1 00:00:04,713 --> 00:00:05,088 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:05,588 [música country] 3 00:00:09,092 --> 00:00:12,595 - Es difícil creer que esto sea Serán mis batallas finales. 4 00:00:12,637 --> 00:00:15,724 He visto tantas actuaciones geniales. dentro de estas paredes. 5 00:00:15,765 --> 00:00:17,058 ¡Sí! 6 00:00:17,100 --> 00:00:20,562 tantos buenos recuerdos solo lávame. 7 00:00:20,603 --> 00:00:21,604 - ¿Qué? 8 00:00:21,646 --> 00:00:23,898 - Ese es el sonido del Robo! 9 00:00:23,940 --> 00:00:24,941 - ¡Sí, sí! 10 00:00:24,983 --> 00:00:27,569 - Abrazo grupal, abrazo grupal. 11 00:00:27,610 --> 00:00:28,445 - ¡Sí! ¡Sí! 12 00:00:28,486 --> 00:00:30,196 - ¡Blake Shelton! - ¡Vaya! 13 00:00:30,238 --> 00:00:33,366 * * 14 00:00:33,408 --> 00:00:37,162 - ¡Tenemos un robo! 15 00:00:37,203 --> 00:00:38,663 - realmente voy extrañar este lugar. 16 00:00:38,705 --> 00:00:40,790 - Sabía que quería para salvar a Jay. 17 00:00:40,832 --> 00:00:41,875 - ¿Qué pasa si alguien roba a Jay? 18 00:00:41,916 --> 00:00:43,668 - ¡No! - ¡Oh, no! 19 00:00:43,710 --> 00:00:45,128 [aplausos] 20 00:00:45,170 --> 00:00:46,171 - Problemas en el paraíso. 21 00:00:46,212 --> 00:00:48,089 - [gruñidos] 22 00:00:48,131 --> 00:00:50,258 - ¿Sabes qué? ¿No me lo voy a perder? 23 00:00:50,300 --> 00:00:51,593 Los entrenadores esta temporada. 24 00:00:51,634 --> 00:00:53,887 Sólo quiero a todos aquí saber 25 00:00:53,928 --> 00:00:57,557 que solo hay un rey de "La Voz". 26 00:00:57,599 --> 00:00:59,225 [risas] 27 00:00:59,267 --> 00:01:01,853 Simplemente no está a mi nivel como entrenador. 28 00:01:01,895 --> 00:01:03,730 En realidad, un poco triste. 29 00:01:03,772 --> 00:01:07,025 - Blake, podemos oírte. 30 00:01:07,067 --> 00:01:07,942 - ¿Qué quieres decir? ¿Puedes oírme? 31 00:01:07,984 --> 00:01:09,652 Estoy usando mi voz interior. 32 00:01:09,694 --> 00:01:10,904 - Estás usando tu voz exterior. 33 00:01:10,945 --> 00:01:13,031 Podemos oírte. No es genial. 34 00:01:13,073 --> 00:01:14,866 - Mmm. 35 00:01:14,908 --> 00:01:17,369 - Nos vemos por ahí, perdedores. 36 00:01:17,410 --> 00:01:20,622 - De hecho, todavía podemos escucharte es la cosa. 37 00:01:20,663 --> 00:01:22,248 [música alegre] 38 00:01:22,290 --> 00:01:24,125 - De camino a la Ensayos de batalla, 39 00:01:24,167 --> 00:01:25,418 Estoy muy emocionado. 40 00:01:25,460 --> 00:01:27,212 va a ser extraño poner 41 00:01:27,253 --> 00:01:28,922 ellos uno contra el otro. 42 00:01:28,963 --> 00:01:30,924 Porque obviamente amo todos ellos individualmente. 43 00:01:30,965 --> 00:01:32,759 Voy a tener que simplemente hacer algunas decisiones realmente difíciles. 44 00:01:32,801 --> 00:01:37,681 - Laura, estarás luchando. Ross Clayton. 45 00:01:37,722 --> 00:01:38,807 - Esto es lo que quería. 46 00:01:38,848 --> 00:01:40,141 queria llegar a cantar con ross, 47 00:01:40,183 --> 00:01:41,434 y ahora voy a hacerlo. 48 00:01:41,476 --> 00:01:43,853 - Laura es fenomenal, vocalista fenomenal. 49 00:01:43,895 --> 00:01:45,647 - Sé cómo es la multitud. reacciona ante él. 50 00:01:45,689 --> 00:01:47,315 vamos a tener muy divertido. 51 00:01:47,357 --> 00:01:49,776 - El equipo Niall es el equipo a vencer. 52 00:01:49,818 --> 00:01:51,111 - ¡Oh! 53 00:01:51,152 --> 00:01:52,028 - Aquí están, por fin. - La cosa real. 54 00:01:52,070 --> 00:01:53,822 Lo real. -Laura. 55 00:01:53,863 --> 00:01:55,198 - ¡Hola! 56 00:01:55,240 --> 00:01:57,033 - Emparejé a Laura y Ross. porque ambos 57 00:01:57,075 --> 00:01:58,576 tenía influencia en el país, 58 00:01:58,618 --> 00:02:01,788 y pensé que serviría para un dúo realmente bueno. 59 00:02:01,830 --> 00:02:03,707 Me tomó dos segundos para descubrir este. 60 00:02:03,748 --> 00:02:06,126 - Encontraste una manera para no hacerme país, 61 00:02:06,167 --> 00:02:07,961 pero no ponerlo en una caja del país. 62 00:02:08,003 --> 00:02:09,421 Soy de Dickson, Tennessee. 63 00:02:09,462 --> 00:02:10,922 realmente lo es un lugar tan mágico. 64 00:02:10,964 --> 00:02:12,424 Está escondido en el bosque. 65 00:02:12,465 --> 00:02:13,925 Es un pedacito de cielo. 66 00:02:13,967 --> 00:02:16,720 Pensé que después de la secundaria, iba a ir a áfrica 67 00:02:16,761 --> 00:02:18,096 y ser misionero. 68 00:02:18,138 --> 00:02:19,305 Y luego eso terminó cayendo. 69 00:02:19,347 --> 00:02:20,682 Eso fue muy desafiante para mi. 70 00:02:20,724 --> 00:02:23,643 Y me llevó a muy, Depresión muy, muy mala. 71 00:02:23,685 --> 00:02:26,271 no tenia motivacion hacer cualquier cosa. 72 00:02:26,312 --> 00:02:28,773 Y seguí ganando peso, mucho peso. 73 00:02:28,815 --> 00:02:30,150 Dos de mis mejores amigos... 74 00:02:30,191 --> 00:02:31,317 ellos me ayudaron salir de esto. 75 00:02:31,359 --> 00:02:32,777 Trabajaron conmigo. 76 00:02:32,819 --> 00:02:36,531 En unos siete meses, Había perdido cada kilo. 77 00:02:36,573 --> 00:02:38,575 Cuando pienso en esas sesiones de entrenamiento, 78 00:02:38,616 --> 00:02:39,993 Lo que recuerdo es la música. 79 00:02:40,035 --> 00:02:42,037 no pienso en qué tan pesado era el peso. 80 00:02:42,078 --> 00:02:43,496 no pienso en el dolor estaba experimentando. 81 00:02:43,538 --> 00:02:46,499 *Deja de llorar, cariño* 82 00:02:46,541 --> 00:02:49,336 Kelly usó su único bloque sobre Blake. 83 00:02:49,377 --> 00:02:50,920 En realidad me desconcertó para un bucle. 84 00:02:50,962 --> 00:02:52,213 Y entonces Niall dijo... 85 00:02:52,255 --> 00:02:53,256 - Ya te amo. - "Ya te amo." 86 00:02:53,298 --> 00:02:55,091 Y recuerdo haber sido como, espera. 87 00:02:55,133 --> 00:02:56,509 Voy a ir con Niall. 88 00:02:56,551 --> 00:02:57,844 - Puaj. - ¡Sí! 89 00:02:57,886 --> 00:02:59,429 - Me sentí muy mal por no elegir a Kelly. 90 00:02:59,471 --> 00:03:02,891 Pero es la mejor decisión. que alguna vez he hecho. 91 00:03:02,932 --> 00:03:04,267 - Qué opinas de la canción? 92 00:03:04,309 --> 00:03:05,435 - Escuchamos a Stevie Nicks. y Tom Petty, 93 00:03:05,477 --> 00:03:07,395 y dijimos, ¡oh, Dios mío! - Sí. 94 00:03:07,437 --> 00:03:08,646 Este es uno de los canciones más importantes de todos los tiempos. 95 00:03:08,688 --> 00:03:10,231 - Oh sí. - Lo sabes. 96 00:03:10,273 --> 00:03:11,274 - No es gran cosa. Lo haremos bien. 97 00:03:11,316 --> 00:03:12,609 Todo va a ser genial. 98 00:03:12,650 --> 00:03:14,861 - *Bebé, ya vendrás. llamando a mi puerta * 99 00:03:14,903 --> 00:03:18,281 - Elegí "Dejar de arrastrar mi Corazón alrededor" de Stevie Nicks 100 00:03:18,323 --> 00:03:19,574 y Tom Petty y los rompecorazones, 101 00:03:19,616 --> 00:03:22,202 uno de los mejores duetos de todos los tiempos. 102 00:03:22,243 --> 00:03:23,703 - *Entonces tomaste un poco* 103 00:03:23,745 --> 00:03:25,246 - Ambos Tom Petty y stevie nicks 104 00:03:25,288 --> 00:03:26,998 tener acentos campestres a su voz. 105 00:03:27,040 --> 00:03:30,210 Y yo sólo sabía que lo haríamos obtener un rendimiento increíble 106 00:03:30,251 --> 00:03:31,544 fuera de eso. 107 00:03:31,586 --> 00:03:33,922 - Pensé-- [risas] Pensé que el chico de la cámara 108 00:03:33,963 --> 00:03:35,590 Era un bote de basura rodante. 109 00:03:35,632 --> 00:03:38,426 Y-- - [risas] 110 00:03:38,468 --> 00:03:40,136 - Soy como, Estamos literalmente filmando televisión. 111 00:03:40,178 --> 00:03:42,972 ¿Por qué hay un bote de basura tres? pies de mí rodando? 112 00:03:43,014 --> 00:03:44,683 Ahora estoy pensando que soy un idiota. 113 00:03:44,724 --> 00:03:46,726 - Así fue Laura. No sé. 114 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 [risas] 115 00:03:48,186 --> 00:03:49,396 - 23 temporadas de "La Voz", 116 00:03:49,437 --> 00:03:51,231 eso es lo mejor Lo he visto. 117 00:03:51,272 --> 00:03:52,607 Vamos, muchachos. 118 00:03:52,649 --> 00:03:56,695 - * Deja de arrastrar mi corazón alrededor * 119 00:03:56,736 --> 00:03:59,239 - Esta canción coincide Laura y yo muy bien 120 00:03:59,280 --> 00:04:01,074 nuestras voces y nuestra energía. 121 00:04:01,116 --> 00:04:02,617 Fue perfecto. 122 00:04:02,659 --> 00:04:04,911 Han pasado unos cinco años desde que he actuado realmente. 123 00:04:04,953 --> 00:04:06,913 lo dejé y centrado en la familia. 124 00:04:06,955 --> 00:04:09,207 * Ah, sí, te abrochas con el peso * 125 00:04:09,249 --> 00:04:12,669 Así que voy a trabajar mi trasero para enorgullecer a todos. 126 00:04:12,711 --> 00:04:15,547 * Deja de arrastrarme, deja de arrastrar mi * 127 00:04:15,588 --> 00:04:18,425 Cuando escucho a Tom Petty, Me siento totalmente echado hacia atrás 128 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 hasta cuando tenía 10 años. 129 00:04:20,844 --> 00:04:24,305 Mi papá y yo cruzamos el pais desde chicago 130 00:04:24,347 --> 00:04:27,600 al gran cañón sobre la antigua Ruta 66. 131 00:04:27,642 --> 00:04:31,187 Escuchamos a Tom Petty. Probablemente como el 70% del tiempo. 132 00:04:31,229 --> 00:04:34,024 no tuve un gran tono en aquel entonces. 133 00:04:34,065 --> 00:04:36,109 *Azul* 134 00:04:36,151 --> 00:04:38,903 Es bastante difícil de creer Rossco en el asiento trasero 135 00:04:38,945 --> 00:04:40,280 Tengo cuatro sillas. 136 00:04:40,321 --> 00:04:41,698 - ¡Cuatro sillas! 137 00:04:41,740 --> 00:04:43,074 - Y luego, obviamente, la guinda del pastel, 138 00:04:43,116 --> 00:04:45,410 Niall tenía mucho que decir. 139 00:04:45,452 --> 00:04:46,619 - ¿Qué...? 140 00:04:46,661 --> 00:04:47,579 - no lo sabía lo que estaba pasando. 141 00:04:47,620 --> 00:04:49,247 No sabía que podía hacer eso. 142 00:04:49,289 --> 00:04:51,124 - Por favor. 143 00:04:51,166 --> 00:04:54,252 - El trabajo en solitario de Niall, su lirismo es fenomenal. 144 00:04:54,294 --> 00:04:55,503 sé que hice la decisión correcta. 145 00:04:55,545 --> 00:04:57,464 - Sí, elegimos la canción correcta. 146 00:04:57,505 --> 00:04:58,548 Bueno chicos, tengo una idea. 147 00:04:58,590 --> 00:04:59,799 ¿Por qué no los ponemos como dúo? 148 00:04:59,841 --> 00:05:01,092 [risas] 149 00:05:01,134 --> 00:05:04,137 - Tal vez estás mirando Tu pase de playoffs, cariño. 150 00:05:04,179 --> 00:05:05,221 Cualquier cosa puede pasar. 151 00:05:05,263 --> 00:05:06,806 Te podrían robar. 152 00:05:06,848 --> 00:05:08,099 Puedes conseguir el Pase de Playoffs. 153 00:05:08,141 --> 00:05:09,559 Hay una opción para que ambos pasemos. 154 00:05:09,601 --> 00:05:10,810 - Sería una pena dividirlo. 155 00:05:10,852 --> 00:05:12,645 - Sería una pena. [risas] 156 00:05:12,687 --> 00:05:14,939 - Me gusta mucho. Creo que es realmente genial. 157 00:05:14,981 --> 00:05:17,317 Ross, ¿hay alguna manera de, por ejemplo, recuperando 158 00:05:17,359 --> 00:05:18,485 ¿Un poco de coraje desde el principio? 159 00:05:18,526 --> 00:05:19,819 Como, ya sabes, en lugar de, como, 160 00:05:19,861 --> 00:05:21,571 dándole valor todo el tiempo. 161 00:05:21,613 --> 00:05:23,448 *Bebé, tú vienes* - Sí, sí. 162 00:05:23,490 --> 00:05:25,700 - Creo que simplemente retroceder algo de eso es-- 163 00:05:25,742 --> 00:05:27,327 como, haciéndolo un poquito más dinámico. 164 00:05:27,369 --> 00:05:30,330 * Bebé, vienes llamando a mi * 165 00:05:30,372 --> 00:05:31,998 Ya sabes, como, ese tipo de mundo. 166 00:05:32,040 --> 00:05:34,793 Me encanta el valor que Ross aporta a esta competición. 167 00:05:34,834 --> 00:05:37,170 Es un cantante de rock conmovedor. 168 00:05:37,212 --> 00:05:39,172 Ya sabes, él no tiene gritar todo el tiempo 169 00:05:39,214 --> 00:05:40,215 para que suene bien. 170 00:05:40,256 --> 00:05:41,508 Muestre ambos lados. - Sí. 171 00:05:41,549 --> 00:05:42,801 - Como lo hiciste tú... como lo hiciste en tu audición. 172 00:05:42,842 --> 00:05:44,511 - Sí. - Laura, yo sólo... 173 00:05:44,552 --> 00:05:46,054 Creo que miraría el tono al final. 174 00:05:46,096 --> 00:05:48,640 fue muy fácil conseguir emocionado por esa tecla. 175 00:05:48,682 --> 00:05:50,183 En una canción como esta, cantamos la canción. 176 00:05:50,225 --> 00:05:51,893 Porque estamos en un show llamado "La Voz" 177 00:05:51,935 --> 00:05:53,687 no significa que nosotros automáticamente todos tienen que girar 178 00:05:53,728 --> 00:05:55,438 en súper riffers y-- - Sí. 179 00:05:55,480 --> 00:05:56,439 - [armonizando] 180 00:05:56,481 --> 00:05:58,024 No necesitamos hacer eso. 181 00:05:58,066 --> 00:06:00,985 - Obtener ese tiempo uno a uno con Niall fue espectacular. 182 00:06:01,027 --> 00:06:02,946 - Dinámica. Cuente la historia. 183 00:06:02,987 --> 00:06:04,698 - Está en las trincheras, trabajando contigo. 184 00:06:04,739 --> 00:06:05,657 - Simplemente, empieza a aumentar. 185 00:06:05,699 --> 00:06:08,118 Mantenlo pequeño, y luego... 186 00:06:08,159 --> 00:06:09,577 [armonizando] 187 00:06:09,619 --> 00:06:11,621 - *Bebé, nunca podrías Mírame a los ojos * 188 00:06:11,663 --> 00:06:13,540 - Laura que tono tan bonito. 189 00:06:13,581 --> 00:06:16,042 Ella tiene este vibrato esto, como, casi yodel 190 00:06:16,084 --> 00:06:19,212 eso es simplemente increíble. 191 00:06:19,254 --> 00:06:21,214 Los dos son muy fuertes. 192 00:06:30,265 --> 00:06:30,473 . 193 00:06:30,515 --> 00:06:31,182 - *Esta es La Voz* 194 00:06:32,100 --> 00:06:34,477 - Bienvenidos de nuevo a "La Voz". 195 00:06:34,519 --> 00:06:35,812 - Ambos tenían una gran demanda. 196 00:06:35,854 --> 00:06:36,896 Mira cuántas vueltas da la silla. 197 00:06:36,938 --> 00:06:37,981 - Me lo estás diciendo, hermano. 198 00:06:38,023 --> 00:06:39,190 Tengo un equipo lleno de ellos. 199 00:06:39,232 --> 00:06:40,191 - Sólo te vas para enviarlos a casa? 200 00:06:40,233 --> 00:06:41,609 - Ni siquiera empieces. 201 00:06:41,651 --> 00:06:42,861 - [risas] 202 00:06:42,902 --> 00:06:44,654 - Honestamente, vete ahora. 203 00:06:44,696 --> 00:06:46,573 ¿Tenemos que esperar hasta mayo? 204 00:06:46,614 --> 00:06:49,826 - Tienes que esperar. [aplausos y aplausos] 205 00:06:49,868 --> 00:06:51,828 - Oh, me gusta esta canción, Niall. 206 00:06:51,870 --> 00:06:53,747 - Esta batalla comienza ahora mismo. 207 00:06:53,788 --> 00:06:55,999 [aplausos y aplausos] 208 00:06:56,041 --> 00:06:58,918 ["Deja de arrastrar mi corazón por ahí jugando] 209 00:06:58,960 --> 00:07:00,837 * * 210 00:07:00,879 --> 00:07:05,925 - *Bebé, vienes llamando en mi puerta de entrada * 211 00:07:05,967 --> 00:07:10,513 * Las mismas viejas líneas solías usar antes * 212 00:07:10,555 --> 00:07:14,809 *Dije, sí, bueno, ¿Qué se supone que debo hacer? * 213 00:07:14,851 --> 00:07:19,356 * No sabía qué Me estaba metiendo en * 214 00:07:19,397 --> 00:07:24,486 - *Así que tuviste un poco problemas en la ciudad * 215 00:07:24,527 --> 00:07:28,907 * Ahora te quedas esos demonios abajo * 216 00:07:28,948 --> 00:07:31,159 - *Deja de arrastrarme* 217 00:07:31,201 --> 00:07:33,286 * Deja de arrastrarme * 218 00:07:33,328 --> 00:07:38,708 * Deja de arrastrar mi corazón alrededor * 219 00:07:38,750 --> 00:07:40,335 * * 220 00:07:40,377 --> 00:07:42,379 - Oh, Dios mío. 221 00:07:42,420 --> 00:07:46,800 - *Es difícil pensar en ello. lo que querías * 222 00:07:46,841 --> 00:07:51,262 - *Es difícil pensar en ello. lo que perdiste * 223 00:07:51,304 --> 00:07:55,725 - *No tenía por qué serlo los grandes se vengan * 224 00:07:55,767 --> 00:08:00,313 - *Esto no tiene por qué ser así. cualquier cosa * 225 00:08:00,355 --> 00:08:04,234 * Sé que realmente quieres para decirme adiós* 226 00:08:04,275 --> 00:08:09,197 * Sé que realmente quieres ser tu propia chica * 227 00:08:09,239 --> 00:08:13,702 - *Bebé, nunca podrías Mírame a los ojos * 228 00:08:13,743 --> 00:08:18,206 - * Sí, te abrochas el peso del mundo * 229 00:08:18,248 --> 00:08:20,625 - *Deja de arrastrarme* 230 00:08:20,667 --> 00:08:22,627 * Deja de arrastrarme * 231 00:08:22,669 --> 00:08:28,008 * Deja de arrastrar mi corazón alrededor * 232 00:08:28,049 --> 00:08:30,593 * * 233 00:08:30,635 --> 00:08:33,763 *Oh, ooh, sí* 234 00:08:33,805 --> 00:08:36,307 * * 235 00:08:36,349 --> 00:08:40,979 - *Hay gente corriendo por el mundo suelto* 236 00:08:41,021 --> 00:08:44,899 * No tengo nada mejor hacerlo * 237 00:08:44,941 --> 00:08:49,195 - *Te conozco de verdad quieres decirme adiós* 238 00:08:49,237 --> 00:08:53,908 * Sé que realmente quieres ser tu propia chica * 239 00:08:53,950 --> 00:08:58,496 - *Bebé, nunca podrías Mírame a los ojos * 240 00:08:58,538 --> 00:09:03,251 * Sí, te abrochas con el peso del mundo * 241 00:09:03,293 --> 00:09:05,211 * Deja de arrastrarme * 242 00:09:05,253 --> 00:09:07,630 * Deja de arrastrarme * 243 00:09:07,672 --> 00:09:12,135 * Deja de arrastrar mi corazón alrededor * 244 00:09:12,177 --> 00:09:14,429 * Deja de arrastrarme * 245 00:09:14,471 --> 00:09:16,639 * Deja de arrastrarme * 246 00:09:16,681 --> 00:09:24,272 * Deja de arrastrar mi corazón alrededor * 247 00:09:24,314 --> 00:09:29,986 *Ooh, ooh, ooh, ooh* 248 00:09:30,028 --> 00:09:32,947 [aplausos y aplausos] 249 00:09:32,989 --> 00:09:34,616 - ¡Vaya! 250 00:09:36,534 --> 00:09:37,994 - Santo cielo. 251 00:09:38,036 --> 00:09:39,079 Eso fue divertido. 252 00:09:39,120 --> 00:09:40,288 - Sí, lo fue. 253 00:09:40,330 --> 00:09:42,082 - Laura y Ross, cosas geniales. 254 00:09:42,123 --> 00:09:43,333 Eso fue increíble, hombre. - Gracias. 255 00:09:43,375 --> 00:09:44,417 - Debo ser honesto. 256 00:09:44,459 --> 00:09:45,960 Yo--no lo sé esa canción en absoluto. 257 00:09:46,002 --> 00:09:47,212 - Ah, ¿no? - Vamos. 258 00:09:47,253 --> 00:09:48,713 - Ésa es buena. - Vamos. 259 00:09:48,755 --> 00:09:50,507 - No, sinceramente, no lo creo. Alguna vez he estado cerca 260 00:09:50,548 --> 00:09:52,342 mientras sonaba esa canción. - Guau. 261 00:09:52,384 --> 00:09:54,344 - No creo que nadie que yo sepa conoce esa canción. 262 00:09:54,386 --> 00:09:56,012 Pero creo que es-- [risas] 263 00:09:56,054 --> 00:10:01,184 - Nadie que haya conocido en mi vida ha escuchado esa canción. 264 00:10:01,226 --> 00:10:02,644 - No, pero es genial. 265 00:10:02,686 --> 00:10:03,728 Es una gran canción. 266 00:10:03,770 --> 00:10:05,522 - Es como uno de Los duetos más importantes. 267 00:10:05,563 --> 00:10:07,565 - Creo que ustedes le hizo justicia. 268 00:10:07,607 --> 00:10:09,109 [risas] 269 00:10:09,150 --> 00:10:10,193 Yo diría que-- 270 00:10:10,235 --> 00:10:13,613 [risas] 271 00:10:13,655 --> 00:10:16,074 Espera. Kelly, detente. 272 00:10:16,116 --> 00:10:19,327 [aplausos] 273 00:10:19,369 --> 00:10:21,246 - Es mi entrenador favorito. 274 00:10:21,287 --> 00:10:22,580 [risas] Él es mi-- 275 00:10:22,622 --> 00:10:24,374 - La actuación fue impresionante. - Ay dios mío. 276 00:10:24,416 --> 00:10:25,959 - Creo que ustedes tienen gran química. 277 00:10:26,001 --> 00:10:27,502 Cuando ustedes empezaron a hacer las armonías juntas, 278 00:10:27,544 --> 00:10:29,254 Se volvió muy fuerte. 279 00:10:29,295 --> 00:10:31,840 Y tengo que ver un poco mas 280 00:10:31,881 --> 00:10:33,466 De tu personalidad, Laura. 281 00:10:33,508 --> 00:10:36,302 Pero pensé todo de arriba a abajo fue increíble. 282 00:10:36,344 --> 00:10:37,887 - Me encanta esa canción. 283 00:10:37,929 --> 00:10:40,390 Ross, tienes esta voz que realmente atraviesa, como, 284 00:10:40,432 --> 00:10:43,226 esto realmente crudo, como, estilo rock and roll. 285 00:10:43,268 --> 00:10:45,103 Para que esta cancion fuera genial para ti. 286 00:10:45,145 --> 00:10:48,523 laura, tienes un vibrato embriagador. 287 00:10:48,565 --> 00:10:50,108 Es como dulce pero puntiagudo. 288 00:10:50,150 --> 00:10:52,402 Es realmente genial. Es un regalo genial el que tienes. 289 00:10:52,444 --> 00:10:53,653 - Muchas gracias. 290 00:10:53,695 --> 00:10:55,613 - Y ambos tenéis rangos increíbles. 291 00:10:55,655 --> 00:10:58,783 Ross, en esta canción, Yo creo que tu voz se cortó 292 00:10:58,825 --> 00:11:01,036 a través de un poco más de una manera que en una competencia vocal 293 00:11:01,077 --> 00:11:02,787 Creo que podría destacar. 294 00:11:02,829 --> 00:11:04,247 - Gracias. 295 00:11:04,289 --> 00:11:06,791 [aplausos] 296 00:11:06,833 --> 00:11:08,835 - Bueno, me gustaría primero agradecer a kelly 297 00:11:08,877 --> 00:11:12,422 por señalar que usted tener un vibrato embriagador. 298 00:11:12,464 --> 00:11:14,758 Por fin, después de 23 temporadas de estar en este programa, 299 00:11:14,799 --> 00:11:16,426 tengo una excusa para estar borracho ahora mismo. 300 00:11:16,468 --> 00:11:18,470 [risas] Finalmente. 301 00:11:18,511 --> 00:11:20,263 Lo hiciste. Es tu culpa. 302 00:11:20,305 --> 00:11:22,432 laura eres tal un espíritu libre. 303 00:11:22,474 --> 00:11:25,185 Eres literalmente como, Simplemente perdido en el momento. 304 00:11:25,226 --> 00:11:27,771 Y simplemente amo mirándote actuar. 305 00:11:27,812 --> 00:11:31,358 Y luego, Ross, él es así. chico estoico parado ahí arriba 306 00:11:31,399 --> 00:11:33,276 al igual que... ni siquiera lo sé lo que significa esa palabra. 307 00:11:33,318 --> 00:11:35,278 Simplemente parece que encaja. 308 00:11:35,320 --> 00:11:36,780 [risas] 309 00:11:36,821 --> 00:11:41,868 Él solo entrega esto Voz absolutamente sólida como una roca. 310 00:11:41,910 --> 00:11:44,871 Probablemente iría con Ross en esto, amigo. 311 00:11:44,913 --> 00:11:46,289 - Gracias, entrenadores. 312 00:11:46,331 --> 00:11:48,708 Niall, todo depende de ti. 313 00:11:48,750 --> 00:11:50,335 ¿Qué pensaste? de la Batalla? 314 00:11:50,377 --> 00:11:52,337 - Dos cantantes increíbles. cantando una gran canción 315 00:11:52,379 --> 00:11:54,214 y haciéndolo suyo propio de alguna manera. 316 00:11:54,255 --> 00:11:55,507 sabia que esto era va a ser el caso. 317 00:11:55,548 --> 00:11:57,133 Me pegué un tiro el pie una vez más, 318 00:11:57,175 --> 00:11:59,010 emparejando estos dos juntos. 319 00:11:59,052 --> 00:12:02,097 Como desearía no haberlo hecho Te conozco ahora porque 320 00:12:02,138 --> 00:12:03,765 hace que estas decisiones sean tan difíciles. 321 00:12:03,807 --> 00:12:05,850 solo tengo que hacer, como una elección visceral 322 00:12:05,892 --> 00:12:08,520 y un en el momento elección para ser honesto. 323 00:12:08,561 --> 00:12:11,856 -Niall, ¿quién es el ganador? de esta Batalla? 324 00:12:11,898 --> 00:12:13,358 - Oh, Dios. 325 00:12:13,400 --> 00:12:16,361 [música dramática] 326 00:12:16,403 --> 00:12:17,987 No es fácil. 327 00:12:18,029 --> 00:12:21,574 * * 328 00:12:21,616 --> 00:12:25,995 creo que el ganador de esta Batalla... 329 00:12:26,037 --> 00:12:27,706 Ross es el ganador. 330 00:12:27,747 --> 00:12:29,749 - Ross pasando al Nocauts para el equipo Niall. 331 00:12:29,791 --> 00:12:31,334 - Gracias. 332 00:12:31,376 --> 00:12:33,628 - Laura y Ross, fue nunca va a salir mal. 333 00:12:33,670 --> 00:12:36,506 Son solo dos super artistas sólidos. 334 00:12:36,548 --> 00:12:39,259 Genial. Te lo mereces. Bien hecho. 335 00:12:39,300 --> 00:12:41,636 Con Ross, Tiene este tono destacado. 336 00:12:41,678 --> 00:12:43,680 Él simplemente tiene un verdadero valor a su voz 337 00:12:43,722 --> 00:12:45,515 Eso no existe en el programa. 338 00:12:45,557 --> 00:12:46,766 Y es por eso Le hice pasar. 339 00:12:46,808 --> 00:12:48,393 Lo siento mucho. - No, no, está bien. 340 00:12:48,435 --> 00:12:50,645 - Lo siento mucho. No tienes idea. 341 00:12:50,687 --> 00:12:53,106 - Pensé en elegir Laura lista para mi equipo. 342 00:12:53,148 --> 00:12:55,859 Pero en esta etapa, realmente solo puedo 343 00:12:55,900 --> 00:12:57,819 elegir personas que creo que puedes ganarlo todo con. 344 00:12:57,861 --> 00:12:59,821 - No sólo hacer No conozco esa canción. 345 00:12:59,863 --> 00:13:01,614 no conozco a nadie que conoce esa canción. 346 00:13:01,656 --> 00:13:04,451 [risa] - Dijo eso. 347 00:13:04,492 --> 00:13:06,453 Como, nadie en mi barrio, 348 00:13:06,494 --> 00:13:09,330 nadie que yo conociera. 349 00:13:09,372 --> 00:13:11,374 - Finalmente, alguien más que no sabe muchas canciones 350 00:13:11,416 --> 00:13:13,376 como yo. - Ahí vamos. 351 00:13:13,418 --> 00:13:16,713 - Aún por venir, con dos robos 352 00:13:16,755 --> 00:13:19,132 y tres Pases de Playoffs arriba en juego... 353 00:13:19,174 --> 00:13:20,550 - ¡Sí! 354 00:13:20,592 --> 00:13:21,926 - Los artistas trabajan más duro. que nunca... 355 00:13:21,968 --> 00:13:23,928 - *Llego a ti* 356 00:13:23,970 --> 00:13:25,263 - Vaya. 357 00:13:25,305 --> 00:13:27,182 - Para entregar inolvidable actuaciones. 358 00:13:27,223 --> 00:13:29,726 [armonizando] 359 00:13:29,768 --> 00:13:31,269 - ¡Está bien! 360 00:13:31,311 --> 00:13:33,313 - Una gran elección hacer aquí. 361 00:13:33,355 --> 00:13:34,272 - Idioma, Niall. 362 00:13:34,314 --> 00:13:35,398 - [risas] 363 00:13:35,440 --> 00:13:37,525 - Mi corazón se está rompiendo. 364 00:13:45,992 --> 00:13:46,201 . 365 00:13:46,242 --> 00:13:46,910 - *Esta es La Voz* 366 00:13:48,161 --> 00:13:49,829 - Bienvenido de nuevo. 367 00:13:49,871 --> 00:13:52,957 [aplausos y aplausos] 368 00:13:52,999 --> 00:13:56,878 ¿Qué vocalista apasionado ¿Ganar esta batalla de oportunidad de equipo? 369 00:13:56,920 --> 00:13:59,005 - estoy a momentos de distancia de subir al escenario. 370 00:13:59,047 --> 00:14:00,715 Y en el fondo, Estoy muy feliz de estar aquí. 371 00:14:00,757 --> 00:14:02,384 Me siento bendecido. 372 00:14:02,425 --> 00:14:04,177 - Siempre hay algo ser energía nerviosa. 373 00:14:04,219 --> 00:14:06,471 Si estás nervioso, significa que te importa. 374 00:14:06,513 --> 00:14:08,306 Y yo def-- [jadea] Me importa. 375 00:14:08,348 --> 00:14:09,808 -¡Alyssa Lazar! 376 00:14:09,849 --> 00:14:12,894 - Oportunidad que tomó el rapero una oportunidad para mí y mi sonido. 377 00:14:12,936 --> 00:14:14,396 Quiero que esté orgulloso. 378 00:14:14,437 --> 00:14:15,980 - ¡Magnus! 379 00:14:16,022 --> 00:14:17,232 - Toda la práctica que ambos hemos puesto 380 00:14:17,273 --> 00:14:19,067 definitivamente va para mostrar en el escenario. 381 00:14:19,109 --> 00:14:21,778 Pero quiero ganar, así de simple. 382 00:14:21,820 --> 00:14:24,364 [música alegre] 383 00:14:24,406 --> 00:14:26,032 - solo estoy emocionado para esta actuación. 384 00:14:26,074 --> 00:14:27,867 Estoy tan emocionado de llegar a cantar contigo. 385 00:14:27,909 --> 00:14:29,244 - De acuerdo, igualmente. 386 00:14:29,285 --> 00:14:31,913 - Emparejé a Alyssa y Magnus juntos. 387 00:14:31,955 --> 00:14:33,289 La base de rock de Alyssa. 388 00:14:33,331 --> 00:14:36,668 Magnus viene de un fondo de alma real. 389 00:14:36,710 --> 00:14:39,254 Realmente siempre lo he hecho Me encantó solo la mezcla. 390 00:14:39,295 --> 00:14:41,589 de diferentes estilos musicales y tonos. 391 00:14:41,631 --> 00:14:44,759 - Es sorprendente que consigamos trabajar con un pionero como este 392 00:14:44,801 --> 00:14:46,052 en la industria, un innovador. 393 00:14:46,094 --> 00:14:47,595 Él siempre hizo lo suyo. 394 00:14:47,637 --> 00:14:49,889 Lo hizo a su manera. Y simplemente cambió el juego. 395 00:14:49,931 --> 00:14:51,766 - Exactamente. Es una locura 396 00:14:51,808 --> 00:14:53,393 solo pensar en donde podríamos haber sido, 397 00:14:53,435 --> 00:14:55,478 hace como un año, pensando sobre dónde estamos ahora. 398 00:14:55,520 --> 00:14:57,147 Me encanta cantar. es mi pasión, 399 00:14:57,188 --> 00:14:59,232 y me siento bendecido incluso estar aquí. 400 00:14:59,274 --> 00:15:01,067 * Y cuando siento No puedo seguir * 401 00:15:01,109 --> 00:15:02,527 En mis persianas, cuando esa silla giró, 402 00:15:02,569 --> 00:15:04,404 Me sentí muy emocionado y feliz, 403 00:15:04,446 --> 00:15:06,948 porque sabía que esto era Voy a continuar mi viaje. 404 00:15:06,990 --> 00:15:10,910 - *Y yo por siempre* 405 00:15:10,952 --> 00:15:14,748 - Estoy muy emocionado de ganar ¡Este espectáculo contigo, Magnus! 406 00:15:14,789 --> 00:15:16,166 - Sí, señor. La posibilidad es increíble, hombre. 407 00:15:16,207 --> 00:15:17,834 Él usa tantos diferentes sombreros. 408 00:15:17,876 --> 00:15:20,420 Tener a esa persona, ya sabes, en mi esquina. 409 00:15:20,462 --> 00:15:23,465 - Ey. - ¡Ah! ¡Hola! 410 00:15:23,506 --> 00:15:25,300 - Esto es una locura. [risas] 411 00:15:25,342 --> 00:15:27,719 - ¿Qué pasa, hombre? - Hola, Sr. El Rapero. 412 00:15:27,761 --> 00:15:30,513 - Simplemente estar cerca de él y ser capaz de elegir su cerebro, 413 00:15:30,555 --> 00:15:31,973 Estoy deseando que llegue. 414 00:15:32,015 --> 00:15:33,933 - Para ponerme a trabajar contigo, es un gran honor. 415 00:15:33,975 --> 00:15:35,310 - Definitivamente. - Te lo agradezco. 416 00:15:35,352 --> 00:15:36,811 Es un honor ser antes que ustedes. 417 00:15:36,853 --> 00:15:38,813 Estoy muy emocionado por esta canción. 418 00:15:38,855 --> 00:15:41,149 Probablemente sea mi favorito cancion de amor 419 00:15:41,191 --> 00:15:42,317 y uno de los más-- - ¿En realidad? 420 00:15:42,359 --> 00:15:44,235 - Sí, esto es-- - Vale, eso es genial. 421 00:15:44,277 --> 00:15:47,155 - Le di a Magnus y Alyssa. "Tu canción" de Elton John. 422 00:15:47,197 --> 00:15:50,492 - *Y se nota todos * 423 00:15:50,533 --> 00:15:53,328 - Sólo la idea de las Batallas. es tan diferente. 424 00:15:53,370 --> 00:15:56,289 Para ver un dúo, realmente puedo Admiro porque me da 425 00:15:56,331 --> 00:15:57,999 una oportunidad de ver ambos, 426 00:15:58,041 --> 00:16:01,252 como, atacar una canción diferente al mismo tiempo. 427 00:16:01,294 --> 00:16:04,005 Y trabajando juntos, como, viendo cómo gelifica. 428 00:16:04,047 --> 00:16:05,423 - *Espero que no te importe* 429 00:16:05,465 --> 00:16:07,884 - Y la canción, Sentí que ayudaría 430 00:16:07,926 --> 00:16:10,470 mostrar sus fortalezas y sus diferentes estilos. 431 00:16:10,512 --> 00:16:13,264 - Estaba más que emocionado para ver esta elección de canción. 432 00:16:13,306 --> 00:16:14,849 - Oh sí. - Los maestros del piano 433 00:16:14,891 --> 00:16:15,892 Me encanta. 434 00:16:15,934 --> 00:16:17,435 Cuando estaba a punto en segundo grado, 435 00:16:17,477 --> 00:16:19,854 comencé a aprender cómo tocar el piano. 436 00:16:19,896 --> 00:16:21,064 por el momento yo estaba en la escuela secundaria, 437 00:16:21,106 --> 00:16:23,066 Estaba tocando en todos los compases. en mi ciudad natal. 438 00:16:23,108 --> 00:16:24,818 Soy de Scranton, Pensilvania, entonces... 439 00:16:24,859 --> 00:16:26,319 - Está bien. ¿Scranton? 440 00:16:26,361 --> 00:16:28,196 - Scranton, Pensilvania. - ¿Te gusta "La Oficina"? 441 00:16:28,238 --> 00:16:30,323 - Como "La Oficina". - Ese Scranton. 442 00:16:30,365 --> 00:16:32,200 Después de la secundaria, Me mudé a Nashville. 443 00:16:32,242 --> 00:16:35,370 estaba tocando con una banda mucho, escribiendo. 444 00:16:35,412 --> 00:16:38,665 Y luego Chance el rapero cambió toda mi vida. 445 00:16:38,707 --> 00:16:42,711 * Bebé, estoy asombrado por la forma me amas todo el tiempo * 446 00:16:42,752 --> 00:16:44,295 - ¡Bienvenidos a "La Voz"! 447 00:16:44,337 --> 00:16:47,757 - Quiero tener un muy grande, carrera revolucionaria en la música. 448 00:16:47,799 --> 00:16:52,053 Y con algo como "El Voz", esa es una posibilidad. 449 00:16:52,095 --> 00:16:54,055 - ¿Sabes cómo llegué? ¿Te presentaron esta canción? 450 00:16:54,097 --> 00:16:56,057 Una película de principios de los 2000 cuando probablemente estaba como, 451 00:16:56,099 --> 00:16:57,392 ocho años llamado "Moulin Rouge". 452 00:16:57,434 --> 00:16:58,393 - Guau. - ¡Sí! 453 00:16:58,435 --> 00:16:59,894 - [risas] 454 00:16:59,936 --> 00:17:01,563 - Solo viendo esa canción. interpretado de esta manera, 455 00:17:01,604 --> 00:17:03,023 simplemente tenía profundidad. 456 00:17:03,064 --> 00:17:04,858 Y creo que la primera vez... y tal vez fue solo 457 00:17:04,899 --> 00:17:06,109 porque era mi primera vez escuchándolo, 458 00:17:06,151 --> 00:17:08,445 se sintió como si estuvieras muy centrado en el tono, 459 00:17:08,486 --> 00:17:10,697 haciendo armonía, y, como, cantando juntos. 460 00:17:10,739 --> 00:17:13,908 Pero creo que solo mostrar quién tu eres y tu desempeño 461 00:17:13,950 --> 00:17:15,493 y solo tener diviértete con eso también. 462 00:17:15,535 --> 00:17:18,246 ¿Cómo interpretan ustedes las letras? las inflexiones que ustedes 463 00:17:18,288 --> 00:17:20,749 elegir y el énfasis que tu eliges cuando cantas 464 00:17:20,790 --> 00:17:23,418 es por eso que quería tener Ustedes dos en mi equipo. 465 00:17:23,460 --> 00:17:26,963 - *Pero es lo mejor que puedo hacer * 466 00:17:27,005 --> 00:17:29,424 Cuando pienso en esta canción, se trata de amor 467 00:17:29,466 --> 00:17:30,425 al final del día. 468 00:17:30,467 --> 00:17:32,427 Mi novia-- ella es definitivamente 469 00:17:32,469 --> 00:17:35,764 uno de mis mayores partidarios, ella y su hija, Ellie. 470 00:17:35,805 --> 00:17:38,975 Siento que soy una figura paterna hacia su hija. 471 00:17:39,017 --> 00:17:40,602 Ella me llamará como, 472 00:17:40,643 --> 00:17:42,103 "Oh, sólo quería ver lo que estás haciendo." 473 00:17:42,145 --> 00:17:43,563 ¿Cómo qué? [risas] 474 00:17:43,605 --> 00:17:44,689 ¿Qué está pasando? 475 00:17:44,731 --> 00:17:47,108 Pon a tu madre al teléfono. 476 00:17:47,150 --> 00:17:50,987 Ella definitivamente me aprecia y todo lo que hago. 477 00:17:51,029 --> 00:17:54,157 - *Eso lo pongo en palabras* 478 00:17:54,199 --> 00:17:57,952 - Estoy muy entusiasmado con Magnus. control y sus elecciones. 479 00:17:57,994 --> 00:18:01,539 - *Que maravillosa es la vida* 480 00:18:01,581 --> 00:18:04,125 - Simplemente tiene un sonido distinto. eso no es muy 481 00:18:04,167 --> 00:18:05,877 ampliamente accesible en este momento. 482 00:18:05,919 --> 00:18:07,212 Acabas de golpear todo el asunto. 483 00:18:07,253 --> 00:18:09,130 - [risas] - Perfecto. 484 00:18:09,172 --> 00:18:10,924 - Se lo agradezco. - No, fantástico. 485 00:18:10,965 --> 00:18:12,676 Estilísticamente, chicos ambos son diferentes. 486 00:18:12,717 --> 00:18:17,972 Lo mejor es simplemente, como, quédate en tu textura. 487 00:18:18,014 --> 00:18:19,974 "La Voz" es como la oportunidad del mundo 488 00:18:20,016 --> 00:18:21,393 para verte como artista. 489 00:18:21,434 --> 00:18:24,604 Así que asegúrate de que, como, te dejas brillar 490 00:18:24,646 --> 00:18:26,106 en la actuación porque es tu programa. 491 00:18:26,147 --> 00:18:27,107 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 492 00:18:27,148 --> 00:18:28,316 Pero estoy muy emocionado. 493 00:18:28,358 --> 00:18:29,567 Creo que va a ser fuego. 494 00:18:29,609 --> 00:18:31,903 No puedo esperar a ver el ensayo escénico. 495 00:18:31,945 --> 00:18:33,655 - Magnus... es increíble. 496 00:18:33,697 --> 00:18:36,074 Y no quiero volver a casa. 497 00:18:36,116 --> 00:18:39,285 Pero Chance dijo: Mantente fiel a tu arte. 498 00:18:39,327 --> 00:18:42,038 Entonces eso es algo que yo definitivamente lo llevaré 499 00:18:42,080 --> 00:18:44,124 conmigo todos los días. 500 00:18:44,165 --> 00:18:47,168 - *Puedes decírselo a todo el mundo* 501 00:18:47,210 --> 00:18:51,089 - No puedo estresarme lo suficiente lo importante que es el ensayo. 502 00:18:51,131 --> 00:18:53,675 Porque se trata tanto de tu presencia en el escenario 503 00:18:53,717 --> 00:18:56,136 ya que se trata de tu voz. 504 00:18:56,177 --> 00:18:58,388 Alyssa tiene una gran presencia en el escenario 505 00:18:58,430 --> 00:19:00,473 y capacidad de ser una estrella, creo, 506 00:19:00,515 --> 00:19:02,934 en términos de cómo ella se comporta en el escenario. 507 00:19:02,976 --> 00:19:04,561 ¡Dios mío! 508 00:19:04,602 --> 00:19:06,312 Eso fue fuego, hombre. 509 00:19:06,354 --> 00:19:09,232 Y vi una gran mejora de alyssa 510 00:19:09,274 --> 00:19:11,109 Desde el ensayo hasta aquí. 511 00:19:11,151 --> 00:19:13,069 Realmente has mejorado cada vez que te he visto. 512 00:19:13,111 --> 00:19:14,320 - Ah, gracias. 513 00:19:14,362 --> 00:19:15,947 - Levantarse. 514 00:19:15,989 --> 00:19:17,490 Espero que Magnus me muestre algo de, como, el sentimiento 515 00:19:17,532 --> 00:19:19,909 eso realmente me atrajo su sonido desde las persianas 516 00:19:19,951 --> 00:19:21,369 e incluso desde el ensayo. 517 00:19:21,411 --> 00:19:23,621 que me ayuda mucho cuando estoy en el escenario es, 518 00:19:23,663 --> 00:19:25,665 aunque he cantado la canción tantas veces, 519 00:19:25,707 --> 00:19:27,917 A veces eso puede, ya sabes, trabajar en tu contra. 520 00:19:27,959 --> 00:19:32,380 Como tomarse el tiempo para pensar sobre a quién le estás cantando 521 00:19:32,422 --> 00:19:34,799 y lo que significan las letras probablemente seas la mejor manera 522 00:19:34,841 --> 00:19:36,217 para obtener el mejor rendimiento. 523 00:19:36,259 --> 00:19:37,510 Magnus y Alyssa son dos intérpretes muy diferentes 524 00:19:37,552 --> 00:19:38,678 y cantantes. 525 00:19:38,720 --> 00:19:40,388 Así que estoy emocionado de ver lo que ambos hacen. 526 00:19:40,430 --> 00:19:42,599 - Lo necesito en XL, por cierto. 527 00:19:42,640 --> 00:19:43,767 Te aprecio. 528 00:19:43,808 --> 00:19:45,352 No dije eso-- - Probablemente sea una XL. 529 00:19:45,393 --> 00:19:46,728 [risas] 530 00:19:46,770 --> 00:19:47,896 Es un desastre. 531 00:19:55,653 --> 00:19:55,862 . 532 00:19:55,904 --> 00:19:56,863 - *Esta es La Voz* 533 00:19:56,905 --> 00:19:58,031 - Bienvenidos de nuevo a la segunda noche. de las Batallas. 534 00:19:59,240 --> 00:20:02,327 [aplausos y aplausos] 535 00:20:07,082 --> 00:20:08,667 Que comience la batalla. 536 00:20:10,919 --> 00:20:13,838 [Se reproduce "Tu canción"] 537 00:20:13,880 --> 00:20:18,677 * * 538 00:20:18,718 --> 00:20:22,180 - *Es un poco gracioso* 539 00:20:22,222 --> 00:20:25,892 *Este sentimiento interior* 540 00:20:25,934 --> 00:20:29,479 *No soy uno de esos quien puede * 541 00:20:29,521 --> 00:20:33,400 *Ocultar fácilmente* 542 00:20:33,441 --> 00:20:35,694 *No tengo mucho dinero* 543 00:20:35,735 --> 00:20:40,323 *Pero, muchacho, si lo hiciera* 544 00:20:40,365 --> 00:20:44,244 *Compraría una casa grande donde* 545 00:20:44,285 --> 00:20:49,708 *Ambos podríamos vivir* 546 00:20:49,749 --> 00:20:51,918 - *Si yo fuera escultor* 547 00:20:51,960 --> 00:20:55,714 - ¡Oh! - *Pero claro, no* 548 00:20:55,755 --> 00:20:59,426 *O un hombre que hace pociones* 549 00:20:59,467 --> 00:21:04,431 *En un espectáculo itinerante* 550 00:21:04,472 --> 00:21:06,599 *Se que no es mucho* 551 00:21:06,641 --> 00:21:11,438 *Pero es lo mejor que puedo hacer * 552 00:21:11,479 --> 00:21:14,691 *Mi regalo es mi canción y* 553 00:21:14,733 --> 00:21:19,154 *Este es para ti* 554 00:21:19,195 --> 00:21:20,655 *Oh* 555 00:21:20,697 --> 00:21:24,325 - *Y se nota todos * 556 00:21:24,367 --> 00:21:27,704 *Esta es tu canción* 557 00:21:27,746 --> 00:21:34,794 - * Puede que sea bastante sencillo, pero ahora que está hecho * 558 00:21:34,836 --> 00:21:36,338 - *Espero que no te importe* 559 00:21:36,379 --> 00:21:38,381 - *Espero que no te importe* 560 00:21:38,423 --> 00:21:43,303 - *Eso lo pongo en palabras* 561 00:21:43,345 --> 00:21:46,806 *Que maravillosa es la vida* 562 00:21:46,848 --> 00:21:52,812 *Cuando estés en el mundo* 563 00:21:52,854 --> 00:21:56,649 - *Y puedes decírselo a todo el mundo. * 564 00:21:56,691 --> 00:21:59,986 *Esta es tu canción* - ¡Está bien! 565 00:22:00,028 --> 00:22:05,992 - *Oh, puede que sea bastante sencillo, pero ahora que está hecho * 566 00:22:06,034 --> 00:22:09,329 - *Vaya, Espero que no te importe * 567 00:22:09,371 --> 00:22:10,747 - *Espero que no te importe* 568 00:22:10,789 --> 00:22:15,919 - *Eso lo pongo en palabras* 569 00:22:15,960 --> 00:22:19,381 - *Que maravillosa es la vida* 570 00:22:19,422 --> 00:22:22,842 - *Que maravillosa es la vida* 571 00:22:22,884 --> 00:22:27,180 - *Que maravillosa es la vida* 572 00:22:27,222 --> 00:22:29,557 *Cuando estés dentro* 573 00:22:29,599 --> 00:22:36,356 *El mundo* 574 00:22:36,398 --> 00:22:40,568 * * 575 00:22:40,610 --> 00:22:42,362 [aplausos y aplausos] 576 00:22:42,404 --> 00:22:43,988 - ¡Eso es tan bueno! 577 00:22:44,030 --> 00:22:47,492 * * 578 00:22:47,534 --> 00:22:49,577 ¡Vaya! 579 00:22:49,619 --> 00:22:51,538 - Buen trabajo, chicos. - Gracias. 580 00:22:51,579 --> 00:22:52,997 - Tienes completamente diferentes tonos, 581 00:22:53,039 --> 00:22:55,083 pero en realidad funcionó maravillosamente. 582 00:22:55,125 --> 00:22:58,670 Eres más penetrante, Alyssa, y muy poderosa. 583 00:22:58,712 --> 00:23:03,049 Y luego, Magnus, me gusta un cuerpo redondo completo, 584 00:23:03,091 --> 00:23:04,467 Bueno, vino y voz. 585 00:23:04,509 --> 00:23:05,969 [risas] 586 00:23:06,011 --> 00:23:08,722 Suena acogedor y suena como en casa. 587 00:23:08,763 --> 00:23:10,598 - Hogar. - Y... lo hace. 588 00:23:10,640 --> 00:23:12,892 Pero para los dos, me concentraria un poquito 589 00:23:12,934 --> 00:23:14,769 al no tener vibrato todo el tiempo 590 00:23:14,811 --> 00:23:16,604 porque puede distraerte. 591 00:23:16,646 --> 00:23:18,732 pero tienes voces realmente geniales, 592 00:23:18,773 --> 00:23:21,109 y me inclinaría un poco un poco hacia Magnus. 593 00:23:21,151 --> 00:23:22,277 - Gracias. 594 00:23:22,318 --> 00:23:24,195 - Gracias, Kelly. 595 00:23:24,237 --> 00:23:27,407 - Magnus, suena tu voz. como un hogar cálido y acogedor... 596 00:23:27,449 --> 00:23:28,783 [risas] - Así es. 597 00:23:28,825 --> 00:23:30,994 - Gracias, Blake. - Con sopa y esas almohadas. 598 00:23:31,036 --> 00:23:33,121 que son como cuerpos de tamaño natural almohadas 599 00:23:33,163 --> 00:23:34,622 puedes acostarte con y-- 600 00:23:34,664 --> 00:23:36,666 - duermo con eso todas las noches. No es broma. 601 00:23:36,708 --> 00:23:40,253 - Sabes, estoy de acuerdo con todo lo que Kelly acaba de decir. 602 00:23:40,295 --> 00:23:43,089 Agregaré, Alyssa, tu vibrato, yo si siento 603 00:23:43,131 --> 00:23:47,093 como, es cuanto más lento, más vibrato dominante de los dos. 604 00:23:47,135 --> 00:23:48,928 no se como manejar Lo del vibrato. 605 00:23:48,970 --> 00:23:50,722 Puede que sea solo la canción eso lo hace-- 606 00:23:50,764 --> 00:23:53,141 - ¿Cuántas veces ¿Crees que acabas de decir vibrato? 607 00:23:53,183 --> 00:23:55,226 - Vibrato. - Vibrato. 608 00:23:55,268 --> 00:23:57,937 ¿"Vibrato"? ¿"Vibrador"? 609 00:23:57,979 --> 00:23:58,897 - Ahora ustedes lo han dicho. más de lo que lo dije. 610 00:23:58,938 --> 00:24:00,607 - Ya han pasado muchas veces. 611 00:24:00,648 --> 00:24:02,525 - Sí, esto es confundiéndome ahora. 612 00:24:02,567 --> 00:24:04,819 Hay un realmente, como, narrador 613 00:24:04,861 --> 00:24:06,446 ambiente de cantautor a la voz. 614 00:24:06,488 --> 00:24:08,656 Así que cuando llegues una canción grande y atrevida, 615 00:24:08,698 --> 00:24:10,825 obviamente iba inclinarse hacia Magnus. 616 00:24:10,867 --> 00:24:12,410 donde me apoyaría es solo hacia 617 00:24:12,452 --> 00:24:15,789 solo el cantautor de Alyssa Rompiendo tono y carácter. 618 00:24:15,830 --> 00:24:17,374 - Gracias, entrenadores. 619 00:24:17,415 --> 00:24:18,958 - Gracias. 620 00:24:19,000 --> 00:24:21,169 - Está bien, oportunidad. La decisión final es tuya. 621 00:24:21,211 --> 00:24:24,964 - Alyssa, me siento como tu voz y estilo 622 00:24:25,006 --> 00:24:28,051 está destinado a esta canción, y siento que cada vez 623 00:24:28,093 --> 00:24:30,553 que lo realizaste, mejoró. 624 00:24:30,595 --> 00:24:32,555 Magno, Les di a los dos 625 00:24:32,597 --> 00:24:34,307 la nota sobre la intencionalidad 626 00:24:34,349 --> 00:24:35,850 detrás de las palabras o la letra. 627 00:24:35,892 --> 00:24:37,977 En esa zona lo destrozaste. 628 00:24:38,019 --> 00:24:40,647 Pero algunas de tus elecciones... Seguía diciendo la palabra vibrato. 629 00:24:40,689 --> 00:24:42,941 No fue realmente todo vibrato antes. 630 00:24:42,982 --> 00:24:44,859 Fue mucho, como, carreras intencionales 631 00:24:44,901 --> 00:24:46,903 que me siento como tu o se apagó 632 00:24:46,945 --> 00:24:48,697 o simplemente seguí adelante. 633 00:24:48,738 --> 00:24:50,782 Pero aún así, en términos de en cuanto al rendimiento, 634 00:24:50,824 --> 00:24:53,118 Pensé que era realmente, realmente-- 635 00:24:53,159 --> 00:24:54,411 Me exaltaste. 636 00:24:54,452 --> 00:24:56,246 Como, yo era como, yo era Esta es tu canción. 637 00:24:56,287 --> 00:24:57,497 Me gusta eso. 638 00:24:57,539 --> 00:24:59,207 Como todos. Eso fue genial. 639 00:24:59,249 --> 00:25:00,959 - Chance, ha llegado el momento. 640 00:25:01,001 --> 00:25:03,169 ¿Quién es el ganador? de esta Batalla? 641 00:25:03,211 --> 00:25:06,172 [música dramática] 642 00:25:06,214 --> 00:25:10,010 * * 643 00:25:10,051 --> 00:25:12,637 - El ganador de esta Batalla es 644 00:25:12,679 --> 00:25:14,472 Magnus. 645 00:25:14,514 --> 00:25:16,975 - ¡Magnus sigue adelante! 646 00:25:17,017 --> 00:25:19,060 - Creo que Alyssa siguió creciendo 647 00:25:19,102 --> 00:25:20,603 en cada uno de sus actuaciones, 648 00:25:20,645 --> 00:25:24,899 pero sentí que Magnus tenía su propia gran versión de la canción. 649 00:25:24,941 --> 00:25:27,027 Creo que Magnus va a hacerlo muy bien en la competencia, 650 00:25:27,068 --> 00:25:28,820 y le estoy dando más oportunidades 651 00:25:28,862 --> 00:25:30,530 para mostrar quién es. 652 00:25:30,572 --> 00:25:31,948 - Buen trabajo, hombre. 653 00:25:31,990 --> 00:25:34,034 - Definitivamente estoy emocionado para seguir trabajando con Chance. 654 00:25:34,075 --> 00:25:37,037 Ha sido maravilloso, como, sobre los consejos y trucos. 655 00:25:37,078 --> 00:25:39,581 estoy muy feliz que él es mi entrenador. 656 00:25:39,622 --> 00:25:41,041 - Oye, eres increíble. Artista, hombre. 657 00:25:41,082 --> 00:25:42,375 Sigue así. 658 00:25:42,417 --> 00:25:43,501 - Las Batallas han sido increíble esta temporada, 659 00:25:43,543 --> 00:25:45,754 y es difícil de ver cualquier artista se va a casa 660 00:25:45,795 --> 00:25:47,839 que crees que tiene potencial. 661 00:25:47,881 --> 00:25:49,424 Eso apesta siempre. 662 00:25:49,466 --> 00:25:56,723 - *Oh, podría caerme enamorado de ti * 663 00:25:56,765 --> 00:26:01,061 - *Oh, oh, oh, oh* 664 00:26:01,102 --> 00:26:03,813 *Podría enamorarme* - *Enamórate* 665 00:26:03,855 --> 00:26:05,023 - Éste es muy difícil. 666 00:26:05,065 --> 00:26:07,901 Todos ustedes son realmente cantantes poderosos. 667 00:26:07,942 --> 00:26:10,236 Marcos, te extraño cantando. en español un poquito. 668 00:26:10,278 --> 00:26:13,031 Eso es lo que te separa en esta competencia. 669 00:26:13,073 --> 00:26:14,491 - Sí. 670 00:26:14,532 --> 00:26:16,493 - El ganador de esta batalla. 671 00:26:16,534 --> 00:26:18,244 Es Marcos. 672 00:26:18,286 --> 00:26:19,746 - Marcos sigue adelante a la ronda eliminatoria. 673 00:26:19,788 --> 00:26:21,331 - Fue una decisión difícil. 674 00:26:21,373 --> 00:26:23,041 Marcos, mantuvo presionada la canción. 675 00:26:23,083 --> 00:26:24,793 habia pasion en lugar de solo poder, 676 00:26:24,834 --> 00:26:26,419 que es lo que les preguntaba todo por. 677 00:26:26,461 --> 00:26:28,338 Gran trabajo. 678 00:26:28,380 --> 00:26:30,882 Y tengo muchas ganas a empujar a marcos 679 00:26:30,924 --> 00:26:32,425 y como estirándolo para ver que va a hacer 680 00:26:40,600 --> 00:26:40,809 . 681 00:26:40,850 --> 00:26:41,518 - *Esta es La Voz* 682 00:26:42,435 --> 00:26:44,646 - Bienvenidos de nuevo a las Batallas. 683 00:26:44,688 --> 00:26:49,067 - Sabes, este programa es una competición a todos los niveles, 684 00:26:49,109 --> 00:26:53,613 y eso incluye el fotografías de cada uno. 685 00:26:53,655 --> 00:26:55,490 Y solo tengo que decir, creo 686 00:26:55,532 --> 00:27:00,954 Gané el concurso de sesión de fotos, Yo lo llamo. 687 00:27:00,995 --> 00:27:04,207 Y esta es la mejor foto. podríamos llegar a 688 00:27:04,249 --> 00:27:05,792 de Kelly. 689 00:27:05,834 --> 00:27:08,461 Y recuerdo esto porque ella realmente me dijo, 690 00:27:08,503 --> 00:27:10,588 "Oye, tírame un Skittle". 691 00:27:10,630 --> 00:27:13,008 Estaba hablando con Chance. y le acababa de decir 692 00:27:13,049 --> 00:27:15,010 que mi gato murió. 693 00:27:15,051 --> 00:27:17,178 Y esto es como el estaba tratando de fingir como 694 00:27:17,220 --> 00:27:20,390 estaba preocupado, pero realmente no le importa. 695 00:27:20,432 --> 00:27:22,475 Niall acababa de decir, dime cuando estés listo, 696 00:27:22,517 --> 00:27:24,477 y le tomaron la foto 697 00:27:24,519 --> 00:27:27,397 justo cuando estaba terminando esa frase. 698 00:27:27,439 --> 00:27:29,566 Y luego continuamos a la imagen importante aquí, 699 00:27:29,607 --> 00:27:33,028 cual soy yo después de un nuevo corte de pelo. 700 00:27:33,069 --> 00:27:34,404 Estaba en el cielo aquí mismo, 701 00:27:34,446 --> 00:27:36,990 y puedes ver las luces del cielo, 702 00:27:37,032 --> 00:27:40,118 ya sabes, no sólo brillar desde detrás de mi cabeza, 703 00:27:40,160 --> 00:27:44,289 ¿Cuáles son estos rayos? pero también brillando en mis ojos 704 00:27:44,330 --> 00:27:46,791 y fuera de mis ojos. 705 00:27:46,833 --> 00:27:50,587 Así es como lo hacemos aquí. en "La Voz". 706 00:27:50,628 --> 00:27:51,963 -Kylee, 707 00:27:52,005 --> 00:27:53,757 tú estarás luchando 708 00:27:53,798 --> 00:27:54,924 María Kate Conner. 709 00:27:54,966 --> 00:27:57,552 - ¡Sí! - ¡Hurra! 710 00:27:57,594 --> 00:27:59,220 Mi pequeño amor. 711 00:27:59,262 --> 00:28:03,933 - Blake me emparejó con Kylee, que es agridulce. 712 00:28:03,975 --> 00:28:06,561 - Nos conocimos cuando estábamos aquí. para las persianas. 713 00:28:06,603 --> 00:28:09,898 hemos pasado por esto todo cadera con cadera. 714 00:28:09,939 --> 00:28:11,941 - Al principio, Estaba realmente emocionado, 715 00:28:11,983 --> 00:28:14,444 y luego fui un desastre. 716 00:28:14,486 --> 00:28:15,945 - Tenemos que competir unos contra otros, 717 00:28:15,987 --> 00:28:17,572 y eso fue realmente triste. 718 00:28:17,614 --> 00:28:19,157 Y luego nos pusimos a trabajar en nuestra canción. 719 00:28:19,199 --> 00:28:22,160 Estábamos como, Esta es una combinación hecha en el cielo. 720 00:28:22,202 --> 00:28:24,579 - Su voz es muy suave. 721 00:28:24,621 --> 00:28:27,832 Es como... un abrazo de mariposa. 722 00:28:27,874 --> 00:28:31,670 - Kylee tiene uno de mis favoritos. voces en toda la Tierra. 723 00:28:31,711 --> 00:28:36,383 Queremos que esta batalla brille para que ambos seamos dignos 724 00:28:36,424 --> 00:28:38,677 de hacerlo en esta competencia. 725 00:28:40,553 --> 00:28:42,138 - Eso no funcionó. - Abrazo. Necesito un abrazo. 726 00:28:42,180 --> 00:28:43,098 - Hola. - Ey. 727 00:28:43,139 --> 00:28:44,599 - Hola. 728 00:28:44,641 --> 00:28:46,017 - Ustedes ya se están riendo. entrando por la puerta. 729 00:28:46,059 --> 00:28:47,268 - Sí, estamos muy emocionados. 730 00:28:47,310 --> 00:28:49,270 - Trabajando con Blake es probablemente 731 00:28:49,312 --> 00:28:50,271 lo más destacado de mi vida. 732 00:28:50,313 --> 00:28:51,481 - Abrazo de equipo. Vamos. 733 00:28:51,523 --> 00:28:52,941 - Su música es muy divertida. 734 00:28:52,982 --> 00:28:54,359 Es muy alto. 735 00:28:54,401 --> 00:28:57,445 Una vez que estés frente a él, Estás como, oh Dios mío. 736 00:28:57,487 --> 00:29:00,407 - El abrazo del equipo fue muy bueno. 737 00:29:00,448 --> 00:29:02,158 Blake huele muy bien. 738 00:29:02,200 --> 00:29:05,787 - Está bien, entonces me dijeron eso. Tengo que llamarte tío Blake. 739 00:29:05,829 --> 00:29:06,955 - Ah, ¿por quién? 740 00:29:06,996 --> 00:29:08,581 - Hace aproximadamente un año, yo estaba de visita 741 00:29:08,623 --> 00:29:10,333 Carter Rubin en Nueva York. 742 00:29:10,375 --> 00:29:12,127 Y seguimos en vivo... 743 00:29:12,168 --> 00:29:13,461 - Dios mío, lo recuerdo. 744 00:29:13,503 --> 00:29:14,629 - Sí y luego se unió Gwen. 745 00:29:14,671 --> 00:29:16,131 - Hola. Hola chicos. 746 00:29:16,172 --> 00:29:17,132 - Te amamos. 747 00:29:17,173 --> 00:29:18,299 - Y luego estabas con Gwen. 748 00:29:18,341 --> 00:29:19,968 Y yo estaba como, oh Dios mío. 749 00:29:20,010 --> 00:29:21,219 - Ay dios mío. 750 00:29:21,261 --> 00:29:22,387 - Y ahora aquí estamos. Y-- 751 00:29:22,429 --> 00:29:23,638 - Recuerdo el día. ¿Qué pasa contigo? 752 00:29:23,680 --> 00:29:25,306 ¿Alguna vez hicimos FaceTime o algo así? 753 00:29:25,348 --> 00:29:26,975 - No que yo recuerde. 754 00:29:27,017 --> 00:29:29,686 * debería haberlo visto viniendo de-- * 755 00:29:29,728 --> 00:29:31,646 - Fue revelador experiencia 756 00:29:31,688 --> 00:29:34,733 tener tres turnos de silla. 757 00:29:34,774 --> 00:29:35,775 Definitivamente no lo estaba esperándolo. 758 00:29:35,817 --> 00:29:37,402 Recuerdo haber hablado con Blake. 759 00:29:37,444 --> 00:29:41,322 - Sólo hay uno rey de "La Voz". 760 00:29:41,364 --> 00:29:42,991 - Y luego desde los cielos, 761 00:29:43,033 --> 00:29:45,076 un dedo de espuma gigante cae del cielo. 762 00:29:45,118 --> 00:29:47,120 Fue una locura. 763 00:29:47,162 --> 00:29:49,122 nunca he tenido formal formación en música. 764 00:29:49,164 --> 00:29:50,665 Yo era un estudiante de pre-medicina. 765 00:29:50,707 --> 00:29:52,500 las clases fueron mucho más difícil 766 00:29:52,542 --> 00:29:53,960 de lo que había previsto. 767 00:29:54,002 --> 00:29:55,670 Estoy tan acostumbrado a obteniendo buenas calificaciones 768 00:29:55,712 --> 00:29:56,921 y ser bueno en la escuela. 769 00:29:56,963 --> 00:30:00,008 fue muy dificil para adaptarse a eso. 770 00:30:00,050 --> 00:30:02,677 Entonces di el salto de dejar la universidad 771 00:30:02,719 --> 00:30:03,845 para intentar dedicarme a la música. 772 00:30:03,887 --> 00:30:06,264 siento que tengo para elegir a Blake. 773 00:30:06,306 --> 00:30:08,099 - ¡Sí! 774 00:30:08,141 --> 00:30:10,769 - Es un privilegio estar en su último equipo. 775 00:30:10,810 --> 00:30:14,647 - Sabes, siempre estoy nervioso. para descartar una canción actual. 776 00:30:14,689 --> 00:30:16,358 - Ajá. - Porque algunas personas 777 00:30:16,399 --> 00:30:17,942 lo hará, como, salta sobre él, 778 00:30:17,984 --> 00:30:19,569 o dicen, ah. 779 00:30:19,611 --> 00:30:21,946 - *Tengo esta cosa donde me hago mayor * 780 00:30:21,988 --> 00:30:24,866 - Les di a las chicas uno nuevo. Canción llamada "Antihéroe". 781 00:30:24,908 --> 00:30:26,034 por Taylor Swift. 782 00:30:26,076 --> 00:30:28,787 - *Mi tarde* 783 00:30:28,828 --> 00:30:31,247 - Y creo que encaja con cosa de cantautor 784 00:30:31,289 --> 00:30:32,791 que ambos quieren hacer. 785 00:30:32,832 --> 00:30:35,210 - *No debería haberlo hecho Me han dejado solo * 786 00:30:35,251 --> 00:30:38,755 - Es realmente intimidante estar cantando "Anti-Hero". 787 00:30:38,797 --> 00:30:41,716 Es como el de Taylor Swift. canción número uno 788 00:30:41,758 --> 00:30:44,010 de todos los tiempos en este momento. 789 00:30:44,052 --> 00:30:48,556 - *Miraré directamente al sol pero nunca en un espejo * 790 00:30:48,598 --> 00:30:51,351 - La canción habla mucho. sobre inseguridades. 791 00:30:51,393 --> 00:30:53,019 solo puedo relacionarme a eso mucho. 792 00:30:53,061 --> 00:30:56,064 he crecido con ansiedad muy mala, 793 00:30:56,106 --> 00:30:58,817 especialmente cuando se trata de rendimiento y mi apariencia. 794 00:30:58,858 --> 00:31:01,194 solo me comparo a todos los que me rodean 795 00:31:01,236 --> 00:31:03,279 y que eso me pese. 796 00:31:03,321 --> 00:31:06,574 Entonces esta canción es tan importante para mi cantar 797 00:31:06,616 --> 00:31:07,909 y poder compartir con todos 798 00:31:07,951 --> 00:31:10,245 porque creo que muchas chicas adolescentes 799 00:31:10,286 --> 00:31:12,414 luchar con el el mismo tipo de cosas. 800 00:31:12,455 --> 00:31:15,375 - *Soy yo, hola* 801 00:31:15,417 --> 00:31:17,377 *Yo soy el problema, soy yo* 802 00:31:17,419 --> 00:31:18,837 - *Soy yo* 803 00:31:18,878 --> 00:31:21,006 - María Kate sólo 18 años. 804 00:31:21,047 --> 00:31:24,300 Ella tiene esto muy suave voz angelical. 805 00:31:24,342 --> 00:31:26,720 - *Hola, todos están de acuerdo* 806 00:31:26,761 --> 00:31:28,847 - Kylee tiene un poco más. ataque y un poquito 807 00:31:28,888 --> 00:31:31,307 estilo diferente, pero ella definitivamente encaja bien 808 00:31:31,349 --> 00:31:34,811 y se inclina hacia el carril del cantautor también. 809 00:31:34,853 --> 00:31:40,108 - *Siempre rooteando para el antihéroe * 810 00:31:40,150 --> 00:31:43,278 - ¿Acabo de intervenir, como, una distorsión del tiempo y un paso al final 811 00:31:43,319 --> 00:31:45,613 de ensayo, como, donde sonarías tan bien 812 00:31:45,655 --> 00:31:47,282 ¿Después de que trabajamos en ello? 813 00:31:47,323 --> 00:31:48,908 Soy el mejor entrenador de todos los tiempos. 814 00:31:48,950 --> 00:31:50,535 - Sí. 815 00:31:50,577 --> 00:31:52,495 - Kylee, ya sabes, ustedes son cambiando de tu voz completa 816 00:31:52,537 --> 00:31:55,457 en tu falsete, y luego empezaste a hablar con toda la voz, 817 00:31:55,498 --> 00:31:57,125 voz completa. 818 00:31:57,167 --> 00:31:59,002 Si vas a hacerlo, solo asegúrese de tener suficiente aire 819 00:31:59,044 --> 00:32:00,253 para llegar hasta allí. 820 00:32:00,295 --> 00:32:01,796 Fuera de eso, quiero decir, esto es tan bueno. 821 00:32:01,838 --> 00:32:03,465 Las armonías son geniales. Esto es emocionante. 822 00:32:03,506 --> 00:32:04,632 - Sí. 823 00:32:04,674 --> 00:32:05,967 - De una actuación punto de vista, 824 00:32:06,009 --> 00:32:08,094 ¿Has pensado en cómo para realizarlo? 825 00:32:08,136 --> 00:32:10,680 - Entonces nos divertimos, como, conectando emocionalmente. 826 00:32:10,722 --> 00:32:12,807 Creo que hay algunos partes que terminarán, 827 00:32:12,849 --> 00:32:14,559 lugares como, flip-flop-flop. 828 00:32:14,601 --> 00:32:16,811 - Entonces estarás sosteniendo-- sosteniendo sus micrófonos 829 00:32:16,853 --> 00:32:18,063 y realizarlo de esa manera. - Sí. 830 00:32:18,104 --> 00:32:19,647 - Hagámoslo así una vez, entonces. 831 00:32:19,689 --> 00:32:21,983 - *me despierto gritando de soñar * 832 00:32:22,025 --> 00:32:24,652 - Una de las batallas más fáciles. ensayos que he tenido alguna vez. 833 00:32:24,694 --> 00:32:26,404 - *Y la vida perderá todo su significado * 834 00:32:26,446 --> 00:32:28,573 - Ambas chicas entraron. Estaban preparados. 835 00:32:28,615 --> 00:32:30,158 Fue literalmente uno de los mas agradables 836 00:32:30,200 --> 00:32:33,328 experiencias que alguna vez he tenido como entrenador en este programa. 837 00:32:33,370 --> 00:32:36,373 Las posibilidades para ustedes dos mucho más allá de este espectáculo, 838 00:32:36,414 --> 00:32:38,458 es interminable. - Gracias. 839 00:32:38,500 --> 00:32:41,086 - Y este año tenemos esto. algo llamado Pase de Playoffs. 840 00:32:41,127 --> 00:32:42,253 Es un nombre pegadizo, y... - Lo es. 841 00:32:42,295 --> 00:32:44,381 - El pase de playoffs literalmente te da 842 00:32:44,422 --> 00:32:47,842 un impulso hacia el siguiente rondas de la competencia. 843 00:32:47,884 --> 00:32:48,968 Muchas gracias. - Gracias por emparejarnos. 844 00:32:49,010 --> 00:32:50,845 Es tan fácil cantar con María Kate. 845 00:32:50,887 --> 00:32:52,681 Estamos disparando para intentarlo. y consigue ese Pase de Playoffs 846 00:32:52,722 --> 00:32:54,683 fuera de blake porque ambos queremos 847 00:32:54,724 --> 00:32:55,975 permanecer aquí juntos. 848 00:32:56,017 --> 00:32:58,603 - Trae a las hermanas aquí. - Tío Blake. 849 00:32:58,645 --> 00:33:01,690 - Al final de este ensayo, Quiero decir, estaba en shock. 850 00:33:01,731 --> 00:33:02,732 Y eso es lo que voy a hacer esto 851 00:33:02,774 --> 00:33:04,734 Una decisión imposible para mí. 852 00:33:04,776 --> 00:33:06,027 - literalmente tengo un tío llamado Blake. 853 00:33:06,069 --> 00:33:07,529 - ¿De verdad? - Entonces es muy divertido. 854 00:33:07,570 --> 00:33:08,488 Sí. Pero estás mucho mejor. 855 00:33:17,497 --> 00:33:17,706 . 856 00:33:17,747 --> 00:33:18,415 - *Esta es La Voz* 857 00:33:19,416 --> 00:33:20,375 - Bienvenido de nuevo a las batallas 858 00:33:20,417 --> 00:33:22,127 en Universal Studios Hollywood. 859 00:33:22,168 --> 00:33:23,128 - ¿Cómo te sientes? 860 00:33:23,169 --> 00:33:25,046 - Mmm, no lo sé. 861 00:33:25,088 --> 00:33:28,174 [aplausos y aplausos] 862 00:33:28,216 --> 00:33:30,051 Me preocupa llegar también... 863 00:33:30,093 --> 00:33:31,386 ¡Dios mío! - ¡Ey! 864 00:33:31,428 --> 00:33:33,388 - Ay dios mío. - Te atrapé. 865 00:33:33,430 --> 00:33:35,015 Los atrapé chicos hablando de mi. 866 00:33:35,056 --> 00:33:36,224 ¿Qué pasa con eso? Mira eso. 867 00:33:36,266 --> 00:33:37,308 Ahí es donde todos ustedes se están preparando para serlo. 868 00:33:37,350 --> 00:33:38,309 - Lo sé. - ¿Estás listo? 869 00:33:38,351 --> 00:33:40,103 - No. - Estoy muy emocionado. 870 00:33:40,145 --> 00:33:41,229 - Impresionante. 871 00:33:41,271 --> 00:33:42,397 - Buena suerte ahí fuera, ustedes chicos. 872 00:33:42,439 --> 00:33:43,398 - Muchas gracias. - Diviértete, ¿vale? 873 00:33:43,440 --> 00:33:44,399 Eso es todo lo que tienes que hacer. - Sí. 874 00:33:44,441 --> 00:33:46,192 - Está bien. - Ay dios mío. 875 00:33:46,234 --> 00:33:48,820 [aplausos] 876 00:33:48,862 --> 00:33:50,238 No puedo hablar. 877 00:33:50,280 --> 00:33:51,990 - No me esperaba eso. 878 00:33:52,032 --> 00:33:53,992 - Es tan hermoso. 879 00:33:54,034 --> 00:33:57,162 [aplausos y aplausos] 880 00:33:57,203 --> 00:34:00,123 - Esta batalla comienza ahora mismo. 881 00:34:01,416 --> 00:34:04,544 [Se reproduce "Antihéroe"] 882 00:34:04,586 --> 00:34:06,713 * * 883 00:34:06,755 --> 00:34:09,424 - *Tengo esta cosa donde me hago mayor * 884 00:34:09,466 --> 00:34:11,801 * Pero nunca más sabio * 885 00:34:11,843 --> 00:34:16,598 * Las medianoches se vuelven mis tardes * 886 00:34:16,639 --> 00:34:19,851 - *Cuando mi depresión funciona el turno de noche * 887 00:34:19,893 --> 00:34:21,728 *Toda la gente 888 00:34:21,770 --> 00:34:26,358 * Me he puesto fantasma ahí en la habitación * 889 00:34:26,399 --> 00:34:29,861 *No debería dejarme a mis propios dispositivos * 890 00:34:29,903 --> 00:34:32,280 *Vienen con precios y vicios * 891 00:34:32,322 --> 00:34:34,157 *Termino en crisis* 892 00:34:34,199 --> 00:34:36,618 - *Cuento tan antiguo como el tiempo* 893 00:34:36,659 --> 00:34:39,496 *me despierto gritando de soñar * 894 00:34:39,537 --> 00:34:42,248 * Un día veré mientras te vas * 895 00:34:42,290 --> 00:34:44,876 *Porque te cansaste de mis intrigas * 896 00:34:44,918 --> 00:34:46,294 - *Por última vez* 897 00:34:46,336 --> 00:34:49,089 - *Soy yo, hola* 898 00:34:49,130 --> 00:34:51,883 *Yo soy el problema, soy yo* 899 00:34:51,925 --> 00:34:57,222 - *A la hora del té, todos están de acuerdo * 900 00:34:57,263 --> 00:35:01,768 *Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo * 901 00:35:01,810 --> 00:35:07,524 *Debe ser agotador siempre apoyando al antihéroe * 902 00:35:07,565 --> 00:35:08,942 - ¡Vaya! 903 00:35:08,983 --> 00:35:11,778 * * 904 00:35:11,820 --> 00:35:17,242 - * A veces, siento que todo el mundo es un bebé sexy * 905 00:35:17,283 --> 00:35:20,161 * Y yo soy un monstruo en la colina * 906 00:35:20,203 --> 00:35:22,288 * * 907 00:35:22,330 --> 00:35:25,333 - * Demasiado grande para colgar, tambaleándose lentamente * 908 00:35:25,375 --> 00:35:27,585 *Hacia tu ciudad favorita* 909 00:35:27,627 --> 00:35:31,131 * Atravesado el corazón pero nunca asesinado * 910 00:35:31,172 --> 00:35:32,549 - Vaya. 911 00:35:32,590 --> 00:35:35,385 - *me despierto gritando de soñar * 912 00:35:35,427 --> 00:35:37,512 * Un día, Observaré mientras te vas * 913 00:35:37,554 --> 00:35:41,850 * Y la vida perderá todo su significado * 914 00:35:41,891 --> 00:35:44,728 - *Soy yo, hola* 915 00:35:44,769 --> 00:35:47,105 *Yo soy el problema, soy yo* 916 00:35:47,147 --> 00:35:49,733 - *Soy yo, hola* 917 00:35:49,774 --> 00:35:52,360 *Yo soy el problema, soy yo* 918 00:35:52,402 --> 00:35:55,030 - *Soy yo, hola* - [risas] 919 00:35:55,071 --> 00:35:57,365 - *Todos están de acuerdo* 920 00:35:57,407 --> 00:36:04,372 *Todos están de acuerdo* 921 00:36:04,414 --> 00:36:06,708 - *Soy yo, hola* 922 00:36:06,750 --> 00:36:09,502 - *Hola* - *Yo soy el problema, soy yo* 923 00:36:09,544 --> 00:36:12,464 *A la hora del té* 924 00:36:12,505 --> 00:36:15,300 - *Todos están de acuerdo* 925 00:36:15,342 --> 00:36:20,221 *Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo * 926 00:36:20,263 --> 00:36:26,436 *Debe ser agotador siempre apoyando al antihéroe * 927 00:36:26,478 --> 00:36:29,064 *Siempre arraigando* - Ah. 928 00:36:29,105 --> 00:36:33,193 - *Para el antihéroe* 929 00:36:33,234 --> 00:36:37,906 [aplausos y aplausos] 930 00:36:37,947 --> 00:36:40,116 - Eso estuvo realmente bueno. 931 00:36:40,158 --> 00:36:42,327 - Estuvo bien. 932 00:36:42,369 --> 00:36:43,411 - Buen trabajo. 933 00:36:43,453 --> 00:36:45,372 - Kylee, María Kate. - Hola. 934 00:36:45,413 --> 00:36:46,998 - Santo cielo. 935 00:36:47,040 --> 00:36:49,042 Honestamente esa fue una de mis favoritos que he visto. 936 00:36:49,084 --> 00:36:50,251 No es fácil salir 937 00:36:50,293 --> 00:36:51,920 y cantar una canción actual eso es enorme. 938 00:36:51,961 --> 00:36:53,546 La gente ha estado escuchando a la versión Taylor 939 00:36:53,588 --> 00:36:55,048 desde que salió. 940 00:36:55,090 --> 00:36:56,758 Y luego lo lograste completamente tuyo. 941 00:36:56,800 --> 00:36:58,802 Kylee, recuerdo tu audición muy bien, 942 00:36:58,843 --> 00:37:00,804 y se sintió como "La cascada". 943 00:37:00,845 --> 00:37:02,597 Y esto es en el mismo tipo de timonera. 944 00:37:02,639 --> 00:37:05,517 Se sentía como si estuvieras muy cómodo allí. 945 00:37:05,558 --> 00:37:07,644 Y Mary Kate, había una gran parte donde cantaste 946 00:37:07,686 --> 00:37:09,646 al unísono, y luego te separaste, 947 00:37:09,688 --> 00:37:11,106 y estabas atravesando. 948 00:37:11,147 --> 00:37:13,108 Como, me dio, como, poco la piel de gallina, para ser honesto. 949 00:37:13,149 --> 00:37:16,903 Chico Blakey, tienes un infierno de una elección que hacer aquí. 950 00:37:16,945 --> 00:37:17,946 - Idioma, Niall. 951 00:37:17,987 --> 00:37:19,948 Idioma. 952 00:37:19,989 --> 00:37:21,116 - Dios mío. 953 00:37:21,157 --> 00:37:22,492 - Probablemente me inclinaría hacia maria kate 954 00:37:22,534 --> 00:37:24,202 solo por ese sentimiento tengo 955 00:37:24,244 --> 00:37:26,121 cuando ella atravesó en la ruptura de la armonía, 956 00:37:26,162 --> 00:37:27,288 para ser honesto contigo. 957 00:37:27,330 --> 00:37:29,124 - Gracias. 958 00:37:29,165 --> 00:37:31,418 - Parece que todos ustedes crecimos juntos o algo así 959 00:37:31,459 --> 00:37:32,711 porque estaba muy sincronizado. 960 00:37:32,752 --> 00:37:33,962 Las armonías encajaban muy bien. 961 00:37:34,004 --> 00:37:35,880 Todos deberían grabar un cover. o algo-- 962 00:37:35,922 --> 00:37:37,424 - Muchas gracias. - Muchas gracias. 963 00:37:37,465 --> 00:37:38,633 - Eso estuvo súper enfermo. 964 00:37:38,675 --> 00:37:40,010 Creo que todo el punto de este espectáculo 965 00:37:40,051 --> 00:37:43,805 es enfatizar tu identidad a través de tu voz. 966 00:37:43,847 --> 00:37:45,432 Si yo fuera tú, Blake, Yo iría con Kylee. 967 00:37:45,473 --> 00:37:49,144 Creo que Kylee simplemente tuvo un sentido de control y un sentido de uno mismo 968 00:37:49,185 --> 00:37:52,105 que esta competencia necesita y podría ganar 969 00:37:52,147 --> 00:37:53,732 toda la competencia para ti. 970 00:37:53,773 --> 00:37:57,068 Pero también, ya sabes, ese es solo mi consejo. 971 00:37:57,110 --> 00:37:58,862 - Respeto tu consejo, amigo. - ¿En realidad? 972 00:37:58,903 --> 00:38:00,697 - Sí, me encanta. - Gracias, hombre. 973 00:38:00,739 --> 00:38:02,907 - Ahora tengo que escucharla. Ahora, sin embargo. 974 00:38:02,949 --> 00:38:04,492 - Muchas gracias. - Es un... es un mentiroso. 975 00:38:04,534 --> 00:38:05,827 No le escuches. 976 00:38:05,869 --> 00:38:08,955 - Creo que Kylee, tu voz, tiene, como, 977 00:38:08,997 --> 00:38:11,166 esta cosa que los cantantes tener celos de. 978 00:38:11,207 --> 00:38:14,127 No importa lo que cantes, es Siempre va a sonar especial. 979 00:38:14,169 --> 00:38:15,920 Como, solo tienes eso tipo de estilo sobre ti. 980 00:38:15,962 --> 00:38:17,130 - Gracias. 981 00:38:17,172 --> 00:38:18,590 - Y María Kate, Quiero decir, tienes 982 00:38:18,631 --> 00:38:22,302 esta pasión que es realmente impresionantemente hermoso. 983 00:38:22,344 --> 00:38:25,263 Entonces fue tan uniforme coinciden, muchachos. 984 00:38:25,305 --> 00:38:26,973 - Gracias, entrenadores. 985 00:38:27,015 --> 00:38:29,100 Muy bien, Blake. Tú tienes la decisión final. 986 00:38:29,142 --> 00:38:30,143 Danos algunas ideas primero. 987 00:38:30,185 --> 00:38:31,478 - Bueno, he estado temiendo éste. 988 00:38:31,519 --> 00:38:33,021 Ya os lo he dicho, chicos. 989 00:38:33,063 --> 00:38:36,191 Y lo hace extra duro porque puedo ver lo cerca 990 00:38:36,232 --> 00:38:37,692 ustedes han crecido juntos. 991 00:38:37,734 --> 00:38:41,780 Y estoy orgulloso y emocionado tener una pareja como tu 992 00:38:41,821 --> 00:38:43,865 en mi última temporada de, ya sabes, 993 00:38:43,907 --> 00:38:46,868 alguien que ha hecho qué esperas hacer. 994 00:38:46,910 --> 00:38:48,620 Vas a hacer esto ustedes dos. 995 00:38:48,661 --> 00:38:49,871 Eres tan bueno en eso. 996 00:38:49,913 --> 00:38:52,040 Y ustedes dos tienen un cantautor, 997 00:38:52,082 --> 00:38:55,752 ya sabes, escrito en tu-- tu... lo que sea que sea. 998 00:38:55,794 --> 00:38:57,212 - Biografía. - Tu biografía. 999 00:38:57,253 --> 00:38:58,380 Gracias. 1000 00:38:58,421 --> 00:38:59,547 ¿Es así como lo dices? en Irlanda? 1001 00:38:59,589 --> 00:39:00,715 - No sé. - ¿Biografía? 1002 00:39:00,757 --> 00:39:04,094 - Toma otro. - Sí, sí, sí. 1003 00:39:04,135 --> 00:39:05,553 DE ACUERDO. 1004 00:39:05,595 --> 00:39:08,056 [risas] 1005 00:39:08,098 --> 00:39:11,351 Pero ambos sois vocalmente capaces de todo tipo de cosas, 1006 00:39:11,393 --> 00:39:15,313 que hace tus puntos fuertes en ese terreno de cantautores 1007 00:39:15,355 --> 00:39:16,856 como el de nadie, ustedes dos. 1008 00:39:16,898 --> 00:39:17,982 Es una locura. 1009 00:39:18,024 --> 00:39:20,276 - Blake, decisión difícil para ti aquí. 1010 00:39:20,318 --> 00:39:23,697 ¿Quién es el ganador? de esta Batalla? 1011 00:39:23,738 --> 00:39:27,242 - ¿Qué pasó aquí hoy? ¿Ambos habéis dado el 150%? 1012 00:39:27,283 --> 00:39:28,785 de lo que haces. 1013 00:39:28,827 --> 00:39:32,205 Y quiero decir, mi corazón es literalmente agrietándose ahora mismo. 1014 00:39:32,247 --> 00:39:35,709 Sabes, no quería ir haciendo algo como esto, 1015 00:39:35,750 --> 00:39:39,879 ¿sabes? Pero aquí estoy. 1016 00:39:39,921 --> 00:39:43,967 El ganador de esta batalla... 1017 00:39:44,009 --> 00:39:45,343 es Kylee. 1018 00:39:45,385 --> 00:39:46,803 - ¡Kylee! 1019 00:39:46,845 --> 00:39:47,929 Estás pasando a los nocauts. 1020 00:39:47,971 --> 00:39:49,139 ¡Felicidades! 1021 00:39:49,180 --> 00:39:51,099 ¡Representando al equipo Blake! 1022 00:39:51,141 --> 00:39:54,436 - Puedo ver a Kylee yendo. muy lejos en este programa. 1023 00:39:54,477 --> 00:39:56,813 ella solo tiene una voz muy poderosa, 1024 00:39:56,855 --> 00:39:58,648 y siento que ella puede irse cara a cara con cualquiera 1025 00:39:58,690 --> 00:40:00,942 en esta competencia. 1026 00:40:00,984 --> 00:40:02,027 Buen trabajo, amigo. 1027 00:40:02,068 --> 00:40:03,236 - Estoy muy agradecido por esta experiencia. 1028 00:40:03,278 --> 00:40:04,779 esta abriendo puertas y mostrándome que puedo 1029 00:40:04,821 --> 00:40:07,282 realmente hacer lo que quiero hacer. 1030 00:40:07,323 --> 00:40:10,201 ¡Guau! No me esperaba eso. Eso fue una locura. 1031 00:40:10,243 --> 00:40:14,122 [aplausos y aplausos] 1032 00:40:14,164 --> 00:40:15,290 - Muchas gracias. 1033 00:40:15,331 --> 00:40:16,291 - Sí, señora. 1034 00:40:16,332 --> 00:40:17,876 - Ella es tan linda. 1035 00:40:17,917 --> 00:40:19,336 - Entrenadores, déjenme recordarles. que maria kate 1036 00:40:19,377 --> 00:40:20,670 está disponible para robar. 1037 00:40:20,712 --> 00:40:21,963 Mary Kate, cualquier cosa que quisieras Me gustaría decirle a Blake... 1038 00:40:22,005 --> 00:40:23,256 - ¿Puedo simplemente decir algo primero? 1039 00:40:23,298 --> 00:40:26,051 - Sí. - Porque esto es horrible, 1040 00:40:26,092 --> 00:40:28,636 y en este negocio, María Kate, 1041 00:40:28,678 --> 00:40:30,680 va a haber un no todos los dias 1042 00:40:30,722 --> 00:40:34,809 hasta que finalmente hay un sí eso viene. 1043 00:40:34,851 --> 00:40:38,646 Pero en este programa, tenemos un algo llamado pase de playoffs. 1044 00:40:38,688 --> 00:40:40,648 Y tengo eso aquí en mi botón. 1045 00:40:40,690 --> 00:40:44,944 Creo... ¡oh! ¡Funciona! 1046 00:40:44,986 --> 00:40:48,865 - Y está que sí. - ¡Ay dios mío! 1047 00:40:48,907 --> 00:40:52,619 - ¡Ay dios mío! Lo siento. Estoy muy emocionado por ella. 1048 00:40:52,660 --> 00:40:55,080 [aplausos y aplausos] 1049 00:40:55,121 --> 00:40:59,334 [risas] 1050 00:40:59,376 --> 00:41:01,753 - Ahora puedes irte. Derecho a los Playoffs. 1051 00:41:01,795 --> 00:41:03,797 Pasas por alto la siguiente ronda. 1052 00:41:03,838 --> 00:41:04,714 - Ay dios mío. - Un nuevo honor. 1053 00:41:04,756 --> 00:41:06,925 - Te lo mereces, amigo. 1054 00:41:06,966 --> 00:41:08,593 Felicidades. - Gracias. 1055 00:41:08,635 --> 00:41:10,595 - Déjalo por ¡Mary Kate Connor! 1056 00:41:10,637 --> 00:41:12,931 Nos vemos en los Playoffs. 1057 00:41:12,972 --> 00:41:15,183 - Mary Kate es única 18 años, 1058 00:41:15,225 --> 00:41:16,601 pero ella es muy madura. 1059 00:41:16,643 --> 00:41:19,187 Ella está lista para esto como como vocalista y como artista. 1060 00:41:19,229 --> 00:41:21,022 Hasta pronto, amigo. - ¡Gracias! 1061 00:41:21,064 --> 00:41:22,440 - Sí, señora. 1062 00:41:22,482 --> 00:41:24,567 Entonces solo quería enviarle Directo a los Playoffs. 1063 00:41:24,609 --> 00:41:27,487 - Esto en realidad es muy-- Es muy de pasarela. 1064 00:41:27,529 --> 00:41:29,030 Sí. 1065 00:41:29,072 --> 00:41:30,699 - Ella va a profundizar en la competencia. 1066 00:41:30,740 --> 00:41:31,741 Tú miras. 1067 00:41:31,783 --> 00:41:35,286 - [chillidos] 1068 00:41:35,328 --> 00:41:36,996 Estoy muy emocionado. 1069 00:41:37,038 --> 00:41:39,082 Este es un gran trato y un honor, 1070 00:41:39,124 --> 00:41:42,877 y el hecho de que yo Recibir esto es una locura. 1071 00:41:42,919 --> 00:41:44,629 - Oye, dejaste algo-- Dejaste algo... 1072 00:41:44,671 --> 00:41:45,880 - ¡Dios mío! 1073 00:41:45,922 --> 00:41:46,965 - Sí, no-- dejaste algo de tu-- 1074 00:41:47,007 --> 00:41:48,049 - Ah, gracias. - Serpentinas por ahí. 1075 00:41:48,091 --> 00:41:49,050 - Gracias. 1076 00:41:49,092 --> 00:41:50,093 - Felicitaciones, pequeño amigo. 1077 00:41:50,135 --> 00:41:51,886 solo estoy triste porque no escucharé 1078 00:41:51,928 --> 00:41:53,054 cantas en los Knockouts. - Está bien. 1079 00:41:53,096 --> 00:41:54,264 Estoy emocionado. 1080 00:41:54,305 --> 00:41:55,932 - Está bien, genial. Impresionante. - Gracias, tío Blake. 1081 00:41:55,974 --> 00:41:57,058 - Felicitaciones, amigo. - Gracias. 1082 00:41:57,100 --> 00:41:58,727 - Te lo mereces. - Gracias. 1083 00:41:58,768 --> 00:42:00,645 ¡Me voy a los Playoffs! 1084 00:42:00,687 --> 00:42:02,397 [gritos] 1085 00:42:02,439 --> 00:42:05,400 [música alegre] 1086 00:42:05,442 --> 00:42:12,615 * *