0
00:02:41,073 --> 00:02:43,336
私は良い人ですか？
1
00:02:43,337 --> 00:02:44,859
やっています
2
00:02:44,860 --> 00:02:46,295
今日は内省的なことは何ですか?
3
00:02:46,296 --> 00:02:48,036
そうですね、そうだと思います。
4
00:02:48,037 --> 00:02:51,126
ちょっと見てみましょう...
5
00:02:51,127 --> 00:02:53,259
あなたには素晴らしい子供が 2 人いますね
6
00:02:53,260 --> 00:02:56,653
あなたには素敵な妻がいます、
あなたは美しい家をお持ちですね。
7
00:02:56,654 --> 00:02:59,265
疑わしい装飾、
しかし、それは全額返済されました。
8
00:02:59,266 --> 00:03:00,962
素晴らしい仕事をしましたね。
9
00:03:00,963 --> 00:03:02,659
まだそのハンサムな笑顔を保っています
高校から
10
00:03:02,660 --> 00:03:04,400
それでは、あなたはまだ良い人ですか？
11
00:03:04,401 --> 00:03:05,575
誰が気にするの？
12
00:03:05,576 --> 00:03:07,403
正直に言って！
つまり
13
00:03:07,404 --> 00:03:10,667
邪魔にならないようにする
自分を惨めにするため
14
00:03:10,668 --> 00:03:13,279
あなたはクリステンに言います
あなたの装飾の考えは？
15
00:03:13,280 --> 00:03:14,758
さあ、クソ、ダメだ！
16
00:03:14,759 --> 00:03:16,239
私は努力していない
私のお尻を殺すために。
17
00:03:17,719 --> 00:03:21,201
あなたの人生は完璧に近いです。
18
00:03:22,289 --> 00:03:23,767
そして、私はあなたにそれを約束します
19
00:03:23,768 --> 00:03:27,207
人がいます
あなたよりもずっとひどい状況です。
20
00:03:28,773 --> 00:03:30,644
それは洞察力がありすぎますか?
21
00:03:30,645 --> 00:03:34,038
いいえ、申し訳ありませんが、
それは隣人のいまいましいドローンです
22
00:03:34,039 --> 00:03:35,649
またうちの庭で。
23
00:03:35,650 --> 00:03:37,955
また？おい、いついるの？
嚢を育てるつもりですか？
24
00:03:37,956 --> 00:03:40,131
その小さなたわごとを置いてください
彼の代わりに！
25
00:03:40,132 --> 00:03:42,569
作りたくない
それは大したことです。
26
00:03:42,570 --> 00:03:44,527
「作りたくないのですが～」
こんなクソみたいなベータ版はやめてください!
27
00:03:44,528 --> 00:03:46,094
私に来て欲しいのね
今すぐそこだよ、兄弟
28
00:03:46,095 --> 00:03:48,227
そしてそれを叩きます
ちょっとしたニキビ消しゴム？
29
00:03:48,228 --> 00:03:49,271
ここで終わりにさせてください。
30
00:03:49,272 --> 00:03:50,665
それではそこに行きます。
31
00:03:52,449 --> 00:03:54,145
それは一体何だったのでしょうか?
32
00:03:54,146 --> 00:03:56,236
- 折り返し電話します。
- 私が言ったことを覚えておいてください...
33
00:04:01,589 --> 00:04:02,937
こんにちは。
34
00:04:02,938 --> 00:04:04,765
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
35
00:04:04,766 --> 00:04:06,376
お誕生日おめでとう。
36
00:04:10,293 --> 00:04:12,034
ありがとう。
37
00:04:13,296 --> 00:04:15,471
知りませんでした
あなたはまだ来ていました。
38
00:04:15,472 --> 00:04:18,518
はい、それが全体です
この驚くべき側面。
39
00:04:18,519 --> 00:04:20,259
でも、望まないなら
私と付き合ってください、それでは...
40
00:04:20,260 --> 00:04:23,523
いや、いや、やめて、
常にそうしたいです。
41
00:04:23,524 --> 00:04:25,829
それはただ、それは増えています
なんだか遅いし、
42
00:04:25,830 --> 00:04:28,745
夕食の予定がある
後でクリステンと。
43
00:04:28,746 --> 00:04:31,575
6時半までに出発しなければなりません。
44
00:04:33,316 --> 00:04:36,057
それは本当にそれに近づいています。
45
00:04:36,058 --> 00:04:38,059
来て。
46
00:04:38,060 --> 00:04:40,714
ただしたいだけです
あなたと一緒に祝いましょう。
47
00:04:40,715 --> 00:04:43,325
たとえ短くても。
48
00:04:43,326 --> 00:04:47,329
それに加えて、
何か持ってきましたよ。
49
00:04:47,330 --> 00:04:49,376
欲しいなら。
50
00:04:56,339 --> 00:04:58,340
1時間。
51
00:04:58,341 --> 00:05:01,169
- 私は真剣です。
- うーん、うーん。
52
00:05:01,170 --> 00:05:03,477
待って、待って、どこへ行くの？
53
00:05:33,898 --> 00:05:35,159
トム！
54
00:05:35,160 --> 00:05:36,378
- おっと！
- くそ！
55
00:05:36,379 --> 00:05:37,640
ああ、ごめんなさい！
56
00:05:37,641 --> 00:05:39,642
- 一体何なの!?
- ごめんなさい！
57
00:05:39,643 --> 00:05:42,123
あなたがそうだとは知りませんでした
そこに立っている。
58
00:05:42,124 --> 00:05:43,254
ああ...
59
00:05:43,255 --> 00:05:45,169
わかりました、怖がらせたらごめんなさい。
60
00:05:45,170 --> 00:05:46,649
なにが問題ですか？
61
00:05:46,650 --> 00:05:48,259
- 何でもありません。
- わかった？
62
00:05:48,260 --> 00:05:50,653
- 元気です。
- 大丈夫？
63
00:05:50,654 --> 00:05:51,915
さて、夕食を食べます、
64
00:05:51,916 --> 00:05:53,961
負けたくない
テーブル、だから…
65
00:05:53,962 --> 00:05:55,092
わかりました、急ぎます。
66
00:05:55,093 --> 00:05:56,572
- 急いで？
- うん。
67
00:05:56,573 --> 00:05:58,226
くそ！急いでください。
68
00:05:58,227 --> 00:06:00,228
- いいですね。
- わかった。
69
00:06:00,229 --> 00:06:01,534
-クソ！
- 愛してます。
70
00:06:01,535 --> 00:06:04,407
ええ、私もあなたを愛しています。
71
00:06:08,237 --> 00:06:12,327
分かった、分かった。
72
00:06:12,328 --> 00:06:13,937
さて、やるべきことはすべて
それはできます
73
00:06:13,938 --> 00:06:16,592
夕食まで、いいですか？
74
00:06:16,593 --> 00:06:17,985
やるべきことはそれだけです。
75
00:06:17,986 --> 00:06:21,118
ただそれを達成する必要があります
この夕食を通して、
76
00:06:21,119 --> 00:06:25,341
このクソ野郎。
77
00:06:43,490 --> 00:06:45,622
わかった。
78
00:06:57,591 --> 00:07:00,941
やってくれてありがとう…
79
00:07:00,942 --> 00:07:02,856
行かなければなりません。
80
00:07:02,857 --> 00:07:04,597
大丈夫ですか？
81
00:07:04,598 --> 00:07:06,425
はい、すべて順調です。
82
00:07:06,426 --> 00:07:08,601
ちょうど終わったところだ
仕事のこととか。
83
00:07:08,602 --> 00:07:09,993
私はすべてあなたのものです
残りの夜は、
84
00:07:09,994 --> 00:07:13,127
ただテキストメッセージを送っているだけです
この男はここにいる、分かった、
85
00:07:13,128 --> 00:07:14,520
それは終わった。
86
00:07:14,521 --> 00:07:17,653
この母親は
クソ痛いです。
87
00:07:17,654 --> 00:07:20,395
テーブルを移動するだけです
時間をください、
88
00:07:20,396 --> 00:07:21,876
私が尋ねているのはそれだけです。
89
00:07:24,792 --> 00:07:26,967
あなたは...
雌犬の息子よ！
90
00:07:26,968 --> 00:07:29,273
信じられない
あなたはそれをやっただけです！
91
00:07:29,274 --> 00:07:30,492
ごめんなさい。
92
00:07:30,493 --> 00:07:31,537
面白くないよ！
93
00:07:31,538 --> 00:07:34,322
このドレスは高いです！
94
00:07:34,323 --> 00:07:36,803
新しいものを買ってあげるよ。
95
00:07:36,804 --> 00:07:38,892
脱いでるよ。
96
00:07:38,893 --> 00:07:41,286
何もないよ
あなたを止めます。
97
00:07:44,551 --> 00:07:46,203
大丈夫。
98
00:07:46,204 --> 00:07:48,119
座って下さい。
99
00:08:30,510 --> 00:08:32,947
好きだと思います
こっちのほうがいいよ。
100
00:08:34,078 --> 00:08:35,905
良い。
101
00:08:35,906 --> 00:08:37,342
今。
102
00:08:42,434 --> 00:08:44,915
私に何をしてくれるの？
103
00:09:31,832 --> 00:09:34,007
トーマス?
104
00:09:34,008 --> 00:09:36,226
ハニー?
105
00:09:36,227 --> 00:09:38,054
トム！
106
00:09:38,055 --> 00:09:39,142
おい。
107
00:09:39,143 --> 00:09:42,972
こんにちは。
大丈夫？
108
00:09:42,973 --> 00:09:46,149
わからない。
109
00:09:46,150 --> 00:09:47,368
私は...
110
00:09:47,369 --> 00:09:48,935
知らないでしょう、わかりました、
まあ、私は、私は...
111
00:09:48,936 --> 00:09:49,980
しー、しー、しー。
112
00:09:51,939 --> 00:09:54,505
聞いたよね？
113
00:09:54,506 --> 00:09:56,464
- しなかった...
- しーしー！
114
00:09:56,465 --> 00:09:58,293
- 何でも聞いてください。
- しー、しー、しー！
115
00:09:59,990 --> 00:10:03,427
何かが外にあります。
116
00:10:03,428 --> 00:10:04,994
何も聞こえませんでした。
117
00:10:04,995 --> 00:10:06,343
ずっと話し続けるから。
118
00:10:06,344 --> 00:10:07,823
私は話していません。
あなたは私を黙らせています、
119
00:10:07,824 --> 00:10:09,042
私たちを捕まえようとしている
ドアの外へ。
120
00:10:09,043 --> 00:10:10,739
- しー！
- 私を黙らせるのはやめてください。
121
00:10:10,740 --> 00:10:12,393
どうせ遅刻するだろう。
122
00:10:12,394 --> 00:10:14,656
行きましょう、それはおそらく...
123
00:10:14,657 --> 00:10:18,007
たぶん労働者の一人が、
リスとか。
124
00:10:18,008 --> 00:10:20,444
すべては順調です、ただリラックスしてください、
それはあなたの誕生日です、
125
00:10:20,445 --> 00:10:22,969
たくさん楽しみましょう！
126
00:10:22,970 --> 00:10:24,971
わかった？電話するよ
スヴェン、また行きましょう。
127
00:10:24,972 --> 00:10:26,059
さあ、ハニー。
128
00:10:26,060 --> 00:10:29,366
トム！
くたばれ…トム！
129
00:10:29,367 --> 00:10:31,673
イエス・キリスト。
130
00:10:31,674 --> 00:10:32,762
いったい私の鍵はどこにあるんだ？
131
00:10:37,680 --> 00:10:39,159
わかった。次に何が起こっても、
132
00:10:39,160 --> 00:10:41,509
私がこれをやったことを知ってください
私はあなたを愛しているからです。
133
00:10:41,510 --> 00:10:44,338
何してるの？
トム、何をしているの？
134
00:10:44,339 --> 00:10:46,253
- 誰かが外にいるよ！
- いや、やめて、やめて。
135
00:10:46,254 --> 00:10:47,602
トム、やめて、やめて。
136
00:10:47,603 --> 00:10:48,690
- 停止！
- 分かりました！
137
00:10:48,691 --> 00:10:49,865
やめて、あなたは正気の沙汰ではありません！
138
00:10:49,866 --> 00:10:51,824
やめて、今言っているのです。
139
00:10:51,825 --> 00:10:53,303
あなたはばかばかしいことをしています。
140
00:10:53,304 --> 00:10:56,350
それを置いてください、そうではありません
何でもするつもりです。
141
00:10:56,351 --> 00:10:57,918
置いてください。
142
00:10:59,049 --> 00:11:00,355
ありがとう。
143
00:11:06,013 --> 00:11:08,014
さっき誰と話してたんですか？
144
00:11:08,015 --> 00:11:09,755
- 何？
- 階下に来たとき、
145
00:11:09,756 --> 00:11:11,147
あなたは誰かにささやいていました、
146
00:11:11,148 --> 00:11:12,976
誰だったの？
147
00:11:15,109 --> 00:11:16,501
誰も。
148
00:11:18,590 --> 00:11:21,550
さて、それであなたは誰でしたか？
と電話中?
149
00:11:22,638 --> 00:11:24,073
言ったよ、仕事しろって。
150
00:11:24,074 --> 00:11:26,685
わかった。
携帯電話を見せてください。
151
00:11:26,686 --> 00:11:28,295
いいえ。
152
00:11:28,296 --> 00:11:29,600
なぜですか？
153
00:11:29,601 --> 00:11:31,560
あなたのものを見せてください。
154
00:11:44,181 --> 00:11:45,529
銃を取りに行くよ。
155
00:11:45,530 --> 00:11:48,794
わかりました、あなたは違います
「銃」を手に入れるつもりだ。
156
00:11:48,795 --> 00:11:49,969
おそらくご近所さんでしょうね。
157
00:11:49,970 --> 00:11:51,840
チェックしに行ってみませんか？
158
00:11:51,841 --> 00:11:53,016
あるいはそうします。
159
00:11:55,192 --> 00:11:56,106
行く。
160
00:11:56,107 --> 00:11:58,064
わかった、ここにいてください。
161
00:11:58,065 --> 00:11:59,544
わかった。
162
00:12:10,991 --> 00:12:12,732
驚き！
163
00:12:15,952 --> 00:12:18,954
本当に分からない
何を言うか。
164
00:12:18,955 --> 00:12:21,130
パーティーをしましょう、兄弟！
165
00:12:21,131 --> 00:12:22,566
うん！
166
00:12:22,567 --> 00:12:25,787
わかった、私は...必要になるよ
これを処理するのに 1 秒かかります。
167
00:12:25,788 --> 00:12:27,136
ご来場いただきありがとうございました。
168
00:12:27,137 --> 00:12:29,486
これはとても楽しいことになるよ。
169
00:12:29,487 --> 00:12:31,401
食べて飲んで楽しんで、
170
00:12:31,402 --> 00:12:32,794
酔って、
くつろいでください。
171
00:12:32,795 --> 00:12:33,795
順番を決めましょう
172
00:12:33,796 --> 00:12:35,144
そのクソ！
173
00:12:35,145 --> 00:12:36,406
気をつけて。すり抜けて、
すり抜けて。
174
00:12:36,407 --> 00:12:37,626
さあ行こう！
175
00:12:39,497 --> 00:12:41,934
驚き。
176
00:12:41,935 --> 00:12:44,588
それで…夕食は…
177
00:12:44,589 --> 00:12:47,549
それはただの気晴らしだった。
178
00:12:49,812 --> 00:12:52,727
誰がこのDJを雇ったのですか？
最悪だ。
179
00:12:52,728 --> 00:12:54,163
おい。
180
00:12:54,164 --> 00:12:55,904
お誕生日おめでとう、パパ。
181
00:12:55,905 --> 00:12:57,863
- こんにちは！
- あなたに会いたかった。
182
00:12:57,864 --> 00:13:00,605
わかっています、私もあなたがいなくて寂しかったです。
183
00:13:03,652 --> 00:13:05,348
泣きそうになっていますか？
184
00:13:05,349 --> 00:13:06,697
それほど深刻なものではありません。
185
00:13:06,698 --> 00:13:08,264
いいえ、まだしていないだけです
永遠にあなたに会った
186
00:13:08,265 --> 00:13:10,440
そして私はそうではなかった
これのどれかを期待しています。
187
00:13:10,441 --> 00:13:12,399
分かった、ママはそうだと思ってた
動脈瘤ができてしまいます。
188
00:13:12,400 --> 00:13:15,881
私たちは早めに現れて、ほとんど
すべてを吹き飛ばした。
189
00:13:15,882 --> 00:13:17,534
うーん、本当ですか？
190
00:13:17,535 --> 00:13:19,101
- うん。
- お願いだから行きましょう
191
00:13:19,102 --> 00:13:22,409
あなたの兄弟を捕まえて、
車からケーキ。
192
00:13:22,410 --> 00:13:24,585
それって二人でやる仕事ですか？
193
00:13:24,586 --> 00:13:26,936
そうですね、実際、そうなんです。
194
00:13:29,678 --> 00:13:31,375
わかった。
195
00:13:34,901 --> 00:13:36,076
お誕生日おめでとう。
196
00:13:43,561 --> 00:13:44,997
ああ、彼はそこにいる。
197
00:13:44,998 --> 00:13:48,652
あ、入れなかった
あと数歩先に…
198
00:13:48,653 --> 00:13:49,871
すぐに行きます。
199
00:13:49,872 --> 00:13:51,133
お会いできてうれしいです、ウィリアム。
200
00:13:51,134 --> 00:13:53,093
そうですか？
201
00:13:54,877 --> 00:13:56,312
ああ、私の娘はあなたを甘やかします。
202
00:13:56,313 --> 00:13:58,010
これを見てください。
203
00:13:58,011 --> 00:13:59,663
とても、とても印象的です。
204
00:13:59,664 --> 00:14:03,798
つまり、彼女は心を込めて言ったのです
あなたの足元にあるので…
205
00:14:03,799 --> 00:14:06,889
しないようにしましょう
今日はそれを踏むためにね？
206
00:14:20,207 --> 00:14:22,862
気楽に行きましょう。
207
00:14:29,564 --> 00:14:31,871
ああ、クソやめろ！
208
00:14:48,539 --> 00:14:50,715
ごめんなさい、そうではありませんでした...
209
00:14:51,673 --> 00:14:54,284
話すべきではなかった
そんなあなたに、私はただ...
210
00:14:55,329 --> 00:14:57,678
私たちは同意したと思った
211
00:14:57,679 --> 00:15:00,160
マークがないこと。
212
00:15:03,772 --> 00:15:05,600
ごめんなさい。
213
00:15:07,819 --> 00:15:09,299
おしっこをしなければなりません。
214
00:15:15,305 --> 00:15:18,874
動くなよ！
215
00:15:25,402 --> 00:15:27,621
お誕生日おめでとう、ビッチ。
216
00:15:27,622 --> 00:15:28,839
それを持ってきてください、おい。
217
00:15:28,840 --> 00:15:30,711
こっちに来て、こっちに来て、さあ！
218
00:15:30,712 --> 00:15:31,799
来てくれてありがとう、マイク。
219
00:15:31,800 --> 00:15:33,496
ああ、ありがとう。
220
00:15:33,497 --> 00:15:34,758
あなたは私に素晴らしい理由をくれました
221
00:15:34,759 --> 00:15:36,021
家から出るために。
222
00:15:36,022 --> 00:15:38,153
新生児は
冗談じゃないよ、おい。
223
00:15:38,154 --> 00:15:39,633
私も早くここに着きました
ただ得るために
224
00:15:39,634 --> 00:15:41,026
そこからはクソだ、男。
225
00:15:41,027 --> 00:15:42,723
- それはただ...
- 早く着きましたか？
226
00:15:42,724 --> 00:15:45,769
はい、早く着きました。
227
00:15:45,770 --> 00:15:47,119
どうやって、どうやって、どれくらい前ですか？
228
00:15:47,120 --> 00:15:48,685
それは問題ではありません。
229
00:15:48,686 --> 00:15:51,688
私が知っているのは、私が得ているということだけです
今夜は点灯しています。
230
00:15:51,689 --> 00:15:54,256
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- 何、何...
231
00:15:54,257 --> 00:15:55,997
知る必要があります
まさにあなたが見たもの。
232
00:15:55,998 --> 00:15:58,434
おい、おい、おい、おい、
チル、チル、チル。
233
00:15:58,435 --> 00:16:00,828
一体何してるの？
234
00:16:00,829 --> 00:16:04,136
そして...あなたは得ました
私にとってはもういいですか？
235
00:16:04,137 --> 00:16:07,313
それは…ごめんなさい、おい、
私は何もしていない。
236
00:16:07,314 --> 00:16:09,576
ああ、おい、それはそういうことだ
クソダサい。
237
00:16:09,577 --> 00:16:10,664
せめてビールでも飲みたい？
238
00:16:10,665 --> 00:16:11,882
いいえ、いいえ、そうすべきではありません。
239
00:16:11,883 --> 00:16:13,797
ああ...くそったれ、
あなたはビールを飲んでいます
240
00:16:13,798 --> 00:16:15,147
あなたの誕生日に、
来ますか？
241
00:16:15,148 --> 00:16:16,844
- いや、マイク...
- いいえ、させません
242
00:16:16,845 --> 00:16:18,411
このたわごとから私に話してください。
243
00:16:18,412 --> 00:16:20,587
ここに腰を下ろしてください
そしてクソビールを飲む。
244
00:16:20,588 --> 00:16:22,416
シンプルですよね？
245
00:16:32,339 --> 00:16:35,297
こんにちは。楽しんでいますか？
246
00:16:35,298 --> 00:16:36,690
- えーっと...
- ええ？
247
00:16:36,691 --> 00:16:38,648
あとどれくらい
これをしなければなりませんか？
248
00:16:38,649 --> 00:16:40,476
はぁ？
249
00:16:40,477 --> 00:16:42,087
何をする？
250
00:16:42,088 --> 00:16:45,525
その…パーティー。
251
00:16:45,526 --> 00:16:46,917
パーティーは？
あなたの誕生日パーティーは？
252
00:16:46,918 --> 00:16:49,703
始まったばかりですが、
そして、わかりません。
253
00:16:49,704 --> 00:16:51,270
楽しくないですか？
254
00:16:51,271 --> 00:16:54,751
ハニー、一ヶ月かかりました
このすべてを計画するために。
255
00:16:54,752 --> 00:16:57,058
ここにいるこれらすべての人々は、
あなたのためにここにいます。
256
00:16:57,059 --> 00:16:58,494
なぜ私にそんなことを聞くのですか？
257
00:16:58,495 --> 00:17:01,062
わかりました、
ほら、私は...ごめんなさい。
258
00:17:01,063 --> 00:17:04,762
ちょうど何かを手に入れようとしていたところだった
ある種の時間枠。
259
00:17:07,722 --> 00:17:10,637
何？ 1時間か2時間くらいでしょうか？
260
00:17:10,638 --> 00:17:13,161
1時間、2時間…
261
00:17:13,162 --> 00:17:15,468
3、4。
262
00:17:15,469 --> 00:17:17,296
たぶん一晩中。
263
00:17:17,297 --> 00:17:18,775
おそらく一晩中。
264
00:17:18,776 --> 00:17:20,821
わかった？
対応できますか？
265
00:17:20,822 --> 00:17:22,214
少なくともできますか
楽しんでみてください?
266
00:17:22,215 --> 00:17:23,737
この人たちはあなたのためにここにいます、
267
00:17:23,738 --> 00:17:25,913
あなたのお誕生日を祝うために。
268
00:17:25,914 --> 00:17:27,132
私はしようとしています。
269
00:17:27,133 --> 00:17:29,525
分かります、難しいです、分かります。
270
00:17:29,526 --> 00:17:31,788
わかった、わかった、
ごめんなさい、ごめんなさい。
271
00:17:31,789 --> 00:17:33,225
やあ、ここはどうなってる？
272
00:17:33,226 --> 00:17:35,270
そうではないようです
全然うまくいってます。
273
00:17:35,271 --> 00:17:37,447
何かできることはありますか？
274
00:17:39,710 --> 00:17:41,189
私たちは大丈夫です。
275
00:17:41,190 --> 00:17:43,061
娘に聞いてみました。
276
00:17:43,062 --> 00:17:44,714
もしあなたの考えが知りたければ、
277
00:17:44,715 --> 00:17:46,281
私をERに連れて行ったほうがいいですよ
278
00:17:46,282 --> 00:17:47,891
私は感じているから
少しストローク的です。
279
00:17:47,892 --> 00:17:49,371
何かがなければ
280
00:17:49,372 --> 00:17:50,590
共有したい、
何か重要なこと。
281
00:17:50,591 --> 00:17:53,419
お父さん、大丈夫だよ、やめて。
282
00:17:53,420 --> 00:17:54,768
大丈夫。
283
00:17:54,769 --> 00:17:56,204
彼の誕生日です、
ただ親切にしてみてください。
284
00:17:56,205 --> 00:17:57,988
どれが超かわいいですか
7歳のとき。
285
00:17:57,989 --> 00:18:00,601
でも、そうだ、お祝いしましょう。
286
00:18:13,962 --> 00:18:16,834
なぜ私たちは皆
お互いを見つめていますか？
287
00:18:21,012 --> 00:18:23,014
- 理由はありません。
- なし。
288
00:18:24,886 --> 00:18:27,235
これがあなたのばかげた話です
高価なケーキ。
289
00:18:27,236 --> 00:18:28,845
私も全部自分で手に入れました。
290
00:18:28,846 --> 00:18:30,543
ありがとう、恋人、
本当にありがとう。
291
00:18:30,544 --> 00:18:32,284
みんな出て行って、
ただ行って、去ってください。
292
00:18:32,285 --> 00:18:33,502
私たちは文字通りすでに出発しています。
293
00:18:33,503 --> 00:18:35,809
口に気をつけて、出て行け。
294
00:18:35,810 --> 00:18:37,986
ここにテーブルがあります、先生。
295
00:18:46,429 --> 00:18:47,648
大丈夫ですか？
296
00:18:49,693 --> 00:18:51,521
ええ、大丈夫です、ただ...
297
00:18:52,827 --> 00:18:55,177
するつもりですか
お母さんと問題を解決しますか？
298
00:18:59,355 --> 00:19:00,747
お父さん。
299
00:19:00,748 --> 00:19:02,401
いいえ、いいえ、私はそれを取るつもりです
全部、大丈夫？
300
00:19:02,402 --> 00:19:04,578
ただやめてください...
心配しないでください。
301
00:19:23,553 --> 00:19:25,424
えー！
お父さん、一体何なの？
302
00:19:25,425 --> 00:19:27,601
ごめんなさい、私は...と思いました。
303
00:19:29,080 --> 00:19:31,821
待って、誰...これは誰ですか?
304
00:19:31,822 --> 00:19:33,649
ピエトロです。
305
00:19:33,650 --> 00:19:35,260
彼は海洋写真家です。
306
00:19:35,261 --> 00:19:37,915
彼はその責任者です
非営利団体を始めます。
307
00:19:39,656 --> 00:19:41,004
マハロ。
308
00:19:41,005 --> 00:19:42,571
そしてお誕生日おめでとう。
309
00:19:42,572 --> 00:19:44,225
はい、わかりました。
310
00:19:44,226 --> 00:19:45,835
ほら、ちょっといいですか？
すべて保管してください
311
00:19:45,836 --> 00:19:48,229
視界の範囲内でお願いします?
312
00:19:48,230 --> 00:19:49,361
そうだ、行きましょう。
313
00:19:49,362 --> 00:19:50,884
やめてください！それに触れてください。
314
00:19:50,885 --> 00:19:52,364
何？
私が何をしたの？
315
00:19:52,365 --> 00:19:54,279
何もない、私は…守りたい
パーティーピーポーのみんな
316
00:19:54,280 --> 00:19:56,716
同じ場所にあるので...
317
00:19:56,717 --> 00:19:58,196
ええ、あなたはそう言いました、
318
00:19:58,197 --> 00:20:00,241
タオルを手に入れたところです
プールサイドに座って行きます。
319
00:20:00,242 --> 00:20:02,331
そうですね、でもここからではありません。
320
00:20:04,072 --> 00:20:06,596
さて、正直に言うと...
321
00:20:07,597 --> 00:20:08,641
カビを見つけました。
322
00:20:08,642 --> 00:20:09,642
えー！
323
00:20:09,643 --> 00:20:11,252
そう、「えー」。
324
00:20:11,253 --> 00:20:12,601
そしてそれは嫌なことです、私は知っています、
325
00:20:12,602 --> 00:20:14,124
そして私は行くつもりです
後で対処して、
326
00:20:14,125 --> 00:20:15,865
でもやめてください
今すぐお母さんに伝えて、
327
00:20:15,866 --> 00:20:18,520
彼女にストレスを与える必要はない
これについても出ています。
328
00:20:18,521 --> 00:20:20,218
黒カビだったら、
あなたはそれに乗るべきです。
329
00:20:20,219 --> 00:20:23,264
ありがとう、ピエトロ、
必ずそうします。
330
00:20:23,265 --> 00:20:24,266
ありがとう。
331
00:20:33,014 --> 00:20:34,276
それを私にもらってほしいのですか？
332
00:20:36,974 --> 00:20:39,324
ああ、私の電話よ！
クソ野郎！
333
00:20:39,325 --> 00:20:40,760
ああ、やっと見つけた。
334
00:20:40,761 --> 00:20:42,196
探していました
このためにどこでも、
335
00:20:42,197 --> 00:20:43,502
申し訳ありませんが、
それは私を夢中にさせてきました。
336
00:20:43,503 --> 00:20:45,852
君たちは戻ってください
パーティーに、これをもらいました。
337
00:20:45,853 --> 00:20:48,289
わかりました、それでは、おい。
あなたに戻ってください。
338
00:20:48,290 --> 00:20:49,812
ローズ、忘れないでね
手を洗います
339
00:20:49,813 --> 00:20:51,641
黒カビの場合に備えて。
340
00:21:23,456 --> 00:21:25,848
やあ、どうしたの？
341
00:21:25,849 --> 00:21:26,980
元気かい？良い？
342
00:21:26,981 --> 00:21:28,329
これは素晴らしいですね。
343
00:21:28,330 --> 00:21:30,897
いい投票率だよ、おい。
素敵な彫像！
344
00:21:30,898 --> 00:21:32,073
大丈夫ですか？
345
00:21:33,074 --> 00:21:34,335
全員が現れました。
346
00:21:34,336 --> 00:21:36,642
- 安倍さん、安倍さんでもできましたよ。
- 懐かしい安倍さん。
347
00:21:36,643 --> 00:21:38,600
そう、誕生日の男の子。
348
00:21:38,601 --> 00:21:40,123
サリーアンはどこですか？
349
00:21:40,124 --> 00:21:41,473
わからない。
350
00:21:41,474 --> 00:21:43,431
彼女は本物の薬だ。
351
00:21:43,432 --> 00:21:44,780
ああ、こんにちは、皆さん！
352
00:21:44,781 --> 00:21:46,740
こんにちは。
353
00:21:48,132 --> 00:21:49,394
めちゃくちゃいいですね。
354
00:21:49,395 --> 00:21:50,526
ありがとう。
355
00:21:51,614 --> 00:21:52,962
可愛いですね…こんにちは！
356
00:21:52,963 --> 00:21:55,356
ハイライトをもらいました
今週、皆さん気づきましたか？
357
00:21:55,357 --> 00:21:57,184
太陽の下に立たせてください。
358
00:21:57,185 --> 00:21:59,534
- いいですね。
- ああ、いいえ、そうです。
359
00:21:59,535 --> 00:22:01,754
- ハイライトみたいですね。
- お母さんのところに行きました...
360
00:22:01,755 --> 00:22:03,582
- 私の母の男です。
- 人生はパーティーです。
361
00:22:03,583 --> 00:22:04,845
私の男よ！
362
00:22:07,021 --> 00:22:09,502
うまくいってますか？うまくいってますか？
363
00:22:20,513 --> 00:22:22,949
ああ、なんてことだ、行き詰まったみたいだ。
364
00:22:22,950 --> 00:22:25,344
ねえ、トーマス、ちょっと待って、どこ
行くよ、兄弟？
365
00:22:27,563 --> 00:22:30,391
お聞きしますが、
ええと...そんなことですか
366
00:22:30,392 --> 00:22:32,393
前に話してたっけ？
367
00:22:32,394 --> 00:22:34,221
あなたは何について話しているのですか？
368
00:22:34,222 --> 00:22:35,614
薬は？
369
00:22:35,615 --> 00:22:37,267
- いいえ、そうではありません...何ですか？
- はい、薬を手に入れました...
370
00:22:37,268 --> 00:22:39,531
いや、話してたのは…
いやいや、待って待って。
371
00:22:39,532 --> 00:22:41,315
彼らはパーティーをしたいのです。
372
00:22:41,316 --> 00:22:43,143
彼は冗談です、冗談です。
373
00:22:43,144 --> 00:22:44,231
それは違います...
374
00:22:44,232 --> 00:22:45,450
楽しんでいただければ幸いです。
375
00:22:45,451 --> 00:22:47,887
ブー！
ははは、見つけたよ。
376
00:22:47,888 --> 00:22:49,367
そうしましたね。
377
00:22:49,368 --> 00:22:51,499
私はこの小さな猫が大好きで、
マウスゲームが行われています。
378
00:22:51,500 --> 00:22:53,109
ああ...
379
00:22:53,110 --> 00:22:54,459
運動してるの？
380
00:22:54,460 --> 00:22:56,722
- いいえ、そうではありません。
- ああ、そうだと思います。
381
00:22:56,723 --> 00:22:58,985
ああ、言えるよ
とあなたの息子さんは血縁関係にあります。
382
00:22:58,986 --> 00:23:01,770
心から応援します！
383
00:23:01,771 --> 00:23:03,381
それは面白い。
384
00:23:03,382 --> 00:23:05,513
だから教えて、
あなたの誕生日はどうでしたか？
385
00:23:05,514 --> 00:23:06,862
- 誕生日はとてもうまくいきました。
- 良い！
386
00:23:06,863 --> 00:23:07,821
ただ巡回しているだけです。
387
00:23:07,822 --> 00:23:09,474
ああ、行かなければなりません...
388
00:23:09,475 --> 00:23:11,040
ちょっと待って、
あなたは少し緊張しています。
389
00:23:11,041 --> 00:23:12,912
少しマッサージが必要ですか？
よろしいですか？
390
00:23:12,913 --> 00:23:14,261
そう...
391
00:23:14,262 --> 00:23:15,784
聞いてください、私は本当に元気です
マッサージで、
392
00:23:15,785 --> 00:23:16,829
深いほど良いです。
393
00:23:16,830 --> 00:23:18,352
きっと、きっと。
394
00:23:18,353 --> 00:23:20,528
あの人、かなり痛そうだね。
そして、挨拶に行かなければなりません...
395
00:23:20,529 --> 00:23:21,921
さて、戻ってきて、
396
00:23:21,922 --> 00:23:22,879
リチャード・アヴェドンを持っています
あなたのための物語。
397
00:23:22,880 --> 00:23:24,403
こんにちは、元気ですか？
398
00:23:27,406 --> 00:23:29,972
スーザン、例えば、
髪の毛が完全に乱れてしまい、
399
00:23:29,973 --> 00:23:33,498
そして、えー...
私が合法かどうか尋ねられた。
400
00:23:33,499 --> 00:23:37,938
スーザンはサイコパスで、
そして何としてでも彼女を避けてください。
401
00:23:42,029 --> 00:23:43,464
お元気ですか？
402
00:23:43,465 --> 00:23:45,467
楽しくないですか？
403
00:23:49,645 --> 00:23:51,385
トーマス！
404
00:23:51,386 --> 00:23:53,692
私が知っているのは、得ているということだけです
今夜は明るくなりました。
405
00:23:53,693 --> 00:23:56,434
おい、そこは大変なことになっている...
406
00:23:56,435 --> 00:23:59,133
髪のあるヴィン ディーゼルのように
407
00:24:03,093 --> 00:24:04,704
早く着きましたか?
408
00:24:07,533 --> 00:24:09,099
チル、チル、チル。
409
00:24:23,374 --> 00:24:26,813
きっと気に入るでしょう...回してください
それは逆さまに眉をひそめています、おい。
410
00:24:41,915 --> 00:24:44,352
ああ、神様。
411
00:24:59,498 --> 00:25:02,630
わかった、わかった、ただ息をしてください。
412
00:25:02,631 --> 00:25:04,502
すべてうまくいくよ。
413
00:25:04,503 --> 00:25:05,720
全部大丈夫だよ、
414
00:25:05,721 --> 00:25:07,766
それを一緒にしておかなければなりません。
415
00:25:07,767 --> 00:25:09,898
よし？
416
00:25:09,899 --> 00:25:12,554
さあ、おい。
417
00:28:55,081 --> 00:28:56,777
さあ、おい。
418
00:28:56,778 --> 00:28:58,867
来て。
419
00:28:59,912 --> 00:29:01,086
イエス！
420
00:29:01,087 --> 00:29:02,652
全部出てきて大丈夫ですか？
421
00:29:02,653 --> 00:29:04,263
ごめんなさい、私は...知りませんでした
誰かが待っていた。
422
00:29:04,264 --> 00:29:07,005
と話していましたか
あなた自身またはあなたの愛人ですか？
423
00:29:07,006 --> 00:29:08,528
- 何？
- あなたが見えてます。
424
00:29:08,529 --> 00:29:09,877
私の娘はそうかもしれない
彼女の頭は雲の中にあり、
425
00:29:09,878 --> 00:29:12,314
でも私はただ待っているだけです
あなたが滑るために。
426
00:29:12,315 --> 00:29:14,361
そしてそれはやってくる。
427
00:29:30,290 --> 00:29:31,507
ただ感じているだけですが…
428
00:29:31,508 --> 00:29:32,813
何が起こっているのでしょうか？
429
00:29:32,814 --> 00:29:34,075
- 何もない。
- 何もない。
430
00:29:34,076 --> 00:29:35,729
まあ、それは明らかです
何もないわけではありません。
431
00:29:35,730 --> 00:29:37,992
彼女は動揺している、そしてあなたも二人とも
明らかに何かを隠している、
432
00:29:37,993 --> 00:29:39,385
だからそれを吐き出してください。
433
00:29:39,386 --> 00:29:41,039
彼はすでに知っていると言いました。
434
00:29:41,040 --> 00:29:43,128
何か知っていますか？
私が「知っている」とは何でしょうか？
435
00:29:43,129 --> 00:29:44,346
何もない！
436
00:29:44,347 --> 00:29:45,913
何も、大丈夫です。
437
00:29:45,914 --> 00:29:46,872
どこに行くの？
438
00:29:46,873 --> 00:29:48,176
彼女に聞いてください。
439
00:29:48,177 --> 00:29:49,438
彼女はどこへ行くのですか？
440
00:29:49,439 --> 00:29:52,094
トム、彼女を行かせてください、
大丈夫です、いいですか？
441
00:29:55,097 --> 00:29:57,446
もう無駄になってしまいましたね？
442
00:29:57,447 --> 00:29:59,448
わーい。
443
00:29:59,449 --> 00:30:00,928
イエス・キリスト。
444
00:30:00,929 --> 00:30:03,452
小便さえもできない
あなたたちが叫ぶことなく。
445
00:30:03,453 --> 00:30:05,280
- 今は何ですか？
- 何もない。
446
00:30:05,281 --> 00:30:06,804
- 何もない？
- お父さん、いいえ。
447
00:30:06,805 --> 00:30:07,848
何？
448
00:30:07,849 --> 00:30:09,632
つまり...
449
00:30:09,633 --> 00:30:11,721
ママ、私が欲しかったの？
ケーキを出すには？
450
00:30:11,722 --> 00:30:13,854
スーザンはそれについて尋ね続けます。
451
00:30:13,855 --> 00:30:15,421
私は...気にしません。
452
00:30:15,422 --> 00:30:17,293
つまり...
453
00:30:21,036 --> 00:30:22,690
今何が起こったのですか？
454
00:30:24,431 --> 00:30:25,866
何もない。
455
00:30:25,867 --> 00:30:27,868
誰にもショックを与えない
あなたのお父さんはクソだった。
456
00:30:27,869 --> 00:30:30,653
何か知っていますか？私は得ています
こんなクソにはうんざりだ！
457
00:30:30,654 --> 00:30:32,830
- すみません？
- 私を軽視しているのですか？
458
00:30:32,831 --> 00:30:34,527
私を辱める
私の家族の前で？
459
00:30:34,528 --> 00:30:36,355
ご存知ですか？
素晴らしいでしょう、ウィリアム？
460
00:30:36,356 --> 00:30:38,661
見せてもらえたら
本当の良識
461
00:30:38,662 --> 00:30:40,838
5秒間。
462
00:30:40,839 --> 00:30:42,927
つまり、クソ、男、
それは私の誕生日です。
463
00:30:42,928 --> 00:30:44,624
だから私はただぼんやりと傍に座っていればいいのです
464
00:30:44,625 --> 00:30:46,017
あなたが私の娘に向かって叫んでいる間、
465
00:30:46,018 --> 00:30:48,236
そして家の中の他のみんなも。
466
00:30:48,237 --> 00:30:49,542
バックルを締めなさい、キンポウゲ。
467
00:30:49,543 --> 00:30:51,239
まだ始めたばかりです。
468
00:30:51,240 --> 00:30:52,762
ごめんなさい、ウィリアム、
469
00:30:52,763 --> 00:30:55,417
でも私はそうなるつもりです
言いたいことを何でも言う
470
00:30:55,418 --> 00:30:57,332
ここは私の家だから！
471
00:30:57,333 --> 00:31:00,596
それは面白い、私はそうじゃないから
デポジットを思い出してください
472
00:31:00,597 --> 00:31:02,381
あなたのアカウントから送信されます。
473
00:31:02,382 --> 00:31:03,425
しかし、もしかしたらそれは間違っているかもしれません。
474
00:31:03,426 --> 00:31:04,905
イエス・キリスト。
475
00:31:04,906 --> 00:31:06,559
大声で叫びたいなら
ガールスカウトみたいに
476
00:31:06,560 --> 00:31:09,214
クッキーをなくした人は気が狂う。
477
00:31:09,215 --> 00:31:11,869
でも、いつか、お願いします。
ただやめて、
478
00:31:11,870 --> 00:31:13,609
そして娘に認めます
479
00:31:13,610 --> 00:31:16,221
あなたは本当に動揺していること
について、そして覚えておいてください、
480
00:31:16,222 --> 00:31:19,354
あなたは物事を隠すのが下手です。
481
00:31:19,355 --> 00:31:20,791
準備完了、行きましょう。
482
00:31:29,235 --> 00:31:31,889
- お父さん？
- うん？
483
00:31:31,890 --> 00:31:32,933
外に出てください。
484
00:31:32,934 --> 00:31:33,934
ああ、さあ。
485
00:31:33,935 --> 00:31:34,979
ここが楽しい部分です。
486
00:31:34,980 --> 00:31:36,328
- いいえ。
-いいえ？
487
00:31:36,329 --> 00:31:37,938
これは面白くない。
488
00:31:37,939 --> 00:31:40,376
素晴らしいパーティーです、ハニー、
みんな楽しんでいます。
489
00:31:45,816 --> 00:31:48,514
ハニー、本当にごめんなさい。
490
00:31:48,515 --> 00:31:51,386
あなたの様子を見に行きます
お姉ちゃん、それはおかしいよ。
491
00:31:51,387 --> 00:31:52,692
大丈夫。
492
00:31:52,693 --> 00:31:56,001
私はただそうするでしょう
後でケーキを買ってください。
493
00:32:09,710 --> 00:32:12,668
それで、あなたとお母さんは、次のようになりますか？
離婚するの？
494
00:32:12,669 --> 00:32:15,281
何？いいえ。
495
00:32:17,065 --> 00:32:19,459
- なんだかそのようですね。
- 違います。
496
00:32:21,591 --> 00:32:22,940
でも、どうやってわかるの？
497
00:32:22,941 --> 00:32:25,290
なぜなら私はただ…そうするからです。
498
00:32:25,291 --> 00:32:27,205
ほら、お願いできますか
この会話を棚上げする
499
00:32:27,206 --> 00:32:29,469
-また今度？
- ええ、ええ。
500
00:32:34,343 --> 00:32:35,474
お父さん、あの...
501
00:32:35,475 --> 00:32:36,997
すべてうまくいくよ。
502
00:32:36,998 --> 00:32:39,173
あなたのお母さんと私は大好きです
お互いにとても。
503
00:32:39,174 --> 00:32:40,566
これを修正します。
504
00:32:40,567 --> 00:32:43,657
でも、約束するよ、わかった？
505
00:32:50,969 --> 00:32:52,709
わかった。
506
00:33:08,943 --> 00:33:12,032
ということですか？
私たちは戦い終わったの？
507
00:33:12,033 --> 00:33:13,600
多分。
508
00:33:15,384 --> 00:33:17,908
あなたの言うことを聞きたいです。
509
00:33:19,040 --> 00:33:20,999
何だって？
510
00:33:22,130 --> 00:33:23,871
あなたが私を愛していること。
511
00:33:44,979 --> 00:33:46,545
愛してます。
512
00:33:46,546 --> 00:33:49,375
私はあなたに恋をしています。
513
00:33:50,506 --> 00:33:52,204
しかし、私には家族がいます。
514
00:34:00,212 --> 00:34:02,953
お願いできますか
ここに戻ってきますか？
515
00:34:06,740 --> 00:34:08,263
いいえ。
516
00:34:10,700 --> 00:34:12,615
ここに来てください。
517
00:34:46,519 --> 00:34:48,825
私はただあなたと一緒にいると安心したいだけなのです。
518
00:34:50,218 --> 00:34:53,351
私と一緒なら安全です。
519
00:34:53,352 --> 00:34:56,136
あなたには何のことか分かりません
あなたと一緒にいると危険が伴います。
520
00:34:56,137 --> 00:34:58,922
ケビンが知ったら...
521
00:35:03,275 --> 00:35:05,146
ハンナ、見てください。
522
00:35:09,107 --> 00:35:10,804
お願いします？
523
00:35:18,116 --> 00:35:19,943
それは私にとって悪いことです。
524
00:35:22,032 --> 00:35:23,860
彼はあなたを傷つけたことはありますか？
525
00:35:26,385 --> 00:35:28,169
はいと言ったら...
526
00:35:29,518 --> 00:35:30,998
彼女と別れますか？
527
00:35:42,270 --> 00:35:44,750
なぜ忍び寄るのですか
5分ごとに私に!?
528
00:35:44,751 --> 00:35:45,881
いいえ、ローズバッド、私は努力していませんでした...
529
00:35:45,882 --> 00:35:47,144
そんなふうに呼ばないでください。
530
00:35:47,145 --> 00:35:48,406
もう子供じゃないんだよ、
531
00:35:48,407 --> 00:35:50,364
私は大人です
正当な感情を持って。
532
00:35:50,365 --> 00:35:52,627
いや、それはわかるよ、
落ち着いてさえいれば。
533
00:35:52,628 --> 00:35:54,542
私を黙らせようとするのはやめてください！
534
00:35:54,543 --> 00:35:58,024
ハニー、あなたはただそうである必要があります
少し静かになりました。
535
00:35:58,025 --> 00:35:59,678
お母さん、もうこんなことはしないよ。
536
00:35:59,679 --> 00:36:01,767
「やってる」？何をやってるの？
私たちは何をしているのでしょうか？
537
00:36:01,768 --> 00:36:03,160
そこに戻ることはできません
538
00:36:03,161 --> 00:36:04,465
良心的に、
539
00:36:04,466 --> 00:36:06,467
お祝いと飲み会
そして食べること、
540
00:36:06,468 --> 00:36:08,687
そのふりをして
すべて大丈夫です、
541
00:36:08,688 --> 00:36:12,518
人がいる間
外では苦しみ、死んでいく。
542
00:36:14,346 --> 00:36:16,434
大丈夫です。
言うべきことだけを言ってください
543
00:36:16,435 --> 00:36:19,741
これで終わりです。
544
00:36:19,742 --> 00:36:22,353
お父さん…
545
00:36:22,354 --> 00:36:24,920
私は学校を中退します。
546
00:36:24,921 --> 00:36:27,880
毎年、ほぼ
死者五千人
547
00:36:27,881 --> 00:36:31,405
栄養失調に関係する
マダガスカルで。
548
00:36:31,406 --> 00:36:33,538
そのほとんどが子供たちです。
549
00:36:33,539 --> 00:36:35,235
わかった。
550
00:36:35,236 --> 00:36:37,759
どれだけ重要か知っています
大学はあなたにとってのものです、
551
00:36:37,760 --> 00:36:41,241
そしてあなたのすべての仕事
そして母が私をそこへ連れて行ってくれました。
552
00:36:41,242 --> 00:36:44,375
でも教室に座っていると
何も役に立っていません。
553
00:36:44,376 --> 00:36:47,727
私が変化を起こす必要がある
世界で見てみたい。
554
00:36:56,257 --> 00:36:59,259
何？それはなぜでしょうか...
なぜそれは面白いのでしょうか？
555
00:36:59,260 --> 00:37:01,130
- いいえ、そうではありません。
- そうではありません。
556
00:37:01,131 --> 00:37:03,394
- 私をからかっているのですか？
- いいえ、いいえ、もちろん違います。
557
00:37:03,395 --> 00:37:05,744
それはただ...
558
00:37:05,745 --> 00:37:08,268
それがすべてです
秘密は何だったのか？
559
00:37:08,269 --> 00:37:10,270
それを私に言うのが怖かったのですか？
560
00:37:10,271 --> 00:37:12,620
うん。
いいえ。
561
00:37:12,621 --> 00:37:14,231
あなたの誕生日です、
562
00:37:14,232 --> 00:37:16,842
そして彼女はただ望んでいたのです
良い一日をお過ごしください。
563
00:37:16,843 --> 00:37:18,539
笑わないでください、それは失礼です。
564
00:37:18,540 --> 00:37:22,369
ほら、ただ欲しいだけなの
あなたが幸せになるように。
565
00:37:22,370 --> 00:37:24,502
私が望むのはそれだけです
この家族全員にとって、
566
00:37:24,503 --> 00:37:27,114
それは私たち全員が幸せになるためです。
567
00:37:28,768 --> 00:37:29,898
ごめんなさい、嘘をつきました。
568
00:37:29,899 --> 00:37:31,073
大丈夫。
569
00:37:31,074 --> 00:37:33,989
ただ...
もう秘密はやめてください。
570
00:37:33,990 --> 00:37:35,513
おそらく、あなたの祖父からは別ですが、
571
00:37:35,514 --> 00:37:37,776
ちょっと脱力してる
彼の講義について。
572
00:37:37,777 --> 00:37:40,649
つまり、大丈夫です、
途中で彼に言いました。
573
00:37:41,694 --> 00:37:46,263
ええと、ごめんなさい、私は...そんなつもりはありませんでした
まず彼に言ってください、それはちょっとしたことです
574
00:37:46,264 --> 00:37:47,438
抜け出したような。
いや、いや、いや…待ってください。
575
00:37:47,439 --> 00:37:48,700
おじいちゃんも一緒にここまで来たの？
576
00:37:48,701 --> 00:37:50,616
うーん、うーん
そうだね。
577
00:37:52,095 --> 00:37:56,055
つまり、あなたはそうしなかったということです
今日彼を迎えに行きますよね？
578
00:37:56,056 --> 00:37:57,926
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。
579
00:37:57,927 --> 00:38:00,755
いいえ、準備をしていました
あなたのパーティーに。
580
00:38:00,756 --> 00:38:02,366
さて、行きます
先に進んで階下に行きます
581
00:38:02,367 --> 00:38:05,499
私たちには家があるから
人でいっぱい
582
00:38:05,500 --> 00:38:07,327
あなたの誕生日に、いいですか？
583
00:38:07,328 --> 00:38:10,156
表現してくれてありがとう
これ全部、行きましょう。
584
00:38:10,157 --> 00:38:12,332
わかった？よくやった。
585
00:38:12,333 --> 00:38:14,116
彼は怒らないって言ったよ。
586
00:38:14,117 --> 00:38:15,596
オーケー、ロージー、お願いがあるのですが、
587
00:38:15,597 --> 00:38:17,337
可愛い人、できる？
下に行って確認してください
588
00:38:17,338 --> 00:38:19,905
ゲストはこんな感じです
彼らは幸せで楽しいですか？
589
00:38:19,906 --> 00:38:22,255
そして私たちはそうなります、私たちはそうなります
あなたのすぐ後ろにいます。
590
00:38:22,256 --> 00:38:24,736
はい、わかりました。
591
00:38:24,737 --> 00:38:26,826
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。
592
00:38:27,914 --> 00:38:30,220
愛しています、私たちはあなたを愛しています。
593
00:38:38,359 --> 00:38:40,100
話し合う必要があります。
594
00:38:42,885 --> 00:38:45,060
あとどれくらいか分かりません
これは私が取ることができます。
595
00:38:45,061 --> 00:38:46,845
あなたは何について話しているのですか？
596
00:38:46,846 --> 00:38:48,673
私が話しているのは
私が知っている事実
597
00:38:48,674 --> 00:38:50,152
あなたは何かを隠しています
598
00:38:50,153 --> 00:38:51,719
そして私はあなたが欲しいです
それが何なのか教えてください
599
00:38:51,720 --> 00:38:54,157
最悪の事態を想定する前に！
600
00:38:57,073 --> 00:38:59,989
クリステン、本当のことを言ってください。
601
00:39:02,514 --> 00:39:05,907
あなたにはできません
私に物事を要求します。
602
00:39:05,908 --> 00:39:09,564
あなたは私に言うことはできません
この部分がどうなるか、トム。
603
00:39:12,088 --> 00:39:14,742
私はいつもあなたの背中を押してくれました、
いつもあなたの背中を押してくれました、
604
00:39:14,743 --> 00:39:17,266
たとえそれが私を殺したとしても。
605
00:39:17,267 --> 00:39:20,008
私は今あなたに尋ねます、
606
00:39:20,009 --> 00:39:23,926
言っておきますが、
あなたは私のものを持っている必要があります。
607
00:39:58,483 --> 00:40:00,440
何してるの？
608
00:40:00,441 --> 00:40:01,528
あなたを慰めます。
609
00:40:01,529 --> 00:40:03,574
慰められる必要はないよ。
610
00:40:03,575 --> 00:40:05,794
- わかった。
- 元気です。
611
00:40:13,411 --> 00:40:15,804
それで、何をしたいのですか？
612
00:40:18,198 --> 00:40:19,503
わからない。
613
00:40:19,504 --> 00:40:24,464
つまり、そうすべきです
階下に行って…
614
00:40:24,465 --> 00:40:27,336
私たちがいるふりをしてください
幸せなカップル、
615
00:40:27,337 --> 00:40:29,948
普通に行動する。
616
00:40:29,949 --> 00:40:33,038
恥ずかしいのはやめてください
私たち自身と私たちの子供たち。
617
00:40:33,039 --> 00:40:35,781
夜を乗り越える
一緒に、わかりますか？
618
00:40:37,783 --> 00:40:40,089
思いますか？
私にそれをしてもらえますか？
619
00:40:45,225 --> 00:40:48,097
はい、はい、もちろんできます。
620
00:40:49,229 --> 00:40:50,622
ありがとう。
621
00:41:00,109 --> 00:41:01,807
もし私が「はい」と言ったらどうしますか？
622
00:41:03,765 --> 00:41:05,332
彼女と別れますか？
623
00:41:14,907 --> 00:41:16,037
あの子を殺してやる！
624
00:41:16,038 --> 00:41:17,909
トーマス。
625
00:41:17,910 --> 00:41:19,955
トーマス！
626
00:41:31,924 --> 00:41:33,577
あなた！そこでやめてください。
627
00:41:33,578 --> 00:41:35,535
さて、私はあなたと一緒にそれを食べました、
そしてあのドローン。
628
00:41:35,536 --> 00:41:37,406
私はそれを捕まえます
私の裏庭をもう一度、
629
00:41:37,407 --> 00:41:39,497
粉々に砕いてやるよ。
630
00:41:40,672 --> 00:41:42,237
クソ野郎。
631
00:41:42,238 --> 00:41:43,456
空は自由だ。
632
00:41:43,457 --> 00:41:45,502
すみません？
633
00:41:45,503 --> 00:41:47,156
何をするつもりですか？
ピンときた？
634
00:41:49,245 --> 00:41:51,464
そう思いました。
635
00:41:51,465 --> 00:41:52,944
変態。
636
00:41:52,945 --> 00:41:55,294
変態！？
637
00:41:55,295 --> 00:41:56,991
そうだ、親に言ってもいいよ
638
00:41:56,992 --> 00:41:59,559
私も彼らに電話します。
639
00:41:59,560 --> 00:42:00,560
なんてこった。
640
00:42:00,561 --> 00:42:03,520
私の両親ではありません！
641
00:42:03,521 --> 00:42:04,695
何をするつもりですか？
642
00:42:04,696 --> 00:42:07,263
あなたのガールフレンドについて話しますか？
643
00:42:13,879 --> 00:42:15,750
クソ！
644
00:42:33,638 --> 00:42:35,204
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
645
00:42:39,165 --> 00:42:43,211
さあ...さあ。
646
00:42:43,212 --> 00:42:45,432
ああ、クソ。
647
00:42:53,571 --> 00:42:55,050
ああ、イエス様！
648
00:43:10,544 --> 00:43:11,806
ああ、クソ。
649
00:43:19,161 --> 00:43:20,379
こんにちは？
650
00:43:20,380 --> 00:43:21,902
ねえ、私のメッセージを受け取りましたか?
651
00:43:21,903 --> 00:43:24,905
ああ、いいえ、いいえ、走っていました。
652
00:43:24,906 --> 00:43:26,646
オフィスに電話していました。
653
00:43:26,647 --> 00:43:28,779
あなたがそうなると思ってた
一日中仕事をすること
654
00:43:28,780 --> 00:43:30,171
私は...早めに出発しました。
655
00:43:30,172 --> 00:43:32,434
それで、あなたは今どこにいるのですか？
656
00:43:32,435 --> 00:43:33,785
うーん...
657
00:43:36,309 --> 00:43:37,483
- トム?
- 走っています。
658
00:43:37,484 --> 00:43:38,876
走っています。
家まで？
659
00:43:38,877 --> 00:43:41,095
ええ、待って...なぜ、どこにいるのですか？
660
00:43:41,096 --> 00:43:43,010
ああ、用事があって、
用事があるのです。
661
00:43:43,011 --> 00:43:45,012
聞いてください、私は押す必要がありました
予約が完了しました、
662
00:43:45,013 --> 00:43:47,058
それでは今から帰るところです。
663
00:43:47,059 --> 00:43:50,148
準備はできていますか?
私がそこに着くまでに？
664
00:43:50,149 --> 00:43:52,455
どのぐらいの間？
665
00:43:54,153 --> 00:43:55,807
こんにちは？
666
00:43:58,592 --> 00:44:00,375
- こんにちは？
- ええと、ちょっと待ってください。
667
00:44:00,376 --> 00:44:02,856
一秒、一秒、
私は何かの途中です。
668
00:44:02,857 --> 00:44:04,076
ええと...
669
00:44:05,643 --> 00:44:07,687
45 分、
渋滞を克服できれば 30 です。
670
00:44:07,688 --> 00:44:09,689
これで終わりにさせてください
そうすれば家に帰れるよ。
671
00:44:09,690 --> 00:44:12,693
- すぐにお会いしましょうね?
- クリステンは...
672
00:45:10,664 --> 00:45:11,883
さあ。
673
00:45:15,408 --> 00:45:16,801
くそ。
674
00:45:21,675 --> 00:45:23,808
来て。
675
00:46:14,902 --> 00:46:16,208
なんと...
676
00:47:08,129 --> 00:47:10,087
ごめんなさい、彼を見つけました。
677
00:47:10,088 --> 00:47:11,262
隠蔽。
678
00:47:11,263 --> 00:47:12,829
あなたはその貧しい人に何をしましたか？
679
00:47:12,830 --> 00:47:14,831
信じてください、私はもっと良く見えます
私が感じるよりも。
680
00:47:14,832 --> 00:47:17,485
彼の言うことを聞かないでください。
あなたは素晴らしいと思います。
681
00:47:17,486 --> 00:47:18,878
ありがとう。
682
00:47:18,879 --> 00:47:20,662
ああ、おい、見たか
私があなたに持ってきた贈り物は？
683
00:47:20,663 --> 00:47:22,882
いいえ、まだです。
684
00:47:22,883 --> 00:47:23,970
PS-5。
685
00:47:23,971 --> 00:47:25,276
ははは！
どういたしまして！
686
00:47:25,277 --> 00:47:28,975
台無しの驚きといえば。
687
00:47:28,976 --> 00:47:30,716
そうでなかったことを本当に願っています
早く何でも台無しにしてください。
688
00:47:30,717 --> 00:47:32,500
このかかとはただ
草と混ぜないでください。
689
00:47:32,501 --> 00:47:34,589
両足首を骨折しそうになった
ここにこっそり戻ってきて、
690
00:47:34,590 --> 00:47:37,679
それからかかと、
彼らはただ痛いだけで、私は...
691
00:47:37,680 --> 00:47:38,985
そうな気がする
それは何ですか、知っていますか？
692
00:47:38,986 --> 00:47:40,508
彼女は自分の影につまずいてしまう。
693
00:47:40,509 --> 00:47:42,728
元気だよ…
奇襲攻撃！
694
00:47:42,729 --> 00:47:44,208
パーティーの生活。
695
00:47:44,209 --> 00:47:45,862
探していました
君のお尻はどこにでもあるよ、相棒。
696
00:47:45,863 --> 00:47:47,994
乾杯。
乾杯。
697
00:47:47,995 --> 00:47:51,084
こんにちは。
698
00:47:51,085 --> 00:47:52,869
マイケル・オニール。
699
00:47:52,870 --> 00:47:54,653
地域マネージャー。
700
00:47:54,654 --> 00:47:55,872
友達は私をマイクと呼んでいます。
701
00:47:55,873 --> 00:47:57,308
お会いできて光栄です。
702
00:47:57,309 --> 00:48:00,006
- 初めまして、マイク。
- 初めまして、お二人とも。
703
00:48:00,007 --> 00:48:01,573
伝えたかったのですが、
704
00:48:01,574 --> 00:48:02,966
みんなと私は行きます
後ろでぶらぶらしている
705
00:48:02,967 --> 00:48:04,358
少しの間。
706
00:48:04,359 --> 00:48:06,404
安倍さんは何かを持っている
彼は私たちに見せたいと思っています。
707
00:48:06,405 --> 00:48:08,362
興味があればご存知でしょう。
708
00:48:08,363 --> 00:48:11,626
ああ、もしかしたら後かもしれない。
709
00:48:11,627 --> 00:48:12,932
はい、問題ありません。
710
00:48:12,933 --> 00:48:14,586
私は...あなたを探しに行きます。
711
00:48:14,587 --> 00:48:16,718
私が最初にあなたを見つけたらだめです。
712
00:48:16,719 --> 00:48:17,850
ああ、そうだね。
713
00:48:17,851 --> 00:48:19,721
初めまして。
714
00:48:19,722 --> 00:48:22,116
- それはあなたの男の子ですか？
- よ、よ、よ！
715
00:48:25,250 --> 00:48:26,380
いいえ。
716
00:48:26,381 --> 00:48:28,905
興味深いですね。
717
00:48:28,906 --> 00:48:30,558
ごめんなさい、そうではありません...
718
00:48:30,559 --> 00:48:34,562
私は彼のことを知りません、そして、ええと、
それは本当に気まずかったです、
719
00:48:34,563 --> 00:48:36,260
そして...
720
00:48:36,261 --> 00:48:38,349
ケーキを買いに行くつもりです。
721
00:48:38,350 --> 00:48:40,612
ああ、確かにそうです。
722
00:48:40,613 --> 00:48:43,006
- いや、ちょっと、そういう意味ではなかったのですが...
- 彼と一緒に。
723
00:48:43,007 --> 00:48:45,008
すぐに戻ります、
私は...約束します。
724
00:48:45,009 --> 00:48:46,052
よし。
725
00:48:46,053 --> 00:48:48,229
楽しむ。
726
00:49:04,942 --> 00:49:05,986
私はあなたを傷つけるつもりはありません！
727
00:49:07,074 --> 00:49:08,205
何…やめて！
728
00:49:08,206 --> 00:49:09,728
ほら、ちょっと聞いてください。
729
00:49:09,729 --> 00:49:10,990
あなたはもっと近くに来ます
そして父に伝えます
730
00:49:10,991 --> 00:49:12,165
今日見たものすべて。
731
00:49:12,166 --> 00:49:13,819
何、何、何を見ましたか？
732
00:49:13,820 --> 00:49:15,429
- 私が何を見たか知っていますね。
- エイデン。
733
00:49:15,430 --> 00:49:17,040
さらなる一歩を踏み出す
そして喉を切り裂いてやる。
734
00:49:17,041 --> 00:49:18,693
喉を切った？
一体何なの!?
735
00:49:18,694 --> 00:49:21,174
リラックス！
映像だけ欲しいのですが、
736
00:49:21,175 --> 00:49:23,133
あなたのドローン映像。
737
00:49:23,134 --> 00:49:26,137
なぜそれを見せる必要があるのでしょうか？
738
00:49:27,660 --> 00:49:30,663
私があなたを作るから
断ることのできない取引。
739
00:49:32,708 --> 00:49:35,362
あとどれくらい
これはかかりますか？
740
00:49:35,363 --> 00:49:37,496
映像が欲しいですか？
741
00:49:42,240 --> 00:49:43,763
わかった。
742
00:49:44,242 --> 00:49:45,243
ここ。
743
00:49:52,728 --> 00:49:56,079
信じられない
あなたはこれをすべて記録しました。
744
00:49:56,080 --> 00:49:58,951
あなたは病気でひねくれた子供です、
それは知っていますよね？
745
00:49:58,952 --> 00:50:01,563
自分？
それをやっているのはあなたです。
746
00:50:07,439 --> 00:50:09,396
そのまま帰ってもいいですか
部屋をお願いします。
747
00:50:09,397 --> 00:50:12,617
- じゃあ一人で見てもいいですか？
- 私が新人だと思う？
748
00:50:12,618 --> 00:50:14,053
あなたはただそうするつもりです
映像を削除する
749
00:50:14,054 --> 00:50:15,533
そして私を騙して取引から外します。
750
00:50:15,534 --> 00:50:18,450
それから振り向いて
あるいは目を閉じてください。
751
00:50:28,155 --> 00:50:30,156
本当に持っています
新品のプレイステーション?
752
00:50:30,157 --> 00:50:31,637
はい。
753
00:50:33,682 --> 00:50:37,425
- いいですか...
- はい、静かにしてください!
754
00:50:41,864 --> 00:50:42,822
何？
755
00:50:42,823 --> 00:50:44,127
おい、おい、おい。
756
00:50:44,128 --> 00:50:46,520
これは何ですか、
残りはどこですか？
757
00:50:46,521 --> 00:50:48,653
残りは…何でしょうか？
758
00:50:48,654 --> 00:50:50,089
キッド、私が過ごす日は、
759
00:50:50,090 --> 00:50:52,135
あなたは望んでいません
今すぐ私をからかうために。
760
00:50:52,136 --> 00:50:54,441
- それがすべてです。
- エイデン。
761
00:50:54,442 --> 00:50:56,183
私は誓います。
762
00:50:59,360 --> 00:51:00,447
あなたは何でもない
でもちょっとした詐欺師で、
763
00:51:00,448 --> 00:51:02,276
それがあなたなのです。
764
00:51:09,109 --> 00:51:11,111
それは何ですか？
765
00:51:38,269 --> 00:51:41,358
ああ、くそったれ！
766
00:51:41,359 --> 00:51:43,664
ああ、クリステンには言わないでください
767
00:51:43,665 --> 00:51:47,494
あなたは私を捕まえました
ケーキを食べてください。
768
00:51:47,495 --> 00:51:48,626
これは私たちの間に置いておいてください。
769
00:51:48,627 --> 00:51:50,062
うん、いいよ。
770
00:51:50,063 --> 00:51:51,890
感謝します。
771
00:51:51,891 --> 00:51:54,675
- 席に座ってください。
- いや、忙しそうだね。
772
00:51:54,676 --> 00:51:57,591
私はそうではありません、そして大丈夫です。
773
00:51:57,592 --> 00:51:58,854
座って下さい。
774
00:52:02,641 --> 00:52:04,294
私はおそらくそうではありません
もう一度聞いてみます...
775
00:52:04,295 --> 00:52:08,124
これまで、つまり、意味はありません
今、つまり、今までずっと。
776
00:52:08,125 --> 00:52:09,517
席に着いてください。
777
00:52:21,660 --> 00:52:24,489
ほら、もうすぐです
快適そうです。
778
00:52:26,143 --> 00:52:28,709
ほら、ひどい気分だよ
先ほど起こったことについて。
779
00:52:28,710 --> 00:52:31,321
決してすべきではなかった
そこまでさせてください。
780
00:52:31,322 --> 00:52:34,976
まあ、それが中年というものです
危機はあなたのために役立ちます。
781
00:52:34,977 --> 00:52:37,327
そして記録のために、
思わない
782
00:52:37,328 --> 00:52:40,939
あなたが一番大きいです
これまで生きてきた嫌いな人。
783
00:52:40,940 --> 00:52:44,334
私はいつももっと良くなりたいと思っていました
娘にとっては、それだけです。
784
00:52:44,335 --> 00:52:46,119
それは理解できます。
785
00:52:48,295 --> 00:52:52,169
はい、失敗しました
本当に、本当に悪い。
786
00:52:54,867 --> 00:52:57,304
驚いたふりをできればよかったのに。
787
00:52:59,698 --> 00:53:02,003
結婚式当日、
788
00:53:02,004 --> 00:53:05,311
クリステンが何か言った
彼女のお母さんと私に、
789
00:53:05,312 --> 00:53:08,967
それがとても怖い
彼女はあなたを愛しすぎました、
790
00:53:08,968 --> 00:53:11,056
あなたが彼女を傷つけるかもしれないと。
791
00:53:11,057 --> 00:53:14,364
彼女は怖かった
彼女が許すであろうこと、
792
00:53:14,365 --> 00:53:17,149
彼女自身の深み
彼女が辿り着くかもしれない悲しみ
793
00:53:17,150 --> 00:53:20,021
ただあなたと一緒にいるために。
794
00:53:20,022 --> 00:53:22,024
私は彼女に、彼女は気が狂っていると言いました。
795
00:53:24,113 --> 00:53:26,115
私が間違っていることを証明してくれてありがとう。
796
00:53:27,900 --> 00:53:31,119
ロレーヌとは幸運だった
彼女は私の不倫を許してくれました。
797
00:53:31,120 --> 00:53:35,515
でも...そういう意味ではない
私は自分を呪わない
798
00:53:35,516 --> 00:53:36,603
毎日。
799
00:53:36,604 --> 00:53:39,824
それはそこに深く焼き付いています。
800
00:53:39,825 --> 00:53:42,522
それは望んでいません。
801
00:53:42,523 --> 00:53:44,612
あなたはその一部を望んでいません。
802
00:53:51,315 --> 00:53:53,752
私は...何と言えばいいのか分かりません。
803
00:53:56,102 --> 00:53:58,234
これが何であれ、
804
00:53:58,235 --> 00:54:01,715
これが何であれ、
805
00:54:01,716 --> 00:54:03,457
それを修正してください。
806
00:54:04,806 --> 00:54:05,937
ご家族だけでなく、
807
00:54:05,938 --> 00:54:08,462
しかし、あなた自身の心の平安のためです。
808
00:54:10,072 --> 00:54:14,773
それは燃えたくないですよね
頭に穴が空いたので...
809
00:54:20,387 --> 00:54:21,953
- ここが私たちのいる場所です！
- どうしたの、ボス？
810
00:54:21,954 --> 00:54:24,303
私たちはちょうど探していました
場所です。
811
00:54:24,304 --> 00:54:26,131
大丈夫、私たちはただ
すべてここから出ていきます。
812
00:54:26,132 --> 00:54:27,698
ああ、さあ、
デビー・ダウにならないでください...
813
00:54:27,699 --> 00:54:31,310
おい、ここの安倍は持っている
かなりの湿気。
814
00:54:31,311 --> 00:54:32,269
入りたいですか？
来て。
815
00:54:32,269 --> 00:54:33,226
来て。
816
00:54:33,226 --> 00:54:34,096
すべてタップインします。
817
00:54:34,097 --> 00:54:35,097
ポップス？
818
00:54:35,098 --> 00:54:38,361
楽しんでください、皆さん、それに...
819
00:54:38,362 --> 00:54:40,450
私はこれまでよりも多くの薬物を使用しました
きっと見るでしょう。
820
00:54:40,451 --> 00:54:43,236
麻薬ではないと思う
あなたのものです、弱すぎます。
821
00:54:45,456 --> 00:54:46,673
私の男よ。
822
00:54:46,674 --> 00:54:48,762
- 私は彼が好きです。
- 私も彼が好きです。
823
00:54:48,763 --> 00:54:51,896
- これに飛び乗ってください。
- 注意深い！注意深い！
824
00:54:51,897 --> 00:54:53,158
さあ、気をつけて。
825
00:54:53,159 --> 00:54:54,900
おい、リラックスして。
これを叩く必要があります。
826
00:54:55,857 --> 00:54:57,293
さて、皆さんに警告します。
827
00:54:57,294 --> 00:54:59,164
これは一部です
強いお尻のたわごと、大丈夫？
828
00:54:59,165 --> 00:55:00,383
ああ、そうだね！
829
00:55:00,384 --> 00:55:02,602
やあ、このパーティーはかわいそうだよ、
830
00:55:02,603 --> 00:55:03,647
ここの郊外で。
831
00:55:03,648 --> 00:55:04,909
乾杯、そうだね。
832
00:55:04,910 --> 00:55:08,174
はい、気楽に行きましょう
ゴミ箱の上、大丈夫？
833
00:55:11,612 --> 00:55:13,134
それで、ええと...
834
00:55:13,135 --> 00:55:15,354
どこにいたの
今日の早い時間ね？
835
00:55:15,355 --> 00:55:16,486
- 何？
- うーん、うーん。
836
00:55:16,487 --> 00:55:18,139
- うーん。
- 何？
837
00:55:18,140 --> 00:55:20,359
そうだ、おい、我々はそうするつもりだった
ランチに誘うけど…
838
00:55:20,360 --> 00:55:23,884
あなたのアシスタントはあなたに言った
早く出発したり何か。
839
00:55:23,885 --> 00:55:26,365
はい、先生。
ええ、彼女はそう言いました、
840
00:55:26,366 --> 00:55:29,325
なぜなら私は...やった、ただ
そこから出たかった。
841
00:55:29,326 --> 00:55:30,674
隠れているんですね
何か、トミー、それとも...
842
00:55:30,675 --> 00:55:32,371
ああ...はい。
843
00:55:32,372 --> 00:55:34,765
- 私たちに何を隠したのですか？
- 何をしてるの？
844
00:55:34,766 --> 00:55:36,027
さあ、始めましょう。
845
00:55:36,028 --> 00:55:37,202
来て。
846
00:55:37,203 --> 00:55:39,683
何を隠してるの、ね？
847
00:55:39,684 --> 00:55:41,815
さあ、社長…
848
00:55:41,816 --> 00:55:43,164
ロールは何ですか？
あなたは確かに？
849
00:55:43,165 --> 00:55:44,731
大きな取引が目前に迫っている
850
00:55:44,732 --> 00:55:46,254
私たちが興奮すべきことは何でしょうか？
851
00:55:46,255 --> 00:55:47,995
- うーん、うーん。
- 完全な開示。
852
00:55:47,996 --> 00:55:49,214
さあ、さあ。
853
00:55:49,215 --> 00:55:52,086
ごめんなさい、ごめんなさい
がっかりするよ、みんな。
854
00:55:52,087 --> 00:55:53,392
よし。
855
00:55:53,393 --> 00:55:55,481
- 以上です、ボス。
- うん！
856
00:55:55,482 --> 00:55:57,396
誕生日の男の子はやるべきこと
名誉の皆さん、さあ。
857
00:55:57,397 --> 00:55:59,398
いや、いや、いや、私は...
私はそんなことはしません。
858
00:55:59,399 --> 00:56:01,661
何？
859
00:56:01,662 --> 00:56:03,707
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
860
00:56:03,708 --> 00:56:04,969
彼の言い分も一理ある。
861
00:56:04,970 --> 00:56:06,449
これが誕生日の男の子です、わかりました。
862
00:56:06,450 --> 00:56:09,060
彼が猫になりたいなら、
彼は...になれる
863
00:56:09,061 --> 00:56:10,583
彼はマンコになれるよ。
864
00:56:10,584 --> 00:56:13,238
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは正しい、あなたは正しい。
865
00:56:13,239 --> 00:56:15,632
- マンコが犯される。
- 今日、あなたはマンコから出てきました、
866
00:56:15,633 --> 00:56:17,113
だからあなたにはその権利があります
それも一つになること。
867
00:56:18,157 --> 00:56:20,158
皆さん、それはただそれだけです
私の子供たちはここにいます。
868
00:56:20,159 --> 00:56:21,507
ああ、子供たちなんてクソだ！
869
00:56:21,508 --> 00:56:22,769
誰もあなたの子供のことなど気にしていません。
870
00:56:22,770 --> 00:56:23,988
うん！
871
00:56:23,989 --> 00:56:25,424
何か知っていますか
本当に楽しいでしょう
872
00:56:25,425 --> 00:56:27,470
みんなで行ったら
パーティーに戻りましょう！
873
00:56:27,471 --> 00:56:29,341
- ああ... とんでもない。
- 一撃で我々は...
874
00:56:29,342 --> 00:56:31,952
これを打って、さあ。
875
00:56:31,953 --> 00:56:34,346
誕生日のヒット、誕生日のヒット、
誕生日のヒット。
876
00:56:34,347 --> 00:56:35,478
- さあ、みんな。
- 誕生日のヒット曲、
877
00:56:35,479 --> 00:56:36,566
誕生日のヒット...
878
00:56:36,567 --> 00:56:39,395
誕生日のヒット、誕生日のヒット...
879
00:56:39,396 --> 00:56:40,961
注意してください！
ゴミ箱に注意してください！
880
00:56:40,962 --> 00:56:45,139
誕生日ヒット、誕生日ヒット！
881
00:56:45,140 --> 00:56:46,402
あれは何でしょう？
882
00:56:46,403 --> 00:56:47,707
何、何？
883
00:56:47,708 --> 00:56:49,056
ああ、それは、違う、違う、違う、違う。
884
00:56:49,057 --> 00:56:50,318
それはカビです。
885
00:56:50,319 --> 00:56:51,450
ほら、ジョイントをくれ、
886
00:56:51,451 --> 00:56:52,451
ジョイントをください。
887
00:56:52,452 --> 00:56:54,061
うん！
888
00:56:54,062 --> 00:56:56,542
ああ、そうだね！
889
00:56:56,543 --> 00:56:59,110
誕生日ヒット！
890
00:56:59,111 --> 00:57:00,720
それは私の男の子です。
891
00:57:00,721 --> 00:57:02,243
誕生日ジョイント、誕生日ジョイント、
892
00:57:02,244 --> 00:57:07,989
誕生日ジョイント、誕生日ジョイント。
893
00:57:12,516 --> 00:57:13,733
あれは一体何だったんだ？
894
00:57:13,734 --> 00:57:15,039
ああ、それはただ悲しいです。
895
00:57:15,040 --> 00:57:16,257
あなたは打ちのめされた老婦人のようです。
896
00:57:16,258 --> 00:57:17,216
おいおい、もう終わりだ
そこでお茶を飲んでいます。
897
00:57:17,217 --> 00:57:18,521
クソだ、おい。
898
00:57:18,522 --> 00:57:21,872
そのたわごとを叩いて、
玉から吸い込みます。
899
00:57:21,873 --> 00:57:24,441
ダイヤフラム...
900
00:58:04,872 --> 00:58:08,397
おっと、おっと、おっと、誰ですか
私の妻のあの人？
901
00:58:09,921 --> 00:58:11,095
熱いもの？
902
00:58:11,096 --> 00:58:12,531
知らないの？
903
00:58:12,532 --> 00:58:13,793
彼のお尻をめちゃくちゃにしましょう。
904
00:58:13,794 --> 00:58:15,142
そうなったような気がしますが、
905
00:58:15,143 --> 00:58:18,537
まったくわかりません
どこから。
906
00:58:18,538 --> 00:58:20,191
ええ、それは最悪です。
907
00:58:20,192 --> 00:58:21,540
何てことだ。
908
00:58:21,541 --> 00:58:22,889
- はぁ？
- 私の膝は水です。
909
00:58:22,890 --> 00:58:25,501
膝って何？何？
910
00:58:25,502 --> 00:58:28,374
取らないでって言ったのに
あのラストヒット！
911
00:58:34,032 --> 00:58:35,467
ねえ、話してもいいですか？
912
00:58:35,468 --> 00:58:38,644
ねえ、あなただと思ってた
ケーキを取りに行く。
913
00:58:38,645 --> 00:58:39,906
何？
914
00:58:39,907 --> 00:58:42,561
行くって言ってたよね
ケーキを買いに。
915
00:58:42,562 --> 00:58:45,259
あ、そうそう、食べましたよ。
916
00:58:45,260 --> 00:58:47,218
- 良かったですか？
- 美味しかったです。
917
00:58:47,219 --> 00:58:49,917
そうでしたか？良い。
918
00:58:54,182 --> 00:58:56,009
やあ、私はケビンです。
919
00:58:56,010 --> 00:58:59,536
ああ、ごめんなさい、こちらはケビンです。
920
00:59:05,106 --> 00:59:06,498
ごめんなさい。
921
00:59:06,499 --> 00:59:09,110
本当に長い一日でした。
922
00:59:10,242 --> 00:59:13,331
- わかりました、そうですね...
- はい、確かに。
923
00:59:13,332 --> 00:59:15,942
私があなたに話したように、
美しい妻、ここにいます。
924
00:59:15,943 --> 00:59:19,773
それは、ええと...私はただ
妻を見つけようとしています。
925
00:59:24,952 --> 00:59:29,435
彼女は美しいです。
ありがとう。
926
00:59:35,267 --> 00:59:37,008
私は...そうではありません...
927
00:59:39,750 --> 00:59:41,839
私は彼女を知りません。
928
00:59:44,232 --> 00:59:46,799
ただ、入ることができました
彼女の Uber アカウント、
929
00:59:46,800 --> 00:59:49,628
そして最後の場所
彼女はここに来ました。
930
00:59:49,629 --> 00:59:52,152
そして今、私は努力しています
パニックにならないように、しかし...
931
00:59:52,153 --> 00:59:54,285
彼女の電話は鳴り続ける
ボイスメールに。
932
00:59:54,286 --> 00:59:56,069
それは奇妙です、なぜなら
私たちはいつも話しています。
933
00:59:56,070 --> 00:59:58,812
そうだ、トム？
934
01:00:01,554 --> 01:00:02,902
おい、おい。
935
01:00:02,903 --> 01:00:04,730
あなたはおじいちゃんをここまで車で送ってくれた
今日の午後ですよね？
936
01:00:04,731 --> 01:00:06,645
ああ、お父さん、気が狂ったようですね。
937
01:00:06,646 --> 01:00:07,951
ローズ、神の愛のために、
938
01:00:07,952 --> 01:00:09,561
質問に答えてください。
939
01:00:09,562 --> 01:00:12,259
はい、私が彼をここまで車で送っていきました。
940
01:00:12,260 --> 01:00:13,391
ケーキは食べますか？
941
01:00:13,392 --> 01:00:14,740
今はダメだよ、アレックス。
942
01:00:14,741 --> 01:00:16,046
そしてあなたのお母さんは、
943
01:00:16,047 --> 01:00:17,613
彼女は彼を迎えに来なかった
今日は、なぜなら...
944
01:00:17,614 --> 01:00:19,310
彼女はまだそうしなければならなかった
ケーキを拾う
945
01:00:19,311 --> 01:00:21,094
そして彼女はそれを手に入れなければなりませんでした
食べ物、だから何でも、ええ、
946
01:00:21,095 --> 01:00:22,443
彼女は私にそれをするように頼んだ。
947
01:00:22,444 --> 01:00:24,315
それで彼女は一日中外出していました。
948
01:00:24,316 --> 01:00:25,751
- うん。
-確かにそうですね。
949
01:00:25,752 --> 01:00:27,492
- はい！
- どうやって？どうやって知っていますか
950
01:00:27,493 --> 01:00:29,102
彼女は家にいませんでしたか？
951
01:00:29,103 --> 01:00:31,017
なぜなら私は文字通りそうだったからです
彼女と電話中
952
01:00:31,018 --> 01:00:32,497
彼女がいる間の午後中ずっと
店でも何でも。
953
01:00:32,498 --> 01:00:35,414
それは本当です、
私は一日中彼女と一緒にいました。
954
01:00:36,415 --> 01:00:37,763
今はどれくらいの高さですか？
955
01:00:37,764 --> 01:00:40,070
本当に、なんて高いんだろう
あなたは今いますか？
956
01:00:40,071 --> 01:00:42,463
もらうことに同意したと思ってた
この夜を一緒に過ごしましょう。
957
01:00:42,464 --> 01:00:44,378
あなたと私は同意すると思っていました
958
01:00:44,379 --> 01:00:45,858
これを乗り越えるために
夜は一緒に。
959
01:00:45,859 --> 01:00:48,687
- そうですね、私も思ったんですが…
- 見てください。
960
01:00:48,688 --> 01:00:50,471
どうしてその男を知っているのですか？
961
01:00:50,472 --> 01:00:51,864
誰？
962
01:00:51,865 --> 01:00:53,257
さっきのあなたは
みんな友達、友達
963
01:00:53,258 --> 01:00:55,607
一秒前。
964
01:00:55,608 --> 01:00:57,391
ゲストに嫉妬してるの？
965
01:00:57,392 --> 01:00:58,871
わからない。
966
01:00:58,872 --> 01:01:02,222
いや、いや、クリステン、私はただ
これをつなぎ合わせようとしています！
967
01:01:02,223 --> 01:01:04,616
取得する必要があります
今のクソグリップ。
968
01:01:04,617 --> 01:01:06,009
落ち着け、クソ。
969
01:01:06,010 --> 01:01:08,011
あなたは非常識な行動をしています、いいですか？
970
01:01:08,012 --> 01:01:09,969
わからない。
971
01:01:09,970 --> 01:01:11,623
なぜこんなことをするのですか？
972
01:01:11,624 --> 01:01:13,494
トム、なぜ私は何をしているのですか？
973
01:01:13,495 --> 01:01:15,845
私は何もしていないのですが、
あなたは彼のことを知っていると思ったのですが...
974
01:01:15,846 --> 01:01:17,063
では、なぜ彼はここにいるのでしょうか？
975
01:01:17,064 --> 01:01:19,022
分からない、なぜ彼がここにいるのか。
976
01:01:19,023 --> 01:01:20,023
私は彼のことを知りませんが、
977
01:01:20,024 --> 01:01:21,633
あなたは彼のことを知っていると思ったのですが、
978
01:01:21,634 --> 01:01:24,723
分からない、会ったこともない
私の人生の前の男。
979
01:01:24,724 --> 01:01:25,724
わかった？
980
01:01:25,725 --> 01:01:27,945
もう落ち着け。
981
01:01:29,686 --> 01:01:32,383
たぶんそうすべきです
自分で彼に聞いてみてはいかがでしょうか？
982
01:01:32,384 --> 01:01:33,732
多分。
983
01:01:33,733 --> 01:01:35,734
君は怖がらせてるよ
今、私の中から。
984
01:01:35,735 --> 01:01:36,866
そして子供たち。
985
01:01:36,867 --> 01:01:39,651
わかった。わかった、わかった、
誰もパニックに陥りません。
986
01:01:39,652 --> 01:01:42,610
でもそこにいるあの人
とても危険な男だ。
987
01:01:42,611 --> 01:01:45,483
彼に話しかけないでください...
彼を見ないでください。
988
01:01:45,484 --> 01:01:47,703
でも心配しないでください、これは分かりました。
989
01:01:47,704 --> 01:01:49,008
わかった、やめたほうがいいよ。
990
01:01:49,009 --> 01:01:50,488
あなたは...やめません。
991
01:01:50,489 --> 01:01:51,837
もうやめろ、トム。
992
01:01:51,838 --> 01:01:53,143
私は彼を許しません
これで逃げてください。
993
01:01:53,144 --> 01:01:54,492
何で逃げる？
994
01:01:54,493 --> 01:01:57,321
暴露する時が来た
この母親は…
995
01:01:57,322 --> 01:01:59,976
- トム。
- この人。
996
01:01:59,977 --> 01:02:02,500
- トム...トム...
- 何かしなきゃ。
997
01:02:02,501 --> 01:02:03,676
くそ。停止！
998
01:02:13,860 --> 01:02:15,252
セットアップです。
999
01:02:15,253 --> 01:02:18,037
これだけです...
彼はあなたを陥れようとしているのです。
1000
01:02:18,038 --> 01:02:19,430
しかし、あなたは彼よりも賢いです。
1001
01:02:19,431 --> 01:02:20,997
それですべてが
大丈夫でしょう。
1002
01:02:20,998 --> 01:02:23,260
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
1003
01:02:23,261 --> 01:02:28,657
大丈夫、大丈夫、大丈夫。
1004
01:02:50,288 --> 01:02:56,076
1秒。
1005
01:02:57,251 --> 01:02:58,948
やあ、私です。
1006
01:02:58,949 --> 01:02:59,992
わかりました、ごめんなさい。
1007
01:02:59,993 --> 01:03:01,298
素敵なバスルームですね。
1008
01:03:01,299 --> 01:03:02,865
ほら、私もそうかもしれない
ここを踏み越えて、
1009
01:03:02,866 --> 01:03:04,954
でも真実は、私は本当に
君のことを気にかけてるよ、おい、
1010
01:03:04,955 --> 01:03:06,607
だから私はただ行くつもりです
すべてをそこに並べて、
1011
01:03:06,608 --> 01:03:11,221
絶対に終わったから
でたらめですが、いいですか？
1012
01:03:11,222 --> 01:03:12,831
私は人を作ることができます。
1013
01:03:12,832 --> 01:03:14,311
何かを言う前に、
あなたが何を考えているかはわかります。
1014
01:03:14,312 --> 01:03:15,965
すべてまとめましたね？
1015
01:03:15,966 --> 01:03:17,967
あなたが対処できること
このたわごとはすべてあなた自身で。
1016
01:03:17,968 --> 01:03:20,143
わかった。私の話を聞いて下さい。
1017
01:03:20,144 --> 01:03:21,797
私はあなたを見てきました、
1018
01:03:21,798 --> 01:03:25,191
そして私は知っています、いいですか？
1019
01:03:25,192 --> 01:03:28,368
あなたは取っています
早めのランチ、
1020
01:03:28,369 --> 01:03:32,068
職場に来て、
笑顔でたわごとですよね？
1021
01:03:32,069 --> 01:03:34,244
地獄、私は行ってきました
一晩中あなたを見て、
1022
01:03:34,245 --> 01:03:36,768
走り回って、あなたのことを見渡して
肩とたわごと。
1023
01:03:36,769 --> 01:03:40,555
わかった？正確に知っています
何が起こっているのですか。
1024
01:03:43,515 --> 01:03:45,995
本当に新しいアカウントが必要です。
1025
01:03:45,996 --> 01:03:47,561
そして私もその一員になりたいです。
1026
01:03:47,562 --> 01:03:49,737
さあ、見てください、
何かを言う前に、
1027
01:03:49,738 --> 01:03:51,043
なぜそうしなかったのか、私は正確に知っています
1028
01:03:51,044 --> 01:03:52,828
何でも言う
少年たちの前で。
1029
01:03:52,829 --> 01:03:55,352
わかった、信用できない
あのクソオタマジャクシたち。
1030
01:03:55,353 --> 01:03:57,310
でも、私ではありません、いいえ。
1031
01:03:57,311 --> 01:03:58,921
あなたのパートナーになりたいです。
1032
01:03:58,922 --> 01:04:03,229
私はここに立っている、
リアルタイムで、あなたと一緒に、
1033
01:04:03,230 --> 01:04:05,058
あなたのパートナーになりたいと思っています。
1034
01:04:07,974 --> 01:04:10,106
私たちは単なる中間管理職です、マイク。
1035
01:04:10,107 --> 01:04:11,498
当然、当然、当然。
1036
01:04:11,499 --> 01:04:13,239
とりあえず、とりあえず。
1037
01:04:13,240 --> 01:04:16,199
そうだ、見て、行きたい
ずっとあなたと一緒に。
1038
01:04:16,200 --> 01:04:18,157
心配しないでください。
1039
01:04:18,158 --> 01:04:19,550
行かないよ
詳細を押してください
1040
01:04:19,551 --> 01:04:21,030
そして私はそうするつもりはない
あなたの信頼を求めてください。
1041
01:04:21,031 --> 01:04:22,858
稼いでやるよ、
1042
01:04:22,859 --> 01:04:27,210
そして私はそれを稼ぐつもりです
...から始まる
1043
01:04:27,211 --> 01:04:29,995
これ！
1044
01:04:29,996 --> 01:04:32,693
それはコカインですか？
1045
01:04:32,694 --> 01:04:35,000
まったくアイデアがありません、
しかし、それは可能性があります。
1046
01:04:35,001 --> 01:04:36,959
そう、究極ですよ
絆の経験、
1047
01:04:36,960 --> 01:04:39,526
そして私はあなたを許さない
このレストランを出る
1048
01:04:39,527 --> 01:04:42,660
これに飛びつくまでは
私と一緒にクソワゴン
1049
01:04:42,661 --> 01:04:45,882
ぜひご参加ください。
1050
01:04:46,970 --> 01:04:48,492
あなたは何と言いますか？
わかった？
1051
01:04:48,493 --> 01:04:50,929
お誕生日おめでとう、
クソ野郎、ね？
1052
01:04:50,930 --> 01:04:53,541
さあ、
さあ、始めましょう、おい！
1053
01:04:57,763 --> 01:04:59,546
パーティーを続けてください...
5つ必要です。
1054
01:04:59,547 --> 01:05:01,419
その上で。
1055
01:05:05,640 --> 01:05:08,860
おい、時間だよ、準備完了
「デスパシート」？
1056
01:05:08,861 --> 01:05:11,777
ええ、できますか...
1057
01:05:25,704 --> 01:05:27,618
彼女は結局、
ワインテイスティングを所有する
1058
01:05:27,619 --> 01:05:29,663
そしてケミカルピーリングクリニック。
1059
01:05:29,664 --> 01:05:31,970
私は彼女のちょっとしたお試しでした。
1060
01:05:31,971 --> 01:05:35,844
顔も良くなるよ
赤ちゃんのお尻よりも！
1061
01:05:39,892 --> 01:05:41,893
あなたには何のことか分かりません
あなたと一緒にいるのは危険です。
1062
01:05:41,894 --> 01:05:43,939
ケビンが知ったら、そうするだろう
1063
01:05:43,940 --> 01:05:45,549
彼は本当に賢いでしょうし、
本当に無慈悲です。
1064
01:05:45,550 --> 01:05:47,203
私はただ妻を見つけようとしているだけです。
1065
01:05:47,204 --> 01:05:50,598
そして最後の場所
彼女はここにいることに気づきました。
1066
01:05:58,345 --> 01:06:00,694
彼は何をしているのですか？
1067
01:06:00,695 --> 01:06:02,523
わからない。
1068
01:06:03,568 --> 01:06:05,438
これはとても悲しいことです。
1069
01:06:05,439 --> 01:06:07,614
それもなんだか美しい。
1070
01:06:07,615 --> 01:06:10,966
たぶんそれは私だけかもしれません、
しかし、私は感動を感じます。
1071
01:06:10,967 --> 01:06:14,840
そうだ、ママを探しに行くよ
それで彼女は彼を寝かせることができた。
1072
01:06:21,151 --> 01:06:24,458
トム?
トム、お願いトム！
1073
01:06:28,636 --> 01:06:29,941
やあ、トーマス。
1074
01:06:29,942 --> 01:06:31,508
大丈夫ですか？
1075
01:06:31,509 --> 01:06:33,510
おい、君は見てないよ
とてもよかった...大丈夫？
1076
01:06:33,511 --> 01:06:35,164
そうだ、彼を見つけなければいけないんだ。
1077
01:06:35,165 --> 01:06:36,948
さて、待って、私は思う
あなたは高すぎる、ほら、
1078
01:06:36,949 --> 01:06:39,996
リリーのそばにいてはどうですか？
クリステンを迎えに行きます。
1079
01:06:41,040 --> 01:06:43,476
はい、分かった、分かった...
1080
01:06:43,477 --> 01:06:44,826
トム。
1081
01:06:46,915 --> 01:06:48,220
ああ、ねえ、見て、ねえ、
1082
01:06:48,221 --> 01:06:49,917
そんなつもりはなかった
あなたの不意を突くために。
1083
01:06:49,918 --> 01:06:51,615
ええ、私はあなたが誰であるかを知っています、ケビン、
1084
01:06:51,616 --> 01:06:52,920
そして私はあなたがなぜそうなのか知っています
本当にここで、
1085
01:06:52,921 --> 01:06:55,488
だから、たわごとはやめましょう。
1086
01:06:55,489 --> 01:06:56,794
あれ、何？
1087
01:06:56,795 --> 01:06:58,056
現場に戻ってきました。
1088
01:06:58,057 --> 01:06:59,362
何のために？
1089
01:06:59,363 --> 01:07:01,581
それで行ってもいいよ
私の人生が明らかになるのを見てみませんか？
1090
01:07:01,582 --> 01:07:03,757
どれくらい経ちましたか
これを計画していますか？
1091
01:07:03,758 --> 01:07:05,194
一体何？
1092
01:07:05,195 --> 01:07:06,891
ただ妻を見つけようとしているだけです。
1093
01:07:06,892 --> 01:07:08,414
はい、頑張ってください。
1094
01:07:08,415 --> 01:07:09,894
でも、もう全部知っているので、
1095
01:07:09,895 --> 01:07:12,331
そして私はあなたを許しません
それを避けてください。
1096
01:07:12,332 --> 01:07:13,332
さて...
1097
01:07:13,333 --> 01:07:14,768
これから何が起こるのか。
1098
01:07:14,769 --> 01:07:16,248
あなたと私は中に入ります、
1099
01:07:16,249 --> 01:07:19,164
そして私たちは行きます
そこで話し合うこと。
1100
01:07:19,165 --> 01:07:22,080
行きましょう...さあ。
1101
01:07:22,081 --> 01:07:23,429
今。
1102
01:07:23,430 --> 01:07:25,345
- そこには？
- うん。
1103
01:07:28,870 --> 01:07:30,001
どこへ行くのか分かりません。
1104
01:07:30,002 --> 01:07:32,309
階段をまっすぐ上がってください。
1105
01:07:34,441 --> 01:07:35,441
彼女はそこにいるの？
1106
01:07:35,442 --> 01:07:37,662
何？いいえ。
ただ動き続けてください。
1107
01:07:39,490 --> 01:07:41,535
私を見ないでください。
わかった。くそ。
1108
01:07:44,712 --> 01:07:46,844
- それは必要でしたか？
- 考えてほしい
1109
01:07:46,845 --> 01:07:48,976
これがどれほど早く悪化するか。
1110
01:07:48,977 --> 01:07:50,282
ハンナはあなたのことについて私に警告しました。
1111
01:07:50,283 --> 01:07:54,199
私がしなければならないことはすべて
正当防衛を主張することです。
1112
01:07:54,200 --> 01:07:55,158
ちょっと待ってください。
1113
01:07:55,159 --> 01:07:56,680
つまり、ハンナのことを知っているのですね。
1114
01:07:56,681 --> 01:07:57,942
私の妻を知っていますか？
1115
01:07:57,943 --> 01:07:59,509
何だよ、おい。
1116
01:07:59,510 --> 01:08:02,425
妻に会いたいのですが、
さもなければ、あなたは私を彼女のところに連れて行きます。
1117
01:08:02,426 --> 01:08:03,774
なぜ私にそんなことを聞くのですか？
1118
01:08:03,775 --> 01:08:05,341
彼女はどこにいるの？
1119
01:08:05,342 --> 01:08:07,169
そんなことは言いません。
1120
01:08:07,170 --> 01:08:11,825
ただ私を連れて行ってください
妻に、今すぐ！
1121
01:08:11,826 --> 01:08:13,131
いいえ。
1122
01:08:13,132 --> 01:08:14,785
おっと、おっと、まあまあ。
1123
01:08:14,786 --> 01:08:16,003
さて、ちょっと待ってください。
1124
01:08:16,004 --> 01:08:17,831
ねえ、今すぐ言えるよ、
1125
01:08:17,832 --> 01:08:21,008
あなたと私、私たちはそうではありません
同じページにあります。
1126
01:08:21,009 --> 01:08:22,401
クソじゃない。
1127
01:08:22,402 --> 01:08:24,273
私は平和主義者です、いいですか？
1128
01:08:24,274 --> 01:08:26,797
私はすべてについてです
非暴力の解決。
1129
01:08:26,798 --> 01:08:29,930
ええ、でも大丈夫です
あなたの妻を殴りますよね？
1130
01:08:29,931 --> 01:08:32,194
何？
私は決して人を殴ったことはありません。
1131
01:08:32,195 --> 01:08:33,630
では、なぜ彼女はそんなことを言うのでしょうか？
1132
01:08:33,631 --> 01:08:34,935
分からない、分からない。
1133
01:08:34,936 --> 01:08:37,068
わかった？彼女は終わった
たくさんのクレイジーなたわごと。
1134
01:08:37,069 --> 01:08:39,897
ねえ、彼女が言ったことは何でも。
1135
01:08:39,898 --> 01:08:41,159
トム、そうですか？
1136
01:08:41,160 --> 01:08:45,032
オーケー、彼女はめちゃくちゃだよ
頭で。
1137
01:08:45,033 --> 01:08:46,643
あなたは彼女を知っていると思うかもしれませんが、
1138
01:08:46,644 --> 01:08:50,864
でも約束するよ、あなたはそうしないよ
私が彼女を知っているように、彼女を知っています。
1139
01:08:50,865 --> 01:08:53,215
分かった、分かった、指ささないで
それは私に！
1140
01:08:53,216 --> 01:08:55,608
私は銃が死ぬほど怖いです。
1141
01:08:55,609 --> 01:08:58,481
あなたは私をうんざりさせます。
1142
01:08:58,482 --> 01:09:00,265
教えてください
一体何がしたいんだ。
1143
01:09:00,266 --> 01:09:03,790
それが何であれ、
それが何であれ、私はそれをします。
1144
01:09:03,791 --> 01:09:06,097
何もこのようになるはずはありませんでした。
1145
01:09:06,098 --> 01:09:09,579
そして、あなたは来なければなりませんでした
そしてすべてを台無しにします！
1146
01:09:09,580 --> 01:09:12,059
しかし、あなたは行き過ぎました、おい。
1147
01:09:12,060 --> 01:09:15,759
わかった。
1148
01:09:15,760 --> 01:09:17,979
そして今、私たちは皆めちゃくちゃです。
1149
01:09:38,304 --> 01:09:40,784
やめて、やめて、やめて、
やめて、やめて。
1150
01:09:40,785 --> 01:09:44,004
失神してしまうよ。
1151
01:09:44,005 --> 01:09:46,181
待って、待って、待って、待って。
1152
01:09:46,182 --> 01:09:48,706
私の妻とセックスしましたか？
1153
01:11:12,920 --> 01:11:15,271
ディック。
1154
01:11:19,579 --> 01:11:21,102
来て。
1155
01:11:32,810 --> 01:11:34,724
お父さん？
1156
01:11:34,725 --> 01:11:36,422
くそー。
1157
01:11:37,771 --> 01:11:39,903
これは違います...
1158
01:11:39,904 --> 01:11:41,513
私と一緒に来てください。
1159
01:11:41,514 --> 01:11:43,167
えっと、ちょっと待って、あれは誰ですか？
1160
01:11:43,168 --> 01:11:45,475
- 来て。
- いったい何が起こったの？
1161
01:11:49,174 --> 01:11:53,351
わかりました、それはわかっています
おそらく見た目は...
1162
01:11:53,352 --> 01:11:54,918
本当に悪い、
1163
01:11:54,919 --> 01:11:57,268
そしてそれはあまり意味がありませんが、
1164
01:11:57,269 --> 01:11:58,574
でも約束します、
1165
01:11:58,575 --> 01:12:00,358
説明していきます
すべては後で。
1166
01:12:00,359 --> 01:12:03,361
ただ何も言わないでください
チャンスが来るまで
1167
01:12:03,362 --> 01:12:06,190
お母さんに話してください。
1168
01:12:06,191 --> 01:12:08,366
すべてうまくいくよ。
1169
01:12:08,367 --> 01:12:09,585
これを修正します。
1170
01:12:09,586 --> 01:12:10,977
はい、それをずっと言い続けて、
1171
01:12:10,978 --> 01:12:14,503
そしてすべて
悪化し続けています。
1172
01:12:14,504 --> 01:12:17,680
アレックス、あなたがそうであることを知りたいのですが
何も言わないよ…
1173
01:12:17,681 --> 01:12:20,553
ローズにも、あなたのお母さんにも、
誰でもない。
1174
01:12:25,036 --> 01:12:29,040
お願いです、子供、本当に
これに関しては私を信じてほしい。
1175
01:12:32,130 --> 01:12:33,087
わかった。
1176
01:12:33,088 --> 01:12:34,436
ありがとう。
1177
01:12:34,437 --> 01:12:36,873
ありがとう、本当にありがとう。
1178
01:12:36,874 --> 01:12:39,006
それは私にとって世界を意味します。
1179
01:12:45,535 --> 01:12:47,667
それは彼女の夫ですか？
1180
01:12:56,241 --> 01:12:58,547
夫は誰ですか？
1181
01:12:58,548 --> 01:13:00,027
その女性、お父さん。
1182
01:13:02,073 --> 01:13:04,554
プールからのもの。
1183
01:13:13,258 --> 01:13:14,432
正確に教えてほしい
1184
01:13:14,433 --> 01:13:16,783
何のことを言っているのですか。
1185
01:13:18,350 --> 01:13:20,221
ただ助けたかっただけです。
1186
01:13:25,531 --> 01:13:27,793
- 何をしましたか、アレックス？
- ごめんなさい、私は...
1187
01:13:27,794 --> 01:13:31,493
私は彼女の夫を知りませんでした
現れる予定だった。くそ。
1188
01:13:31,494 --> 01:13:33,583
わかった、わかった、アレックス、アレックス。
1189
01:13:35,541 --> 01:13:38,761
あなたは何をしましたか？
1190
01:13:38,762 --> 01:13:39,979
私は...
1191
01:13:39,980 --> 01:13:41,981
あなたのオフィスに電話しました
そして彼らは言いました
1192
01:13:41,982 --> 01:13:44,506
午後は休みを取ったとのこと。
1193
01:13:44,507 --> 01:13:46,029
ただ欲しかったんだ
来て見に来てください
1194
01:13:46,030 --> 01:13:48,727
たむろしたいなら
夕食前なので…
1195
01:13:48,728 --> 01:13:53,384
こっちに来て聞いた
裏庭での声。
1196
01:13:53,385 --> 01:13:56,127
それで見に歩いてみた
もしあなたがそこに戻っていたら。
1197
01:14:08,531 --> 01:14:10,662
でも、彼女が話しているのも聞こえました。
お母さんと離れることについて
1198
01:14:10,663 --> 01:14:14,710
そしてそれは...私はそれを知っていました
あなたはそうしたくなかったのですが...
1199
01:14:14,711 --> 01:14:17,453
彼女はノーを受け入れなかった
答えを求めてください。
1200
01:14:21,369 --> 01:14:23,807
すべてがとても早く起こりました。
1201
01:15:38,925 --> 01:15:42,712
とても怖かったです
あなたがどう反応するか心配だったので、私は逃げました。
1202
01:15:43,974 --> 01:15:45,452
でも帰ってきたら
パーティーのために、
1203
01:15:45,453 --> 01:15:46,845
そしてすべて
お世話になっていましたが、
1204
01:15:46,846 --> 01:15:49,282
そして警察は呼ばれなかった
1205
01:15:49,283 --> 01:15:51,895
私たちがそうだと知っていました
この中で一緒に。
1206
01:15:53,636 --> 01:15:55,767
しかし、彼女のクソ夫
現れなければなりません、
1207
01:15:55,768 --> 01:15:58,335
- それで、彼も死んだのですか？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1208
01:15:58,336 --> 01:16:01,251
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、彼はそうではありません、
彼はそうではありません、彼は死んではいません。
1209
01:16:01,252 --> 01:16:02,818
ほら、私たちは...喧嘩したの、
1210
01:16:02,819 --> 01:16:05,561
彼は意識を失い、
それがあなたが見たすべてです。
1211
01:16:10,087 --> 01:16:13,438
わかった。わかった。
1212
01:16:14,439 --> 01:16:16,832
成功したらどうなるか
彼がやったように見える、
1213
01:16:16,833 --> 01:16:18,355
そしてクリアできます
これの私たちの名前は両方とも
1214
01:16:18,356 --> 01:16:20,663
そしてママは決して知る必要はありません。
1215
01:16:22,273 --> 01:16:23,796
それはうまくいきますか？
1216
01:16:26,451 --> 01:16:29,192
お父さん？ただ教えてください
それはうまくいきます、
1217
01:16:29,193 --> 01:16:31,499
何かできるでしょうか？
1218
01:16:32,631 --> 01:16:34,284
- いいえ、お父さん。
- 大丈夫、大丈夫。
1219
01:16:34,285 --> 01:16:36,068
お父さん、いいえ。
1220
01:16:36,069 --> 01:16:38,680
何をしましょうか？
1221
01:16:38,681 --> 01:16:39,811
これを修正します。
1222
01:16:39,812 --> 01:16:42,598
あなたはそれが苦手です。
1223
01:16:43,773 --> 01:16:45,382
- 早く、彼の足を掴んで、早く。
- 何？
1224
01:16:45,383 --> 01:16:47,384
- 彼の足をつかんでください。
- わかった。
1225
01:16:47,385 --> 01:16:48,559
3つ目のクローゼットへ。
1226
01:16:48,560 --> 01:16:49,734
1 2 3。
1227
01:16:49,735 --> 01:16:51,867
一体何をしているのですか？
1228
01:16:51,868 --> 01:16:55,044
何してるの？
1229
01:16:55,045 --> 01:16:56,872
- 何ですか...
- 分かった、分かった。
1230
01:16:56,873 --> 01:16:58,525
誰も動かない。
1231
01:16:58,526 --> 01:17:00,484
誰もどこにも行かない
これをすべて理解するまで。
1232
01:17:00,485 --> 01:17:02,442
なんてひどいことだ
二人はやってるの？
1233
01:17:02,443 --> 01:17:04,357
これは見た目ではありません。
1234
01:17:04,358 --> 01:17:07,056
ああ、なんてことだ、それは銃ですか？
1235
01:17:07,057 --> 01:17:09,145
ああ、くそ。
1236
01:17:09,146 --> 01:17:10,103
はい。
1237
01:17:10,104 --> 01:17:11,408
アレックス、こっちに来て。
1238
01:17:11,409 --> 01:17:12,670
アレックス、ママの後ろに来て、
今すぐ。
1239
01:17:12,671 --> 01:17:13,976
クリステン、説明できますよ。
1240
01:17:13,977 --> 01:17:15,151
そこにいてください。
1241
01:17:15,152 --> 01:17:17,022
めちゃくちゃ動くなよ。
1242
01:17:17,023 --> 01:17:18,328
あえて動かないでください。
1243
01:17:18,329 --> 01:17:19,590
アレックス、お願いします...
1244
01:17:19,591 --> 01:17:21,113
いいえ、お母さん、
これは彼のせいではありません、いいですか？
1245
01:17:21,114 --> 01:17:22,375
彼はただ助けようとしただけなのです！
1246
01:17:22,376 --> 01:17:24,900
アレックス、ちょっと説明させてください。
1247
01:17:24,901 --> 01:17:27,467
5分だけ時間をください。
すべて説明します。
1248
01:17:27,468 --> 01:17:29,252
それなら下の階に行ってもいいよ
そして自分で警察に電話して、
1249
01:17:29,253 --> 01:17:30,775
- ご希望であれば。
- お父さん、いいえ、私たちは...
1250
01:17:30,776 --> 01:17:32,908
ほら、全部教えてあげるよ。
1251
01:17:32,909 --> 01:17:35,432
知りたいことは何でも、
5分だけ時間をください
1252
01:17:35,433 --> 01:17:38,087
私たち全員の前に
これをさらに悪化させます。
1253
01:17:38,088 --> 01:17:39,218
でたらめではありません。
1254
01:17:39,219 --> 01:17:40,611
本当のことを教えてください。
1255
01:17:40,612 --> 01:17:43,093
なんてことだ
今起こっていますか？
1256
01:17:46,270 --> 01:17:48,489
不倫してるんだよ。
1257
01:17:52,711 --> 01:17:55,104
私が今言ったことを聞きましたか？
1258
01:17:55,105 --> 01:17:56,671
私がバカだと思う？
1259
01:17:56,672 --> 01:17:58,847
本当に？
私がそんなに愚かだと思いますか？
1260
01:17:58,848 --> 01:18:00,587
もちろん知っています。
1261
01:18:00,588 --> 01:18:02,242
私は何ヶ月も前から知っていました。
1262
01:18:04,027 --> 01:18:06,158
- そうだったんですか？
- はい、そうでした。
1263
01:18:06,159 --> 01:18:08,595
会ってきました
弁護士と一緒だから…
1264
01:18:08,596 --> 01:18:10,336
お誕生日おめでとう、サプライズ。
1265
01:18:10,337 --> 01:18:13,078
- 私から離れるつもりだったの？
- これは私のことではありません!
1266
01:18:13,079 --> 01:18:16,038
クソ利己的なクソ野郎、
今は冗談ですか？
1267
01:18:16,039 --> 01:18:18,214
なぜ彼は地面にいるのか、
縛られた？
1268
01:18:18,215 --> 01:18:19,476
一体何が起こっているのですか？
1269
01:18:19,477 --> 01:18:21,521
そうです、私はそれに近づいていました。
1270
01:18:21,522 --> 01:18:22,827
話すスピードが足りません。
1271
01:18:22,828 --> 01:18:24,350
めちゃくちゃ言う
言うべきこと。
1272
01:18:24,351 --> 01:18:28,746
ほら、必要なのはただ
みんなそれを知っておいてください...
1273
01:18:28,747 --> 01:18:31,662
これは絶対です
私の人生の最低の瞬間。
1274
01:18:31,663 --> 01:18:34,621
ダメだよ、トム、ダメだよ。
1275
01:18:34,622 --> 01:18:36,580
つまり...
1276
01:18:36,581 --> 01:18:37,974
ごめんなさい。
1277
01:18:42,456 --> 01:18:44,240
私は嘘つきです。
1278
01:18:44,241 --> 01:18:45,850
詐欺師です。
1279
01:18:45,851 --> 01:18:48,070
クソ夫、クソ父親、
1280
01:18:48,071 --> 01:18:51,464
そしてひどいロールモデル、
そしてあなた方全員はもっと良くなるに値するのです。
1281
01:18:51,465 --> 01:18:52,770
そしてそこに至るまでのすべてのことは
1282
01:18:52,771 --> 01:18:54,250
今何が起こっているのか
1283
01:18:54,251 --> 01:18:56,253
完全に私の責任です。
1284
01:19:00,692 --> 01:19:03,476
私は無謀でした。
1285
01:19:03,477 --> 01:19:05,914
そして私はそれをさせました
私たちの家族を危険にさらします。
1286
01:19:05,915 --> 01:19:08,438
でも、私は喜んで命を捧げるつもりです
1287
01:19:08,439 --> 01:19:11,136
すべてを取り戻すために
そしてこれをもう一度正しくしてください
1288
01:19:11,137 --> 01:19:12,485
できれば。
1289
01:19:12,486 --> 01:19:14,574
誰のためでも死ねる
この部屋で！
1290
01:19:14,575 --> 01:19:16,315
こんな感じです
すべて私のせいです。
1291
01:19:16,316 --> 01:19:17,534
あなたのせいですか、ハニー？
1292
01:19:17,535 --> 01:19:19,057
これはどうしてあなたのせいなの？
1293
01:19:19,058 --> 01:19:20,319
これはあなたのせいではありません、
1294
01:19:20,320 --> 01:19:23,322
それはあなたのせいではありません、それは...
1295
01:19:23,323 --> 01:19:24,671
トム。
どうしたの？
1296
01:19:24,672 --> 01:19:27,283
今すぐ知りたいのですが、
なぜ何をしたのですか？
1297
01:19:27,284 --> 01:19:28,893
私も知りません
何やってんだよ。
1298
01:19:28,894 --> 01:19:32,505
お父さんが不倫してた
この人の奥さんと…
1299
01:19:32,506 --> 01:19:35,465
私は彼女を殺しました
そして遺体を外に隠した。
1300
01:19:35,466 --> 01:19:37,293
一体何だ、アレックス!?
1301
01:19:37,294 --> 01:19:38,816
何と言ったらいいのか分かりませんが、
いいですか...
1302
01:19:38,817 --> 01:19:40,513
なぜそんなことをするのですか！
1303
01:19:40,514 --> 01:19:41,993
そんな目で見ないで、お母さん
1304
01:19:41,994 --> 01:19:44,039
欲しくない...
刑務所には行きたくない。
1305
01:19:44,040 --> 01:19:45,910
トム、教えてください
これは真実ではありません。
1306
01:19:45,911 --> 01:19:48,608
お母さん、お願い、ごめんなさい、いいですか!?
1307
01:19:48,609 --> 01:19:50,219
どうしてそんなことができるのでしょうか？
わからない！
1308
01:19:50,220 --> 01:19:53,527
私はただ...
家族を救いたかった！
1309
01:19:55,486 --> 01:19:57,793
私は物事を任せていることを知っています
手に負えなくなる。
1310
01:20:00,317 --> 01:20:02,840
しかし、私には計画があります。
1311
01:20:02,841 --> 01:20:04,799
本当に良い計画ですね。
1312
01:20:04,800 --> 01:20:08,106
そうです、
そして、もしあなたが私を信じてくれるなら
1313
01:20:08,107 --> 01:20:09,629
計画を実行するために、
1314
01:20:09,630 --> 01:20:13,677
それは本当に最良の方法です
私たちの家族を守るために。
1315
01:20:13,678 --> 01:20:16,115
特に私たちの子供たち。
1316
01:20:18,814 --> 01:20:22,207
これはめちゃくちゃだ。
1317
01:20:22,208 --> 01:20:25,863
何も欲しくない
これに関連して。
1318
01:20:25,864 --> 01:20:27,343
絶対に欲しくない
その人になる
1319
01:20:27,344 --> 01:20:30,129
それは誰でも刑務所に送ります。
1320
01:20:33,829 --> 01:20:35,351
わかった。
1321
01:20:35,352 --> 01:20:37,180
ありがとう、ローズ。
1322
01:20:39,095 --> 01:20:41,358
しかし、これは全会一致でなければなりません。
1323
01:20:46,363 --> 01:20:47,754
私たちに何をしてほしいですか？
1324
01:20:47,755 --> 01:20:49,278
わかった。
1325
01:20:49,279 --> 01:20:53,760
わかった、私にはあなたたち全員が必要なの
パーティーに戻るために
1326
01:20:53,761 --> 01:20:56,590
そして始めます
人々を去らせること。
1327
01:20:57,461 --> 01:20:59,549
それでおしまい？
1328
01:20:59,550 --> 01:21:02,031
それがそれです、それが計画です。
1329
01:21:05,991 --> 01:21:08,906
分かった、分かった。
1330
01:21:08,907 --> 01:21:11,866
お父さんの声が聞こえたので...
1331
01:21:11,867 --> 01:21:13,259
やってみましょう。
1332
01:21:15,958 --> 01:21:19,526
これは実際には非常識です。
1333
01:21:27,317 --> 01:21:29,275
ありがとう。
1334
01:21:53,038 --> 01:21:54,256
彼女は私を嫌っています。
1335
01:21:54,257 --> 01:21:56,346
彼女はあなたを嫌いではありません。
1336
01:22:00,698 --> 01:22:03,134
あなたは私のことを怒っていますか？
1337
01:22:03,135 --> 01:22:05,310
クリステン、大丈夫？
1338
01:22:05,311 --> 01:22:06,442
大丈夫ですか？
1339
01:22:06,443 --> 01:22:07,443
はい、すべて順調です。
1340
01:22:07,444 --> 01:22:08,487
トムは大丈夫ですか？
1341
01:22:08,488 --> 01:22:09,749
そう、彼はただ疲れているだけなのです、
1342
01:22:09,750 --> 01:22:11,448
それで、ちょっとやってみます
夜はやめてください。
1343
01:22:14,146 --> 01:22:16,321
- おい。
- そこにいるよ。
1344
01:22:16,322 --> 01:22:18,715
家族を連れて行ってもいいですか
皆さんの写真は？
1345
01:22:18,716 --> 01:22:19,846
これは素晴らしいでしょう。
1346
01:22:19,847 --> 01:22:20,978
それは良いアイデアでしょう。
1347
01:22:20,979 --> 01:22:23,633
うん、とてもいい表情してるね。
1348
01:22:23,634 --> 01:22:24,939
- あなたは確かに？
- うん。
1349
01:22:24,940 --> 01:22:26,244
あなたは私の財布を取ります。
薔薇！
1350
01:22:26,245 --> 01:22:27,724
ローズ、さあ。
1351
01:22:27,725 --> 01:22:29,508
ローズ、さあ、
さあ、家族写真を撮りましょう、
1352
01:22:29,509 --> 01:22:31,162
誕生日、覚えていますか？
1353
01:22:31,163 --> 01:22:32,990
来て。
一つだけ。
1354
01:22:32,991 --> 01:22:35,427
あるいは、2、2、2。
1355
01:22:35,428 --> 01:22:37,299
おい、みんな、もっと近づいてよ。
1356
01:22:37,300 --> 01:22:39,562
よし、ちょっと嬉しそうな顔してみろ。
1357
01:22:39,563 --> 01:22:41,390
笑顔。
1358
01:22:41,391 --> 01:22:43,000
オーケー、さあ、できるよ
もっと頑張って、もう一つ。
1359
01:22:43,001 --> 01:22:44,480
笑ってもらえますか？
1360
01:22:44,481 --> 01:22:45,785
中心に置きたくないですか？
1361
01:22:45,786 --> 01:22:47,091
わかりました、センターにします。
1362
01:22:47,092 --> 01:22:49,789
いいえ、大丈夫です、これは分かりました。
はい、わかりました。
1363
01:22:49,790 --> 01:22:51,487
わかりました、笑ってください。
1364
01:22:51,488 --> 01:22:53,358
- わかりました、気に入ってます。
- 完璧。
1365
01:22:53,359 --> 01:22:54,794
愚かな少年！
1366
01:22:54,795 --> 01:22:56,361
トミー、トミー、
ここに来てください。
1367
01:22:56,362 --> 01:22:57,580
ジブローニよ。
1368
01:22:57,581 --> 01:22:58,973
さあ、スピーチ！
1369
01:22:58,974 --> 01:23:00,409
誕生日のスピーチ！
1370
01:23:00,410 --> 01:23:02,411
来て。みんな。
どうしたの？
1371
01:23:02,412 --> 01:23:03,847
誕生日のスピーチ。
1372
01:23:03,848 --> 01:23:04,979
来て。
1373
01:23:04,980 --> 01:23:06,589
うんこジュースの背の高いグラス、
1374
01:23:06,590 --> 01:23:08,156
ここに来てください。
1375
01:23:08,157 --> 01:23:09,505
来て！
1376
01:23:09,506 --> 01:23:13,379
誕生日のスピーチ、
誕生日のスピーチ。
1377
01:23:19,472 --> 01:23:20,907
わかりました、皆さん、
1378
01:23:20,908 --> 01:23:21,908
私たちは物事を終わらせようとしています、
1379
01:23:21,909 --> 01:23:23,301
それでは早速作ります。
1380
01:23:23,302 --> 01:23:25,956
まず初めに、皆さん、ありがとうございます。
1381
01:23:25,957 --> 01:23:28,177
今夜やり遂げてくれて、
そしてもちろん...
1382
01:23:29,743 --> 01:23:32,049
911、緊急事態は何ですか?
1383
01:23:32,050 --> 01:23:33,659
私の名前はトーマスです、
報告したい
1384
01:23:33,660 --> 01:23:35,879
家庭内紛争。
1385
01:23:35,880 --> 01:23:38,447
すぐに警察を呼んでください。
1386
01:23:38,448 --> 01:23:39,970
事情もあるので
1387
01:23:39,971 --> 01:23:43,235
何としても守る価値がある。
1388
01:23:47,109 --> 01:23:48,893
探しています
家の所有者のために。
1389
01:23:52,201 --> 01:23:54,550
それが私です。
1390
01:23:54,551 --> 01:23:56,074
- おっと！
- ガン！
1391
01:23:57,771 --> 01:23:59,207
何だよ、おい！
1392
01:23:59,208 --> 01:24:01,384
- 何が起こっている？
-クソ！
1393
01:24:22,709 --> 01:24:25,451
そんなはずはなかった
このようなことが起こること
1394
01:24:34,765 --> 01:24:38,073
私はちょうど試していたところだった
家族を守るため
1395
01:25:15,240 --> 01:25:18,547
私はとても幸運な男です、
ほとんどの人がよく知っているように、
1396
01:25:18,548 --> 01:25:21,332
私に値するものよりはるかに幸運です。
1397
01:25:21,333 --> 01:25:25,249
そしてそれは簡単になりました
それを当然のこととして受け止めること。
1398
01:25:25,250 --> 01:25:27,904
しかし、この世界は狂った場所です、
1399
01:25:27,905 --> 01:25:32,300
そして何が起こるか決して分からない
次に起こることは、だから...
1400
01:25:32,301 --> 01:25:35,390
いつも大切に
あなたが愛する人たち。
1401
01:25:35,391 --> 01:25:38,915
彼らを惜しみなく、正直に愛してください。
1402
01:25:38,916 --> 01:25:40,134
そしてきっとそうしてくれると思います
1403
01:25:40,135 --> 01:25:42,353
私よりも上手に仕事ができました。
1404
01:25:42,354 --> 01:25:43,920
目を離さないでください
本当にのために
1405
01:25:43,921 --> 01:25:47,228
人生の美しいもの。
1406
01:25:47,229 --> 01:25:50,275
からの愛のように
あなたに値しない人。
1407
01:25:52,756 --> 01:25:55,846
あるいは彼らからの抱擁
あなたが一番大切にしています。
1408
01:25:57,978 --> 01:25:59,718
警戒してください
二度目のチャンスのために
1409
01:25:59,719 --> 01:26:03,287
正しいことをすること。
1410
01:26:03,288 --> 01:26:07,205
価値のあるものもあるので
あらゆる犠牲を払って守ること。
1411
01:26:36,365 --> 01:26:38,061
プールのゴミ箱で遺体を発見しました。
1412
01:26:38,062 --> 01:26:40,717
これは殺人です、
犯罪現場を確保する