1 00:00:30,447 --> 00:00:36,238 The hour is almost over and the polling stations in Eastern Canada are about to close. 2 00:00:36,327 --> 00:00:39,000 Everything indicates that it's all about it. 3 00:00:39,087 --> 00:00:43,319 The turnout in this referendum is the highest ever. 4 00:00:43,447 --> 00:00:46,439 He had never seen anything like it before. 5 00:00:46,527 --> 00:00:51,999 We have to be careful, but this referendum will be very exciting. 6 00:00:52,087 --> 00:00:55,238 Michael? - Very exciting. Thank you, John. 7 00:00:55,367 --> 00:00:58,757 The question for the Canadian people is this: 8 00:00:58,847 --> 00:01:04,285 Does the government get the mandate? to merge with the US? 9 00:01:04,367 --> 00:01:08,076 If so, Canada will be dissolved... 10 00:01:08,207 --> 00:01:12,678 and divided into six states for our southern neighbors. 11 00:01:12,767 --> 00:01:17,636 They retain control about their natural resources... 12 00:01:17,727 --> 00:01:23,518 and the Canadian dollar becomes 1 to 1 redeemed, which is very favorable. 13 00:01:23,647 --> 00:01:29,597 This gives America security: one continent with one defense. 14 00:01:29,687 --> 00:01:31,518 Mr. Prime Minister. 15 00:01:33,047 --> 00:01:38,075 Former Prime Minister. - What can I say? I'm perverted. 16 00:01:41,807 --> 00:01:46,756 The proposal has already been adopted in the US Congress. 17 00:01:46,887 --> 00:01:51,278 Tonight the Canadians decide whether they ratify it. 18 00:01:51,367 --> 00:01:55,838 This historical turning point seems inevitable. 19 00:01:55,967 --> 00:02:01,837 Through free trade and NAFTA moves Canada is gradually moving towards a union. 20 00:02:02,847 --> 00:02:08,797 Two years ago Tom McLaughlins managed decides to sell water to the US... 21 00:02:08,887 --> 00:02:14,917 to such violent protests that the US military had to restore order... 22 00:02:15,047 --> 00:02:17,515 and parliament was dissolved. 23 00:02:17,607 --> 00:02:22,635 After normalization of relations the union was continued... 24 00:02:22,727 --> 00:02:28,006 with the North American Waternet, which Texas will soon join. 25 00:02:28,087 --> 00:02:33,639 Ex-Secretary of Defense Stanfield has used this crisis... 26 00:02:33,727 --> 00:02:36,480 to become president. 27 00:02:36,567 --> 00:02:41,038 We can see this evening as the legacy of Tom McLaughlin. 28 00:02:41,127 --> 00:02:48,920 This is the most profound turning point since 1867, when our country was founded. 29 00:02:50,967 --> 00:02:53,356 Here are the first results. 30 00:02:53,487 --> 00:02:59,960 Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta all lean towards 'yes'. 31 00:03:01,047 --> 00:03:06,519 What does such a result mean? Canada is split into six states. 32 00:03:06,647 --> 00:03:12,517 British Columbia, Alberta, Ontario, Quebec and the coastal state... 33 00:03:12,607 --> 00:03:17,920 These states send 12 senators and 50 members of Congress to Washington. 34 00:03:18,007 --> 00:03:21,716 I hear we're done now for the final result. 35 00:03:26,887 --> 00:03:30,197 This is it. It's official now. 36 00:03:30,327 --> 00:03:35,355 A narrow majority wants to dissolve our nation... 37 00:03:35,487 --> 00:03:39,958 and merge with the US. God preserve us. 38 00:03:53,567 --> 00:03:59,039 This is a free country and the president wants to keep it that way. 39 00:04:04,567 --> 00:04:10,039 We've survived for 140 years as a nation and that is gone in one evening. 40 00:04:11,047 --> 00:04:13,197 The people have spoken. 41 00:04:15,887 --> 00:04:18,196 And we did nothing. 42 00:04:19,287 --> 00:04:23,075 The last two prime ministers of Canada do nothing. 43 00:04:27,087 --> 00:04:32,957 When you sold us water, you must have seen this coming. 44 00:04:35,287 --> 00:04:37,517 No, not this. 45 00:04:39,287 --> 00:04:44,919 But they don't see my next move either. I promise you this, Marc. 46 00:04:46,287 --> 00:04:48,437 They will regret this. 47 00:04:50,327 --> 00:04:53,717 Shouldn't we leave the battlefield? 48 00:04:53,847 --> 00:04:58,238 You never leave the battlefield, Marc. Never. 49 00:04:58,367 --> 00:05:01,120 Not even when it's personal? 50 00:05:01,207 --> 00:05:04,358 Especially not then. 51 00:05:05,607 --> 00:05:07,518 What are you planning? 52 00:05:17,007 --> 00:05:21,000 Do you know the story? of the frog and the mouse? 53 00:05:23,687 --> 00:05:26,997 I have to tell you that sometime. 54 00:05:27,127 --> 00:05:28,958 It's a good one. 55 00:05:29,807 --> 00:05:31,559 Good night. 56 00:05:57,567 --> 00:06:00,127 two years later 57 00:06:03,007 --> 00:06:04,998 London 58 00:06:10,887 --> 00:06:16,757 Here is Oliver's statement Mighton on wrongful dismissal. 59 00:06:20,607 --> 00:06:22,199 Go ahead. 60 00:06:24,647 --> 00:06:30,517 I, Oliver Mighton, swear that the following is the truth. 61 00:06:30,607 --> 00:06:37,877 On April 3, 2007 I received Vereware hired to write software. 62 00:06:37,967 --> 00:06:43,246 It would be a program for testing voting computers. 63 00:06:43,327 --> 00:06:47,036 It's so sudden. - If you don't want to see me... 64 00:06:47,167 --> 00:06:54,755 No, I would like it. I dream about it, but now that it's happening... 65 00:06:56,887 --> 00:07:00,800 What should I call you? I already have a mother. 66 00:07:00,887 --> 00:07:03,879 I don't want to replace her. Idiot. 67 00:07:04,007 --> 00:07:06,157 Excuse me? - Not you, Derek. 68 00:07:09,167 --> 00:07:14,036 We do it like this. The Groucho Club at 10.30. I'm in black. 69 00:07:14,167 --> 00:07:17,557 That helps. - With a bunch of yellow roses. 70 00:07:17,687 --> 00:07:22,966 Never mind. We got drunk and you tell me how I ruined your life. 71 00:07:23,047 --> 00:07:27,996 That's not true. - Then how you messed up mine. 72 00:07:28,127 --> 00:07:32,678 This goes best with a nice drink. - Half past ten. 73 00:07:35,287 --> 00:07:39,166 This is not allowed. - So be it. Show me the room. 74 00:07:52,167 --> 00:07:54,761 That man at the desk. 75 00:07:54,847 --> 00:07:56,678 The woman next to him. 76 00:07:58,367 --> 00:07:59,925 I'm so sorry. 77 00:08:04,287 --> 00:08:07,279 That man to your right. Shoot him dead. 78 00:08:07,407 --> 00:08:09,477 No, daddy. 79 00:08:22,127 --> 00:08:24,721 There's a call outside. 80 00:08:24,807 --> 00:08:27,799 A man with a cell phone. Finish it. 81 00:08:42,567 --> 00:08:45,798 Derek, you're not going to back down, are you? 82 00:08:52,567 --> 00:08:54,398 Just his father. 83 00:08:55,967 --> 00:08:59,437 Take the camera off and throw it out the window. 84 00:09:21,807 --> 00:09:23,479 One more. 85 00:09:25,407 --> 00:09:27,716 I can't. 86 00:09:27,847 --> 00:09:29,838 Are you sure? 87 00:09:33,447 --> 00:09:36,007 Do you remember our game? 88 00:09:36,807 --> 00:09:39,401 Don't hurt her. 89 00:09:46,167 --> 00:09:48,920 Do it or she'll die. 90 00:10:27,727 --> 00:10:29,877 It happened. 91 00:10:42,407 --> 00:10:44,238 It ran smoothly. 92 00:10:49,687 --> 00:10:54,317 As they say with you, Yves: Les jeux sont faits. 93 00:10:56,407 --> 00:10:58,238 Beautiful. 94 00:11:00,327 --> 00:11:03,160 north of Riyadh, Saudi Arabia 95 00:11:06,127 --> 00:11:11,599 Com, we are approaching the destination. Arrival time unchanged. 96 00:11:11,687 --> 00:11:13,996 Okay, Eldorado. 97 00:11:30,007 --> 00:11:32,999 Here Eldorado. We are in trouble. 98 00:11:42,607 --> 00:11:46,236 Com, big alarm. We repeat: big alarm. 99 00:11:46,367 --> 00:11:49,040 Here Com. What is your status? 100 00:11:49,127 --> 00:11:56,078 Send Delta 1 and 5, give me Com and transfer me to 1600. 101 00:11:56,207 --> 00:11:59,916 Are there people? - Commandos from Qatar. 102 00:12:00,007 --> 00:12:03,636 The CIA is working at full capacity. - Have you heard anything? 103 00:12:03,727 --> 00:12:07,686 The Saudis know that Olander next to ambassador... 104 00:12:07,767 --> 00:12:11,680 is a close friend of the president? 105 00:12:11,767 --> 00:12:15,555 They know that. They arrest suspects. 106 00:12:15,687 --> 00:12:19,600 They haven't found a dung beetle yet in camel shit. 107 00:12:19,687 --> 00:12:23,726 I want to watch whether it can be done through the back door. 108 00:12:23,807 --> 00:12:27,720 We don't talk to terrorists. Call the president. 109 00:12:36,527 --> 00:12:42,477 We are waiting for confirmation. - Hey, Rafe. This is personal. 110 00:12:42,607 --> 00:12:48,045 If they hurt him one hair, they get the 82nd Airborne on their roof. 111 00:12:48,127 --> 00:12:51,437 Make Centcom ready. 112 00:12:54,567 --> 00:12:56,478 We must mobilize. 113 00:12:57,607 --> 00:13:03,159 Tension in the Middle East by US mobilization in the Gulf. 114 00:13:03,247 --> 00:13:06,398 An infantry division is on its way... 115 00:13:06,847 --> 00:13:11,716 You look good. - It's fun to be a media mogul. 116 00:13:11,847 --> 00:13:15,476 Bad for your cholesterol good for your balance. 117 00:13:15,567 --> 00:13:19,480 Are you following events in Riyadh? 118 00:13:19,567 --> 00:13:24,436 I need the attention from your newspapers, your TV and your radio. 119 00:13:24,567 --> 00:13:31,120 Olander was a witness at the wedding the president. Stanfield has to do something. 120 00:13:31,207 --> 00:13:34,836 US troops in Saudi Arabia. God help us. 121 00:13:35,807 --> 00:13:40,756 We have a chance. It's tight. Are our partners still participating? 122 00:13:40,887 --> 00:13:46,996 Germany hesitates, but we get them about it. We are waiting for your signal. 123 00:13:47,927 --> 00:13:50,487 This is my sign. 124 00:13:50,567 --> 00:13:53,877 Subtle. Convincing. 125 00:13:54,007 --> 00:13:56,157 What do you have for me? 126 00:14:03,487 --> 00:14:06,399 Jack Shea. - Nice to meet you. 127 00:14:06,527 --> 00:14:11,806 Not a talker, but I have a job seen. Deadly. Guaranteed. 128 00:14:13,087 --> 00:14:15,965 Anything else? - Sure, Mr. Spear. 129 00:14:16,047 --> 00:14:20,199 Your private plane and a bottomless bag of money. 130 00:14:28,127 --> 00:14:31,039 Highgate Cemetery, London 131 00:14:56,567 --> 00:14:58,558 the CIA headquarters 132 00:14:58,687 --> 00:15:00,518 I have it. 133 00:15:02,327 --> 00:15:07,879 This is one spicy aunt. Her name is Helen Madigan. 134 00:15:11,567 --> 00:15:16,516 She exposed that uranium scam in Nigeria... 135 00:15:16,647 --> 00:15:19,036 Nigeria, you fool. 136 00:15:19,887 --> 00:15:24,915 Madigan is a pit bull. A tough journalist. That will be difficult. 137 00:15:25,007 --> 00:15:26,759 You'll hear from me. 138 00:15:36,207 --> 00:15:39,995 The shooter, Virk, was from the military. 139 00:15:40,087 --> 00:15:42,681 No political reasons? 140 00:15:42,767 --> 00:15:47,887 Ex-SAS. Seconded to the 81st Air Cavalry. 141 00:15:47,967 --> 00:15:51,516 Broken in Fallujah. - SAS members don't break. 142 00:15:51,607 --> 00:15:54,519 He does. Six praying people killed. 143 00:15:54,647 --> 00:16:00,119 America kept it quiet and the army brought him back and fired him. 144 00:16:00,207 --> 00:16:03,677 Did he challenge that? - In vain. 145 00:16:03,767 --> 00:16:09,080 Listened carefully to Shakespeare: death to all lawyers. 146 00:16:09,167 --> 00:16:10,839 Why this office? 147 00:16:10,927 --> 00:16:16,479 Aaron, Aaron and Bettis: the first in the guide. This remains between us, right? 148 00:16:17,807 --> 00:16:21,356 I don't know if there's a story in this. 149 00:16:21,487 --> 00:16:25,480 And his property? - To the relatives. 150 00:16:28,647 --> 00:16:32,879 Two days after the kidnapping from the ambassador... 151 00:16:32,967 --> 00:16:37,119 The gruesome photos show no whereabouts... 152 00:16:37,207 --> 00:16:40,119 The White House has not ruled out violence. 153 00:16:40,247 --> 00:16:46,595 The Pentagon confirms it second fleet squadron preparing... 154 00:16:51,847 --> 00:16:57,319 I'm not officially here, so I can't promise you 72 virgins. 155 00:16:57,407 --> 00:17:04,119 That seems to be a translation error. It's not virgins, it's raisins. 156 00:17:04,207 --> 00:17:08,997 72 raisins is the reward when you blow yourself up. 157 00:17:12,647 --> 00:17:17,596 You are disrespectful. - I'm honest. That's something different. 158 00:17:17,687 --> 00:17:23,717 If I'm of no use to you, shoot. First you have to think about this. 159 00:17:23,847 --> 00:17:26,759 You are playing into the hands of the Americans. 160 00:17:27,847 --> 00:17:32,238 If you catch their ambassador, they will take your land. 161 00:17:32,367 --> 00:17:36,997 They're taking your land. I know that from experience. 162 00:17:38,327 --> 00:17:44,436 US Ambassador Clement Oleander was unexpectedly released this morning. 163 00:17:44,527 --> 00:17:48,315 There would have been mediation by Tom McLaughlin. 164 00:17:49,047 --> 00:17:51,607 Does he think he's Jesse Jackson? 165 00:17:51,687 --> 00:17:55,919 He did it on his own. - Politicians never do that. 166 00:17:56,047 --> 00:17:58,038 We've lost an excuse. 167 00:17:58,167 --> 00:18:02,558 Oleander is no excuse to invade that country. 168 00:18:02,647 --> 00:18:05,878 Get me a real apology quickly. 169 00:18:05,967 --> 00:18:11,837 Make it known that McLaughlin is targeting us made a request. Give him his glory. 170 00:18:13,007 --> 00:18:17,637 Make sure we win. - Senator Marnock is waiting for you. 171 00:18:34,847 --> 00:18:37,680 I so sympathize with you. 172 00:18:37,767 --> 00:18:39,439 How many? 173 00:18:41,127 --> 00:18:44,119 I don't work for a tabloid, Mrs. Virk. 174 00:18:44,967 --> 00:18:49,836 The Mirror sent a piece of scum. Such a dirty Pakistani. 175 00:18:50,727 --> 00:18:54,515 According to the list your husband had... a hearing aid. 176 00:18:54,607 --> 00:18:59,920 He could hear a fart in Brighton. - We're going to Brighton. 177 00:19:00,007 --> 00:19:04,558 The SAS does not take people defects. Everything worked for Jason. 178 00:19:04,687 --> 00:19:10,239 We're going on the Ferris wheel. - Enough. You always with your trip. 179 00:19:13,527 --> 00:19:18,555 That was his plan. Just him and Alice. Not me. 180 00:19:18,687 --> 00:19:25,035 He adored her. That's why the suicide doesn't make sense. 181 00:19:25,167 --> 00:19:29,718 In the morning Alice had run away. Jason searched everywhere. 182 00:19:29,807 --> 00:19:35,598 That man gave me an ice cream. - And then those murders and that suicide? 183 00:19:35,687 --> 00:19:41,319 That man with the van. Dad's friend. - Now it's enough. 184 00:19:41,407 --> 00:19:45,878 Sorry, honey. Mom didn't want to hurt you. 185 00:19:55,007 --> 00:19:57,760 Not for sale everywhere. 186 00:19:57,847 --> 00:20:02,557 A transmitter/receiver with a range of 200 meters. 187 00:20:02,647 --> 00:20:06,037 Someone was talking in his ear. 188 00:20:06,167 --> 00:20:11,400 Was he a secret agent? - Except he killed himself. 189 00:20:11,487 --> 00:20:14,638 Martyrdom is not for cops. 190 00:20:14,767 --> 00:20:17,645 His daughter mentioned a man in the park. 191 00:20:17,727 --> 00:20:22,039 Was she kidnapped? - More parents die before their child. 192 00:20:22,167 --> 00:20:26,319 Who was the first death? If Virk was given instructions... 193 00:20:26,407 --> 00:20:30,798 that may have been the target. The rest was incidental. 194 00:20:36,207 --> 00:20:42,077 There is an American at the bar. I don't think he's a tourist. 195 00:20:50,847 --> 00:20:56,126 Just do it without Shelley's attention. He will pass it on to Spear. 196 00:20:56,207 --> 00:21:00,246 I just want to live to be 200 on your city page. 197 00:21:00,327 --> 00:21:03,160 Just shake the tree. 198 00:21:04,207 --> 00:21:08,200 Okay, thanks. Are you ready? 199 00:21:09,087 --> 00:21:16,880 Sources confirm that the hearing aid from ex-SAS corporal Virk... 200 00:21:16,967 --> 00:21:22,439 V-l-R-K, was a device that was used exclusively... 201 00:21:22,527 --> 00:21:27,078 by the German anti-terrorist units of the BND. 202 00:21:28,927 --> 00:21:32,237 Heathrow Airport 203 00:21:43,847 --> 00:21:46,315 On the front page. 204 00:21:47,447 --> 00:21:51,759 Then it's on the street. - It's not my fault. 205 00:21:51,847 --> 00:21:54,520 You left an earphone behind. 206 00:21:54,607 --> 00:22:00,239 The police and the pathologist have it missed. Madigan had inside information. 207 00:22:00,327 --> 00:22:04,286 Impossible. Only three people knew about it. 208 00:22:04,367 --> 00:22:08,838 She was at the funeral. You have a leak. 209 00:22:08,967 --> 00:22:12,880 Find out what she knows and how she knows. 210 00:22:12,967 --> 00:22:14,878 And slit her throat. 211 00:22:17,767 --> 00:22:21,157 That will not go unnoticed. 212 00:22:21,287 --> 00:22:26,156 This is a TXP order from above. We have no choice. 213 00:22:27,287 --> 00:22:31,405 Why do we have Oliver Mighton murdered by the way? 214 00:22:32,527 --> 00:22:36,839 That shouldn't concern us. We do it or we die. 215 00:22:46,167 --> 00:22:51,480 the London docklands near the Thames 216 00:23:05,207 --> 00:23:11,316 Do we need the Germans? - They are naturally combative. 217 00:23:23,327 --> 00:23:27,445 Tom, you know Sir Miles Fortnum of Ml-6 of course. 218 00:23:27,527 --> 00:23:30,519 Yves Bardot of the French GDSE. 219 00:23:30,607 --> 00:23:35,237 And the newest member: Johann Kruse of the German BND. 220 00:23:36,247 --> 00:23:37,919 Nice to meet you. 221 00:23:39,367 --> 00:23:43,076 Sorry for the spot. These are steel walls. 222 00:23:43,207 --> 00:23:46,995 What is said and done here, stays here. 223 00:23:48,887 --> 00:23:51,117 I'll get straight to the point. 224 00:23:51,247 --> 00:23:56,275 We have one in common problem and that is America. 225 00:23:56,367 --> 00:24:02,317 Not the republic, but the empire. In short, we are against this government. 226 00:24:02,447 --> 00:24:04,199 Just say 'regime'. 227 00:24:04,327 --> 00:24:09,481 International case law, climate change, landmines... 228 00:24:09,567 --> 00:24:12,320 trade, space weapons... 229 00:24:12,407 --> 00:24:18,676 You name it. President Stanfield has no regard for international interests... 230 00:24:18,767 --> 00:24:22,237 and carries a scorched earth policy. 231 00:24:22,367 --> 00:24:25,677 Stanfield is undoubtedly a bully. 232 00:24:25,767 --> 00:24:29,555 But he's good for European unification. 233 00:24:29,647 --> 00:24:32,400 Our concerns lie deeper. 234 00:24:32,487 --> 00:24:36,196 The Middle East has oil all assets. 235 00:24:36,327 --> 00:24:41,355 Because of the war in Iraq it directs its gaze elsewhere. 236 00:24:41,447 --> 00:24:45,156 Just like everyone else. Everyone is chasing oil. 237 00:24:45,287 --> 00:24:48,996 The biggest threat is the Chinese. 238 00:24:49,087 --> 00:24:53,319 China's GDP increases by ten percent annually. 239 00:24:53,407 --> 00:24:56,285 Such an economy needs a lot of oil. 240 00:24:58,807 --> 00:25:03,676 One fifth of the world's population and almost no oil. 241 00:25:03,807 --> 00:25:09,518 China consumes eight million barrels per day, so they invest everywhere. 242 00:25:09,647 --> 00:25:14,277 They have pipelines in Iran, arm Venezuela... 243 00:25:14,407 --> 00:25:20,960 and have 20,000 soldiers in Africa disguised as oil workers. 244 00:25:21,047 --> 00:25:25,598 Their aggression in one country makes us think. 245 00:25:25,687 --> 00:25:28,565 That country is Saudi Arabia. 246 00:25:28,647 --> 00:25:33,198 In Saud's house the US is on a collision course with China. 247 00:25:33,287 --> 00:25:36,916 A year and a half ago there was a discussion... 248 00:25:37,007 --> 00:25:41,319 between the president, his chief of staff and his NSA advisor. 249 00:25:41,407 --> 00:25:46,879 The slit eyes tighten with the fundamentalists... Sorry. 250 00:25:46,967 --> 00:25:53,600 It is clear: China is cooperating to the fall of the royal family. 251 00:25:53,687 --> 00:25:56,565 Collie? - It looks bad. 252 00:25:56,647 --> 00:25:59,480 Then extremists gain power... 253 00:25:59,567 --> 00:26:05,005 And their best friend China gets the oil and we get the bag. 254 00:26:05,087 --> 00:26:11,435 You want to occupy them for no reason, without justifiable reason. 255 00:26:11,567 --> 00:26:16,277 National security. The horse's bolted, doll. 256 00:26:16,407 --> 00:26:20,878 Don't talk to me like that. - I'll talk to you the way I want. 257 00:26:20,967 --> 00:26:22,400 Enough. 258 00:26:26,527 --> 00:26:32,238 Horses are clever animals. Sometimes you can placate them with some oats. 259 00:26:34,327 --> 00:26:36,795 Sometimes you have to shoot it. 260 00:26:42,007 --> 00:26:44,077 Do you want to translate that? 261 00:26:44,767 --> 00:26:48,316 We're looking for a reason for the Chinese. 262 00:26:48,447 --> 00:26:54,158 The kidnapping was a nice excuse. Thanks to Tom, that failed. 263 00:26:54,287 --> 00:26:59,839 But the end goal of the US continues the occupation of Saudi Arabia. 264 00:26:59,967 --> 00:27:02,720 The plans are very realistic. 265 00:27:02,807 --> 00:27:07,927 Become our political leaders pressured to participate. 266 00:27:08,007 --> 00:27:12,239 Like the US holds the two largest oil reserves... 267 00:27:12,367 --> 00:27:17,646 in Saudi Arabia and Canada, their power becomes unimaginably great. 268 00:27:17,727 --> 00:27:23,836 It would be crazy if America is betting that China will back down. 269 00:27:23,927 --> 00:27:29,559 We don't think so, and we know that the president will not budge. 270 00:27:30,847 --> 00:27:34,556 Where does that lead? - Until a world war. 271 00:27:42,447 --> 00:27:44,915 What can we do? 272 00:27:45,047 --> 00:27:49,438 They are two superpowers who don't listen to us. 273 00:27:49,527 --> 00:27:55,477 The only way to prevent this, is to take charge yourself. 274 00:27:55,567 --> 00:27:59,799 How were you going to do that? - Hold on tight. 275 00:27:59,887 --> 00:28:07,726 We'll get Tom McLaughlin the will be the next American president. 276 00:28:10,807 --> 00:28:15,835 Do you mean a coup? - Not quite. 277 00:28:15,927 --> 00:28:18,725 How is that possible? You're Canadian. 278 00:28:18,807 --> 00:28:22,720 Read the fine print in the treaty. 279 00:28:22,807 --> 00:28:27,676 Every citizen born in territory that is now a state... 280 00:28:27,807 --> 00:28:34,519 possesses all civil rights, including the law to stand as a candidate. 281 00:28:34,607 --> 00:28:39,237 When my neighbors were thirsty, I brought them water. 282 00:28:39,327 --> 00:28:42,717 To the heart of America. 283 00:28:43,727 --> 00:28:47,686 Which party will it be? - Neither. 284 00:28:47,767 --> 00:28:51,919 Tom joins in as an independent candidate. 285 00:28:52,047 --> 00:28:56,677 No candidate has succeeded in that since LincoIn. 286 00:28:56,807 --> 00:29:00,516 Good company. - Times have changed. 287 00:29:00,647 --> 00:29:05,675 Ross Perot got 19 percent of the voices within... 288 00:29:05,807 --> 00:29:07,877 and it was insane. 289 00:29:08,007 --> 00:29:11,397 Every eventuality has been calculated. 290 00:29:11,527 --> 00:29:16,726 Nothing has been left to chance and success is virtually assured. 291 00:29:16,807 --> 00:29:18,399 Are you participating? 292 00:29:20,647 --> 00:29:22,478 It's impossible. 293 00:29:23,487 --> 00:29:26,399 What you want is impossible. 294 00:29:33,767 --> 00:29:35,917 Of course I'll participate. 295 00:29:38,967 --> 00:29:41,561 Get started. 296 00:29:48,927 --> 00:29:52,237 This is the team. And this is our challenge: 297 00:29:52,367 --> 00:29:58,158 How to launch a Trojan horse for the November elections? 298 00:29:58,287 --> 00:30:05,159 I suggest the quintessential American story to tell about sin and redemption. 299 00:30:05,287 --> 00:30:07,357 I am a sinner. 300 00:30:07,487 --> 00:30:11,116 For my sins I will be killed. 301 00:30:11,207 --> 00:30:13,516 Then I will be reborn. 302 00:30:14,767 --> 00:30:17,839 As for my murder... 303 00:31:09,767 --> 00:31:13,396 Mighton was the first victim. 304 00:31:13,527 --> 00:31:19,318 Then the two lawyers and after that the youngest partner Derek Bettis... 305 00:31:19,447 --> 00:31:24,237 the son you gave up. Still a private reason. 306 00:31:24,327 --> 00:31:27,956 What was Mighton's statement about? 307 00:31:28,087 --> 00:31:32,956 Wrongful dismissal by the company Vereware Software. 308 00:31:33,087 --> 00:31:36,875 They make those horrible ones shooting games. 309 00:31:36,967 --> 00:31:43,076 Mighton programmed. After that job he did not receive a new contract. 310 00:31:43,167 --> 00:31:48,878 No guidance systems. Those XBox things. Games. 311 00:31:49,007 --> 00:31:52,556 You know I don't write anything about you. 312 00:31:52,687 --> 00:31:56,999 A promise from the press. My old age is insured. 313 00:32:05,127 --> 00:32:10,565 Oliver Mighton, '99 graduate at MIT. I want to meet him. 314 00:32:12,487 --> 00:32:17,038 Facts, Barrie. He's dead. - He has a great resume. 315 00:32:17,167 --> 00:32:22,958 PhD in binary coding in ghost programs. 316 00:32:23,047 --> 00:32:30,237 A hidden program that does its job does and eats itself. Undetectable. 317 00:32:30,367 --> 00:32:34,918 Not for children's games, right? - Joke. 318 00:32:35,047 --> 00:32:37,038 That's good. 319 00:32:54,047 --> 00:32:55,719 With whom? 320 00:32:55,847 --> 00:32:59,999 Are you registered with Parent Find? 321 00:33:00,127 --> 00:33:01,640 Who am I speaking to? 322 00:33:02,527 --> 00:33:05,166 Whoever you are, I'm hanging up. 323 00:33:07,687 --> 00:33:10,997 It's me. Your mother. 324 00:33:24,447 --> 00:33:27,837 Just say the word. - I'm not supposed to do this. 325 00:33:29,687 --> 00:33:34,636 You are the liaison officer. Everything goes through you. 326 00:33:34,767 --> 00:33:38,999 This is not allowed. - Jackson's okay with it. Parole. 327 00:33:39,927 --> 00:33:44,159 There was one. Africa, 5 months ago. 328 00:33:44,287 --> 00:33:48,075 TXP orders only. - I'll give you that, Neelon. 329 00:33:48,167 --> 00:33:53,036 Terminate extreme prejucide. There was no TXP in London. 330 00:33:53,127 --> 00:33:56,836 The only TXP from last year was in Congo. 331 00:33:56,967 --> 00:34:00,676 The one who wants her dead is not the CIA. 332 00:34:00,767 --> 00:34:02,758 Not official. 333 00:34:17,847 --> 00:34:21,806 Calm down. That was good of you. 334 00:34:21,887 --> 00:34:27,325 Good of you to check it out. Don't worry. I asked Neelon this. 335 00:34:27,407 --> 00:34:30,717 Don't worry. That was good. 336 00:34:41,727 --> 00:34:48,075 With Jackson. We have a problem. Neelon works on his own. 337 00:35:00,647 --> 00:35:04,435 It seems you know who I am. The question is: 338 00:35:05,567 --> 00:35:10,038 Who are you? - I am your murderer. 339 00:35:19,447 --> 00:35:22,996 Which agency? - The desk. 340 00:35:23,087 --> 00:35:26,875 How do I get killed? - I am open to ideas. 341 00:35:27,007 --> 00:35:29,396 I hope in my sleep. 342 00:35:30,967 --> 00:35:33,959 How are you behind? those murders? 343 00:35:35,527 --> 00:35:37,757 Fancy a walk? 344 00:35:39,127 --> 00:35:43,166 I already had all kinds of stories about his father. 345 00:35:43,247 --> 00:35:46,398 And the truth? - It's not very nice. 346 00:35:46,527 --> 00:35:53,319 I owned myself in Lesotho with the Dutch cultural attaché. 347 00:35:53,447 --> 00:35:59,158 He smelled of herring and mumbled in my ear: I'll give you an orgasm. 348 00:36:01,127 --> 00:36:03,800 I thought it was funny too. 349 00:36:03,887 --> 00:36:06,720 Until I was three months late. 350 00:36:07,447 --> 00:36:10,837 I had a choice: single mother... 351 00:36:10,967 --> 00:36:15,836 or to Moscow. It was Moscow. Does that make it easier to kill? 352 00:36:15,927 --> 00:36:18,725 No, it makes you human. 353 00:36:18,807 --> 00:36:24,837 That's why I have a thing for spies. I know what a double life entails. 354 00:36:24,927 --> 00:36:27,646 You only have one. 355 00:36:28,367 --> 00:36:33,236 All those years that I was crazy, there was another Helen Madigan... 356 00:36:33,367 --> 00:36:37,997 who took Derek to school, sewed his pants... 357 00:36:38,127 --> 00:36:40,721 helped him with his homework. 358 00:36:43,247 --> 00:36:47,035 Shouldn't you say something comforting now? 359 00:36:47,167 --> 00:36:48,919 I'm a murderer. 360 00:36:51,767 --> 00:36:53,598 Would you like to come in? 361 00:37:03,887 --> 00:37:06,879 And Connor Montgomery? 362 00:37:07,007 --> 00:37:10,920 He's doing well in the polls. Charming man. 363 00:37:11,007 --> 00:37:15,239 We are not looking for a professional golfer, only a second man. 364 00:37:15,327 --> 00:37:21,846 Take Jeff Webster. He is open-minded and popular in the South. 365 00:37:21,927 --> 00:37:25,397 He's good, but I follow my gut feeling. 366 00:37:25,487 --> 00:37:28,320 Does your feeling also have a name? 367 00:37:28,407 --> 00:37:34,198 Billionaire from Texas, Republican of the old school and woman. 368 00:37:36,527 --> 00:37:38,199 Do you mean... 369 00:37:40,447 --> 00:37:42,438 Would that be possible? 370 00:37:42,567 --> 00:37:47,800 Mary Miller? She is impossible, but that is our specialty. 371 00:37:58,807 --> 00:38:01,719 I didn't die in my sleep. 372 00:38:03,367 --> 00:38:06,165 Not while I'm around. 373 00:38:07,327 --> 00:38:13,277 Perhaps you mean that chivalrously, but it sounds kind of scary. 374 00:38:15,527 --> 00:38:17,757 Do you recognize these guys? 375 00:38:20,607 --> 00:38:25,476 Miles Fortnum, second in command at Ml-6. A real bastard. 376 00:38:25,567 --> 00:38:28,639 Kruse of the German BND. 377 00:38:29,887 --> 00:38:34,039 And Bardot, from the French GDSE. 378 00:38:34,127 --> 00:38:38,086 I know him from time to time about disappeared Algerians. 379 00:38:38,167 --> 00:38:39,600 And this one? 380 00:38:41,807 --> 00:38:45,959 He wants you dead. It's my boss. 381 00:38:47,607 --> 00:38:49,438 This is strange. 382 00:38:49,567 --> 00:38:55,437 Not that he meets those guys. He runs London and I do what he says. 383 00:38:55,567 --> 00:38:58,400 But not this time. - Precisely. 384 00:38:58,487 --> 00:39:02,878 I checked it. No one from above wants you dead. 385 00:39:04,967 --> 00:39:09,358 Who does he work for? - No idea. I think... 386 00:39:09,487 --> 00:39:14,197 we have to start at the beginning. -Oliver Mighton. 387 00:39:21,687 --> 00:39:26,238 Do you know what game Oliver was working on? Mrs. Mighton? 388 00:39:26,327 --> 00:39:29,000 Game? Oliver? 389 00:39:29,087 --> 00:39:32,238 He was way too serious for games. 390 00:39:32,327 --> 00:39:35,956 He was sweet, but somewhat boring. Not playful. 391 00:39:36,047 --> 00:39:38,925 But Vereware designs games. 392 00:39:39,007 --> 00:39:43,956 Oliver was in computer security. In the government. 393 00:39:44,647 --> 00:39:47,115 The government? 394 00:39:47,207 --> 00:39:51,917 He never says anything but it had to do with voting. 395 00:39:52,047 --> 00:39:58,236 He was obsessed with elections. He followed it like it was football. 396 00:39:58,367 --> 00:40:02,076 Did he ever take work home with him? 397 00:40:02,167 --> 00:40:08,640 No, he was very discreet. I saw I won't be naked until after our fifth wedding anniversary. 398 00:40:10,087 --> 00:40:12,840 But I recently found something. 399 00:40:14,167 --> 00:40:15,839 This. 400 00:40:19,167 --> 00:40:22,637 The key to a bank safe. 401 00:40:22,727 --> 00:40:25,287 I asked him what it was for. 402 00:40:25,367 --> 00:40:30,157 He said for papers, policies, wills and so on. 403 00:40:31,647 --> 00:40:35,356 But I found those papers in his desk. 404 00:40:35,487 --> 00:40:39,116 Then why the safe? - Which bank? 405 00:40:42,327 --> 00:40:46,957 Don't believe you stole that key. - That's what you wanted too. 406 00:40:48,207 --> 00:40:52,678 Just shout if we have anything can do for you. 407 00:41:06,047 --> 00:41:10,279 Brussels, Belgium 408 00:41:13,287 --> 00:41:17,917 Frankfurt, Germany 409 00:41:28,287 --> 00:41:33,315 Johannesburg, South Africa 410 00:41:43,727 --> 00:41:46,116 White House, Washington 411 00:41:46,247 --> 00:41:49,956 And in Riyadh? - The whole family is underground. 412 00:41:50,087 --> 00:41:52,555 Literal? - Yes, in bunkers. 413 00:41:52,687 --> 00:41:58,398 Three princes murdered in two hours? Then I would also go into hiding. 414 00:42:00,247 --> 00:42:03,717 Which princes? - They're on the screen. 415 00:42:03,847 --> 00:42:07,078 My god, all the moderates? 416 00:42:07,767 --> 00:42:11,316 Who is behind this? - Give it a shot. 417 00:42:11,447 --> 00:42:16,316 Three dead moderates. Good for the extremists... 418 00:42:16,447 --> 00:42:19,678 and for China. The house of Saud is tottering. 419 00:42:19,767 --> 00:42:27,355 What do we know? What does the CIA have? - A dead murderer in Johannesburg. 420 00:42:27,447 --> 00:42:33,158 He must be from Shanghai. - Not according to Ml-5. 421 00:42:33,287 --> 00:42:36,597 Although this is almost as interesting. 422 00:42:36,727 --> 00:42:40,766 Chechnya? Has this all been checked? 423 00:42:40,847 --> 00:42:45,238 Unfortunately yes. Our Russian colleagues confirm it. 424 00:42:45,367 --> 00:42:50,680 It was a Chechen fighter who had ties with China. 425 00:42:50,767 --> 00:42:58,196 Apparently his Muslim contacts are okay oil transport through the Caucasus safely. 426 00:42:59,327 --> 00:43:04,799 This is not favorable. Not at all. - There's some more. 427 00:43:04,887 --> 00:43:10,598 Ml-5 linked him to a garage in London where there were three crates. 428 00:43:10,727 --> 00:43:14,515 They found rocket launchers in those crates. 429 00:43:16,127 --> 00:43:18,436 Chinese made. 430 00:43:18,567 --> 00:43:23,118 Are you saying that the Chinese government helps terrorists? 431 00:43:23,207 --> 00:43:28,839 I thought I did had spoken clear language. 432 00:43:31,047 --> 00:43:34,756 I know what you're doing in Saudi Arabia. 433 00:43:34,847 --> 00:43:42,435 Your leader thinks he's overthrowing a regime can throw now that I have elections. 434 00:43:42,527 --> 00:43:47,237 My leader is not interested in your re-election. 435 00:43:47,367 --> 00:43:51,679 As for that regime, that's pure fantasy. 436 00:43:51,807 --> 00:43:57,598 What few know: I have no fantasy. I work with facts. 437 00:43:57,687 --> 00:44:00,076 And these are the facts. 438 00:44:00,207 --> 00:44:02,767 Three princes have been murdered. 439 00:44:02,847 --> 00:44:07,796 A perpetrator had a party 120mm rocket launchers. 440 00:44:07,887 --> 00:44:11,038 They were given free transit in Hong Kong. 441 00:44:11,167 --> 00:44:17,845 From London they would come with a Panamanian ship going to Al-Jubail. 442 00:44:19,887 --> 00:44:23,516 I didn't start but I'll finish it. 443 00:44:23,647 --> 00:44:28,926 One misstep and China gets it not a drop of oil from Saudi Arabia anymore. 444 00:44:31,687 --> 00:44:33,678 Is that clear? 445 00:44:36,407 --> 00:44:39,956 The president will do this use as an excuse. 446 00:44:40,047 --> 00:44:44,837 Indefensible. No one in the US cares about dead princes. 447 00:44:44,927 --> 00:44:48,397 Stanfield can the Saudis put pressure on. 448 00:44:48,527 --> 00:44:51,758 'Our army protects you against the Chinese.' 449 00:44:51,887 --> 00:44:58,918 'We just happen to have the same interests. Oil terminals, oil fields, etc.' 450 00:44:59,047 --> 00:45:03,677 They are preparing an occupation. This could be a problem. 451 00:45:04,887 --> 00:45:10,837 As Sultan Al-Rashidi to the White House must, things really go wrong. 452 00:45:10,967 --> 00:45:12,878 We don't have much time. 453 00:45:13,967 --> 00:45:19,519 I need to talk to Washington, with all those press rats there. 454 00:45:21,967 --> 00:45:26,119 For security reasons I won't go into details... 455 00:45:26,247 --> 00:45:29,557 about the return of the ambassador. 456 00:45:29,647 --> 00:45:32,525 I can tell you one thing. 457 00:45:32,607 --> 00:45:36,998 Once upon a time there was a mouse who befriended a frog. 458 00:45:37,127 --> 00:45:42,406 That frog tied once the mouse's paw on its paw. 459 00:45:42,487 --> 00:45:47,197 He led the mouse to the pond and jumped into the water. 460 00:45:47,287 --> 00:45:52,077 The frog was happy. He did the backstroke. 461 00:45:52,207 --> 00:45:56,997 But the mouse started to sputter and drowned. 462 00:45:57,127 --> 00:46:03,157 The sea eagle saw high from the sky drive the mouse. He thought: food. 463 00:46:03,247 --> 00:46:06,637 He dived down and grabbed the mouse. 464 00:46:06,767 --> 00:46:11,158 The frog was still attached to the mouse and was also taken away. 465 00:46:11,287 --> 00:46:17,157 Ultimately, that frog eaten by the eagle. 466 00:46:17,287 --> 00:46:21,075 I don't know exactly what the moral of this is. 467 00:46:22,767 --> 00:46:25,486 But I think it's something like this: 468 00:46:27,047 --> 00:46:31,518 Be careful who you do business with. 469 00:46:32,647 --> 00:46:34,399 Thank you. 470 00:46:42,127 --> 00:46:45,676 That's Mary Miller, Senator from Texas. 471 00:46:45,767 --> 00:46:49,919 Armed Forces Committee, heiress to a fortune. 472 00:46:50,047 --> 00:46:54,165 That woman has power. Senator Miller. 473 00:46:57,727 --> 00:47:02,039 Well spoken. - Don't I know you from somewhere? 474 00:47:02,167 --> 00:47:06,638 Maybe in a past life, when I was naive and you were a dick. 475 00:47:08,007 --> 00:47:12,000 Nice to see you again. - You too. 476 00:47:19,367 --> 00:47:23,155 How well do you know the senator? - Pretty good. 477 00:47:24,007 --> 00:47:26,237 I was her husband. 478 00:47:26,367 --> 00:47:29,439 Although his speech was well received... 479 00:47:29,567 --> 00:47:33,355 ...was the conversation his meeting with Miller. 480 00:47:33,487 --> 00:47:36,797 Even though they have been divorced for years... 481 00:47:36,927 --> 00:47:39,999 Here he can make political capital. 482 00:47:44,167 --> 00:47:50,037 The senator admitted that Annabella worked under the name Spanish Trixie. 483 00:47:50,127 --> 00:47:54,518 She fled from the car and was found in the pond. 484 00:47:54,647 --> 00:47:59,357 The Finance Committee can look for a new chairman. 485 00:48:05,847 --> 00:48:08,759 People talk about us. 486 00:48:10,207 --> 00:48:13,756 Mary, I really didn't know you were coming. 487 00:48:16,887 --> 00:48:20,596 I wouldn't have missed this for anything. 488 00:48:20,687 --> 00:48:24,600 Not that I've forgiven you whether you like it. 489 00:48:24,687 --> 00:48:28,726 And that speech of yours really didn't make any sense. 490 00:48:29,887 --> 00:48:32,765 I don't understand your tactics. 491 00:48:32,847 --> 00:48:37,159 Saving an ambassador in exchange for a cabinet post? 492 00:48:37,287 --> 00:48:40,916 They wanted to have a chat. That's the truth. 493 00:48:42,087 --> 00:48:45,477 You and the truth? At most distant relatives. 494 00:48:46,687 --> 00:48:49,360 Maybe I've changed. 495 00:48:49,447 --> 00:48:50,926 Not me. 496 00:48:53,127 --> 00:48:55,595 You did one thing right. 497 00:48:56,487 --> 00:49:01,880 You gave us water. The state of Texas is grateful to you. 498 00:49:01,967 --> 00:49:07,087 My office looks out at the opening ceremony. 499 00:49:07,167 --> 00:49:12,719 Water from above the 49th parallel all the way to Texas. 500 00:49:12,847 --> 00:49:17,398 A beautiful day. Your people want you there. 501 00:49:17,527 --> 00:49:21,679 I understand that you refuse that. - That's right. 502 00:49:22,567 --> 00:49:24,398 For private reasons. 503 00:49:26,087 --> 00:49:27,918 This is a free country. 504 00:49:29,487 --> 00:49:31,159 That is said. 505 00:49:35,727 --> 00:49:39,276 new sms: are we on stage in Texas? 506 00:49:41,007 --> 00:49:45,478 Doesn't happen. Come up with something else. 507 00:49:49,327 --> 00:49:50,999 Fans? 508 00:49:51,127 --> 00:49:57,236 Believe me, after this nice dinner I could use some of them. 509 00:50:06,087 --> 00:50:09,159 A game? You disappoint me. 510 00:50:09,287 --> 00:50:12,916 In our opinion, this is not just a game. 511 00:50:13,007 --> 00:50:18,798 That man was murdered because of it. I'm too old for such risks. 512 00:50:18,887 --> 00:50:23,597 If you can't figure it out... - I didn't say that. 513 00:50:23,727 --> 00:50:26,605 It might take a few days. 514 00:50:28,087 --> 00:50:33,719 And besides, we can each other better not meet in person. 515 00:50:33,807 --> 00:50:37,686 We use our secret place in the park. 516 00:50:37,767 --> 00:50:42,318 It's old fashioned, but very effective. 517 00:50:42,407 --> 00:50:44,716 Just like me, right? 518 00:50:46,047 --> 00:50:48,356 Effectively old-fashioned. 519 00:50:52,247 --> 00:50:56,638 Do you trust that American? - He's a secret agent. 520 00:50:56,767 --> 00:51:01,795 That's what I mean. Not the most reliable class. 521 00:51:01,927 --> 00:51:06,318 I thought our society was classless. 522 00:51:13,927 --> 00:51:17,397 As a nation we mourn your brothers. 523 00:51:18,247 --> 00:51:21,239 We appreciate that, Your Excellency. 524 00:51:23,367 --> 00:51:29,636 Their deaths will not go unpunished. We do everything possible... 525 00:51:29,727 --> 00:51:36,519 If you use such words, 'everything possible', then I get the idea... 526 00:51:36,607 --> 00:51:43,319 that you have a long, close relationship between our countries. 527 00:51:47,327 --> 00:51:50,000 Everyone out of the room. 528 00:52:09,927 --> 00:52:13,636 You made an appointment a long time ago with Al Qaeda. 529 00:52:13,727 --> 00:52:19,916 If we look the other way, don't blow us up. That didn't work. 530 00:52:20,007 --> 00:52:25,559 More than 2,000 deaths in your country last year, funded by China. 531 00:52:27,807 --> 00:52:31,959 Do you really think you can... 532 00:52:33,887 --> 00:52:36,799 can you defeat the People's Republic? 533 00:52:38,007 --> 00:52:41,795 American troops in our country are unthinkable. 534 00:52:41,887 --> 00:52:46,199 Without us your country will become a nuclear battlefield. 535 00:52:46,287 --> 00:52:50,678 Trust me, you really want to no ICBM in your lair. 536 00:52:54,327 --> 00:52:59,959 Al-Rashidi is with him. We had to leave. The president is putting pressure on him. 537 00:53:00,807 --> 00:53:03,480 Good work, boy. 538 00:53:03,567 --> 00:53:08,038 Our boy is fighting there bravely. 539 00:53:08,127 --> 00:53:12,678 Prince Al-Rashidi is indeed called to account... 540 00:53:12,807 --> 00:53:19,280 and is currently being taken from behind caught by our honorable president. 541 00:53:20,727 --> 00:53:23,195 The pressure is increasing. 542 00:53:26,007 --> 00:53:30,239 We are for passers-by two lovers in the park. 543 00:53:30,367 --> 00:53:34,406 Me the librarian and you my hottie. 544 00:53:35,047 --> 00:53:37,277 You don't look like that. 545 00:53:38,327 --> 00:53:44,516 Is that a compliment or is it your fantasies just very specific? 546 00:53:45,447 --> 00:53:48,245 What is it with this island? 547 00:53:48,327 --> 00:53:53,959 Every week you hear that a member of the House of Lords has hanged itself... 548 00:53:54,047 --> 00:53:57,926 in lingerie and with a lemon slice in his mouth. 549 00:53:58,007 --> 00:54:01,636 By the way, do you have any lemons, Mr Varley? 550 00:54:04,647 --> 00:54:09,596 What I don't understand is that you couldn't find the ghost program. 551 00:54:09,727 --> 00:54:15,597 In such a small game console, a toy. How difficult is that? 552 00:54:15,687 --> 00:54:20,477 How rude. I ask questions that you cannot answer. 553 00:54:24,247 --> 00:54:30,846 I found all the codes. There's nothing there hidden in. There is no ghost program. 554 00:54:30,927 --> 00:54:33,316 Then why that secret place? 555 00:54:34,127 --> 00:54:36,800 It's an old friend. 556 00:54:36,887 --> 00:54:40,436 Friends are an escape for the guilty. 557 00:54:41,527 --> 00:54:43,757 This is your last chance. 558 00:54:48,207 --> 00:54:52,917 Was Varley your source for that memo from Downing Street? 559 00:54:53,967 --> 00:54:59,519 Your boss Jackson wasn't working with Rafe Kott at the Pentagon? 560 00:55:01,447 --> 00:55:03,915 Here it is. - Here? 561 00:55:05,127 --> 00:55:09,678 I don't like it. - We've been doing this since the Falkand War. 562 00:55:09,767 --> 00:55:14,636 If there's a chalk mark on it, he dropped something. 563 00:55:26,007 --> 00:55:30,159 Mr. Neelon anyway. - Good fieldwork, Mrs. Madigan. 564 00:55:31,207 --> 00:55:35,678 Nothing. - He must have left it behind. 565 00:55:35,767 --> 00:55:40,477 He's gone. - If someone took the game away... 566 00:55:40,567 --> 00:55:43,035 then he is gone now too. 567 00:55:48,127 --> 00:55:50,118 A gun is not necessary. 568 00:55:51,247 --> 00:55:54,876 This isn't America yet. - Are you sure? 569 00:56:36,727 --> 00:56:38,718 You don't need to see this. 570 00:56:56,647 --> 00:56:58,399 Sit down. 571 00:57:14,487 --> 00:57:21,996 From time to time there are in human traffic important matters... 572 00:57:22,087 --> 00:57:27,036 and on those matters shines a bright, divine light. 573 00:57:28,127 --> 00:57:34,316 For LincoIn that was Fort Sumter, for Roosevelt Pearl Harbor. September 11. 574 00:57:37,207 --> 00:57:43,396 If China takes control of Saudi Arabia, we are hopelessly lost. 575 00:57:43,527 --> 00:57:49,397 Our case has yet to be illuminated by the grace of God. 576 00:57:58,447 --> 00:58:03,396 Can that grace be inspired? by human hand? 577 00:58:03,527 --> 00:58:10,877 Jesus. God didn't ram the WTC or led the Japanese to Pearl Harbor. 578 00:58:11,007 --> 00:58:15,159 Just to be clear: 579 00:58:16,087 --> 00:58:19,238 If there were a reason... 580 00:58:19,327 --> 00:58:24,276 that the American people would set on fire... 581 00:58:24,407 --> 00:58:27,479 and can be denied afterwards. 582 00:58:29,087 --> 00:58:35,276 Even if that reason could have been caused by human hands? 583 00:58:42,927 --> 00:58:48,479 Then that would still be the grace of God who shines a light on our cause. 584 00:59:00,647 --> 00:59:03,719 The perpetrator has erased all traces. 585 00:59:10,207 --> 00:59:14,837 What are you doing? - This is going too far. I'll call the minister. 586 00:59:14,927 --> 00:59:20,718 What did you want to say? That you're over the corpse tripped by an MIL-6 agent? 587 00:59:21,767 --> 00:59:27,399 Without that game we are nowhere. We cannot answer their questions. 588 00:59:28,847 --> 00:59:30,439 You said Ml-6. 589 00:59:31,287 --> 00:59:35,360 Not five, but six. I never told you that. 590 00:59:35,447 --> 00:59:42,080 Ml-6 has the best code breakers. It was a gamble. We really have to leave now. 591 00:59:43,127 --> 00:59:44,719 Do we leave him here? 592 00:59:44,807 --> 00:59:48,846 Would you like to book him a room? He's dead. 593 00:59:49,887 --> 00:59:52,879 What did you do if the transfer went wrong? 594 00:59:52,967 --> 00:59:58,166 Then I had to wait 12 hours and then check every four hours. 595 00:59:58,247 --> 01:00:02,798 And then? - Check-in at the Windsor Arms Hotel. 596 01:00:02,887 --> 01:00:06,038 To do what? - Wait, I guess. 597 01:00:06,167 --> 01:00:08,158 It's safe. Let's go. 598 01:00:10,127 --> 01:00:15,759 Could he have hacked the game and... found the ghost program? 599 01:00:15,887 --> 01:00:22,679 If he had smelled trouble, he would you give at the Windsor Arms Hotel. 600 01:00:35,527 --> 01:00:39,236 Are you coming? - I need to talk to someone about a body. 601 01:00:39,327 --> 01:00:43,798 You're going after Jackson. - Well, don't be so paranoid. 602 01:00:43,887 --> 01:00:46,037 Let's laugh. 603 01:01:18,727 --> 01:01:20,638 Do you remember me? 604 01:01:23,767 --> 01:01:29,319 Do you remember who gave you that ice cream? got? That friend of your father's? 605 01:01:29,447 --> 01:01:31,199 Is it here? 606 01:01:34,087 --> 01:01:35,679 Are you sure? 607 01:01:38,487 --> 01:01:40,876 Is this that friend? 608 01:01:42,847 --> 01:01:46,635 Yes, that's it. We played hide and seek. 609 01:01:46,727 --> 01:01:50,845 If you open the door again, I'll turn your throat. 610 01:02:30,247 --> 01:02:32,920 We're going to the airport. 611 01:02:33,007 --> 01:02:38,559 Ambassador Olander has taken care of it that you can show up in Texas. 612 01:02:40,527 --> 01:02:42,119 Why are you laughing? 613 01:02:42,247 --> 01:02:46,638 Mary Miller will look up when I'm on stage. 614 01:02:46,727 --> 01:02:51,517 If she knew our plan, she would be overjoyed. 615 01:02:56,207 --> 01:03:00,997 Do I have to pass on information? - You don't have to do anything, Chuck. 616 01:03:01,127 --> 01:03:07,316 But we serve the president. It sits in trouble and needs our help. 617 01:03:07,407 --> 01:03:12,197 Don't you agree with him? - I'm squarely behind him. 618 01:03:12,287 --> 01:03:17,919 Sometimes an important matter has to be done be illuminated by a light. 619 01:03:18,007 --> 01:03:21,795 That does not have to be divine light. 620 01:03:21,887 --> 01:03:24,606 What do you need? 621 01:03:24,687 --> 01:03:26,996 Preferably something tragic. 622 01:03:27,927 --> 01:03:29,918 I'm doing my best. 623 01:03:55,327 --> 01:03:57,477 Is Jackson dead? 624 01:03:58,287 --> 01:04:00,437 Yes, but not by me. 625 01:04:02,527 --> 01:04:04,836 Are you lying now? 626 01:04:04,927 --> 01:04:06,599 Are you drunk? 627 01:04:06,727 --> 01:04:10,845 Yes, you're right. I can't talk. 628 01:04:14,127 --> 01:04:16,118 But I can play. 629 01:04:18,207 --> 01:04:20,675 How about... 630 01:04:21,727 --> 01:04:23,877 hide and seek? 631 01:04:24,887 --> 01:04:27,196 That trigger is sensitive. 632 01:04:27,327 --> 01:04:31,957 May 17, a quarter to five, 32 Soho Street. 633 01:04:32,047 --> 01:04:35,756 You killed my son. - I? 634 01:04:35,847 --> 01:04:39,476 The girl recognized you. Virk's daughter. 635 01:04:40,447 --> 01:04:46,158 I showed her your photo. You gave her ice cream. 636 01:04:46,287 --> 01:04:51,998 We are both ex-military. If you think that it's me, then shoot. 637 01:04:52,087 --> 01:04:57,480 If you would have killed my child, I would shoot you right now. 638 01:05:16,807 --> 01:05:19,116 Who's there? - The bellhop. 639 01:05:24,127 --> 01:05:27,836 A courier brought this. You must sign for it. 640 01:05:29,807 --> 01:05:31,957 Do not open. 641 01:05:32,087 --> 01:05:35,397 It could be a bomb. - Then you're dead too. 642 01:05:40,967 --> 01:05:43,197 The thing is back. 643 01:05:43,327 --> 01:05:48,799 What you have there is the Gameboy with Oliver Mighton's program. 644 01:05:48,887 --> 01:05:52,038 Sorry that things suddenly had to be different. 645 01:05:52,127 --> 01:05:56,518 I thought someone was on to us and I wanted to be careful. 646 01:05:56,647 --> 01:06:00,356 Obviously, if you see this... 647 01:06:00,487 --> 01:06:05,959 that I then sing in the choir of angels, as Monty Python would say. 648 01:06:07,247 --> 01:06:10,796 Doesn't matter. I did well. 649 01:06:12,207 --> 01:06:19,318 What you're about to see would be Oliver Mightons can be a will. 650 01:06:21,687 --> 01:06:24,247 Hot. - This is Texas. 651 01:06:24,327 --> 01:06:27,637 I know that. - It's hot in Texas. 652 01:06:27,727 --> 01:06:29,399 I just said that. 653 01:06:47,287 --> 01:06:48,766 How are you feeling? 654 01:06:49,887 --> 01:06:52,117 Nervous. - Nice. 655 01:06:52,207 --> 01:06:58,919 Okay, I'll take a modified one Dakota T-76 Longbow... 656 01:06:59,007 --> 01:07:03,478 and a .338 cartridge. 0.5 arc minutes. 657 01:07:06,327 --> 01:07:10,445 Isn't this a bit... - Deranged? 658 01:07:10,527 --> 01:07:13,837 Reaganesque. One for the Gipper. 659 01:07:13,927 --> 01:07:18,239 When I hear that, I just nod. What is a Gipper? 660 01:07:18,327 --> 01:07:24,436 Knute Rockne, All American. A Warner Brothers film from 1940. 661 01:07:24,567 --> 01:07:28,958 Reagan plays a sports hero who is called Gipper. 662 01:07:29,047 --> 01:07:31,038 I thought it was a fish. 663 01:07:31,127 --> 01:07:36,520 That gives me an effective range of about 1600 meters. 664 01:07:36,607 --> 01:07:39,360 At 1000 meters... 665 01:07:40,247 --> 01:07:44,798 the bullet arrives with enough energy... 666 01:07:44,927 --> 01:07:49,398 for five bulletproof vests to pierce. 667 01:07:49,487 --> 01:07:54,766 But I don't wear that. - No, that's exactly what I mean. 668 01:07:54,847 --> 01:08:01,559 This bullet must not remain stuck, destroying the place and ordering pizzas. 669 01:08:01,647 --> 01:08:04,798 This bullet has no dispersion. 670 01:08:04,927 --> 01:08:07,919 He goes in and out. 671 01:08:08,047 --> 01:08:10,038 With any luck... 672 01:08:12,887 --> 01:08:14,718 we won't kill you. 673 01:08:15,447 --> 01:08:19,679 I'm going to insert this under your skin... 674 01:08:23,807 --> 01:08:26,640 to enlarge the target. 675 01:08:42,007 --> 01:08:44,885 That's a magnet for the bullet. 676 01:08:44,967 --> 01:08:49,916 On the day itself I want holding your arm in the air like that. 677 01:08:50,007 --> 01:08:51,679 Can you do that now? 678 01:08:55,487 --> 01:09:01,676 Well done. That gives the bullet a free path. 679 01:09:05,447 --> 01:09:09,235 This is rubbed on your shoulders. 680 01:09:09,327 --> 01:09:13,479 It's a narcotic that will dull the pain. 681 01:09:13,567 --> 01:09:17,799 But don't think that you won't feel this. 682 01:09:17,887 --> 01:09:23,917 This is a blow. Move over. Would you like to see the plans? 683 01:09:24,007 --> 01:09:27,556 Suppose it doesn't work. - It's going to work. 684 01:09:28,407 --> 01:09:33,356 How many candidates do we have? helped in total? 20? 23? 685 01:09:33,447 --> 01:09:36,200 From all denominations and parties. 686 01:09:36,807 --> 01:09:42,359 This is the first person I believe in. - The first to get shot. 687 01:09:42,447 --> 01:09:45,519 It's going to work. It has to be. 688 01:09:45,647 --> 01:09:49,435 And if not? Suppose something goes wrong. 689 01:11:39,567 --> 01:11:45,836 You will see the title page on the screen from the game Alphabet Man. 690 01:11:45,967 --> 01:11:49,755 Enter the name 'Tabuware Systems'. 691 01:11:49,887 --> 01:11:54,438 'Tabu' with a u and 'ware' as in warehouse. 692 01:11:56,087 --> 01:11:59,796 Tabuware. - They make voting computers. 693 01:11:59,927 --> 01:12:05,240 It was quite a hassle but I was able to reconstruct... 694 01:12:05,327 --> 01:12:09,639 for which Mightons original program was intended. 695 01:12:09,727 --> 01:12:12,560 He had to write a program... 696 01:12:12,647 --> 01:12:17,516 with which the tabulator of voting computers could be hacked. 697 01:12:17,647 --> 01:12:21,959 They said it was to test security. 698 01:12:22,087 --> 01:12:24,920 I thought the opposite. 699 01:12:27,127 --> 01:12:31,598 After the Minister of the Interior and the governor... 700 01:12:31,727 --> 01:12:34,480 you get on stage and then... 701 01:12:34,567 --> 01:12:37,718 Will I be shot? - Precisely. 702 01:12:37,807 --> 01:12:43,040 After you're shot chaos and confusion arises. 703 01:12:43,127 --> 01:12:48,440 And the perpetrator is eliminated. - Who pays for it? 704 01:13:00,407 --> 01:13:06,676 If you still have incriminating material about Tom McLaughlin... 705 01:13:06,767 --> 01:13:12,125 then come to Wichita Falls on the 14th, alone of course... 706 01:13:12,207 --> 01:13:19,318 then I will find you and I will deliver it to you enough material to convict him. 707 01:13:39,887 --> 01:13:41,798 KZRE. 708 01:13:42,727 --> 01:13:46,436 Further along on the left. 709 01:13:50,247 --> 01:13:55,275 There are two ambulances ready with your stored blood. 710 01:13:55,367 --> 01:13:58,837 You go to the trauma center... 711 01:13:58,967 --> 01:14:02,596 where our European friends Staff OR 3. 712 01:14:02,727 --> 01:14:06,037 Assuming... - That I'm not dead. 713 01:14:06,127 --> 01:14:10,598 We assume you are not dead. - That's what I assume too. 714 01:14:10,687 --> 01:14:15,636 We expect a media hit, so we feed that information. 715 01:14:16,047 --> 01:14:20,837 How are you feeling? - I can't feel my shoulder. Fine. 716 01:14:24,167 --> 01:14:27,477 You will see a ballot paper on the screen. 717 01:14:27,607 --> 01:14:31,395 The candidates are indicated by A and B. 718 01:14:31,527 --> 01:14:35,315 Put a cross in box A. 719 01:14:36,127 --> 01:14:39,119 Vote again, this time for B. 720 01:14:40,847 --> 01:14:47,286 The result would be a tie should be, but let's go deeper. 721 01:14:47,367 --> 01:14:52,725 Underline at the top of your ballot the o of official... 722 01:14:52,807 --> 01:14:55,958 and the m for machine. 723 01:15:01,327 --> 01:15:03,158 Mighton's initials. 724 01:15:03,287 --> 01:15:08,839 You can now see the total at the bottom number of votes for the candidates. 725 01:15:08,967 --> 01:15:14,200 Let's see if we can find the ghost now can emerge. 726 01:15:14,287 --> 01:15:18,997 Give me first three votes to candidate B. 727 01:15:19,967 --> 01:15:27,317 Oliver Mighton holds all the votes in the computer's flash memory. 728 01:15:27,447 --> 01:15:31,565 Let's see whether candidate A can win. 729 01:15:31,647 --> 01:15:34,639 Give it four votes. 730 01:15:35,287 --> 01:15:39,997 As long as candidate B wins, the ghost remains hidden. 731 01:15:40,127 --> 01:15:44,279 If A comes first, the totals are recalculated... 732 01:15:44,367 --> 01:15:50,158 so that candidate B always wins by a margin of one percent. 733 01:15:50,287 --> 01:15:54,519 This allows you to check the results always manipulate. 734 01:15:54,647 --> 01:15:59,596 Mighton's customer needs an application had in mind. 735 01:15:59,687 --> 01:16:03,839 I found that one. - That's why you were killed. 736 01:16:03,967 --> 01:16:06,117 Are you still following, Helen? 737 01:16:06,247 --> 01:16:12,846 Then key in the initials of the only person great love by Oliver Mighton in: 738 01:16:12,927 --> 01:16:17,717 his wife Cecily Mighton. CM. 739 01:16:21,727 --> 01:16:28,439 Mighton's program is so flexible that... adapts to any number of candidates. 740 01:16:28,567 --> 01:16:33,960 You just have to to appoint the winner. 741 01:16:34,047 --> 01:16:37,357 It's the American elections. 742 01:16:44,247 --> 01:16:47,319 ...and Wal-Mart and Dixie Dee... 743 01:16:47,407 --> 01:16:53,516 and all the wonderful people who have worked so hard on this. 744 01:16:53,647 --> 01:16:56,115 Thank you for your work. 745 01:16:56,247 --> 01:17:00,638 People like you make democracy possible. 746 01:17:00,727 --> 01:17:03,116 And the freedom. 747 01:17:03,247 --> 01:17:09,038 What would we do without you? Digging ditches in Alabama. 748 01:17:09,927 --> 01:17:14,955 Just kidding. I was born in Alabama and I love that state. 749 01:17:15,047 --> 01:17:18,198 But he can't match Texas. 750 01:17:20,767 --> 01:17:24,476 That I was born there was an accident. 751 01:17:24,607 --> 01:17:28,520 We were visiting with my dad's old folks. 752 01:17:29,527 --> 01:17:34,078 I don't know how you got here, but you can't get me into bed. 753 01:17:34,207 --> 01:17:38,325 Only with you Contempt sounds like foreplay. 754 01:17:40,767 --> 01:17:44,555 Like the president me this morning announced... 755 01:17:44,687 --> 01:17:49,807 we should thank the man who made this day possible. 756 01:17:49,887 --> 01:17:52,560 You know who I mean. 757 01:17:52,647 --> 01:17:58,677 I introduce you to the man who freed our ambassador... 758 01:17:58,767 --> 01:18:03,238 the man who brought us water, the man who knows how to tackle things: 759 01:18:03,367 --> 01:18:06,916 Tom McLaughlin. - Until the other side. 760 01:18:24,207 --> 01:18:28,359 Thanks, everyone. I like being here. 761 01:18:28,487 --> 01:18:32,799 You must know that I have a thing for Texans. 762 01:18:32,927 --> 01:18:37,557 Maybe because I'm there been married to one. 763 01:18:43,807 --> 01:18:49,439 Just like Senator Miller all Texas women are beautiful. 764 01:18:51,967 --> 01:18:56,677 They're like flowers. And flowers need water. 765 01:18:56,807 --> 01:19:00,595 Mainly I thought to the Texas women... 766 01:19:00,727 --> 01:19:04,117 when I started with Waternet. 767 01:19:04,247 --> 01:19:10,197 I'm proud of Canadian water grows the flowers of Texas. 768 01:19:15,247 --> 01:19:23,040 I am proud of my modest contribution when bringing Canadian water. 769 01:19:23,127 --> 01:19:29,919 I'm proud of that Canada merged with the US. 770 01:19:30,047 --> 01:19:33,676 And I am proud of it, very proud... 771 01:19:33,767 --> 01:19:40,798 that we are here today: the most beautiful nation in the world. 772 01:19:49,007 --> 01:19:51,475 We are at a crossroads. 773 01:19:51,567 --> 01:19:56,118 In Washington the drum of war is beaten. 774 01:19:56,207 --> 01:20:03,636 And so loudly that the government has the vote can no longer hear from the people. 775 01:20:03,727 --> 01:20:05,877 I belong to this people. 776 01:20:06,007 --> 01:20:08,840 Well, you're Canadian. 777 01:20:09,927 --> 01:20:14,079 And that's why I have a question for this government. 778 01:20:14,207 --> 01:20:17,916 Why do you want war so badly? 779 01:20:18,007 --> 01:20:22,239 I ask you: what is that good for? - Not for anything. 780 01:20:22,327 --> 01:20:28,516 Exactly, and I'll say it again: war is absolutely good for nothing. 781 01:20:36,047 --> 01:20:39,756 We must prevent it. At all costs. 782 01:20:40,567 --> 01:20:42,159 I promise you... 783 01:21:42,127 --> 01:21:45,836 Tell me. Is he still alive? - That's unclear. 784 01:21:45,967 --> 01:21:49,437 And the perpetrator? - Shot on the spot. 785 01:22:43,167 --> 01:22:45,158 He's here. 786 01:22:55,367 --> 01:23:01,078 Tom McLaughlin has been recorded. They do their utmost to save him. 787 01:23:01,167 --> 01:23:06,878 He would be on the verge of death balancing. We will keep you informed. 788 01:23:06,967 --> 01:23:10,926 Many saw Tom McLaughlin as an honest person. 789 01:23:11,007 --> 01:23:14,079 As the governor said: a go-getter. 790 01:23:14,207 --> 01:23:19,440 Democratic rival Benton had nothing but praise for Tom McLaughlin. 791 01:23:19,527 --> 01:23:21,597 This is Wichita Falls. 792 01:23:28,927 --> 01:23:33,239 Senator, he has suffered serious trauma. 793 01:23:33,367 --> 01:23:36,200 He's in a coma. I'm sorry. 794 01:23:48,007 --> 01:23:52,239 He was shot while he criticized me. 795 01:23:52,327 --> 01:23:56,559 We'll put a twist on it. - To my room. 796 01:24:09,647 --> 01:24:11,638 How are you feeling? 797 01:24:12,407 --> 01:24:13,999 It hurts. 798 01:24:16,567 --> 01:24:21,766 You don't have to say anything. It's running smoothly. 799 01:24:24,927 --> 01:24:30,559 The consensus is that the world may have lost a glimmer of hope. 800 01:24:32,727 --> 01:24:34,399 A sparkle. 801 01:24:36,887 --> 01:24:41,278 You score like crazy in all the polls. 802 01:24:41,367 --> 01:24:43,597 73 percent approval. 803 01:24:43,727 --> 01:24:49,085 That is the highest ever for someone who is not yet a candidate. 804 01:24:49,167 --> 01:24:52,239 And you're in a coma. 805 01:24:52,887 --> 01:24:57,039 I know that. I'm in a coma. 806 01:24:59,207 --> 01:25:01,516 Your ex is waiting. 807 01:25:01,607 --> 01:25:08,046 Okay, give me a few seconds to return to my coma. 808 01:25:09,247 --> 01:25:14,640 Then we try To get God on our side.