1 00:03:20,950 --> 00:03:25,438 Баща ми беше много голям мъж. 2 00:03:25,538 --> 00:03:30,026 През целия си живот той носеше черни мустаци. 3 00:03:30,126 --> 00:03:34,989 Когато стана сиво, той използва малка четка, за да остане черно, 4 00:03:35,089 --> 00:03:39,660 каквито използват дамите за техните очи... спирала. 5 00:03:39,760 --> 00:03:45,624 Всички се страхуваха от него. Майка ми, четирите ми сестри. 6 00:03:45,725 --> 00:03:52,173 На масата за хранене не можехте да говорите освен ако баща ми първо не говори с него. 7 00:03:52,273 --> 00:03:56,567 Но той ме обичаше. Бях негов фаворит. 8 00:04:48,329 --> 00:04:50,773 Искам да се обадя в Англия. 9 00:04:50,873 --> 00:04:52,866 Да, искам да се обадя в Англия. 10 00:04:54,252 --> 00:04:56,708 Не, не е Лондон. 11 00:04:57,797 --> 00:04:59,873 Не е Лондон. 12 00:05:01,592 --> 00:05:05,538 В Съсекс е. Хейстингс в Съсекс. 13 00:05:05,638 --> 00:05:08,374 Знаете кода. Получихте го за мен вчера. 14 00:05:08,474 --> 00:05:10,835 Е, някой го е направил, да. 15 00:05:10,935 --> 00:05:15,590 Quattro cinque otto due sei uno. 16 00:05:15,690 --> 00:05:17,766 Хейстингс, Съсекс. 17 00:05:19,360 --> 00:05:21,732 О, Боже! 18 00:05:24,740 --> 00:05:28,018 Не мога да прочета тази проклета книга. това е... 19 00:05:28,119 --> 00:05:30,195 Не се чете. 20 00:05:31,330 --> 00:05:36,777 Дори не мога да вържа правилно проклетото нещо. Хайде да излизаме. 21 00:05:36,878 --> 00:05:42,382 - Опитвам се да стигна до децата. - Добре. отговор. 22 00:05:43,134 --> 00:05:45,210 здравей да 23 00:05:46,721 --> 00:05:48,998 Майко, здравей! 24 00:05:49,098 --> 00:05:51,589 Да, прекрасно. 25 00:05:53,144 --> 00:05:56,478 Да, абсолютно. Как са? 26 00:05:58,232 --> 00:06:00,176 Те...? 27 00:06:00,276 --> 00:06:02,352 Да, прекрасно. 28 00:06:03,029 --> 00:06:05,485 Здравей, скъпа, мама е. 29 00:06:05,990 --> 00:06:08,066 как си 30 00:06:09,160 --> 00:06:11,236 Кати там ли е? 31 00:07:08,094 --> 00:07:10,170 Невероятно, нали? 32 00:07:29,866 --> 00:07:33,520 Мисля, че Свети Августин е невероятен. 33 00:07:33,619 --> 00:07:35,244 така... 34 00:07:36,914 --> 00:07:40,864 - Не знам. - Ммм Помислихте го последния път. 35 00:07:41,711 --> 00:07:43,154 какво искаш да кажеш 36 00:07:43,254 --> 00:07:46,866 Помислихте го последния път бяхме във Венеция, помниш ли? 37 00:07:46,966 --> 00:07:48,659 аз ли 38 00:07:48,759 --> 00:07:51,495 - Е, какво от това? - Нищо, аз просто... 39 00:07:51,596 --> 00:07:55,375 Какъв е смисълът да го казвам? Защо го каза? 40 00:07:55,474 --> 00:07:59,003 - Не го мислех като обида. - Христос. 41 00:07:59,103 --> 00:08:02,089 - Правя едно наблюдение. - Какво наблюдение? 42 00:08:02,190 --> 00:08:06,553 Просто посочвам не си променил решението си. 43 00:08:09,822 --> 00:08:14,484 Както и да е, съгласен съм с теб. И аз мисля, че е невероятно. 44 00:09:28,568 --> 00:09:30,228 мамка му! 45 00:09:31,320 --> 00:09:33,723 Какво е? 46 00:09:33,823 --> 00:09:35,483 Вижте. 47 00:09:37,118 --> 00:09:39,407 Имам още една пъпка. 48 00:09:40,663 --> 00:09:43,866 Цк! Момичетата няма да те обичат повече. 49 00:09:46,252 --> 00:09:49,447 - Трябва да ми трябва повече сол или нещо подобно. - Какво? 50 00:09:49,547 --> 00:09:52,700 Трябва да ям повече сол или нещо такова. 51 00:09:52,800 --> 00:09:55,828 Нямате нужда от сол, имате нужда от секс. 52 00:09:55,928 --> 00:09:57,913 Хммм! 53 00:09:58,014 --> 00:10:01,134 - Може ли със сол? - Защо не? 54 00:10:03,978 --> 00:10:07,513 Господи! Не знаят ли Опитвам се да се обръсна? 55 00:10:14,572 --> 00:10:16,808 здравей 56 00:10:16,908 --> 00:10:20,657 Да, той е. Задръж малко. Саймън е. 57 00:10:27,126 --> 00:10:28,986 какво? 58 00:10:29,086 --> 00:10:35,284 Аз съм само на половината път през кървавото нещо. И без това не се чете. 59 00:10:35,384 --> 00:10:38,835 Това трябва да е моят празник. 60 00:10:46,103 --> 00:10:48,594 - Тези двамата. благодаря - Вентимила. 61 00:10:52,568 --> 00:10:54,637 Ecco una. 62 00:10:54,737 --> 00:10:56,813 Това е за Джак. 63 00:10:57,907 --> 00:11:01,769 - Ecco la seconda. - И това е за Кати. какво мислиш 64 00:11:01,869 --> 00:11:03,854 Те ще бъдат развълнувани. 65 00:11:03,955 --> 00:11:07,905 Ще направя малка рисунка на Кати. 66 00:11:08,543 --> 00:11:10,619 С петна. 67 00:11:11,546 --> 00:11:14,449 И смятам да го направя малка рисунка на Джак. 68 00:11:18,010 --> 00:11:19,662 За Джак. 69 00:11:19,762 --> 00:11:21,387 Джако. 70 00:11:21,931 --> 00:11:26,085 - Какво мислиш? - Фантастично. Ти си гений. 71 00:11:26,185 --> 00:11:28,261 Благодаря. 72 00:11:35,194 --> 00:11:37,270 дръж го 73 00:11:37,738 --> 00:11:40,027 О, хайде. усмихни се 74 00:11:43,578 --> 00:11:46,815 - Бихте ли ни снимали? - Avec plaisir. 75 00:11:46,914 --> 00:11:48,990 благодаря 76 00:11:50,543 --> 00:11:52,619 Tiens-moi ça. 77 00:11:59,802 --> 00:12:01,329 Ето. 78 00:12:01,429 --> 00:12:03,505 благодаря 79 00:12:19,197 --> 00:12:25,478 Моите най-малки сестри, Алис и Лиза, дойде при мен в градината и каза: 80 00:12:25,578 --> 00:12:29,107 „Робърт, Робърт, ела бързо в кухнята." 81 00:12:29,207 --> 00:12:32,742 „Ева и Мария имат почерпка за вас.“ 82 00:12:46,974 --> 00:12:50,002 Кати е избрана за футболния отбор. 83 00:12:50,102 --> 00:12:54,847 - Какъв футболен отбор? - Училищният отбор по футбол. Какво друго? 84 00:12:55,900 --> 00:12:59,637 - Не мислиш ли, че е опасно? - Всъщност не. 85 00:12:59,737 --> 00:13:05,226 кажи ми нещо кажи ми истината харесваш ли деца 86 00:13:05,326 --> 00:13:08,031 - Какви деца? - Моите деца. 87 00:13:10,581 --> 00:13:13,109 Харесвам децата ти. 88 00:13:13,209 --> 00:13:17,989 Не, имам предвид, всъщност харесваш ли деца? 89 00:13:18,089 --> 00:13:23,995 - Имате предвид всички деца? - деца. Всъщност харесвате ли деца? 90 00:13:24,095 --> 00:13:27,464 Имаш предвид като такъв? Видът като такъв? 91 00:13:30,268 --> 00:13:32,754 Имам предвид... 92 00:13:32,854 --> 00:13:37,066 Истинската истина е... не обичаш деца. 93 00:13:39,485 --> 00:13:43,435 Това, което искаш да кажеш, е, че мислиш Не харесвам вашите деца. 94 00:13:47,493 --> 00:13:49,569 какво за мен? 95 00:13:51,622 --> 00:13:54,243 харесваш ли ме 96 00:13:57,044 --> 00:13:59,120 аз те харесвам 97 00:14:00,673 --> 00:14:03,117 И знаете ли защо? 98 00:14:03,217 --> 00:14:04,869 Не, защо? 99 00:14:04,969 --> 00:14:10,166 Харесвам те, защото винаги си задавайки ми такива предизвикателни въпроси. 100 00:14:10,266 --> 00:14:13,302 Винаги изпитваш интелекта ми. 101 00:14:42,215 --> 00:14:46,870 Казвал ли съм ти някога ужасното нещо, което ми се случи, когато бях малко момиче? 102 00:14:46,969 --> 00:14:50,581 Най-лошото нещо това случвало ли ми се е някога? 103 00:14:50,681 --> 00:14:53,292 Не, не ми каза. 104 00:14:53,392 --> 00:14:58,923 Е, бях на около седем или осем и... 105 00:14:59,023 --> 00:15:05,904 имаше тази банда деца, момчета и момичета, и ние бяхме тази банда. 106 00:15:09,867 --> 00:15:11,943 един ден... 107 00:15:12,912 --> 00:15:18,151 някои от тях казаха „Един член на това бандата не е достатъчно добра, за да бъдеш член." 108 00:15:18,251 --> 00:15:21,946 „Всички ли са съгласни с това трябва да изхвърлим този човек?" 109 00:15:22,046 --> 00:15:26,284 И аз казах "Да". Изръкоплясках. 110 00:15:26,384 --> 00:15:28,036 Пляскаше? 111 00:15:28,135 --> 00:15:29,795 да 112 00:15:32,348 --> 00:15:38,469 Изръкоплясках. казах "Да, изхвърлете този човек." 113 00:15:39,939 --> 00:15:42,810 И знаете ли кой беше този човек? 114 00:15:45,695 --> 00:15:47,355 Вие. 115 00:15:48,781 --> 00:15:50,441 да 116 00:15:52,910 --> 00:15:54,986 това е ужасно 117 00:15:56,122 --> 00:15:58,827 Това е ужасна история. 118 00:16:06,924 --> 00:16:09,827 Станете призори за вас и в моторна лодка. 119 00:16:09,927 --> 00:16:12,330 къде да отидем Къде можем да отидем? 120 00:16:12,430 --> 00:16:15,792 Мурано. Те духат красиво стъкло. Много хубаво. 121 00:16:15,892 --> 00:16:18,837 Мурано! Прелестно. 122 00:16:18,936 --> 00:16:21,297 - Колко е зората? - Зори, синьоре? 123 00:16:21,397 --> 00:16:25,893 Разсъмване. Моторна лодка до Мурано на разсъмване. 124 00:16:37,747 --> 00:16:42,235 А на масата имаше две големи бутилки от лимонада, сметанова торта, 125 00:16:42,335 --> 00:16:47,031 два пакета шоколад за готвене, голяма кутия маршмелоу. 126 00:16:47,131 --> 00:16:51,592 И Мария каза „Виж, скъпа. Това е всичко за вас." 127 00:17:25,336 --> 00:17:27,210 Колин? 128 00:17:32,885 --> 00:17:34,961 Намери нещо? 129 00:17:39,725 --> 00:17:41,801 Не е ли това красиво? 130 00:17:48,276 --> 00:17:50,352 какво мислиш 131 00:18:10,047 --> 00:18:15,290 И Мария каза „Виж, скъпа. Това е всичко за вас." 132 00:18:53,090 --> 00:18:55,034 спите ли 133 00:18:55,134 --> 00:18:57,210 Мери, късно е. 134 00:18:58,012 --> 00:19:00,998 - Какво има? - Не сме вечеряли. 135 00:19:01,098 --> 00:19:03,174 колко е часът 136 00:19:04,268 --> 00:19:05,928 Късно. 137 00:19:07,355 --> 00:19:09,716 Ще бъде ли отворен Padovani? 138 00:19:09,815 --> 00:19:12,843 - Или какво ще кажете за...? - Не, доста късно е. 139 00:19:12,944 --> 00:19:14,929 Твърде късно. Всички затворени. 140 00:19:15,029 --> 00:19:18,683 Но знам един много добър бар. Нощен бар. 141 00:19:18,783 --> 00:19:24,564 Хубав сандвич. Добри напитки. Много приятно място. Много лесен за намиране. 142 00:19:24,664 --> 00:19:30,445 - Добре. Ще трябва да вземем карта. - Всички вън. Само ми е, съжалявам. 143 00:19:30,545 --> 00:19:34,866 - Нека погледна. - Тук. виждаш ли Много хубаво. 144 00:19:34,966 --> 00:19:40,205 Излизаш направо от тук. Завийте и поемете надясно. 145 00:19:40,304 --> 00:19:43,499 След това завивате и поемате надясно. 146 00:19:43,599 --> 00:19:45,888 Точно там. 147 00:19:47,019 --> 00:19:50,139 вярно благодаря 148 00:20:30,771 --> 00:20:33,689 - Виж, насам. - Откъде знаеш? 149 00:21:10,019 --> 00:21:12,095 какво мислиш 150 00:21:30,915 --> 00:21:36,029 - Да, ето ни. - Не. Определено е по този начин. 151 00:21:36,128 --> 00:21:38,204 Съжалявам, но е така. 152 00:21:55,022 --> 00:21:57,394 - Насам? - Добре. 153 00:21:58,109 --> 00:21:59,817 Колин... 154 00:22:05,491 --> 00:22:07,567 какво е това 155 00:22:10,997 --> 00:22:13,488 Погледни това легло. 156 00:22:23,801 --> 00:22:29,081 - Тя ми напомня за някого. - Това е като космическа совалка. 157 00:22:29,182 --> 00:22:31,887 какво мислиш къде сме 158 00:22:32,810 --> 00:22:34,712 това правилно ли е 159 00:22:34,812 --> 00:22:36,888 Да определено. 160 00:22:40,651 --> 00:22:45,556 - Вижте всичко това. - Collettivo Femminista Venezia. 161 00:22:45,656 --> 00:22:49,477 - Жените тук са толкова радикални. - Иска ми се да имаме карта. 162 00:22:49,577 --> 00:22:53,527 Искат осъдените изнасилвачи да бъдат кастрирани. 163 00:22:55,291 --> 00:22:57,367 Виждате ли тази сграда? 164 00:22:58,920 --> 00:23:02,157 Минахме покрай тази сграда преди около десет минути. 165 00:23:02,256 --> 00:23:04,492 Съвсем правилно също. 166 00:23:04,592 --> 00:23:07,379 - Какво е? - Да кастрира изнасилвачите. 167 00:23:26,572 --> 00:23:29,350 Какво правеше този човек? 168 00:23:29,450 --> 00:23:31,602 Стъкло по това време на нощта? 169 00:23:31,702 --> 00:23:33,991 - Хайде де. - Много странно. 170 00:23:39,919 --> 00:23:43,531 - Умирам от глад. - Мисля, че сме на прав път. 171 00:23:43,631 --> 00:23:45,707 И аз също. 172 00:23:46,551 --> 00:23:48,709 Добър вечер имате нужда от помощ? 173 00:23:50,304 --> 00:23:51,964 добре... 174 00:23:52,974 --> 00:23:55,919 Търсим място да вземе нещо за ядене. 175 00:23:56,018 --> 00:24:01,048 Няма нищо в тази посока, но мога ще ви покажа едно много добро място по този начин. 176 00:24:01,148 --> 00:24:06,804 - Там няма ли бар? - Не. Всичко е затворено. 177 00:24:06,904 --> 00:24:09,598 - Казвам се Робърт. - здравей 178 00:24:09,699 --> 00:24:13,895 - Харесвате ли да ядете красива храна? - Ще се радваме. 179 00:24:13,995 --> 00:24:19,484 Ще ти покажа това място. Сигурно и двамата сте ужасно гладни. 180 00:24:19,584 --> 00:24:21,909 Добре. да вървим 181 00:24:24,755 --> 00:24:27,246 Това е Мери. Аз съм Колин. 182 00:24:28,134 --> 00:24:29,953 - Англичанин ли си? - да 183 00:24:30,052 --> 00:24:31,704 Къде се намира? 184 00:24:31,804 --> 00:24:34,832 Мери е от Бристол, а аз съм от Лондон. 185 00:24:34,932 --> 00:24:37,460 Красива страна. 186 00:24:37,560 --> 00:24:40,338 - Първото ви пътуване тук? - Дойдохме преди три години. 187 00:24:40,438 --> 00:24:43,508 - Преди две години. - Две. 188 00:24:43,608 --> 00:24:46,181 - Много се промени, нали? - Мм... 189 00:24:49,947 --> 00:24:52,652 Тези плакати са навсякъде. 190 00:24:53,784 --> 00:24:57,062 Това са жени, които не могат да си намерят мъж. 191 00:24:57,163 --> 00:25:01,484 Те искат да унищожат всичко това е добре между мъже и жени. 192 00:25:01,584 --> 00:25:04,502 Те не знаят какво искат. 193 00:25:06,881 --> 00:25:08,957 По този начин. 194 00:25:18,309 --> 00:25:22,141 - Ciao, gagazzi. Ела ли? - Бене, grazie. 195 00:25:30,947 --> 00:25:33,767 Много е лесно да се изгубиш. 196 00:25:33,866 --> 00:25:36,867 Често има задънена улица или канал. 197 00:25:42,291 --> 00:25:44,367 Не е далеч. 198 00:26:21,247 --> 00:26:23,191 Buona sera, Робърт. 199 00:26:23,291 --> 00:26:24,951 моля 200 00:26:29,213 --> 00:26:32,629 Моника. Джоселин. Ça va. 201 00:26:36,637 --> 00:26:38,713 Насам, моля. 202 00:26:58,075 --> 00:27:00,364 Това е истинската Венеция. 203 00:27:04,081 --> 00:27:06,157 извинете ме 204 00:27:19,597 --> 00:27:23,209 Няма храна. съжалявам Готвачът е болен. 205 00:27:23,309 --> 00:27:27,714 Това е трагедия. Бих могъл да го убия. Много съжалявам. 206 00:27:27,813 --> 00:27:32,190 Но това е прекрасно вино. Пълен с храна. 207 00:27:39,242 --> 00:27:41,318 - Наздраве. - Наздраве. 208 00:27:45,039 --> 00:27:47,483 Сега ми кажи. 209 00:27:47,583 --> 00:27:51,362 Аз съм човек с огромно любопитство. Страстно любопитство. 210 00:27:51,462 --> 00:27:53,155 - Женен ли си? - не 211 00:27:53,256 --> 00:27:56,284 - Но вие живеете заедно в грях. - не 212 00:27:56,384 --> 00:27:58,912 защо не Никой нямаше да те спре. 213 00:27:59,011 --> 00:28:02,039 В днешно време няма стандарти. 214 00:28:02,139 --> 00:28:07,346 ами ти Разкажете ни малко за вас. Искам да кажа... кой си ти изобщо? 215 00:28:09,272 --> 00:28:12,884 Но ти имаш дете. прав ли съм 216 00:28:12,984 --> 00:28:15,060 - Как разбра? - Усещам го. 217 00:28:16,028 --> 00:28:18,556 Имам две деца. 218 00:28:18,656 --> 00:28:20,732 Момче и момиче. 219 00:28:28,416 --> 00:28:30,954 - Това е твоето момче и твоето момиче. - да 220 00:28:31,961 --> 00:28:33,946 Красива. 221 00:28:34,046 --> 00:28:36,115 Не твоя. 222 00:28:36,215 --> 00:28:38,042 Не е моя. 223 00:28:39,760 --> 00:28:45,300 Красиви деца. Те поемат след красивата си майка. 224 00:28:46,142 --> 00:28:49,226 Английският ти е страшно добър. 225 00:28:49,729 --> 00:28:53,091 Израснал съм в Лондон. Жена ми е канадка. 226 00:28:53,191 --> 00:28:55,552 Още хлебни клечки? 227 00:28:55,651 --> 00:28:58,345 - Анкора вино. E dei grisini. - Arrivo subito. 228 00:28:58,446 --> 00:29:02,610 - Жена ви е канадка? - Със сигурност. Ние живеехме там. 229 00:29:03,409 --> 00:29:05,485 как се запознахте 230 00:29:06,454 --> 00:29:10,942 Това е невъзможно да се обясни без описвайки майка ми и сестрите ми 231 00:29:11,042 --> 00:29:14,237 и това би имало смисъл ако описах баща си. 232 00:29:14,337 --> 00:29:19,492 За да обясня как се запознах с жена си Трябваше да опиша баща си. 233 00:29:19,592 --> 00:29:23,997 Наистина ли искаш да направя това? да го направя ли 234 00:29:24,096 --> 00:29:29,435 - Добре. - Баща ми беше... много голям мъж. 235 00:29:30,478 --> 00:29:34,257 Цял живот носеше черни мустаци. 236 00:29:34,357 --> 00:29:38,052 Когато посивя той използва малка четка, за да го запази черен, 237 00:29:38,152 --> 00:29:41,305 каквито дамите използват за очите им - спирала. 238 00:29:41,405 --> 00:29:45,768 Всички се страхуваха от него. Майка ми, четирите ми сестри. 239 00:29:45,868 --> 00:29:50,356 На масата за хранене не можеше да се говори освен ако баща ми първо не говори с него. 240 00:29:50,456 --> 00:29:53,742 Но той ме обичаше. Бях му любимец. 241 00:29:54,293 --> 00:30:00,157 Цял живот е бил дипломат. Прекарахме години в Лондон. Найтсбридж. 242 00:30:00,258 --> 00:30:05,455 Всяка сутрин ставаше от леглото в шест и отиде в банята да се обръсне. 243 00:30:05,555 --> 00:30:09,000 Никой нямаше право да става от леглото докато не свърши. 244 00:30:09,100 --> 00:30:13,421 Най-големите ми сестри бяха на 14, 15. Аз бях на 10. 245 00:30:13,521 --> 00:30:17,133 Един уикенд къщата беше празна за целия следобед. 246 00:30:17,233 --> 00:30:20,887 Сестрите ми си прошепнаха заедно. Те се казваха Ева и Мария. 247 00:30:20,987 --> 00:30:24,557 Извикаха ме и ме поведоха в спалнята на родителите ми. 248 00:30:24,657 --> 00:30:28,144 Казаха ми да седна на леглото и мълчи. 249 00:30:28,244 --> 00:30:31,695 Отидоха до тоалетката на майка ми. 250 00:30:32,540 --> 00:30:38,112 Лакираха си ноктите, сложиха напудриха лицата си, използваха червило. 251 00:30:38,212 --> 00:30:42,575 Скубаха косъмчета от веждите си и намазани спирала върху миглите им. 252 00:30:42,675 --> 00:30:47,455 Събуха чорапите и се обуха копринени чорапи на майка ми, бикини. 253 00:30:47,555 --> 00:30:54,337 Те се разхождаха из стаята и оглеждаха пред огледалото, като красиви жени. 254 00:30:54,437 --> 00:31:00,677 Смееха се и се целуваха, милваха се един на друг, те се изкискаха. Бях омагьосан. 255 00:31:00,776 --> 00:31:02,845 Те подхраниха моето очарование. 256 00:31:05,990 --> 00:31:09,477 Те ми прошепнаха че това беше нашата тайна, 257 00:31:09,577 --> 00:31:14,691 че ще го пазим в сърцата си завинаги, никога не го разкривай. 258 00:31:14,790 --> 00:31:20,863 Но онази вечер на вечеря усетих баща си втренчен в мен, втренчен дълбоко в мен. 259 00:31:20,963 --> 00:31:25,826 Дъвчеше, преглъщаше, слагаше своето нож и вилица надолу. Той ме погледна. 260 00:31:25,927 --> 00:31:29,759 Сърцето ми започна да бие. Да тупа, а не да бие. 261 00:31:30,515 --> 00:31:35,420 Баща ми каза: „Кажи ми, Робърт. Какво правихте ли този следобед?" 262 00:31:35,520 --> 00:31:37,964 Той знаеше. 263 00:31:38,064 --> 00:31:41,759 Знаех, че той знае. Той беше Бог. Той ме изпитваше. 264 00:31:41,859 --> 00:31:48,111 Така че му казах. Казах му всичко, което моите сестри беше направил. Разказах му всичко. 265 00:31:49,408 --> 00:31:55,529 Майка ми мълчеше. моите сестри лицата бяха бели. Никой не проговори. 266 00:31:57,041 --> 00:32:00,236 Баща ми каза "Благодаря." Довърши вечерята си. 267 00:32:00,336 --> 00:32:04,907 След вечеря сестрите ми и аз бяха повикани в кабинета на баща ми. 268 00:32:05,007 --> 00:32:10,996 Били са бити с кожен колан без милост. Гледах това. 269 00:32:11,097 --> 00:32:14,667 Месец по-късно те си отмъстиха. 270 00:32:14,767 --> 00:32:20,089 Децата отново бяхме сами в къщата. Бавачката отсъстваше. 271 00:32:20,189 --> 00:32:22,133 Най-малките ми сестри... 272 00:32:22,233 --> 00:32:24,052 Благодаря. 273 00:32:24,151 --> 00:32:27,769 ... Алис и Лиза дойде при мен в градината. 274 00:32:28,614 --> 00:32:33,894 Те казаха: „Робърт, ела в кухнята. Ева и Мария имат удоволствие за вас." 275 00:32:33,995 --> 00:32:36,398 Бях подозрителен, но отидох. 276 00:32:36,497 --> 00:32:39,150 Бях толкова... 277 00:32:39,250 --> 00:32:40,735 невинен. 278 00:32:40,835 --> 00:32:44,322 На масата имаше две големи бутилки лимонада, сметанова торта, 279 00:32:44,422 --> 00:32:47,116 шоколад за готвене, голяма кутия блатове, 280 00:32:47,216 --> 00:32:49,827 и каза Мария — Виж, това е всичко за теб. 281 00:32:49,927 --> 00:32:53,122 — Но първо — каза Ева "трябва да изпиете малко лекарство." 282 00:32:53,222 --> 00:33:01,213 „Това е много богата храна и ще защити стомаха ви. Помогнете ви да му се насладите." 283 00:33:01,314 --> 00:33:05,343 Бях твърде алчен, за да поставя под въпрос това. Изпих лекарството. 284 00:33:05,443 --> 00:33:09,556 След това изядох шоколада и тортата и изпи бутилка лимонада. 285 00:33:09,655 --> 00:33:14,351 Аплодираха и казаха, че само мъж може да изпие втора бутилка лимонада. 286 00:33:14,452 --> 00:33:19,691 Би било извън възможностите ми. Казах "Дай ми го." 287 00:33:19,790 --> 00:33:25,112 Изпих втората бутилка и приключих шоколада, блата и тортата. 288 00:33:25,213 --> 00:33:30,201 Тогава казаха "Браво". кухнята започна да се върти около мен 289 00:33:30,301 --> 00:33:34,002 и имах голяма нужда да тръгвам до тоалетната. 290 00:33:35,598 --> 00:33:38,835 Изведнъж Ева и Мария ме задържаха 291 00:33:38,935 --> 00:33:42,922 и върза ръцете ми заедно с дълго въже зад гърба ми 292 00:33:43,022 --> 00:33:47,051 и ме завлече в кабинета на баща ми. 293 00:33:47,151 --> 00:33:51,222 Взеха ключа отвътре, затръшна вратата и я заключи. 294 00:33:51,322 --> 00:33:58,271 „Чао, Робърт“, викаха те. „Сега ти си големият татко в неговия кабинет.“ 295 00:33:58,371 --> 00:34:04,486 Бях заключен в моите почитани, кабинетът на страхуващия се баща ми 296 00:34:04,585 --> 00:34:09,031 където приема дипломатическия корпус на Лондон, елитът на света. 297 00:34:09,131 --> 00:34:15,454 И повърнах, напиках се и се изцаках навсякъде по килимите и стените на баща ми. 298 00:34:15,555 --> 00:34:19,505 Баща ми ме намери там. Той каза "Робърт..." 299 00:34:23,813 --> 00:34:26,382 — Яли ли сте шоколад? 300 00:34:26,482 --> 00:34:32,188 Тогава той почти ме уби. Тогава той не ми говори шест месеца. 301 00:34:34,073 --> 00:34:36,860 Никога не съм простил на сестрите си. 302 00:34:39,036 --> 00:34:42,022 Единствената ми утеха беше майка ми. 303 00:34:42,123 --> 00:34:44,400 Бях толкова жаден през нощта, 304 00:34:44,500 --> 00:34:48,946 тя ми донесе чаша вода на всеки нощ и сложи ръката си на челото ми. 305 00:34:49,046 --> 00:34:52,166 Беше... толкова нежна. 306 00:34:52,967 --> 00:34:56,913 Когато баща ми го нямаше Спах в нейното легло. 307 00:34:57,013 --> 00:35:03,753 Един следобед съпругата на Канадският посланик беше поканен на чай. 308 00:35:03,853 --> 00:35:07,382 Тя доведе дъщеря си Каролайн. 309 00:35:07,481 --> 00:35:13,053 Когато майка ми показа на майка си нашата градина останахме сами децата. 310 00:35:13,154 --> 00:35:18,990 Изведнъж Ева каза: „Мис Каролайн, спиш ли с майка си?" 311 00:35:22,330 --> 00:35:24,441 Каролайн каза "Не. Ти ли?" 312 00:35:24,540 --> 00:35:28,490 И Ева каза "Той го прави." 313 00:35:29,837 --> 00:35:34,242 И всичките ми сестри се изкискаха, и Каролайн погледна ме, усмихна се и каза: 314 00:35:34,342 --> 00:35:37,662 — Мисля, че това наистина е ужасно сладко. 315 00:35:37,762 --> 00:35:40,253 И тя стана моя жена. 316 00:35:45,853 --> 00:35:52,567 Не в този момент, разбира се. Бяхме и двамата само... 11-годишни тогава. 317 00:36:06,499 --> 00:36:08,990 Къде сме ние на земята? 318 00:36:11,087 --> 00:36:13,163 знаеш ли 319 00:36:13,673 --> 00:36:16,591 Нека седна. Имам такъв... 320 00:36:17,677 --> 00:36:20,250 Имам такова главоболие. 321 00:36:22,306 --> 00:36:24,750 Можете ли да натиснете задната част на врата ми? 322 00:36:24,851 --> 00:36:26,927 Просто там. 323 00:36:28,896 --> 00:36:31,897 - О, Боже. отивам да... - Какво? 324 00:36:47,331 --> 00:36:49,489 - Съжалявам. - Всичко е наред. 325 00:36:50,376 --> 00:36:53,863 добре съм Просто трябва да седна. 326 00:36:53,963 --> 00:36:56,205 Не мога да ходя повече. 327 00:36:58,467 --> 00:37:00,543 дръж ме 328 00:37:06,184 --> 00:37:08,837 Какъв ужасен човек. 329 00:37:08,936 --> 00:37:11,012 Кой беше той? 330 00:37:17,361 --> 00:37:19,686 Ние сме на почивка. 331 00:38:30,935 --> 00:38:32,809 Мери. 332 00:38:33,855 --> 00:38:35,931 събуди се 333 00:38:38,025 --> 00:38:41,975 - Къде сме? - Не знам. Венеция. хайде 334 00:38:43,364 --> 00:38:45,440 хайде 335 00:38:47,660 --> 00:38:49,736 Ти си тежест. 336 00:39:09,557 --> 00:39:11,626 Бях ухапан. 337 00:39:11,726 --> 00:39:14,015 Опитайте се да не драскате. 338 00:39:15,188 --> 00:39:17,477 толкова съм жаден 339 00:39:18,774 --> 00:39:22,970 Ще имате да се грижи за мен днес. 340 00:39:23,070 --> 00:39:27,317 защо Грижи ли се за мен вчера? 341 00:39:31,579 --> 00:39:33,655 толкова съм жаден 342 00:39:37,460 --> 00:39:42,039 Там е брега. хайде Ще има кафене. 343 00:39:55,728 --> 00:39:58,219 Да отидем на сянка. 344 00:40:16,123 --> 00:40:18,359 Бихме искали да поръчаме нещо за пиене. 345 00:40:18,459 --> 00:40:20,950 Ще кажа на вашия сервитьор. 346 00:40:40,898 --> 00:40:43,733 Чудя се как са децата. 347 00:40:45,528 --> 00:40:48,056 Е, говорихте с тях, кога беше? 348 00:40:48,155 --> 00:40:51,571 - Вчера ли беше? - Как бяха тогава? 349 00:40:52,493 --> 00:40:54,984 Тук е като в затвор. 350 00:40:56,831 --> 00:40:58,907 да се прибираме. 351 00:41:02,128 --> 00:41:06,866 - Полетът е платен. Не е за пет дни. - Можем да вземем още един. 352 00:41:06,966 --> 00:41:10,086 Защо искаш да се прибереш? извинете! 353 00:41:11,888 --> 00:41:14,040 Не мога да повярвам. Той идва. 354 00:41:14,140 --> 00:41:20,392 Довеждането на децата с нас би било добре направи всичко различно. За мен, така или иначе. 355 00:41:24,192 --> 00:41:26,761 - Синьоре? - Кана вода, моля. С лед. 356 00:41:26,861 --> 00:41:30,181 - Вода? - Хм... кафе. 357 00:41:30,281 --> 00:41:32,892 - Кроасан? Яйца? сок? - Не, само вода. 358 00:41:32,992 --> 00:41:37,188 - Хайде да отидем до хотела и да вземем вода там. - Добре. 359 00:41:37,288 --> 00:41:40,622 Сигурно все пак го носи. 360 00:41:41,459 --> 00:41:44,164 Не знам защо дойдохме тук. 361 00:41:45,171 --> 00:41:49,121 И преди сме били тук. Защо дойдохме пак? 362 00:41:53,179 --> 00:41:56,097 Всъщност помня защо дойдохме. 363 00:41:57,725 --> 00:42:01,675 Мислехме, че ще разберем какво да правим, нали? 364 00:42:02,939 --> 00:42:05,644 Какво да правим с теб и мен. 365 00:42:08,986 --> 00:42:10,646 добре? 366 00:42:12,615 --> 00:42:15,106 разбрахте ли 367 00:42:16,244 --> 00:42:22,080 аз не съм. Просто искам да се прибера. Към моето легло и моите деца. 368 00:42:28,923 --> 00:42:30,999 Или може би имате. 369 00:42:31,884 --> 00:42:35,087 Може би сте решили какво искате. 370 00:42:36,514 --> 00:42:38,590 Какво искате да направите. 371 00:42:41,811 --> 00:42:43,887 Имате ли 372 00:42:50,278 --> 00:42:51,558 не 373 00:43:03,291 --> 00:43:07,455 о боже Трябваше да имаме се върна в хотела. 374 00:43:12,758 --> 00:43:15,463 Липсваше ни. 375 00:43:32,195 --> 00:43:34,271 Приятелите ми. 376 00:43:35,823 --> 00:43:39,018 - Как сте двамата? - Ужасно. Спяхме на улицата. 377 00:43:39,118 --> 00:43:41,187 улица? 378 00:43:41,287 --> 00:43:44,899 - След като те оставихме... - Нямахме карта. 379 00:43:44,999 --> 00:43:51,030 Ужасена съм. Вината е изцяло моя. запазих закъсняваш с вино и глупави истории. 380 00:43:51,130 --> 00:43:54,492 - Не драскайте. Не става дума за това. - Вината е моя. 381 00:43:54,592 --> 00:43:59,205 И е моя отговорност да го коригирам. Трябва да дойдеш в къщата ми. 382 00:43:59,305 --> 00:44:02,417 - Твоето кафе. - Сента. Ласки се взира. 383 00:44:02,517 --> 00:44:04,586 Не, имаме хотел. 384 00:44:04,685 --> 00:44:10,391 Къщата ми е хиляда пъти по-удобно, спокойно, ведро. 385 00:44:11,359 --> 00:44:13,517 Вземаме такси. 386 00:44:14,320 --> 00:44:15,600 моля 387 00:44:16,697 --> 00:44:19,402 - Какво мислиш? - Добре. 388 00:44:26,374 --> 00:44:28,450 Улицата! 389 00:47:04,073 --> 00:47:07,822 - Къде сме? - Робърт ни доведе тук. 390 00:47:10,580 --> 00:47:13,775 Робърт. къде е той 391 00:47:13,875 --> 00:47:15,951 аз не знам 392 00:47:20,173 --> 00:47:22,242 колко е часът 393 00:47:22,341 --> 00:47:24,001 вечер. 394 00:47:25,678 --> 00:47:29,628 - Спахте ли добре? - Да, прекрасно. 395 00:47:38,316 --> 00:47:40,844 Как е вашата хапка? 396 00:47:40,943 --> 00:47:43,179 Няма го. 397 00:47:43,279 --> 00:47:45,437 Къде ми е часовникът? 398 00:47:47,325 --> 00:47:49,483 Къде са ни дрехите? 399 00:47:52,288 --> 00:47:54,577 Виждали ли сте ги? 400 00:48:07,553 --> 00:48:09,629 Не там. 401 00:48:25,738 --> 00:48:27,890 Не тук. 402 00:48:27,990 --> 00:48:29,733 не? 403 00:48:32,537 --> 00:48:35,740 Не мислиш ли, че трябва да ги намерим? 404 00:48:38,125 --> 00:48:40,778 - Чувствам се добре. - Трябва да разбера какво става. 405 00:48:40,878 --> 00:48:44,282 Просто не мога да се разхождам тук напълно кърваво гол. 406 00:48:44,382 --> 00:48:48,843 Мисля, че има халат виси там. 407 00:48:55,810 --> 00:48:58,301 Не мога да нося това. Вижте. 408 00:49:01,649 --> 00:49:04,816 Да, можеш. Изглеждаш прекрасно. 409 00:49:05,653 --> 00:49:07,942 Изглеждаш като бог. 410 00:49:08,948 --> 00:49:12,352 Мисля, че ще трябва да те заведа в леглото. 411 00:49:12,451 --> 00:49:18,941 - Това не е пеньоар, а нощница. - Нямате представа колко добре се чувствате в него. 412 00:49:19,041 --> 00:49:22,695 Не мога да се разхождам из къщата на непознат облечен така. 413 00:49:22,795 --> 00:49:25,084 Не с ерекция! 414 00:49:30,386 --> 00:49:32,462 тук Сложи го. 415 00:49:33,347 --> 00:49:35,920 Разберете какво става. 416 00:49:50,740 --> 00:49:52,816 как изглеждам 417 00:50:09,467 --> 00:50:11,703 здравей 418 00:50:11,802 --> 00:50:14,872 Аз съм Каролайн, съпругата на Робърт. 419 00:50:14,972 --> 00:50:18,084 - Е, изглеждаш отпочинал! - здравей 420 00:50:18,184 --> 00:50:20,757 Ела навън. Хубаво е 421 00:50:26,067 --> 00:50:27,677 - Уау! - Ммм 422 00:50:27,777 --> 00:50:33,057 Красиво е, нали? аз харча колкото е възможно повече време тук. 423 00:50:33,157 --> 00:50:36,573 - Аз съм Мери Кенуей. - Да, знам. 424 00:50:37,828 --> 00:50:40,746 - Ела и седни. - Това твое ли е? 425 00:50:42,041 --> 00:50:43,943 да 426 00:50:44,043 --> 00:50:45,862 Направих го. 427 00:50:45,962 --> 00:50:49,449 Понякога седя тук и се занимавам с бродиране. Харесвам бродерия. 428 00:50:49,549 --> 00:50:51,743 Прелестно е 429 00:50:51,843 --> 00:50:55,793 - Искате ли бисквита? Вземете едно. - благодаря 430 00:50:56,806 --> 00:51:01,669 Сигурно си гладен. Робърт те иска да остана за вечеря. Ще се върне за вечеря. 431 00:51:01,769 --> 00:51:06,007 Той отиде в бара си. Нов мениджър започва там тази вечер. 432 00:51:06,107 --> 00:51:08,885 - Неговият бар? - да 433 00:51:08,985 --> 00:51:12,847 Ти беше там снощи, нали? 434 00:51:12,947 --> 00:51:18,154 - Не каза, че това е неговият бар. - Това е вид хоби, предполагам. 435 00:51:19,078 --> 00:51:24,073 Но ти знаеш повече за това от мен. Никога не съм бил там. 436 00:51:28,629 --> 00:51:32,033 Правил ли си нещо на гърба си? 437 00:51:32,133 --> 00:51:37,128 Помага за движение. Понякога Просто се изправям и се движа. 438 00:51:39,015 --> 00:51:42,218 - Обичате ли приятеля си? - Колин? 439 00:51:44,478 --> 00:51:49,354 Надявам се, че нямате нищо против. Има нещо, което трябва да ти кажа. 440 00:51:51,360 --> 00:51:55,389 Докато и двамата спяхте Влязох и ви погледнах и двамата. 441 00:51:55,489 --> 00:52:01,741 Просто седях на шезлонга половин час. Просто седях там и ви гледах и двамата. 442 00:52:07,418 --> 00:52:11,656 Колин е много красив, нали? Робърт каза, че е така. 443 00:52:11,756 --> 00:52:16,963 Вие също сте, разбира се. И двамата имате толкова прекрасна кожа. 444 00:52:20,014 --> 00:52:21,958 влюбена ли си 445 00:52:22,058 --> 00:52:24,134 Е, аз... 446 00:52:25,144 --> 00:52:28,506 Аз го обичам. предполагам 447 00:52:28,606 --> 00:52:31,551 Не съвсем като когато се срещнахме за първи път. 448 00:52:31,651 --> 00:52:35,305 Вярвам му, наистина. Той е най-близкият ми приятел. 449 00:52:35,404 --> 00:52:38,322 Но какво имате предвид под „влюбен“? 450 00:52:39,534 --> 00:52:43,855 Искам да кажа, че ще го направите абсолютно всичко за другия човек. 451 00:52:43,955 --> 00:52:48,234 И вие бихте им позволили да го направят абсолютно всичко за теб. 452 00:52:48,334 --> 00:52:50,327 нещо? 453 00:52:50,837 --> 00:52:54,040 Ако си влюбен в някого, ти... 454 00:53:01,389 --> 00:53:06,336 - Здравей! - Колин, това е Каролайн, съпругата на Робърт. 455 00:53:06,435 --> 00:53:09,421 - Приятно ли си прекарвате? - Хм... 456 00:53:09,522 --> 00:53:13,259 - На твоя празник? - Да, само че продължаваме да се губим. 457 00:53:13,359 --> 00:53:15,435 Издърпайте стол. 458 00:53:18,698 --> 00:53:20,266 Боже мой 459 00:53:20,366 --> 00:53:22,018 какво? 460 00:53:22,118 --> 00:53:27,815 Вашите дрехи. забравих Измих ги и ги подсуших. Чисто забравих. 461 00:53:27,915 --> 00:53:29,984 Трябва да ти кажа къде са. 462 00:53:30,084 --> 00:53:33,196 Но преди да го направя, трябва да му кажеш каквото ти казах. 463 00:53:33,296 --> 00:53:37,575 - Какво? - Какво направих, докато и двамата спяхте. 464 00:53:37,675 --> 00:53:39,964 о вярно 465 00:53:41,345 --> 00:53:45,666 Каролайн влезе и ни погледна и двамата докато спяхме. 466 00:53:45,766 --> 00:53:47,557 О, нали? 467 00:53:48,936 --> 00:53:50,596 да 468 00:53:51,814 --> 00:53:56,061 Ти беше толкова спокоен. Точно като бебе. 469 00:53:57,278 --> 00:54:02,475 - Бебетата могат да бъдат много мръсни в съня си. - О, не, не той. 470 00:54:02,575 --> 00:54:07,647 - Сигурен съм, че винаги спи сладко. - Да, но не съм бебе. 471 00:54:07,747 --> 00:54:12,193 Никога не съм казвал, че си. Казах само, че си спала като бебе. 472 00:54:12,293 --> 00:54:18,366 Сега, слушай. Робърт много държи на теб да остане и да вечеря с нас. 473 00:54:18,466 --> 00:54:22,287 Той ми каза да не ти позволявам носете дрехите си, докато не се съгласите. 474 00:54:23,804 --> 00:54:26,377 Все пак сигурно умираш от глад. 475 00:54:27,391 --> 00:54:29,431 Значи ще го направиш? 476 00:54:30,895 --> 00:54:34,465 - Ами аз... - О, моля те. Ако не го направиш, той ще ме обвини. 477 00:54:34,565 --> 00:54:37,483 - Да останем. - О, добре. 478 00:54:40,321 --> 00:54:43,441 И... сега мога ли да си взема дрехите? 479 00:54:44,951 --> 00:54:49,814 Те са заключени във вашия шкаф за баня. Ето го ключа. 480 00:54:49,914 --> 00:54:52,915 - благодаря - Точно от там. 481 00:54:58,172 --> 00:55:01,826 Не е ли сладко, когато мъжете са срамежливи? 482 00:55:01,926 --> 00:55:03,870 Толкова е сладко. 483 00:55:03,970 --> 00:55:06,623 Кажи ми какво правиш ти работиш ли 484 00:55:06,722 --> 00:55:12,753 Е, напоследък основно правя глас зад кадър. Реклами. 485 00:55:12,854 --> 00:55:16,549 Бях с една женска група до преди около шест месеца. 486 00:55:16,649 --> 00:55:20,261 - Какво имаш предвид, женска група? - Театрална група. 487 00:55:20,361 --> 00:55:26,100 Вие сте актриса? Какво красиво нещо трябва да бъде. 488 00:55:26,200 --> 00:55:29,770 Е, понякога. Както и да е, групата се разпадна, така че... 489 00:55:29,871 --> 00:55:33,121 жени. Всички ли бяха жени? 490 00:55:33,875 --> 00:55:40,282 Някои от нас искаха да доведат мъже и останалите искаха да го запазят чисти. 491 00:55:40,381 --> 00:55:42,450 Това ни раздели. 492 00:55:42,550 --> 00:55:48,247 Как можеш да правиш пиеса само с жени? Искам да кажа, какво може да се случи? 493 00:55:48,347 --> 00:55:51,959 да се случи? Е, ти... 494 00:55:52,059 --> 00:55:56,130 Можеш да имаш пиеса за две жени, които току-що са се запознали 495 00:55:56,230 --> 00:56:00,051 седят на балкона и говорят. 496 00:56:00,151 --> 00:56:03,438 Но те вероятно биха чакам мъж. 497 00:56:04,238 --> 00:56:09,030 И тогава щеше да дойде. И тогава нещо ще да се случи. 498 00:56:18,294 --> 00:56:21,322 - Боли ме, когато се смея. - Мога ли да направя нещо? 499 00:56:21,422 --> 00:56:24,534 Бихте ли ме докоснали тук по врата? 500 00:56:24,634 --> 00:56:27,120 там. Натиснете го. 501 00:56:27,220 --> 00:56:29,456 Не, по-трудно. 502 00:56:29,555 --> 00:56:32,390 да Това е, благодаря. 503 00:56:38,814 --> 00:56:42,812 - Веднъж направихме изцяло женски Хамлет. - Хамлет? 504 00:56:43,152 --> 00:56:49,016 Никога не съм чел тази пиеса. Всъщност не съм гледах пиеса, откакто бях в училище. 505 00:56:49,116 --> 00:56:55,356 Не е ли онзи с призрака, и тогава всички умират накрая? 506 00:56:55,456 --> 00:56:58,317 - Ти ли беше звездата? - не 507 00:56:58,417 --> 00:57:00,493 - здравей - здравей 508 00:57:01,462 --> 00:57:04,657 - Спахте ли добре? - Чудесно. 509 00:57:04,757 --> 00:57:07,451 - Какъв апартамент. - Ще донеса очилата. 510 00:57:07,552 --> 00:57:10,257 Принадлежеше на дядо ми. 511 00:57:11,472 --> 00:57:13,548 Виждате ли този остров? 512 00:57:14,225 --> 00:57:20,477 Това е Островът на гробищата. дядо ми и баща ми двамата са погребани там. 513 00:57:22,817 --> 00:57:27,693 - Вярвам, че оставате за вечеря? - Ще се обличам. 514 00:57:28,698 --> 00:57:31,271 Първо чаша шампанско. 515 00:57:36,789 --> 00:57:38,663 Каролина! 516 00:57:56,642 --> 00:57:58,718 благодаря 517 00:57:59,979 --> 00:58:02,470 Изглеждаш като ангел. 518 00:58:05,735 --> 00:58:07,971 как се чувстваш 519 00:58:08,070 --> 00:58:09,555 по-добре. 520 00:58:09,655 --> 00:58:11,731 За Колин и Мери. 521 00:58:15,995 --> 00:58:18,996 - Вечеря. - По-добре да се облека. 522 00:58:29,759 --> 00:58:31,835 благодаря 523 00:58:46,567 --> 00:58:48,725 Красиво място. 524 00:59:02,416 --> 00:59:06,070 Тези книги са любимите литературата на баща ми. 525 00:59:06,170 --> 00:59:08,281 И дядо ми. 526 00:59:08,381 --> 00:59:10,457 Всички първи издания. 527 00:59:13,302 --> 00:59:17,964 Това са неща, баща ми използва се всеки ден. Дребни неща. 528 00:59:18,933 --> 00:59:25,303 - Използвал е очила за опера всеки ден? - Не. Той използваше оперни очила в операта. 529 00:59:27,358 --> 00:59:30,276 Принадлежаха на дядо ми. 530 00:59:31,362 --> 00:59:36,684 Баща ти изглежда е... много важно за вас. 531 00:59:36,784 --> 00:59:40,897 Моят баща и неговият баща разбраха се ясно. 532 00:59:40,997 --> 00:59:44,943 Те бяха мъже и се гордееха с пола си. 533 00:59:45,042 --> 00:59:47,153 И жените ги разбраха. 534 00:59:47,253 --> 00:59:51,824 Сега жените се отнасят към мъжете като към деца защото не могат да ги вземат на сериозно, 535 00:59:51,924 --> 00:59:57,288 но мъже като баща ми и дядо ми жените приемаха много на сериозно. 536 00:59:57,388 --> 01:00:01,552 Нямаше несигурност. Без объркване. 537 01:00:05,646 --> 01:00:07,306 И така. 538 01:00:11,194 --> 01:00:16,354 Това е музей. Посветено на доброто старо време, а? 539 01:01:03,996 --> 01:01:07,608 Е, как е Англия? Прекрасна, скъпа стара Англия? 540 01:01:07,708 --> 01:01:11,195 Хемпшир, Уилтшир, Къмбърланд, Йоркшир? 541 01:01:11,295 --> 01:01:12,873 Хародс? 542 01:01:13,422 --> 01:01:17,034 Толкова красива страна. Толкова красиви традиции. 543 01:01:17,134 --> 01:01:21,595 Е, сега не е толкова красиво. Така ли е, Колин? 544 01:01:22,181 --> 01:01:25,418 - Колин, добре ли се чувстваш? - Ммм 545 01:01:25,518 --> 01:01:28,852 По какъв начин? По какъв начин не красиво? 546 01:01:31,816 --> 01:01:33,384 аз не знам 547 01:01:33,484 --> 01:01:36,012 Свободата. знаеш ли 548 01:01:36,112 --> 01:01:40,240 Свобода? Каква свобода? Свобода да правиш какво? 549 01:01:41,033 --> 01:01:44,568 - Свобода да бъдеш свободен. - Искаш ли да си свободен? 550 01:01:46,914 --> 01:01:49,817 - Свободен да правя какво? - Не вярваш в това? 551 01:01:49,917 --> 01:01:55,072 Разбира се, че вярвам в това, но понякога няколко правила, не е лошо. 552 01:01:55,173 --> 01:02:01,997 Първо, обществото трябва да бъде защитено от перверзници. Всеки го знае. 553 01:02:02,096 --> 01:02:08,002 Моята позиция е проста. Поставете ги всички до стената и ги застреляйте. 554 01:02:08,102 --> 01:02:11,088 От какво се нуждае обществото трябва да се пречисти. 555 01:02:11,189 --> 01:02:14,426 На английското правителство върви в правилната посока. 556 01:02:14,525 --> 01:02:17,762 Можем да научим много уроци от тях. 557 01:02:17,862 --> 01:02:23,226 Аз съм англичанин и трябва да кажа, че съм изразено несъгласие с това, което току-що казахте. 558 01:02:23,326 --> 01:02:25,449 Мисля, че е лайно. 559 01:02:28,372 --> 01:02:34,078 Уважавам те като англичанин. Но не и ако си комунистически пуф. 560 01:02:36,214 --> 01:02:39,326 Ти не си пуф, нали? 561 01:02:39,425 --> 01:02:42,545 Това е точната дума, нали? Или е плод? 562 01:02:45,515 --> 01:02:48,668 Говорейки за плодове, време е за кафе. 563 01:02:48,768 --> 01:02:52,172 - Не, мисля, че трябва да тръгваме. - Да, трябва. 564 01:02:52,271 --> 01:02:55,800 - Ама кафе! - Не, вече останахме твърде дълго. 565 01:02:55,900 --> 01:02:59,137 - Но много ти благодаря. - Уморен си. 566 01:02:59,237 --> 01:03:00,847 благодаря 567 01:03:00,947 --> 01:03:05,942 Нашият хотел няма да изглежда съвсем същият след вашия апартамент. 568 01:03:19,215 --> 01:03:20,950 хубаво. 569 01:03:21,050 --> 01:03:23,536 Аз съм запален любител фотограф. 570 01:03:23,636 --> 01:03:27,123 - Значи продължаваме направо, докато стигнем до... - Вземете моста. 571 01:03:27,223 --> 01:03:31,628 моля Моля, върнете се. моля важно е 572 01:03:31,727 --> 01:03:33,879 Не мога да изляза. 573 01:03:33,980 --> 01:03:37,645 - Обичам да. - Гърбът ми е. Стълбите. 574 01:03:39,068 --> 01:03:44,145 Както и да е, много ти благодаря за вашата доброта. лека нощ 575 01:03:46,450 --> 01:03:50,495 - Означаваше много за нас. - лека нощ 576 01:04:13,436 --> 01:04:19,557 Знаеш ли, когато те видях на това тераса тази вечер, в тази нощница... 577 01:04:26,532 --> 01:04:28,904 изглеждаше толкова красива... 578 01:04:31,204 --> 01:04:34,122 сърцето ми... подскочи. 579 01:04:35,625 --> 01:04:40,620 Но ти казах как изглеждаш в тази нощница, нали? 580 01:05:08,199 --> 01:05:11,519 - Permesso. - О, моля! 581 01:05:11,619 --> 01:05:15,783 - Dovrei pulire la stanza. - Ние сме на нашия проклет празник. 582 01:05:20,086 --> 01:05:23,336 ела тук ела тук 583 01:05:39,814 --> 01:05:41,890 какво е 584 01:05:43,359 --> 01:05:46,637 Често се чудя какво е чувството. 585 01:05:46,737 --> 01:05:48,806 Какво е какво като? 586 01:05:48,906 --> 01:05:54,909 Какво е чувството да си момичето? Имам предвид чувството да си... 587 01:06:00,376 --> 01:06:02,820 Усеща се... 588 01:06:02,920 --> 01:06:04,794 като... 589 01:06:05,756 --> 01:06:07,416 това. 590 01:06:32,074 --> 01:06:34,446 луда съм по теб 591 01:06:38,789 --> 01:06:41,280 луда съм по теб 592 01:07:01,062 --> 01:07:03,548 Не отваряйте капаците. 593 01:07:03,648 --> 01:07:05,557 ела тук 594 01:07:05,775 --> 01:07:07,851 ела тук 595 01:07:08,653 --> 01:07:10,729 седнете 596 01:07:15,660 --> 01:07:17,687 - Искам те. - не 597 01:07:17,787 --> 01:07:20,273 не? да 598 01:07:20,373 --> 01:07:22,033 не 599 01:07:43,813 --> 01:07:47,811 - Тази прислужница не беше ли необикновена? - Слушай. 600 01:07:48,442 --> 01:07:53,104 Защо ви направиха това, тези деца? Защо те изгониха от тази банда? 601 01:07:53,614 --> 01:07:56,319 Защото не ме харесваха. 602 01:07:57,285 --> 01:08:03,240 Те ревнуваха, това беше. Те завиждаха на красотата ти. 603 01:08:07,253 --> 01:08:10,907 Аз съм себе си. Знаете това, нали? 604 01:08:11,007 --> 01:08:14,708 Аз... ревнувам от красотата ти. 605 01:08:22,977 --> 01:08:26,844 В това, че принадлежи на мен. Ревнив в този смисъл. 606 01:08:27,690 --> 01:08:31,177 Никой друг не може да го докосне. Всичко е мое. 607 01:08:31,277 --> 01:08:33,353 дали е 608 01:08:34,447 --> 01:08:38,351 Всички мои. Това е мое притежание. 609 01:08:38,451 --> 01:08:42,438 - Аз съм обладан! - Avete visto quei due inglesi? 610 01:08:42,538 --> 01:08:44,398 Колин. 611 01:08:44,498 --> 01:08:45,858 какво? 612 01:08:45,958 --> 01:08:49,820 - È carino. - Anche lei è molto bella. 613 01:08:49,921 --> 01:08:52,407 Знаеш ли какво правят тези хора? 614 01:08:52,507 --> 01:08:55,035 - Какво? - Говорят за нас. 615 01:08:55,134 --> 01:08:57,886 - За теб. - Не, ти. 616 01:08:58,346 --> 01:09:00,540 Или може би нас. 617 01:09:01,140 --> 01:09:06,337 Това всъщност ми напомня. ти знаеш всичко това за бедрата и дупето? 618 01:09:06,437 --> 01:09:08,881 - Какво нещо? - Вие знаете. 619 01:09:08,981 --> 01:09:13,677 Хората гледат бедрата на другите и долнище и кажете "Боже, какви бедра!" 620 01:09:13,778 --> 01:09:18,689 Или "Какъв задник!" — Какъв задник. „Какви цици“, разбира се. 621 01:09:19,534 --> 01:09:24,397 Какви цици, какви цици, каква консерва. Ако разбирате какво имам предвид. 622 01:09:24,497 --> 01:09:26,786 Искам да кажа, това, което имам предвид е... 623 01:09:27,667 --> 01:09:31,446 Е, първата ми точка е това само думата "бедра" е постоянна. 624 01:09:31,546 --> 01:09:36,117 Имате всички тези други думи за всички другите думи, но само една за бедрата. 625 01:09:36,217 --> 01:09:41,080 - Не е ли невероятно? - Нямате нужда от повече думи. 626 01:09:41,180 --> 01:09:42,999 - Какъв е въпросът ти? - Това. 627 01:09:43,099 --> 01:09:50,048 Когато хората ви гледат и... говорят за бедрата и дупето, или и двете, 628 01:09:50,147 --> 01:09:55,983 какъв смисъл на бедрата и вашите дъно имаш ли в такъв момент? 629 01:09:57,113 --> 01:10:00,475 Хората не говорят за бедрата или дупето ми. 630 01:10:00,575 --> 01:10:03,148 Как можете да знаете това? 631 01:10:04,078 --> 01:10:11,068 Защото целият ресторант говори за бедрата и дупето. 632 01:10:11,169 --> 01:10:14,503 моя? Не, не мисля така. 633 01:10:15,506 --> 01:10:17,297 наистина ли 634 01:10:23,222 --> 01:10:25,291 Невероятно. 635 01:10:35,026 --> 01:10:37,637 - Забравих да ти кажа. - Какво? 636 01:10:37,737 --> 01:10:39,979 Имах доста добра идея. 637 01:10:40,907 --> 01:10:44,905 Ще наема хирург. 638 01:10:45,870 --> 01:10:48,443 Много красив хирург. 639 01:10:50,124 --> 01:10:54,153 - Да ти отрежат ръцете и краката. - О, наистина ли? 640 01:10:54,253 --> 01:11:00,576 И ще те държа в една стая в моята къща. И да те използва само за секс. 641 01:11:00,676 --> 01:11:03,381 Винаги когато ми се иска. 642 01:11:04,305 --> 01:11:08,000 И понякога Ще те дам назаем на моите приятелки 643 01:11:08,100 --> 01:11:11,170 и могат да правят каквото си искат с вас. 644 01:11:11,270 --> 01:11:13,839 Смешно е да го кажеш. 645 01:11:13,940 --> 01:11:17,344 Сам стигнах до решение и още не съм ти казал. 646 01:11:17,443 --> 01:11:22,265 - Решение? - Ммм Стигнах до това решение. 647 01:11:22,365 --> 01:11:25,070 - Какво има? - Ами... 648 01:11:26,035 --> 01:11:29,397 Ще измисля машина. 649 01:11:29,497 --> 01:11:34,319 Изработена от стомана. Захранван от електричество. 650 01:11:34,418 --> 01:11:39,329 - Има управление, бутала... - Ммм... 651 01:11:40,550 --> 01:11:46,247 Има каишки, циферблати. И издава тихо бръмчене. като това. 652 01:11:47,682 --> 01:11:49,501 така ли? 653 01:11:49,600 --> 01:11:52,720 И машината ще те прецака. 654 01:11:54,355 --> 01:12:01,402 Не само за часове и дни, а за години и години и години и години. 655 01:12:02,446 --> 01:12:04,320 Завинаги. 656 01:12:46,240 --> 01:12:47,975 Мери. 657 01:12:48,075 --> 01:12:51,195 Сънувал си кошмар. Мери. 658 01:12:54,790 --> 01:12:56,866 Какво е? 659 01:12:59,462 --> 01:13:01,538 Какво е? 660 01:13:02,798 --> 01:13:06,630 Сънувахте ужасен сън. Какво е? 661 01:13:16,145 --> 01:13:18,221 красива си 662 01:13:20,274 --> 01:13:23,427 - Буден ли си? - Толкова ме е страх. 663 01:13:23,528 --> 01:13:24,554 Шшт 664 01:13:24,654 --> 01:13:26,730 Какво е? 665 01:13:28,950 --> 01:13:30,977 Докосни ме. 666 01:13:31,077 --> 01:13:32,145 Шшт 667 01:13:32,245 --> 01:13:36,290 хайде Да се ​​върнем. хайде да седнем 668 01:13:38,543 --> 01:13:41,237 Какво е? Имал си ужасен сън. 669 01:13:41,337 --> 01:13:43,156 - Помниш ли го? - Ммм 670 01:13:43,256 --> 01:13:45,617 кажи ми Какво беше? 671 01:13:45,716 --> 01:13:50,295 Имаше снимка в апартамента на Робърт. 672 01:13:51,764 --> 01:13:54,333 Беше от теб. 673 01:13:54,433 --> 01:13:57,127 Каква снимка? 674 01:13:57,228 --> 01:14:01,758 Прегледах няколко снимки в апартамента на Робърт. 675 01:14:01,858 --> 01:14:04,349 Един от тях беше от вас. 676 01:14:07,113 --> 01:14:09,189 от мен? 677 01:14:10,867 --> 01:14:17,983 Трябва да е взето отвън. От лодка или по брега. 678 01:14:18,082 --> 01:14:21,027 Ти стоеше на този балкон. 679 01:14:21,127 --> 01:14:26,003 - Но не видях никаква снимка. - Не, не го видяхте. 680 01:14:28,134 --> 01:14:31,966 - Не заспивай. Дръжте се будни. - Буден съм. 681 01:14:33,723 --> 01:14:36,428 Вие сте на неговата снимка. 682 01:14:39,395 --> 01:14:41,055 Колин? 683 01:15:00,208 --> 01:15:03,528 - Ами там? - Добре. 684 01:15:03,628 --> 01:15:05,704 хайде 685 01:16:04,272 --> 01:16:07,258 Нещо се случи в апартамента на Робърт. Не ти казах. 686 01:16:07,358 --> 01:16:12,981 - Не те чувам. какво? - Нещо се случи. Не ти казах. 687 01:16:16,284 --> 01:16:20,033 Когато си отишъл да се преоблечеш, да се облечеш. Помниш ли? 688 01:16:20,872 --> 01:16:23,992 Е, той говореше на мен. 689 01:16:25,418 --> 01:16:28,170 За баща му и така нататък. 690 01:16:30,423 --> 01:16:35,085 И тогава изведнъж ме удари наистина силно в стомаха. 691 01:16:39,473 --> 01:16:42,474 - Той тотално ме шашна. - Той те удари? 692 01:16:43,769 --> 01:16:45,845 Но защо? 693 01:16:49,025 --> 01:16:51,183 Защо не каза нищо? 694 01:16:53,613 --> 01:16:55,689 аз не знам 695 01:16:57,158 --> 01:17:00,937 Не знам защо не казах нищо. 696 01:17:01,037 --> 01:17:03,742 Не знам защо не ме удари. 697 01:17:05,458 --> 01:17:11,081 И не знам защо взе моята снимка на балкона също. 698 01:17:15,009 --> 01:17:17,085 Отивам да поплувам. 699 01:17:54,924 --> 01:17:56,909 слушай 700 01:17:57,009 --> 01:17:59,298 Мислех си. 701 01:18:01,931 --> 01:18:04,042 Защо не го направим? 702 01:18:04,141 --> 01:18:06,549 - Да направя какво? - Съберете се. 703 01:18:07,395 --> 01:18:09,714 ти знаеш 704 01:18:09,814 --> 01:18:13,259 Живейте заедно с децата. 705 01:18:13,359 --> 01:18:15,435 Имам предвид. 706 01:18:16,863 --> 01:18:18,939 аз те обичам 707 01:18:21,534 --> 01:18:27,038 Да, но не трябва ангажираме се с всичко това. имам предвид... 708 01:18:27,999 --> 01:18:30,917 Беше толкова прекрасен ден. 709 01:18:32,587 --> 01:18:36,205 не искаш ли Мислех, че искаш. 710 01:18:37,717 --> 01:18:41,621 Да, но... когато плувах там и бях съвсем сам, 711 01:18:41,721 --> 01:18:44,805 Изведнъж се почувствах толкова... спокоен. 712 01:18:46,475 --> 01:18:49,128 Не мога да го опиша. 713 01:18:49,228 --> 01:18:52,048 Можех да продължа завинаги. 714 01:18:52,148 --> 01:18:56,940 Не мога да се връщам към такива неща просто така. 715 01:19:07,705 --> 01:19:10,196 Мислех, че го искаш. 716 01:19:14,378 --> 01:19:16,667 Ще видим, нали? 717 01:19:50,081 --> 01:19:55,111 Обикаля от другата страна на острова, след това пресича пристанището от наша страна. 718 01:19:55,211 --> 01:19:57,287 Тогава да го вземем. 719 01:20:29,579 --> 01:20:32,524 Можем да слезем на следващата спирка и минете през. 720 01:20:32,623 --> 01:20:36,235 - Какво? - Можем да слезем и да минем. 721 01:20:36,335 --> 01:20:40,823 - По-бързо от обикалянето на пристанището. - Евентуално. 722 01:20:40,923 --> 01:20:42,583 да 723 01:21:28,054 --> 01:21:30,665 Вижте къде сме? 724 01:21:30,765 --> 01:21:33,793 Колин! Мери! здрасти 725 01:21:33,893 --> 01:21:35,518 здрасти 726 01:21:38,064 --> 01:21:40,592 ела горе! 727 01:21:40,691 --> 01:21:42,259 Хайде горе! 728 01:21:42,360 --> 01:21:47,567 - Искаш ли да се качим? - Тя ни е виждала. Не може да бъде много груб. 729 01:22:01,712 --> 01:22:05,662 - Точно през канала, моля. там. - Благодаря. 730 01:23:19,040 --> 01:23:21,901 - здравей - здравей 731 01:23:22,001 --> 01:23:24,695 Колко е приятно да те видя. 732 01:23:24,795 --> 01:23:31,047 Лодката ни заобиколи от тази страна плажа, така че решихме да се поздравим. 733 01:23:35,681 --> 01:23:38,667 Очаквахме ви по-рано. 734 01:23:38,768 --> 01:23:41,671 - Получихте ли съобщението ми? - Не. Кога? 735 01:23:41,771 --> 01:23:45,508 Оставих съобщение в хотела ви днес. Заминаваме, разбирате ли. 736 01:23:45,608 --> 01:23:48,761 - Не искахме да ни липсваш. - Не, не разбрахме. 737 01:23:48,861 --> 01:23:51,981 Но ти все пак дойде. Колко прекрасно. 738 01:23:53,449 --> 01:23:55,685 Заминаваш ли? 739 01:23:55,785 --> 01:23:57,770 До Канада. 740 01:23:57,870 --> 01:24:03,234 Да видя семейството си, така искахме да се сбогувам. Изпийте прощално питие. 741 01:24:03,334 --> 01:24:06,362 Дайте малко освежаване на Мери. Трябва да отида до моя бар. 742 01:24:06,462 --> 01:24:09,699 Имам работа. Много бързо. ще дойдеш ли с мен 743 01:24:09,799 --> 01:24:12,243 - Просто ще... - Няма да се забавим. 744 01:24:12,343 --> 01:24:15,246 - Колин, аз... - Плувал ли си? 745 01:24:15,346 --> 01:24:17,006 да 746 01:24:24,856 --> 01:24:26,932 Боже мой. 747 01:24:28,234 --> 01:24:32,305 - Мислех, че отиваш на почивка. - Разпродаваме. 748 01:24:32,405 --> 01:24:37,310 Отиваме на почивка, но когато стигнем обратно ще купим партерен апартамент. 749 01:24:37,410 --> 01:24:39,568 - Това е, което ми трябва. - О 750 01:24:40,371 --> 01:24:44,321 - Искате ли билков чай? - Бих искал малко. 751 01:25:03,144 --> 01:25:07,521 - Чао, Робърт. - Гълъб андейт? Venite con noi. 752 01:25:30,004 --> 01:25:34,617 - Някой току-що ме ощипа. - Венецианците са много дружелюбни хора. 753 01:25:34,717 --> 01:25:36,793 По този начин. 754 01:25:44,143 --> 01:25:47,975 Робърт каза, че ти е казал за детството си. 755 01:25:48,940 --> 01:25:55,192 Той преувеличава, нали знаеш. Той се обръща миналото му в истории за разказване в бара. 756 01:25:56,781 --> 01:26:01,186 - Без захар за мен. - Просто разбърквам лимона. 757 01:26:01,285 --> 01:26:05,235 - Да го изнесем ли на терасата? -Мога ли? 758 01:26:07,625 --> 01:26:10,460 Какво стана с гърба ти? 759 01:26:20,847 --> 01:26:23,708 Да, разбира се. Както казаха. 760 01:26:23,808 --> 01:26:26,836 Точно така. Да, да, разбирам. 761 01:26:26,936 --> 01:26:29,547 Благодаря ви. Тогава мога да бъда сигурен. 762 01:26:29,647 --> 01:26:31,883 Довиждане. 763 01:26:31,983 --> 01:26:35,732 Адвокатът казва че договорът е перфектен. 764 01:26:50,001 --> 01:26:55,208 Разбрахте ли какво бях казвайки на хората, докато вървяхме тук? 765 01:26:56,048 --> 01:26:57,575 не 766 01:26:57,675 --> 01:27:00,166 Казвах им, че... 767 01:27:01,637 --> 01:27:07,889 ти си мой любовник и тази Каролайн ревнува, защото и тя те харесва. 768 01:27:11,272 --> 01:27:14,807 - Защо им каза това? - Защо "защо"? 769 01:27:15,943 --> 01:27:18,304 Знаехме, че ще се върнеш. 770 01:27:18,404 --> 01:27:22,022 Сега, виж тук, Робърт. Чакай малко. 771 01:27:25,786 --> 01:27:29,451 Защо ми направи тази снимка? Тази, която показа на Мери? 772 01:27:31,083 --> 01:27:34,701 - Много е бърза. - Какъв беше смисълът? 773 01:27:38,424 --> 01:27:40,576 Продавам бара. 774 01:27:40,676 --> 01:27:42,467 На него. 775 01:27:50,937 --> 01:27:55,932 Никога не съм казвал на никого това - никога - но искам да ти кажа. 776 01:27:58,277 --> 01:28:04,183 Скоро след като се оженихме, Робърт започна да ме наранява, когато правихме любов. 777 01:28:04,283 --> 01:28:10,856 Опитах се да го спра, но той продължи да го прави. И след известно време установих, че ми харесва. 778 01:28:10,957 --> 01:28:18,834 Не самата болка, но някак... фактът, че си безпомощен пред него. 779 01:28:20,591 --> 01:28:23,296 Да бъдеш сведен до нищо от него. 780 01:28:24,095 --> 01:28:28,259 И да бъдеш наказан, следователно е виновен. 781 01:28:28,808 --> 01:28:32,640 Чувствах, че е правилно че трябва да бъда наказан. 782 01:28:34,730 --> 01:28:36,806 Развълнуван съм от това. 783 01:28:38,734 --> 01:28:44,190 Тотално ни превзе. Порасна и порасна. Изглеждаше безкрайно. 784 01:28:45,074 --> 01:28:48,110 Но имаше край. И двамата знаехме какво е. 785 01:28:57,128 --> 01:29:00,031 Този сервитьор някога е бил рибар. 786 01:29:00,131 --> 01:29:05,754 Но замърсяването е съсипало рибата. Така рибарите стават сервитьори. 787 01:29:10,725 --> 01:29:14,675 Защо ме снима? Какво означава? 788 01:29:17,857 --> 01:29:24,264 Виждате ли тази бръснарница? дядо ми и баща ми използваше тази бръснарница. 789 01:29:24,363 --> 01:29:27,068 И аз използвам тази бръснарница. 790 01:29:30,161 --> 01:29:32,319 Това е Островът на гробищата. 791 01:29:40,796 --> 01:29:44,450 Гърбът ми се случи внезапно една вечер. Наистина беше много лошо. 792 01:29:44,550 --> 01:29:50,386 И имаше некадърен хирург. Така че аз съм такъв. 793 01:29:53,017 --> 01:29:55,670 Той е ужасно силен, нали разбирате. 794 01:29:55,770 --> 01:30:01,092 Когато той наведе главата ми назад Причернях от болка, 795 01:30:01,192 --> 01:30:07,307 но си спомням, че си помислих "Това ще се случи. Сега." 796 01:30:07,406 --> 01:30:11,727 „Няма връщане назад. Сега ще стане." 797 01:30:11,827 --> 01:30:15,064 "Това е. Това е краят." 798 01:30:17,375 --> 01:30:19,166 отегчавам те. 799 01:30:20,711 --> 01:30:23,416 Не, в никакъв случай. това е... 800 01:30:24,632 --> 01:30:27,752 Слънцето е, мисля. Дългото плуване. 801 01:30:31,973 --> 01:30:35,722 Ти и Колин правите ли странни неща? 802 01:30:38,354 --> 01:30:41,189 О, не, не мисля така. не 803 01:30:41,732 --> 01:30:44,437 О, сигурен съм, че Колин го прави. 804 01:30:45,444 --> 01:30:48,149 Всъщност сигурен съм, че го прави. 805 01:30:49,198 --> 01:30:51,903 Искам да ти покажа нещо. 806 01:30:58,791 --> 01:31:02,409 - Малко замаян. - Трябва да ти покажа нещо. 807 01:31:21,355 --> 01:31:24,973 Не си бил в нашата спалня, имате ли 808 01:31:26,527 --> 01:31:28,603 болят ме краката. 809 01:31:52,303 --> 01:31:54,247 Господи! 810 01:31:54,347 --> 01:31:56,423 Толкова е красив. 811 01:31:58,351 --> 01:32:02,301 Робърт ви видя и двамата първия ден, когато пристигнахте. 812 01:32:03,064 --> 01:32:06,176 Това беше първата му снимка, която видях. 813 01:32:06,275 --> 01:32:09,303 Никога няма да го забравя. Робърт се прибра толкова развълнуван. 814 01:32:09,403 --> 01:32:12,515 И тогава той донесе все повече и повече снимки у дома. 815 01:32:12,615 --> 01:32:15,226 Станахме толкова близки. 816 01:32:15,326 --> 01:32:17,603 Невероятно близо. 817 01:32:17,703 --> 01:32:20,731 Колин ни събра. 818 01:32:20,831 --> 01:32:26,667 Моя беше идеята да го сложа на стената за да можем да го видим, докато правим любов. 819 01:32:28,381 --> 01:32:31,493 Аз лично го взех. Не е ли брилянтно? 820 01:32:31,592 --> 01:32:35,921 - Защо? - И тогава Робърт те доведе у дома. 821 01:32:36,764 --> 01:32:39,682 Сякаш Бог беше в съня ни. 822 01:32:42,103 --> 01:32:47,258 Знаех, че фантазията преминава в реалност. Изпитвали ли сте някога това? 823 01:32:47,358 --> 01:32:50,386 Все едно влизаш в огледало. 824 01:32:50,486 --> 01:32:52,096 Колин. 825 01:32:52,196 --> 01:32:54,901 Колин. 826 01:32:56,117 --> 01:32:58,995 събуди се събуди се 827 01:32:59,495 --> 01:33:02,200 Колин и Робърт се върнаха. 828 01:33:04,709 --> 01:33:07,627 Знаете ли къде сме сега? 829 01:33:09,130 --> 01:33:11,206 да ти кажа ли 830 01:33:12,508 --> 01:33:16,126 Ние сме от другата страна на огледалото. 831 01:33:36,532 --> 01:33:38,690 Мери, какво има? 832 01:33:40,703 --> 01:33:43,064 Мери? 833 01:33:43,164 --> 01:33:45,316 Какво е? 834 01:33:45,416 --> 01:33:50,078 какво става Мери. какво става 835 01:33:51,005 --> 01:33:52,665 наздраве 836 01:33:54,133 --> 01:33:58,427 - Това е само леко докосване на слънчев удар. - Тя не е гореща. 837 01:33:58,971 --> 01:34:01,540 Какво е? Слънчев удар ли е? 838 01:34:01,641 --> 01:34:04,044 кажи ми Опитай се да ми кажеш. 839 01:34:04,143 --> 01:34:06,219 кажи ми! 840 01:34:07,021 --> 01:34:08,965 - Просто е уморена. - Ц... 841 01:34:09,065 --> 01:34:12,385 Опитвате ли се да кажете името ми? 842 01:34:12,485 --> 01:34:15,555 - Ко... - Какво се опитваш да кажеш? 843 01:34:15,655 --> 01:34:18,111 - Ко... - Студено. 844 01:34:19,700 --> 01:34:23,604 - Студено й е. - Не бива да я тъпчем. 845 01:34:23,704 --> 01:34:27,191 Има нужда от лекар. Къде е телефона? 846 01:34:27,291 --> 01:34:29,568 Връзката е прекъсната. 847 01:34:29,669 --> 01:34:33,085 - Прекъснат? - Заминаваме. 848 01:34:38,135 --> 01:34:41,302 Трябва да познавате лекар. 849 01:34:42,640 --> 01:34:46,009 Отиди и извикай шибан лекар. Тя е много болна! 850 01:34:48,396 --> 01:34:51,646 - Няма нужда да крещиш. - Тя ще се оправи. 851 01:34:52,733 --> 01:34:55,306 Мери разбира. 852 01:34:56,028 --> 01:34:58,566 И ти разбираш, нали? 853 01:34:59,448 --> 01:35:03,576 Вие разбирате. Вие разбирате, нали? 854 01:35:06,163 --> 01:35:09,698 Не знаеш ли къде си? ставай! 855 01:35:14,463 --> 01:35:16,365 Не мърдай. 856 01:35:16,465 --> 01:35:19,300 Поряза ми устната. 857 01:35:20,136 --> 01:35:21,796 Шшт! 858 01:35:27,935 --> 01:35:30,508 Какво направи с Мери? 859 01:35:31,397 --> 01:35:34,926 Ще направя всичко, което искаш. Просто й извикай лекар. 860 01:35:35,026 --> 01:35:38,012 - какво искаш - Искаш ли? 861 01:35:38,112 --> 01:35:41,349 Ще ти покажа какво искаме. 862 01:35:41,449 --> 01:35:43,738 ще ти покажа 863 01:35:51,626 --> 01:35:53,702 Ще ви покажем. 864 01:36:59,902 --> 01:37:01,762 Каролина. 865 01:37:01,863 --> 01:37:03,737 Роберто. 866 01:37:25,261 --> 01:37:31,845 Какво искахте от тези хора? Питам те отново. 867 01:37:32,185 --> 01:37:35,221 Какво искахте от тези хора? 868 01:37:36,814 --> 01:37:39,305 нищо Те бяха приятели. 869 01:37:43,362 --> 01:37:45,438 Приятели? 870 01:37:48,743 --> 01:37:51,032 Вечеряхме там. 871 01:37:52,121 --> 01:37:56,498 Защо се върна с приятеля си? на тези хора? 872 01:37:57,418 --> 01:38:00,253 Какво искахте от тях? 873 01:38:04,300 --> 01:38:07,503 Гаджето ти хареса ли жената? 874 01:38:09,764 --> 01:38:12,884 Харесах я. Не мисля, че той... 875 01:38:14,352 --> 01:38:17,436 Гаджето ти хареса ли мъжа? 876 01:38:18,356 --> 01:38:20,842 Не. Не, не го направи. 877 01:38:20,942 --> 01:38:23,100 а ти 878 01:38:23,611 --> 01:38:25,763 Хареса ли ти човека? 879 01:38:25,863 --> 01:38:29,308 - Хареса ли ти човека? - не 880 01:38:29,408 --> 01:38:35,356 И така, защо отидохте на вечеря? И защо се върна? 881 01:38:35,456 --> 01:38:40,035 Защо дойдохте във Венеция? Какво търсихте? 882 01:38:40,795 --> 01:38:46,038 - Нищо, ние... - Забавление ли търсихте? 883 01:38:48,970 --> 01:38:51,046 ние бяхме... 884 01:38:53,850 --> 01:38:56,555 Щяхме да се женим. 885 01:39:04,819 --> 01:39:07,606 Това тялото на Колин Мейхю ли е? 886 01:39:10,867 --> 01:39:12,943 Подпишете тук. 887 01:39:23,838 --> 01:39:27,254 - Среша си косата по грешен начин. - Съжалявам? 888 01:39:29,135 --> 01:39:31,424 Не става по този начин. 889 01:39:38,269 --> 01:39:40,345 Става по този начин. 890 01:40:46,337 --> 01:40:50,408 ...турист, но сега планирате всичко предварително. 891 01:40:50,508 --> 01:40:56,122 Продаваш бара си, продаваш апартамента си, купувате наркотици и така нататък и така нататък. 892 01:40:56,222 --> 01:41:00,501 И тогава от другата страна си тръгваш твоята самобръсначка с пръстовите ти отпечатъци, 893 01:41:00,601 --> 01:41:07,216 резервирате билет на собственото си име и пътувате със собствения си паспорт. 894 01:41:07,316 --> 01:41:09,260 Не разбираме. 895 01:41:09,360 --> 01:41:12,138 слушай Нека ти кажа нещо. 896 01:41:12,238 --> 01:41:16,532 Баща ми беше много голям мъж. 897 01:41:17,577 --> 01:41:21,481 Цял живот носеше черни мустаци. 898 01:41:21,581 --> 01:41:25,860 Когато посивя той използва малка четка, за да го запази черен, 899 01:41:25,960 --> 01:41:29,447 каквито дамите използват за очите си. 900 01:41:29,547 --> 01:41:31,623 Спирала.