1
00:00:07,050 --> 00:00:08,878
Olá, rico.
Confira isso.

2
00:00:15,450 --> 00:00:16,668
Brilhante.

3
00:00:18,931 --> 00:00:21,586
Tudo bem, ouça,
seus vagabundos crescidos.

4
00:00:21,673 --> 00:00:23,719
Carol e eu somos ambos
trabalhando até tarde esta noite,

5
00:00:23,806 --> 00:00:25,503
então fizemos uma lista
de tarefas para você fazer
antes de chegarmos em casa.

6
00:00:30,334 --> 00:00:32,641
Lave a louça,
lavar a roupa,

7
00:00:32,728 --> 00:00:34,773
vácuo, poeira,
limpar o porão,

8
00:00:34,860 --> 00:00:36,645
varrer a garagem,
cortar a grama,

9
00:00:36,732 --> 00:00:38,690
troque a roupa de cama,
regar as plantas,

10
00:00:38,777 --> 00:00:41,389
e o que quer que esteja crescendo nisso
banheiro lá em cima, mate-o,

11
00:00:41,476 --> 00:00:42,738
e depois limpe-o.

12
00:00:44,392 --> 00:00:45,958
Algo mais?

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,396
Sim, raspe essa panqueca
do teto.

14
00:00:55,446 --> 00:00:57,405
Feito.

15
00:01:11,027 --> 00:01:12,681
Eu não acredito nisso.

16
00:01:12,768 --> 00:01:14,117
eu pensei
deixei instruções

17
00:01:14,204 --> 00:01:16,380
para limpar este lugar.

18
00:01:16,467 --> 00:01:18,861
Crianças.

19
00:01:20,297 --> 00:01:22,212
Parece que você conseguiu
alguma bunda para chutar.

20
00:01:22,299 --> 00:01:24,301
Sim, e eu vou
comece com o seu.

21
00:01:24,388 --> 00:01:26,303
Agora pegue esses pratos
para a cozinha
e comece a limpar.

22
00:01:26,390 --> 00:01:27,870
Vamos, J. T.
Vamos.

23
00:01:27,957 --> 00:01:30,002
Vamos, pai.
Qual é o problema?

24
00:01:30,090 --> 00:01:32,266
Nossa, você acabou de nos contar
tipo há dez horas.

25
00:01:32,353 --> 00:01:34,224
Você sabe, você está certo.

26
00:01:34,311 --> 00:01:36,052
Vocês apenas fazem
o que você quiser, ok?

27
00:01:36,139 --> 00:01:37,488
Estou exausta.

28
00:01:37,575 --> 00:01:39,534
Você pode viver como porcos.
Mergulhe no lixo.

29
00:01:39,621 --> 00:01:41,318
Deixe os ratos assumirem o controle.

30
00:01:41,405 --> 00:01:43,451
OK. Boa noite, pai.

31
00:01:48,630 --> 00:01:52,068
Estou cansado de ser
o xerife do condado de Lambert.

32
00:02:48,777 --> 00:02:51,083
Não mais.

33
00:02:55,305 --> 00:02:57,394
Saudações, gente boa
do Vale Feliz.

34
00:02:57,481 --> 00:03:00,005
Somos os recém-casados.

35
00:03:00,092 --> 00:03:02,051
Morda-me.

36
00:03:04,967 --> 00:03:07,491
e construir a nós mesmos
uma casinha
na pradaria.

37
00:03:07,578 --> 00:03:09,885
Vocês dois não ouviram
sobre o que eu estava cantando?

38
00:03:09,972 --> 00:03:12,496
Este lugar já se tornou uma semente
desde que você sabe quem se mudou.

39
00:03:12,583 --> 00:03:14,411
Quem?

40
00:03:14,498 --> 00:03:16,326
Black Bart Rieupeyroux.

41
00:03:19,242 --> 00:03:21,375
Saia do meu caminho, vovó.

42
00:03:24,247 --> 00:03:26,945
Acho que o ouvi chegando!

43
00:03:37,695 --> 00:03:39,219
Olá.

44
00:03:40,089 --> 00:03:42,222
-Quem é...
-Que?

45
00:03:43,875 --> 00:03:45,225
Por que, isso é
o pior pistoleiro

46
00:03:45,312 --> 00:03:46,835
deste lado
da Riviera Francesa.

47
00:03:46,922 --> 00:03:48,750
Barto Negro
Rieupeyroux.

48
00:03:52,362 --> 00:03:53,668
Obrigado.

49
00:03:56,018 --> 00:03:57,672
O que você quer agora,
Preto Bart?

50
00:03:57,759 --> 00:04:00,109
Quero você.

51
00:04:00,196 --> 00:04:02,851
Eu vim para exigir
sua mão em casamento.

52
00:04:02,938 --> 00:04:06,985
Na verdade, vou levar
todas as outras partes também.

53
00:04:07,072 --> 00:04:09,727
Eu preferiria dormir
com um bode
do que casar com você.

54
00:04:09,814 --> 00:04:12,643
Salve as coisas excêntricas
para a noite de núpcias.

55
00:04:16,517 --> 00:04:19,868
Tudo bem, pessoal...

56
00:04:19,955 --> 00:04:21,522
Se a senhorita Kitty
não vai se casar comigo,

57
00:04:21,609 --> 00:04:23,567
eu farei
esta cidade sofre

58
00:04:23,654 --> 00:04:26,788
como o público
em um show de Pauly Shore.

59
00:04:28,920 --> 00:04:31,227
Primeiro,
a língua oficial

60
00:04:31,314 --> 00:04:33,447
vai mudar
do inglês para o francês.

61
00:04:34,970 --> 00:04:36,624
E então em vez disso
de comer carne de porco e feijão,

62
00:04:36,711 --> 00:04:39,801
todos vocês vão comer...
caracóis e feijões.

63
00:04:41,150 --> 00:04:42,586
E então...

64
00:04:42,673 --> 00:04:45,720
Você esperaria
até que eu tenha dito isso?

65
00:04:48,636 --> 00:04:50,420
E então,

66
00:04:50,507 --> 00:04:53,597
para fazer a cidade
verdadeiramente francês,

67
00:04:53,684 --> 00:04:56,208
o banho será proibido.

68
00:04:57,340 --> 00:04:59,821
Agora.

69
00:05:05,653 --> 00:05:08,438
O que você diz sobre isso,
Senhorita Kitty?

70
00:05:08,525 --> 00:05:10,571
Eu digo que você não faria
estar agindo assim

71
00:05:10,658 --> 00:05:13,182
se meu amado
O xerife Frank ainda estava
o homem que ele costumava ser.

72
00:05:13,269 --> 00:05:15,967
Bem, por que você não vai buscar
seu querido xerife Frank?

73
00:05:16,054 --> 00:05:18,143
Por que você não vai buscá-lo?
Eu vou te dizer por quê.

74
00:05:18,230 --> 00:05:21,886
Porque ele é um barrigudo amarelo,
lavado, gim...

75
00:05:21,973 --> 00:05:25,281
O quê?

76
00:05:25,368 --> 00:05:27,327
bebedor de gim
pilha de chips de búfalo.

77
00:05:39,077 --> 00:05:40,688
Pai?

78
00:05:40,775 --> 00:05:42,820
Pa. Pa.

79
00:05:42,907 --> 00:05:44,735
Você está consertando
levantar hoje?

80
00:05:47,695 --> 00:05:52,308
Quem é você?

81
00:05:55,050 --> 00:05:56,834
Sim.

82
00:05:56,921 --> 00:05:58,314
Olá, filho.

83
00:05:58,401 --> 00:05:59,707
Uau!

84
00:05:59,794 --> 00:06:01,361
Pa, esse seu hálito

85
00:06:01,448 --> 00:06:04,538
poderia tirar a maquiagem
de Tammy Faye Bakker!

86
00:06:08,933 --> 00:06:10,065
Olá.

87
00:06:10,152 --> 00:06:11,849
Somos os recém-casados.

88
00:06:14,025 --> 00:06:16,376
Isso é tão lindo.

89
00:06:16,463 --> 00:06:17,681
Você é o xerife?

90
00:06:17,768 --> 00:06:20,249
Não, senhor.
Eu sou o deputado idiota.

91
00:06:20,336 --> 00:06:22,469
Isso aqui é bêbado
o xerife.

92
00:06:22,556 --> 00:06:26,516
Xerife. Xerife.
Você deve nos salvar.

93
00:06:26,603 --> 00:06:28,953
Black Bart vai
levar a cidade ao chão

94
00:06:29,040 --> 00:06:30,564
se a senhorita Kitty
não vou me casar com ele.

95
00:06:30,651 --> 00:06:32,827
Eu recebo os vapores
só pensando nisso.

96
00:06:32,914 --> 00:06:34,611
Você tem que fazer alguma coisa.

97
00:06:34,698 --> 00:06:36,787
Mocinha...

98
00:06:38,485 --> 00:06:42,314
... deixe-me dizer a você
uma história triste.

99
00:06:43,359 --> 00:06:44,926
Diga aí, xerife,

100
00:06:45,013 --> 00:06:48,146
que chave é essa, 
história triste em?

101
00:06:48,233 --> 00:06:51,323
Bem, caramba...

102
00:06:51,411 --> 00:06:54,109
"G" é isso.

103
00:06:56,720 --> 00:07:00,115
Bem, você sabe,
era uma vez,

104
00:07:00,202 --> 00:07:02,683
as coisas estavam boas
no Vale Feliz.

105
00:07:04,119 --> 00:07:06,817
As pessoas acreditaram
na lei e na ordem,

106
00:07:06,904 --> 00:07:10,647
e todo mundo ouviu
para o xerife.

107
00:07:12,127 --> 00:07:15,391
E então,
de repente,

108
00:07:15,478 --> 00:07:17,872
as coisas correram mal.

109
00:07:17,959 --> 00:07:19,874
As pessoas começaram
deixando seus brinquedos

110
00:07:19,961 --> 00:07:22,180
na Main Street,
você sabe?

111
00:07:27,751 --> 00:07:30,145
E o "crick" ficou cheio
de louça suja?

112
00:07:31,538 --> 00:07:33,453
Pratos sujos por toda parte.

113
00:07:34,976 --> 00:07:37,500
Ninguém fez o que
eles deveriam fazer isso.

114
00:07:37,587 --> 00:07:40,677
Peguei ele. OK.

115
00:07:40,764 --> 00:07:43,071
E é por isso,
mocinha,

116
00:07:43,158 --> 00:07:44,942
Eu sou do jeito que sou.

117
00:07:45,029 --> 00:07:49,599
É por isso que eu me arrastei
esta aqui garrafa de bebida alcoólica.

118
00:07:49,686 --> 00:07:52,167
E isso tem sido
meu endereço desde então.

119
00:07:55,387 --> 00:07:58,173
Bem, eu sei que é difícil
sendo xerife, mas--

120
00:07:58,260 --> 00:07:59,653
Pare com isso.

121
00:08:01,959 --> 00:08:03,787
eu sei que é difícil
sendo xerife,

122
00:08:03,874 --> 00:08:07,225
mas você não pode virar
suas costas para a cidade.

123
00:08:07,312 --> 00:08:09,401
Quero dizer, você ama
Senhorita Kitty, não é?

124
00:08:09,489 --> 00:08:10,881
Não é?

125
00:08:10,968 --> 00:08:12,622
Sim, claro que a amo.

126
00:08:14,145 --> 00:08:15,712
De quem estamos falando?

127
00:08:15,799 --> 00:08:17,540
Ora, senhorita Kitty.

128
00:08:17,627 --> 00:08:20,238
Eu amo ela.

129
00:08:20,325 --> 00:08:23,111
Ela faz
meu coração canta.

130
00:08:23,198 --> 00:08:25,592
Por que, eu subiria o mais alto
montanha para ela.

131
00:08:25,679 --> 00:08:28,072
eu nadaria
o mar mais profundo.

132
00:08:28,159 --> 00:08:29,465
EU...

133
00:08:29,552 --> 00:08:33,687
eu rastejaria
um deserto em chamas.

134
00:08:33,774 --> 00:08:36,211
Bem, então você tem que
fique sóbrio.

135
00:08:37,560 --> 00:08:40,302
Você está
fora de sua mente?

136
00:08:40,389 --> 00:08:44,001
Bem, mas você não pode deixá-la
casar com Black Bart Rieupeyroux.

137
00:08:47,004 --> 00:08:50,312
O que é que foi isso?

138
00:08:52,532 --> 00:08:54,751
Não sei.
Não sei.
Não sei.

139
00:08:54,838 --> 00:08:57,188
Mas isso acontece
toda vez que você diz
"Black Bart Rieupeyroux."

140
00:09:00,409 --> 00:09:01,932
Em algum lugar nesta sala,

141
00:09:02,019 --> 00:09:03,978
há um pouco
tocador "piano".

142
00:09:07,068 --> 00:09:08,417
Desculpe.

143
00:09:08,504 --> 00:09:10,680
Bom dia.

144
00:09:12,595 --> 00:09:15,729
Mas, xerife,
você tem que nos salvar.

145
00:09:15,816 --> 00:09:17,905
Você é nossa única esperança.

146
00:09:19,689 --> 00:09:21,561
Obrigado.

147
00:09:21,648 --> 00:09:25,956
Bem, querido,
se eu sou sua única esperança,

148
00:09:26,043 --> 00:09:28,568
você está acordado, Stinky Crick
sem remo.

149
00:09:34,661 --> 00:09:37,054
Acorde-me quando
"Gunsmoke" está ligado.

150
00:09:50,198 --> 00:09:53,680
Senhorita Kitty, não posso acreditar
você vai se casar com Black Bart.

151
00:09:53,767 --> 00:09:55,072
Bem, alguém
tenho que salvar a cidade,

152
00:09:55,159 --> 00:09:57,466
e meu amado Frank
é tão útil

153
00:09:57,553 --> 00:09:59,294
como lixa
em um banheiro externo.

154
00:10:04,125 --> 00:10:06,170
para que pudéssemos conseguir
tudo isso acabou.

155
00:10:07,998 --> 00:10:10,522
Alguém ligue
para um pregador?

156
00:10:10,610 --> 00:10:12,437
Você é um pregador?

157
00:10:12,524 --> 00:10:15,745
Bem, na verdade,
eu sou o filho
de um pregador.

158
00:10:15,832 --> 00:10:18,052
Você deve estar
a noiva sortuda.

159
00:10:18,139 --> 00:10:19,401
Agora, onde está o noivo?

160
00:10:19,488 --> 00:10:22,360
Sr.
Rieupeyroux?

161
00:10:25,668 --> 00:10:27,148
Fora do meu caminho,
garotinha.

162
00:10:27,235 --> 00:10:29,150
eu não quero
sem biscoitos fedorentos.

163
00:10:30,499 --> 00:10:32,066
Eu penso
Eu o ouço chegando!

164
00:10:36,766 --> 00:10:39,856
Olá.

165
00:10:39,943 --> 00:10:41,728
O que você está olhando?

166
00:10:52,260 --> 00:10:55,219
Você é uma noiva adorável,
minha querida.

167
00:10:58,048 --> 00:11:01,573
seu saco imundo e patético
de vômito de cachorro da pradaria.

168
00:11:01,661 --> 00:11:04,925
Isso já está melhorando
do que meu primeiro casamento.

169
00:11:05,012 --> 00:11:07,057
Tudo bem, vamos.
Vamos dar o nó,
bochechas doces.

170
00:11:11,671 --> 00:11:15,152
Querido amado,
estamos reunidos aqui hoje

171
00:11:15,239 --> 00:11:17,328
juntar-se a este homem
e esta mulher

172
00:11:17,415 --> 00:11:19,548
em matrimônio profano.

173
00:11:19,635 --> 00:11:21,506
Se alguém achar conveniente
objetar,

174
00:11:21,593 --> 00:11:24,553
fale agora ou para sempre
mantenha sua paz.

175
00:11:31,125 --> 00:11:33,040
Podemos tentar de novo?

176
00:11:35,999 --> 00:11:38,262
Não, por favor continue.

177
00:11:38,349 --> 00:11:41,613
Para um corajoso salvador
em um cavalo branco.

178
00:11:41,701 --> 00:11:43,920
O xerife está chegando.

179
00:11:49,099 --> 00:11:52,189
Alguém ligue para
um salvador em um cavalo branco?

180
00:11:56,150 --> 00:11:57,194
Pai!

181
00:11:57,281 --> 00:11:58,543
Pai, acorde!

182
00:11:58,630 --> 00:12:01,895
Xerife!
Xerife, Xerife.

183
00:12:01,982 --> 00:12:04,071
Estou tão feliz
você está aqui.

184
00:12:04,158 --> 00:12:06,813
Eu também.

185
00:12:06,900 --> 00:12:09,511
Você é um imundo,
bagunça patética e desleixada,

186
00:12:09,598 --> 00:12:11,643
mas pelo menos
você está aqui.

187
00:12:11,731 --> 00:12:13,123
Bem, eu não poderia
suporte o pensamento

188
00:12:13,210 --> 00:12:14,995
de você se casar com outro homem,

189
00:12:15,082 --> 00:12:18,128
então deixei de lado minha bebida
e eu me levantei,

190
00:12:18,215 --> 00:12:19,477
e então eu caí.

191
00:12:19,564 --> 00:12:21,610
E então me levantei novamente,

192
00:12:21,697 --> 00:12:23,786
e eu caí novamente.

193
00:12:23,873 --> 00:12:25,570
Então eu desmaiei
por cerca de três horas,

194
00:12:25,657 --> 00:12:28,225
mas, veio a,
tomei alguns Advil,
me sinto muito bem.

195
00:12:28,312 --> 00:12:29,531
Onde está esse francês?

196
00:12:29,618 --> 00:12:30,837
Bem aqui.

197
00:12:30,924 --> 00:12:33,448
Ok, francês.
EU--.

198
00:12:33,535 --> 00:12:35,145
O único caminho para você
para evitar esse casamento

199
00:12:35,232 --> 00:12:36,799
é me matar com um tiro.

200
00:12:36,886 --> 00:12:38,845
há uma boa ideia.

201
00:12:38,932 --> 00:12:41,673
Ok, eu desafio você
para um confronto.

202
00:12:41,761 --> 00:12:43,763
Um confronto? Ha!

203
00:12:43,850 --> 00:12:45,677
A última vez
você disparou uma arma,

204
00:12:45,765 --> 00:12:48,855
Dr. Pepper ainda estava
na faculdade de medicina.

205
00:13:00,040 --> 00:13:02,129
Desculpe.

206
00:13:02,216 --> 00:13:05,959
Tudo bem, vou te mostrar
Ainda posso atirar.

207
00:13:06,046 --> 00:13:08,657
Fique de lado,
bebedor de vinho.

208
00:13:26,327 --> 00:13:28,372
Bem, bom tiro,
Xerife.

209
00:13:28,459 --> 00:13:30,592
Bem, na verdade não.
Eu estava mirando no espelho.

210
00:13:32,420 --> 00:13:35,684
Bem, talvez esse confronto
não é uma boa ideia.

211
00:13:35,771 --> 00:13:39,688
Talvez?
O homem perdeu um espelho
do tamanho de Cleveland!

212
00:13:39,775 --> 00:13:41,342
Devemos fazer
uma corrida para isso, pai?

213
00:13:41,429 --> 00:13:44,171
Vamos!

214
00:13:44,258 --> 00:13:46,042
Deus, filho, me escute.

215
00:13:46,129 --> 00:13:48,392
Chega uma hora
na vida de todos

216
00:13:48,479 --> 00:13:52,048
quando um homem tem que fazer
o que um homem tem que fazer.

217
00:13:53,484 --> 00:13:55,530
Acorde, filho.

218
00:13:55,617 --> 00:13:57,053
Pai!

219
00:13:57,140 --> 00:13:58,533
Como eu disse,

220
00:13:58,620 --> 00:14:00,840
isso é apenas um dos problemas da vida
pequenas tarefas.

221
00:14:02,754 --> 00:14:04,278
Com licença.

222
00:14:04,365 --> 00:14:07,150
Quando você terminar
Forrest Gump ali,

223
00:14:07,237 --> 00:14:09,239
temos um confronto
para agendar.

224
00:14:12,025 --> 00:14:14,418
Vamos nos encontrar aqui ao meio-dia.

225
00:14:15,463 --> 00:14:16,812
Meio-dia.

226
00:15:01,988 --> 00:15:06,383
Noventa e nove! 27! 100!

227
00:15:50,123 --> 00:15:52,342
Talvez o xerife Frank
pode ficar sóbrio.

228
00:15:52,429 --> 00:15:54,649
Talvez ele possa
vencer Black Bart.

229
00:15:54,736 --> 00:15:56,694
Talvez ele possa
salve o Vale Feliz.

230
00:15:56,781 --> 00:16:00,437
Talvez devêssemos apenas nos curvar
e dar um beijo de despedida em nossas bundas.

231
00:16:00,524 --> 00:16:02,265
Bem, sim,
poderíamos fazer isso também.

232
00:16:06,704 --> 00:16:09,664
Olá,
minha deliciosa futura esposa.

233
00:16:09,751 --> 00:16:12,667
Não tenha tanta certeza.
Esse sonho ainda não acabou.

234
00:16:12,754 --> 00:16:14,756
Eu me pergunto o que poderia ser
mantendo o xerife.

235
00:16:19,674 --> 00:16:23,765
Legal! Xerife Frank
também tem uma música tema.

236
00:16:29,466 --> 00:16:31,120
Xerife.

237
00:16:31,207 --> 00:16:33,688
Xerife.
Xerife, eu imploro.

238
00:16:33,775 --> 00:16:35,907
-Não faça isso.
-Poupe, mocinha.

239
00:16:35,995 --> 00:16:38,432
Não, não, você não deve morrer
pelo bem da cidade,

240
00:16:38,519 --> 00:16:42,175
mesmo que Black Bart
me quer e mais ninguém.

241
00:16:42,262 --> 00:16:44,525
O que vocês dois estão fazendo
depois do casamento?

242
00:16:48,311 --> 00:16:52,881
Sinto muito, senhora.

243
00:16:52,968 --> 00:16:54,317
Confidencialmente,
Eu tenho um wedgie

244
00:16:54,404 --> 00:16:56,450
o tamanho de
a compra da Louisiana.

245
00:16:56,537 --> 00:16:59,235
Agora eu sei por que John Wayne
caminhou por ali.

246
00:16:59,322 --> 00:17:01,759
Bem, tudo bem, peregrino.

247
00:17:04,806 --> 00:17:06,982
Faça suas orações,
homem da lei.

248
00:17:23,825 --> 00:17:26,262
Ok, barman.

249
00:17:26,349 --> 00:17:28,830
Estamos prontos
quando você diz "desenhar".

250
00:17:51,200 --> 00:17:52,941
Empate!

251
00:18:09,000 --> 00:18:11,655
Nós sabíamos
você poderia fazer isso, xerife.

252
00:18:11,742 --> 00:18:15,224
Eu caí,
e não consigo me levantar.

253
00:18:17,705 --> 00:18:20,795
Mas, pai, pai,
onde está a bala de Black Bart?

254
00:18:26,931 --> 00:18:28,803
Muito bem, xerife.

255
00:18:33,895 --> 00:18:35,549
Xerife.

256
00:18:35,636 --> 00:18:38,029
Xerife, você é meu herói.

257
00:18:38,117 --> 00:18:39,988
Bem, agora podemos
casar.

258
00:18:44,558 --> 00:18:45,950
Música, por favor.

259
00:19:30,517 --> 00:19:33,563
Cante agora, pai?

260
00:19:47,447 --> 00:19:51,146
Lesma?

261
00:19:51,233 --> 00:19:53,192
O que você tem,
Xerife?

262
00:19:53,279 --> 00:19:56,891
Eu tenho quatro ases.

263
00:19:58,806 --> 00:20:03,202
Bem, você perde,
porque tenho cinco ases!

264
00:20:03,289 --> 00:20:06,509
Bem, isso dá nove ases,

265
00:20:06,596 --> 00:20:09,295
e esse é mais um
então vem em um baralho.

266
00:20:09,382 --> 00:20:12,123
Você é um rebaixado,
trapaceiro podre e sujo.

267
00:20:12,211 --> 00:20:14,430
Ninguém me liga
um trapaceiro!

268
00:20:14,517 --> 00:20:16,780
Eu sou Black Bart
Rieupeyroux!

269
00:20:22,699 --> 00:20:24,223
Eu ainda entendi.

270
00:20:25,485 --> 00:20:28,009
Bem, você está caindo.

271
00:20:32,579 --> 00:20:34,624
Alguma última palavra?

272
00:20:34,711 --> 00:20:35,756
Sim.

273
00:20:35,843 --> 00:20:37,714
Olha, é o J.R.!

274
00:20:52,076 --> 00:20:55,515
Xerife.
Você foi maravilhoso.

275
00:20:55,602 --> 00:20:58,039
É ótimo ter você
por estas bandas.

276
00:20:58,126 --> 00:21:01,347
Bem, senhorita Kitty,
é ótimo estar por perto
essas partes.

277
00:21:01,434 --> 00:21:03,871
Xerife.