1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
"පෙර කොටස් වල..."

2
00:00:08,259 --> 00:00:09,385
මම නගරය හැර යන්නෙමි.

3
00:00:09,468 --> 00:00:13,013
අසාධාරණ. ඒ කැට් නේද?
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

4
00:00:13,889 --> 00:00:14,849
මම වින්ස්ටන් ගැන දන්නවා.

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,309
මම දන්නවා ඔයා එයාව සෙට් කළා,
අනික මම දන්නවා ඔයා මේක කලේ එයා වෙනුවෙන් කියලා.

6
00:00:17,393 --> 00:00:19,979
මම ලොක්කට කිව්වෙ නැත්තෙ එයා ඔයාලා දෙන්නව මරන්න තිබුන නිසා.

7
00:00:20,062 --> 00:00:23,357
අවුරුදු 4කට සැරයක් මම තීරණය කරනවා කවුද ඔය පුටුවේ වාඩි වෙන්නේ කියලා.

8
00:00:23,441 --> 00:00:26,277
ඔබ හුදෙක් වෙනත් අපේක්ෂකයෙකුට සහය දැක්වීමට යන්න
සහ ඔබ මා නිහඬව පිටත්ව යනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,321
මගේ විකෘතිය මා ඉතා ඉක්මනින් වයසට පත් කරයි.

10
00:00:29,405 --> 00:00:33,075
ආචාර්ය ෆේබර් මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි
ජීවත් වීමට.

11
00:00:33,159 --> 00:00:35,202
- මම කොහෙද?
- මගේම රසායනාගාරයේ.

12
00:00:35,286 --> 00:00:38,622
මෙය වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඔබ සන්සුන් වී මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්.

13
00:00:39,206 --> 00:00:42,126
මම හිතන්නේ විකෘතියට ඉඩ දුන්නේ ක්‍රියාවලියයි

14
00:00:42,209 --> 00:00:44,003
ඔබේ ශරීරය තුළ පදිංචි වීමට

15
00:00:44,086 --> 00:00:47,715
වෙනස් කළ හැක
වෙනත් විකෘති වලට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිකාර කිරීමට.

16
00:00:49,925 --> 00:00:51,552
ඇය හරිම ලස්සනයි,

17
00:00:51,635 --> 00:00:54,221
- ඒක මට කිව්වා ඔයාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා.
- "කැට්."

18
00:00:54,305 --> 00:00:56,766
ඒ වගේ තව අය ඉන්නවද කියලා දැනගන්න කැමතියි.

19
00:00:56,849 --> 00:00:59,810
- මොන නින්දාවක් ද!
- මේ මිනිසුන් අපේ සගයන් විය.

20
00:01:01,645 --> 00:01:03,105
අපට මෙහි කිසිවක් නැත.

21
00:01:03,189 --> 00:01:04,815
ඔබටම සැලකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

22
00:01:04,899 --> 00:01:08,611
ස්පයිඩර් කවදාවත් වීරයෙක් වුණේ නැහැ.
මම කළ දේ කළේ උද්යෝගය සඳහා පමණි.

23
00:01:08,694 --> 00:01:10,237
සමහරවිට ඔබ එදා වීරයෙක් නොවෙන්නත් පුළුවන්.

24
00:01:10,321 --> 00:01:12,907
නමුත් ඔබට තවමත් ශූරයෙකු වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

25
00:01:30,508 --> 00:01:32,218
- කරුණාකර, ෆ්ලින්ට්.
- මගේ ළඟට එන්න එපා.

26
00:01:46,524 --> 00:01:47,983
අපට මෙහි ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

27
00:01:48,943 --> 00:01:52,279
රූබි නැතිවෙලා, ෆ්ලින්ට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
අපි දැන් නොපවතින අවතාර දෙකක් පසුපස හඹා යමු.

28
00:01:53,197 --> 00:01:55,074
ඒත් ඔයාටයි මටයි එකට ඉන්න පුළුවන්.

29
00:01:55,783 --> 00:01:56,617
මම ඔයාට කිව්වා නම්,

30
00:01:57,701 --> 00:01:59,286
ඔබ ඔහුට හානියක් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙනවාද?

31
00:02:10,172 --> 00:02:11,006
පානයකට මා කැමතිය.

32
00:02:12,758 --> 00:02:13,926
මොනතරම් විරුද්ධාභාසයක්ද!

33
00:02:15,177 --> 00:02:18,973
මිනිසෙක් මත්පැන් ගලායාම පාලනය කරයි
මිලියන 7 ක ජනගහනයක් සිටින නගරයකට,

34
00:02:19,056 --> 00:02:22,893
කෙසේ වෙතත්, මගේ ආහාර රුචිය සතුටු කිරීමට මට පානයක් සොයාගත නොහැක.

35
00:02:24,019 --> 00:02:25,312
රසායනාගාරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

36
00:02:25,813 --> 00:02:27,439
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් සොයා ගත්තාද?

37
00:02:27,523 --> 00:02:29,942
ඔව්, මියගිය සොල්දාදුවන් ගොඩක්.

38
00:02:30,025 --> 00:02:31,443
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් පැරණි මිතුරන් විය.

39
00:02:34,780 --> 00:02:37,741
හොඳ වෛද්‍යවරිය ඇගේ බිම් මහලේ විකෘතියන් නිර්මාණය කරමින් සිටියාය.

40
00:02:37,825 --> 00:02:40,536
මගේ මතය අනුව එය ඉතා නින්දිත ක්‍රියාවකි.

41
00:02:43,539 --> 00:02:44,456
ඔබ සොයා ගත්තේ එපමණද?

42
00:02:46,542 --> 00:02:49,086
ඇයට තිබුණේ මළ සිරුරු කිහිපයක් පමණි
විශාල බහාලුම්වල ගබඩා කර ඇත.

43
00:02:49,670 --> 00:02:51,046
ඒ නිසා අපි මුළු ස්ථානයම ගිනිබත් කළා.

44
00:02:52,214 --> 00:02:53,883
ඔබ එම ස්ථානය ගිනිබත් කළාද?

45
00:02:53,966 --> 00:02:55,593
සම්පූර්ණ.

46
00:02:55,676 --> 00:02:56,927
මෙය ඔබට වැදගත් වන්නේ ඇයි?

47
00:03:01,515 --> 00:03:02,391
ඔබ හරි.

48
00:03:02,892 --> 00:03:05,769
මම පිස්සු විද්‍යාඥයෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
පැරණි සොල්දාදුවන් මරන්නද?

49
00:03:05,853 --> 00:03:08,355
මම සිංදු කියන්න නටන්න ආස ලස්සන කෙල්ලෙක් විතරයි.

50
00:03:08,439 --> 00:03:09,940
මම බොහෝ විට ප්‍රාර්ථනා කරමි මම එසේ නම්.

51
00:03:10,024 --> 00:03:12,860
එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා මාස 6කින් ඔයාට මාව එපා වෙයි.

52
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
තවත් ජෝගුවක්?

53
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
මෙය ඇසිය යුතුද?

54
00:03:26,248 --> 00:03:27,416
කාරණය කුමක්ද?

55
00:03:27,499 --> 00:03:30,502
හොඳම වයින් පානය කර හොඳම මෝටර් රථ ධාවනය කරන්න,

56
00:03:31,003 --> 00:03:32,296
එහි හොඳම සමාජය ඇත.

57
00:03:33,339 --> 00:03:34,757
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් ලබා ගැනීමටද?

58
00:03:35,674 --> 00:03:37,968
සටන් කිරීම ඉලක්කයයි.

59
00:03:39,762 --> 00:03:41,931
කෙනෙකුගේ ජීවිතයට රසය ලබා දෙන්නේ එයයි.

60
00:03:43,265 --> 00:03:44,892
එය එයට උද්යෝගයක් එක් කරයි.

61
00:03:46,143 --> 00:03:49,647
ඒ වෙනුවට මම නගරාධිපතිතුමාට ණයගැතියි.

62
00:03:50,105 --> 00:03:53,609
මම ඔහුගේ සොහොනට මල් යැවීමට වග බලා ගන්නෙමි
මම අවජාතකයා මරා දැමූ විට.

63
00:03:56,278 --> 00:03:58,072
ඔයාලට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

64
00:03:58,864 --> 00:04:01,659
වෛද්‍යවරයා එම ස්ථානයට නොපැමිණීමත් සමඟ,
ඔබගෙන් 3 දෙනෙක් පුදුම සහගතයි

65
00:04:01,742 --> 00:04:03,285
නගරාධිපතිගේ අද්භූතභාවයට මුහුණ දීම.

66
00:04:03,369 --> 00:04:05,663
එබැවින් ඉදිරියට ගොස් කොල්ල කන්න.

67
00:04:06,288 --> 00:04:08,207
ඔවුන් දූෂණය හා අවුල් ඇති කළා.

68
00:04:08,290 --> 00:04:11,585
නගරාධිපතිවරයාගේ මුදල් වැටලූහ
ඔවුන් හඩ්සන්ට පක්ෂව ඡන්දදායකයින්ගේ ඡන්ද මිලට ගත්හ.

69
00:04:11,961 --> 00:04:15,464
ඒ උද්දච්ච දේශපාලකයා පෙන්නන්න කාලයයි මේ
ඇත්තටම තීරණය ගන්නේ කවුද?

70
00:04:21,136 --> 00:04:22,596
ඔබ එයට කැමතියි, ඔබ එයට කැමති බව ඔබ දන්නවා.

71
00:05:34,918 --> 00:05:37,296
{\an8}"Marvel Comics මත පදනම්ව"

72
00:05:37,504 --> 00:05:41,675
ස්පයිඩර්-නොයර්

73
00:05:51,393 --> 00:05:53,645
නගරාධිපති මොරිස් නැවත තේරී පත් වේ.
නිව් යෝර්ක් නගරයේ හදවත

74
00:05:53,729 --> 00:05:55,230
{\an8}"නගරාධිපති සඳහා ඇල්ෆ්‍රඩ් මොරිස්"

75
00:05:57,107 --> 00:05:58,984
{\an8}"නගරාධිපති මොරිස්"
(මම ඔබව විශ්වාස කරනවා!)

76
00:06:04,406 --> 00:06:06,158
පියවර, පියවර, පියවර.

77
00:06:06,909 --> 00:06:10,788
ඔබට පෙනෙන පරිදි මෙය ඇත්තෙන්ම සුන්දර ස්ථානයකි.

78
00:06:14,792 --> 00:06:16,335
වාව්!

79
00:06:16,418 --> 00:06:18,629
නැහැ, ඔවුන් පොලිසියයි.

80
00:06:18,712 --> 00:06:19,588
වාව්!

81
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?

82
00:06:26,345 --> 00:06:30,641
දැන් කට්ටිය, මම සාමාන්‍යයෙන් සමාව ඉල්ලනවා
එවැනි අපහසුතාවයක් සඳහා.

83
00:06:31,183 --> 00:06:34,061
නමුත් මෙය බොහෝ විට වඩාත්ම අපූරු දිනය විය හැකිය

84
00:06:34,144 --> 00:06:37,439
ඔබේ දුක්ඛිත, සුළු, දුක්ඛිත ජීවිතය තුළ.

85
00:06:40,400 --> 00:06:42,569
කුමක් ද? ඔබ අත්පොළසන් දෙන්නේ නැද්ද?

86
00:06:51,620 --> 00:06:52,996
ඔබ භාරද?

87
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

88
00:07:01,505 --> 00:07:03,423
නෝබල් මහතා මෙම කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා වේ.

89
00:07:03,507 --> 00:07:05,926
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

90
00:07:07,427 --> 00:07:09,638
ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි, මගේ ආදරණීය.

91
00:07:09,721 --> 00:07:10,681
ඉන්න.

92
00:07:10,764 --> 00:07:12,099
සන්සුන්.

93
00:07:13,016 --> 00:07:15,018
මම චරිතය නිරූපණය කරනවා විතරයි.

94
00:07:15,102 --> 00:07:16,395
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

95
00:07:16,478 --> 00:07:17,729
- "ඇලිස්."
- "ඇලිස්."

96
00:07:17,813 --> 00:07:18,981
අනික ඔයා මාව බය කරන්නෙත් නෑ.

97
00:07:19,064 --> 00:07:19,940
මම ඔයාව බය කරන්න ඕනේ.

98
00:07:20,023 --> 00:07:20,983
පසුබැසීමට.

99
00:07:23,527 --> 00:07:24,528
හරි, ඇලිස්.

100
00:07:25,654 --> 00:07:28,282
නගරාධිපතිවරයා මුදල් තබා ගන්නේ කොහේදැයි අපට පෙන්වන්න
ඔබට කමක් නැත්නම්,

101
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
අපි එය බෙහෙවින් අගය කරන්නෙමු.

102
00:07:37,249 --> 00:07:40,419
ඇලිස්, ඔබ නීති දන්නවා.
කවුරුත් මෙතනට එන්න ඕන නෑ...

103
00:07:40,502 --> 00:07:42,504
ඇලිස්ට බනින්න එපා, ඒක තමයි අපේ අදහස.

104
00:07:45,382 --> 00:07:46,717
හාව්!

105
00:07:47,467 --> 00:07:50,179
අපි ටිකක් ගත්තට කමක් නැහැ
මේ දේවල් වලින් මොකක්ද, හරිද?

106
00:07:50,262 --> 00:07:51,096
නැද්ද?

107
00:07:51,555 --> 00:07:52,472
හොඳයි.

108
00:07:52,556 --> 00:07:55,309
අපි නිව්යෝර්ක් වැසියන්ට ධනය බෙදා දෙන්නෙමු.

109
00:07:55,392 --> 00:07:57,227
ඩර්ක්, අපි වැඩේට බහිමු.

110
00:07:58,353 --> 00:08:00,981
තවද ඔබ ඔහුව දකින විට,

111
00:08:01,690 --> 00:08:03,817
ඉතින් අපේ කීර්තිමත් මිතුරා මොරිස්ට කියන්න.

112
00:08:04,276 --> 00:08:07,196
ඒ Silverman ඔහුගේ සුබ පැතුම් යවයි.

113
00:08:10,240 --> 00:08:11,241
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

114
00:08:13,785 --> 00:08:14,620
සමුගැනීම.

115
00:08:17,998 --> 00:08:18,999
ඔබ බයද?

116
00:08:20,334 --> 00:08:21,585
ඔව්, ඔබ බයයි.

117
00:08:23,503 --> 00:08:27,216
(පී. රීලි)
"පුද්ගලික පරීක්ෂක"

118
00:08:28,675 --> 00:08:29,801
මෙන්න ඔබ යන්න.

119
00:08:32,137 --> 00:08:35,140
ඔබ මගේ ලොක්කා සහ මගේ රැකියාව උදුරා ගත්තා, මට අමතක වී ඇත්තේ කුමක්ද?

120
00:08:36,892 --> 00:08:38,268
නිකන් විහිළුවට.

121
00:08:39,102 --> 00:08:41,355
මම ඔබ දෙදෙනා ගැන අවංකවම සතුටු වෙමි.

122
00:08:43,857 --> 00:08:45,692
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

123
00:08:46,568 --> 00:08:48,779
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි.

124
00:08:48,862 --> 00:08:50,322
- ඔහු කවදාවත් ආවේ නැහැ.
කුමක් ද?

125
00:08:51,114 --> 00:08:52,324
දින ගෙවී ගියේය.

126
00:08:53,909 --> 00:08:56,745
මේ වෙනකම් එයාව හොයන්න හිතුවේ නැද්ද?

127
00:08:57,579 --> 00:09:00,582
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
ඒත් කොල්ලො මාත් එක්ක යාලු උනාම මම එහෙම නෑ...

128
00:09:00,666 --> 00:09:01,917
මම ඔයාව ගත්තා. වැඩිය කියන්න එපා.

129
00:09:06,088 --> 00:09:06,964
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

130
00:09:07,839 --> 00:09:09,466
බොහෝ විට කොහේ හරි සිරප් බෝතලයක් තිබේ.

131
00:09:09,549 --> 00:09:10,634
නැහැ, ස්තුතියි.

132
00:09:14,054 --> 00:09:15,931
ඔබ ඔහුගෙන් අවසන් වරට ඇසුවේ කවදාද?

133
00:09:16,807 --> 00:09:18,225
සෙනසුරාදා සවස.

134
00:09:18,976 --> 00:09:21,103
ඔහු පැමිණියේ මුදල් පිරවූ ලියුම් කවරයක් ද රැගෙනය.

135
00:09:21,728 --> 00:09:22,896
- මෙම…
- මොකක්ද?

136
00:09:25,816 --> 00:09:26,817
ඒ සියල්ල ගැන ...

137
00:09:27,567 --> 00:09:31,196
බෙන් යනු අධික ලෙස වියදම් කරන අයගෙන් කෙනෙකු නොවේ.
- ඔබ කියන්නේ ඔහු මසුරු බව ද?

138
00:09:31,280 --> 00:09:34,449
ඒ වෙනුවට, එය ඔහුගේ පුරුද්දක් නොවන බව මම කියමි
මට ලොකු මුදලක් දෙන්න කියලා

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,368
ඔහු ඒ ගැන හොඳින් සිතා බැලුවා මිස.

140
00:09:37,077 --> 00:09:38,412
පිරිමින් විටෙක දෙගිඩියාවෙන් සිටිති.

141
00:09:40,789 --> 00:09:41,623
නැත.

142
00:09:43,000 --> 00:09:45,544
ඔයා මෙතනට එන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන දේ සිදු වූවා නම්.

143
00:09:46,920 --> 00:09:48,171
ඔබේ උඩඟුකම ඔබව නවත්වන්න තිබුණා.

144
00:09:49,131 --> 00:09:50,173
එතකොට කවුද සැක?

145
00:09:51,425 --> 00:09:52,384
"සිල්වර්මන්"?

146
00:09:53,051 --> 00:09:53,885
"මොරිස්"?

147
00:09:54,594 --> 00:09:56,763
වෛද්‍යවරයාද? මාව නවත්තන්න
මම නිවැරදිව අනුමාන කිරීමට ආසන්න වන විට.

148
00:09:56,847 --> 00:10:00,100
ඔබ හේතුවට ආසන්නයි,
නමුත් මම ඔබට වඩා කිසිවක් නොදනිමි.

149
00:10:05,022 --> 00:10:06,189
මම ඔබේ ඇමතුම යොමු කළ යුත්තේ කාටද?

150
00:10:06,273 --> 00:10:08,734
ඩේලි බුගල්, කරුණාකර. "රොබී රොබට්සන්."

151
00:10:10,277 --> 00:10:13,238
ඔහු කතා කළේවත් ආරංචියක්වත් දුන්නේ නැද්ද?
කුමන ආකාරයෙන්ද?

152
00:10:14,364 --> 00:10:17,492
ඔව්, එයාට කියන්න ජැනට් කතා කළා කියලා.
ඔහු මා වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගනු ඇත. ස්තුතියි.

153
00:10:20,287 --> 00:10:21,204
හොඳයි.

154
00:10:25,792 --> 00:10:27,294
අහන්න, ඔහු හුදකලාවාදියෙක්.

155
00:10:27,377 --> 00:10:30,297
ඔබ ඔහුගෙන් යම් ආරංචියක් ඇසුවොත්,
ඒ නිසා මට Alcove club එකට කතා කරන්න.

156
00:10:30,380 --> 00:10:31,214
හොඳයි.

157
00:10:31,757 --> 00:10:33,216
ස්තුතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

158
00:10:43,352 --> 00:10:44,770
අපරාදේ, බෙන්, ඔයා කොහෙද?

159
00:10:46,772 --> 00:10:48,398
ඩේලි බුගල්, කරුණාකර.

160
00:10:57,407 --> 00:11:00,702
ඔබ මකුළු මස් මාංශපේශී ගැන යමක් දන්නවාද, Eamonn?

161
00:11:01,578 --> 00:11:02,412
නැත.

162
00:11:03,205 --> 00:11:05,207
මෙයට හේතුව ඇයට මාංශ පේශි නොමැති වීමයි.

163
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
එය හයිඩ්රොලික් පද්ධතියක් ඇත,

164
00:11:07,584 --> 00:11:10,754
ඔවුන්ගේ කකුල් චලනය කිරීමට ඔවුන් තරල පොම්ප කරයි.

165
00:11:10,837 --> 00:11:14,466
එහි කඳන් උරාබීමට බෙහෙවින් සමාන ය.

166
00:11:14,549 --> 00:11:16,468
සැබෑ පක්ෂ විසිල්.

167
00:11:20,263 --> 00:11:22,724
ඇය මට කැමති වුණේ නැහැ, ඒක හරි.

168
00:11:24,059 --> 00:11:25,602
කිසිවෙකුට ආදරය කිරීමට කිසිවෙකු බැඳී නැත.

169
00:11:25,685 --> 00:11:30,315
ඒත් මාව දොස්තරට මෙහෙම පාවා දෙන්න.

170
00:11:30,399 --> 00:11:31,817
මෙම හැසිරීමට හේතුව කුමක්ද?

171
00:11:31,900 --> 00:11:34,236
මෙය පාවාදීමට වඩා නරක ය.

172
00:11:34,319 --> 00:11:38,115
මේක හරියට තුවාලයකට ලුණු ඉසිනවා වගේ වැඩක්.

173
00:11:40,659 --> 00:11:43,036
නමුත් මම වැදගත් මාතෘකාවෙන් ඉවත් වෙනවා, Eamonn.

174
00:11:43,120 --> 00:11:45,872
මොකද මගේ අතේ,

175
00:11:45,956 --> 00:11:47,874
විෂ නාශකය අල්ලා ගන්න

176
00:11:48,583 --> 00:11:50,293
මගේ සියලු ගැටලු සඳහා.

177
00:11:50,377 --> 00:11:53,296
මේක හොයාගත්ත පලවෙනියා ඔයා නෙවෙයි යාළුවනේ.

178
00:11:53,380 --> 00:11:57,008
- අපි දිගටම වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි.
- දිගටම බීම සේවය කරන්න, ඊමන්.

179
00:12:00,387 --> 00:12:01,304
ඔබටම උදව් කරන්න.

180
00:12:18,113 --> 00:12:21,158
ඔවුන් මගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ මුදල් යොදවනවා
මගේ නරක තරඟකරුවාට මුදල් සැපයීමට!

181
00:12:23,243 --> 00:12:27,998
මෙවැනි දෙයක් සිදු විය හැකි ආකාරය තේරුම් ගැනීමට කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

182
00:12:28,081 --> 00:12:30,459
පැහැදිලි කිරීමක්, ඕනෑම පැහැදිලි කිරීමක් මට කියන්න,

183
00:12:30,876 --> 00:12:33,962
ඕනෑම පැහැදිලි කිරීමක් මට පැහැදිලි කරන්න

184
00:12:34,045 --> 00:12:36,840
ඇයි සිල්වර්මන්ට ඉඩ දුන්නේ?
මගේ නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ගැනීමෙන්.

185
00:12:37,299 --> 00:12:39,885
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුට සහාය දක්වන පුද්ගලයින් 3 දෙනෙකු සිටින බව හැර?

186
00:12:39,968 --> 00:12:43,180
සාමාන්‍ය ක්‍රමවලින් ඔවුන්ව යටපත් කරන්න බැරිද?

187
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
මගේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා
ඔවුන් විදුලි සැර වැදී ඇත.

188
00:12:46,141 --> 00:12:49,269
ඒකට හේතුව පැහැදිලි කරනවද නගරාධිපතිතුමනි?

189
00:12:50,979 --> 00:12:52,439
හොඳයි, ඔබ යමක් දන්නවාද?

190
00:12:52,898 --> 00:12:55,066
එය සිදු වූ අතර ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමෙන් පලක් නැත.

191
00:12:55,150 --> 00:12:58,695
ඒත් මට දැනගන්න ඕන දේ
දැන් ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?

192
00:12:59,279 --> 00:13:01,865
ඔබ ඔබේම අයිතියෙන් පොලිස් ප්‍රධානියා.

193
00:13:02,491 --> 00:13:05,660
මේක හදන්න බැරිනම්,
මම ඔයාට වඩා පුළුවන් කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

194
00:13:06,286 --> 00:13:07,370
අවංකවම නගරාධිපතිතුමනි,

195
00:13:08,288 --> 00:13:11,750
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබතුමා තනතුරේ ඉඳියි කියලා
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට තරම් දිගු.

196
00:13:15,629 --> 00:13:16,963
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

197
00:13:18,173 --> 00:13:19,883
ඔබ කැමති පරිදි මගේ වචන තේරුම් ගන්න.

198
00:13:21,301 --> 00:13:22,761
නමුත් ස්පයිඩර් නොමැතිව,

199
00:13:23,762 --> 00:13:27,140
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත තත්වයක සිටී.

200
00:13:27,766 --> 00:13:29,851
ඔබ පවසන පරිදි ඔහු ඔබේ සමීප මිතුරෙකු නම්,

201
00:13:30,352 --> 00:13:32,812
ඔහු ඇමතීමට කාලයයි.

202
00:13:45,867 --> 00:13:47,994
- වාව්!
- එය ඇදහිය නොහැකි විය. අපි කීයක් ගත්තද?

203
00:13:48,078 --> 00:13:49,913
- අවම වශයෙන් 100 සහ සමහර විට 200.
- ඔව්.

204
00:13:50,413 --> 00:13:51,623
මේ බලන්න.

205
00:13:52,707 --> 00:13:54,334
- මම එහි මූලාශ්‍රය ගැන අහන්නද?
නැත.

206
00:13:54,417 --> 00:13:56,086
ඔබ එය දැක ගත යුතුව තිබුණි, ඊමන්.

207
00:13:56,169 --> 00:13:59,381
අද්භූත මිනිසුන් දෙදෙනෙක් කෙළවරේ සිටගෙන සිටියහ
ඔවුන් මුදල් වාතයට විසි කරයි.

208
00:13:59,464 --> 00:14:00,966
ඔවුන් කෑගසන්නේ "හඩ්සන්ට ඡන්දය දෙන්න!"

209
00:14:01,049 --> 00:14:02,217
"ඡන්දය හඩ්සන්."

210
00:14:02,300 --> 00:14:04,970
ඔවුන් දිගටම මුදල් වාතයට විසි කරන්නේ නම්,
මම සාතන්ව තෝරාගන්නෙමි.

211
00:14:05,053 --> 00:14:08,390
ඔවුන් මොරිස්ගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ මුදල් සොරකම් කළා.
ඔවුන්ව වළක්වන්න එක පොලිස් නිලධාරියෙක්වත් ආවේ නැහැ.

212
00:14:08,473 --> 00:14:10,392
- "මකුළුවා" ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- "මකුළුවා"?

213
00:14:10,475 --> 00:14:11,726
ඔව්, හරි!

214
00:14:12,060 --> 00:14:14,145
අපි ඔහු වෙනුවෙන් වැඩි වේලාවක් බලා නොසිටිමු.

215
00:14:15,272 --> 00:14:18,900
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම කියන්නේ, ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

216
00:14:19,693 --> 00:14:21,695
වෙහෙසට පත් වූ පසු ඔහු මගේ මව මෙන් පෙනේ.

217
00:14:22,654 --> 00:14:25,115
පහුගිය අවුරුදු 5ම එයා මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

218
00:14:25,198 --> 00:14:27,242
නමුත් වයසට යාමේ බලපෑම ඔහුට ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.

219
00:14:27,325 --> 00:14:29,828
- ඒ වගේම එය මුලින් හොඳ නැහැ.
- මම ඔහුව මග හැරියේ නැහැ.

220
00:14:30,245 --> 00:14:33,039
බොහෝ දුරට ආපසු හැරී ඇත
ඒ නිසා පත්තරවල ආයෙත් එයාගේ පින්තූර පළ කරනවා.

221
00:14:33,123 --> 00:14:35,292
නිසැක ඡායාරූප අවස්ථාවක් ඔහු කිසිවිටෙක අතපසු නොකරයි.

222
00:14:35,375 --> 00:14:37,460
ඔහු මොරිස්ට වඩා අවධානයට ආදරය කරයි.

223
00:14:37,544 --> 00:14:39,588
සමහර විට ඔහුට අවධානය මග හැරී ඇත,
නමුත් ඔහු කිසි දිනක ආහාර වේලක් අතපසු කළේ නැත.

224
00:14:40,255 --> 00:14:44,801
සමහර විට මකුළුවා ඕනෑම මිනිසෙකු මෙන් මිනිසෙකි,

225
00:14:44,884 --> 00:14:46,344
මෙය ඔබට කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

226
00:14:46,761 --> 00:14:49,097
ඔහුගේ ගැටළු ගැන ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

227
00:14:49,180 --> 00:14:51,808
ඔහු දැවෙන ගොඩනැගිල්ලක සිට පැද්දෙයි
තවත් කෙනෙකුට, මිනිසුන් බේරා ගැනීම?

228
00:14:51,891 --> 00:14:53,727
ඔහුට පීඩනයක් දැනෙන බව ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

229
00:14:54,686 --> 00:14:56,104
නැත්නම් දුකද?

230
00:14:56,521 --> 00:14:57,939
නැත්නම් මහන්සි වෙනවාද?

231
00:14:58,023 --> 00:14:59,399
නැත්නම් තනිකමක් දැනෙනවාද?

232
00:15:06,990 --> 00:15:09,451
වාව්! ඔයා කොහෙන්ද මේ මිනිහව හොයාගත්තෙ ඊමන්?

233
00:15:09,784 --> 00:15:12,329
"අනේ මම මකුළුවෙක්."

234
00:15:12,412 --> 00:15:13,997
"ජීවිතය හරිම දුෂ්කරයි."

235
00:15:14,080 --> 00:15:16,541
"මගේ වෙස්මුහුණ දාගෙන ඉන්න මම දිහා බලන්න."

236
00:15:16,625 --> 00:15:19,169
"අම්මා, මම ලොකු මකුළුවෙක්."

237
00:15:53,620 --> 00:15:56,039
ඉන්න. ඔබ මකුළුවා!

238
00:16:10,220 --> 00:16:11,471
අවජාතකයෙක්.

239
00:16:11,554 --> 00:16:12,764
ඔබ එයට කැමතිද?

240
00:16:31,658 --> 00:16:32,617
මට මේක දෙන්න.

241
00:16:32,701 --> 00:16:33,535
හේයි!

242
00:16:47,090 --> 00:16:50,552
ඔවුන් අද මෙහි පන්දුවට තදින් පහර දෙනවා,
ඔවුන් ඇයට ඉතා තදින් පහර දුන්නා.

243
00:16:50,635 --> 00:16:54,013
ඔවුන් එසේ දැයි යමෙකුට නොසිතිය නොහැක ...
ඔවුන් දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි කර නොතිබුණි.

244
00:16:59,602 --> 00:17:00,562
අපි යමු.

245
00:17:00,645 --> 00:17:02,689
ජාලය!

246
00:17:03,857 --> 00:17:05,650
ජාලය!

247
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
ඔබ එය දුටුවාද?

248
00:17:32,719 --> 00:17:34,637
මම ඔවුන්ට තදින් පහර දුන්නා ...

249
00:17:38,141 --> 00:17:41,978
- මේ බීම මගේ අතේ තියෙනවා මචන්.
-කොල්ලය අයිති ජයග්‍රාහකයාට නේද?

250
00:17:42,312 --> 00:17:43,313
පුදුමයි.

251
00:17:48,526 --> 00:17:50,653
අපොයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

252
00:17:51,738 --> 00:17:53,740
ජැනට් මාව ඔයාව හොයන්න හැදුවා
නගරය පුරා.

253
00:17:56,367 --> 00:17:58,286
මම බොනවා, ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා?

254
00:17:59,204 --> 00:18:01,498
අපි යමු. අපි මෙතන මෙහෙම බලාගෙන ඉන්න හොඳ නැහැ.

255
00:18:01,581 --> 00:18:04,125
ඔබට මෙහි මකුළුවා අවශ්‍ය නැත,

256
00:18:04,209 --> 00:18:06,669
අනික උන්ට ස්පයිඩර් ඕන නෑ, මෙන්න මේකයි වැඩේ.

257
00:18:07,086 --> 00:18:09,464
මට ස්පයිඩර්වත් ඕන නෑ.
ඕනෑම තැනක.

258
00:18:09,798 --> 00:18:10,715
නමුත් ඔබ යමක් දන්නවාද?

259
00:18:11,424 --> 00:18:12,926
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

260
00:18:15,303 --> 00:18:16,429
මේ කුමක් ද?

261
00:18:16,513 --> 00:18:20,058
Faber විසින් නිර්මාණය කරන ලද සරල සූත්‍රයක් පමණි.

262
00:18:20,517 --> 00:18:23,603
සුපිරි මිනිසුන් සාමාන්‍ය මෝඩයන් බවට පත් කිරීම.

263
00:18:24,062 --> 00:18:25,355
මේ විකටයන් වගේ.

264
00:18:29,526 --> 00:18:31,402
- ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
- මම මටම සලකමි.

265
00:18:31,486 --> 00:18:32,862
- ඔබ එසේ නොවනු ඇත.
- හේයි!

266
00:18:33,321 --> 00:18:34,364
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

267
00:18:34,739 --> 00:18:38,117
නැත.
- එයාව මට ආපහු දෙන්න, රොබී, දැන්ම.

268
00:18:38,201 --> 00:18:39,160
නැත.

269
00:18:40,662 --> 00:18:42,872
ඒ වගේම මම ඒක පවා දන්නවා
ඔබ මත් වී සිටින තත්වයේ,

270
00:18:42,956 --> 00:18:44,874
මෙය පානය කිරීම සුදුසු යැයි ඔබට හැඟේ නම්,

271
00:18:45,667 --> 00:18:47,752
මම ඒක මගෙන් අරන් මේ වෙනකොට බීලා ඉවරයි.

272
00:18:49,420 --> 00:18:52,173
හොඳයි!

273
00:18:53,675 --> 00:18:54,676
අපි යමු.

274
00:18:58,221 --> 00:18:59,514
ඉතින්,

275
00:18:59,597 --> 00:19:01,766
ද්රෝහියා

276
00:19:01,850 --> 00:19:02,934
ඇය මාව පාවා දුන්නා.

277
00:19:05,144 --> 00:19:07,021
මේක අමාරුයි මචන්. මට සමාවෙන්න ඔයාට වෙච්ච දේ ගැන.

278
00:19:09,858 --> 00:19:11,109
නමුත් ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

279
00:19:12,569 --> 00:19:13,862
විවේකයක් තිබේද?

280
00:19:15,154 --> 00:19:16,447
නිව් යෝර්ක්හි ඉතිරි.

281
00:19:18,032 --> 00:19:20,326
ඔබ කාන්තාවකට ආදරය කළ අතර ඇය ඔබට ආපසු ආදරය කළේ නැත.

282
00:19:20,410 --> 00:19:21,494
එය අවශ්ය නොවීය

283
00:19:21,578 --> 00:19:24,414
නගරයේ ජනගහනය නැති කිරීමට
ඔවුන්ට උදව් කළ හැකි එකම පුද්ගලයා?

284
00:19:24,497 --> 00:19:25,790
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

285
00:19:26,624 --> 00:19:28,835
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි.

286
00:19:28,918 --> 00:19:32,547
ඒ වගේම මම ඔවුන් කියපු දේ හරියට කරන එක නැවැත්තුවාම,

287
00:19:33,381 --> 00:19:34,632
ඒ නිසා ඔවුන් මට වෛර කළා.

288
00:19:35,341 --> 00:19:36,676
ඒ නිසා මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

289
00:19:38,803 --> 00:19:42,223
මම නැවැත්තුවාම මට හැමදේම නැති උනා..
මම කවදාවත් ඔයාට ආපහු එන්න කිව්වේ නැහැ.

290
00:19:43,141 --> 00:19:44,267
ඔබ මගේ මිතුරා,

291
00:19:44,350 --> 00:19:46,728
ඒ වගේම වීරයෙක් වෙන්න ඔයා ගෙවපු මිල මට තේරුණා.

292
00:19:48,980 --> 00:19:52,775
සමහර විට මම මගේ අවබෝධය වැරදියි.
සමහර විට මම ඒක කළේ ප්‍රශංසාව නිසා වෙන්න ඇති.

293
00:19:53,735 --> 00:19:56,154
ඔබ මොනතරම් වීරයෙක්ද! මට හරිම පැහැදීමක් තියෙනවා.

294
00:19:56,237 --> 00:19:59,616
මම ඒක කළේ වීරයෙක් වෙන්න නෙවෙයි.

295
00:20:00,450 --> 00:20:04,662
නමුත් ඒ වෙලාවේ මම ඒක කළේ මට හොඳක් දැනෙන නිසා.

296
00:20:04,746 --> 00:20:06,247
නමුත් එය මට තවදුරටත් හොඳ හැඟීමක් ඇති නොකරයි, හරිද?

297
00:20:07,040 --> 00:20:10,293
එවිට සමහරවිට ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ නිසා.

298
00:20:10,877 --> 00:20:12,629
ඉන්පසු පහත ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

299
00:20:12,712 --> 00:20:16,049
ඔබ හොඳින් නිදාගනු ඇත
ඔබ කිසිවක් නොකළ පසු ඔබ ප්රතිවිරෝධකයක් ලබා ගන්නේ නම්

300
00:20:16,132 --> 00:20:19,636
නැත්තම් උදව් උනාට පස්සෙ ගත්තොත්
Lonnie සහ Flint ට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී?

301
00:20:20,762 --> 00:20:23,097
මේ දෙන්නා ඔබ වගේම සොල්දාදුවන්.

302
00:20:23,181 --> 00:20:25,725
ඔබ වගේම ඔවුන් දුක් විඳිනවා.

303
00:20:26,684 --> 00:20:29,437
නමුත් ඔබ මෙන් නොව, මේ මිනිසුන් දෙදෙනා මිය යනු ඇත.

304
00:20:31,814 --> 00:20:34,192
ඉතින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ ඔවුන්ට වඩා මෙම විෂ නාශකය සුදුසුද?

305
00:20:34,776 --> 00:20:37,904
සහ ඔබේ ජීවිතය වඩාත් වැදගත් කරන්නේ කුමක්ද?
තැබෑරුමේ සිටින ඕනෑම අමනයකුගේ ජීවිතයෙන්?

306
00:20:40,198 --> 00:20:42,992
සිල්වර්මන් සහ මොරිස් අතර ලේ වැකි ගැටුමක් සිදුවෙමින් පවතී.

307
00:20:43,910 --> 00:20:44,994
ඒ වගේම මිනිස්සු මැරෙනවා ඒක නිසා.

308
00:20:46,412 --> 00:20:48,289
නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා සුරැකීමට වටින්නේ නැහැ

309
00:20:48,373 --> 00:20:51,334
මක්නිසාද යත් ඒවා සුරැකීම තවදුරටත් යහපත් නොවන බැවිනි.

310
00:20:55,004 --> 00:20:56,881
ඉතින් මේක ඒ විදියටම තියාගන්න තමයි ගන්න යන්නේ නම්

311
00:20:56,965 --> 00:20:59,425
මම පසුගිය වසර 5 තුළ සිටි, මම අවංක වන්නෙමි.

312
00:21:01,594 --> 00:21:02,971
මට ඔයා ළඟ මෙහෙම ඉන්න ඕන නෑ.

313
00:21:04,055 --> 00:21:05,431
ඔබ වෙනුවෙන්.

314
00:21:05,515 --> 00:21:08,017
රූබි මිය ගිය දා සිට ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.

315
00:21:08,101 --> 00:21:09,811
තවද ඔබ කිසි විටෙකත් එයින් මිදීමට උත්සාහ නොකළේය.

316
00:21:09,894 --> 00:21:12,355
මෙම තත්වයෙන් මිදීමට ඔබට ඇති අවස්ථාව මෙයයි.

317
00:21:15,274 --> 00:21:17,318
ඔබ නොදැන සිටි නිසා ඔබට රූබිව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

318
00:21:18,194 --> 00:21:20,113
මෙවර ඔබට තේරීමක් ඇත.

319
00:21:21,739 --> 00:21:23,157
නමුත් ඔබ එය ගත යුතුයි.

320
00:21:34,627 --> 00:21:36,671
වාව්! ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

321
00:21:36,754 --> 00:21:38,756
- ඔහු බීලා.
- ඒ වගේම එයාගෙ තත්වෙ ශෝචනීයයි.

322
00:21:38,840 --> 00:21:40,591
මම දන්නවා.

323
00:21:40,675 --> 00:21:41,676
ඉන්න.

324
00:21:42,552 --> 00:21:43,594
ඔබ කහ පාටද?

325
00:21:44,679 --> 00:21:46,931
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ මම බයගුල්ලෙක් කියලද?

326
00:21:47,015 --> 00:21:48,558
නෑ මම කියන්නේ ඔයාගේ පාට කෙසෙල් ගෙඩියක් වගේ.

327
00:21:48,641 --> 00:21:51,144
- ඔහුට මොකද වුණේ?
- ඔයාට පේනවා, ජැනට්.

328
00:21:51,894 --> 00:21:53,771
මුලින්ම කැට් මාව රැවැට්ටුවා.

329
00:21:53,855 --> 00:21:57,692
ඊට පස්සේ ඔග්ඩන් කියන වයසක මනුස්සයෙක් මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා.
ඔහු මාව පැහැරගෙන ගියේ ඩොක්ටර් ෆේබර් බලන්න.

330
00:21:57,775 --> 00:21:59,902
කවුද මාව විච්ඡේදනය කරලා මගේ ඇතුළාන්තය විවෘත කළේ.

331
00:21:59,986 --> 00:22:03,948
එය මහලු මිනිසා බවට පත් විය
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ෆේබර්ගේ පුත්රයා වූ නමුත් ඇය ඔහුව සුව කළාය.

332
00:22:05,450 --> 00:22:06,951
එය ඔහුව නැවතත් තරුණ කළේය.

333
00:22:07,035 --> 00:22:10,621
එවිට සිල්වර්මන් සහ ඔහුගේ මැරයන් පැමිණි අතර, මම පලා ගියෙමි.

334
00:22:10,705 --> 00:22:14,917
ඔවුන් රසායනාගාරය ගිනිබත් කළ අතර මම හොඳටම වෙරි වන තුරු පානය කළෙමි.

335
00:22:15,001 --> 00:22:19,047
- ඒ වගේම මම බාර් එකක සමහර කොල්ලන්ට ගැහුවා.
- ඒ වගේම මම බාර් එකක සමහර කොල්ලන්ට ගැහුවා.

336
00:22:19,964 --> 00:22:21,424
ෆේබර් බෙන් පැහැර ගත්තේ ඇයි?

337
00:22:22,425 --> 00:22:23,926
මොකද මම මකුළුවා.

338
00:22:28,222 --> 00:22:30,767
ඔබට දුක් වේ! මට ඒක ඔයාට නොකියන්න තිබුනා.

339
00:22:31,642 --> 00:22:33,186
ඔයා මට ඒක කලින් කිව්වා.

340
00:22:38,858 --> 00:22:40,193
මම ස්පයිඩර්, ජැනට්.

341
00:22:41,444 --> 00:22:42,487
මම ස්පයිඩර්.

342
00:22:47,784 --> 00:22:49,660
ස්පයිඩර් කාර්යබහුලයි, ජැනට්.

343
00:22:50,161 --> 00:22:52,288
ස්පයිඩර් කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

344
00:22:53,539 --> 00:22:54,373
හොඳයි.

345
00:23:02,757 --> 00:23:04,801
“මම ඔයාගේ මකුළුවා

346
00:23:04,884 --> 00:23:07,136
මගේ මකුළුවා වන්න

347
00:23:07,220 --> 00:23:09,013
"සැබෑ වීමට"

348
00:23:14,393 --> 00:23:15,561
ඔබ දැන සිටියාද?

349
00:23:17,396 --> 00:23:19,107
ඇය දන්නා බව ඔබ දන්නවාද?

350
00:23:19,649 --> 00:23:21,984
මොකක්ද? අපි ඔබෙන් රහස් තබා ගැනීම ගැන ඔබ කණගාටු වෙනවාද?

351
00:23:22,068 --> 00:23:25,613
සමහරවිට ඔයා මට ඒක කියන්න ඇති.

352
00:23:27,240 --> 00:23:31,035
මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා ඔයා දන්නේ නැත්නම් ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ කියලා.

353
00:23:31,953 --> 00:23:34,539
එසේම, ඔබ නැවත ඉපදුනේ නැත
ස්පයිඩර් චරිතය පසුගිය කාලයේ ගොඩක්.

354
00:23:42,380 --> 00:23:43,422
මේකෙන් මොකද කරන්නේ?

355
00:23:58,437 --> 00:24:00,439
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවේ ඔයා මේ ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියේ.

356
00:24:02,150 --> 00:24:03,776
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඒක මතක් උනා කියලා.

357
00:24:05,653 --> 00:24:07,280
මට ගොඩක් දේවල් මතකයි.

358
00:24:07,363 --> 00:24:09,991
ඔබට මතකද ඔබ මුලදී කොතරම් ලැජ්ජාශීලීද?

359
00:24:10,074 --> 00:24:12,869
ඒ වගේම ඔයාට අවුරුද්දක් ගියා
හලෝ කියන්න විතරද?

360
00:24:12,952 --> 00:24:13,911
මම ලැජ්ජා වුණේ නැහැ.

361
00:24:14,537 --> 00:24:15,538
ඒත් මම බය වුණා.

362
00:24:18,040 --> 00:24:21,335
යුද්ධයේදී කිසිම ජර්මානුවෙක් මාව බය කළේ නැහැ
ඔයා මාව බය කරපු තරමට.

363
00:24:23,379 --> 00:24:25,631
- මේක විහිළුවක්.
- නෑ, ඒක තමයි ඇත්ත.

364
00:24:25,715 --> 00:24:28,593
ඔයිට කලින් මම හිතුවේ නෑ ඔයා වගේ අය ගෑණු කියලා
වත්කම් සියල්ල.

365
00:24:30,553 --> 00:24:31,387
මට තව කියන්න.

366
00:24:32,096 --> 00:24:32,930
ඇත්තටම?

367
00:24:35,391 --> 00:24:36,225
මම දන්නේ නැහැ.

368
00:24:38,769 --> 00:24:40,605
ලස්සන කාන්තාවන් සිටින අතර අපි ඔවුන්ව දකිමු.

369
00:24:41,355 --> 00:24:45,401
ඒ වගේම බුද්ධිමත් කාන්තාවන්.
ශක්තිමත් සහ දක්ෂ.

370
00:24:45,484 --> 00:24:47,737
සම්භාව්‍ය, සරාගී හා හාස්‍යය

371
00:24:48,654 --> 00:24:50,948
සහ විශ්වාසවන්ත හා අධිෂ්ඨානශීලී අය.

372
00:24:53,910 --> 00:24:55,494
නමුත් මේ සියලු ගුණාංග එකට එකතු වූ විට,

373
00:24:57,288 --> 00:24:59,207
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේක තියෙනවා කියලා.

374
00:25:00,041 --> 00:25:01,250
ඊට පස්සේ මම ඔයාව දැක්කා.

375
00:25:02,210 --> 00:25:04,462
තවද ඔබ සියලු මිනිසුන් අතරින් මා තෝරාගත්තේය.

376
00:25:05,713 --> 00:25:09,300
මටත් බැරි දේ ඔබ මා තුළ දුටුවා
එය මා තුළ දැකීමට.

377
00:25:09,383 --> 00:25:11,469
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට මට ළං වෙන්න දුන්නේ ඇයි කියලා?

378
00:25:15,056 --> 00:25:15,890
මම දන්නේ නැහැ.

379
00:25:16,390 --> 00:25:19,852
මක්නිසාද යත් මා තුළ ඇති යහපත ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැකි බැවිනි.

380
00:25:21,145 --> 00:25:23,689
නමුත් ඔබත් දැන සිටියා
සමහර වෙලාවට මම නපුරු විදිහට හැසිරෙනවා

381
00:25:24,440 --> 00:25:26,776
මම කෝපයට පත් වී සීතලෙන් ක්රියා කරමි.

382
00:25:27,318 --> 00:25:29,737
ඔයා මට ආදරේ කලේ මගේ බැරිම තැන.

383
00:25:30,696 --> 00:25:32,573
ඇය මාව වඩා හොඳ වීමට තල්ලු කළාය.

384
00:25:35,201 --> 00:25:36,702
මම ඔයාට ආදරෙයි.

385
00:25:36,786 --> 00:25:38,871
ඇයි ඔයාට මේක තේරුම් ගන්න බැරි?

386
00:25:40,289 --> 00:25:41,374
තේරෙන්නේ නැද්ද?

387
00:25:43,167 --> 00:25:44,377
මට ඔයාව විශ්වාසයි,

388
00:25:45,586 --> 00:25:47,463
නමුත් අප සිටින තැනින් ආපසු යාමක් නැත.

389
00:25:48,005 --> 00:25:51,133
කෙනෙකුට තේජසේ මුදුනටම නැඟිය නොහැක
ඉන්පසු ඔහු නැවතත් සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරයි.

390
00:25:51,884 --> 00:25:52,969
මේ ජීවිතය

391
00:25:54,220 --> 00:25:55,721
දැන් එහි රසයක් නැත.

392
00:25:55,805 --> 00:25:57,056
ඇය තුළ තවත් හැඟීමක් නොතිබුණි.

393
00:25:57,139 --> 00:25:58,349
ඔබ නොමැතිව...

394
00:25:58,432 --> 00:25:59,892
මම මෙතන,

395
00:26:00,810 --> 00:26:02,395
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

396
00:26:02,478 --> 00:26:03,521
අනික මාව බේරගන්න පරක්කු වැඩියි.

397
00:26:03,604 --> 00:26:05,398
අපි වෛද්‍ය රසායනාගාරයට ගියා.

398
00:26:06,357 --> 00:26:07,316
ඒ වගේම අපි ඇත්ත දැක්කා.

399
00:26:08,776 --> 00:26:10,403
සුවයක් නැත, කිසි විටෙකත් නොතිබුණි.

400
00:26:10,486 --> 00:26:11,529
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

401
00:26:11,612 --> 00:26:12,655
සවන් දෙන්න.

402
00:26:12,738 --> 00:26:13,823
- අහන්න, ඔබ ...
- නවත්වන්න.

403
00:26:15,157 --> 00:26:16,284
ඔයා මැරුණත් මට කමක් නැහැ.

404
00:26:16,367 --> 00:26:17,201
නැත.

405
00:26:17,702 --> 00:26:19,120
ඒක නෙවෙයි මට රිදෙන්නේ.

406
00:26:19,203 --> 00:26:21,247
මට රිදුනේ ඔබට බලා සිටීමටවත් නොහැකි වීමයි

407
00:26:21,330 --> 00:26:22,581
මාව තැන්පත් කරන තුරු

408
00:26:22,665 --> 00:26:24,792
ඔබ මෙම පෞද්ගලික විමර්ශකයා සමඟ හමුවීමට පෙර.

409
00:26:26,168 --> 00:26:27,795
මම ඔහුව පැරණි රංග ශාලාවට ගෙන ගියා.

410
00:26:29,672 --> 00:26:31,757
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක තැන,

411
00:26:32,550 --> 00:26:33,884
මේ සිවුර දාගෙන.

412
00:26:35,219 --> 00:26:36,053
හරි හරී.

413
00:26:45,229 --> 00:26:46,731
මම සිල්වර්මන්ට කියන්නේ නැහැ.

414
00:26:47,982 --> 00:26:48,983
නමුත් ඔහු දක්ෂයි.

415
00:26:49,525 --> 00:26:51,569
ඔයා අන්තිමට මොකද කළේ කියලා එයා දැනගන්නවා...

416
00:26:53,029 --> 00:26:54,947
අනික මම මැරෙනකොට මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

417
00:27:06,876 --> 00:27:09,253
{\an8}මට ඒවා සියල්ල එන්නත් කිරීමට සිදුවේ.

418
00:27:10,087 --> 00:27:13,215
ඔවුන් යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු,
මගේ වාරය එයි.

419
00:27:13,299 --> 00:27:14,258
මේක සැලැස්මක්.

420
00:27:14,342 --> 00:27:15,968
ඔව්, ඒක භයානක සැලැස්මක්.

421
00:27:16,052 --> 00:27:18,429
විශ්වාසයට ස්තුතියි. මම හිතන්නේ ඒක නියම සැලැස්මක්.

422
00:27:18,512 --> 00:27:19,930
ඔබට අපෙන් පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

423
00:27:20,014 --> 00:27:23,601
කිසිවක් නැත. මට ඕන ඔයාලා දෙන්නම දැනගන්න
එතනින් කතාව ඉවරයි.

424
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
හිටපු සෙබළුන් තවදුරටත් අසනීප නොවේ.

425
00:27:26,979 --> 00:27:28,189
තවත් දුක් විඳින්නේ නැත.

426
00:27:31,484 --> 00:27:32,902
තවත් ස්පයිඩර් නැත.

427
00:27:38,032 --> 00:27:39,367
ඔබ පවසන දේ හොඳින් සිතා බලා තිබේද?

428
00:27:41,744 --> 00:27:43,871
දිගු කලක් තිස්සේ.

429
00:27:45,873 --> 00:27:47,458
ඔබ හොඳ මිනිසෙක් බෙන් රීලි.

430
00:27:48,125 --> 00:27:51,504
අවංකවම. බලන්න ඔයාගෙ හැටි
ඔබ නැවතත් මිනිසුන්ට උදව් කරයි.

431
00:27:51,587 --> 00:27:53,089
මෙය කාරණය සඳහා සැබෑ හේතුවක් නොවේ.

432
00:27:53,798 --> 00:27:55,007
ඇයි එතකොට එහෙම කළේ?

433
00:27:58,177 --> 00:27:59,762
බලතල නැති නිසා,

434
00:28:00,763 --> 00:28:02,473
කෙනෙක් කිසිම වගකීමක් දරන්නේ නැහැ.

435
00:28:02,556 --> 00:28:05,267
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි ඔබට තවත් උණුසුම් පුවත් ගෙන එන්නෙමු.

436
00:28:05,351 --> 00:28:07,978
අපි දැනගත්තේ සිල්වර්මෑන් කල්ලිය...
ඇය තවමත් අපරාධය දිගටම කරගෙන යයි.

437
00:28:08,062 --> 00:28:11,690
මේ වතාවේ හාර්ලම් හි.
එහිදී ඔවුන් පොලිස් ගබඩාව කොල්ලකනු දක්නට ලැබුණි.

438
00:28:11,774 --> 00:28:16,112
ඔවුන් රාජසන්තක කරන ලද මත්පැන් සොයා ගනී
මොරිස්ගේ විශාල රහස් මෙහෙයුමේදී.

439
00:28:16,195 --> 00:28:18,447
පොලිසිය කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

440
00:28:18,531 --> 00:28:20,950
මොරිස් මහත්තයෝ මේ නගරය භාරව ඉන්නේ කවුද?

441
00:28:22,326 --> 00:28:23,327
"හාර්ලම්."

442
00:28:23,869 --> 00:28:25,287
මට උදව්වක් කරන්න.

443
00:28:25,371 --> 00:28:29,458
ඔබ මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙනවද?
ඔබ ඇතුළට ගොස් එය සටනක් බවට පත් කිරීමට පෙර.

444
00:28:29,917 --> 00:28:32,628
ඔයා හිතන්නේ මට රණ්ඩුවක් ඕන කියලද?
මා දෙස බලන්න. ඔබ වැරදිය.

445
00:28:36,173 --> 00:28:38,676
ඔබ සෑම කෙනෙකුම පිටතට යන විට බෝතලයක් අල්ලා ගන්න
ඔවුන් හඩ්සන් තේරී පත් විය.

446
00:28:40,302 --> 00:28:41,971
- "හඩ්සන්" තෝරන්න.
- "සිල්වර්මන්" වෙතින්.

447
00:28:42,054 --> 00:28:43,389
ඔවුන් හඩ්සන් තේරී පත් විය.

448
00:28:43,472 --> 00:28:45,141
මචන්, හඩ්සන්ට චන්දෙ දෙන්න.

449
00:28:46,684 --> 00:28:49,478
- "හඩ්සන්" තෝරන්න.
- ස්තුතියි මචන්.

450
00:28:50,271 --> 00:28:51,605
සමාව දෙන්න. "සිල්වර්මන්" වෙතින්.

451
00:28:51,689 --> 00:28:53,941
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? ඒක ගන්න.

452
00:28:54,692 --> 00:28:57,194
අපි යමු. මෙතනින් යන්න.

453
00:28:58,279 --> 00:28:59,530
හෙලෝ, ලෝනි.

454
00:28:59,864 --> 00:29:00,948
මට කතා කරන්න ඕන.

455
00:29:01,031 --> 00:29:04,368
ඔබේ වචන සුරකින්න. මම මගේ පන්තිය තෝරා ගත්තා.
දැන් එහෙමයි.

456
00:29:05,661 --> 00:29:07,955
නමුත් ඇයි? මේ සියල්ලෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

457
00:29:09,582 --> 00:29:12,126
මෘදු ඇඳ සහ උණුසුම් ආහාර.

458
00:29:12,209 --> 00:29:14,086
එය මට බොහෝ කලකට වඩා වැඩි ය.

459
00:29:14,628 --> 00:29:16,380
මගේ ජීවිතයේ වැඩි දෙයක් ඉතිරිව නැති නිසා,

460
00:29:17,047 --> 00:29:18,799
මට ඉතිරි වී ඇති දේ මම භුක්ති විඳින්නෙමි.

461
00:29:19,425 --> 00:29:20,468
එන්න, ලෝනි.

462
00:29:21,302 --> 00:29:23,512
උබ වෙනුවෙන් මචන්. මම දන්නවා අයියේ ඔයා මීට වඩා හොඳයි කියලා.

463
00:29:24,263 --> 00:29:25,598
- මෙය නොවේ ...
- ආපසු යන්න!

464
00:29:28,184 --> 00:29:29,143
ඔබේ ඉලක්කය කුමක් වුවත්,

465
00:29:30,686 --> 00:29:31,520
මම කැඩිලා...

466
00:29:35,232 --> 00:29:38,152
"ලෝනි." රොබී ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

467
00:29:38,903 --> 00:29:40,279
මමත් ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

468
00:29:40,613 --> 00:29:42,323
අපි මේක රණ්ඩුවක් බවට පත් කර ගත යුතු නැහැ.

469
00:29:42,823 --> 00:29:44,700
එය සටනක් බවට පත්වනු ඇත.

470
00:29:44,783 --> 00:29:47,036
හොඳයි. මම බලා සිටි පිළිතුර නොවේ.

471
00:30:06,096 --> 00:30:07,681
ඔයා මට රිද්දන්නද හදන්නේ?

472
00:30:07,765 --> 00:30:10,518
මම වේදනාවට ආදරය කරන බව ඔබ දැනගත යුතුයි.
මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.

473
00:31:04,822 --> 00:31:06,448
ඔයාට මාව තනිකරලා යන්න තිබුනා.

474
00:31:13,956 --> 00:31:15,207
මචන්!

475
00:31:16,542 --> 00:31:18,419
ඔබ අවදියෙන්ද? සවන් දෙන්න.

476
00:31:34,852 --> 00:31:36,353
ඔයා දැන් එච්චර ශක්තිමත් නෑ නේද?

477
00:31:44,612 --> 00:31:47,531
නැහැ, දැන් නැහැ. අපි යමු.

478
00:31:50,576 --> 00:31:52,077
අපි යමු!
- ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

479
00:32:02,838 --> 00:32:04,423
නැග්ගා. අපි යමු.

480
00:32:04,506 --> 00:32:06,842
- එන්න, අපි මෙතනින් යමු!
අපි යමු!

481
00:32:17,144 --> 00:32:18,562
හේයි, මේ මගේ කාර් එක!

482
00:32:27,071 --> 00:32:28,947
මම ඔබට උදව් කරන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

483
00:32:31,116 --> 00:32:32,368
මම ඔබට ණයගැතියි...

484
00:32:33,160 --> 00:32:34,370
දැන් අපි බැඳලා.

485
00:32:37,790 --> 00:32:39,083
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

486
00:32:41,085 --> 00:32:43,337
අපිට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

487
00:32:43,420 --> 00:32:45,506
අපි කාර් එකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ
තවද ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න.

488
00:32:46,382 --> 00:32:48,050
අපි එයාව මගේ ගෙදර එක්කන් යනවා.

489
00:33:12,032 --> 00:33:13,659
අපි මෙයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගෙන්වා ගත යුතු නැද්ද?

490
00:33:15,452 --> 00:33:16,787
නැත්නම් පූජකයෙක්ද?

491
00:33:16,870 --> 00:33:19,540
නැහැ, ඔහුට විවේකයක් අවශ්යයි.

492
00:33:24,336 --> 00:33:26,296
අනේ අපි තාම රණ්ඩු වෙනවද?

493
00:33:26,380 --> 00:33:28,132
නැහැ, අපි එකතු වෙනවා.

494
00:33:29,425 --> 00:33:30,759
වෙන්නේ කුමක් ද?

495
00:33:30,843 --> 00:33:32,678
අපි ඉන්නේ මගේ ගෙදර.

496
00:33:32,761 --> 00:33:34,888
ඒ වගේම ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

497
00:33:35,556 --> 00:33:38,267
මට නොහැකියි. මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

498
00:33:41,019 --> 00:33:41,854
ඔහු කව්ද?

499
00:33:46,024 --> 00:33:48,110
ඔහු පුද්ගලයෙක් පමණයි.

500
00:33:48,861 --> 00:33:49,903
ඔහු කළ දේ කළේ ඇයි?

501
00:33:50,654 --> 00:33:52,781
ඔහු මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

502
00:33:54,283 --> 00:33:55,868
එයා මාව බේරගන්න හැදුවා.

503
00:33:56,326 --> 00:33:57,494
මම ඔහුව පාහේ මරා දැමුවෙමි.

504
00:33:58,454 --> 00:34:02,124
මක්නිසාද යත්, සෑම කෙනෙකුම ඔහු ගැන විශ්වාස කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය වුවද,

505
00:34:03,208 --> 00:34:05,002
නමුත් ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

506
00:34:18,849 --> 00:34:20,017
මේ කුමක් ද?

507
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
මම දන්නේ නැහැ,

508
00:34:22,311 --> 00:34:24,313
නමුත් මම දන්නවා කවුද දැනගන්න කැමති කියලා.

509
00:34:29,067 --> 00:34:30,944
(ඩේලි බුගල්)

510
00:34:31,028 --> 00:34:32,404
අවජාතකයා.

511
00:34:32,488 --> 00:34:36,116
“(හඩ්සන්) ශක්තිමත්ව එනවා
(මොරිස් ලකුණු 12ක් පසුපසින්)

512
00:34:36,200 --> 00:34:37,159
මගුලක්!

513
00:34:37,242 --> 00:34:38,619
"මොරිස් තවදුරටත් නගරාධිපති නොවේද?"

514
00:34:40,037 --> 00:34:43,290
නගරාධිපති, පොලිස් ලොක්කා යන ගමන්.
ඔහුට ආරංචියක් ඇත.

515
00:34:43,749 --> 00:34:45,000
කවුද ගණන් ගන්නේ?

516
00:34:48,754 --> 00:34:50,547
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

517
00:34:51,965 --> 00:34:53,050
මම දන්නේ නැහැ.

518
00:34:54,968 --> 00:34:56,929
මගේ අම්මට හැමදාම ඕන වුණේ නයගරා ඇල්ල බලන්න.

519
00:34:58,013 --> 00:34:59,515
එය ඕනෑම තැනක මෙන් හොඳ ස්ථානයක් බව පෙනේ.

520
00:34:59,890 --> 00:35:00,849
ඔබ මේපල් සිරප් වලට කැමතිද?

521
00:35:00,933 --> 00:35:02,267
ඕනෑම කෙනෙකු ඔහුට ආදරය කරන පරිදි.

522
00:35:06,313 --> 00:35:08,524
අහන්න, මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

523
00:35:08,607 --> 00:35:09,608
මම හොඳින්.

524
00:35:11,568 --> 00:35:12,820
ඔව් ඒක හරි.

525
00:35:18,158 --> 00:35:19,409
අපි එකතු වෙනවා.

526
00:35:20,786 --> 00:35:22,871
ඔයා මං වෙනුවෙන් කරපු හැමදේම...
- අනේ මචන්.

527
00:35:22,955 --> 00:35:24,832
එවැනි කරදරයකට පත් වූයේ ස්වල්ප දෙනෙකුට පමණි.

528
00:35:26,458 --> 00:35:28,794
සහ Buggle හි ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ කළ සියල්ල?

529
00:35:29,962 --> 00:35:31,797
ඔවුන් ඔබේ වටිනාකම තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

530
00:35:33,590 --> 00:35:35,259
මේ නගරයට ඔබ වැනි මිනිසුන් අවශ්‍යයි...

531
00:35:36,301 --> 00:35:38,053
ඔහු මෙන් ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට හරියටම.

532
00:35:41,181 --> 00:35:42,182
මගේ සහෝදරයා.

533
00:35:43,809 --> 00:35:44,810
මගේ මිතුරා.

534
00:36:34,359 --> 00:36:35,193
කවදා ද?

535
00:36:35,611 --> 00:36:36,737
පැය කිහිපයකට පෙර.

536
00:36:37,613 --> 00:36:38,614
කුමන එක ද?

537
00:36:38,697 --> 00:36:40,616
"ලෝනි ලින්කින්."

538
00:36:41,575 --> 00:36:44,703
- මේක ඇත්තද? අපිට Lonnie නැති වුනාද?
මෙය නිවැරදියි.

539
00:36:44,786 --> 00:36:46,997
අපි ඒක අපේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

540
00:36:48,206 --> 00:36:49,041
කෙසේද?

541
00:36:49,875 --> 00:36:52,419
මකුළුවා හදිසියේම කොහේ හෝ තැනක පෙනී සිටියේය.

542
00:36:52,502 --> 00:36:54,046
- මකුළුවා සිටියාද?
- "මකුළුවා"?

543
00:36:54,129 --> 00:36:55,589
ලෝනි එයාව මරන්න හැදුවා.

544
00:36:55,672 --> 00:36:58,258
ඒ මාධ්‍යවේදියා මැදිහත් වී ඔහුට යමක් එන්නත් කරන තුරු.

545
00:36:59,968 --> 00:37:00,928
කුමන එන්නත් කිරීම?

546
00:37:03,055 --> 00:37:06,266
ඔබ මා සමඟ කතා කරන විට නිශ්චිත වන්න!

547
00:37:08,185 --> 00:37:10,145
ඔහුට මෙයින් එකක් එන්නත් කරන්න.

548
00:37:11,104 --> 00:37:12,105
ඔහුගේ ඇසේ හරියටම.

549
00:37:12,689 --> 00:37:14,816
මොනවා උනත් ලොකු මිනිහව වට්ටලා ගියා.

550
00:37:15,359 --> 00:37:18,236
ඇය ඔහුගේ දෑත් සහ දණහිස මත දණ ගසා ඇත
ඔහු දැඩි වේදනාවෙන් කෑගසයි.

551
00:37:18,612 --> 00:37:21,531
“ඇයගේ සිතින් කරදරකාරී සිතිවිලි දුරු වේවා

552
00:37:21,615 --> 00:37:25,202
ඒ වගේම ඇයව අමතක කර දමන ප්‍රතිවිරෝධකයක් ඇයට දෙන්න

553
00:37:26,244 --> 00:37:28,538
මෙයින් ඇගේ සම්පූර්ණ මනස නිරවුල් විය

554
00:37:29,289 --> 00:37:31,041
මෙම භයානක අදහස් වලින් එකක්

555
00:37:31,750 --> 00:37:33,585
එය ඇගේ හදවත ශෝකයෙන් හා ශෝකයෙන් පුරවයි. ”

556
00:37:36,463 --> 00:37:39,675
හොඳ දොස්තරට පිස්සු නැති බව පෙනේ.

557
00:37:40,133 --> 00:37:43,178
එබැවින් ෆේබර් එය කළමනාකරණය කළේය
ස්පයිඩර්ට මෙම විෂ නාශකය ලබා දීමෙනි.

558
00:37:43,470 --> 00:37:45,055
අපි මොකද කරන්නේ ලොක්කා?

559
00:37:47,891 --> 00:37:49,434
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

560
00:37:49,518 --> 00:37:51,436
අපි මොකද කරන්නේ කියලා මම කියන්නම්.

561
00:37:51,895 --> 00:37:53,981
අපි මකුළුවා සොයා ගනිමු.

562
00:37:54,564 --> 00:37:56,441
- මට බෙන් රීලි ගේන්න.
- මට බෙන් රීලි ගන්න.

563
00:40:07,197 --> 00:40:09,199
"Ola Ezzedine" පරිවර්තනය

564
00:40:09,282 --> 00:40:11,284
තත්ත්ව අධීක්ෂක
“මර්වා අබ්දෙල් ගෆාර්