1
00:00:42,542 --> 00:00:45,962
আপনার উপর বিক্রি আউট
2
00:00:46,046 --> 00:00:50,049
আমি সারমর্ম পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলাম
সম্ভব সর্বোত্তম উপায়ে,
3
00:00:50,133 --> 00:00:52,802
তাই আমি মনে করি আমাদের আরও একটু সময় লাগবে।
4
00:00:53,678 --> 00:00:56,473
{\an8}-আমরা এটি আপনার জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত রাখব৷৷
-সে নিশ্চয়ই পাগল।
5
00:00:56,556 --> 00:01:00,060
তাই অনুগ্রহ করে আজকের কথা ভাবুন
জানার জন্য একটি সেশন হিসাবে
6
00:01:00,143 --> 00:01:03,188
L'Etoile's La Fin Essence
একটু বেশি।
7
00:01:03,271 --> 00:01:04,272
স্টুডিও সি
8
00:01:04,355 --> 00:01:07,567
আপনার কোন প্রশ্ন থাকতে পারে দয়া করে জিজ্ঞাসা করুন
লাইভ চ্যাটের মাধ্যমে।
9
00:01:09,069 --> 00:01:13,073
সবাই, আমাকে আর একবার মনে করিয়ে দেই
যে আমরা পণ্যটি বিক্রি করব না
10
00:01:13,156 --> 00:01:15,033
আজ রাতের সম্প্রচারে।
11
00:01:15,116 --> 00:01:19,245
{\an8}এক মুহূর্তের জন্য আপনার ফোন নামিয়ে রাখুন,
এবং দয়া করে আমার ব্যাখ্যা শুনুন।
12
00:01:20,538 --> 00:01:24,209
{\an8}কি আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছে
যেমন আমি লা ফিন এসেন্স সম্পর্কে শিখেছি
13
00:01:24,292 --> 00:01:27,921
{\an8}কাঁচা মাল ছিল
এটি এর 90% এর বেশি।
14
00:01:28,588 --> 00:01:30,298
{\an8}এই সাদা ফুল নুরি মাশরুম
15
00:01:30,381 --> 00:01:32,342
{\an8}একটি প্রজাতি শুধুমাত্র কোরিয়ার স্থানীয়,
16
00:01:32,425 --> 00:01:35,553
{\an8}এবং এটি একচেটিয়াভাবে চাষ করা হয়
দেওকপুং গ্রামে।
17
00:01:36,179 --> 00:01:39,098
তাপমাত্রার সামান্য পরিবর্তনও
বা আর্দ্রতা তাদের নষ্ট করে দিতে পারে।
18
00:01:39,182 --> 00:01:41,935
তিনি কি শুধু একটি প্রাইম-টাইম স্লট উড়িয়ে দিয়েছেন?
প্রতি মিনিটে লক্ষ লক্ষ মূল্য?
19
00:01:42,018 --> 00:01:44,729
তাই তারা খুব সূক্ষ্ম
এবং যত্নশীল যত্ন প্রয়োজন।
20
00:01:44,813 --> 00:01:46,397
সত্যি বলতে, L'Etoile's La Fin Essence
21
00:01:46,481 --> 00:01:50,401
এমন একটি সুপরিচিত পণ্য
এটা আমার থেকে কোন পরিচয়ের প্রয়োজন নেই।
22
00:01:50,485 --> 00:01:53,363
আমরা অনেক প্রশ্ন পাচ্ছি
অর্ডার করতে না পারা সম্পর্কে।
23
00:01:53,905 --> 00:01:56,407
আবার, অনুগ্রহ করে নোট করুন
যে আমরা পণ্যটি বিক্রি করব না
24
00:01:56,491 --> 00:01:58,076
আজ রাতের সম্প্রচারে।
25
00:01:58,159 --> 00:02:00,829
এখন সম্প্রচার বন্ধ করুন
এবং একটি আগে থেকে রেকর্ড করা সেগমেন্টে স্যুইচ করুন!
26
00:02:02,539 --> 00:02:04,374
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
27
00:02:04,457 --> 00:02:06,793
সময় নেওয়ার জন্য
আমাদের ভূমিকা শুনতে
28
00:02:06,876 --> 00:02:09,587
L'Étoile এর লা ফিন এসেন্স।
29
00:02:09,671 --> 00:02:13,424
আমরা পরবর্তী সম্প্রচারের সাথে ফিরে আসব
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
30
00:02:13,508 --> 00:02:15,093
এই হয়েছে ড্যাম ইয়ে-জিন।
31
00:02:16,094 --> 00:02:17,220
হোমশপিং হিট
32
00:02:17,303 --> 00:02:19,139
ড্যাম ইয়ে-জিন, তুমি পচা ব্র্যাট।
33
00:02:19,222 --> 00:02:20,765
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
34
00:02:20,849 --> 00:02:22,225
আপনি কি দায়িত্ব নিচ্ছেন?
35
00:02:22,308 --> 00:02:24,269
কিভাবে আপনি নিজেকে কল করতে পারেন
একটি হোম শপিং হোস্ট?
36
00:02:28,314 --> 00:02:30,400
একটি হোম শপিং হোস্ট
বাতাসে এক মুহূর্তও কাটে না
37
00:02:30,483 --> 00:02:32,569
অন্য কিছুর উপর
পণ্য বিক্রির পাশাপাশি।
38
00:02:32,652 --> 00:02:35,530
আপনি টিভিতে গিয়েছিলেন
যে মৌলিক নিয়ম না জেনে?
39
00:02:35,613 --> 00:02:37,949
যদি এটি এমন একটি পণ্য হয় যা আমি 100% বিশ্বাস করতে পারি না,
40
00:02:38,533 --> 00:02:40,118
আমি এটি গ্রাহকদের কাছে বিক্রি করতে পারি না, মিসেস ডং।
41
00:02:40,201 --> 00:02:41,995
আপনি একটি অজুহাত হিসাবে তাদের ব্যবহার করছেন না?
42
00:02:43,496 --> 00:02:44,581
বের হও।
43
00:02:44,664 --> 00:02:46,416
এখানে দাঁড়ানোর অধিকার তোমার নেই।
44
00:02:56,968 --> 00:02:58,136
আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারছি না.
45
00:02:58,219 --> 00:02:59,053
সেই ছোট্ট…
46
00:03:01,556 --> 00:03:03,558
এটা হাস্যকর।
47
00:03:10,607 --> 00:03:11,608
সুশ্রী বাঁধ।
48
00:04:08,289 --> 00:04:09,415
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন.
49
00:04:11,251 --> 00:04:12,627
মিস ড্যাম,
50
00:04:13,711 --> 00:04:15,380
আপনি আজ রাতে সত্যিই চিত্তাকর্ষক ছিল.
51
00:04:52,917 --> 00:04:54,961
{\an8}আপনি HIT এ কেন এসেছেন?
52
00:04:56,421 --> 00:04:58,381
{\an8}আমি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাব তা আপনি জানতেন না।
53
00:04:59,632 --> 00:05:02,010
{\an8}তোমাকে খুঁজে বের করাই আমি ভাবতে পারি।
54
00:05:03,177 --> 00:05:06,556
আমি নিশ্চিত যে আমরা একই পৃষ্ঠায় থাকব।
55
00:05:10,727 --> 00:05:11,561
আপনি বলছেন…
56
00:05:12,729 --> 00:05:16,899
তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছিলে, তাই না?
57
00:05:23,072 --> 00:05:25,450
সবাই শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারবে
58
00:05:26,326 --> 00:05:28,369
যে আপনি সঠিক পছন্দ করেছেন।
59
00:05:44,135 --> 00:05:46,054
কিন্তু আপনি এই জায়গা সম্পর্কে জানলেন কিভাবে?
60
00:05:46,763 --> 00:05:49,390
আমি মাঝে মাঝে এখানে আসি
যখন আমার কিছু তাজা বাতাস দরকার।
61
00:05:51,017 --> 00:05:53,186
আমি এই জায়গাটি উল্লেখ করেছি
একটি সাম্প্রতিক লাইভের সময় আমি করেছি।
62
00:05:53,269 --> 00:05:54,771
আপনি এটা দেখেছেন?
63
00:05:57,982 --> 00:05:59,067
না.
64
00:06:01,778 --> 00:06:03,571
আমি শুধু মজা করছিলাম.
65
00:06:04,072 --> 00:06:06,532
আমি অনুমান করছি আমি আজেবাজে কথা বলছি
কারণ আমি সোজা চিন্তা করতে পারি না।
66
00:06:09,327 --> 00:06:10,286
তুমি ঠিক আছো তো?
67
00:06:14,207 --> 00:06:16,000
আজকের রাতের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
68
00:06:17,126 --> 00:06:20,463
বিনিময়ে, আমি প্রতিজ্ঞা করি
তোমার পিঠও একদিন আছে।
69
00:06:20,546 --> 00:06:22,006
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.
70
00:07:04,465 --> 00:07:07,218
-মি. এসইও
-আপনি কি এই সম্পর্কে জানেন?
71
00:07:07,301 --> 00:07:09,178
স্যার? মানে কি?
72
00:07:10,096 --> 00:07:11,764
মাইক্রোবিয়াল টেস্টিং এবং প্রত্যাশিত ফলাফল
73
00:07:11,848 --> 00:07:14,350
এই সংখ্যা
সীমার চেয়ে অনেক কম।
74
00:07:15,184 --> 00:07:16,477
এটি স্বাভাবিক সীমার মধ্যে।
75
00:07:16,561 --> 00:07:18,521
স্বাভাবিক? প্রবৃদ্ধির হার কখন এত বেশি?
76
00:07:18,604 --> 00:07:20,731
আপনি কি নিশ্চিত কোন সমস্যা ছিল না
উৎপাদনের সময়?
77
00:07:20,815 --> 00:07:25,319
মিস্টার সিও, অণুজীব আছে
আমাদের চারপাশের বাতাসে ভেসে বেড়াচ্ছে।
78
00:07:25,403 --> 00:07:28,781
বিন্দু সীমা অতিক্রম না,
এবং আপনি জানেন,
79
00:07:28,865 --> 00:07:32,285
আমাদের সারাংশ সংরক্ষণকারী রয়েছে
যে প্রতিরোধ করতে.
80
00:07:32,368 --> 00:07:34,871
এটা এমনকি কঠোর EU মান পাস
81
00:07:34,954 --> 00:07:36,456
কোনো সমস্যা ছাড়াই।
82
00:07:37,290 --> 00:07:38,958
আপনি যে কারও চেয়ে ভাল জানেন।
83
00:07:39,041 --> 00:07:42,003
আপাতত,
এই মুহূর্তে সমস্ত উত্পাদন স্থগিত করুন।
84
00:07:58,519 --> 00:07:59,353
হ্যালো?
85
00:07:59,437 --> 00:08:00,396
এরিক!
86
00:08:00,480 --> 00:08:02,440
লঞ্চ সম্প্রচারের কী হল?
87
00:08:02,523 --> 00:08:05,735
আর সেই শোকেস? পৃথিবীতে কি ছিল?
88
00:08:07,653 --> 00:08:09,864
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কি হয়েছে!
89
00:08:09,947 --> 00:08:10,865
আমি এটা খুঁজছি.
90
00:08:10,948 --> 00:08:12,492
"এটা খুঁজছেন"?
91
00:08:13,659 --> 00:08:17,246
তাই আপনি বলছেন যে হোস্ট এই করেছে
এমনকি আপনার সাথে এটি আলোচনা ছাড়া?
92
00:08:17,330 --> 00:08:18,498
আমি দেখছি।
93
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
মিশেল, তাকে স্পর্শ করবেন না।
94
00:08:22,168 --> 00:08:24,545
-কি?
-হাত দিও না
95
00:08:25,671 --> 00:08:27,298
ড্যাম ইয়ে-জিনে।
96
00:08:36,599 --> 00:08:40,853
এটা হঠাৎ টেনে নেওয়া হলে কিছু একটা হয়েছে
সারাংশ সমস্যা আছে? আমাদের বলুন!
97
00:08:40,937 --> 00:08:42,939
সর্বদা, প্রসাধনী পাস
ড্যাম ইয়ে-জিন বিক্রি করেছে
98
00:08:50,655 --> 00:08:52,448
হোমশপিং হিট
99
00:09:02,708 --> 00:09:04,669
এখন সম্প্রচার কিভাবে চলবে?
100
00:09:07,046 --> 00:09:08,798
আপনি ফলো-আপ সম্প্রচার মানে?
101
00:09:08,881 --> 00:09:11,050
ঠিক, হ্যাঁ…
102
00:09:11,634 --> 00:09:13,052
আমরা দ্রুত এটি প্রস্তুত করা উচিত!
103
00:09:13,135 --> 00:09:14,637
মূল চুক্তির শর্তাবলী সহ,
104
00:09:14,720 --> 00:09:16,514
আমরা এটি নির্ধারণ করব
টানা দুই দিন।
105
00:09:16,597 --> 00:09:18,224
আমরা কমিশন ফিও সামঞ্জস্য করব।
106
00:09:18,307 --> 00:09:19,267
কমিশন ফিও?
107
00:09:19,350 --> 00:09:20,601
অবশ্যই, স্যার।
108
00:09:20,685 --> 00:09:22,979
এটা ছিল আমাদের ভুলের ফল।
109
00:09:23,062 --> 00:09:24,939
গিজ, সেই ড্যাম ইয়ে-জিন।
110
00:09:25,439 --> 00:09:28,734
যে অদ্ভুত বল ইতিমধ্যে ছিল
দায় হিসেবে দেখা হয়,
111
00:09:28,818 --> 00:09:30,736
এবং তিনি একটি বিশাল জগাখিচুড়ি সৃষ্টি শেষ পর্যন্ত.
112
00:09:31,445 --> 00:09:33,698
আবারও, আমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।
113
00:09:33,781 --> 00:09:36,242
ফলো-আপ সম্প্রচারে--
-তার আগে,
114
00:09:36,325 --> 00:09:38,619
আমরা অন্য পণ্য পরীক্ষা চালাতে চাই।
115
00:09:39,412 --> 00:09:40,621
যে সব ঠিক হবে?
116
00:09:42,164 --> 00:09:43,624
কিসের জন্য?
117
00:09:43,708 --> 00:09:45,960
ড্যাম ইয়ে-জিনকে বলা হত অডবল
118
00:09:46,043 --> 00:09:49,505
কারণ সে ভিন্ন
অন্যান্য হোস্ট থেকে যারা কেবল মুখস্থ করে
119
00:09:49,589 --> 00:09:51,674
এবং আমাদের ক্লায়েন্টদের কি আবৃত্তি
তারা বলতে চান।
120
00:09:52,300 --> 00:09:53,759
যদি আমরা সম্প্রচার তাড়াহুড়ো কি
121
00:09:54,802 --> 00:09:56,262
এবং কিছু সত্যিই ভুল হয়?
122
00:09:57,680 --> 00:09:58,681
ঠিক আছে, তারপর.
123
00:09:59,473 --> 00:10:00,808
আমি পাশাপাশি চেক করতে চাই.
124
00:10:09,859 --> 00:10:10,693
এই দেখুন.
125
00:10:12,153 --> 00:10:16,824
L'Etoile-এর এই বোকারা নিশ্চয়ই সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আপাতত সবকিছু অস্বীকার করার জন্য।
126
00:10:16,907 --> 00:10:19,910
মনে হচ্ছে ড্যাম ইয়ে-জিন যাচ্ছে
সব দোষ গ্রহণ শেষ পর্যন্ত.
127
00:10:21,621 --> 00:10:23,873
L'Etoile আজ একটি বিবৃতি জারি করেছে
128
00:10:23,956 --> 00:10:27,627
{\an8}তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে
মানের উদ্বেগ সম্পর্কে
129
00:10:27,710 --> 00:10:31,631
{\an8}একটি লঞ্চ সম্প্রচার থেকে তাদের পণ্যের
যা সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে৷৷
130
00:10:32,256 --> 00:10:35,593
বিবৃতি অনুসারে,
সম্প্রচারটি একটি শোকেসে স্যুইচ করা হয়েছে৷
131
00:10:35,676 --> 00:10:39,096
শুধুমাত্র হোস্টের সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে,
132
00:10:39,180 --> 00:10:43,809
এবং এটি দাবি করে যে সেখানে ছিল
পণ্যের সাথে কোন কার্যকরী সমস্যা নেই।
133
00:10:43,893 --> 00:10:47,813
এটি সমালোচনার বন্যার জন্ম দিয়েছে
যে সম্প্রচারের হোস্ট, ড্যাম ইয়ে-জিন,
134
00:10:47,897 --> 00:10:49,607
অতিরিক্ত হস্তক্ষেপ করতে পারে।
135
00:10:49,690 --> 00:10:51,734
অতীত অংশীদার কোম্পানিগুলি
এগিয়েছে
136
00:10:51,817 --> 00:10:53,319
অনুরূপ অভিযোগের সাথে।
137
00:11:01,661 --> 00:11:03,746
তিনি দশবার আমাদের নমুনা পরীক্ষা করেছেন।
138
00:11:03,829 --> 00:11:05,748
কিন্তু তারপর, তিনি তুচ্ছ কিছু nitpick
139
00:11:05,831 --> 00:11:07,333
এবং অবশেষে আমাদের পণ্য প্রত্যাখ্যান.
140
00:11:07,416 --> 00:11:11,545
{\an8}এমনকি আমরা একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর চালুও ছেড়ে দিয়েছি
কারণ সে বলেছিল সে সেগুলো বিক্রি করবে।
141
00:11:13,214 --> 00:11:15,007
এটা হাস্যকর…
142
00:11:20,888 --> 00:11:22,765
আমার প্রিয় কন্যা
143
00:11:25,393 --> 00:11:27,353
আপনি যাকে কল করছেন তা অনুপলব্ধ…
144
00:11:40,908 --> 00:11:43,160
মিয়ং-হওয়া
145
00:11:59,760 --> 00:12:01,554
ড্যাম ইয়ে-জিন
146
00:12:24,618 --> 00:12:25,911
মিস্টার পার্ক।
147
00:12:29,415 --> 00:12:31,333
এই মুহুর্তে আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?
148
00:12:31,417 --> 00:12:32,835
আমি আপনাকে এত দেরী বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.
149
00:12:32,918 --> 00:12:34,670
আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?
150
00:12:34,753 --> 00:12:35,754
আমার ফোন?
151
00:12:36,464 --> 00:12:38,007
কেন? তোমার কি ভেঙ্গে গেছে?
152
00:12:38,090 --> 00:12:40,718
যদি এটা হতো,
আমি মনে করি আপনি আমাকে কল করতে পারেন না.
153
00:13:24,637 --> 00:13:26,055
আমরা একটি ইন্টারভিউ অনুরোধ করতে চাই
154
00:13:26,138 --> 00:13:27,932
আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি এবং অনেক পণ্য কিনেছি
155
00:13:28,015 --> 00:13:29,350
সাধারণ অনলাইন বিক্রেতা
156
00:13:50,996 --> 00:13:52,581
মি. মেচুরি
157
00:13:56,752 --> 00:13:57,628
হ্যালো?
158
00:13:58,420 --> 00:13:59,588
মি. মেছুরি?
159
00:13:59,672 --> 00:14:00,756
হ্যাঁ।
160
00:14:02,049 --> 00:14:03,592
এটা কি CFU সীমা অতিক্রম করেছে?
161
00:14:05,344 --> 00:14:07,096
না, এখনো না।
162
00:14:07,805 --> 00:14:09,139
তাহলে আমাকে ডাকলে কেন?
163
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
বিছানায় আপনার মোজা পরেন.
164
00:14:16,146 --> 00:14:16,981
কি?
165
00:14:17,064 --> 00:14:18,274
মানে…
166
00:14:19,817 --> 00:14:21,402
আমি কোথাও একটি অধ্যয়ন পড়া
167
00:14:21,485 --> 00:14:24,280
যে মোজা পরে বিছানায়
পেরিফেরাল রক্তনালী প্রসারিত করে,
168
00:14:24,363 --> 00:14:25,781
তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে
169
00:14:25,865 --> 00:14:27,616
এবং ভাল ঘুম।
170
00:14:33,497 --> 00:14:36,709
তুমি কি এই মুহূর্তে আমাকে ফোন করেছিলে?
আমাকে বলতে?
171
00:14:37,585 --> 00:14:39,461
না, তা নয়...
172
00:14:39,545 --> 00:14:41,839
আমি জানি আপনি কেন ফোন করেছেন।
173
00:14:42,756 --> 00:14:43,799
কি?
174
00:14:44,425 --> 00:14:47,052
তুমি হঠাৎ আমাকে ডাকলে
এবং ঘোরাঘুরি শুরু করে।
175
00:14:50,389 --> 00:14:51,307
তুমি মাতাল, তাই না?
176
00:14:54,393 --> 00:14:55,311
না।
177
00:14:55,895 --> 00:14:57,062
-আমি পান করিনি--
-আমি মজা করছি।
178
00:14:58,272 --> 00:15:00,482
আমি নিশ্চিত তোমার মনেও অনেক কিছু আছে।
179
00:15:01,275 --> 00:15:02,359
দেরি হয়ে গেছে।
180
00:15:03,235 --> 00:15:04,486
তুমি গিয়ে ঘুমাও।
181
00:15:07,531 --> 00:15:08,532
ঠিক আছে।
182
00:15:41,523 --> 00:15:42,775
L'Etoile এর সদর দপ্তর
183
00:15:42,858 --> 00:15:46,153
ড্যাম ইয়ে-জিন থেকে নিজেদের দূরে সরিয়ে নেন
এবং বলেছে যে সে নিজেই অভিনয় করেছে।
184
00:15:46,946 --> 00:15:48,572
আপনি কি একই ভাবে দেখেন?
185
00:15:48,656 --> 00:15:51,492
আমরা এখনও বিষয়টি খতিয়ে দেখছি,
186
00:15:51,575 --> 00:15:53,911
কিন্তু আমরা শেষ করতে পারি না
এটা এখনও L'Etoile এর দোষ ছিল.
187
00:15:53,994 --> 00:15:57,915
আজ থেকে সংখ্যা
সীমার অর্ধেকেরও কম ছিল।
188
00:15:58,540 --> 00:15:59,959
আপনি খুব ফুসকুড়ি হচ্ছে না?
189
00:16:00,042 --> 00:16:03,128
সেদিনই সিদ্ধান্ত
এবং আজকের এই আলোচনা।
190
00:16:03,837 --> 00:16:05,339
এই মুহূর্তে, ড্যাম ইয়ে-জিন হচ্ছে--
191
00:16:05,422 --> 00:16:06,715
মিস ড্যাম…
192
00:16:07,675 --> 00:16:09,677
একটি ফলো-আপ সম্প্রচার করবে
193
00:16:09,760 --> 00:16:10,594
L'Étoile এর সাথে।
194
00:16:10,678 --> 00:16:12,221
আপনার কি মনে হয় মিস ড্যাম
195
00:16:13,555 --> 00:16:15,307
ততক্ষণ কি সব ঠিক হয়ে যাবে?
196
00:16:23,065 --> 00:16:27,361
হিট
আমরা আন্তরিকতার সাথে মূল্য বিক্রি করি
197
00:16:29,655 --> 00:16:34,410
আমি যে রায় আমাদের বিশ্বাস করেছি
গ্রাহকদের সঙ্গে বিক্রয়ের আগে এসেছিল.
198
00:16:36,787 --> 00:16:39,248
এমনকি যদি আমি ফিরে যেতে হয়
সম্প্রচারের আগে,
199
00:16:39,331 --> 00:16:41,125
আমি একই পছন্দ করতে হবে.
200
00:16:41,208 --> 00:16:44,253
আমি দায়িত্ব নেব
আমার সিদ্ধান্তের সমস্ত পরিণতির জন্য।
201
00:16:44,336 --> 00:16:45,546
"দায়িত্ব"?
202
00:16:45,629 --> 00:16:47,172
আপনি কিভাবে দায়িত্ব নেবেন?
203
00:16:48,090 --> 00:16:49,091
এই L'Étoile লঞ্চ
204
00:16:49,174 --> 00:16:52,094
বিক্রয় ছিল 1.5 বিলিয়ন ওয়ান
এবং একটি 100 মিলিয়ন জয়ী ধারা এটি অশ্বচালনা.
205
00:16:52,177 --> 00:16:53,095
আপনি যে হ্যান্ডেল করতে পারে?
206
00:16:53,178 --> 00:16:55,014
আপনি কি জানেন যে HIT এর ওয়েবসাইট
207
00:16:55,097 --> 00:16:58,851
মানুষের পোস্টে প্লাবিত হয়েছে
তারা অফিসিয়াল অভিযোগ দায়ের করবে বলে
208
00:16:58,934 --> 00:17:00,310
ভোক্তা প্রতারণার জন্য?
209
00:17:00,394 --> 00:17:02,396
আমাদের গ্রাহকদের
অধীর আগ্রহে লঞ্চের অপেক্ষায় ছিল।
210
00:17:02,479 --> 00:17:04,606
কিভাবে আপ করবেন
তাদের বিশ্বাস ভঙ্গ করার জন্য?
211
00:17:04,690 --> 00:17:07,985
জীবাণু বৃদ্ধির হার দেওয়া,
এটি একটি সমস্যা হয়ে উঠতে বাধ্য ছিল।
212
00:17:08,068 --> 00:17:08,944
পাওয়ার ট্রিপিং।
213
00:17:09,820 --> 00:17:12,906
নিটপিক করে একটি সম্প্রচার বাতিল করা হচ্ছে
একটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক পণ্য
214
00:17:12,990 --> 00:17:14,742
যাকে আমরা বলি পাওয়ার ট্রিপিং।
215
00:17:14,825 --> 00:17:15,909
এটা তোমার কারণে!
216
00:17:15,993 --> 00:17:19,246
আপনি মনে করেন আমরা আমাদের ক্ষমতার অপব্যবহার করেছি,
এবং HIT এখন এই বিশাল জগাখিচুড়ির মধ্যে!
217
00:17:19,329 --> 00:17:21,373
আপনি আপনার মুখ চালানো
এমনকি কিছু না জেনেও।
218
00:17:22,082 --> 00:17:23,500
পরিচালক ডং হিউন-কি,
219
00:17:23,584 --> 00:17:25,753
আর কিছু শোনার দরকার নেই।
220
00:17:29,840 --> 00:17:30,841
মিস ড্যাম ইয়ে-জিন।
221
00:17:36,180 --> 00:17:38,766
আমাদের চুক্তির শর্তাবলী লঙ্ঘনের কারণে,
222
00:17:39,933 --> 00:17:41,643
আজ কার্যকর,
223
00:17:42,227 --> 00:17:44,480
HIT বন্ধ করা হবে
আপনার সাথে তার চুক্তি।
224
00:17:53,489 --> 00:17:57,659
"আমরা আন্তরিকতার সাথে মূল্য বিক্রি করি।"
225
00:18:00,913 --> 00:18:02,039
আমি…
226
00:18:03,457 --> 00:18:06,668
পছন্দ করেছেন
HIT যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা রাখতে।
227
00:18:07,377 --> 00:18:09,171
আপনি শীঘ্রই বুঝতে পারবেন যে আমার পছন্দ…
228
00:18:11,131 --> 00:18:13,008
ভুল ছিল না
229
00:18:17,596 --> 00:18:18,430
সেই ছোট্ট…
230
00:18:18,514 --> 00:18:20,265
-কিসের জন্য সে এত গর্বিত?
-কি বলল সে?
231
00:18:20,349 --> 00:18:21,642
তার স্নায়ু!
232
00:18:21,725 --> 00:18:23,685
-আপনি কি এই স্লাইড দিতে যাচ্ছেন?
-তিনি খুব স্মাগ.
233
00:18:24,186 --> 00:18:25,938
সে এত নির্লজ্জ কিভাবে হতে পারে?
234
00:18:27,606 --> 00:18:29,066
- আমি এটা বহন করব--
-এটা ভালো।
235
00:18:29,149 --> 00:18:30,984
তুমি কি সত্যিই এভাবে চলে যাবে?
236
00:18:31,068 --> 00:18:33,904
এখানে ধরে রাখলে আমাকে কোনো শো পাবেন না।
237
00:18:33,987 --> 00:18:36,949
মিসেস ড্যাম, আপনি কেন যান না
এবং মিসেস ডং এর সাথে কথা বলুন...
238
00:18:37,032 --> 00:18:39,368
এসো, তোমার কি হয়েছে?
এই শেষ নয়.
239
00:18:39,451 --> 00:18:41,411
আমি ড্যাম ইয়ে-জিন, তুমি জানো।
240
00:18:41,495 --> 00:18:44,623
এটি আপাতত একটি কৌশলগত পশ্চাদপসরণ মাত্র।
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
241
00:18:45,833 --> 00:18:48,752
তাই কাজে ফিরে যান।
আমার অনুপস্থিতির কারণে শিথিল করবেন না।
242
00:18:49,586 --> 00:18:51,421
আমরা আপনাকে কল করব।
243
00:18:51,505 --> 00:18:52,673
আপনি ভাল পিক আপ.
244
00:18:52,756 --> 00:18:54,299
আমার ধৈর্য চেষ্টা করবেন না!
245
00:18:54,383 --> 00:18:56,844
গিজ, আমি তোমাদের দুজনকেই ব্লক করতে চাই।
246
00:18:59,638 --> 00:19:01,849
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
শুধু আবার ওষুধ খাবেন?
247
00:19:05,102 --> 00:19:06,270
সুশ্রী বাঁধ।
248
00:19:07,020 --> 00:19:09,898
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এই স্লিপওয়াকিং বাড়ে?
249
00:19:10,941 --> 00:19:14,111
এটা কিছুই মনে হতে পারে
এই মুহূর্তে সাহায্য করছে,
250
00:19:14,194 --> 00:19:15,779
কিন্তু এক এক করে, যদি আপনি সমাধান করার চেষ্টা করেন--
251
00:19:15,863 --> 00:19:16,780
আমি…
252
00:19:18,657 --> 00:19:20,742
আমি পুরোপুরি ভালো আছি,
253
00:19:21,451 --> 00:19:22,411
ডাক্তার।
254
00:19:23,537 --> 00:19:25,205
আপনি কি বিশ্বাস করতে চান তাই না?
255
00:19:45,017 --> 00:19:46,977
ভেতরে কথা বলি।
256
00:20:13,295 --> 00:20:15,339
প্রোবায়োটিকস নিতে নিশ্চিত করুন
এবং খাবার এড়িয়ে যাবেন না
257
00:20:20,093 --> 00:20:21,845
নাড়া-ভাজা স্কুইড, ব্রেসড টোফু
দোয়েনজাং স্টু
258
00:20:39,279 --> 00:20:41,198
আপনি সত্যিই একজন দুর্দান্ত অভিনেত্রী।
259
00:20:41,782 --> 00:20:43,909
লোকে ভাবতে পারে তুমি আসলে আমার মা।
260
00:20:49,331 --> 00:20:50,582
এত বেদনাদায়ক হওয়া বন্ধ করুন।
261
00:20:52,292 --> 00:20:54,336
আমি যে সম্পর্কে কথা বলতে এখানে নই.
262
00:20:55,128 --> 00:20:58,507
আপনি নিশ্চয়ই উত্তেজনায় ছুটে গেছেন
শোনার পর আমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।
263
00:20:58,590 --> 00:21:00,384
শো এখন শেষ, তাই চলে যান।
264
00:21:05,013 --> 00:21:07,683
সামলাতেও পারছেন না
আপনার স্বাস্থ্য ঠিক আছে?
265
00:21:08,934 --> 00:21:10,644
শুধু পয়েন্ট পেতে.
266
00:21:14,481 --> 00:21:17,734
এমনকি পা রাখবেন না
আবার প্রসাধনী শিল্পের কাছাকাছি।
267
00:21:18,652 --> 00:21:20,404
সেটাই বলতে এসেছি।
268
00:21:22,364 --> 00:21:24,741
আপনি এখানে সব পথ এসেছেন
269
00:21:25,617 --> 00:21:26,618
শুধু এটা বলার জন্য?
270
00:21:28,036 --> 00:21:29,705
আমি যখন তোমাকে বলেছিলাম তখন তোমার থামানো উচিত ছিল।
271
00:21:30,622 --> 00:21:31,623
দেখো!
272
00:21:31,707 --> 00:21:32,874
তুমিও সামলাতে পারোনি...
273
00:21:32,958 --> 00:21:34,251
আর পালিয়ে গেল?
274
00:21:35,794 --> 00:21:36,837
পালিয়ে বেড়াচ্ছে
275
00:21:37,838 --> 00:21:40,549
আপনি পরিত্যাগ করার সময় আপনি কি করেছেন
তোমার ছোট বাচ্চা,
276
00:21:42,718 --> 00:21:44,303
মিস গান মিয়ং-হওয়া।
277
00:22:24,551 --> 00:22:29,306
মাইক্রোবিয়াল পরীক্ষার ফলাফল
278
00:22:41,068 --> 00:22:42,444
সংখ্যাগুলো কেমন দেখায়?
279
00:22:48,784 --> 00:22:51,078
তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।
280
00:22:51,161 --> 00:22:53,121
তুমি ঠিক আছো? কিছু ভুল?
281
00:22:53,205 --> 00:22:54,539
না, এটা কিছুই না।
282
00:23:04,591 --> 00:23:06,718
আমি, কাং মু-ওন, এটি আর অনুমতি দিতে পারি না।
283
00:23:08,095 --> 00:23:09,179
চল, বাবু।
284
00:23:12,140 --> 00:23:13,141
-মু-জয়।
-হ্যাঁ?
285
00:23:13,225 --> 00:23:14,601
আমি ব্যস্ত.
286
00:23:14,684 --> 00:23:17,062
আমিও। কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত লাগবে.
287
00:23:17,145 --> 00:23:19,272
চলো। গিজ।
288
00:23:24,820 --> 00:23:26,321
আরে, হাই-সিওক।
289
00:23:27,572 --> 00:23:31,034
তুমি কি এখন আমাকে বলতে পারো না?
290
00:23:31,785 --> 00:23:33,954
আপনি সংখ্যা নিয়ে এত আচ্ছন্ন কেন?
291
00:23:37,624 --> 00:23:39,417
এটা কারণ এই একমাত্র উপায়
292
00:23:40,377 --> 00:23:41,461
আমি মিসেস ড্যামকে সাহায্য করতে পারি।
293
00:23:47,425 --> 00:23:48,426
এটা কি…
294
00:23:50,053 --> 00:23:51,721
কারণ তারপর কি হয়েছিল?
295
00:23:55,267 --> 00:23:58,520
আমি আপনাকে এক মিলিয়ন বার বলেছি
অতীতে যে করা.
296
00:23:58,603 --> 00:23:59,980
এটা সব ছিল চোই উ-সুর কারণে।
297
00:24:00,063 --> 00:24:03,233
সে পরিকল্পিতভাবে সব পরিকল্পনা করেছে,
এবং আপনি শুধু শিকার ছিল.
298
00:24:03,316 --> 00:24:05,193
- তোমার কোন পছন্দ ছিল না--
-মু-জয় !
299
00:24:07,487 --> 00:24:09,197
আসুন সে সম্পর্কে কথা বলি না।
300
00:24:21,376 --> 00:24:25,547
আমরা প্রায় বিক্রি হয়ে গেছি।
একবারে প্রায় 400টি অর্ডার এসেছে,
301
00:24:25,630 --> 00:24:27,424
এবং সমস্ত গ্রাহক পরিষেবা এজেন্ট
ব্যস্ত।
302
00:24:28,091 --> 00:24:29,176
সারিতে পূর্ণ।
303
00:24:29,259 --> 00:24:32,762
সিরিয়াসলি। আপনাদের সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।
304
00:24:32,846 --> 00:24:33,930
আমার ধার্মিকতা।
305
00:24:34,014 --> 00:24:37,642
লোকেরা যারা এই পণ্যটি ভালভাবে জানেন
306
00:24:37,726 --> 00:24:39,269
এগুলি মজুত করতে ব্যস্ত৷৷
307
00:24:40,145 --> 00:24:43,982
এই লিপস্টিকটি শীর্ষ পণ্য
ইউরোপে, এবং প্যারিসে ভাইরাল হয়েছে।
308
00:24:44,065 --> 00:24:48,445
তা-দা! সবাই এই লিপস্টিক জানে।
309
00:24:48,528 --> 00:24:49,946
আপনি জানেন,
310
00:24:51,198 --> 00:24:55,619
আমার এত কঠিন সময় ছিল
আপনার সকলের জন্য পর্যাপ্ত স্টক পাচ্ছেন।
311
00:24:55,702 --> 00:24:57,537
আপনি এগুলো কিনতে পারেন
312
00:24:57,621 --> 00:25:03,210
{\an8}শুধু আজ রাতে জি ইউন-জি শোতে৷৷
313
00:25:03,293 --> 00:25:05,754
{\an8}আপনি কতটা ভাগ্যবান তা আপনার কোন ধারণা নেই৷৷
314
00:25:05,837 --> 00:25:08,632
{\an8}দর্শক 8739 বলছে, "ইয়ুন-জি,
আপনি কি আমাদের আধুনিক লাল রঙ দেখাতে পারেন?"
315
00:25:08,715 --> 00:25:10,884
{\an8}আমি আপনাকে এইটা দেখাতে যাচ্ছিলাম।
316
00:25:10,967 --> 00:25:12,385
এটা সুন্দর, তাই না?
317
00:25:12,886 --> 00:25:18,058
রঙের প্রতিদান চমৎকার,
এবং এটি খুব মসৃণভাবে প্রযোজ্য৷৷
318
00:25:28,526 --> 00:25:30,111
ড্যাম ইয়ে-জিন
319
00:25:40,872 --> 00:25:42,666
মা।
320
00:25:42,749 --> 00:25:44,751
মিস ড্যাম, আপনি কোথায়?
321
00:25:47,837 --> 00:25:50,465
মিসেস ড্যাম, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?
322
00:25:52,050 --> 00:25:53,343
আমি…
323
00:25:54,344 --> 00:25:56,805
- সম্প্রচার করার পথে।
-সুশ্রী বাঁধ…
324
00:25:58,682 --> 00:26:00,809
স্যার, আপনি আমাকে নিতে পারেন?
হোমশপিং হিট করতে?
325
00:26:00,892 --> 00:26:02,352
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।
326
00:26:03,270 --> 00:26:04,271
সুশ্রী বাঁধ।
327
00:26:06,022 --> 00:26:07,607
শ্রীমতি বাঁধ!
328
00:26:18,535 --> 00:26:19,786
মা…
329
00:26:24,582 --> 00:26:27,627
সুশ্রী বাঁধ! আপনি এখন কোথায়?
330
00:26:33,800 --> 00:26:35,176
সুশ্রী বাঁধ!
331
00:26:42,517 --> 00:26:43,560
মা.
332
00:26:47,272 --> 00:26:48,398
আমি…
333
00:26:51,484 --> 00:26:53,361
পালাতে যাচ্ছে না।
334
00:26:54,571 --> 00:26:56,906
মিয়ং-হওয়া কমপ্যাক্ট গান
শুধুমাত্র হিট হোমশপিং এ
335
00:27:06,249 --> 00:27:07,250
সুশ্রী বাঁধ!
336
00:27:12,714 --> 00:27:14,174
মিসেস ড্যাম, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?
337
00:27:15,050 --> 00:27:16,092
সুশ্রী বাঁধ!
338
00:27:40,909 --> 00:27:43,370
মিস ড্যাম, আপনি ঠিক আছেন?
339
00:27:49,542 --> 00:27:50,377
চলুন।
340
00:27:51,002 --> 00:27:51,961
মেছুরি…
341
00:27:55,131 --> 00:27:56,257
মিঃ মেছুরি।
342
00:27:58,593 --> 00:28:00,303
এটা একটা গোপন কথা।
343
00:28:05,809 --> 00:28:07,977
সে আমার মা।
344
00:28:09,687 --> 00:28:10,855
আমার মা।
345
00:28:18,530 --> 00:28:20,990
মিস ড্যাম, চলুন--
346
00:28:21,074 --> 00:28:23,243
আমাকে গিয়ে সম্প্রচার করতে হবে।
347
00:28:24,577 --> 00:28:27,247
আমি এই জন্য খুব কঠিন প্রস্তুতি.
348
00:29:34,147 --> 00:29:35,565
চলুন।
349
00:30:34,082 --> 00:30:35,416
প্রতিদিন শুধুমাত্র একটি প্যাক নিতে হবে
350
00:30:36,334 --> 00:30:37,168
এটা সুন্দর, তাই না?
351
00:30:37,877 --> 00:30:40,713
আমি পুরোপুরি ভালো আছি, ডাক্তার।
352
00:30:41,381 --> 00:30:43,633
আপনি কি শুধু এটাই বিশ্বাস করতে চান না?
353
00:30:58,940 --> 00:31:01,818
বসুন। আমাদের কথা বলা দরকার।
354
00:31:04,737 --> 00:31:08,241
আমি ভালো বোধ করছি না, তাই আমাকে বিশ্রাম নিতে হবে।
355
00:31:09,826 --> 00:31:12,370
আপনি এটা শুনতে হবে.
356
00:31:14,914 --> 00:31:16,165
পরের বার।
357
00:31:22,213 --> 00:31:23,631
তোমার মনে নেই
358
00:31:24,340 --> 00:31:25,425
গত রাত থেকে কিছু?
359
00:31:25,508 --> 00:31:27,677
তুমি কি আমার কথা শুনলে না? আমি বিশ্রাম চাই.
360
00:31:27,760 --> 00:31:29,053
তুমি কি নিয়েছ...
361
00:31:29,762 --> 00:31:31,389
আপনি কি একবারে এই বড়িগুলি খেয়েছেন?
362
00:31:37,437 --> 00:31:38,688
এটা আপনার কি ব্যাপার?
363
00:31:38,771 --> 00:31:39,856
সুশ্রী বাঁধ!
364
00:31:39,939 --> 00:31:41,941
আমি তোমাকে বলেছি চলে যেতে!
365
00:31:45,194 --> 00:31:49,490
তোমার কি সত্যিই আমাকে বলার দরকার আছে
যে আমি পাথরের নীচে আঘাত করেছি?
366
00:31:51,993 --> 00:31:54,245
আমি ইতিমধ্যে জানি. তোমাকে আমাকে বলতে হবে না।
367
00:31:54,329 --> 00:31:57,874
আমি জানি আমি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি!
368
00:31:59,417 --> 00:32:03,338
কিন্তু আমি এখন যা করতে পারি
ভান করা যে আমি ঠিক আছি!
369
00:32:04,172 --> 00:32:06,674
তুমি আমাকে তা করতে দেবে না কেন?
370
00:32:21,439 --> 00:32:22,565
কি…
371
00:32:23,524 --> 00:32:26,861
এটা যদি সত্যিই আমার জন্য শেষ হয়?
372
00:32:40,291 --> 00:32:42,335
আমি কি করব?
373
00:32:50,218 --> 00:32:52,804
ড্যাম ইয়ে-জিন
374
00:33:03,690 --> 00:33:04,524
হ্যালো?
375
00:33:04,607 --> 00:33:08,736
HIT আমাদের পাঠাতে বলছে
আবার QA নথি। কি হচ্ছে?
376
00:33:08,820 --> 00:33:12,699
তাদের আমাদের পেনাল্টি ফি দিতে হবে,
কিন্তু তারা একটি পুনরায় পরিদর্শন চান?
377
00:33:12,782 --> 00:33:16,285
আমরা ইতিমধ্যেই একমত হয়েছি
HIT এর সাথে একটি ফলো-আপ সম্প্রচার করতে।
378
00:33:16,369 --> 00:33:17,745
এরিক!
379
00:33:17,829 --> 00:33:19,747
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
380
00:33:19,831 --> 00:33:22,041
আমার ধারণা আমি অবশ্যই বাড়ি থেকে অনেক দূরে।
381
00:33:22,125 --> 00:33:24,794
যখন থেকে এখানে এসেছি,
আমি সত্যিই আমাদের মধ্যে দূরত্ব অনুভব করেছি।
382
00:33:27,088 --> 00:33:29,007
-বিষয় পরিবর্তন করবেন না।
-মিশেল।
383
00:33:29,841 --> 00:33:31,592
-আপনি কি উদ্বিগ্ন বোধ করছেন?
-কি?
384
00:33:31,676 --> 00:33:33,678
তুমি সবসময় আমার প্রতি সদয় এবং উদার ছিলে।
385
00:33:35,388 --> 00:33:37,724
কিন্তু যখনই তুমি হঠাৎ করে
আমাকে এভাবে চিৎকার কর,
386
00:33:38,808 --> 00:33:40,393
আমি মনে করব,
387
00:33:42,270 --> 00:33:44,397
"আমি শুধু এক টুকরো গাম যা সে চিবাচ্ছে।"
388
00:33:48,693 --> 00:33:51,446
এক টুকরো গাম আপনি চিবিয়ে খাচ্ছেন
আপনার মানসিক চাপ দূর করতে...
389
00:33:54,240 --> 00:33:55,366
যখন আপনি নার্ভাস হন।
390
00:33:57,493 --> 00:34:02,540
কিন্তু আমি এখনও হতে চেয়েছিলাম
কেউ যাকে আপনার প্রয়োজন।
391
00:34:03,833 --> 00:34:05,293
তাই…
392
00:34:08,254 --> 00:34:10,131
এত তাড়াহুড়ো করে আমাকে থুতু দিও না।
393
00:34:13,217 --> 00:34:16,679
আমি নীচে লেগে থাকতে চাই না
আপনার পায়ের পাতার মোজাবিশেষ এবং আপনি সমস্যার কারণ.
394
00:34:41,412 --> 00:34:44,707
তুমি কি আফসোস করো
সেদিন সম্প্রচার বন্ধ?
395
00:34:47,543 --> 00:34:48,628
না.
396
00:34:48,711 --> 00:34:50,505
তারপর, আপনি ভাল করা উচিত.
397
00:34:50,588 --> 00:34:52,048
তুমি এমন অগোছালো কেন?
398
00:35:00,598 --> 00:35:01,849
আপনার জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরিয়ে আসুন।
399
00:35:03,309 --> 00:35:05,603
তুমি কি আমাকে থাকতে পারো না?
400
00:35:07,730 --> 00:35:10,108
আমার সাথে এসো। দয়া করে।
401
00:35:15,321 --> 00:35:17,490
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
402
00:35:25,832 --> 00:35:26,666
আরে, আছে!
403
00:35:27,750 --> 00:35:30,002
ভিতরে আসুন। বসুন।
404
00:35:35,091 --> 00:35:36,175
ঠিক!
405
00:35:36,259 --> 00:35:40,346
আমি আপনার জন্য ভাজা মিষ্টি আলুর ডালপালা নাড়ছি,
কিন্তু আমি ভুলে গেছি।
406
00:35:40,429 --> 00:35:41,305
এখানেই থাকুন, ম্যাডাম।
407
00:35:41,389 --> 00:35:42,390
আমি সেগুলো নিয়ে যাব।
408
00:35:47,353 --> 00:35:50,273
ওকে এখন খুব খারাপ লাগছে।
409
00:35:51,274 --> 00:35:54,277
আমি তাকে আর কি খাওয়াব?
410
00:35:54,360 --> 00:35:55,903
সুইটি কি পছন্দ করে?
411
00:35:57,530 --> 00:35:58,531
আমিও জানি না।
412
00:35:59,407 --> 00:36:02,702
গিজ। আপনার চেহারা আছে কিন্তু অন্য কিছু নেই.
413
00:36:08,082 --> 00:36:09,000
এটা কি ছিল?
414
00:36:11,460 --> 00:36:12,753
সুশ্রী বাঁধ!
415
00:36:12,837 --> 00:36:14,213
সুইটি!
416
00:36:23,681 --> 00:36:26,142
কি ভুল? সে কি খুব অসুস্থ?
417
00:36:26,225 --> 00:36:27,476
সে অপুষ্টিতে ভুগছে
418
00:36:27,560 --> 00:36:29,061
এবং খুব ডিহাইড্রেটেড।
419
00:36:29,145 --> 00:36:32,315
মনে হচ্ছে সে সত্যিই ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
420
00:36:32,398 --> 00:36:34,275
এমনকি তার অনিদ্রা আছে,
421
00:36:34,358 --> 00:36:36,861
তাই তার শরীরের ব্রেক চাপা হয়
422
00:36:36,944 --> 00:36:38,237
কারণ এটি কিছু বিশ্রাম চায়।
423
00:36:38,321 --> 00:36:41,032
তাহলে, সে কি ঠিক হবে
যদি সে যথেষ্ট বিশ্রাম পায়?
424
00:36:41,616 --> 00:36:43,492
হ্যাঁ, প্রচুর বিশ্রাম নিয়ে।
425
00:36:43,576 --> 00:36:45,286
ভগবান, কি স্বস্তি।
426
00:36:45,369 --> 00:36:47,788
আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি.
427
00:36:47,872 --> 00:36:50,416
অন্তত এটা খারাপ কিছু ছিল না.
428
00:36:52,793 --> 00:36:54,712
উরি ডিওকপাং মেডিকেল ক্লিনিক
429
00:36:59,091 --> 00:37:00,426
সে জেগে আছে।
430
00:37:00,509 --> 00:37:02,011
-সে জেগে আছে!
-সে জেগে আছে!
431
00:37:03,721 --> 00:37:04,680
সে জেগে আছে!
432
00:37:04,764 --> 00:37:05,598
সে আপ!
433
00:37:07,141 --> 00:37:08,059
আমার মঙ্গল!
434
00:37:08,851 --> 00:37:10,019
তুমি ঠিক আছো তো?
435
00:37:10,102 --> 00:37:11,103
হ্যাঁ।
436
00:37:11,896 --> 00:37:12,980
আমি…
437
00:37:16,275 --> 00:37:17,443
জং-মুক !
438
00:37:17,526 --> 00:37:19,153
সুশ্রী বাঁধ জেগে আছে!
439
00:37:19,237 --> 00:37:20,613
তাকে কি বড় হাসপাতালে যেতে হবে?
440
00:37:20,696 --> 00:37:22,406
এটা কি গুরুতর? আমরা কি করব?
441
00:37:23,449 --> 00:37:24,450
তার বিশ্রাম দরকার।
442
00:37:24,533 --> 00:37:25,409
এখানে আসুন।
443
00:37:26,535 --> 00:37:27,370
তার বিশ্রাম দরকার।
444
00:37:27,453 --> 00:37:28,663
কেমন লাগছে?
445
00:37:31,582 --> 00:37:33,084
কি ভুল?
446
00:37:35,419 --> 00:37:36,545
আমি ক্ষুধার্ত.
447
00:37:38,464 --> 00:37:39,757
মঙ্গল !
448
00:37:40,466 --> 00:37:42,426
তাহলে খেতে হবে।
449
00:37:51,477 --> 00:37:53,229
আপনার খিদে পায় সেই সময়টা।
450
00:37:55,982 --> 00:37:57,817
-হ্যাঁ?
-আমাদের একটা ভোজ করা উচিত।
451
00:37:57,900 --> 00:38:00,027
এটা সেই সময়ের কথা। ঠিক?
452
00:38:00,861 --> 00:38:02,613
বুঝতেই পারছেন, তাই না?
453
00:38:02,697 --> 00:38:03,698
-হ্যাঁ ম্যাডাম।
-হ্যাঁ ম্যাডাম।
454
00:38:03,781 --> 00:38:05,157
এটা ঠিক করা যাক.
455
00:38:05,241 --> 00:38:07,326
-হ্যাঁ ম্যাডাম।
-হ্যাঁ ম্যাডাম। চিন্তা করবেন না।
456
00:38:11,163 --> 00:38:14,375
ম্যাডাম, আমাকে ডিনার করতে দিন
আজ সন্ধ্যায় তোমার জন্য।
457
00:38:14,458 --> 00:38:16,585
ওহ, প্রিয়.
458
00:38:16,669 --> 00:38:21,382
আমি একেবারে ভুলে গেছি যে আমার ছোট মেয়ে
এবং তার স্বামী আজ রাতে পরিদর্শন করছেন.
459
00:38:21,465 --> 00:38:23,926
-ভালোবাসা।
-সত্যি?
460
00:38:24,010 --> 00:38:25,052
এটা খুব খারাপ.
461
00:38:25,928 --> 00:38:27,305
আমাদের মেয়ের পুরোনো ঘর--
462
00:38:30,599 --> 00:38:32,268
চলে গেছে। সব ভেঙ্গে গেছে।
463
00:38:33,978 --> 00:38:35,229
তারপর যে কোন সুযোগে…
464
00:38:36,355 --> 00:38:38,357
আমাদের বাড়িটা একটা বড় অগোছালো।
465
00:38:38,441 --> 00:38:40,735
ভগবান, এভাবে বলবেন না।
466
00:38:40,818 --> 00:38:43,988
আমরা বাড়িতে উদ্ধার কুকুর অনেক আছে.
467
00:38:44,071 --> 00:38:45,990
-ঠিক।
- উফ, উফ.
468
00:38:46,073 --> 00:38:47,158
তারপর, আমি কি করতে হবে?
469
00:38:47,241 --> 00:38:51,746
যেহেতু এটি গ্রামাঞ্চল,
এখানে কোনো থাকার জায়গা নেই।
470
00:38:51,829 --> 00:38:55,333
এটাই কি একমাত্র জায়গা বাকি?
471
00:38:55,416 --> 00:38:57,126
-ওহ, ঠিক।
-ঠিক আছে?
472
00:38:57,209 --> 00:38:58,586
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
473
00:38:58,669 --> 00:38:59,670
-ঠিক তাই।
-কোথায়?
474
00:38:59,754 --> 00:39:01,756
ভালোর জন্য।
475
00:39:01,839 --> 00:39:04,133
আপনি এখনও ধরতে পারেননি?
476
00:39:04,216 --> 00:39:06,302
এই সব একটি সেটআপ.
477
00:39:07,762 --> 00:39:08,596
কি?
478
00:39:08,679 --> 00:39:11,807
আপনার জন্য নির্বাচন ইতিমধ্যেই করা হয়েছে.
479
00:39:27,531 --> 00:39:28,991
কি?
480
00:39:37,625 --> 00:39:39,377
-সুশ্রী বাঁধ।
-হ্যাঁ?
481
00:39:41,170 --> 00:39:43,047
আমি শুধু তোমাকে আমার বাড়িতে নিয়ে এসেছি
482
00:39:43,130 --> 00:39:47,009
আংশিক হওয়ার দায়িত্ব নিতে
আপনার বর্তমান অবস্থার কারণ।
483
00:39:48,260 --> 00:39:51,013
তাই আপনি যখন এখানে আছেন,
দয়া করে আমার মত করে কাজ করুন।
484
00:39:52,723 --> 00:39:54,183
"আপনার পথ" ঠিক কি?
485
00:39:55,726 --> 00:39:57,228
আপনি শীঘ্রই খুঁজে পাবেন.
486
00:39:58,813 --> 00:39:59,897
চল ভিতরে মাথা.
487
00:40:01,482 --> 00:40:02,483
ঠিক আছে।
488
00:40:09,698 --> 00:40:11,200
- আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
-ঠিক।
489
00:40:19,542 --> 00:40:21,919
ঠিক আছে, আমি প্রথমে গিয়ে প্যাক খুলে দেব।
490
00:40:22,503 --> 00:40:24,922
আমি শুধু বুঝতে পেরেছি আপনার নেই
কোনো অতিরিক্ত কক্ষ।
491
00:40:25,005 --> 00:40:26,006
তারপর, কিভাবে…
492
00:40:26,715 --> 00:40:28,968
+ঘর ! আমি সেখানেই থাকব।
493
00:40:29,552 --> 00:40:30,678
ওটা বাথরুম।
494
00:40:31,971 --> 00:40:34,181
আমি দেখছি। এটা বাথরুম.
495
00:40:35,850 --> 00:40:37,143
তারপর, কোথায়…
496
00:40:38,519 --> 00:40:42,064
এটা একটা রুম, তাই না? আমি সেখানে গিয়ে থাকব।
497
00:40:45,609 --> 00:40:48,487
ভগবান, এটা চমৎকার এবং প্রশস্ত.
498
00:40:49,822 --> 00:40:50,656
সুশ্রী বাঁধ।
499
00:40:51,532 --> 00:40:52,533
হ্যাঁ?
500
00:40:52,616 --> 00:40:53,576
দয়া করে এখানে আসুন।
501
00:40:54,410 --> 00:40:55,744
ঠিক আছে।
502
00:41:01,292 --> 00:41:02,293
আপনি কি এখানে আসতে পারেন?
503
00:41:04,378 --> 00:41:06,005
থেকে... বিছানায়?
504
00:41:07,256 --> 00:41:09,633
এটা ঠিক আছে। আমি ঐ ঘরে বিশ্রাম নিতে পারি।
505
00:41:09,717 --> 00:41:11,260
কি? কেন?
506
00:41:22,021 --> 00:41:24,231
আমি নিশ্চিত আপনি এতক্ষণে ঘুমিয়ে পড়েছেন।
507
00:41:24,315 --> 00:41:25,441
কিন্তু সেখানে কোনো বিছানা নেই।
508
00:41:25,524 --> 00:41:27,318
এটা অস্বস্তিকর হবে
মেঝেতে ঘুমানো,
509
00:41:27,401 --> 00:41:28,652
এবং আপনি ঘুমাতে পারবেন না।
510
00:41:28,736 --> 00:41:29,612
তাই এখানেই ঘুমাও।
511
00:41:33,991 --> 00:41:36,410
না, ঠিক আছে।
আমি আর কিছুক্ষণ থাকব।
512
00:41:36,494 --> 00:41:37,703
আপনি বিছানা ব্যবহার করতে পারেন।
513
00:41:38,454 --> 00:41:39,497
এটা কোন বড় ব্যাপার না.
514
00:42:00,893 --> 00:42:04,313
যাইহোক,
আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি এখানে কোনো টিভি নেই।
515
00:42:04,396 --> 00:42:05,231
আমার কাছে টিভি নেই।
516
00:42:05,314 --> 00:42:08,567
-তোর কাছে টিভি নেই কিভাবে?
-আমি উচ্চস্বরে এমন জিনিস ঘৃণা করি।
517
00:42:08,651 --> 00:42:11,695
আপনি তখন ভলিউম কমাতে পারেন।
518
00:42:11,779 --> 00:42:14,865
তাই আপনি সবসময় বেঁচে থাকুন
যেমন আপনি কোন ধরনের পশ্চাদপসরণ করছেন?
519
00:42:15,533 --> 00:42:16,534
আপনি বিরক্ত হবেন না?
520
00:42:18,702 --> 00:42:19,703
আপনি খেতে যাচ্ছেন না?
521
00:42:21,413 --> 00:42:22,414
আমি খাচ্ছি।
522
00:42:25,000 --> 00:42:27,586
-তাহলে আপনি প্রায়ই আপনার ফোন ব্যবহার করেন না?
- আমি না.
523
00:42:30,673 --> 00:42:31,674
আমি দেখছি।
524
00:42:33,801 --> 00:42:36,428
আমি কিছু ইতিবাচক আছে অনুমান
বেকার হওয়ার কারণে
525
00:42:36,512 --> 00:42:39,682
আমি এই মত একটি জায়গায় হাঁটা নিতে পেতে
সুন্দর দৃশ্য এবং তাজা বাতাস সহ।
526
00:42:41,183 --> 00:42:42,601
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।
527
00:42:45,521 --> 00:42:49,358
যাইহোক,
গতকাল রাতে তুমি আমাকে কোথায় দেখেছিলে?
528
00:42:53,279 --> 00:42:56,282
আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম
এবং HIT এর আশেপাশে দৈবক্রমে আপনাকে দেখা গেছে।
529
00:42:56,365 --> 00:42:57,491
হিট?
530
00:43:00,411 --> 00:43:03,289
কিন্তু আমি অদ্ভুত কিছু বলিনি, তাই না?
531
00:43:03,372 --> 00:43:04,707
না.
532
00:43:09,753 --> 00:43:10,963
আমার মনে হয় আমি শাস্তি পাচ্ছি।
533
00:43:12,339 --> 00:43:15,634
প্রথম কাজটা করলাম
যখন আমি প্রধান হোস্ট হয়েছিলাম
534
00:43:16,218 --> 00:43:17,761
ঘুম কেটে গেছে।
535
00:43:19,638 --> 00:43:21,223
"আর মাত্র দশ মিনিট।"
536
00:43:21,307 --> 00:43:24,018
আমি বলব, "আসুন অনুশীলন করি
আর মাত্র দশ মিনিটের জন্য।"
537
00:43:25,436 --> 00:43:27,813
ভাবলাম একসময় থিতু হয়ে যাই
এবং কাজে অভ্যস্ত হয়ে গেছে,
538
00:43:27,896 --> 00:43:30,649
আমি আগের মত ভালো ঘুমাতে পারবো।
539
00:43:31,984 --> 00:43:33,819
কিন্তু আমি ঘটনাটি উপেক্ষা করেছি
540
00:43:33,902 --> 00:43:36,322
যে শরীর একটি রুটিন মধ্যে পড়ে.
541
00:43:38,574 --> 00:43:41,869
মনে হচ্ছে আমার শরীর আমার উপর বেশ বিরক্ত।
542
00:43:41,952 --> 00:43:46,415
কিন্তু আমি জানি না
কিভাবে এটা ভাল বোধ করা.
543
00:43:47,249 --> 00:43:50,502
আপনি ইতিমধ্যে অনেক অর্জন করেছেন
যে উপলব্ধি দ্বারা.
544
00:43:51,795 --> 00:43:53,255
আপনি কিভাবে জানবেন যে?
545
00:43:56,008 --> 00:43:58,260
একসময় ঘুমাতে পারতাম না
তাও ওষুধ ছাড়া।
546
00:43:58,344 --> 00:43:59,345
তুমিও?
547
00:44:01,055 --> 00:44:03,182
কিন্তু আমি এখন তাদের ছাড়া ভালো ঘুমাতে পারি।
548
00:44:03,265 --> 00:44:05,726
কিভাবে? তোমার গোপন কথা বল।
আমিও ভালো হতে চাই--
549
00:44:05,809 --> 00:44:06,685
সুশ্রী বাঁধ।
550
00:44:08,812 --> 00:44:10,397
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে
551
00:44:11,148 --> 00:44:14,443
যে তুমি দুধ ছিটিয়ে দিলে,
আপনি এটি মুছতে পারেন এবং তোয়ালে শুকিয়ে নিতে পারেন।
552
00:44:16,070 --> 00:44:17,946
আমরা এখানে অনেক বেশি সূর্যালোক পাই
সিউলের চেয়ে,
553
00:44:19,657 --> 00:44:23,035
তাই শুধু এখানে থাকুন এবং আরাম করুন
নিজেকে টেনশন করার পরিবর্তে।
554
00:44:23,952 --> 00:44:26,580
আমি নিশ্চিত যে কি
আপনার শরীর সবচেয়ে বেশি চায়।
555
00:44:52,106 --> 00:44:55,943
মিসেল মিশেল চেয়েছিলেন আমি আপনাকে এটি দিতে।
556
00:45:10,416 --> 00:45:11,250
সে…
557
00:45:12,835 --> 00:45:14,336
আমি ফিরে আসতে চান?
558
00:45:17,047 --> 00:45:20,926
আমাকে বলা হয়েছিল এটা চেয়ারম্যানের নির্দেশ।
559
00:45:24,513 --> 00:45:26,181
সে কি তোমাকে বলেছে
560
00:45:27,099 --> 00:45:28,559
এটা বলতে?
561
00:45:35,649 --> 00:45:37,484
আমি শুধু মজা করছি.
562
00:45:39,945 --> 00:45:41,238
আমি মাতাল হতে হবে.
563
00:45:41,738 --> 00:45:42,698
আমার মদ্যপান বন্ধ করা উচিত।
564
00:45:45,159 --> 00:45:49,663
আমি তখন উৎপাদন কেন্দ্রে থামব
এবং পরে বাড়িতে যান।
565
00:45:59,965 --> 00:46:01,216
জুং-হুন…
566
00:46:10,017 --> 00:46:11,393
আমার কারণে,
567
00:46:13,061 --> 00:46:14,646
আপনাকে অনেক কিছু সহ্য করতে হয়েছে।
568
00:46:18,442 --> 00:46:19,776
আমি দুঃখিত
569
00:46:47,137 --> 00:46:48,805
আপনি কি করছেন?
570
00:46:58,148 --> 00:46:58,982
কি?
571
00:46:59,066 --> 00:47:00,150
এটা কি?
572
00:47:00,234 --> 00:47:01,318
ড্যাম ইয়ে-জিন এর দৈনিক সময়সূচী
573
00:47:01,401 --> 00:47:04,488
এই সপ্তাহের জন্য আপনার দৈনিক সময়সূচী.
574
00:47:05,614 --> 00:47:06,782
ওহ, চল।
575
00:47:06,865 --> 00:47:09,201
আমি কিছু গ্রেড স্কুলার নই
গ্রীষ্মের ছুটিতে।
576
00:47:09,284 --> 00:47:11,495
তুমি আমাকে কাল রাতে বলেছিলে
শিথিল হতে এবং নিজেকে চাপ না.
577
00:47:11,578 --> 00:47:13,163
ভালোভাবে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য আপনাকে চেষ্টা করতে হবে।
578
00:47:13,247 --> 00:47:16,083
- আমি আগে এই সব চেষ্টা করেছি.
-এগুলি প্রতিদিন করা অন্যরকম হবে।
579
00:47:20,337 --> 00:47:21,421
কিন্তু…
580
00:47:23,423 --> 00:47:25,467
{\an8} সকাল ৬:০০ জেগে উঠুন এবং প্রসারিত করুন
সকাল 6:30 মর্নিং রান
581
00:47:31,181 --> 00:47:32,432
এগিয়ে যান!
582
00:47:33,475 --> 00:47:34,643
আমার একটা নিঃশ্বাস দরকার।
583
00:47:35,352 --> 00:47:37,145
শুধু কিছুক্ষণের জন্য…
584
00:47:41,608 --> 00:47:42,943
এখনই আসুন
585
00:47:51,159 --> 00:47:52,119
হ্যাঁ?
586
00:47:54,580 --> 00:47:55,664
-তুমি কি ব্যস্ত?
-না।
587
00:47:55,747 --> 00:47:56,873
এক সেকেন্ডের জন্য বাইরে আসুন।
588
00:47:59,209 --> 00:48:01,670
আমি ব্যবহার করছি
কিছুক্ষণের জন্য একটি সার্ভিকাল বালিশ,
589
00:48:01,753 --> 00:48:03,380
এবং এটি আমাকে সত্যিই ভাল ঘুমাতে সাহায্য করে।
590
00:48:03,463 --> 00:48:04,339
সত্যিই?
591
00:48:04,423 --> 00:48:05,382
চেষ্টা করে দেখুন।
592
00:48:08,844 --> 00:48:09,678
মঙ্গল।
593
00:48:13,390 --> 00:48:14,975
আরে, এটা চমৎকার.
594
00:48:17,477 --> 00:48:18,895
আমি তারপর একটি অর্ডার করব.
595
00:48:28,572 --> 00:48:29,781
এই সব কি?
596
00:48:33,535 --> 00:48:34,369
তারা খুব সুন্দর.
597
00:48:50,093 --> 00:48:53,096
ল্যাভেন্ডারের সূক্ষ্ম ঘ্রাণ
আপনার মনকে শান্ত করবে
598
00:48:53,180 --> 00:48:55,557
এবং আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করুন।
599
00:49:07,027 --> 00:49:08,278
ল্যাভেন্ডার আইসক্রিম
600
00:49:10,614 --> 00:49:14,076
তাই তারা এমনকি ল্যাভেন্ডার আইসক্রিম বিক্রি করে।
601
00:49:14,159 --> 00:49:15,160
ধন্যবাদ
602
00:49:18,413 --> 00:49:19,414
এটা বেশ ভালো.
603
00:49:25,671 --> 00:49:27,297
চলুন।
604
00:50:08,755 --> 00:50:10,590
এটা ডিক্যাফ!
605
00:50:12,676 --> 00:50:13,719
গরম পড়েছে।
606
00:50:18,807 --> 00:50:20,183
আমার এখনই এটা পান করা উচিত ছিল।
607
00:51:04,936 --> 00:51:07,063
এটি একটি ফ্রিকোয়েন্সি যা ঘুমের সাথে সাহায্য করে।
608
00:51:09,065 --> 00:51:09,941
কি?
609
00:51:10,025 --> 00:51:11,651
এটি একটি ফ্রিকোয়েন্সি যা ঘুমের সাথে সাহায্য করে।
610
00:51:45,018 --> 00:51:45,936
আমি খুব তৃষ্ণার্ত.
611
00:51:56,404 --> 00:51:57,614
জিজ, যে আমাকে চমকে দিয়েছে।
612
00:52:11,837 --> 00:52:14,214
তিনি এই সময়ে কি করছেন?
613
00:52:37,445 --> 00:52:38,363
পৃথিবীতে কি?
614
00:52:43,618 --> 00:52:45,412
আউচ।
615
00:52:51,918 --> 00:52:53,670
যে আঘাত করতে হবে.
616
00:52:55,088 --> 00:52:56,423
সে পৃথিবীতে কি করছে?
617
00:53:01,303 --> 00:53:02,429
একটি করাত?
618
00:53:17,319 --> 00:53:18,320
ওহ, আমার ঈশ্বর.
619
00:53:36,379 --> 00:53:39,466
তিনি সত্যিই একটি অদ্ভুত মানুষ.
620
00:53:51,686 --> 00:53:54,272
{\an8}-শ্বাস নিতে ভুলবেন না।
-এই আমাকে মেরে ফেলছে।
621
00:53:56,858 --> 00:53:59,152
-ম্যাম!
-সুশ্রী বাঁধ।
622
00:53:59,778 --> 00:54:01,237
{\an8}-ম্যাম!
-এইভাবে।
623
00:54:01,321 --> 00:54:03,698
{\an8}ম্যাম! মিস ইয়াং…
624
00:54:03,782 --> 00:54:05,784
{\an8} অপেক্ষা করুন। আমি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি...
625
00:54:07,494 --> 00:54:11,164
চ্যাংসিকের বসবাস
আমার চেয়ে অনেক ভালো জীবন।
626
00:54:13,708 --> 00:54:15,835
ভগবান, আমি সব জায়গায় ব্যাথা করছি।
627
00:54:19,089 --> 00:54:21,466
আমি ওষুধ ছাড়াই ঘুমিয়ে পড়তে পারি।
628
00:54:24,678 --> 00:54:25,720
যেন।
629
00:54:26,346 --> 00:54:29,015
জীবন এত সহজ নয়, ইয়ে-জিন।
630
00:54:42,737 --> 00:54:43,738
আপনি এখনও আপ?
631
00:54:44,656 --> 00:54:46,408
আমি ঘুমাতে পারিনি, তাই পড়ছিলাম।
632
00:54:49,077 --> 00:54:50,328
এটা বেশ আকর্ষণীয় হতে হবে.
633
00:54:55,750 --> 00:54:57,627
আপনি কি রাতে খুব আবেগপ্রবণ হন?
634
00:54:57,711 --> 00:54:59,838
তুমি কি এখনো ঘুমোওনি?
নাকি ঘুম থেকে উঠেছিলেন?
635
00:55:00,964 --> 00:55:02,257
আমি শীঘ্রই বিছানায় যেতে হবে.
636
00:55:03,216 --> 00:55:05,927
আমাকে দেখতে দাও. কে জানে? এটা সাহায্য করতে পারে.
637
00:55:07,470 --> 00:55:09,305
আপনি চিন্তা করছেন না
638
00:55:09,389 --> 00:55:11,850
কবিতা ব্যবহার করে
একটি ঘুমের বড়ি হিসাবে, আপনি?
639
00:55:11,933 --> 00:55:12,892
ভাল,
640
00:55:12,976 --> 00:55:14,769
আমি এটা চেষ্টা করতে পারেন.
641
00:55:18,064 --> 00:55:20,817
তোমার কষ্ট হয়েছে বলে মনে হলো
এই দিনগুলোতেও ভালো ঘুম হচ্ছে।
642
00:55:22,027 --> 00:55:24,112
না, আমি খুব ভালো ঘুমাচ্ছি।
643
00:55:25,030 --> 00:55:26,197
সত্যিই?
644
00:55:27,824 --> 00:55:29,367
আপনার প্রিয় কবিতা কি?
645
00:55:30,326 --> 00:55:32,245
এখানে কোন চিহ্ন নেই.
646
00:55:32,328 --> 00:55:34,330
আমি বই লিখতে পছন্দ করি না।
647
00:55:34,414 --> 00:55:35,540
স্ক্রিবলিং?
648
00:55:35,623 --> 00:55:38,793
আপনি রেকর্ডিং করছেন
যেখানে আপনি আপনার আবেগ অনুভব করেছেন।
649
00:55:40,420 --> 00:55:43,298
আমি দেখতে কৌতূহলী ছিল
কোন লাইন তোমার সাথে কথা বলেছে।
650
00:55:43,381 --> 00:55:44,382
তাদের চিহ্নিত করার চেষ্টা করুন।
651
00:55:45,175 --> 00:55:47,135
আমি কিছু চিহ্নিত করার প্রয়োজন বোধ করি না।
652
00:55:48,136 --> 00:55:49,262
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
653
00:55:53,600 --> 00:55:55,185
আমি এই শিরোনাম পছন্দ.
654
00:55:55,268 --> 00:55:56,853
"হালকা ঘুম।"
655
00:55:57,896 --> 00:56:00,899
সেই বছর,
আমরা একে অপরের বেপরোয়া ছিলাম
656
00:56:01,649 --> 00:56:05,945
আমরা যে তন্দ্রা খেয়েছিলাম
একই খাবার এবং একে অপরের মুখোমুখি
657
00:56:06,529 --> 00:56:08,573
আমরা ছিলাম রেজোলিউশন
658
00:56:08,656 --> 00:56:12,160
যে আমরা সবকিছু করব
অন্যান্য লোকেরা যা করেছে
659
00:56:12,243 --> 00:56:15,163
আমরা পা টোকাচ্ছিলাম
660
00:56:15,246 --> 00:56:17,749
যে মুখে কোন সুর ছাড়াই গান গেয়েছে
661
00:56:18,750 --> 00:56:22,921
আশা করি যে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে
এখনও তাজা ভোর
662
00:56:23,671 --> 00:56:25,381
এবং একটি হালকা ঘুম
663
00:56:25,465 --> 00:56:28,802
সে আবার চোখ বন্ধ করে,
ভুলে যাওয়াটা বন্ধ হয়ে গেছে
664
00:57:16,182 --> 00:57:18,101
আমি পাগল হতে হবে!
665
00:57:18,935 --> 00:57:21,271
এমন করে ঘুমিয়ে পড়লাম কেন?
666
00:57:23,565 --> 00:57:26,359
আর আমিও কখন ঘুমিয়ে পড়লাম?
667
00:58:48,983 --> 00:58:52,278
সৌভাগ্য, আমি খুব ভাল ঘুমিয়েছি.
668
00:58:52,362 --> 00:58:55,198
কাল রাতে কিছুই হয়নি, তাই না?
669
00:58:56,449 --> 00:58:57,408
কিছু নাস্তা করে নিন।
670
00:58:58,618 --> 00:58:59,702
ঠিক আছে।
671
00:59:03,540 --> 00:59:05,500
এটা বেশ গরম, তাই সাবধানে...
672
00:59:08,253 --> 00:59:09,337
গরম তাই না?
673
00:59:09,420 --> 00:59:10,672
আমি গরম খাবারে ভালো আছি।
674
00:59:14,968 --> 00:59:17,637
আজ একটি ল্যাব পরিদর্শন আছে,
তাই আমি বেশ দেরি করে ফিরব।
675
00:59:18,638 --> 00:59:21,099
"বেশ দেরী"? কত দেরি হল?
676
00:59:21,182 --> 00:59:22,892
আমি সেখানে গেলেই জানতে পারব।
677
00:59:23,393 --> 00:59:24,978
তাই রাতের খাবার নিজেরাই খাওয়া উচিত।
678
00:59:26,521 --> 00:59:27,981
ঠিক আছে।
679
00:59:49,919 --> 00:59:51,337
আমার কিছু করা উচিত।
680
01:00:19,574 --> 01:00:21,159
কি হল এই লোকটার?
681
01:00:21,242 --> 01:00:22,952
সে কি সারাদিন পরিষ্কার করে নাকি অন্য কিছু?
682
01:00:24,621 --> 01:00:26,623
আয়োজনের কি কিছু নেই?
683
01:00:30,627 --> 01:00:34,881
সবকিছু এত ঝরঝরে এবং সংগঠিত.
684
01:00:44,098 --> 01:00:45,266
বিছানায় মোজা পরুন।
685
01:02:43,259 --> 01:02:44,677
তিনি…
686
01:02:46,804 --> 01:02:48,473
সত্যিই একজন অদ্ভুত মানুষ।
687
01:04:13,558 --> 01:04:14,433
{\an8}আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?
688
01:04:20,481 --> 01:04:21,732
মিঃ মেছুরি।
689
01:04:23,693 --> 01:04:24,861
এতদিন কি লাগলো?
690
01:04:26,153 --> 01:04:27,738
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার বাড়ি ফিরতে দেরি হবে।
691
01:04:28,322 --> 01:04:30,074
তুমি এখানে ঘুমাচ্ছিলে কেন?
692
01:04:30,157 --> 01:04:31,200
তুমি কি তোমার ওষুধ খেয়েছ?
693
01:04:31,284 --> 01:04:32,660
আপনি শুধু একটি প্যাকেট নিয়েছেন, তাই না?
694
01:04:32,743 --> 01:04:33,995
আপনি কি ডিনার করেছেন...
695
01:04:55,016 --> 01:04:56,517
আমি তোমাকে মিস করেছি।
696
01:05:16,662 --> 01:05:19,832
আপনার উপর বিক্রি আউট
697
01:05:52,949 --> 01:05:54,492
{\an8}তুমি কি করছিলে?
698
01:05:55,534 --> 01:05:57,286
{\an8}আমরা নাস্তা করতে যাচ্ছিলাম।
699
01:05:57,370 --> 01:05:58,663
{\an8}আমি কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?
700
01:05:58,746 --> 01:06:02,416
{\an8}তিনি আপনার জন্য যা কিছু করছেন
শুধুমাত্র কারণ তিনি দায়ী বোধ.
701
01:06:02,500 --> 01:06:04,293
{\an8}মিসেস ড্যাম ইয়ে-জিনকে পুনর্বহাল করুন।
702
01:06:04,377 --> 01:06:06,128
{\an8}মিসেস মিশেল
এই স্লাইড হতে যাচ্ছে না।
703
01:06:06,212 --> 01:06:08,214
{\an8}তাই আমি একা যাচ্ছি।
704
01:06:08,297 --> 01:06:11,050
{\an8}আরে, দেওকপুং গ্রাম 1!
705
01:06:11,133 --> 01:06:13,970
{\an8}আজকে আমরা এটি নিষ্পত্তি করব৷৷
আমরা একটি সম্প্রদায় উৎসব করছি।
706
01:06:14,053 --> 01:06:16,806
{\an8}এই পরের খেলা হল চ্যারেডস৷৷
707
01:06:16,889 --> 01:06:19,016
{\an8}কেন আপনি অনুমান করছেন না?
708
01:06:19,100 --> 01:06:21,560
{\an8}আরে, বোকা!
709
01:06:22,436 --> 01:06:24,397
{\an8}বসুন। আমাদের অনেক কথা বলার আছে।
710
01:06:28,901 --> 01:06:30,903
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: জুইয়ং পার্ক