mi mismo.

1596
01:05:40,357 --> 01:05:41,566
Sal de aquí.
Bueno.

1597
01:05:41,608 --> 01:05:42,776
no tengo
no hay tiempo para ti.

1598
01:05:42,817 --> 01:05:44,235
Me haces llorar.
Gracias.

1599
01:05:44,277 --> 01:05:45,528
[Risas]

1600
01:05:45,570 --> 01:05:47,405
me encantaría hacerlo
a espectáculos en vivo.

1601
01:05:47,447 --> 01:05:49,366
Con suerte, Kelly tira por mí.
[Risas]

1602
01:05:49,407 --> 01:05:51,743
[Vítores y aplausos]

1603
01:05:51,785 --> 01:05:54,454
Con "Trae la lluvia",
Aquí está Holly Brand.

1604
01:05:54,496 --> 01:05:56,998
¡Sí, Holly!
Vamos, Holly.

1605
01:05:57,040 --> 01:06:00,293
**

1606
01:06:00,335 --> 01:06:04,422
*Ooooh*

1607
01:06:04,464 --> 01:06:11,137
* Otro día casi ha
viene y se va *

1608
01:06:11,179 --> 01:06:17,727
* No puedo imaginar qué más
podría salir mal *

1609
01:06:17,769 --> 01:06:21,439
* A veces me gustaría
esconderse *

1610
01:06:21,481 --> 01:06:24,818
*En algún lugar y cierra la puerta*

1611
01:06:24,859 --> 01:06:30,824
* Una sola batalla perdida,
pero no la guerra *

1612
01:06:30,865 --> 01:06:34,411
*Mañana es otro día*

1613
01:06:34,452 --> 01:06:37,664
*Y tengo sed de todos modos*

1614
01:06:37,706 --> 01:06:45,296
*Así que trae la raaaaaain*

1615
01:06:45,338 --> 01:06:50,885
* Es casi como
Los tiempos difíciles dan vueltas *

1616
01:06:52,220 --> 01:06:59,185
* Un par de gotas y todos
empieza a bajar *

1617
01:06:59,227 --> 01:07:05,984
* Podría sentirme derrotado,
y podría agachar la cabeza *

1618
01:07:06,026 --> 01:07:12,157
* Puede que apenas esté respirando,
pero no estoy muerto *

1619
01:07:12,198 --> 01:07:15,535
*Mañana es otro día*

1620
01:07:15,577 --> 01:07:18,705
*Y tengo sed de todos modos*

1621
01:07:18,747 --> 01:07:25,503
*Así que trae la raaaaaain*

1622
01:07:26,254 --> 01:07:30,258
*No lo voy a dejar
bájame *

1623
01:07:30,300 --> 01:07:32,886
*No voy a llorar*

1624
01:07:32,927 --> 01:07:42,395
* Y no voy a perder
algo de dormir esta noche *

1625
01:07:42,437 --> 01:07:46,358
*Mañana es otro día*

1626
01:07:46,399 --> 01:07:49,903
*Y no tengo miedo*

1627
01:07:49,944 --> 01:07:56,576
*Que venga la raaaaaaaa*

1628
01:07:56,618 --> 01:07:59,954
*Mañana es otro día*

1629
01:07:59,996 --> 01:08:03,500
*Y tengo sed de todos modos*

1630
01:08:03,541 --> 01:08:12,217
*Así que trae la raaaaaain*

1631
01:08:14,761 --> 01:08:20,642
*Que venga la raaaaaaaa*

1632
01:08:20,684 --> 01:08:23,144
[Vítores y aplausos]
¡Vaya!

1633
01:08:23,186 --> 01:08:24,729
¡Vaya!

1634
01:08:26,523 --> 01:08:27,899
¡Sí!

1635
01:08:27,941 --> 01:08:30,402
Muy bien, entrenadores.
Empezaremos con Blake.

1636
01:08:30,443 --> 01:08:31,945
Hola holly.
Hola.

1637
01:08:31,986 --> 01:08:34,239
es una parte dificil
de la competencia,

1638
01:08:34,280 --> 01:08:37,450
y conozco a kelly
Probablemente va a llorar.

1639
01:08:37,492 --> 01:08:38,910
Eres su favorito

1640
01:08:38,952 --> 01:08:40,412
la persona que fue antes que tú
era su favorito,

1641
01:08:40,453 --> 01:08:42,455
y ahora todo esta empezando
para derrumbarse.

1642
01:08:42,497 --> 01:08:44,082
¿Qué estás haciendo?
a mi ahora mismo?
Lo sé.

1643
01:08:44,124 --> 01:08:45,834
¿Pero sabes qué? pensé
hiciste un trabajo asesino.

1644
01:08:45,875 --> 01:08:48,878
Definitivamente tomaste la canción
y tomó algún riesgo allí.

1645
01:08:48,920 --> 01:08:50,630
Cambió la melodía
un poco.

1646
01:08:50,672 --> 01:08:52,632
Buen trabajo, Holly.
Gracias.

1647
01:08:52,674 --> 01:08:54,175
Fue tan agradable de ver
ese lado tuyo.

1648
01:08:54,217 --> 01:08:56,344
Realmente no habíamos visto nada
así de ti.

1649
01:08:56,386 --> 01:08:59,097
Kelly, ¿sabes cuánto?
de fan soy de Holly,

1650
01:08:59,139 --> 01:09:01,474
así que me iría
con Holly seguro.

1651
01:09:01,516 --> 01:09:02,642
[Vítores y aplausos]
Gracias.

1652
01:09:02,684 --> 01:09:04,144
Gracias, Niall.
¿Oportunidad?

1653
01:09:04,185 --> 01:09:06,646
La primera línea que cantaste
hizo que todos se sentaran.

1654
01:09:06,688 --> 01:09:09,357
tienes una voz increíble
y gran control.

1655
01:09:09,399 --> 01:09:10,817
Me siento mal por Kelly

1656
01:09:10,859 --> 01:09:12,610
porque no me di cuenta
qué tan apilado está tu equipo,

1657
01:09:12,652 --> 01:09:14,571
así será
una decisión difícil.
Sí.

1658
01:09:14,612 --> 01:09:15,697
Buen trabajo, Holly.
Gracias.

1659
01:09:15,739 --> 01:09:18,116
Gracias, oportunidad.
¿Kelly?

1660
01:09:18,158 --> 01:09:19,617
no lo hemos hecho,
como dijo Niall,

1661
01:09:19,659 --> 01:09:20,994
te escuché cantar cualquier cosa
así todavía.

1662
01:09:21,036 --> 01:09:22,495
Y esto es cuando
empieza a ponerse duro

1663
01:09:22,537 --> 01:09:25,123
y quieres mostrar un
lado diferente de tu voz.

1664
01:09:25,165 --> 01:09:27,375
Nos traes a ese lugar
de luchar,

1665
01:09:27,417 --> 01:09:29,169
y es doloroso,
pero lo vas a superar.

1666
01:09:29,210 --> 01:09:32,172
Eso es algo realmente genial.
que muy pocos artistas pueden hacer.

1667
01:09:32,213 --> 01:09:34,674
Obviamente tu voz
Es ridículo.

1668
01:09:34,716 --> 01:09:36,468
Buen trabajo, Holly.
Gracias.

1669
01:09:36,509 --> 01:09:38,845
¿Qué tal otra gran mano?
para Holly Brand, ¿todos?

1670
01:09:38,887 --> 01:09:40,180
kelly:
Holly hizo un gran trabajo.

1671
01:09:40,221 --> 01:09:42,349
Siento que ella puede conquistar
carriles diferentes.

1672
01:09:42,390 --> 01:09:43,725
Como, ella es país,

1673
01:09:43,767 --> 01:09:45,518
pero ella tiene notas de silbido,
ella tiene carreras.

1674
01:09:45,560 --> 01:09:49,189
Ella es una cantante realmente capaz.
de abarcar cualquier género.

1675
01:09:49,230 --> 01:09:51,441
Creo que ella es genial.

1676
01:09:51,483 --> 01:09:53,610
significaría todo para mí
para ir a los shows en vivo.

1677
01:09:53,651 --> 01:09:56,946
He estado viendo "La Voz"
desde que tengo memoria.

1678
01:09:56,988 --> 01:09:59,199
Soñaría con el día
que ese sería yo,

1679
01:09:59,240 --> 01:10:00,575
Así que crucemos los dedos.

1680
01:10:00,617 --> 01:10:04,579
Estoy muy nervioso ahora mismo.
Blake no fue de ayuda.

1681
01:10:04,621 --> 01:10:06,623
[Risas]
Yo estaba como, "¿Qué?"

1682
01:10:12,420 --> 01:10:13,922
*Esta es "La Voz"*

1683
01:10:13,963 --> 01:10:15,590
Daly: Bienvenido de nuevo.

1684
01:10:15,632 --> 01:10:18,426
¡Señor pase de playoffs!
¡Señor pase de playoffs!

1685
01:10:18,468 --> 01:10:19,678
Bienvenido de nuevo.
Matar, matar, matar.

1686
01:10:19,719 --> 01:10:21,096
Gracias. si,
Me alegro de estar de vuelta.

1687
01:10:21,137 --> 01:10:22,931
Me impresionaste
desde el primer día

1688
01:10:22,972 --> 01:10:25,433
porque tienes 15
y te sientes como si tuvieras 25.

1689
01:10:25,475 --> 01:10:26,851
Quiero decir, solo eres
tan talentoso.

1690
01:10:26,893 --> 01:10:28,269
me hace enojar
un poco.

1691
01:10:28,311 --> 01:10:29,938
[Risas]

1692
01:10:29,979 --> 01:10:32,816
La industria de la música está en buena
manos si Ryley Tate está en ello.

1693
01:10:32,857 --> 01:10:36,069
Es un superdotado,
talentoso joven de 15 años,

1694
01:10:36,111 --> 01:10:38,363
y el todavía es capaz
para llegar allí cada vez

1695
01:10:38,405 --> 01:10:41,825
y cantar lo más emotivo
canciones con la mayor pasión.

1696
01:10:41,866 --> 01:10:43,993
Ryley Tate es el futuro chico.

1697
01:10:44,035 --> 01:10:46,705
¡Estoy usando un pase de playoffs!

1698
01:10:46,746 --> 01:10:48,998
Oportunidad:
Ryley Tate es simplemente increíble.

1699
01:10:49,040 --> 01:10:51,584
Creo que es una de esas personas.
eso podría ganar todo el espectáculo.

1700
01:10:51,626 --> 01:10:52,794
Estoy un poco preocupada por él.

1701
01:10:52,836 --> 01:10:54,087
Muchas gracias.
Muy bien.

1702
01:10:54,129 --> 01:10:55,964
Ryley Tate siempre
mostrándome

1703
01:10:56,006 --> 01:10:58,008
por qué se merecía
ese pase de playoffs.

1704
01:10:58,049 --> 01:11:02,137
¿Cómo te pareció sentarte con
toda la gente del Playoff Pass?

1705
01:11:02,178 --> 01:11:04,639
Fue increíble ver
todos actúan.

1706
01:11:04,681 --> 01:11:06,099
Fue una especie de
hazme, como,

1707
01:11:06,141 --> 01:11:07,767
"Oh, maldita sea, realmente tengo que hacer
seguro que traigo mi mejor juego

1708
01:11:07,809 --> 01:11:09,102
en la siguiente ronda porque
no voy a poder hacer

1709
01:11:09,144 --> 01:11:10,603
una actuación espectacular."
Con seguridad.

1710
01:11:10,645 --> 01:11:12,814
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de esto?
¿"cuando termine la fiesta"?

1711
01:11:12,856 --> 01:11:14,649
Estoy tan emocionado
de verdad.

1712
01:11:14,691 --> 01:11:16,443
He amado a Billie Eilish
para siempre.

1713
01:11:16,484 --> 01:11:18,820
ella es mi numero uno
Artista favorito de todos los tiempos.

1714
01:11:18,862 --> 01:11:20,196
Puedo entender.

1715
01:11:20,238 --> 01:11:21,990
Pareces similar,
la forma en que piensas sobre la música

1716
01:11:22,032 --> 01:11:23,825
y las opciones de melodía
que tu haces.

1717
01:11:23,867 --> 01:11:29,539
* ¿No lo sabes?
¿No soy bueno para ti? *

1718
01:11:29,581 --> 01:11:32,542
Estoy cantando "cuando la fiesta es
terminado" de Billie Eilish.

1719
01:11:32,584 --> 01:11:35,920
Creo que esta canción es realmente
sobre sentirse solo.

1720
01:11:35,962 --> 01:11:39,841
* ...tú,
no puedo permitirme el lujo de *

1721
01:11:39,883 --> 01:11:41,593
Tengo cuatro hermanos.

1722
01:11:41,634 --> 01:11:43,303
Definitivamente me siento diferente
de muchos de ellos.

1723
01:11:43,345 --> 01:11:47,098
A todos les gusta hacer deporte.
y son más atléticos

1724
01:11:47,140 --> 01:11:49,934
y yo estoy más en el arte
lado de las cosas.

1725
01:11:49,976 --> 01:11:52,270
* Y podría mentir,
Di que me gusta así *

1726
01:11:52,312 --> 01:11:54,481
Definitivamente se puede sentir
distante a veces

1727
01:11:54,522 --> 01:11:57,609
cuando estan haciendo sus cosas
y yo estoy haciendo el mio,

1728
01:11:57,650 --> 01:12:00,987
pero mis hermanos definitivamente
son un gran apoyo.

1729
01:12:01,029 --> 01:12:03,114
Con muchas de mis actuaciones.
lo he hecho

1730
01:12:03,156 --> 01:12:05,367
ellos están en la audiencia,
me estan animando,

1731
01:12:05,408 --> 01:12:07,535
y realmente los aprecio
por eso.

1732
01:12:07,577 --> 01:12:11,331
* ...eso *

1733
01:12:11,373 --> 01:12:12,874
¡Vaya!

1734
01:12:12,916 --> 01:12:15,919
Mantén ese primer verso
apretado y suave,

1735
01:12:15,960 --> 01:12:17,462
y no lo pienses demasiado,
tampoco.

1736
01:12:17,504 --> 01:12:20,131
¿Qué tiene de sorprendente tu voz?
es cuando te elevas, te agrietas,

1737
01:12:20,173 --> 01:12:21,716
y yo casi
quiero escuchar

1738
01:12:21,758 --> 01:12:23,301
algunos de tus inferiores
registrar temblores,

1739
01:12:23,343 --> 01:12:25,720
pero cuando piensas eso,
"Voy a lograr esto,

1740
01:12:25,762 --> 01:12:27,055
Voy a lograr esto."

1741
01:12:27,097 --> 01:12:28,765
no te permite
ser vulnerable.

1742
01:12:28,807 --> 01:12:30,225
Sí, esto es realmente
canción emotiva.

1743
01:12:30,266 --> 01:12:31,726
Sí, creo que eso va a
ser la gran parte aquí,

1744
01:12:31,768 --> 01:12:33,311
esta conectando
a la cancion

1745
01:12:33,353 --> 01:12:34,896
Porque la parte de cantar,
para ti es tu punto fuerte

1746
01:12:34,938 --> 01:12:36,564
y tu coherencia.
Gracias.

1747
01:12:36,606 --> 01:12:38,566
Puedo ver a Ryley Tate
siendo un increible

1748
01:12:38,608 --> 01:12:40,026
Cantante/compositor/estrella del pop.

1749
01:12:40,068 --> 01:12:42,237
Su voz es muy diferente.
Va a crecer.

1750
01:12:42,278 --> 01:12:43,863
el ya esta escribiendo
sus propias cosas.

1751
01:12:43,905 --> 01:12:45,115
ya esta produciendo
sus propias cosas.

1752
01:12:45,156 --> 01:12:47,075
Puedo ver destellos
de mí en él,

1753
01:12:47,117 --> 01:12:49,744
pero tiene esta madurez para él.

1754
01:12:49,786 --> 01:12:51,287
Él está mucho más allá de sus años,

1755
01:12:51,329 --> 01:12:52,914
y yo estaba... definitivamente
no fue así

1756
01:12:52,956 --> 01:12:54,582
cuando tenía 15 años, dígalo de esa manera.
[Risas]

1757
01:12:54,624 --> 01:12:56,751
[Vítores y aplausos]

1758
01:12:56,793 --> 01:13:00,296
Ryley Tate.
Vamos, Ryley, vamos.
¡Hagamos esto, hombre!

1759
01:13:00,338 --> 01:13:04,300
Con "cuando termine la fiesta",
Aquí está Ryley Tate Wilson.

1760
01:13:05,677 --> 01:13:11,433
**

1761
01:13:11,474 --> 01:13:20,108
* ¿No lo sabes?
¿No soy bueno para ti? *

1762
01:13:20,150 --> 01:13:27,866
* He aprendido a perderte,
no puedo permitirme el lujo de *

1763
01:13:27,907 --> 01:13:29,617
[Aplausos]

1764
01:13:29,659 --> 01:13:36,499
* Me rasgué la camisa
para detenerte sangrando *

1765
01:13:38,376 --> 01:13:46,134
* Pero nunca nada
evita que te vayas *

1766
01:13:46,176 --> 01:13:47,761
[Vítores y aplausos]

1767
01:13:47,802 --> 01:13:54,351
* Tranquilo cuando vuelvo a casa.
y estoy solo *

1768
01:13:55,435 --> 01:14:01,983
* Y podría mentir, decir que me gusta.
así, así, así *

1769
01:14:02,025 --> 01:14:04,944
[Vítores y aplausos]

1770
01:14:04,986 --> 01:14:11,576
* ¿No lo sabes?
¿demasiado ya? *

1771
01:14:13,495 --> 01:14:20,960
*Solo te haré daño
si me dejas *

1772
01:14:23,129 --> 01:14:31,513
* Llámame amigo
pero mantenme más cerca *

1773
01:14:31,554 --> 01:14:39,020
* Y te llamaré
cuando termine la fiesta *

1774
01:14:39,062 --> 01:14:41,231
[Vítores y aplausos]

1775
01:14:41,272 --> 01:14:48,863
* Tranquilo cuando vuelvo a casa.
y estoy solo *

1776
01:14:48,905 --> 01:14:55,370
* Podría mentir, decir que me gusta.
así, así, así *

1777
01:14:56,705 --> 01:15:07,340
* Podría mentir, decir que me gusta.
así, me gusta, así*

1778
01:15:07,382 --> 01:15:14,889
* Tranquilo cuando vuelvo a casa.
y estoy solo *

1779
01:15:14,931 --> 01:15:22,731
* Podría mentir, decir que me gusta.
así, así, así *

1780
01:15:22,772 --> 01:15:33,783
* Podría mentir, decir que me gusta.
así, me gusta, así*

1781
01:15:33,825 --> 01:15:36,995
[Vítores y aplausos]

1782
01:15:37,037 --> 01:15:39,914
daly: eso es
Ryley Tate Wilson.

1783
01:15:39,956 --> 01:15:42,167
Ay dios mío.

1784
01:15:42,208 --> 01:15:44,586
[Vítores y aplausos]

1785
01:15:44,627 --> 01:15:46,004
¿Qué vas a hacer?

1786
01:15:46,046 --> 01:15:48,590
Daly: Toda la respuesta
por la actuación de Ryley Tate.

1787
01:15:48,631 --> 01:15:50,091
Tendremos algunas ideas
de nuestros entrenadores,

1788
01:15:50,133 --> 01:15:51,676
y comenzaremos
con azar.

1789
01:15:51,718 --> 01:15:53,094
Guau.
Sí.

1790
01:15:53,136 --> 01:15:55,180
Ryley Tate,
Eres increíble, amigo.

1791
01:15:55,221 --> 01:15:56,639
me sorprendes
cada semana.

1792
01:15:56,681 --> 01:15:58,975
no se como lo olvido
que hay un chico de 15 años

1793
01:15:59,017 --> 01:16:00,518
en el programa que está haciendo
cosas como esta,

1794
01:16:00,560 --> 01:16:03,146
pero creo que ese fue el
La mayor demostración de control hasta el momento.

1795
01:16:03,188 --> 01:16:04,898
de todas las actuaciones
hoy, como...

1796
01:16:04,939 --> 01:16:06,149
creo que seria una pena

1797
01:16:06,191 --> 01:16:07,776
si no te moviste
a la siguiente ronda.

1798
01:16:07,817 --> 01:16:09,861
Estoy... estoy totalmente a favor de
Vas a pasar a la siguiente ronda.

1799
01:16:09,903 --> 01:16:11,071
Muchas gracias.

1800
01:16:11,112 --> 01:16:12,781
Daly: Kelly.

1801
01:16:12,822 --> 01:16:15,033
Me preguntan cada temporada,
"¿A quién le tienes miedo?
del otro equipo?"

1802
01:16:15,075 --> 01:16:16,659
Y normalmente soy como,
"No tengo miedo"

1803
01:16:16,701 --> 01:16:20,246
pero soy muy, muy, muy,
mucho, mucho miedo de ti.

1804
01:16:20,288 --> 01:16:23,041
[Risas]
Eres tan bueno.
Gracias.

1805
01:16:23,083 --> 01:16:24,626
El control que Chance
solo estaba hablando,

1806
01:16:24,668 --> 01:16:27,003
el sostenimiento de aquellos
grandes notas abiertas.

1807
01:16:27,045 --> 01:16:28,963
Muchas gracias.
Fue como el perfecto
cantidad de dramatismo.

1808
01:16:29,005 --> 01:16:31,007
Fue agradable.
¡Vaya! Eso estuvo bien.

1809
01:16:31,049 --> 01:16:32,300
Gracias.
Gracias.

1810
01:16:32,342 --> 01:16:34,511
Blake.
Es increíble.

1811
01:16:34,552 --> 01:16:37,347
Quiero decir, todas las diferentes partes
de tu voz,

1812
01:16:37,389 --> 01:16:41,142
son simplemente increíbles,
Así que ahora tengo que cambiar.

1813
01:16:41,184 --> 01:16:44,979
Así que ahora yo diría:
ya sabes...

1814
01:16:45,021 --> 01:16:46,481
[Risas]

1815
01:16:46,523 --> 01:16:49,526
...tienes que poner a Ryley
a través, como, vamos, hombre.

1816
01:16:49,567 --> 01:16:52,487
Quiero decir, no pierdas el tiempo
con esto.

1817
01:16:52,529 --> 01:16:53,488
Bueno.

1818
01:16:53,530 --> 01:16:54,948
Deja de experimentar.
Bueno.

1819
01:16:54,989 --> 01:16:56,491
este no es el momento
para hacer el tonto.

1820
01:16:56,533 --> 01:16:59,285
tienes que poner
Ryley pasó.

1821
01:16:59,327 --> 01:17:00,286
¿Bueno?

1822
01:17:00,328 --> 01:17:01,830
Daly:
Gracias, Blake.

1823
01:17:01,871 --> 01:17:03,164
Está bien, Niall.

1824
01:17:03,206 --> 01:17:05,166
15 años.

1825
01:17:05,208 --> 01:17:06,918
Pon eso en tu cabeza
por un segundo.

1826
01:17:06,960 --> 01:17:09,212
Recuerdo estar en un programa con
todas las luces y las cámaras.

1827
01:17:09,254 --> 01:17:11,297
Ya sabes,
como, no es fácil,

1828
01:17:11,339 --> 01:17:14,509
pero ryley es maduro
más allá de sus años

1829
01:17:14,551 --> 01:17:16,553
y hace actuaciones
de alguien

1830
01:17:16,594 --> 01:17:18,513
eso lo ha estado haciendo durante 20,

1831
01:17:18,555 --> 01:17:20,348
y lo aplasta
cada vez.

1832
01:17:20,390 --> 01:17:22,809
Estoy tan orgulloso
de ti, amigo.
Muchas gracias.

1833
01:17:22,851 --> 01:17:25,603
¿Qué tal otra gran mano?
¿Para Ryley Tate Wilson?

1834
01:17:25,645 --> 01:17:27,480
[Vítores y aplausos]
Adiós.

1835
01:17:27,522 --> 01:17:31,067
Pensar que Ryley tiene 15 años.
viejo todavía me resulta alucinante.

1836
01:17:31,109 --> 01:17:32,861
Eso fue... Eso fue
el mejor por una milla.

1837
01:17:32,902 --> 01:17:34,154
Cada vez que hay presión,

1838
01:17:34,195 --> 01:17:37,240
Ryley Tate da un paso al frente
y simplemente lo logra.

1839
01:17:37,282 --> 01:17:38,867
Ahí está tu mamá.

1840
01:17:38,908 --> 01:17:40,285
Ryley: Eso fue increíble.

1841
01:17:40,326 --> 01:17:41,870
Las palabras que los entrenadores
decíamos, es una locura.

1842
01:17:41,911 --> 01:17:43,371
Estoy sin palabras.

1843
01:17:43,413 --> 01:17:45,540
Y Niall estaba súper emocionado.
él estaba orgulloso de mí,

1844
01:17:45,582 --> 01:17:47,876
y realmente espero que decida
para hacerme pasar en la vida

1845
01:17:47,917 --> 01:17:49,544
Porque no lo decepcionaré.

1846
01:17:49,586 --> 01:17:51,171
¿Eres mamá?

1847
01:17:51,212 --> 01:17:53,048
Ay dios mío.

1848
01:17:53,089 --> 01:17:55,091
¿Eres sólo
¿nervioso como el infierno?

1849
01:17:56,926 --> 01:17:58,678
Ay dios mío.
[Risas]

1850
01:17:58,720 --> 01:17:59,888
Me gusta eso.

1851
01:17:59,929 --> 01:18:02,474
Es muy bueno.
Como, guau.

1852
01:18:02,515 --> 01:18:04,684
Niall: El equipo Niall dio un paso adelante
a una liga diferente hoy,

1853
01:18:04,726 --> 01:18:06,895
y voy a tener
para romper algunos corazones aquí.

1854
01:18:06,936 --> 01:18:09,147
Y eso es lo que no me gusta.

1855
01:18:15,945 --> 01:18:17,072
*Esta es "La Voz"*

1856
01:18:17,113 --> 01:18:19,449
daly: bienvenido de nuevo
a los playoffs.

1857
01:18:19,491 --> 01:18:21,326
Es hora de descubrirlo
quien va a tomar

1858
01:18:21,368 --> 01:18:23,661
los últimos cuatro lugares
en nuestras semifinales.

1859
01:18:23,703 --> 01:18:25,663
estamos empezando
con el equipo Kelly.

1860
01:18:25,705 --> 01:18:26,664
¡Vamos, sal!

1861
01:18:26,706 --> 01:18:29,876
Estoy estresado.
Kelly está luchando.

1862
01:18:29,918 --> 01:18:31,086
¿Qué vas a hacer?

1863
01:18:31,127 --> 01:18:32,337
Ehh....

1864
01:18:32,379 --> 01:18:34,506
solo necesito
para terminar con esto.

1865
01:18:34,547 --> 01:18:36,049
Quiero decir, ¿qué eres?
vas a hacer?

1866
01:18:36,091 --> 01:18:38,343
Voy a darte un puñetazo.
[Risas]

1867
01:18:38,385 --> 01:18:39,803
Daly: Muy bien, Ali,
Cait, D. Smooth,

1868
01:18:39,844 --> 01:18:41,805
Holly y Neil
Quédate conmigo ahora.

1869
01:18:41,846 --> 01:18:43,139
Oh, hombre.

1870
01:18:43,181 --> 01:18:44,516
Kelly, tienes cinco
Artistas increíblemente talentosos.

1871
01:18:44,557 --> 01:18:46,351
Desafortunadamente,
sólo dos pueden seguir adelante.

1872
01:18:46,393 --> 01:18:48,478
antes de que lleguemos
a la decisión,

1873
01:18:48,520 --> 01:18:50,188
¿Qué te gustaría decir?
a todo tu equipo?

1874
01:18:50,230 --> 01:18:53,441
Estoy muy orgulloso de haber conseguido
todos ustedes en mi equipo.

1875
01:18:53,483 --> 01:18:54,859
Además,
este no es el final.

1876
01:18:54,901 --> 01:18:59,114
te apoyaré en todos los sentidos
Puedo después de este espectáculo,

1877
01:18:59,155 --> 01:19:00,532
no importa tu sueño.

1878
01:19:00,573 --> 01:19:02,659
[Vítores y aplausos]

1879
01:19:02,701 --> 01:19:05,245
Y diré, porque esto
es la última temporada de Shelton,

1880
01:19:05,286 --> 01:19:06,663
aprendí que
de él.

1881
01:19:06,705 --> 01:19:08,498
Y bien hecho, Blake.
Es algo increíble.

1882
01:19:08,540 --> 01:19:09,749
Te extrañaremos.
Gracias.

1883
01:19:09,791 --> 01:19:12,669
Um... estoy sudando.
[Risas]

1884
01:19:12,711 --> 01:19:13,837
Está bien.

1885
01:19:13,878 --> 01:19:16,506
Kelly, quien es la primera
¿El artista sigue adelante?

1886
01:19:16,548 --> 01:19:17,674
Eh...

1887
01:19:17,716 --> 01:19:24,848
**

1888
01:19:24,889 --> 01:19:28,351
el primer artista
avanzando hacia la vida...

1889
01:19:28,393 --> 01:19:32,522
**

1890
01:19:32,564 --> 01:19:34,649
voy a tener que ir con
quien me conmovió en primer lugar

1891
01:19:34,691 --> 01:19:36,693
y tuve que avanzar,
así que voy a ir con D.Smooth.

1892
01:19:36,735 --> 01:19:38,445
D. ¡Suave!

1893
01:19:38,486 --> 01:19:39,696
[Vítores y aplausos]

1894
01:19:39,738 --> 01:19:42,449
Pasa a
¡las semifinales!

1895
01:19:42,490 --> 01:19:43,992
kelly: honestamente
fue con D.Smooth

1896
01:19:44,034 --> 01:19:45,493
porque desde el principio,

1897
01:19:45,535 --> 01:19:46,911
él está tirando de, como,
cuerdas especiales en mi corazón

1898
01:19:46,953 --> 01:19:48,663
y lo amo, como,
desde las persianas.

1899
01:19:48,705 --> 01:19:50,415
tu lo matas
cada vez.

1900
01:19:50,457 --> 01:19:52,542
Tiene un don genial, todos ustedes.

1901
01:19:52,584 --> 01:19:54,044
Él simplemente se destaca para mí.

1902
01:19:54,085 --> 01:19:56,046
Simplemente no hemos tenido un cantante
como él desde hace mucho tiempo,

1903
01:19:56,087 --> 01:19:57,255
así que estoy muy emocionado.

1904
01:19:57,297 --> 01:19:59,716
[Vítores y aplausos]

1905
01:19:59,758 --> 01:20:01,634
Daly: Muy bien, allá vamos.
Se fueron cuatro artistas.

1906
01:20:01,676 --> 01:20:02,927
¡Aaaaah!

1907
01:20:02,969 --> 01:20:04,763
uno se unirá a ti
en el top 8...
Mmmm.

1908
01:20:04,804 --> 01:20:06,723
...tres serán
dejándonos esta noche.

1909
01:20:06,765 --> 01:20:08,808
Kelly, que es la segunda
¿El artista sigue adelante?

1910
01:20:08,850 --> 01:20:10,977
Ay dios mío. Ustedes chicos,
esto es realmente difícil.

1911
01:20:11,019 --> 01:20:12,187
[Risas]

1912
01:20:12,228 --> 01:20:15,523
**

1913
01:20:15,565 --> 01:20:20,111
Entonces el segundo artista
avanzando hacia la vida...

1914
01:20:20,153 --> 01:20:21,905
es Holly.

1915
01:20:21,946 --> 01:20:23,573
[Vítores y aplausos]

1916
01:20:23,615 --> 01:20:27,577
Holly, estás pasando al
semifinales en vivo para el equipo Kelly.

1917
01:20:27,619 --> 01:20:29,829
Kelly: Ya sabes, con Holly,
ella es muy excitante para mi

1918
01:20:29,871 --> 01:20:31,748
porque ella tiene como
este pequeño giro.

1919
01:20:31,790 --> 01:20:35,210
Sabe hacer notas con el silbido. ella puede
hacer carreras pop tipo RandB.

1920
01:20:35,251 --> 01:20:36,753
Hiciste un gran trabajo,
Acebo.

1921
01:20:36,795 --> 01:20:38,505
solo hay algo
super especial sobre ella,

1922
01:20:38,546 --> 01:20:41,091
y no creo que la gente se dé cuenta
lo talentosa que es todavía.

1923
01:20:41,132 --> 01:20:42,967
¡Equipo Kelly!

1924
01:20:43,009 --> 01:20:45,470
¡Lo siento mucho!

1925
01:20:45,512 --> 01:20:47,097
Creo que Holly y D.Smooth

1926
01:20:47,138 --> 01:20:49,724
ambos van a dominar
no sólo en las semifinales,

1927
01:20:49,766 --> 01:20:51,601
pero creo que ambos
hacer el final.

1928
01:20:51,643 --> 01:20:53,436
El equipo Kelly probablemente
Vamos a ganarlo todo, todos ustedes.

1929
01:20:53,478 --> 01:20:54,854
Mi equipo es muy bueno.

1930
01:20:54,896 --> 01:20:57,565
daly: por favor bienvenido
miembros del equipo Niall!

1931
01:20:57,607 --> 01:20:59,651
[Vítores y aplausos]

1932
01:21:01,069 --> 01:21:02,612
¡Vaya!

1933
01:21:02,654 --> 01:21:05,407
Gina, Michael, Ross,
Ryley Tate y Tasha

1934
01:21:05,448 --> 01:21:07,033
quédate conmigo ahora aquí,
centro del escenario.

1935
01:21:07,075 --> 01:21:10,912
Solo dos pueden representar a Niall
en nuestro Top 8 de shows en vivo.

1936
01:21:10,954 --> 01:21:13,873
Antes de llegar a tu
Gran decisión, entrenador...
Oh, Dios.

1937
01:21:13,915 --> 01:21:16,251
...que te gustaría
decirle a tu equipo?

1938
01:21:16,292 --> 01:21:19,796
No puedo decirte qué tan rápido
Mi corazón late ahora mismo.

1939
01:21:19,838 --> 01:21:21,548
solo quiero agradecerles a todos
para todo

1940
01:21:21,589 --> 01:21:23,633
y la diversión que hemos tenido
como equipo.

1941
01:21:23,675 --> 01:21:25,677
Realmente lo he disfrutado,
y espero que tú también.

1942
01:21:25,719 --> 01:21:27,345
Estoy muy orgulloso de ustedes.

1943
01:21:27,387 --> 01:21:30,140
Niall, quien es el primero
¿El artista sigue adelante?

1944
01:21:30,181 --> 01:21:32,308
Oh, Dios.

1945
01:21:32,350 --> 01:21:35,395
**

1946
01:21:35,437 --> 01:21:36,646
siento que puedo
hazlo tan mal,

1947
01:21:36,688 --> 01:21:38,148
pero no puedo equivocarme
con cualquiera de ustedes.

1948
01:21:38,189 --> 01:21:41,067
Por eso es tan difícil
¿sabes?

1949
01:21:41,109 --> 01:21:45,363
El primer artista avanzando.
para las vidas es, um...

1950
01:21:46,865 --> 01:21:48,033
...Ryley Tate.

1951
01:21:48,074 --> 01:21:50,493
[Vítores y aplausos]
¡Ahhh! ¡Ay dios mío!

1952
01:21:50,535 --> 01:21:54,372
Daly: Ryley Tate sigue adelante
¡a las semifinales!

1953
01:21:54,414 --> 01:21:56,958
Niall: Tuve que mover a Ryley Tate
hasta los shows en vivo.

1954
01:21:57,000 --> 01:22:01,212
Él nunca ha dado un paso en falso
en ese escenario desde el primer día.

1955
01:22:01,254 --> 01:22:02,464
Es un talento increíble.

1956
01:22:02,505 --> 01:22:04,591
el es el futuro
de nuestra industria musical.

1957
01:22:04,632 --> 01:22:06,843
Camino equivocado.
[Risas]

1958
01:22:06,885 --> 01:22:08,386
Daly: Muy bien, Niall,
esto es todo.

1959
01:22:08,428 --> 01:22:10,055
Quedan cuatro de tus artistas.

1960
01:22:10,096 --> 01:22:13,224
Desafortunadamente, sólo hay
Queda un lugar en nuestro Top 8.

1961
01:22:13,266 --> 01:22:15,018
¿Quién es el último?
¿El artista sigue adelante?

1962
01:22:15,060 --> 01:22:17,020
Dios.

1963
01:22:17,062 --> 01:22:20,440
simplemente no puedo reiterar
que difícil ya es suficiente, um...

1964
01:22:22,442 --> 01:22:24,027
Sólo tengo que ir con el instinto.

1965
01:22:24,069 --> 01:22:27,614
Lo que he visto a través de las semanas
y lo que he visto hoy...

1966
01:22:28,948 --> 01:22:32,911
El segundo artista
Avanzar hacia la vida es...

1967
01:22:32,952 --> 01:22:37,040
**

1968
01:22:37,082 --> 01:22:38,249
...Gina.

1969
01:22:38,291 --> 01:22:40,377
[Vítores y aplausos]

1970
01:22:40,418 --> 01:22:44,089
Daly: Gina también avanza hacia
¡Las semifinales del Top 8 en vivo!

1971
01:22:44,130 --> 01:22:46,424
Moví a Gina hacia adelante
a las semifinales en vivo

1972
01:22:46,466 --> 01:22:49,052
porque su crecimiento
Ha sido tan obvio.

1973
01:22:49,094 --> 01:22:50,720
Gina es una superestrella.

1974
01:22:50,762 --> 01:22:52,097
Ella arrasó en los playoffs.

1975
01:22:52,138 --> 01:22:54,724
Ella está lista para los shows en vivo.
y más allá.

1976
01:22:54,766 --> 01:22:56,393
ella va a tener
una carrera increíble.

1977
01:22:56,434 --> 01:22:58,395
[Vítores y aplausos]

1978
01:22:58,436 --> 01:23:00,230
Gracias, Niall.
Te amo.

1979
01:23:00,271 --> 01:23:02,107
[Risas]
Estoy muy emocionado.

1980
01:23:02,148 --> 01:23:03,400
Lo siento mucho.

1981
01:23:03,441 --> 01:23:06,027
ahora me siento tan seguro
sobre el equipo Niall.

1982
01:23:06,069 --> 01:23:08,530
tengo dos increibles
jóvenes cantantes

1983
01:23:08,571 --> 01:23:10,824
que van a capturar
los corazones de la nación.

1984
01:23:10,865 --> 01:23:14,244
Y creo que el ganador
de "La Voz" Temporada 23

1985
01:23:14,285 --> 01:23:16,037
está en mi equipo.

1986
01:23:16,079 --> 01:23:18,123
Daly: Muy bien, nuestro Top 8
ahora están bloqueados.

1987
01:23:18,164 --> 01:23:19,874
El próximo lunes no te lo pierdas.

1988
01:23:19,916 --> 01:23:22,127
Sintoniza nuestras semifinales en vivo

1989
01:23:22,168 --> 01:23:26,381
con votación en tiempo real
y resultados la misma noche.

1990
01:23:26,423 --> 01:23:29,634
Gracias, entrenadores.
En Los Ángeles, soy Carson Daly.

1991
01:23:29,676 --> 01:23:31,386
Gracias por mirar.
Nos vemos la próxima semana.

1992
01:23:31,428 --> 01:23:33,013
¡Sí!
Damas y caballeros,

1993
01:23:33,054 --> 01:23:37,142
Blake Shelton
último programa grabado.

1994
01:23:37,183 --> 01:23:39,269
¡Sí!
Guau.

1995
01:23:39,310 --> 01:23:41,021
[Vítores y aplausos]

1996
01:23:41,062 --> 01:23:42,480
¡Sí!

1997
01:23:43,857 --> 01:23:48,194
[El público corea "¡Blake!" ]

1998
01:23:48,236 --> 01:23:50,530
Así que desde aquí estamos todos.
pasando a semifinales,

1999
01:23:50,572 --> 01:23:54,284
y finalmente, no tendremos que hacerlo
tomar estas decisiones nunca más.

2000
01:23:54,325 --> 01:23:55,577
Pero creo que Estados Unidos tendrá

2001
01:23:55,618 --> 01:23:57,203
un momento igual de difícil
como lo hicimos nosotros.

2002
01:23:57,245 --> 01:23:59,622
Este es un increíble
grupo de cantantes.

2003
01:23:59,664 --> 01:24:02,208
[El canto continúa]

2004
01:24:02,250 --> 01:24:03,626
[Risas]

2005
01:24:03,668 --> 01:24:06,212
[Risas]

2006
01:24:06,254 --> 01:24:16,181
**

2007
01:24:16,222 --> 01:24:26,191
**

2008
01:24:26,232 --> 01:24:36,201
**


