1
00:00:00,063 --> 00:00:01,578
Dati sa "The 100"...

2
00:00:01,603 --> 00:00:04,807
Dapat pinatay mo
ako sa larangang iyon.

3
00:00:07,190 --> 00:00:07,938
Malakas siya.

4
00:00:07,963 --> 00:00:09,973
Kailangan natin siya kung gusto natin
lumaban tayo dito!

5
00:00:09,998 --> 00:00:11,170
Makinig ka sa akin!

6
00:00:11,334 --> 00:00:12,199
Nais mo bang makaganti,

7
00:00:12,224 --> 00:00:14,587
o gusto mo bang buhayin ang iyong mga tao?

8
00:00:17,782 --> 00:00:20,352
Kunin ang mga susi. Gagawin niya
magpadala para sa reinforcements.

9
00:00:21,135 --> 00:00:22,718
Hanggang sa mahanap natin itong host,

10
00:00:22,743 --> 00:00:24,531
hindi natin alam kung paano pipigilan ang A.L.I.E.

11
00:00:25,342 --> 00:00:26,646
Pagkatapos ay hanapin natin itong host.

12
00:00:26,671 --> 00:00:28,326
Kapag nahanap na namin si Luna, matatapos na ito.

13
00:00:29,129 --> 00:00:31,297
Ang Ontari ay malalantad bilang isang pandaraya,

14
00:00:31,322 --> 00:00:33,735
at ang A.I. sasabihin sa amin
paano isara ang A.L.I.E.

15
00:00:33,767 --> 00:00:35,068
Anong gagawin mo kay Clarke?

16
00:00:35,102 --> 00:00:37,937
Ibibigay ko sa kanya ang
parehong pagpipilian tulad ng iba.

17
00:00:40,505 --> 00:00:42,643
Luna, ikaw na ang huling Nightblood.

18
00:00:42,675 --> 00:00:44,918
Kukunin mo ba at
maging susunod na Commander?

19
00:00:44,943 --> 00:00:45,943
Hindi.

20
00:00:47,144 --> 00:00:48,767
Ngayon ano?

21
00:01:00,976 --> 00:01:02,449
Halos ma-charge si Rover.

22
00:01:02,489 --> 00:01:04,355
Kailangan na nating mag-impake. Malapit na tayong umuwi.

23
00:01:04,380 --> 00:01:06,416
Tapos ano, tumakas?

24
00:01:06,441 --> 00:01:08,232
Hindi tayo tumatakas, Clarke.

25
00:01:08,257 --> 00:01:09,528
Kailangan nating makisama muli sa iba,

26
00:01:09,562 --> 00:01:10,664
at humanap ng ibang paraan para talunin...

27
00:01:10,697 --> 00:01:12,666
Walang ibang paraan.

28
00:01:12,867 --> 00:01:14,667
Kailangan nating maghanap ng Nightblood.

29
00:01:16,030 --> 00:01:18,068
Kailangan nating i-unlock ang Flame.

30
00:01:18,093 --> 00:01:19,672
Ito lang ang paraan para pigilan ang A.L.I.E.

31
00:01:19,697 --> 00:01:21,741
Ano ang inaasahan mong gawin namin, Clarke,

32
00:01:22,093 --> 00:01:23,857
maglakad sa mga random na nayon

33
00:01:23,882 --> 00:01:25,611
humihingi ng kanilang Nightbloods?

34
00:01:25,765 --> 00:01:27,273
Kung iyon ang kinakailangan.

35
00:01:27,298 --> 00:01:28,633
Hindi, Clarke.

36
00:01:28,978 --> 00:01:30,678
Kung A.L.I.E. mahahanap tayo sa rig ni Luna,

37
00:01:30,703 --> 00:01:32,311
pagkatapos ay mahahanap niya tayo kahit saan.

38
00:01:32,336 --> 00:01:33,647
Hindi kita tutulungang sirain

39
00:01:33,672 --> 00:01:35,695
isa pang inosenteng Grounder village.

40
00:01:37,607 --> 00:01:39,208
Kung hindi tayo makahanap ng Nightblood,

41
00:01:39,872 --> 00:01:42,070
hindi magkakaroon ng anumang mga nayon sa Grounder

42
00:01:43,039 --> 00:01:44,797
o isang tahanan na ating babalikan.

43
00:01:44,831 --> 00:01:46,952
Iyon ang dahilan kung bakit tayo nagpupunta doon

44
00:01:46,977 --> 00:01:49,080
at siguraduhing ok ang ating mga kaibigan.

45
00:02:06,185 --> 00:02:09,289
Magiging maayos siya. Palamigin mo lang siya.

46
00:02:39,284 --> 00:02:40,284
pasensya na po.

47
00:02:45,109 --> 00:02:47,913
Dalhin mo siya sa akin kasama ang Flame.

48
00:03:01,154 --> 00:03:02,200
Roan?

49
00:03:02,957 --> 00:03:04,056
Mukhang hindi lang ako

50
00:03:04,081 --> 00:03:05,949
na sumusubaybay sa iyong mga track.

51
00:03:08,147 --> 00:03:09,490
Ibalik mo yan.

52
00:03:10,096 --> 00:03:11,538
Paalam, Wanheda.

53
00:03:12,153 --> 00:03:13,293
Teka.

54
00:03:17,655 --> 00:03:18,966
Mayroon kang tunay na problema sa pasasalamat.

55
00:03:18,991 --> 00:03:20,253
Alam mo yun?

56
00:03:22,631 --> 00:03:23,930
Naririnig mo lang ba ako?

57
00:03:24,373 --> 00:03:26,809
Kailangan kong maghanap ng a
Nightblood para ilagay iyon.

58
00:03:26,866 --> 00:03:29,085
Mayroon na akong isang
Nightblood para ilagay ito.

59
00:03:30,847 --> 00:03:32,089
Please lang tumigil ka na.

60
00:03:32,114 --> 00:03:34,807
Dahil sa iyo, hindi umakyat ang Ontari,

61
00:03:34,979 --> 00:03:36,109
kaya, hindi, hindi ako titigil,

62
00:03:36,448 --> 00:03:38,838
hindi hanggang sa Ice
Nation has its Commander.

63
00:03:38,863 --> 00:03:40,499
sinasabi mo?

64
00:03:42,468 --> 00:03:43,702
Mga kamay kung saan ko sila makikita.

65
00:03:47,390 --> 00:03:48,630
ok ka lang?

66
00:03:48,749 --> 00:03:50,056
Oo.

67
00:03:50,089 --> 00:03:51,114
Tapos tayo na.

68
00:03:51,762 --> 00:03:53,627
- Sasama siya sa amin.
- Ang impiyerno niya.

69
00:03:53,660 --> 00:03:54,786
Bakit ko naman gagawin yun?

70
00:03:54,811 --> 00:03:56,588
Dahil pareho tayo ng gusto...

71
00:03:57,362 --> 00:03:59,573
upang ilagay ang Flame sa Ontari.

72
00:04:03,964 --> 00:04:05,310
Paano mo malalaman na hindi siya chipped?

73
00:04:06,083 --> 00:04:08,074
Kung siya nga, sa tingin mo
ililigtas niya kaya ako?

74
00:04:09,625 --> 00:04:12,579
Gayunpaman, kailangan nating makatiyak.

75
00:04:19,031 --> 00:04:20,921
Ngayon sigurado na kami.

76
00:05:01,509 --> 00:05:03,250
I-lock mo.

77
00:05:10,774 --> 00:05:12,392
Natutuwa kang nakabalik.

78
00:05:14,328 --> 00:05:16,054
Nag-aalala na kami.

79
00:05:19,185 --> 00:05:20,466
Nasaan si Luna?

80
00:05:21,614 --> 00:05:23,151
Sinabi ni Luna na hindi.

81
00:05:26,057 --> 00:05:27,329
Sino ba naman ito?

82
00:05:27,354 --> 00:05:28,542
Siya ay Ice Nation.

83
00:05:28,644 --> 00:05:30,613
King of the Ice Nation, actually,

84
00:05:30,847 --> 00:05:32,849
at siya ang aming paraan sa Polis.

85
00:05:34,532 --> 00:05:35,979
Sa ganitong paraan, Kamahalan.

86
00:05:36,130 --> 00:05:37,832
Kayong dalawa, sa akin.

87
00:05:37,983 --> 00:05:40,234
Dadalhin natin siya sa lockup.

88
00:05:44,128 --> 00:05:46,006
Gusto mo siyang gamitin para makapunta sa Ontari.

89
00:05:46,431 --> 00:05:48,308
- Oo.
- Ano ang nangyari sa kanyang braso?

90
00:05:48,970 --> 00:05:50,610
Binatukan siya ni Bellamy.

91
00:05:51,759 --> 00:05:53,977
Good luck sa pagkuha sa kanya upang makipagtulungan.

92
00:06:14,940 --> 00:06:16,495
Sorry sa braso mo.

93
00:06:18,307 --> 00:06:19,698
Ginagawa tayong pantay.

94
00:06:20,320 --> 00:06:22,564
Sa gusto o hindi, kailangan natin ang isa't isa.

95
00:06:22,589 --> 00:06:23,449
Putulin sa paghabol, Clarke.

96
00:06:23,474 --> 00:06:24,842
Sabi mo pareho tayo ng gusto.

97
00:06:25,479 --> 00:06:27,083
Gusto ko ng Ice Nation Commander.

98
00:06:27,108 --> 00:06:30,749
At maibibigay ko ito sa iyo.

99
00:06:31,075 --> 00:06:32,320
At bakit mo gagawin iyon kung alam mo naman

100
00:06:32,345 --> 00:06:34,046
nangako siya na lilipulin ka?

101
00:06:35,499 --> 00:06:37,244
Wala tayong choice.

102
00:06:37,822 --> 00:06:39,825
Hindi lang ito ang ating digmaan.

103
00:06:39,959 --> 00:06:41,615
Ang kalaban natin

104
00:06:41,920 --> 00:06:43,434
habol ng lahat,

105
00:06:43,772 --> 00:06:45,457
kabilang ang Ice Nation.

106
00:06:45,892 --> 00:06:47,016
Ang tanging paraan para pigilan siya

107
00:06:47,041 --> 00:06:48,142
ay upang makuha ang impormasyon

108
00:06:48,167 --> 00:06:50,664
off the Flame, at ang tanging paraan

109
00:06:50,689 --> 00:06:52,806
ang gawin iyon ay ilagay
ito sa ulo ni Ontari.

110
00:06:53,033 --> 00:06:54,736
Ang Ice Nation ay hindi natatakot.

111
00:06:54,761 --> 00:06:56,297
Ikaw dapat.

112
00:06:57,122 --> 00:06:59,878
Walang pakialam ang bagay na ito
saang clan ka galing.

113
00:07:00,296 --> 00:07:01,830
Kinokontrol nito ang mga tao,

114
00:07:01,855 --> 00:07:03,831
at sasakupin nito ang Ice Nation

115
00:07:04,315 --> 00:07:06,019
tulad ng kinuha nito sa atin,

116
00:07:06,225 --> 00:07:09,811
isang tao sa isang pagkakataon
hanggang sa wala ng natira.

117
00:07:14,953 --> 00:07:16,742
Mayroon na itong Ontari.

118
00:07:19,796 --> 00:07:21,144
nakikinig ako.

119
00:07:23,779 --> 00:07:27,092
Kailangan natin siyang idiskonekta
bago niya makuha ang Flame,

120
00:07:27,117 --> 00:07:29,604
o bibigyan natin ng A.L.I.E.
eksakto kung ano ang gusto niya.

121
00:07:30,050 --> 00:07:32,113
Upang magawa iyon, kailangan natin
agawin siya sa gitna

122
00:07:32,138 --> 00:07:33,917
ng isang lungsod na puno ng
libu-libong tao

123
00:07:33,942 --> 00:07:35,261
kung sino ang mga isip ay nakaugnay,

124
00:07:36,644 --> 00:07:38,336
lahat sila ay nag-iisip bilang isa.

125
00:07:39,401 --> 00:07:41,109
Anuman ang makita ng isa, nakikita nilang lahat.

126
00:07:41,134 --> 00:07:43,368
Anuman ang marinig ng isa, lahat sila ay naririnig.

127
00:07:44,075 --> 00:07:45,075
Naiintindihan ko.

128
00:07:53,015 --> 00:07:54,476
So kailan tayo aalis?

129
00:08:02,249 --> 00:08:04,744
Knockout gas, ang pinakamahusay na Mount Weather.

130
00:08:05,232 --> 00:08:06,973
Sa sandaling ilabas nila ang Ontari,

131
00:08:07,306 --> 00:08:08,415
pinatulog namin sila.

132
00:08:08,448 --> 00:08:09,028
Ang ganda.

133
00:08:09,053 --> 00:08:11,034
Dahil siya ay nalilito,
kailangan mong i-EMP siya

134
00:08:11,059 --> 00:08:12,972
tulad ng ginawa mo sa akin noon
ibigay mo sa kanya ang Flame.

135
00:08:12,997 --> 00:08:15,707
Akala ko nawasak si Jaha
lahat ng wristbands.

136
00:08:15,732 --> 00:08:17,857
Ganun din siya. Tapos umuwi na ako.

137
00:08:18,498 --> 00:08:19,744
Mayroon lamang sapat na magagamit na mga bahagi

138
00:08:19,769 --> 00:08:22,095
upang muling itayo ang isa, kaya gamitin ito nang matalino.

139
00:08:22,674 --> 00:08:24,090
Gumawa din ng ilang mga pagpapabuti.

140
00:08:24,115 --> 00:08:25,437
Wala sa mga ito ay magiging mahalaga

141
00:08:25,462 --> 00:08:27,632
kung hindi mo kami makuha
access sa code ng A.L.I.E.

142
00:08:31,270 --> 00:08:32,851
Nag-aalala ka tungkol sa Nightblood.

143
00:08:33,468 --> 00:08:34,765
Mag-aalala ako sa A.L.I.E.

144
00:08:34,790 --> 00:08:36,263
Paano mo maa-access ang code

145
00:08:36,288 --> 00:08:38,410
wala na yan dito?

146
00:08:38,817 --> 00:08:40,214
May plano kami.

147
00:08:41,650 --> 00:08:43,222
Ano pa ang hinihintay natin?

148
00:08:45,762 --> 00:08:47,011
Umalis na tayo.

149
00:08:48,300 --> 00:08:49,335
Maging ligtas.

150
00:08:49,990 --> 00:08:51,499
Magkita tayo ulit.

151
00:08:51,690 --> 00:08:52,993
Good luck.

152
00:08:56,913 --> 00:08:58,149
Nakuha mo ito.

153
00:09:21,154 --> 00:09:24,044
tama ka. Ginagamit nila ang hari.

154
00:09:25,515 --> 00:09:26,585
Mabuti.

155
00:09:27,408 --> 00:09:29,196
Tapos magdadala sila
ang Flame mismo sa amin.

156
00:09:31,536 --> 00:09:32,999
At maghihintay kami.

157
00:09:39,729 --> 00:09:43,099
Ayan na. Tumigil kami dito.

158
00:10:03,897 --> 00:10:05,522
Sige. Dito kami naghiwalay.

159
00:10:05,547 --> 00:10:06,959
Ang pasukan sa
tunnel ay doon mismo.

160
00:10:06,984 --> 00:10:08,454
Oo. Alam namin kung saan ito.

161
00:10:11,158 --> 00:10:12,401
Kakailanganin ko ang Flame.

162
00:10:13,695 --> 00:10:14,562
Tingnan mo. Ito ay gumagana lamang

163
00:10:14,587 --> 00:10:16,332
kung ipapadala nila ang Ontari para kunin ito.

164
00:10:16,358 --> 00:10:18,269
Kung hindi nila ito nakikita,
hindi nila gagawin iyon,

165
00:10:18,324 --> 00:10:20,228
hindi gaanong isang bitag kung wala ang pain.

166
00:10:30,077 --> 00:10:31,235
ayos...

167
00:10:33,293 --> 00:10:34,747
pero sasama ako sayo.

168
00:10:35,696 --> 00:10:37,450
Hindi pwede. Hindi iyon ang plano.

169
00:10:40,072 --> 00:10:41,211
Ito ay ngayon.

170
00:10:44,956 --> 00:10:46,863
Hindi ko hahayaang mawala iyon sa aking paningin...

171
00:10:49,562 --> 00:10:52,778
at ako lang mag isa
sino ang nakakaalam ng passphrase,

172
00:10:52,803 --> 00:10:55,247
para masabi mo sa kanila na wala ako,

173
00:10:55,503 --> 00:10:57,418
Hindi makaakyat ang Ontari.

174
00:11:01,488 --> 00:11:03,451
Kailangan mong magmukhang bilanggo ko.

175
00:11:05,076 --> 00:11:06,140
Ok.

176
00:11:06,487 --> 00:11:08,756
Sandali lang. Bigyan mo kami ng isang minuto.

177
00:11:17,001 --> 00:11:18,179
Halika, Clarke.

178
00:11:19,340 --> 00:11:20,935
Willing ka talagang magtiwala

179
00:11:20,960 --> 00:11:22,729
yung lalaking kasama sa buhay mo?

180
00:11:26,529 --> 00:11:27,602
Hindi...

181
00:11:30,107 --> 00:11:32,854
pero magtatakpan ka
tayo sa buong panahon,

182
00:11:33,311 --> 00:11:35,041
at pinagkakatiwalaan kita.

183
00:11:38,565 --> 00:11:40,526
Pumili ng istante. Raven
sinabi na dito.

184
00:11:41,437 --> 00:11:43,046
Ano nga ulit ang hinahanap natin?

185
00:11:43,071 --> 00:11:45,407
Isang motherboard na puno ng ram.

186
00:11:45,674 --> 00:11:47,848
At mukhang...

187
00:11:49,129 --> 00:11:51,390
Isang motherboard na puno ng ram.

188
00:11:52,008 --> 00:11:53,513
Kailangan daw ni Raven
ang kapangyarihan sa pagproseso

189
00:11:53,538 --> 00:11:55,350
para magbukas ng portal sa A.L.I.E.

190
00:11:56,284 --> 00:11:56,994
Portal?

191
00:11:57,019 --> 00:11:58,321
Iyon ang tawag niya rito.

192
00:11:58,890 --> 00:12:00,356
Gusto niyang gumamit ng isa
ng sariling chips ni A.L.I.E

193
00:12:00,381 --> 00:12:01,624
upang i-hack muli.

194
00:12:01,656 --> 00:12:03,525
Ang kailangan lang nating gawin ay ilagay ang kill code

195
00:12:03,559 --> 00:12:05,631
nakukuha namin mula sa Flame
sabay lagay namin sa Ontari.

196
00:12:06,261 --> 00:12:07,124
Tapos na ang laro.

197
00:12:07,149 --> 00:12:09,184
Yung lumang plano. Ha!

198
00:12:10,299 --> 00:12:11,734
Paano kung hindi ito gumana?

199
00:12:14,827 --> 00:12:16,206
Ito ay dapat.

200
00:12:21,677 --> 00:12:24,847
So... kayo ni Harper, ha?

201
00:12:25,241 --> 00:12:26,917
Uh-huh.

202
00:12:28,094 --> 00:12:29,711
masaya ako para sayo.

203
00:12:32,256 --> 00:12:36,088
Ano, hindi ba pwedeng maging masaya para sa kaibigan ko?

204
00:12:37,642 --> 00:12:39,569
Hindi ka naging masaya sa anumang bagay

205
00:12:39,782 --> 00:12:41,180
sa mahabang panahon.

206
00:12:45,210 --> 00:12:49,506
tama ka. hindi pa ako nakapunta.

207
00:12:53,803 --> 00:12:55,546
Ano ang nangyari sa Mount Weather

208
00:12:57,085 --> 00:12:58,509
binago ako.

209
00:12:58,669 --> 00:13:00,706
Sinisi ko lahat...

210
00:13:01,956 --> 00:13:04,987
Clarke, ikaw.

211
00:13:08,535 --> 00:13:10,010
Tapos na akong magbintang.

212
00:13:24,306 --> 00:13:26,033
Natutuwa akong bumalik ka, kapatid.

213
00:13:26,509 --> 00:13:27,910
Ako naman.

214
00:13:30,517 --> 00:13:33,783
Sandali lang. Ayan na.

215
00:13:38,190 --> 00:13:40,756
Hindi natin pwedeng hayaan si Raven na magtayo ng portal.

216
00:13:44,013 --> 00:13:46,014
Ginawa namin. Tara na.

217
00:13:48,418 --> 00:13:49,564
Bigyan mo ako niyan.

218
00:13:55,438 --> 00:13:57,874
Jasper, kailangan natin ang motherboard na iyon.

219
00:13:59,803 --> 00:14:02,978
Raven! Raven, buksan mo ang pinto!

220
00:14:04,640 --> 00:14:06,252
anong mali?

221
00:14:10,075 --> 00:14:11,583
Monty, ano yun?

222
00:14:11,608 --> 00:14:13,010
Na-chip si Japser.

223
00:14:13,146 --> 00:14:14,544
ano? Sigurado ka ba?

224
00:14:14,569 --> 00:14:16,126
Sinaksak niya ako.

225
00:14:16,151 --> 00:14:17,653
Diyos ko.

226
00:14:20,176 --> 00:14:22,621
Kung natamaan si Jasper,
tapos A.L.I.E. alam ang lahat.

227
00:14:23,512 --> 00:14:24,945
Radyo.

228
00:14:26,906 --> 00:14:28,584
Rover One, pasok ka.

229
00:14:30,351 --> 00:14:32,264
Damn it, Bellamy, kunin mo.

230
00:14:35,295 --> 00:14:38,274
Hindi ito nagpapadala. Hindi ito gumagana.

231
00:14:44,454 --> 00:14:46,319
Papasukin mo ako, Monty.

232
00:14:54,350 --> 00:14:56,005
Lumalakad sila sa isang bitag.

233
00:15:03,860 --> 00:15:05,936
Ang iyong mga kaibigan ay mas mahusay na nasa posisyon.

234
00:15:12,003 --> 00:15:15,110
Galaw, galaw, galaw. Halika na. Tara na.

235
00:15:23,851 --> 00:15:25,746
Sige. Sa ganitong paraan.

236
00:15:27,781 --> 00:15:28,879
Ito na.

237
00:15:31,494 --> 00:15:32,876
Buksan ang mga rehas na ito.

238
00:15:34,609 --> 00:15:35,328
Kapag natapos na ito,

239
00:15:35,353 --> 00:15:37,315
Malalaman ni Ontari na tinulungan mo siya.

240
00:15:39,190 --> 00:15:40,843
Nasa iyo ang aking salita.

241
00:15:45,153 --> 00:15:46,453
Maghanda na tayo.

242
00:15:55,382 --> 00:15:57,443
Matatapos na ba tayong mag-away?

243
00:15:58,920 --> 00:16:00,160
Hell oo.

244
00:16:01,619 --> 00:16:03,795
Magtatayo kami ng bahay sa isang lawa...

245
00:16:05,775 --> 00:16:08,299
at magtatanim ka ng mais. Ha ha!

246
00:16:09,039 --> 00:16:10,522
At mag-alaga ng manok.

247
00:16:11,413 --> 00:16:12,429
Oo...

248
00:16:16,047 --> 00:16:17,318
At tumanda.

249
00:16:22,791 --> 00:16:24,055
11 o'clock.

250
00:16:24,080 --> 00:16:26,390
Sumenyas si Roan kapag nakita niya si Ontari.

251
00:16:26,415 --> 00:16:27,671
Naghihintay kami hanggang sa makatayo siya

252
00:16:27,696 --> 00:16:29,061
sa harap nila,

253
00:16:29,086 --> 00:16:30,889
at pagkatapos ay inilunsad namin ang gas.

254
00:16:31,867 --> 00:16:33,387
Pipigilan nila ang kanilang hininga,

255
00:16:34,323 --> 00:16:36,093
kaya kailangan naming kumilos ng mabilis.

256
00:16:37,828 --> 00:16:39,728
Napakarami para sa libu-libong tao.

257
00:16:43,450 --> 00:16:45,859
Ang sinumang makapasok sa aming
paraan, gumagamit kami ng hindi nakamamatay na puwersa.

258
00:16:45,884 --> 00:16:47,470
Ang mga taong ito ay hindi kaaway.

259
00:16:47,495 --> 00:16:48,814
Kinokontrol sila.

260
00:16:49,522 --> 00:16:51,842
Ang tanging bagay na tayo
narito ang pumatay ay si A.L.I.E.

261
00:16:52,257 --> 00:16:53,842
- Maliwanag ba iyon?
- Maliwanag.

262
00:16:54,123 --> 00:16:55,658
- Maliwanag.
- Mabuti.

263
00:17:00,566 --> 00:17:02,053
Dito na tayo.

264
00:17:16,779 --> 00:17:20,606
Ako si Roan, Hari ng Azgeda...

265
00:17:23,294 --> 00:17:25,777
at nasa akin ang hinahanap ng Kumander.

266
00:17:39,109 --> 00:17:40,147
Hindi ko gusto ang nararamdaman ko,

267
00:17:40,172 --> 00:17:43,809
kaya kung gusto niya, pwede siyang lumapit sa akin.

268
00:18:05,830 --> 00:18:06,830
Si Jaha naman.

269
00:18:07,371 --> 00:18:08,412
Anong kalokohan ang ginagawa niya dito?

270
00:18:08,437 --> 00:18:11,175
- Nakikita mo ang Ontari?
- Hindi. Hold.

271
00:18:12,786 --> 00:18:14,360
Hello, Clarke.

272
00:18:17,017 --> 00:18:18,921
Ang iyong ina ay magiging
kaya natutuwa akong makita ka.

273
00:18:18,946 --> 00:18:21,314
sino ka ba Nasaan ang Ontario?

274
00:18:22,275 --> 00:18:23,501
Hindi lumalabas,

275
00:18:24,196 --> 00:18:25,769
ngunit maaari mong ibigay sa akin ang Flame.

276
00:18:25,794 --> 00:18:27,484
Sisiguraduhin kong makukuha niya ito.

277
00:18:32,364 --> 00:18:33,803
May mali.

278
00:18:34,514 --> 00:18:36,780
Ang iyong mga kaibigan sa
hindi ka matutulungan ng tunnel.

279
00:18:37,843 --> 00:18:39,588
Ngayon ibigay mo sa akin ang Flame.

280
00:18:43,877 --> 00:18:45,704
Bumalik, o siya ay mamatay.

281
00:18:45,729 --> 00:18:46,892
Gawin mo. Gawin mo na ngayon.

282
00:18:48,004 --> 00:18:50,095
Nakaluhod ka! Ihulog mo ang iyong armas!

283
00:18:52,071 --> 00:18:53,498
Blake, nakasandal sa dingding.

284
00:18:53,530 --> 00:18:55,099
- Ihulog ito.
- Lumingon ka!

285
00:18:56,485 --> 00:18:57,868
I-save ang theatrics.

286
00:18:58,355 --> 00:19:01,539
Alam naming magkasama kayo.
Alam namin ang lahat.

287
00:19:01,839 --> 00:19:03,219
Tapos alam mong siya lang

288
00:19:03,244 --> 00:19:04,476
sino ang makakapag-activate ng Flame.

289
00:19:06,707 --> 00:19:07,707
tama ka.

290
00:19:09,673 --> 00:19:11,389
Kailangan natin siyang buhay.

291
00:19:13,240 --> 00:19:14,585
Takbo.

292
00:19:16,422 --> 00:19:17,625
Pero hindi ka namin kailangan.

293
00:19:32,374 --> 00:19:33,471
Hey. huwag!

294
00:19:33,884 --> 00:19:36,238
Hindi! Hindi!

295
00:19:37,299 --> 00:19:38,511
Hindi!

296
00:19:47,212 --> 00:19:48,436
Ok ka lang?

297
00:19:49,623 --> 00:19:50,998
sa tingin ko.

298
00:19:51,560 --> 00:19:53,200
Kung ito ay tumama sa anumang bagay na mahalaga,

299
00:19:53,437 --> 00:19:55,267
Hindi naman ako, di ba?

300
00:19:55,292 --> 00:19:58,228
Tama. Maswerte ka.

301
00:19:58,841 --> 00:20:01,110
Maaari naming gamitin ang ilan pa niyan.

302
00:20:12,863 --> 00:20:14,558
Mag-isa lang si Harper.

303
00:20:16,489 --> 00:20:19,792
Si Harper ay isang bantay at
isang mas mahusay na shot kaysa sa iyo.

304
00:20:20,245 --> 00:20:21,856
Hindi niya alam na may tapyas si Jasper.

305
00:20:21,881 --> 00:20:23,082
Alam ko yun, Monty.

306
00:20:23,107 --> 00:20:25,093
Hindi natin ipagsapalaran na makapasok si Jasper dito,

307
00:20:25,118 --> 00:20:26,601
hindi kapag A.L.I.E.
alam kung ano ang aking itinatayo.

308
00:20:26,626 --> 00:20:28,351
Raven, nabigo ang plano.

309
00:20:28,376 --> 00:20:30,128
Hindi magra-radio si Clarke
kasama ang kill code.

310
00:20:30,173 --> 00:20:31,675
Ako mismo ang makakahanap nito.

311
00:20:32,330 --> 00:20:35,003
Kung makukuha ko ito
trabaho, kaya kong patayin si A.L.I.E.

312
00:20:35,028 --> 00:20:36,837
Sinubukan mo ito dati. Hindi ito gumana.

313
00:20:36,862 --> 00:20:39,639
kaya ko to. kailangan ko.

314
00:20:41,323 --> 00:20:42,795
Tara na guys.

315
00:20:43,356 --> 00:20:45,362
Papasukin mo ako. Gusto ko lang makipag-usap.

316
00:20:47,362 --> 00:20:49,330
Hangga't nandito lang siya,

317
00:20:49,355 --> 00:20:51,212
hindi niya hinahanap si Harper.

318
00:21:07,537 --> 00:21:08,752
Kaya mag-usap.

319
00:21:10,808 --> 00:21:13,917
Maganda ang pakinggan mo. natutuwa ako.

320
00:21:15,082 --> 00:21:17,034
Hindi ko gustong saktan ka, Monty.

321
00:21:19,151 --> 00:21:21,669
Hindi kita sinisisi. Pinahirapan ka.

322
00:21:22,388 --> 00:21:25,093
Nagkamali ka. Hindi ako pinahirapan.

323
00:21:25,118 --> 00:21:27,235
I mean, oo, nasuntok ako

324
00:21:27,260 --> 00:21:28,721
ilang beses, ngunit hindi iyon

325
00:21:28,746 --> 00:21:29,985
bakit ko kinuha ang susi.

326
00:21:30,532 --> 00:21:32,679
Dapat nakita mo ang rig ni Luna, Monty.

327
00:21:33,428 --> 00:21:36,274
Ito ay mapayapa, ligtas.

328
00:21:37,406 --> 00:21:38,902
Masaya ang mga tao.

329
00:21:39,062 --> 00:21:41,298
Nandiyan ang babaeng ito, Shay.

330
00:21:41,472 --> 00:21:43,332
Nung kausap ko siya, narealize ko

331
00:21:43,357 --> 00:21:45,359
sa unang pagkakataon mula noong Mount Weather,

332
00:21:45,542 --> 00:21:47,408
Hindi ko iniisip si Maya.

333
00:21:48,173 --> 00:21:50,387
Ang ganda doon,
at sinira namin ito.

334
00:21:51,974 --> 00:21:54,400
Hindi kami iyon. Ito ay A.L.I.E.

335
00:21:54,584 --> 00:21:56,197
Hindi mahalaga.

336
00:21:59,603 --> 00:22:02,580
Ang mahalaga ay ang A.L.I.E.

337
00:22:02,978 --> 00:22:05,236
kayang tanggalin lahat ng sakit.

338
00:22:07,106 --> 00:22:08,899
Kaya niya ring gawin para sa iyo.

339
00:22:11,454 --> 00:22:13,415
Mangyaring buksan ang pinto.

340
00:22:15,159 --> 00:22:17,509
Huwag mong hayaang sirain ito ni Raven para sa ating lahat.

341
00:22:23,947 --> 00:22:25,713
Paano mo nagawa sa amin iyon?

342
00:22:25,738 --> 00:22:27,382
Napagtanto ko ang katotohanan.

343
00:22:27,584 --> 00:22:28,897
Pinababa nila kaming lahat dito

344
00:22:28,922 --> 00:22:30,897
upang makita kung ang lupa ay mabubuhay.

345
00:22:32,071 --> 00:22:35,375
Sa nakita ko, hindi.

346
00:22:53,632 --> 00:22:55,021
Bitawan mo ako.

347
00:22:55,046 --> 00:22:57,245
Malaya ka na agad.

348
00:23:07,816 --> 00:23:09,061
Clarke...

349
00:23:11,843 --> 00:23:13,543
namiss kita.

350
00:23:17,837 --> 00:23:21,058
Hindi ko kukunin ang chip kailanman.

351
00:23:22,160 --> 00:23:23,371
Sa ngayon,

352
00:23:23,738 --> 00:23:25,877
kailangan lang namin ng tulong mo sa Flame.

353
00:23:26,150 --> 00:23:27,978
Ano ang passphrase, Clarke?

354
00:23:30,447 --> 00:23:33,185
Matigas ang ulo tulad ng kanyang ina.

355
00:23:37,735 --> 00:23:39,571
Hey. Hey.

356
00:23:40,341 --> 00:23:41,658
Bitawan mo ako!

357
00:23:44,359 --> 00:23:45,386
nanay...

358
00:23:46,103 --> 00:23:49,358
Nanay, mangyaring huwag hayaan silang gawin ito.

359
00:23:49,383 --> 00:23:51,352
Hindi ko sila hahayaang gawin ito.

360
00:23:51,796 --> 00:23:53,315
ginagawa ko.

361
00:24:26,129 --> 00:24:27,957
Ano ang passphrase, Clarke?

362
00:24:42,815 --> 00:24:45,236
Nanay, hindi ikaw ito.

363
00:24:45,713 --> 00:24:47,255
Alam kong kasama ka diyan.

364
00:24:52,429 --> 00:24:53,728
Pakiusap.

365
00:24:55,815 --> 00:24:57,307
Ano ang passphrase?

366
00:25:07,007 --> 00:25:08,296
Hindi!

367
00:25:18,468 --> 00:25:20,351
Maaari itong tumigil, Clarke.

368
00:25:21,382 --> 00:25:23,233
Sabihin lang sa amin kung ano ang kailangan naming malaman.

369
00:25:30,172 --> 00:25:31,684
sabi ko sayo.

370
00:25:33,380 --> 00:25:35,109
Ang kanyang mga kaibigan ay ang kanyang kahinaan.

371
00:25:43,351 --> 00:25:45,554
Magsimula kay Bellamy Blake.

372
00:26:02,253 --> 00:26:04,735
Tara na. Gusto niya si Bellamy.

373
00:26:06,937 --> 00:26:08,716
Saan mo siya dinadala?

374
00:26:08,741 --> 00:26:09,485
Iwanan mo siya.

375
00:26:09,510 --> 00:26:13,379
O., O., okay lang, O. Okay lang.

376
00:26:16,171 --> 00:26:18,224
Alam mo, kung ako
ikaw, tatama ako sa kubyerta.

377
00:26:20,965 --> 00:26:23,979
Murphy? Lahat ay bumagsak sa lupa!

378
00:26:32,797 --> 00:26:34,698
Fancy meeting you here.

379
00:26:34,732 --> 00:26:36,896
Marami pang darating. Kailangan na nating magmadali.

380
00:26:40,100 --> 00:26:41,706
ok ka lang?

381
00:26:46,434 --> 00:26:47,866
salamat po.

382
00:26:49,080 --> 00:26:50,514
Anong ginagawa mo dito?

383
00:26:50,924 --> 00:26:52,458
Bahala ka.

384
00:26:54,943 --> 00:26:59,300
Nathan, mas maganda ka.

385
00:27:00,672 --> 00:27:02,393
wala ka pa.

386
00:27:03,761 --> 00:27:05,397
Sige.

387
00:27:07,539 --> 00:27:09,132
Kasama mo si Pike?

388
00:27:09,355 --> 00:27:12,359
Ang tanging paraan para makaalis tayo dito ay magkasama.

389
00:27:12,960 --> 00:27:14,729
Pinatay niya si Lincoln...

390
00:27:16,455 --> 00:27:18,059
ilagay siya sa kanyang mga tuhod,

391
00:27:19,460 --> 00:27:20,911
binaril siya sa ulo.

392
00:27:20,945 --> 00:27:23,848
O., tama si Indra.

393
00:27:24,116 --> 00:27:26,149
Kailangan natin ang bawat manlalaban na makukuha natin.

394
00:27:26,491 --> 00:27:28,943
Na-miss niyo yung part
saan ang oras upang pumunta?

395
00:27:29,719 --> 00:27:31,445
Hindi kami aalis.

396
00:27:32,687 --> 00:27:33,718
Niligtas lang namin ang buhay mo.

397
00:27:33,743 --> 00:27:35,589
Bakit sa tingin ko pagsisisihan ko iyon?

398
00:27:35,614 --> 00:27:37,088
May problema si Clarke.

399
00:27:37,348 --> 00:27:38,760
Palaging may problema si Clarke.

400
00:27:38,785 --> 00:27:41,229
Kinuha nila siya at ang
Apoy sa tore.

401
00:27:41,520 --> 00:27:44,100
Ito ay isang ligtas na taya ang Ontari's doon, masyadong.

402
00:27:45,233 --> 00:27:48,872
Lahat ng kailangan nating itigil
A.L.I.E. ay nasa parehong lugar.

403
00:27:49,190 --> 00:27:50,282
Kung aakyat tayo sa tore na iyon,

404
00:27:50,307 --> 00:27:52,393
hindi natin magagawa
lumaban ulit tayo.

405
00:27:53,189 --> 00:27:54,900
Kung ititigil natin ang A.L.I.E.,

406
00:27:55,956 --> 00:27:57,510
hindi na natin kailangan.

407
00:28:09,260 --> 00:28:11,329
Pataas ng tore. Mahusay.

408
00:28:15,120 --> 00:28:16,483
Alam mo, pagkatapos nito
paggawa ng tama

409
00:28:16,508 --> 00:28:18,263
pwedeng humalik sa pwet ko.

410
00:28:45,594 --> 00:28:46,736
Hoy! sabi ko sayo,

411
00:28:46,768 --> 00:28:48,209
hindi ganyan ang ginagawa namin.

412
00:28:48,234 --> 00:28:49,310
Nakaharang sila sa daan namin.

413
00:28:49,341 --> 00:28:50,972
Ang mga taong ito ay hindi natin kaaway.

414
00:28:50,997 --> 00:28:52,252
Sila ay kinokontrol ng A.L.I.E.,

415
00:28:52,277 --> 00:28:53,942
at maililigtas natin sila.

416
00:28:54,165 --> 00:28:56,083
Magkakaroon ng marami pa
ang mga taong ito kung hindi tayo gagalaw.

417
00:28:56,108 --> 00:28:57,124
Gawin natin ito.

418
00:28:57,224 --> 00:28:58,716
Ibaba ko na.

419
00:29:01,497 --> 00:29:04,292
Kapag nakabangon na tayo, pumutok ka
sa elevator at saka umakyat.

420
00:29:04,447 --> 00:29:07,506
Wasakin ang hagdan sa likod namin. sa ibabaw nito.

421
00:29:07,531 --> 00:29:09,947
Halika na. Naiintindihan mo kami
wala kang isang paraan pababa, tama?

422
00:29:10,176 --> 00:29:11,641
Isang problema para sa isa pang araw.

423
00:29:11,666 --> 00:29:13,626
Tara na. Nandito na ang sakay namin.

424
00:29:24,202 --> 00:29:25,541
Darating, O.?

425
00:29:26,717 --> 00:29:28,077
Kung may nangyaring mali dito,

426
00:29:28,461 --> 00:29:29,711
kakailanganin nila ang tulong ko.

427
00:29:29,736 --> 00:29:31,193
Nakuha namin ito.

428
00:29:40,539 --> 00:29:41,776
Itulak.

429
00:29:43,821 --> 00:29:45,110
Itulak.

430
00:29:51,145 --> 00:29:52,812
Naiintindihan mo na tayo ay sira, tama?

431
00:29:53,738 --> 00:29:56,061
A.L.I.E. alam na
na kami ay darating.

432
00:29:58,693 --> 00:30:00,388
Ang planong ito ay gagana.

433
00:30:06,091 --> 00:30:07,711
bakit ka nandito?

434
00:30:09,298 --> 00:30:10,987
Sinusubukan ko lang mabuhay.

435
00:30:15,192 --> 00:30:15,934
Hindi lang ikaw ang nandito

436
00:30:15,959 --> 00:30:18,229
sinusubukan mong iligtas ang taong mahalaga sa iyo.

437
00:30:30,737 --> 00:30:32,162
Push!

438
00:30:38,206 --> 00:30:40,156
Bakit ganyan ka makatingin sakin?

439
00:30:40,844 --> 00:30:43,004
Dahil alam ko kung ano ang iniisip mo.

440
00:30:50,135 --> 00:30:52,206
Bakit buhay pa siya?

441
00:30:52,798 --> 00:30:55,371
Dahil hindi tayo matutulungan ng mga patay.

442
00:30:59,425 --> 00:31:01,028
Siya ang aking tahanan.

443
00:31:06,551 --> 00:31:07,578
_

444
00:31:08,339 --> 00:31:09,476
_

445
00:31:16,404 --> 00:31:17,524
Well, hindi maganda iyon.

446
00:31:19,939 --> 00:31:21,009
Nate!

447
00:31:23,939 --> 00:31:25,817
Hindi ikaw ito, Kane. pasensya na po.

448
00:31:30,727 --> 00:31:31,875
Papasok na sila.

449
00:31:35,180 --> 00:31:37,439
Hindi siya mag-iisa. Kailangan na nating magmadali.

450
00:31:37,838 --> 00:31:40,099
Bryan, okay ka lang?

451
00:31:42,724 --> 00:31:44,883
Murphy, ihanda mo na ang baton.

452
00:31:46,192 --> 00:31:48,095
Shock him, Murphy!

453
00:31:52,692 --> 00:31:54,127
Murphy!

454
00:32:01,964 --> 00:32:03,429
Bumalik sa manibela.

455
00:32:03,830 --> 00:32:05,997
_

456
00:32:06,375 --> 00:32:07,709
Malapit na tayong magkaroon ng kumpanya.

457
00:32:07,734 --> 00:32:08,982
Gusto mong tumaya?

458
00:32:09,745 --> 00:32:11,461
Kailangan nating i-seal ang corridor.

459
00:32:11,986 --> 00:32:13,243
Nate...

460
00:32:22,494 --> 00:32:23,861
Magtago ka!

461
00:32:25,750 --> 00:32:27,264
Halika, Murphy!

462
00:32:58,105 --> 00:33:01,289
barilin mo siya! Barilin mo siya, Bellamy!

463
00:33:14,200 --> 00:33:15,386
salamat po.

464
00:33:20,665 --> 00:33:22,876
Ang mga kaibigan niya ay maparaan.

465
00:33:24,679 --> 00:33:26,352
Kailangan nating mag-improvise.

466
00:33:31,762 --> 00:33:33,848
John Mbege... hiniwang lalamunan,

467
00:33:34,451 --> 00:33:36,907
Roma Bragg... sibat sa dibdib,

468
00:33:37,657 --> 00:33:39,235
hindi kasing swerte ko...

469
00:33:40,852 --> 00:33:43,895
Finn Collins... pagkamatay ni Clarke,

470
00:33:44,551 --> 00:33:48,088
Dax... kamatayan ni Clarke, Atom...

471
00:33:48,120 --> 00:33:48,682
Ito ang dapat gawin.

472
00:33:48,707 --> 00:33:53,138
Acid fog, pagkatapos ay kamatayan ni Clarke...

473
00:33:54,805 --> 00:33:56,039
sina Trina at Pascal...

474
00:33:57,777 --> 00:33:58,914
wala na.

475
00:33:58,947 --> 00:33:59,977
Oo!

476
00:34:02,393 --> 00:34:03,096
Ha!

477
00:34:03,121 --> 00:34:05,616
Ikaw ay nasa. Ito ay gumana.

478
00:34:06,210 --> 00:34:07,248
Kailangan pa nating kunin ang kill switch

479
00:34:07,273 --> 00:34:08,715
- walang A.L.I.E. paghahanap sa amin.
- Ok.

480
00:34:08,740 --> 00:34:10,276
Sina Connor at Myles... nabulunan sa plastic,

481
00:34:10,301 --> 00:34:11,513
salamat kay Murphy.

482
00:34:11,854 --> 00:34:14,413
Drew... ninja star sa mukha.

483
00:34:14,438 --> 00:34:15,607
Iyon ay isang magandang.

484
00:34:24,543 --> 00:34:26,087
Bakit niyo ni-lock ang pinto?

485
00:34:29,892 --> 00:34:31,848
Harper, nakikita mo ba si Jasper?

486
00:34:36,383 --> 00:34:37,736
Harper!

487
00:34:38,948 --> 00:34:39,948
huwag.

488
00:34:47,217 --> 00:34:50,425
Jasper, kung saktan mo siya...

489
00:34:50,870 --> 00:34:52,608
Alam kong may pakialam ka sa kanya.

490
00:34:53,556 --> 00:34:55,187
Ang kailangan mo lang gawin ay
sirain ang makina,

491
00:34:55,212 --> 00:34:58,551
at magiging maayos siya, pangako.

492
00:35:03,476 --> 00:35:05,837
Ayokong mawalan ka ng iba.

493
00:35:17,416 --> 00:35:20,842
Sila ay dapat na halos
doon. Patuloy na itulak.

494
00:35:28,327 --> 00:35:29,714
Darating na sila.

495
00:35:29,832 --> 00:35:31,091
_

496
00:35:31,399 --> 00:35:33,405
_

497
00:35:49,111 --> 00:35:52,649
Huwag kang matakot. Hindi ito para sa iyo.

498
00:36:06,233 --> 00:36:07,235
Hindi.

499
00:36:07,736 --> 00:36:10,469
Nanay, Nanay, tumigil ka na. Makinig ka sa akin.

500
00:36:10,494 --> 00:36:12,164
Alam kong maririnig mo ako. Tumigil ka na lang.

501
00:36:12,189 --> 00:36:14,345
Alam mo kung paano itigil ito.

502
00:36:17,996 --> 00:36:20,226
Teka, A.L.I.E.

503
00:36:20,810 --> 00:36:23,312
Kung papatayin mo siya, gagawin mo
huwag mong makuha ang gusto mo.

504
00:36:23,385 --> 00:36:25,249
Hindi ako pinapatay ni A.L.I.E.

505
00:36:25,310 --> 00:36:26,515
ikaw ay.

506
00:36:29,489 --> 00:36:33,214
Nanay, huwag gawin ito, mangyaring.

507
00:36:34,091 --> 00:36:36,536
I'm begging you, wag na lang.

508
00:36:39,497 --> 00:36:40,765
Pakiusap.

509
00:36:42,406 --> 00:36:44,511
Ano ang passphrase, Clarke?

510
00:36:47,957 --> 00:36:51,095
hindi ko kaya. hindi ko kaya.

511
00:36:54,626 --> 00:36:55,970
Makikipagbreak siya.

512
00:36:57,411 --> 00:36:58,683
Gawin mo.

513
00:36:59,736 --> 00:37:01,498
Hindi.

514
00:37:03,707 --> 00:37:07,072
Hindi! Hindi.

515
00:37:07,107 --> 00:37:09,522
Hindi!

516
00:37:14,350 --> 00:37:17,089
I'm so sorry.

517
00:37:19,073 --> 00:37:20,330
Nasa taas sila.

518
00:37:20,355 --> 00:37:23,026
Tara na. Itinakda namin ang bomba at lumipad.

519
00:37:23,213 --> 00:37:25,229
- 30 segundo.
- Tara na.

520
00:37:33,371 --> 00:37:35,321
Nakatakda ang timer. Lumipat tayo.

521
00:37:51,285 --> 00:37:52,540
Indra.

522
00:37:53,795 --> 00:37:55,417
Kane, bumalik ka!

523
00:37:58,151 --> 00:37:59,653
Indra!

524
00:38:04,475 --> 00:38:05,505
_

525
00:38:21,378 --> 00:38:22,629
Nandito na sila.

526
00:38:22,654 --> 00:38:24,155
Hindi namin hahayaan na makuha ka nila.

527
00:38:24,407 --> 00:38:25,943
naiintindihan ko.

528
00:38:31,613 --> 00:38:35,157
anong ginagawa mo Teka. Tumigil ka.

529
00:38:37,901 --> 00:38:39,470
Jaha, huwag mong gawin ito.

530
00:38:40,720 --> 00:38:42,577
Ang silid ng trono ay ganito.

531
00:38:44,737 --> 00:38:47,864
A.L.I.E., itigil mo na. Mangyaring huwag gawin ito.

532
00:38:47,902 --> 00:38:49,315
Hindi!

533
00:38:52,782 --> 00:38:54,923
Malaki ang pinsala sa kanyang utak,

534
00:38:54,948 --> 00:38:56,893
pero buhay pa siya.

535
00:38:59,622 --> 00:39:01,725
Bellamy, pigilan mo siya!

536
00:39:11,070 --> 00:39:13,319
Hoy, okay ka lang?

537
00:39:13,344 --> 00:39:15,113
buhay ba siya? Nakahinga ba siya?

538
00:39:15,723 --> 00:39:17,473
ayos lang. Siya ay humihinga.

539
00:39:19,106 --> 00:39:21,228
Nasa Jaha ang Flame. Kunin mo.

540
00:39:22,995 --> 00:39:24,640
Hindi natin hahayaang mamatay si Ontari.

541
00:39:24,760 --> 00:39:26,385
Kailangan nating itigil ang pagdurugo.

542
00:39:28,332 --> 00:39:30,201
- Nakuha ko ang Flame.
- Ang kanyang pulso ay mahina.

543
00:39:30,289 --> 00:39:33,077
- At least siya ay buhay.
- Dito. Hawakan mo ito sa sugat.

544
00:39:34,655 --> 00:39:35,663
Halika na. Anong gagawin mo?

545
00:39:35,688 --> 00:39:36,750
Kailangan ko ng flashlight.

546
00:39:36,775 --> 00:39:39,620
Una, inilabas namin ang chip.
Tapos nilagay namin sa Flame.

547
00:39:42,747 --> 00:39:44,726
Ang kanyang mga mag-aaral ay hindi tumutugon.

548
00:39:47,670 --> 00:39:50,063
ano? Ano ang ibig sabihin nito?

549
00:39:51,555 --> 00:39:55,329
Siya ay brain dead. Siya
hindi maibigay sa amin ang kill code.

550
00:39:58,093 --> 00:39:59,157
tapos na.

551
00:40:03,465 --> 00:40:05,093
Nakulong kami dito.

552
00:40:18,099 --> 00:40:23,099
Na-sync at naitama ni Octavia
- www.addic7ed.com -