1
00:00:19,417 --> 00:00:20,332
Onderhoudsteam 3

2
00:00:20,333 --> 00:00:21,499
Het opgegeven gebied is bereikt

3
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Voor onderhoud

4
00:00:24,750 --> 00:00:26,250
Meld eventuele gevonden schade

5
00:00:28,917 --> 00:00:30,166
Waarom is de klep weer kapot?

6
00:00:30,167 --> 00:00:31,542
Het werd de andere dag opgelost

7
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
Thermostaatleiding nr. 42 gevonden.

8
00:00:34,542 --> 00:00:35,457
De klep is beschadigd

9
00:00:35,458 --> 00:00:36,458
Het wordt vervangen.

10
00:00:46,542 --> 00:00:48,792
Vertel Rose dat we klaar zijn

11
00:01:19,667 --> 00:01:20,332
Hoe gaat het daar

12
00:01:20,333 --> 00:01:21,453
Het gaat allemaal goed en we gaan door

13
00:01:41,167 --> 00:01:42,500
Als we willen overleven

14
00:01:43,792 --> 00:01:45,167
we moeten het medicijn halen

15
00:01:50,167 --> 00:01:51,583
Wees snel en wendbaar, allemaal

16
00:01:53,375 --> 00:01:54,374
Pak het allemaal in

17
00:01:54,375 --> 00:01:55,916
Eén team is verantwoordelijk voor de bevoorrading

18
00:01:55,917 --> 00:01:57,197
de andere teams organiseren de verdediging

19
00:01:57,542 --> 00:01:58,166
Schiet op hier

20
00:01:58,167 --> 00:01:59,166
Hier komt Kuroba

21
00:01:59,167 --> 00:02:00,767
Haal het medicijnmonster en evacueer snel

22
00:02:01,417 --> 00:02:02,977
Iedereen moet zich aan de doorgang houden

23
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
om tijd te kopen voor de evacuatie

24
00:02:05,667 --> 00:02:06,541
Haal nog wat hekken.

25
00:02:06,542 --> 00:02:07,542
Versnel

26
00:02:25,625 --> 00:02:27,000
antitankgranaat

27
00:02:33,458 --> 00:02:35,125
De rest van jullie komt bovenaan

28
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Zhuoya

29
00:02:41,333 --> 00:02:42,333
Zhuoya

30
00:02:45,000 --> 00:02:45,957
Wees niet bang

31
00:02:45,958 --> 00:02:46,958
Het komt wel goed met ons

32
00:02:47,792 --> 00:02:48,792
gaan

33
00:03:29,750 --> 00:03:32,292
Er breken ongekende zonnestormen uit

34
00:03:33,417 --> 00:03:35,667
en de stroom deeltjes verwoest de aarde

35
00:03:37,417 --> 00:03:40,416
Onder de actie van sterk
straling en hoge temperatuur

36
00:03:40,417 --> 00:03:41,697
Het oppervlak werd verschroeide grond

37
00:03:43,417 --> 00:03:46,250
De mensheid heeft geleden
grootste catastrofe uit de geschiedenis

38
00:03:47,292 --> 00:03:49,833
Overlevenden werden gedwongen ondergronds te slapen

39
00:03:51,125 --> 00:03:55,292
wachtend tot de aarde dat doet
herstellen in de lange nacht

40
00:03:59,417 --> 00:04:01,292
Start het wekprogramma

41
00:04:12,833 --> 00:04:14,999
Fang Yi, kapitein van de C40-garantie,

42
00:04:15,000 --> 00:04:17,458
is al 788 dagen inactief

43
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
papa

44
00:05:23,625 --> 00:05:24,625
wat

45
00:05:25,583 --> 00:05:27,183
Twee jaar is niet genoeg om te slapen

46
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Je ziet er zo slecht uit

47
00:05:33,625 --> 00:05:34,667
Ik zou liever

48
00:05:35,208 --> 00:05:36,333
word nooit wakker

49
00:06:04,750 --> 00:06:05,833
Bedek mij

50
00:06:19,375 --> 00:06:20,124
kapitein

51
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
Het schild verliest zijn houvast

52
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
hulp! Vraag om hulp

53
00:06:58,750 --> 00:07:00,207
Basis 825 is gevallen

54
00:07:00,208 --> 00:07:01,332
Vraag ondersteuning aan

55
00:07:01,333 --> 00:07:02,791
Basis 825 is gevallen

56
00:07:02,792 --> 00:07:03,792
Vraag ondersteuning aan

57
00:07:34,667 --> 00:07:36,832
Hallo, C40 Long Night-team

58
00:07:36,833 --> 00:07:37,957
Dit is de hoogste bevelsautoriteit

59
00:07:37,958 --> 00:07:38,999
van het Lange Nachtplan

60
00:07:39,000 --> 00:07:39,791
kunstmatige intelligentie

61
00:07:39,792 --> 00:07:40,792
lang nachtlampje

62
00:07:41,333 --> 00:07:42,332
Volgens de bepalingen van
Artikel 2 van het derde lid

63
00:07:42,333 --> 00:07:43,749
van de slapende overeenkomst inzake effectenrotatie

64
00:07:43,750 --> 00:07:45,624
in het lange Nachtplan

65
00:07:45,625 --> 00:07:47,374
Om je dringend wakker te maken

66
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
vereist dat u aan uw verplichtingen voldoet

67
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
Ga je gang

68
00:07:50,875 --> 00:07:52,249
Wat is het lastige ook weer

69
00:07:52,250 --> 00:07:53,791
Het doel van deze missie

70
00:07:53,792 --> 00:07:55,207
is infiltreren en vernietigen

71
00:07:55,208 --> 00:07:56,291
de experimentele faciliteiten

72
00:07:56,292 --> 00:07:57,957
in het geheime toevluchtsoord 825

73
00:07:57,958 --> 00:07:59,041
vijf kilometer verderop

74
00:07:59,042 --> 00:08:00,542
door de ondergrondse geheime tunnel

75
00:08:01,542 --> 00:08:02,958
het toevluchtsoord 825

76
00:08:04,083 --> 00:08:05,708
Hoe komt het dat ik er nog nooit van heb gehoord

77
00:08:06,542 --> 00:08:07,791
Schuilplaats 825

78
00:08:07,792 --> 00:08:08,916
is een onderzoekscentrum voor genetische geneesmiddelen

79
00:08:08,917 --> 00:08:11,207
opgericht voor het zwarte verenproject

80
00:08:11,208 --> 00:08:13,042
die vertrouwelijk is gehouden

81
00:08:13,708 --> 00:08:15,874
Is er geen nachtploeg van dienst?

82
00:08:15,875 --> 00:08:18,125
Het dienstteam heeft het contact volledig verloren

83
00:08:19,167 --> 00:08:20,958
Waarom dit heiligdom vernietigen?

84
00:08:21,792 --> 00:08:23,874
Vier uur geleden werd schuilplaats 825 binnengevallen

85
00:08:23,875 --> 00:08:25,416
door de zwarte verenclub

86
00:08:25,417 --> 00:08:27,791
en het dienstdoende team
het contact volledig verloren

87
00:08:27,792 --> 00:08:29,291
De experimentele medicijnen
en onderzoeksmateriaal

88
00:08:29,292 --> 00:08:30,749
kon niet aan de zwarte verenclub worden overgelaten

89
00:08:30,750 --> 00:08:32,150
en moest volledig vernietigd worden.

90
00:08:34,792 --> 00:08:36,125
Hoe de hele basis te vernietigen

91
00:08:36,917 --> 00:08:38,250
en hoe zit het met de overlevenden?

92
00:08:38,792 --> 00:08:40,708
Er is geen mogelijkheid op overlevenden

93
00:08:41,417 --> 00:08:43,541
Je moet de centrale controlekamer betreden

94
00:08:43,542 --> 00:08:45,102
om de zelfvernietigingssequentie te initiëren.

95
00:08:45,958 --> 00:08:48,042
Kuroha heeft voldoende voorbereidingen getroffen

96
00:08:48,875 --> 00:08:49,875
Zoals je kunt zien

97
00:08:50,417 --> 00:08:51,417
er zijn er maar zes van mij

98
00:08:52,417 --> 00:08:53,791
Het belangrijkste voor mij

99
00:08:53,792 --> 00:08:55,792
is dat mijn teamleden veilig kunnen leven

100
00:08:56,542 --> 00:08:57,582
Waarom kunnen we niet beginnen?

101
00:08:57,583 --> 00:08:58,863
het zelfvernietigingsprogramma op afstand

102
00:08:59,542 --> 00:09:00,583
Geen toestemming

103
00:09:01,833 --> 00:09:02,833
Geen toestemming

104
00:09:05,750 --> 00:09:07,458
Is er iets waar je geen controle over hebt?

105
00:09:08,958 --> 00:09:10,207
Twee uur later

106
00:09:10,208 --> 00:09:11,666
Er komt nog een lange-nachtteam

107
00:09:11,667 --> 00:09:13,457
Feint 825 toevluchtsoord

108
00:09:13,458 --> 00:09:15,249
de belangrijkste vijand zal zich tijdelijk terugtrekken

109
00:09:15,250 --> 00:09:16,999
Er blijft niet veel tijd meer voor je over

110
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
ga dus meteen op pad als je er klaar voor bent

111
00:09:26,375 --> 00:09:27,542
Maak je klaar om naar je werk te gaan

112
00:09:51,042 --> 00:09:52,792
Waar is het medicijn tegen de ziekte van Kuroha?

113
00:09:53,792 --> 00:09:56,833
Ik begrijp het niet
waar je het over hebt

114
00:09:57,417 --> 00:09:59,208
Waar is TG927

115
00:10:28,542 --> 00:10:29,750
Wie zei dat je moest schieten

116
00:10:30,958 --> 00:10:32,458
Ik denk dat hij nutteloos is

117
00:10:35,208 --> 00:10:37,541
Het is aan mij

118
00:10:37,542 --> 00:10:38,958
Bemoei je met je eigen zaken

119
00:10:44,083 --> 00:10:45,417
Vind dit meisje

120
00:10:48,042 --> 00:10:49,750
en breng haar levend terug

121
00:10:53,750 --> 00:10:55,042
Als je wilt leven

122
00:10:55,708 --> 00:10:56,832
zoek het medicijn meteen

123
00:10:56,833 --> 00:10:57,875
Vind dit meisje

124
00:10:58,875 --> 00:10:59,875
Onmiddellijk

125
00:11:23,458 --> 00:11:24,458
Zhuo Ya, niet kijken

126
00:11:40,375 --> 00:11:41,457
Het nachtlampje niet

127
00:11:41,458 --> 00:11:42,499
de ondergrondse stad volledig overnemen

128
00:11:42,500 --> 00:11:43,749
volledig

129
00:11:43,750 --> 00:11:46,166
eigenlijk zijn er plaatsen
buiten zijn jurisdictie

130
00:11:46,167 --> 00:11:47,847
laten we zo ver rennen om de missie uit te voeren

131
00:11:49,667 --> 00:11:51,667
Het is beter om te lopen dan je te vermoorden

132
00:11:53,208 --> 00:11:54,792
Doe wat je wordt opgedragen

133
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
Kapitein

134
00:11:57,833 --> 00:11:58,749
denk je niet

135
00:11:58,750 --> 00:12:00,541
de reactie van de
lang nachtlampje zojuist

136
00:12:00,542 --> 00:12:01,583
is een beetje vreemd

137
00:12:02,542 --> 00:12:03,667
Deze missie

138
00:12:04,500 --> 00:12:06,540
houdt verband met de mislukking
van het zwarte pluimproject

139
00:12:07,417 --> 00:12:09,657
Na het lange nachtlicht
nam de ondergrondse stad over

140
00:12:10,000 --> 00:12:12,125
niemand heeft ooit meer over het Kuroha-plan gesproken

141
00:12:13,250 --> 00:12:14,791
over dit heiligdom

142
00:12:14,792 --> 00:12:16,749
Wij weten niets

143
00:12:16,750 --> 00:12:18,166
De mensen van Kuroha Club

144
00:12:18,167 --> 00:12:20,047
vertrek meestal zo snel mogelijk
ze pakken wat spullen

145
00:12:21,292 --> 00:12:22,624
Deze keer

146
00:12:22,625 --> 00:12:24,345
ze vermoorden daar alle originele teams

147
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Dat moet zo zijn geweest

148
00:12:27,542 --> 00:12:28,958
hier een voorbedachte rade

149
00:12:30,750 --> 00:12:32,208
Is dat niet gevaarlijk?

150
00:12:33,708 --> 00:12:34,874
Hoe gevaarlijk het werk ook is

151
00:12:34,875 --> 00:12:35,916
je moet het doen

152
00:12:35,917 --> 00:12:36,874
anders

153
00:12:36,875 --> 00:12:38,635
daar is geen plaats voor
uw rustmagazijn

154
00:12:39,708 --> 00:12:41,082
Als u wilt stoppen, kunt u teruggaan.

155
00:12:41,083 --> 00:12:41,624
Er staan een heleboel mensen achterin

156
00:12:41,625 --> 00:12:43,999
wachtend op uw positie.

157
00:12:44,000 --> 00:12:46,125
Ik wil gewoon leven

158
00:12:48,917 --> 00:12:50,291
Als je wilt leven

159
00:12:50,292 --> 00:12:51,792
je moet de klus klaren

160
00:12:56,667 --> 00:12:57,667
Beweeg niet

161
00:13:02,458 --> 00:13:03,458
Ontspan

162
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Leon

163
00:13:45,583 --> 00:13:47,623
nu we het ontdekt hebben
de boobytrap in Kuroha

164
00:13:48,042 --> 00:13:49,333
het betekent dat we er bijna zijn

165
00:13:50,833 --> 00:13:52,333
Maak je klaar om te werken, allemaal

166
00:14:09,417 --> 00:14:11,833
Broeders, niemand zal voor niets sterven.

167
00:14:13,583 --> 00:14:14,624
Kolonel

168
00:14:14,625 --> 00:14:16,583
We hebben nog niets van het meisje gehoord.

169
00:14:19,833 --> 00:14:21,249
Blijf zoeken

170
00:14:21,250 --> 00:14:23,832
Zijn we deze keer niet op zoek naar medicijnen?

171
00:14:23,833 --> 00:14:25,708
Wat heeft het met dit meisje te maken

172
00:14:30,042 --> 00:14:31,625
Sinds Dr. Chen zelfmoord pleegde

173
00:14:32,250 --> 00:14:33,582
sommige mensen zijn er mee bezig geweest

174
00:14:33,583 --> 00:14:35,417
het onderzoek naar het Kuroha-experimentplan

175
00:14:36,500 --> 00:14:38,249
Het meisje op de foto

176
00:14:38,250 --> 00:14:39,957
is de leerling van Dr. Chen

177
00:14:39,958 --> 00:14:40,958
Haar naam is Enron

178
00:14:42,042 --> 00:14:43,457
en zij is de enige

179
00:14:43,458 --> 00:14:45,258
die deelnamen aan de
Kuroha-experimentplan

180
00:14:46,208 --> 00:14:47,208
Als we haar vinden

181
00:14:47,792 --> 00:14:49,000
we zullen het medicijn vinden.

182
00:14:50,792 --> 00:14:53,250
Dus het meisje heeft het drankje

183
00:14:55,667 --> 00:14:58,000
Zolang we de
meisje, we kunnen gered worden

184
00:14:59,250 --> 00:15:00,667
We moeten haar vinden

185
00:15:19,542 --> 00:15:20,542
kom op

186
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
gaan

187
00:15:40,708 --> 00:15:44,875
We werden aangevallen in gebied nr. 5

188
00:15:45,625 --> 00:15:47,832
Ons team werd aangevallen

189
00:15:47,833 --> 00:15:50,582
Ja, sector vijf werd aangevallen

190
00:15:50,583 --> 00:15:52,792
sneller dan verwacht

191
00:15:55,125 --> 00:15:56,125
oké

192
00:15:57,208 --> 00:15:59,042
Het spel begint

193
00:16:08,000 --> 00:16:09,375
Zoekgebied vijf

194
00:16:10,458 --> 00:16:11,249
Zhuo Ya

195
00:16:11,250 --> 00:16:13,124
Dit ding is erg belangrijk

196
00:16:13,125 --> 00:16:14,749
Je moet het verbergen

197
00:16:14,750 --> 00:16:15,582
Als iemand je vindt

198
00:16:15,583 --> 00:16:16,583
en wil het meenemen

199
00:16:17,042 --> 00:16:18,499
jij vernietigt het

200
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
oké

201
00:16:20,625 --> 00:16:21,625
goed

202
00:16:22,375 --> 00:16:23,375
kom op

203
00:16:56,208 --> 00:16:57,291
TeamC40

204
00:16:57,292 --> 00:16:58,812
is op de aangegeven positie aangekomen

205
00:16:59,792 --> 00:17:01,457
Om uw acties te ondersteunen

206
00:17:01,458 --> 00:17:02,916
Team Feint is uitgezonden

207
00:17:02,917 --> 00:17:04,416
om sector 5 aan te vallen.

208
00:17:04,417 --> 00:17:06,207
De belangrijkste kracht van Kuroha
is overgedragen

209
00:17:06,208 --> 00:17:08,166
jij moet de strijd oplossen

210
00:17:08,167 --> 00:17:09,374
voordat de vijand zich terugtrekt.

211
00:17:09,375 --> 00:17:10,416
Volgens de berekening

212
00:17:10,417 --> 00:17:11,832
je hebt maar 15 minuten

213
00:17:11,833 --> 00:17:12,707
voor de missie.

214
00:17:12,708 --> 00:17:13,708
Ja

215
00:17:34,833 --> 00:17:35,582
Er zijn twaalf vijanden

216
00:17:35,583 --> 00:17:36,582
in de centrale controlekamer

217
00:17:36,583 --> 00:17:38,103
iets meer dan eerder verwacht

218
00:17:38,917 --> 00:17:39,917
Liu Huo, Genna

219
00:17:40,167 --> 00:17:42,249
schiet onder dekking van bovenaf

220
00:17:42,250 --> 00:17:43,582
Genna heeft de leiding over de basisopstelling

221
00:17:43,583 --> 00:17:44,874
het doden van de bewaker bij de deur.

222
00:17:44,875 --> 00:17:46,542
Leon en ik gaan linksaf

223
00:17:47,208 --> 00:17:48,041
Mike

224
00:17:48,042 --> 00:17:49,832
Jij en Duan Yishan
neem de leiding over de rechterkant.

225
00:17:49,833 --> 00:17:51,153
Of de vijand nu verslagen is of niet,

226
00:17:51,917 --> 00:17:52,917
nooit vergeten

227
00:17:53,583 --> 00:17:55,624
om te herladen op de vitale gebieden van de vijand.

228
00:17:55,625 --> 00:17:56,707
Heb je alles?

229
00:17:56,708 --> 00:17:57,874
Ja

230
00:17:57,875 --> 00:17:58,666
Controleer het horloge

231
00:17:58,667 --> 00:17:59,707
controleer de wapens

232
00:17:59,708 --> 00:18:00,833
en vertrek over drie minuten

233
00:18:10,750 --> 00:18:11,916
Jouw spullen

234
00:18:11,917 --> 00:18:13,624
kan alleen pistoolkogels blokkeren

235
00:18:13,625 --> 00:18:15,499
Ze gebruiken allemaal automatische geweren.

236
00:18:15,500 --> 00:18:16,499
Het is nutteloos,

237
00:18:16,500 --> 00:18:17,374
en

238
00:18:17,375 --> 00:18:19,292
houd mij niet tegen

239
00:18:27,208 --> 00:18:28,208
Of het nu werkt of niet

240
00:18:28,833 --> 00:18:29,917
het is beter dan niets

241
00:19:29,542 --> 00:19:30,542
Vuur

242
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
Mike

243
00:20:25,875 --> 00:20:26,875
Duan Jishan

244
00:20:27,375 --> 00:20:28,457
U logt in op het systeem

245
00:20:28,458 --> 00:20:29,658
Instellingen zelfvernietigingsprogramma

246
00:20:30,292 --> 00:20:31,666
De rest van jullie is alert

247
00:20:31,667 --> 00:20:32,667
en klaar om te evacueren

248
00:20:42,333 --> 00:20:44,292
C40-team noemt lang nachtlampje

249
00:20:46,083 --> 00:20:48,000
zelfvernietigingsprogramma is opgezet

250
00:20:49,250 --> 00:20:50,833
Het aftellen begint over een uur

251
00:20:51,875 --> 00:20:52,749
oké

252
00:20:52,750 --> 00:20:53,957
Missie volbracht

253
00:20:53,958 --> 00:20:54,958
We kunnen evacueren.

254
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Stop

255
00:21:42,792 --> 00:21:43,792
stop

256
00:22:36,375 --> 00:22:37,791
Het is niet onze taak

257
00:22:37,792 --> 00:22:39,167
Het zal ons de dood kosten.

258
00:22:40,333 --> 00:22:42,213
Het lange nachtlampje
zegt dat er geen overlevenden zijn

259
00:22:42,833 --> 00:22:44,250
Het lijkt een misrekening te zijn.

260
00:22:55,958 --> 00:22:58,207
Dit is Fang Yi, aanvoerder van het C40-team

261
00:22:58,208 --> 00:22:59,625
Identificeer uzelf alstublieft

262
00:23:00,292 --> 00:23:01,333
Ik ben de directeur van

263
00:23:01,875 --> 00:23:03,124
het A7-lab in Sanctuary 825

264
00:23:03,125 --> 00:23:04,125
Enron

265
00:23:04,708 --> 00:23:06,041
hoe gaat het met jou

266
00:23:06,042 --> 00:23:07,042
Kun je zelf lopen

267
00:23:09,292 --> 00:23:10,291
Neem haar

268
00:23:10,292 --> 00:23:11,292
We zullen evacueren.

269
00:23:12,000 --> 00:23:12,999
Wacht even

270
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
We kunnen niet weggaan

271
00:23:15,042 --> 00:23:16,083
We moeten gaan

272
00:23:16,833 --> 00:23:18,457
Het zelfvernietigingsapparaat is geactiveerd

273
00:23:18,458 --> 00:23:19,874
en deze plek zal in puin liggen

274
00:23:19,875 --> 00:23:20,875
over een uur

275
00:23:28,875 --> 00:23:29,749
Heeft het lange nachtlampje gedaan

276
00:23:29,750 --> 00:23:31,124
stuur je om deze plek te vernietigen

277
00:23:31,125 --> 00:23:32,417
Ik hoef je geen rapport uit te brengen

278
00:23:33,625 --> 00:23:34,625
Ga alsjeblieft uit de weg

279
00:23:48,042 --> 00:23:49,042
stop

280
00:23:49,792 --> 00:23:50,792
Leg het pistool neer

281
00:24:12,125 --> 00:24:13,750
Weet je wat je doet

282
00:24:14,375 --> 00:24:15,207
Ik wil alleen jou

283
00:24:15,208 --> 00:24:16,208
om mij uit te horen

284
00:24:21,083 --> 00:24:23,208
De volgende keer, hef je wapen op
wanneer u volledig zelfverzekerd bent

285
00:24:26,417 --> 00:24:27,916
Sinds jij hier bent

286
00:24:27,917 --> 00:24:28,749
dat zou je moeten weten

287
00:24:28,750 --> 00:24:29,499
Dit is een onderzoekscentrum voor medicijnen

288
00:24:29,500 --> 00:24:30,708
voor Kuroha

289
00:24:31,667 --> 00:24:32,957
De resultaten van ons onderzoek

290
00:24:32,958 --> 00:24:34,875
zijn een kwestie van lot voor iedereen

291
00:24:37,292 --> 00:24:38,292
serieus

292
00:24:38,417 --> 00:24:39,749
Dan zal ik je dat vertellen

293
00:24:39,750 --> 00:24:41,582
het Kuroha-project is mislukt

294
00:24:41,583 --> 00:24:43,166
Mensen die drugs hebben gekregen

295
00:24:43,167 --> 00:24:45,000
kan leven onder de
oppervlak met hoge straling

296
00:24:45,625 --> 00:24:47,457
maar hun levensduur wel
sterk worden ingekort

297
00:24:47,458 --> 00:24:48,999
Zoals de mensen van Kuroha Society

298
00:24:49,000 --> 00:24:50,582
deze studie is zinloos

299
00:24:50,583 --> 00:24:51,499
De mislukking van het Kuroha-project

300
00:24:51,500 --> 00:24:53,291
werd veroorzaakt door het lange nachtlicht

301
00:24:53,292 --> 00:24:54,166
en nu hebben we dat

302
00:24:54,167 --> 00:24:55,249
nieuwe onderzoeksresultaten

303
00:24:55,250 --> 00:24:57,166
Het nieuwe medicijn zal geen bijwerkingen hebben

304
00:24:57,167 --> 00:24:58,416
Mensen hebben de kans om een einde te maken aan de kiemrust

305
00:24:58,417 --> 00:24:59,583
en keer terug naar de grond.

306
00:25:00,875 --> 00:25:02,124
Ik geloof het niet

307
00:25:02,125 --> 00:25:02,749
Dit kan niet

308
00:25:02,750 --> 00:25:03,999
wees waar

309
00:25:04,000 --> 00:25:04,707
Waarom zou Kuroha anders?

310
00:25:04,708 --> 00:25:06,124
moeite om hier te komen

311
00:25:06,125 --> 00:25:06,749
Ik heb mijn medicijn op een kind verborgen

312
00:25:06,750 --> 00:25:08,541
genaamd Zhuoya

313
00:25:08,542 --> 00:25:09,541
We moeten haar vinden

314
00:25:09,542 --> 00:25:10,541
en krijg het monster terug

315
00:25:10,542 --> 00:25:12,041
Dit is de hoop van de hele mensheid

316
00:25:12,042 --> 00:25:12,999
Wil je leven

317
00:25:13,000 --> 00:25:14,750
voor altijd in de donkere ondergrond

318
00:26:01,667 --> 00:26:02,667
Broer

319
00:26:03,333 --> 00:26:04,707
ons werk is klaar

320
00:26:04,708 --> 00:26:06,228
en nu moeten we ons onmiddellijk terugtrekken

321
00:26:06,917 --> 00:26:08,208
naar de grond

322
00:26:08,750 --> 00:26:09,917
en maak een einde aan de kiemrust

323
00:26:12,208 --> 00:26:13,957
Long Night Light is het daar niet mee eens

324
00:26:13,958 --> 00:26:14,957
We zullen steun verliezen

325
00:26:14,958 --> 00:26:16,124
Het is te riskant om dat te doen

326
00:26:16,125 --> 00:26:17,082
Het is maar een programma

327
00:26:17,083 --> 00:26:17,791
Wij zijn mensen

328
00:26:17,792 --> 00:26:19,249
Als we de bevelen niet gehoorzamen

329
00:26:19,250 --> 00:26:20,874
iedereen zal zijn slaaprust verliezen

330
00:26:20,875 --> 00:26:22,125
en we kunnen hier allemaal sterven

331
00:26:32,583 --> 00:26:33,916
Wat voor ons het belangrijkst is

332
00:26:33,917 --> 00:26:35,500
in het leven

333
00:26:38,125 --> 00:26:39,625
is geen donkere ondergrondse stad

334
00:26:40,917 --> 00:26:42,542
geen koud, slapend pakhuis

335
00:26:44,958 --> 00:26:46,333
maar onze familie

336
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
liefhebbers

337
00:26:48,292 --> 00:26:49,292
en vrienden

338
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
Wat is het punt van

339
00:26:52,875 --> 00:26:53,624
alleen wonen

340
00:26:53,625 --> 00:26:54,625
in deze wereld

341
00:26:55,750 --> 00:26:56,707
Ik zal het doen

342
00:26:56,708 --> 00:26:58,028
zolang er maar een beetje hoop is

343
00:26:59,167 --> 00:27:00,167
van het redden van de mensheid

344
00:27:03,417 --> 00:27:04,458
Je werk is gedaan

345
00:27:05,625 --> 00:27:06,625
Liu Huo

346
00:27:06,833 --> 00:27:07,833
nam iedereen mee om te evacueren

347
00:27:08,583 --> 00:27:09,983
en Enron en ik gingen mensen redden

348
00:27:12,667 --> 00:27:13,708
Ik ga niet weg

349
00:27:14,667 --> 00:27:15,708
Ik volg de kapitein

350
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Ik bestel

351
00:27:34,167 --> 00:27:35,374
ploeg C40

352
00:27:35,375 --> 00:27:36,417
om een nieuwe missie op zich te nemen

353
00:27:37,333 --> 00:27:38,792
om Zhuoya te vinden en te redden

354
00:27:39,375 --> 00:27:40,875
haal het medicijn en evacueer veilig

355
00:27:41,417 --> 00:27:44,041
Contact tijdelijk verbroken
met het lange nachtlicht

356
00:27:44,042 --> 00:27:45,082
wij schakelen over

357
00:27:45,083 --> 00:27:46,208
individuele communicator

358
00:27:52,125 --> 00:27:53,541
Waar is Zhuoya nu

359
00:27:53,542 --> 00:27:54,782
In het magazijn in District 15

360
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
laten we gaan

361
00:28:03,792 --> 00:28:05,417
Granaten

362
00:28:26,333 --> 00:28:27,333
Leon

363
00:28:27,833 --> 00:28:28,833
Leon

364
00:28:29,917 --> 00:28:31,041
Waarom schiet je hem niet nog een keer neer

365
00:28:31,042 --> 00:28:32,042
Leon

366
00:28:33,833 --> 00:28:34,833
Leon

367
00:28:35,167 --> 00:28:36,041
Leon

368
00:28:36,042 --> 00:28:37,167
stop het bloeden

369
00:28:37,875 --> 00:28:39,291
morfine

370
00:28:39,292 --> 00:28:40,374
Ik ga dood

371
00:28:40,375 --> 00:28:41,833
Broeder, wacht even

372
00:28:43,667 --> 00:28:44,582
Leon

373
00:28:44,583 --> 00:28:45,332
Leon

374
00:28:45,333 --> 00:28:46,541
Leon, antwoord mij

375
00:28:46,542 --> 00:28:47,542
antwoord mij

376
00:28:48,208 --> 00:28:49,124
Broer

377
00:28:49,125 --> 00:28:50,166
Leon

378
00:28:50,167 --> 00:28:51,167
wacht even

379
00:28:51,750 --> 00:28:52,750
wacht even

380
00:28:53,250 --> 00:28:54,791
Het komt goed met je.

381
00:28:54,792 --> 00:28:56,041
Ik ga naar huis

382
00:28:56,042 --> 00:28:57,042
Leon

383
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
Leon

384
00:28:58,417 --> 00:28:59,249
Leon

385
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
Leon

386
00:29:09,458 --> 00:29:10,458
Leon

387
00:29:13,333 --> 00:29:14,166
Kapitein

388
00:29:14,167 --> 00:29:14,874
de vijand komt

389
00:29:14,875 --> 00:29:15,875
We moeten gaan

390
00:29:16,292 --> 00:29:18,208
Kapitein, we moeten gaan

391
00:29:19,042 --> 00:29:20,042
Ik zie het

392
00:29:22,417 --> 00:29:23,417
Ik heb ons besteld

393
00:29:24,042 --> 00:29:25,042
evacueren

394
00:30:26,917 --> 00:30:28,291
De aanval zojuist

395
00:30:28,292 --> 00:30:30,124
was om onze aandacht te trekken

396
00:30:30,125 --> 00:30:33,333
er is lang geleden
Het nachtlichtteam is binnengeslopen

397
00:30:40,833 --> 00:30:42,875
Ik heb het lange nachtlicht onderschat

398
00:30:44,083 --> 00:30:46,292
Het heeft de menselijke wezens volledig gecontroleerd

399
00:30:48,625 --> 00:30:50,458
Hun doel is hetzelfde als het onze

400
00:30:51,458 --> 00:30:53,833
Ze kunnen niet levend vertrekken.

401
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
Zoek dekking!

402
00:32:37,792 --> 00:32:38,666
Duan Jishan

403
00:32:38,667 --> 00:32:39,749
zoek een manier om ons eruit te krijgen!

404
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
Wees snel!

405
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
Oké.

406
00:32:47,583 --> 00:32:48,249
Kapitein

407
00:32:48,250 --> 00:32:49,374
We kunnen de richting van 9 uur volgen.

408
00:32:49,375 --> 00:32:50,707
Er was een omweg.

409
00:32:50,708 --> 00:32:51,750
Oké, ik snap het.

410
00:32:53,458 --> 00:32:54,749
Mike, Liu Huo, Gina

411
00:32:54,750 --> 00:32:56,041
Je pint ze vast en houdt de positie vast.

412
00:32:56,042 --> 00:32:57,122
We moeten iemand gaan zoeken.

413
00:32:57,792 --> 00:32:58,457
Duidelijk.

414
00:32:58,458 --> 00:32:59,583
Ja

415
00:33:04,708 --> 00:33:05,707
Duan Yishan, jij gaat eerst.

416
00:33:05,708 --> 00:33:06,708
Kom op.

417
00:33:07,083 --> 00:33:08,083
Laten we gaan.

418
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
Snel

419
00:35:51,083 --> 00:35:52,083
Zhuo Ya

420
00:35:53,292 --> 00:35:54,292
Zhuo Ya

421
00:35:55,417 --> 00:35:56,417
Zhuo Ya

422
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
Zhuo Ya

423
00:36:04,250 --> 00:36:05,582
Oh nee, ze zit vast in de problemen!

424
00:36:05,583 --> 00:36:06,832
Wacht even.

425
00:36:06,833 --> 00:36:07,833
Maak je geen zorgen

426
00:36:08,333 --> 00:36:09,453
Kuroba is nog steeds op zoek.

427
00:36:09,792 --> 00:36:11,272
Ik denk niet dat ze nog gevonden is.

428
00:36:12,583 --> 00:36:13,457
Kapitein.

429
00:36:13,458 --> 00:36:14,082
Er zijn veel vijanden.

430
00:36:14,083 --> 00:36:15,083
Ze komen onze kant op.

431
00:36:15,708 --> 00:36:15,999
Trouwens,

432
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
we hebben niet veel tijd.

433
00:36:20,083 --> 00:36:20,957
We zijn aangekomen bij het reserveringsgebied.

434
00:36:20,958 --> 00:36:21,958
Voer een zoekopdracht uit.

435
00:36:27,375 --> 00:36:28,541
Geen doel gevonden.

436
00:36:28,542 --> 00:36:29,332
Herhalen.

437
00:36:29,333 --> 00:36:30,333
Geen doel gevonden!

438
00:36:36,292 --> 00:36:37,625
Ze hadden meer dan één team.

439
00:36:38,208 --> 00:36:40,583
Onze jongens in A-gebied zijn uitgeschakeld.

440
00:36:48,208 --> 00:36:49,708
Ze kopen alleen maar tijd.

441
00:36:51,250 --> 00:36:52,500
Dingen in de A-sectie.

442
00:36:54,583 --> 00:36:55,583
Grizzly,

443
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
vind ze.

444
00:36:58,292 --> 00:36:59,292
Wacht

445
00:37:01,417 --> 00:37:02,417
Kolonel,

446
00:37:03,250 --> 00:37:05,207
Het is beter voor mij

447
00:37:05,208 --> 00:37:06,528
om dit soort brainstormsessies te doen.

448
00:37:11,958 --> 00:37:12,958
Goed.

449
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Maar onthoud

450
00:37:17,417 --> 00:37:18,537
Ik wil de levende zien.

451
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
Dat kan ik zien.

452
00:37:23,292 --> 00:37:24,333
Ik begrijp het volkomen.

453
00:37:35,458 --> 00:37:37,166
C40-teamlid Liu Huo,

454
00:37:37,167 --> 00:37:38,542
ontvang alstublieft een nieuwe missie.

455
00:37:47,958 --> 00:37:49,292
Ik heb je eindelijk gevonden.

456
00:37:50,875 --> 00:37:51,582
Als we dit blijven doen,

457
00:37:51,583 --> 00:37:52,916
doelloos kijken,

458
00:37:52,917 --> 00:37:54,667
het moet te laat zijn om zich terug te trekken.

459
00:37:55,958 --> 00:37:57,707
Ik denk dat ze bang moet zijn,

460
00:37:57,708 --> 00:37:59,207
Je probeert zorgvuldiger na te denken,

461
00:37:59,208 --> 00:38:01,000
waar zou ze op dit moment heen gaan.

462
00:38:02,542 --> 00:38:03,982
Er is zeker een plek waar ze naartoe gaat

463
00:38:04,583 --> 00:38:05,703
wanneer ze het meest bang is.

464
00:38:31,750 --> 00:38:33,125
Totdat dit onderkomen werd verlaten,

465
00:38:33,750 --> 00:38:34,416
zij en haar vader,

466
00:38:34,417 --> 00:38:35,417
had hier gewoond.

467
00:38:36,083 --> 00:38:37,083
Dus waar is haar vader?

468
00:38:37,958 --> 00:38:38,958
Hij heeft zelfmoord gepleegd.

469
00:38:44,000 --> 00:38:44,999
De mislukking van het Kuroba-project

470
00:38:45,000 --> 00:38:46,250
een grote klap uitdeelde aan de leraar.

471
00:38:47,917 --> 00:38:49,500
Hij heeft alles betaald voor dit plan.

472
00:38:51,083 --> 00:38:52,083
Duan Jishan

473
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
ik weet het,

474
00:39:02,917 --> 00:39:04,157
je hebt het over dokter Chen.

475
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
Duan Jishan

476
00:39:22,542 --> 00:39:23,542
Xiao Ja!

477
00:39:25,750 --> 00:39:27,249
Maak de foto niet.

478
00:39:27,250 --> 00:39:28,582
Xiao Ya!

479
00:39:28,583 --> 00:39:29,583
Laat het pistool vallen.

480
00:39:30,208 --> 00:39:31,124
Laten we er gewoon over praten.

481
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
Chill uit.

482
00:39:32,333 --> 00:39:34,249
Jij klootzak, laat het kind vrij.

483
00:39:34,250 --> 00:39:34,999
Hoe kun je een kind ontvoeren!

484
00:39:35,000 --> 00:39:36,166
O, niet schieten.

485
00:39:36,167 --> 00:39:37,750
Ik zei dat je het pistool moest laten vallen.

486
00:39:38,375 --> 00:39:39,375
Hé, wacht even.

487
00:39:40,167 --> 00:39:41,624
Ik kan het pistool neerleggen.

488
00:39:41,625 --> 00:39:42,625
Je liet het kind gewoon gaan.

489
00:39:43,125 --> 00:39:44,125
Ze is onschuldig.

490
00:39:44,750 --> 00:39:46,167
Probeer mij niet te misleiden.

491
00:39:47,458 --> 00:39:49,541
Je legt het pistool nu op de grond.

492
00:39:49,542 --> 00:39:51,375
Of ik vermoord haar nu meteen!

493
00:39:52,042 --> 00:39:52,582
Xiao Ya

494
00:39:52,583 --> 00:39:53,583
Oké, ik laat het pistool vallen.

495
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
pistool,

496
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
schop het omver.

497
00:40:21,667 --> 00:40:22,667
Heel goed.

498
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
Jij,

499
00:40:27,375 --> 00:40:28,417
doe mij een plezier,

500
00:40:31,458 --> 00:40:32,583
bind hem vast,

501
00:40:34,375 --> 00:40:35,375
snel.

502
00:40:37,958 --> 00:40:38,958
Doe gewoon wat hij zegt.

503
00:40:39,750 --> 00:40:40,750
Kom op,

504
00:40:55,417 --> 00:40:56,542
bind het strakker.

505
00:41:01,917 --> 00:41:02,917
Goed.

506
00:41:05,292 --> 00:41:06,707
Je weet het heel duidelijk

507
00:41:06,708 --> 00:41:07,792
wat ik wil.

508
00:41:11,417 --> 00:41:12,958
Breng mij gewoon de spullen,

509
00:41:13,667 --> 00:41:14,667
tenminste,

510
00:41:15,042 --> 00:41:16,667
dit kind zal overleven.

511
00:41:17,333 --> 00:41:18,666
Anders,

512
00:41:18,667 --> 00:41:19,667
je kunt bedenken

513
00:41:21,083 --> 00:41:22,541
wat zou het jammer zijn.

514
00:41:22,542 --> 00:41:23,791
Jij klootzak,

515
00:41:23,792 --> 00:41:25,124
Ik ben de enige die dat kan
vertel waar de spullen zijn.

516
00:41:25,125 --> 00:41:26,249
Laat Xiao Ya hier weg.

517
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
Stil.

518
00:42:09,250 --> 00:42:10,792
Lily stierf,

519
00:42:11,583 --> 00:42:13,833
Xiao Ya heeft geen vrienden,

520
00:42:15,708 --> 00:42:17,250
stel je een nieuwe vriend voor,

521
00:42:17,875 --> 00:42:18,875
zijn naam is Jimmy.

522
00:42:24,542 --> 00:42:25,582
Maak je geen zorgen.

523
00:42:25,583 --> 00:42:26,917
Waar zijn de spullen die ik je gaf?

524
00:42:34,167 --> 00:42:36,457
Black Wolf heeft de communicatie verbroken.

525
00:42:36,458 --> 00:42:37,618
Wij kunnen geen contact met hem opnemen.

526
00:42:41,292 --> 00:42:43,500
Ik had hem een ​​kans gegeven.

527
00:42:48,667 --> 00:42:49,667
Nou, laten we gaan.

528
00:42:57,583 --> 00:42:59,457
Nu Zhuoya het medicijn heeft geïnjecteerd,

529
00:42:59,458 --> 00:43:00,207
we moeten haast hebben

530
00:43:00,208 --> 00:43:01,124
en breng haar naar een veilige plek

531
00:43:01,125 --> 00:43:02,750
zodat we een monster van haar bloed kunnen nemen.

532
00:43:03,792 --> 00:43:04,792
Laten we gaan.

533
00:43:19,333 --> 00:43:20,207
Kapitein,

534
00:43:20,208 --> 00:43:21,041
er zijn gewoon,

535
00:43:21,042 --> 00:43:22,166
nog minder dan twintig minuten,

536
00:43:22,167 --> 00:43:23,291
en met de snelheid die we gaan,

537
00:43:23,292 --> 00:43:24,542
We kunnen niet aan de ontploffing ontsnappen.

538
00:43:25,542 --> 00:43:26,374
Probeer te bedenken

539
00:43:26,375 --> 00:43:27,375
wat je allemaal kunt doen

540
00:43:30,250 --> 00:43:31,541
door voorbijgaande hoogspanning,

541
00:43:31,542 --> 00:43:32,624
overbelasting van de computer

542
00:43:32,625 --> 00:43:34,166
het systeem tijdelijk uitschakelen,

543
00:43:34,167 --> 00:43:35,625
wat ons wat tijd zou kunnen opleveren.

544
00:43:36,958 --> 00:43:37,624
Mike, Liu Huo,

545
00:43:37,625 --> 00:43:38,499
jij houdt de positie vast.

546
00:43:38,500 --> 00:43:39,249
Gina,

547
00:43:39,250 --> 00:43:40,791
je gaat naar de centrale
controlekamer meteen,

548
00:43:40,792 --> 00:43:42,512
en Duan Yishan zal je laten zien hoe je het moet doen.

549
00:43:43,042 --> 00:43:43,749
Gina,

550
00:43:43,750 --> 00:43:44,582
Ik zal je dekken.

551
00:43:44,583 --> 00:43:45,332
Laten we gaan.

552
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
Ja

553
00:47:27,417 --> 00:47:28,541
Ik ben nu hier,

554
00:47:28,542 --> 00:47:29,666
wat moet ik doen?

555
00:47:29,667 --> 00:47:31,267
Open het schild onder het bedieningspaneel,

556
00:47:37,750 --> 00:47:38,666
de derde laag.

557
00:47:38,667 --> 00:47:40,457
De derde laag is de
elektromagnetische bedieningsschakelaar.

558
00:47:40,458 --> 00:47:42,083
Schakel eerst 4 tot 7 circuits uit

559
00:47:46,042 --> 00:47:47,707
en trek de onderste rij stroom eruit.

560
00:47:47,708 --> 00:47:48,999
Er staat een rode hendel ernaast,

561
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
trek het naar beneden.

562
00:47:57,458 --> 00:47:58,458
We zitten voorlopig veilig.

563
00:48:02,583 --> 00:48:03,583
Alle handen.

564
00:48:03,875 --> 00:48:05,155
Verzamelen op het ontmoetingspunt

565
00:48:05,625 --> 00:48:06,625
en bereid je voor om eruit te trekken.

566
00:48:11,292 --> 00:48:12,292
Laten we gaan.

567
00:48:43,208 --> 00:48:44,457
Alles goed met je, zuster?

568
00:48:44,458 --> 00:48:45,458
Het is prima.

569
00:48:48,875 --> 00:48:49,875
Heb je dorst?

570
00:48:59,125 --> 00:49:00,405
Jullie twee kunnen beter wat water drinken,

571
00:49:02,042 --> 00:49:03,042
kom op.

572
00:49:10,250 --> 00:49:11,874
Het ontmoetingspunt ligt verderop,

573
00:49:11,875 --> 00:49:12,955
dus wacht nog even.

574
00:49:16,042 --> 00:49:17,166
Kapitein,

575
00:49:17,167 --> 00:49:18,291
deze keer,

576
00:49:18,292 --> 00:49:19,732
Zal het Lange Nachtlicht ons straffen?

577
00:49:20,500 --> 00:49:21,542
Wij hebben niets verkeerd gedaan.

578
00:49:24,208 --> 00:49:26,168
Gelooft u nog steeds?
in het Lange Nachtlicht?

579
00:49:27,000 --> 00:49:28,666
De ineenstorting van de
Kuroha-project destijds

580
00:49:28,667 --> 00:49:29,749
te wijten was aan

581
00:49:29,750 --> 00:49:30,999
het ontwaken van de Lange
Het zelfbewustzijn van Night Light.

582
00:49:31,000 --> 00:49:32,720
Ze wilden het hele menselijke ras beheersen

583
00:49:33,292 --> 00:49:34,999
om de medicijnformule te veranderen,

584
00:49:35,000 --> 00:49:36,720
wat leidde tot het mislukken van het experiment,

585
00:49:38,375 --> 00:49:39,895
dus Zhuo Ya's vader pleegde zelfmoord.

586
00:49:40,417 --> 00:49:41,457
Geen wonder dat het Lange Nachtlampje

587
00:49:41,458 --> 00:49:42,875
proberen alles hier te verpesten.

588
00:49:45,042 --> 00:49:46,442
Zolang Zhuo ya wordt teruggebracht,

589
00:49:46,958 --> 00:49:47,499
het is gelijk aan,

590
00:49:47,500 --> 00:49:48,740
het succes van het Kuroha-plan.

591
00:49:49,250 --> 00:49:50,457
Wij kunnen het volledig overnemen

592
00:49:50,458 --> 00:49:51,917
alle toestemmingen van Long Night Light.

593
00:49:53,958 --> 00:49:55,207
Dat betekent

594
00:49:55,208 --> 00:49:56,888
iedereen die een monster van het medicijn krijgt, krijgt:

595
00:49:57,375 --> 00:49:58,375
wie krijgt

596
00:49:58,917 --> 00:50:00,357
de bediening van het Lange Nachtlampje.

597
00:50:20,375 --> 00:50:21,707
Zelfvernietigingsprogramma opnieuw opstarten.

598
00:50:21,708 --> 00:50:22,875
Is er iets met Gina gebeurd?

599
00:50:31,542 --> 00:50:32,542
Wat je mij vroeg te doen,

600
00:50:33,333 --> 00:50:34,333
Dat deed ik.

601
00:50:36,000 --> 00:50:36,999
Maar mijn moeder,

602
00:50:37,000 --> 00:50:38,208
de tijd dat ze sliep,

603
00:50:39,208 --> 00:50:40,208
moet worden verlengd.

604
00:50:42,208 --> 00:50:43,500
Verzoeken kunnen worden geaccepteerd

605
00:50:44,208 --> 00:50:46,042
Maar er moet nog één taak worden voltooid.

606
00:50:46,917 --> 00:50:48,125
Dood alle mensen,

607
00:50:48,750 --> 00:50:50,333
inclusief je teamleden.

608
00:51:19,000 --> 00:51:19,749
Kapitein,

609
00:51:19,750 --> 00:51:21,291
Wij zijn te laat.

610
00:51:21,292 --> 00:51:22,292
Dat weet ik.

611
00:51:23,125 --> 00:51:24,375
Onze dringende taak is nu

612
00:51:25,083 --> 00:51:27,000
om een plek te vinden met een complexe structuur

613
00:51:27,708 --> 00:51:29,028
en probeer een manier te vinden om te overleven.

614
00:51:34,542 --> 00:51:35,542
Kapitein,

615
00:51:38,875 --> 00:51:39,875
dekking zoeken.

616
00:51:42,083 --> 00:51:43,500
Duan Jishan

617
00:51:48,292 --> 00:51:49,292
Duan Jishan

618
00:51:55,583 --> 00:51:56,583
Duan Jishan

619
00:52:01,875 --> 00:52:03,750
mijn spullen aan mij teruggeven.

620
00:53:55,917 --> 00:53:56,917
Oom.

621
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
Zhuo Ya

622
00:54:06,583 --> 00:54:07,583
Ben je gewond?

623
00:54:18,750 --> 00:54:19,792
C40-ploeg.

624
00:54:20,958 --> 00:54:22,000
Hoort iemand mij?

625
00:54:23,208 --> 00:54:24,292
C40-ploeg.

626
00:54:25,500 --> 00:54:26,625
Hoort iemand mij?

627
00:54:57,458 --> 00:54:58,458
Zhuo Ya

628
00:54:59,458 --> 00:55:00,583
kijk hier.

629
00:55:01,250 --> 00:55:02,250
Neem dit,

630
00:55:03,542 --> 00:55:05,292
volg de rode pijl hierboven

631
00:55:06,292 --> 00:55:07,500
en het zal je eruit halen.

632
00:55:11,833 --> 00:55:12,999
oom,

633
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
laat je mij in de steek?

634
00:55:20,292 --> 00:55:21,207
Zhuo Ya

635
00:55:21,208 --> 00:55:23,624
Toen mijn vader mij destijds verliet,

636
00:55:23,625 --> 00:55:25,624
hij had dezelfde blik op zijn gezicht.

637
00:55:25,625 --> 00:55:27,667
Ik wil niet alleen gaan.

638
00:56:11,625 --> 00:56:12,625
Hallo!

639
00:56:14,167 --> 00:56:15,167
Kan iemand mij horen?

640
00:56:16,208 --> 00:56:17,208
Hallo!

641
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
Kan iemand mij horen?

642
00:56:20,542 --> 00:56:21,750
Enron, ben jij dat?

643
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
Hoe is het met je?

644
00:56:24,458 --> 00:56:25,458
Het gaat goed met me.

645
00:56:26,333 --> 00:56:27,707
Dit gebied is afgesloten.

646
00:56:27,708 --> 00:56:28,749
Waar is Zhuo Ya?

647
00:56:28,750 --> 00:56:30,500
Zuster Enron, het gaat goed met mij.

648
00:56:31,375 --> 00:56:32,542
Ze staat naast mij,

649
00:56:33,292 --> 00:56:34,207
is veilig

650
00:56:34,208 --> 00:56:35,208
en niet gewond.

651
00:56:37,042 --> 00:56:39,042
Ik zal een verkenningsrobot sturen,

652
00:56:40,917 --> 00:56:42,166
die u een routebeschrijving zal tonen.

653
00:56:42,167 --> 00:56:43,167
En jij?

654
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
Jij neemt Zhuo Ya,

655
00:56:47,292 --> 00:56:48,542
ga rechtdoor ondergronds,

656
00:56:49,708 --> 00:56:51,588
en je komt bij de
Buitenpost van het Long Night-team.

657
00:56:53,417 --> 00:56:54,416
Je moet hier alleen blijven.

658
00:56:54,417 --> 00:56:55,874
Ik ben gewond,

659
00:56:55,875 --> 00:56:57,292
dus ik kan je niet meenemen.

660
00:56:58,250 --> 00:56:59,166
Fang Yi,

661
00:56:59,167 --> 00:57:00,416
Dat zei je net zo lang
omdat er een sprankje hoop is,

662
00:57:00,417 --> 00:57:01,624
jij zult het doen.

663
00:57:01,625 --> 00:57:03,042
Het is geen tijd om wanhopig te worden.

664
00:57:03,750 --> 00:57:05,082
Ik kan het niet voor je verpesten.

665
00:57:05,083 --> 00:57:06,041
Weet je

666
00:57:06,042 --> 00:57:08,332
we gaan allemaal samen uit.

667
00:57:08,333 --> 00:57:09,333
Het spijt me.

668
00:57:12,083 --> 00:57:13,832
Ik kan je niet meer beschermen.

669
00:57:13,833 --> 00:57:14,707
Fang Yi

670
00:57:14,708 --> 00:57:15,582
Fang Yi

671
00:57:15,583 --> 00:57:16,583
het maakt niet uit wat je denkt,

672
00:57:17,292 --> 00:57:18,832
Alleen door Zhuo Ya hier weg te halen

673
00:57:18,833 --> 00:57:20,499
Zullen al onze offers de moeite waard zijn,

674
00:57:20,500 --> 00:57:21,166
Begrijp je het?

675
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
ik…

676
00:57:22,542 --> 00:57:24,042
We hebben allemaal onze dierbaren verloren,

677
00:57:24,750 --> 00:57:25,916
maar dat is waarom

678
00:57:25,917 --> 00:57:26,582
wij hebben des te meer reden

679
00:57:26,583 --> 00:57:27,833
om goed voor hen te leven.

680
00:57:28,792 --> 00:57:30,042
Ik zal nooit iemand in de steek laten.

681
00:57:30,833 --> 00:57:31,833
Wacht op mij.

682
00:57:34,250 --> 00:57:35,374
Oom

683
00:57:35,375 --> 00:57:37,708
kunnen we niet uitgaan?

684
00:57:39,000 --> 00:57:40,792
Maar dat had ik mijn vader beloofd

685
00:57:41,333 --> 00:57:42,833
Ik zou in leven blijven.

686
00:57:55,125 --> 00:57:56,667
Blijf in leven.

687
00:58:02,750 --> 00:58:03,957
OK.

688
00:58:03,958 --> 00:58:06,166
Ik ga door de
ineenstortingsgebied en doe met je mee.

689
00:58:06,167 --> 00:58:08,207
Wij zullen je vinden en helpen
je behandelt je wonden,

690
00:58:08,208 --> 00:58:10,167
en we nemen Zhuo Ya mee.

691
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
Zhuo Ya

692
00:58:54,292 --> 00:58:56,041
Ik haal je hier nu weg

693
00:58:56,042 --> 00:58:57,042
oké?

694
01:00:00,542 --> 01:00:01,541
Houd op,

695
01:00:01,542 --> 01:00:02,542
Er is iemand verderop.

696
01:00:05,208 --> 01:00:06,208
Kijk om je heen,

697
01:00:06,667 --> 01:00:08,387
Heb je wapens om jezelf te verdedigen?

698
01:00:16,333 --> 01:00:17,375
Wat moeten we nu doen?

699
01:00:18,375 --> 01:00:20,124
Het is je enige uitweg,

700
01:00:20,125 --> 01:00:21,965
en je moet een vinden
manier om hier doorheen te komen.

701
01:00:23,833 --> 01:00:24,833
Kijk eens,

702
01:00:25,333 --> 01:00:26,625
Er zit een knop op de handgreep,

703
01:00:27,292 --> 01:00:28,207
druk erop,

704
01:00:28,208 --> 01:00:29,528
en kijk of er een kogel is.

705
01:00:32,333 --> 01:00:33,333
Ja.

706
01:00:33,500 --> 01:00:34,916
Duw vervolgens de handgreep omhoog,

707
01:00:34,917 --> 01:00:36,291
boven de greep bevindt zich de mouw,

708
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
en trek eraan.

709
01:00:41,500 --> 01:00:42,249
Nu dit pistool

710
01:00:42,250 --> 01:00:43,708
is al in een opgewonden toestand.

711
01:00:44,750 --> 01:00:47,041
We hebben geen tijd om het richten te trainen.

712
01:00:47,042 --> 01:00:47,957
Onthoud,

713
01:00:47,958 --> 01:00:49,041
Geen paniek!

714
01:00:49,042 --> 01:00:50,375
Pak het pistool met je handen vast

715
01:00:50,917 --> 01:00:52,249
en haal de trekker lichtjes over.

716
01:00:52,250 --> 01:00:53,374
Wanneer u aan het fotograferen bent,

717
01:00:53,375 --> 01:00:54,975
kom zo dicht mogelijk bij uw doel.

718
01:00:56,083 --> 01:00:57,403
Maar hoe benader ik het doel?

719
01:00:59,500 --> 01:01:00,500
Geef me even.

720
01:01:02,333 --> 01:01:03,874
Op dat dode lichaam zojuist,

721
01:01:03,875 --> 01:01:05,395
er zou een nachtkijker moeten zijn.

722
01:01:10,417 --> 01:01:11,874
Je moet deze elektrische schakelaar vinden.

723
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
Ik gebruik de verkenningsdroid om ze af te leiden,

724
01:01:14,042 --> 01:01:15,457
en je trekt de schakelaar naar beneden.

725
01:01:15,458 --> 01:01:16,667
Het is de enige kans.

726
01:01:43,792 --> 01:01:44,749
Enron

727
01:01:44,750 --> 01:01:45,750
gaat het met je?

728
01:01:48,625 --> 01:01:49,249
Enron

729
01:01:49,250 --> 01:01:50,250
wat is er met je gebeurd?

730
01:01:50,917 --> 01:01:52,167
Alles goed met je, zuster?

731
01:01:55,792 --> 01:01:56,792
Ik ben oké.

732
01:01:57,458 --> 01:01:59,167
Enron, we moeten echt opschieten.

733
01:02:00,375 --> 01:02:01,707
Volg de rode pijlen

734
01:02:01,708 --> 01:02:02,708
op het bemande display

735
01:02:03,000 --> 01:02:04,207
We ontmoeten elkaar op het ontmoetingspunt.

736
01:02:04,208 --> 01:02:05,208
Oké.

737
01:02:24,083 --> 01:02:24,999
Enron

738
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
waar ben je?

739
01:02:43,125 --> 01:02:43,458
Enron

740
01:02:44,083 --> 01:02:45,083
Enron

741
01:03:30,792 --> 01:03:32,082
Wij willen gewoon in leven blijven.

742
01:03:32,083 --> 01:03:33,541
Waarom dwing je ons?

743
01:03:33,542 --> 01:03:35,262
Dat is geen reden
dat je iemand vermoordt.

744
01:04:03,542 --> 01:04:04,457
De dingen die ik wil

745
01:04:04,458 --> 01:04:06,416
zouden van ons moeten zijn,

746
01:04:06,417 --> 01:04:07,792
je hebt niet het recht om over mij te oordelen.

747
01:04:20,750 --> 01:04:22,150
In het belang van het Kuroha-project,

748
01:04:22,792 --> 01:04:24,667
wij boden ons vrijwillig aan om geofferde slachtoffers te zijn.

749
01:04:25,250 --> 01:04:26,916
En nu gedraag ik me als afval

750
01:04:26,917 --> 01:04:28,042
en weggetrapt door jullie.

751
01:04:28,708 --> 01:04:29,708
Dat is niet waar.

752
01:04:30,458 --> 01:04:31,833
Het medicijn is ontwikkeld.

753
01:04:32,792 --> 01:04:34,312
Het zit in het bloed van het kleine meisje.

754
01:04:35,458 --> 01:04:36,458
Leugen.

755
01:04:37,167 --> 01:04:38,833
Jij bent hetzelfde als het Lange Nachtlampje,

756
01:04:39,583 --> 01:04:41,208
vol leugens.

757
01:05:01,458 --> 01:05:03,875
Ik wil gewoon mijn spullen terugkrijgen.

758
01:05:05,417 --> 01:05:06,417
Je kunt niet winnen.

759
01:05:20,208 --> 01:05:21,208
Broer,

760
01:05:22,375 --> 01:05:23,792
Ik heb je weer gered.

761
01:05:25,292 --> 01:05:26,292
Liu Huo

762
01:05:26,542 --> 01:05:27,542
je leeft nog,

763
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
heb je Enron gezien?

764
01:05:37,958 --> 01:05:39,038
Liu Huo, wat ben je aan het doen?

765
01:05:46,125 --> 01:05:47,250
Wat ben je verdomme aan het doen?

766
01:05:48,042 --> 01:05:50,499
Ik voer de commando's uit
van het Lange Nachtlicht.

767
01:05:50,500 --> 01:05:52,625
Wat kan de Lange Nacht
Licht echt iets voor jou?

768
01:05:56,208 --> 01:05:57,208
broer,

769
01:05:58,333 --> 01:05:59,333
zoals je zei,

770
01:06:00,750 --> 01:06:01,875
familie is het belangrijkst.

771
01:06:04,083 --> 01:06:05,083
Je bent je familie kwijtgeraakt,

772
01:06:05,833 --> 01:06:07,125
maar dat heb ik nog steeds.

773
01:06:08,542 --> 01:06:09,874
Het enige dat ze in leven kan houden

774
01:06:09,875 --> 01:06:11,250
is het licht van de lange nacht.

775
01:06:13,500 --> 01:06:14,916
Het laat mij toe

776
01:06:14,917 --> 01:06:16,332
vermoord iedereen hier,

777
01:06:16,333 --> 01:06:17,542
maar ik wil het niet.

778
01:06:19,750 --> 01:06:20,750
Goed.

779
01:06:21,667 --> 01:06:22,907
Geef het kleine meisje gewoon over,

780
01:06:23,708 --> 01:06:24,666
geef haar over,

781
01:06:24,667 --> 01:06:25,958
dan kunnen we samen weer verder.

782
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Liu Huo

783
01:06:30,167 --> 01:06:31,167
Ik zeg je,

784
01:06:31,958 --> 01:06:33,125
je werd erdoor voor de gek gehouden.

785
01:06:34,167 --> 01:06:35,749
Het Lange Nacht-project
aan de Kuroha-krijgers

786
01:06:35,750 --> 01:06:36,541
het is allemaal een complot.

787
01:06:36,542 --> 01:06:38,022
Ze proberen ons allemaal te controleren.

788
01:06:39,625 --> 01:06:40,792
Nu hebben we de medicijnen

789
01:06:42,250 --> 01:06:43,833
om weer op de grond te komen.

790
01:06:44,833 --> 01:06:46,875
Wij hebben de beste kans om dit allemaal te veranderen.

791
01:06:52,083 --> 01:06:53,083
Oké.

792
01:06:54,250 --> 01:06:55,500
Omdat je zo koppig bent,

793
01:06:57,958 --> 01:06:59,292
Ik zal jou eerst vermoorden,

794
01:07:00,375 --> 01:07:01,375
en dan,

795
01:07:01,750 --> 01:07:03,417
Ik ga het kleine meisje zelf zoeken.

796
01:07:40,875 --> 01:07:41,499
Alles goed met je?

797
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
Het gaat goed met mij

798
01:07:45,042 --> 01:07:46,875
Zuster Enron

799
01:07:47,625 --> 01:07:48,749
Gaat het?

800
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
Maak je geen zorgen.

801
01:08:26,125 --> 01:08:30,292
Leef voort voor ons.


