1
00:00:10,070 --> 00:00:15,060
تمت الترجمة بواسطة استوديو HDrezka.

2
00:00:15,070 --> 00:00:17,430
سابقًا في السلسلة

3
00:00:17,860 --> 00:00:21,530
سيلفرمان.
لقد كان يدير جماعة إجرامية لمدة 30 عامًا.

4
00:00:21,540 --> 00:00:23,890
أشعل النار في قصره.

5
00:00:23,900 --> 00:00:24,880
أديسون!

6
00:00:24,890 --> 00:00:27,680
إذا لم تغادر، فلن ينتهي هذا بشكل جيد.

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,813
هل كانت لديه صلاحيات؟ كيف حالك؟

8
00:00:31,460 --> 00:00:33,430
افعل لي معروفا. لا تطبع بعد.

9
00:00:33,440 --> 00:00:36,010
أريد أن أنقذ صديقي من الموت المحقق.

10
00:00:36,020 --> 00:00:37,087
كافٍ.

11
00:00:37,350 --> 00:00:38,650
ستبدأ المذبحة.

12
00:00:38,660 --> 00:00:40,820
يمكن للناس استخدام البطل.

13
00:00:40,830 --> 00:00:42,410
أتمنى أن يتم العثور عليه.

14
00:00:42,420 --> 00:00:45,310
وأتساءل ماذا سيقول روبي.

15
00:00:45,320 --> 00:00:47,297
إنه في الماضي.

16
00:00:47,550 --> 00:00:49,300
هل تصادف أنك تعرف من هو هذا؟

17
00:00:49,310 --> 00:00:52,050
هذه كات هاردي. النجم الرئيسي في شريط ألكوف.

18
00:00:52,060 --> 00:00:53,220
هل سنتحدث في مكان ما؟

19
00:00:53,230 --> 00:00:54,040
هذا هو إلى هذه النقطة.

20
00:00:54,050 --> 00:00:54,710
فلينت.

21
00:00:54,720 --> 00:00:57,307
أنا لا أحب ضرب الناس.

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,220
لا تلمس.

23
00:01:03,230 --> 00:01:04,340
ما هذا؟

24
00:01:04,350 --> 00:01:05,950
اتركونا وشأننا.

25
00:01:05,960 --> 00:01:08,720
إذا قال شخص ما من هو، عليك أن تستمع.

26
00:01:08,730 --> 00:01:09,680
ومن هو؟

27
00:01:09,690 --> 00:01:11,120
متقاعد.

28
00:01:11,550 --> 00:01:13,460
أريد أن أقدم وظيفة.

29
00:01:13,620 --> 00:01:16,140
الصديق الذي كنت تراه...إنه مفقود.

30
00:01:43,100 --> 00:01:44,790
هل فلينت حارسك الشخصي؟

31
00:01:44,800 --> 00:01:48,990
نعم. هو يحميني. وهو مخلص. هذا نادر.

32
00:01:49,000 --> 00:01:52,190
هذا أمر مؤكد. لم أختر زوجي لوجهه الجميل.

33
00:01:52,550 --> 00:01:54,960
ماذا بعد؟ العائلة والأصدقاء؟

34
00:01:54,970 --> 00:01:57,266
ولا أعرف أي شيء شخصي عنه.

35
00:01:57,630 --> 00:01:59,235
لكني أعرف عنوانه.

36
00:01:59,800 --> 00:02:03,660
وحقيقة أنه أصبح وحش الرمال
لن نناقش؟

37
00:02:04,660 --> 00:02:06,480
ما أعرفه، هي تعرف.

38
00:02:07,120 --> 00:02:11,160
بدأ هذا منذ ستة أشهر. ببطء في البداية.

39
00:02:11,360 --> 00:02:13,582
لكن الأمر يزداد سوءا.

40
00:02:13,860 --> 00:02:16,020
ولا يتذكر متى يحدث هذا؟

41
00:02:16,030 --> 00:02:17,650
أوه، إنه يتذكر دائمًا.

42
00:02:17,660 --> 00:02:20,522
إذا لم يضرب في جبهته بالعارضة.

43
00:02:21,020 --> 00:02:24,830
هذا كل شيء؟ هل تحول إلى رمل؟ نعم؟ الرمال، أليس كذلك؟

44
00:02:24,840 --> 00:02:26,362
هذه مسألة خطيرة.

45
00:02:26,370 --> 00:02:29,098
أي تخمينات ما الذي يسبب هذا؟

46
00:02:29,110 --> 00:02:31,020
أنت بخيل مع الحقائق.

47
00:02:31,030 --> 00:02:33,000
ما هو المال ل؟

48
00:02:33,010 --> 00:02:34,550
أنت المخبر.

49
00:02:34,780 --> 00:02:36,250
عمل.

50
00:02:37,000 --> 00:02:39,108
الفنان لا يرسم بالهواء.

51
00:02:39,120 --> 00:02:41,680
أنت بحاجة إلى قماش، وفرش، وطلاء.

52
00:02:41,690 --> 00:02:44,070
هل تعتقد أنني أخفي شيئًا يا سيد رايلي؟

53
00:02:44,080 --> 00:02:45,170
ماذا لو قلت نعم؟

54
00:02:45,180 --> 00:02:46,610
سأسألك من أين حصلت على الفكرة.

55
00:02:46,620 --> 00:02:48,180
الجواب هو تجربة الحياة

56
00:02:48,190 --> 00:02:48,800
مع العملاء؟

57
00:02:48,810 --> 00:02:49,651
س...

58
00:02:49,980 --> 00:02:50,986
النساء.

59
00:02:51,960 --> 00:02:56,158
لعبتك مضحكة، ولكن، للأسف، لدي أشياء أخرى للقيام بها.

60
00:02:56,850 --> 00:02:59,127
خذ فرشاتك يا سيد رايلي.

61
00:03:07,530 --> 00:03:08,620
ماذا تعتقد؟

62
00:03:08,630 --> 00:03:11,220
أنك بحاجة إلى دش بارد مثلج.

63
00:03:11,430 --> 00:03:12,810
ويبدو لي أيضًا.

64
00:03:15,680 --> 00:03:16,980
لكنك على حق.

65
00:03:16,990 --> 00:03:18,850
إنها تخفي شيئًا ما.

66
00:03:18,860 --> 00:03:20,520
مثل هؤلاء النساء سريات.

67
00:03:20,530 --> 00:03:22,470
سوف أتحقق من شقة فلينت.

68
00:03:22,480 --> 00:03:23,700
وتذهب إلى By--

69
00:03:23,710 --> 00:03:26,490
مكتب السجلات الجنائية؟ نعم.

70
00:03:26,500 --> 00:03:28,480
لم يكن لدينا أي شيء لنفعله منذ فترة طويلة.

71
00:03:28,490 --> 00:03:30,008
ولكن ليس كثيرا.

72
00:03:31,380 --> 00:03:33,370
فندق هيلهيرست

73
00:04:10,390 --> 00:04:13,530
غدا هناك اجتماع مع المورد في الاحواض.

74
00:04:14,340 --> 00:04:15,480
الكندية.

75
00:04:15,920 --> 00:04:17,610
أنت لم تخبرني.

76
00:04:17,620 --> 00:04:18,890
أنا أتحدث الآن.

77
00:04:19,730 --> 00:04:23,795
من الغباء التدخل مع الناس
حتى نعرف من حاول قتلك.

78
00:04:24,020 --> 00:04:25,360
أذهب أينما أريد.

79
00:04:25,690 --> 00:04:30,330
مع كامل احترامي، أنت لا تدفع لي مقابل سحرك.

80
00:04:30,430 --> 00:04:33,920
ولحماية بشرتك، وأنا هنا ضد ذلك.

81
00:04:33,930 --> 00:04:37,550
هل لي أن أستفيد من وفاتك،
كنت سأقتله قبل 10 سنوات.

82
00:04:37,720 --> 00:04:40,278
لكني أعرف ما أستطيع وما لا أستطيع فعله،

83
00:04:40,290 --> 00:04:43,014
وأنا بحاجة إلى حياتك وقوتك.

84
00:04:43,020 --> 00:04:45,710
لذا من فضلك، مع الكرز في الأعلى،

85
00:04:45,720 --> 00:04:47,390
دعني أذهب إلى الأرصفة أمامك.

86
00:04:47,400 --> 00:04:52,060
تأكد من أنها نظيفة
وسوف تذهب وتهز ريشك بجرأة.

87
00:04:53,040 --> 00:04:54,110
هل انتهيت؟

88
00:04:57,340 --> 00:04:59,470
المشكلة ليست أن الرجل على قيد الحياة.

89
00:04:59,480 --> 00:05:02,980
المشكلة هي أنهم تجرأوا على التعدي علي.

90
00:05:03,180 --> 00:05:07,240
منذ اختفاء العنكبوت، أصبحت الحياة نبيلة.

91
00:05:07,630 --> 00:05:10,340
اعتقد الكثير من الناس أنني أصبحت لينًا.

92
00:05:10,470 --> 00:05:11,820
أو استسلم.

93
00:05:12,570 --> 00:05:13,960
ربما أنت واحد من هؤلاء الناس أيضا.

94
00:05:15,280 --> 00:05:17,420
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معي؟

95
00:05:18,250 --> 00:05:21,936
إذا تمكنت من إشعال النار بنفسي مثل أديسون، فستكون هناك فرصة.

96
00:05:22,260 --> 00:05:25,200
تخيل أن تحكم بهذه القوة.

97
00:05:25,870 --> 00:05:27,710
ثم اختفى فلينت.

98
00:05:28,380 --> 00:05:29,677
مباشرة بعد ذلك.

99
00:05:29,840 --> 00:05:32,130
لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

100
00:05:32,290 --> 00:05:34,630
و إذا كان مرتبطا...

101
00:05:35,520 --> 00:05:37,284
ابحث عن فلينت.

102
00:05:41,250 --> 00:05:43,360
وعندما يجد الرجال ذلك المحقق...

103
00:05:43,570 --> 00:05:44,658
رايلي.

104
00:05:45,040 --> 00:05:46,480
تقودني على الفور.

105
00:07:03,270 --> 00:07:05,670
مبني على كاريكاتير مارفيل

106
00:07:06,240 --> 00:07:09,600
سبايدر نوير

107
00:07:43,760 --> 00:07:45,044
عظيم.

108
00:07:56,810 --> 00:07:58,370
نعم، هذا روبي روبرتسون.

109
00:07:58,380 --> 00:08:03,090
سيد روبرتسون، كم مرة يجب أن أخبرك؟
لن تحصل على منصبك القديم.

110
00:08:03,100 --> 00:08:06,530
انظر، أنا لا أعرف
هل رأى والترز مقالتي، لكني--

111
00:08:06,540 --> 00:08:07,590
- سيد روبرتسون...
- أنا--

112
00:08:07,600 --> 00:08:08,130
لا حاجة...

113
00:08:08,140 --> 00:08:11,204
أنا فقط بحاجة لرؤيته، هذا كل شيء.

114
00:08:11,210 --> 00:08:12,020
أرجوك.

115
00:08:12,030 --> 00:08:12,880
ولكن إذا كنت...

116
00:08:12,890 --> 00:08:15,374
- أنا شنق.
- أعطها فرصة.

117
00:08:15,600 --> 00:08:18,130
لقد اكتشفت شيئا مثيرا!

118
00:08:18,290 --> 00:08:21,810
القصة الأعلى!
هذا لم يحدث منذ العنكبوت.

119
00:08:24,170 --> 00:08:27,400
أعدك أنه لن يندم على ذلك.

120
00:08:30,400 --> 00:08:32,300
سأرى ما يمكنني فعله.

121
00:08:34,540 --> 00:08:35,594
شكرًا لك.

122
00:08:36,410 --> 00:08:37,596
شكرًا لك.

123
00:08:40,020 --> 00:08:41,310
فلينت ماركو؟

124
00:08:41,810 --> 00:08:44,910
توصيل. هل يوجد أحد في المنزل؟

125
00:08:44,920 --> 00:08:46,405
هيا...

126
00:09:22,850 --> 00:09:23,840
ميوز-أغرون، فرنسا

127
00:09:31,890 --> 00:09:33,080
فلينت.

128
00:09:37,350 --> 00:09:38,790
أديسون!

129
00:09:42,250 --> 00:09:43,620
فلينت.

130
00:09:43,630 --> 00:09:44,663
هذا ونستون.

131
00:09:44,860 --> 00:09:46,680
سيلفرمان يدعو.

132
00:09:47,210 --> 00:09:48,567
أعطني المفاتيح.

133
00:10:01,660 --> 00:10:03,100
انظر إلى غرفة النوم.

134
00:10:56,430 --> 00:10:58,002
مكان جميل.

135
00:10:59,550 --> 00:11:02,160
نعم. من المألوف جدا بالنسبة لي.

136
00:11:02,490 --> 00:11:04,720
وأعتقد أنني أعرف السبب.

137
00:11:05,610 --> 00:11:06,300
أيها؟

138
00:11:07,040 --> 00:11:08,050
دعنا نذهب.

139
00:11:08,660 --> 00:11:10,480
هل تعتقدين أن لديه سيدة جديدة؟

140
00:11:10,490 --> 00:11:12,970
هل هذا هو السبب في أنه لا يلعب البوكر؟

141
00:11:29,020 --> 00:11:31,540
جانيت. كم سنة!

142
00:11:31,550 --> 00:11:33,280
اعتقدت أنها أصبحت أكثر حكمة وتخلت عن هذا الأمر.

143
00:11:33,290 --> 00:11:34,890
أوه لا، ليس أنا، هانك.

144
00:11:34,900 --> 00:11:37,742
للأسف، ولكن... ما زلت غبيًا تمامًا.

145
00:11:38,940 --> 00:11:40,578
وجدت هذا في الخارج.

146
00:11:40,590 --> 00:11:42,240
لم أكن أعرف من.

147
00:11:42,260 --> 00:11:43,980
الأطعمة الشهية باكلي بروس.

148
00:11:48,140 --> 00:11:50,100
زوجتي منعتني من أكل هذا

149
00:11:50,110 --> 00:11:51,160
حسنا إذن...

150
00:11:51,170 --> 00:11:54,558
مهلا! أتذكر أنك لست زوجتي.

151
00:11:56,000 --> 00:11:56,740
اسم؟

152
00:11:56,750 --> 00:11:58,130
فلينت ماركو.

153
00:11:58,140 --> 00:11:59,860
نعم. سأكون سريعا.

154
00:11:59,870 --> 00:12:01,500
فقط لا تلمس الحقيبة.

155
00:12:01,510 --> 00:12:03,834
إنها ليست رشوة إذا لم آكل.

156
00:12:05,300 --> 00:12:06,704
جانيت، من الجيد رؤيتك.

157
00:12:06,710 --> 00:12:08,939
عن! تشارلي. كيف حالك

158
00:12:11,900 --> 00:12:14,990
يتمتع السيد ماركو بسجل حافل.

159
00:12:15,000 --> 00:12:18,430
بروكلين. الطبقة العاملة. لقد عدت بلا أمل.

160
00:12:18,440 --> 00:12:20,620
صغار الذنوب ثم أكبرها.

161
00:12:20,630 --> 00:12:23,290
اعتقال، اعتقال، اعتقال.

162
00:12:23,300 --> 00:12:24,900
الآن الحارس هو...

163
00:12:24,910 --> 00:12:26,323
سيلفرمان.

164
00:12:26,600 --> 00:12:29,530
ذلك الرجل، ونستون، جاء عندما كنت في منزل فلينت.

165
00:12:29,710 --> 00:12:32,200
- وكان يختبئ في خزانة؟
- كان يختبئ في الخزانة.

166
00:12:33,870 --> 00:12:35,532
ميوز-أرجون.

167
00:12:35,760 --> 00:12:37,230
لقد كنت هناك أيضاً، أليس كذلك؟

168
00:12:37,240 --> 00:12:41,200
نعم. أكبر معركة في الحرب بأكملها. كان هناك مليون منا.

169
00:12:41,210 --> 00:12:42,172
انتظر دقيقة.

170
00:12:42,450 --> 00:12:42,900
هذا--

171
00:12:42,910 --> 00:12:43,980
أديسون.

172
00:12:43,990 --> 00:12:45,900
يبدو أنهم قاتلوا معا.

173
00:12:46,010 --> 00:12:48,100
هل هذا ما تخفيه كات عنك؟

174
00:12:48,300 --> 00:12:51,080
من المؤكد أنها كانت على علم بأمر صديق فلينت صاحب السلطة.

175
00:12:51,090 --> 00:12:53,880
أوه، أنا أعلم. لكنني لا أفهم لماذا كنت صامتا.

176
00:12:53,890 --> 00:12:55,760
على ما يبدو، كنت أخشى أنك لن تأخذ ذلك.

177
00:12:55,770 --> 00:12:57,354
وكانت على حق.

178
00:13:02,700 --> 00:13:07,630
"ألكوف"

179
00:13:33,160 --> 00:13:35,160
لم أسمع مثل هذا اللحن من قبل.

180
00:13:35,390 --> 00:13:36,860
ليس لدي أدنى شك.

181
00:13:37,430 --> 00:13:38,762
انها لي.

182
00:13:40,830 --> 00:13:43,366
لقد زرت فلينت اليوم.

183
00:13:45,300 --> 00:13:47,240
هل يخبرك هذا بأي شيء؟

184
00:13:47,250 --> 00:13:49,005
كنت أعرف أنه قاتل.

185
00:13:49,550 --> 00:13:52,020
من الصعب تصديق أنه كان صغيرًا جدًا.

186
00:13:52,030 --> 00:13:53,676
ماذا عن هذا الرجل الصغير؟

187
00:13:53,810 --> 00:13:55,830
هل تراه؟ هذا هنا؟

188
00:13:55,840 --> 00:13:58,882
هل قام بزيارة ماركو في الكوة؟

189
00:14:00,300 --> 00:14:02,051
لم أره قط.

190
00:14:02,640 --> 00:14:04,087
اسمه هو...

191
00:14:04,780 --> 00:14:05,790
أديسون.

192
00:14:06,040 --> 00:14:08,510
لقد كان هو من أحرق قصر سيلفرمان.

193
00:14:08,960 --> 00:14:10,190
الآن ميت.

194
00:14:10,590 --> 00:14:12,560
تماما مثل المحقق الذي أطلق عليه النار.

195
00:14:12,820 --> 00:14:14,564
ماذا يمكنني أن أقول؟

196
00:14:15,040 --> 00:14:16,866
العالم مكان خطير.

197
00:14:21,080 --> 00:14:22,830
وأنت الجوز الصعب للقضاء عليه.

198
00:14:22,840 --> 00:14:24,110
لم أكن أعلم أنني أتعرض للطعن.

199
00:14:24,120 --> 00:14:25,960
لماذا صمتوا عن سيلفرمان؟

200
00:14:25,970 --> 00:14:27,240
لن تأخذ الأمر.

201
00:14:27,250 --> 00:14:28,260
أنا لا أحب المفاجآت.

202
00:14:28,270 --> 00:14:30,670
سوف أتذكر لعيد ميلادك.

203
00:14:33,960 --> 00:14:38,890
التسجيل بإسمي
لكن الجميع يعلم أن سيلفرمان هو المسؤول هنا.

204
00:14:38,900 --> 00:14:41,330
وفلينت يحمي استثماراته.

205
00:14:41,340 --> 00:14:42,400
وأنت.

206
00:14:42,660 --> 00:14:43,960
وأنا.

207
00:14:44,650 --> 00:14:50,150
ويعيش النادي بفضل زواره،
وهم بحاجة إلى ما أعطيه.

208
00:14:52,990 --> 00:14:55,200
هل تريد أن تعرفني؟

209
00:14:55,450 --> 00:14:56,872
"انظر من خلال"؟

210
00:14:57,120 --> 00:14:58,407
يفهم.

211
00:14:58,570 --> 00:15:00,360
حصلت على خدعتي.

212
00:15:00,370 --> 00:15:02,070
لقد رأيتهم كثيرا.

213
00:15:02,080 --> 00:15:05,247
اوه حسناً؟ ماذا، هل تعرف كل شخص تقابله عن ظهر قلب؟

214
00:15:06,170 --> 00:15:07,280
وأنت مثيرة للاهتمام.

215
00:15:07,290 --> 00:15:09,051
اوه حسناً؟ ولماذا؟

216
00:15:09,350 --> 00:15:12,630
في المساء الذي التقيته، وصفت نفسك بالجبان.

217
00:15:12,870 --> 00:15:15,558
لكنك أكثر شجاعة مما تبدو عليه.

218
00:15:15,570 --> 00:15:17,560
وأنت جيد.

219
00:15:17,930 --> 00:15:19,330
وهو أمر واضح في الواقع.

220
00:15:19,340 --> 00:15:21,830
أنا حذر عندما أحتاج إلى ذلك.

221
00:15:21,970 --> 00:15:26,101
لدي عمل مع سيلفرمان ومعك يا سيد رايلي.

222
00:15:26,110 --> 00:15:28,080
وهم غير متصلين ببعضهم البعض.

223
00:15:28,090 --> 00:15:31,807
لقد قلت ما يكفي
حتى لا تعيد الأموال التي أحضرتها؟

224
00:15:32,370 --> 00:15:34,030
أم أنني كنت مخطئا؟

225
00:15:34,170 --> 00:15:36,278
لا، سأتولى القضية.

226
00:15:36,790 --> 00:15:38,340
ليس من باب الشجاعة.

227
00:15:38,970 --> 00:15:40,015
لماذا؟

228
00:15:40,460 --> 00:15:42,610
يجب أن يعرف المغني جميع الملاحظات.

229
00:15:42,860 --> 00:15:46,080
والمخبر لديه كل الإجابات.

230
00:15:51,800 --> 00:15:56,530
"القبة"

231
00:16:46,310 --> 00:16:47,782
هذا، هذا...

232
00:16:48,110 --> 00:16:49,450
تاي تشي.

233
00:16:49,460 --> 00:16:50,910
نعم بالضبط. تاي تشي.

234
00:16:50,920 --> 00:16:52,954
شيء مفيد.

235
00:16:52,960 --> 00:16:56,750
للتنفس... يرتاح.

236
00:16:56,760 --> 00:16:58,426
أنت تحاول ذلك.

237
00:16:59,050 --> 00:17:01,600
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

238
00:17:01,610 --> 00:17:03,431
لا أهتم.

239
00:17:11,030 --> 00:17:12,240
محمصة؟

240
00:17:12,250 --> 00:17:12,740
بجد؟

241
00:17:12,750 --> 00:17:15,710
اللعنة، لم يكن علي أن أرميها بهذه القوة.

242
00:17:24,900 --> 00:17:26,170
دعونا. دعونا.

243
00:17:26,180 --> 00:17:27,855
دعونا نذهب لركوب.

244
00:17:36,410 --> 00:17:38,430
هل يمكنك أن تخبرني لماذا أنا هنا؟

245
00:17:38,440 --> 00:17:40,210
سيلفرمان في انتظارك.

246
00:17:40,220 --> 00:17:42,770
لقد فهمت هذا. أسأل لماذا.

247
00:17:42,780 --> 00:17:44,450
أنت تسأل الأسئلة الخاطئة.

248
00:17:44,460 --> 00:17:47,650
لو لم أحاول تدفئة الرئيس، لما كنت أجلس هنا.

249
00:17:47,660 --> 00:17:49,177
آه، دونيجال.

250
00:17:49,480 --> 00:17:53,060
ليس لدي أي علاقة بشؤونه. حاولت ثنيه.

251
00:17:53,070 --> 00:17:55,340
ومع ذلك، فإن الرئيس يريد الدردشة.

252
00:17:55,350 --> 00:17:59,390
وأنا لا أعرف
الذي استأجر أديسون لإحراق القصر.

253
00:17:59,400 --> 00:18:00,920
أنت لا تعرف شيئا لعنة، أليس كذلك؟

254
00:18:00,930 --> 00:18:03,120
سلبية مزدوجة، ولكن دعونا نحذفها.

255
00:18:03,130 --> 00:18:04,750
بشكل عام، أنا لست محققًا كثيرًا.

256
00:18:04,760 --> 00:18:06,240
حسنًا ، ليس هناك ما نخاف منه.

257
00:18:06,250 --> 00:18:08,280
تمامًا مثل دونيجال، أليس كذلك؟

258
00:18:08,290 --> 00:18:10,510
نعم، تماما مثل دونيجال.

259
00:18:10,520 --> 00:18:13,300
بالمناسبة، اغفر أنفي.

260
00:18:13,520 --> 00:18:14,468
هل أنت بالنسبة لي؟

261
00:18:14,810 --> 00:18:16,303
لدي واحدة كاملة.

262
00:18:21,750 --> 00:18:22,943
يخرج!

263
00:18:30,030 --> 00:18:31,452
أين ذهب؟

264
00:18:31,760 --> 00:18:33,020
انظر من الجانب.

265
00:18:39,850 --> 00:18:41,540
رئيسه لا يحب ذلك.

266
00:18:41,550 --> 00:18:43,731
نعم، قال أحضره.

267
00:18:44,680 --> 00:18:45,866
الى السيارة.

268
00:18:46,600 --> 00:18:48,168
غبي.

269
00:18:56,000 --> 00:18:58,312
الأوقات صعبة الآن.

270
00:18:58,580 --> 00:19:00,748
لكن المقياس الحقيقي للمدينة هو

271
00:19:01,050 --> 00:19:03,250
كيف يستجيب للصعوبات.

272
00:19:03,260 --> 00:19:03,850
يمين!

273
00:19:03,860 --> 00:19:07,240
هذه ليست توبيكا أو كالامازو.

274
00:19:07,370 --> 00:19:08,680
هذه نيويورك.

275
00:19:08,690 --> 00:19:13,590
سوف نتحد ونقف في وجه موجة المصاعب.

276
00:19:14,000 --> 00:19:16,640
من السهل التحدث عن هذا عندما تكون الشوارع...

277
00:19:16,650 --> 00:19:18,365
ماذا سيكون العنوان؟

278
00:19:18,980 --> 00:19:22,370
"موريس اليائس ينشر هراء"

279
00:19:22,380 --> 00:19:26,900
لا، أود أن أعطي أربع "سيدات": "بيان العمدة هو الصابون".

280
00:19:26,910 --> 00:19:31,140
هممم، أنا لا أثق بهدسون
غسيله القذر، وسوف يتجاوز موريس.

281
00:19:31,150 --> 00:19:34,750
في بعض الأحيان تريد التغيير
دجال إلى آخر.

282
00:19:34,760 --> 00:19:38,085
لذا، هل يمكنك أن تشرح لي ما هو الخطأ في وجهك؟

283
00:19:38,340 --> 00:19:41,955
سأقول هذا،
من الأفضل أن تؤجل المقال عن أديسون.

284
00:19:42,730 --> 00:19:43,760
سيلفرمان؟

285
00:19:43,950 --> 00:19:50,090
انه الدموع والاندفاع. يريد أن يعرف
من وراء هذا؟ لذا تابع بحذر.

286
00:19:50,100 --> 00:19:52,890
حسنًا، ليس وجهي هو الذي يبدو كالقطعة.

287
00:19:53,460 --> 00:19:55,335
لقد تعاملت معهم بالفعل.

288
00:19:55,570 --> 00:20:02,220
كونه رجل مقنع
البطل والمفضل لدى نيويورك، وليس بن رايلي.

289
00:20:02,230 --> 00:20:03,840
هيا، أعطها هنا!

290
00:20:03,850 --> 00:20:05,979
أريد أن أدلي ببيان!

291
00:20:06,620 --> 00:20:07,614
نعم نعم.

292
00:20:08,390 --> 00:20:12,300
إذا أعيد انتخابي،
سينتهي الحظر

293
00:20:12,310 --> 00:20:13,650
إنه يعرف من يتحدث إليه.

294
00:20:13,660 --> 00:20:18,324
والله شاهدي -
لن تشعر بالعطش مرة أخرى!

295
00:20:19,140 --> 00:20:22,395
انظر، أنت عالق في هذا مع سيلفرمان.

296
00:20:22,410 --> 00:20:24,931
إذا كان الاختيار هو ارتداء البدلة مرة أخرى أو الموت،

297
00:20:24,940 --> 00:20:29,100
إذًا يبدو أن الوقت قد حان للعودة إلى اللعبة.
وفي الوقت نفسه، سوف تساعد المدينة.

298
00:20:29,200 --> 00:20:31,390
حسنًا، حسنًا يا روبي، توقف عن ذلك.

299
00:20:31,400 --> 00:20:32,730
هل تعرف ماذا سأفعل؟

300
00:20:32,740 --> 00:20:33,440
ماذا؟

301
00:20:33,450 --> 00:20:34,543
الإعجاب بالنفس.

302
00:20:34,780 --> 00:20:36,976
ويعمل على مقال عن أديسون.

303
00:20:37,490 --> 00:20:40,540
إذا لم أنشر، فلن آكل يا صديقي.

304
00:20:42,430 --> 00:20:45,010
مازلت أفكر في الكنديين..

305
00:20:45,970 --> 00:20:47,350
هل يجب أن أعتني بهم؟

306
00:20:48,000 --> 00:20:49,190
لا، أنا وحدي.

307
00:20:50,330 --> 00:20:51,960
الخطة موجودة ولكن...

308
00:20:52,900 --> 00:20:55,300
قم بالقيادة للأمام. استكشاف كل شيء.

309
00:21:01,340 --> 00:21:03,266
أعتقد أنه رائع.

310
00:21:03,650 --> 00:21:05,350
ماذا عنك يا ونستون؟

311
00:21:06,070 --> 00:21:07,840
أنا لا أفهم الموضة.

312
00:21:07,850 --> 00:21:11,860
لكن بشكل عام الأمر ممل بعض الشيء.

313
00:21:11,870 --> 00:21:14,870
هل لديك يا ونستون أي شيء ضدها؟

314
00:21:16,220 --> 00:21:20,400
هناك فقط أشياء أكثر إثارة للاهتمام للقيام بها
كيفية تلبيس الدمى.

315
00:21:21,280 --> 00:21:23,656
حسنًا، هناك موضة، وهناك ذوق.

316
00:21:23,900 --> 00:21:26,960
سوف نأخذها. هل أحببت ذلك؟

317
00:21:27,600 --> 00:21:28,580
بصراحة...

318
00:21:28,590 --> 00:21:30,000
نعم، نعم، عظيم!

319
00:21:41,670 --> 00:21:42,890
حسنًا، خذها أو اتركها.

320
00:21:42,900 --> 00:21:43,820
نعم نعم.

321
00:21:43,830 --> 00:21:44,810
بالضبط.

322
00:21:47,030 --> 00:21:48,050
أنا لا أحب!

323
00:21:49,410 --> 00:21:51,610
آسف يا سيدتي. أنا أبحث عن أديسون.

324
00:22:04,740 --> 00:22:06,031
سيدة أديسون؟

325
00:22:30,570 --> 00:22:31,600
جيمس أديسون

326
00:22:37,610 --> 00:22:38,660
من أنت؟

327
00:22:43,610 --> 00:22:44,360
مرحبا أخي.

328
00:22:44,370 --> 00:22:45,737
أنا لست أخوك.

329
00:22:46,320 --> 00:22:47,706
لقد طرحت سؤالا.

330
00:22:48,170 --> 00:22:54,579
سمعت... و... بما أنك بصحة جيدة
والرجل عابس، سأعطي الجواب.

331
00:22:54,590 --> 00:22:56,450
أنا أبحث عن فيرا أديسون.

332
00:22:57,530 --> 00:22:58,400
هل تعرف أين هي؟

333
00:22:58,410 --> 00:22:59,910
لماذا تحتاجه؟

334
00:22:59,920 --> 00:23:01,740
حسنا، أنا صحفي.

335
00:23:02,000 --> 00:23:04,422
أنا أكتب عن وفاة جيمس أديسون.

336
00:23:04,610 --> 00:23:06,591
أردت أن أرى أرملته.

337
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
هل مات جيمي؟

338
00:23:13,310 --> 00:23:15,930
أوه، آسف. هل كنتم... أصدقاء؟

339
00:23:17,150 --> 00:23:18,370
كيف مات؟

340
00:23:19,190 --> 00:23:21,100
كان هناك انفجار...

341
00:23:22,840 --> 00:23:24,890
في مزرعة خزانات النفط القياسية.

342
00:23:25,630 --> 00:23:27,320
لماذا تكتب عنه؟

343
00:23:27,330 --> 00:23:30,480
قبل أن يموت، أحرق منزل الشخص الخطأ...

344
00:23:30,490 --> 00:23:31,510
منزل من؟

345
00:23:32,050 --> 00:23:33,220
سيلفرمان.

346
00:23:41,620 --> 00:23:42,630
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك.

347
00:23:42,640 --> 00:23:45,110
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

348
00:23:45,120 --> 00:23:49,470
أحرق أديسون لسبب ما
منزل أخطر رجل في المدينة.

349
00:23:49,640 --> 00:23:51,269
شخص ما استأجره.

350
00:23:51,310 --> 00:23:55,040
لقد كان صديقك، مما يعني أنه لم يكن وغداً.

351
00:23:55,310 --> 00:23:56,160
كان مريضا.

352
00:23:56,420 --> 00:24:01,770
في الوقت الحاضر يستخدم الناس مرضهم
من أجل البقاء. حتى يلتهمهم المرض.

353
00:24:01,780 --> 00:24:03,180
ماذا يعني "كان مريضا"؟

354
00:24:03,190 --> 00:24:04,550
لا أعرف من الذي استأجره.

355
00:24:06,010 --> 00:24:09,320
ولكن نعم، ربما تعرف الزوجة.

356
00:24:09,520 --> 00:24:11,289
وأين يمكن أن أجده؟

357
00:24:11,530 --> 00:24:15,193
فندق جيفري.
تذهب إلى هناك عندما يكون هناك مال...

358
00:24:15,200 --> 00:24:18,062
ويعود بدونهم.

359
00:24:18,490 --> 00:24:20,130
اذهب واكتشف ذلك.

360
00:24:20,350 --> 00:24:21,570
شكرًا لك.

361
00:24:22,410 --> 00:24:24,035
سأذهب لرؤيتها.

362
00:24:26,760 --> 00:24:27,770
بن رايلي
المخبر الخاص

363
00:24:27,780 --> 00:24:30,541
لقد أخبرتك أنه نادراً ما يأتي إلى هنا

364
00:24:30,550 --> 00:24:32,540
لا أتذكر آخر مرة رأيته فيها.

365
00:24:33,220 --> 00:24:36,100
حسنًا، ربما هذا سينعش ذاكرتك.

366
00:24:36,110 --> 00:24:38,282
لو سمحت! أنا أقول الحقيقة!

367
00:24:40,530 --> 00:24:43,920
إنه في مصلحتك. سوف نعود.

368
00:24:47,670 --> 00:24:49,060
صحيفة جديدة!

369
00:24:49,140 --> 00:24:51,270
لا تستمع إليهم، هذا هراء.

370
00:24:51,280 --> 00:24:52,160
هيا...

371
00:24:59,540 --> 00:25:00,660
جانيت!

372
00:25:01,180 --> 00:25:02,660
هل أنت بخير؟

373
00:25:03,460 --> 00:25:06,510
هذه المرة - نعم. لكنهم وعدوا بالعودة.

374
00:25:07,920 --> 00:25:09,947
لقد هددوني بالسلاح.

375
00:25:10,460 --> 00:25:12,483
قالوا أني سأنتهي مثل دونيجال.

376
00:25:12,490 --> 00:25:18,090
إذا لم أخبرهم بمكانك،
ثم سأجد نفسي أيضًا على الجانب الآخر من Styx.

377
00:25:18,730 --> 00:25:20,070
ماذا يعني ذلك؟

378
00:25:20,820 --> 00:25:22,726
وهذا يعني أن دونيجال قد مات.

379
00:25:23,040 --> 00:25:27,000
قتله سيلفرمان. لكنني سأقوم بتسوية الأمر.

380
00:25:27,010 --> 00:25:30,267
لقد كنت أنتظر
عندما تتعافى من وفاة روبي.

381
00:25:30,470 --> 00:25:33,840
سوف تصبح هذا الشخص مرة أخرى
ما يختبئ في الداخل.

382
00:25:34,750 --> 00:25:35,910
خمس سنوات...

383
00:25:37,670 --> 00:25:39,300
والآن جاءت النهاية.

384
00:25:39,950 --> 00:25:43,006
جانيت... اذهبي للمنزل. الراحة والهدوء.

385
00:25:43,020 --> 00:25:46,340
وأنا...سأتصل بك عندما يصبح كل شيء على ما يرام.

386
00:25:47,030 --> 00:25:48,440
نعم، سأذهب للمنزل.

387
00:25:50,090 --> 00:25:51,989
لكنني لن أعود إلى هنا.

388
00:25:52,470 --> 00:25:56,170
أنت عزيز علي يا بن، عزيز جدًا.

389
00:25:57,530 --> 00:25:59,430
لكنني لست مستعدًا للموت.

390
00:26:00,370 --> 00:26:01,765
جانيت...

391
00:26:02,940 --> 00:26:04,290
جانيت!

392
00:26:46,260 --> 00:26:50,320
غرفة الخدمة

393
00:26:53,650 --> 00:26:55,452
مرحبًا، أنا بيت من الجهاز الفني.

394
00:26:55,460 --> 00:26:58,260
نأسف على التسرب، سنقوم بحل المشكلة الآن.

395
00:26:58,270 --> 00:27:01,330
يا إلهي، في الشقة أدناه
فوضى كاملة. الماء في كل مكان!

396
00:27:01,340 --> 00:27:01,980
ماذا حدث؟

397
00:27:01,990 --> 00:27:03,180
نوع من التسرب؟

398
00:27:03,190 --> 00:27:05,868
واو، تعجبني الطريقة التي تضع بها كل شيء هنا.

399
00:27:05,880 --> 00:27:09,550
بالرغم من ذلك، إذا وضعت الطاولة بجانب النافذة،
سيكون هناك ضوء لطيف على العشاء.

400
00:27:09,660 --> 00:27:10,550
قلت لك ذلك!

401
00:27:10,560 --> 00:27:12,070
هل كنت هنا من قبل؟

402
00:27:12,080 --> 00:27:16,170
نعم، كل شيء مألوف بالنسبة لي هنا. الحمام بهذا الإتجاه، أليس كذلك؟

403
00:27:35,120 --> 00:27:37,460
لا تقف هناك فحسب، افعل شيئًا!

404
00:27:37,920 --> 00:27:40,770
سيدي، ما الذي تقوم بإصلاحه بالضبط؟

405
00:27:41,330 --> 00:27:43,533
نعم، نعم، لقد وجدت ما هي المشكلة.

406
00:27:43,540 --> 00:27:50,320
الصمام الخاص بك مكسور.
كل ذلك بسبب سوء محاذاة شعاع الدعم.

407
00:28:12,460 --> 00:28:14,840
آسف، ماذا يحدث هناك؟

408
00:28:15,580 --> 00:28:18,930
بصراحة أزمة وجودية.

409
00:28:20,120 --> 00:28:21,540
بسبب المرحاض؟

410
00:28:38,890 --> 00:28:41,010
لا يبدو أنه سباك.

411
00:28:52,790 --> 00:28:54,550
فندق جيفري
للبيض فقط

412
00:29:03,600 --> 00:29:04,890
الدرج إلى اليسار.

413
00:29:06,830 --> 00:29:08,150
شكرًا لك.

414
00:29:09,780 --> 00:29:10,800
وأشكرك!

415
00:29:10,810 --> 00:29:11,600
مدخل الخدمة

416
00:29:13,970 --> 00:29:15,130
سيدة أديسون؟

417
00:29:18,580 --> 00:29:20,010
لم أطلب أي شيء.

418
00:29:20,190 --> 00:29:22,750
اسمي روبي روبرتسون، أنا صحفي.

419
00:29:22,760 --> 00:29:27,230
انتظر، انتظر،
انتظر، أنا فقط... أريد أن أتحدث.

420
00:29:27,240 --> 00:29:30,020
لديك ثلاث ثوان للخروج من هنا.

421
00:29:30,030 --> 00:29:34,250
من غير المرجح أنك تريد امرأة بيضاء
صرخت في حضورك.

422
00:29:35,510 --> 00:29:37,750
لدي شك

423
00:29:37,910 --> 00:29:41,349
ربما لا تريد ذلك
لكي يعرفه أخطر رجل في المدينة

424
00:29:41,360 --> 00:29:46,430
هذا المال
دفعت لزوجك ثمن قتله،

425
00:29:46,630 --> 00:29:49,660
تنفق على الكركند والملابس العصرية.

426
00:29:49,710 --> 00:29:51,960
لذا يمكنك الصراخ يا عزيزتي.

427
00:29:51,970 --> 00:29:54,900
حسنا، أو اسمحوا لي. لدي الصوت الصحيح.

428
00:30:18,230 --> 00:30:19,400
هل هذا كل شيء؟

429
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
من ناحية؟

430
00:30:20,790 --> 00:30:24,050
هل سيكون هناك أي دموع؟ لقد أبلغتكم بوفاة زوجي.

431
00:30:24,380 --> 00:30:26,260
الجميع يحزن بشكل مختلف.

432
00:30:28,400 --> 00:30:30,050
هذا ليس خبرا لك.

433
00:30:31,880 --> 00:30:35,700
لم يكن جيمس من يركض للنجاة بحياته.

434
00:30:35,710 --> 00:30:38,950
وعندما لم يعد إلى المنزل، أدركت أنه لن يعود.

435
00:30:38,960 --> 00:30:40,750
متى أصبح مُشعل حريق؟

436
00:30:40,760 --> 00:30:44,410
منذ ستة أشهر...
وفجأة اكتشفت هذه الموهبة في نفسي.

437
00:30:44,420 --> 00:30:46,230
ومن استأجره ليشعل النار في المنزل؟

438
00:30:46,920 --> 00:30:50,150
فقط لأنني لم أصرخ لا يعني أنني سأخبرك بكل شيء.

439
00:30:51,000 --> 00:30:55,300
لقد حفر جيمس قبره بنفسه
والآن يقع فيه.

440
00:31:02,090 --> 00:31:03,660
الآن في السينما:
صبراس

441
00:31:12,070 --> 00:31:13,841
إنه مثل منزل مسكون هنا.

442
00:31:14,240 --> 00:31:15,720
هذا هو الحال.

443
00:31:18,060 --> 00:31:19,950
بالمناسبة، عن الأشباح.

444
00:31:21,690 --> 00:31:23,330
لقد مات جيمي أديسون.

445
00:31:23,800 --> 00:31:24,520
ماذا؟

446
00:31:25,800 --> 00:31:26,680
متى؟

447
00:31:26,910 --> 00:31:28,009
قبل يومين.

448
00:31:28,020 --> 00:31:32,560
سأل بعض الصحفيين
الذي عينه في قضية سيلفرمان.

449
00:31:36,040 --> 00:31:37,340
إذن أنت لا تعرف؟

450
00:31:37,350 --> 00:31:39,430
لو كنت أعرف، كان بإمكاني إيقافه.

451
00:31:48,100 --> 00:31:51,340
فلينت. أنت لا تبدو بحالة جيدة.

452
00:31:52,430 --> 00:31:53,850
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

453
00:31:54,730 --> 00:31:56,770
لقد تغيرت تماما.

454
00:31:56,780 --> 00:31:59,920
ولم يعود. حسنا، ليس تماما.

455
00:32:01,720 --> 00:32:05,640
كما قال الطبيب، الوقت ينفد.

456
00:32:07,800 --> 00:32:09,330
أسرع وأسرع.

457
00:32:09,830 --> 00:32:11,400
كل ما مررنا به...

458
00:32:14,040 --> 00:32:16,570
نحن نستحق الأفضل.

459
00:32:17,370 --> 00:32:18,732
دعنا نخرج من هنا.

460
00:32:18,740 --> 00:32:20,618
سوف تبقى معي.

461
00:32:20,880 --> 00:32:23,080
من الأفضل أن نلتصق ببعضنا البعض.

462
00:32:25,230 --> 00:32:26,179
نعم.

463
00:32:26,650 --> 00:32:27,300
ممنوع التدخين في المستودع

464
00:32:27,310 --> 00:32:30,850
هل ستنظر إلى كل صندوق؟
هل لأننا كنديون؟

465
00:32:30,860 --> 00:32:32,419
نعم، لأنك كندي.

466
00:32:32,430 --> 00:32:36,130
لا، الرئيس لا يثق بأحد. بما فيهم أنا.

467
00:32:36,330 --> 00:32:38,440
ولهذا السبب لا يزال هو المسؤول هنا.

468
00:32:38,960 --> 00:32:42,160
التسليم على ما يرام، يا رئيس. يمكنك أن تأتي.

469
00:32:42,270 --> 00:32:44,280
عظيم. أنا بالفعل في طريقي.

470
00:33:17,560 --> 00:33:18,998
ما هذا؟

471
00:33:25,300 --> 00:33:26,870
مهلا، اذهب للتحقق من ذلك!

472
00:33:26,880 --> 00:33:28,741
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

473
00:33:30,170 --> 00:33:31,050
إنه على السطح!

474
00:33:37,230 --> 00:33:38,318
اقتله!

475
00:33:49,270 --> 00:33:50,450
مرحبًا.

476
00:34:09,990 --> 00:34:11,000
أين ذهب؟

477
00:34:18,940 --> 00:34:19,960
هنا!

478
00:34:22,710 --> 00:34:23,863
تعالى لي!

479
00:34:24,710 --> 00:34:25,720
شكرًا لك.

480
00:34:27,950 --> 00:34:28,898
يا إلاهي.

481
00:34:29,880 --> 00:34:31,737
متى سينفد الرصاص؟!

482
00:34:32,250 --> 00:34:33,270
آه، أخيرا.

483
00:34:43,300 --> 00:34:46,050
ماذا؟ ماذا تنتظر بحق الجحيم؟!

484
00:34:47,700 --> 00:34:48,370
أنت الأول.

485
00:34:48,380 --> 00:34:50,520
لا لا. بعدك.

486
00:34:50,530 --> 00:34:51,890
اخرج من السيارة!

487
00:35:00,810 --> 00:35:02,980
مهلا، مهلا، مهلا! ابق حيث أنت!

488
00:35:07,010 --> 00:35:09,080
هل ترى؟ هذا هو تاي تشي.

489
00:35:21,710 --> 00:35:22,780
كم عدد فصول الشتاء؟

490
00:35:23,080 --> 00:35:26,300
لقد تمكنت من القيام بذلك بشكل جيد بدوني، أليس كذلك؟

491
00:35:26,430 --> 00:35:30,150
لم أكن أعلم أنك تتلقى الأوامر
هل يمكنك أن تخبرني من قام بتعيينك؟

492
00:35:30,310 --> 00:35:34,200
لم يستأجرني أحد. أنا هنا بسبب بن رايلي.

493
00:35:34,360 --> 00:35:35,580
رايلي؟ ستومبر؟

494
00:35:35,590 --> 00:35:38,270
نعم بسببه. أنا مدين له.

495
00:35:38,450 --> 00:35:40,230
آسف، هل ترغب في شراب؟

496
00:35:40,240 --> 00:35:43,610
لا، أريد من بلطجيتك أن يتركوا رايلي خلفهم.

497
00:35:44,090 --> 00:35:48,720
إنه لا يعرف من أمرك
ولن تكتشف ذلك من خلال تهديد سكرتيرته.

498
00:35:49,170 --> 00:35:52,350
إذن، اترك المحقق وشأنه وانتهى الأمر؟

499
00:35:52,360 --> 00:35:56,040
أتذكر أنك في سلام معي
أنا لم أترك الأمر هكذا، أليس كذلك؟

500
00:35:56,050 --> 00:35:59,281
يبدو أنك لا تستمع إلي يا سيلفرمان.

501
00:35:59,290 --> 00:36:04,560
أقول هذا للمرة الأولى والأخيرة.
إذا لم تترك رايلي ورجاله خلفك،

502
00:36:05,820 --> 00:36:07,440
سأقتلك.

503
00:36:58,750 --> 00:36:59,370
رايلي.

504
00:36:59,380 --> 00:37:01,920
هذا أنت؟ هل فعلت هذا؟

505
00:37:01,930 --> 00:37:03,190
ما الذي نتحدث عنه حتى؟

506
00:37:03,200 --> 00:37:05,223
هل أوقفت سيلفرمان؟

507
00:37:05,490 --> 00:37:06,790
أوه، لذلك كنت قد سمعت عن ذلك.

508
00:37:06,890 --> 00:37:08,700
نعم، ولدي أخبار سيئة.

509
00:37:08,710 --> 00:37:13,380
كان رجال الشرطة يستعدون لكمين
على سيلفرمان في الميناء. تم إبلاغهم بالتسليم.

510
00:37:13,390 --> 00:37:16,380
هل أخبر أحد الشرطة عن صفقة سيلفرمان؟

511
00:37:16,390 --> 00:37:18,736
نعم، لقد قاموا بالفعل بتعبئة عشرات من رجاله.

512
00:37:18,750 --> 00:37:22,540
كانوا على استعداد لاتخاذ
متلبس ورئيسه. لكنه لم يظهر.

513
00:37:22,550 --> 00:37:25,020
هل يعرفون لماذا؟

514
00:37:25,030 --> 00:37:25,965
لا، لا تقلق.

515
00:37:26,250 --> 00:37:30,000
وهم يدركون أن شخصا ما توقف
سيلفرمان، لكنهم لا يعرفون من بالضبط.

516
00:37:30,560 --> 00:37:33,510
اللعنة، لا بد لي من الذهاب. لا أريد أن أموت في هذه المقصورة.

517
00:37:33,520 --> 00:37:34,485
هيا، هيا!

518
00:37:34,930 --> 00:37:36,080
هناك، أطلق النار!

519
00:37:59,890 --> 00:38:02,246
ماذا فعلت؟

520
00:38:02,260 --> 00:38:07,370
تمت الترجمة بواسطة استوديو HDrezka.