1 00:00:02,000 --> 00:00:03,875 (dramatische Musik) 2 00:00:08,166 --> 00:00:10,375 (Ochsenschritte, Klappern des Karrens) 3 00:00:10,458 --> 00:00:12,500 FLORENCE: Das ist es Art Ubers, die ich mag. 4 00:00:12,583 --> 00:00:14,291 (Ochsen schnaufen) (Florence lacht) 5 00:00:14,375 --> 00:00:17,125 Ich bin irgendwo im Mitten in Costa Rica, 6 00:00:17,208 --> 00:00:21,417 Ich sitze gerade auf einem Heuballen, in einem Ochsenkarren, Seil haltend. 7 00:00:21,959 --> 00:00:26,125 Und ich stehe kurz davor, einen zweitägigen Ausflug zu machen Abenteuer mit den Bear Grylls. 8 00:00:28,375 --> 00:00:29,542 (Hubschrauberblätter) 9 00:00:32,291 --> 00:00:36,500 (gedämpft) Flug über den Vulkan Regenwälder Costa Ricas. 10 00:00:37,041 --> 00:00:41,291 Diese Dschungel sind so so schön wie gefährlich. 11 00:00:41,917 --> 00:00:45,875 Sie haben diesen versunkenen Fluss Schluchten, riesige sumpfige Sümpfe 12 00:00:46,250 --> 00:00:48,333 und dann diese gewaltigen Wasserfälle. 13 00:00:48,583 --> 00:00:51,333 Ich bin auf dem Weg zum Abholen Schauspielerin Florence Pugh. 14 00:00:51,834 --> 00:00:55,917 Und sie wird ihren schnellen Verstand brauchen, und ihr furchtloser Geist, 15 00:00:56,417 --> 00:01:00,667 wenn sie diesen Ort überleben will. Florence, sei besser bereit. 16 00:01:02,750 --> 00:01:05,375 Das istRunning Wild: Die Herausforderung. 17 00:01:05,500 --> 00:01:07,417 (dramatischer Stich) 18 00:01:07,583 --> 00:01:09,041 (rhythmische Musik) 19 00:01:13,291 --> 00:01:15,250 FLORENZ: Ich habe Heu im Hintern. 20 00:01:17,834 --> 00:01:20,875 Ich habe früher Bear Grylls geschaut Sehr oft, als ich jünger war 21 00:01:20,959 --> 00:01:24,875 und die Art und Weise, wie er sich einfach darauf einlassen würde Pussy-Insekten waren einfach nicht meine Stimmung, 22 00:01:24,959 --> 00:01:27,417 Ich freue mich also nicht wirklich darauf 23 00:01:27,500 --> 00:01:32,375 aber ich habe etwas Heimtückisches angesprochen mein Ärmel, falls das passiert. 24 00:01:33,750 --> 00:01:36,875 Ich bin ein Naturfresser, ich Ich liebe Klettern, ich liebe Wandern. 25 00:01:37,625 --> 00:01:40,875 Meine Oma ist eigentlich ziemlich knallhart, 26 00:01:40,959 --> 00:01:45,250 und sie hat uns dorthin gebracht Berge, seit wir klein waren. 27 00:01:45,500 --> 00:01:48,291 Sie fragte, ob sie kommen könnte Das nächste Mal mit Bear, 28 00:01:48,375 --> 00:01:51,667 und ich sagte, ich muss Bitte Bär um dich. (lacht) 29 00:01:52,375 --> 00:01:57,291 BÄR: Das ist Florence Pugh. Florenz ist einer der heißesten Stars in Hollywood. 30 00:01:57,375 --> 00:02:00,458 Berühmt werden mit ihr Kulthit, Midsommar, 31 00:02:00,542 --> 00:02:04,041 Eine Oscar-Nominierung erhalten für ihre Rolle in Little Women, 32 00:02:04,250 --> 00:02:07,583 Und die Hauptrolle im Blockbuster Marvel-FilmBlack Widow. 33 00:02:11,709 --> 00:02:15,125 Als Kind wurde Florence großgezogen von einer abenteuerlustigen Familie, 34 00:02:15,208 --> 00:02:18,750 das hat die Liebe zum geweckt Wild, Reisen und Abenteuer. 35 00:02:18,834 --> 00:02:25,291 Ich bereite mich manchmal vor (zitternd), um zu bekommen all die nervöse Nervosität verschwindet aus mir. 36 00:02:25,375 --> 00:02:29,083 BÄR: Kürzlich war Florenz voll in ihrer brandheißen Karriere. 37 00:02:29,166 --> 00:02:31,125 Ich bin bereit für etwas Action. (Hubschrauberblätter) 38 00:02:31,208 --> 00:02:34,834 BÄR: Was es perfekt macht Zeit, sie an ihre Wurzeln zu erinnern 39 00:02:34,917 --> 00:02:38,083 und sie mit in den Garten zu nehmen Wild für ein wahres Abenteuer. 40 00:02:39,083 --> 00:02:41,542 Für diese besonderen Blickwinkel habe ich eine GoPro. 41 00:02:42,166 --> 00:02:44,875 Seil. Halt die Klappe, ich höre einen Helikopter. 42 00:02:46,041 --> 00:02:47,542 Oh, ich habe Nervosität! 43 00:02:47,917 --> 00:02:49,000 (pochende Musik) 44 00:02:49,083 --> 00:02:52,417 (schreit) Da ist Bär! 45 00:02:52,917 --> 00:02:54,208 (Florence zittert) 46 00:02:56,500 --> 00:02:57,625 (gedämpft) Geh weg! 47 00:02:59,875 --> 00:03:01,542 Wow. (lacht) 48 00:03:05,166 --> 00:03:06,667 Hallo! Wie geht es dir? 49 00:03:06,750 --> 00:03:08,917 -BÄR: Schön dich zu sehen. -FLORENCE: Schön, Sie kennenzulernen. 50 00:03:09,000 --> 00:03:11,583 -Du siehst gut aus. -Ich bin jetzt der Teil, mit all dem Wind. 51 00:03:11,667 --> 00:03:12,583 Aufleuchten! 52 00:03:13,375 --> 00:03:16,333 FLORENCE: Gehe ich da weiter? Gehe ich da weiter? 53 00:03:17,417 --> 00:03:19,542 Das hätte ich nicht gedacht komm hierher! 54 00:03:20,750 --> 00:03:22,083 (schreit) 55 00:03:22,625 --> 00:03:24,125 (schreit, lacht) 56 00:03:24,208 --> 00:03:26,291 Oh mein Gott! (schreit) 57 00:03:27,250 --> 00:03:33,000 (schreit) 58 00:03:35,208 --> 00:03:38,792 BÄR: Der Helikopter also nicht Ich werde landen können, okay? 59 00:03:38,875 --> 00:03:39,709 Okay. 60 00:03:39,792 --> 00:03:42,041 Wir gehen noch ein bisschen weiter Lichtung in dieser Dschungelschlucht. 61 00:03:42,125 --> 00:03:44,291 -Ja? - Danach werden wir schweben. 62 00:03:44,959 --> 00:03:48,166 Das sind Wurfsäcke. Ich bin Werde meine werfen, wirf deine. 63 00:03:48,375 --> 00:03:49,375 Wir werden springen. 64 00:03:49,875 --> 00:03:52,917 Die Hauptsache ist, niemals zu nehmen Deine Hand weg vom Seil. 65 00:03:53,000 --> 00:03:54,125 -Auf diesem? -Ja. 66 00:03:57,000 --> 00:03:59,667 Das ist die 101-Lektion. Du hast das verstanden. 67 00:04:01,125 --> 00:04:05,834 Florence Pugh und ich fliegen nach der vulkanische Regenwald von Costa Rica. 68 00:04:06,291 --> 00:04:07,750 Es ist zu dicht, um zu landen 69 00:04:08,083 --> 00:04:12,291 Also müssen wir uns abseilen vom Helikopter in einen Fluss darunter. 70 00:04:12,375 --> 00:04:17,417 Wir folgen dann dem schnellsten Weg nach unten Fluss, der neun Meilen östlich abfällt 71 00:04:17,917 --> 00:04:20,667 uns nach unten schleusen series of raging rapids 72 00:04:21,250 --> 00:04:24,250 und kaskadierende Wasserfälle über steile Klippen. 73 00:04:24,375 --> 00:04:27,959 Florence wird lernen müssen viele Fluss-Canyoning-Fähigkeiten 74 00:04:28,083 --> 00:04:30,000 um sich dem herausfordernden Gelände zu stellen, 75 00:04:30,291 --> 00:04:34,375 und dann am zweiten Tag verwenden Sie diese Fähigkeiten, die uns zu unserer Extraktion bringen. 76 00:04:35,500 --> 00:04:38,625 (schreit) Ich dribbele! (schüttelt) 77 00:04:44,291 --> 00:04:46,375 -BÄR: Lass es uns tun. -FLORENCE: Okay. 78 00:04:50,625 --> 00:04:53,083 Passen Sie auf, dass Ihr Kopf nicht über diese Kante ragt. 79 00:04:53,166 --> 00:04:54,166 Okay. 80 00:05:24,000 --> 00:05:24,917 (schreit) 81 00:05:34,375 --> 00:05:35,500 (Prost) 82 00:05:45,000 --> 00:05:46,709 (Prost) 83 00:05:49,041 --> 00:05:53,709 -Ich hing gerade aus einem Hubschrauber. -Oh mein Gott, das hat so viel Spaß gemacht! 84 00:05:53,792 --> 00:05:57,166 Und dann war Bear cool, Jetzt wirst du rausspringen, 85 00:05:57,250 --> 00:05:59,083 Hier ist dein Seil, lass es nicht los. 86 00:05:59,166 --> 00:06:03,125 Das ist berauschend. Das bin ich auf jeden Fall wach, ich brauche meinen Kaffee nicht. 87 00:06:03,208 --> 00:06:05,166 -Das Adrenalin... -Ich kann nicht glauben, dass du mich das einfach machen lässt. 88 00:06:05,250 --> 00:06:07,750 -Nun, es ist gut, es ist gut. Ich dachte... -Ich weiß. 89 00:06:07,834 --> 00:06:10,208 „...Sie ist ein knallharter Kerl.“ (Florence lacht) 90 00:06:10,333 --> 00:06:11,792 (Vögel zwitschern) (Käfer summen) 91 00:06:11,875 --> 00:06:13,333 -Also, wir werden dem folgen. -Ja. 92 00:06:13,417 --> 00:06:16,333 Also werden wir das bis zum Ende verfolgen, durch diesen ganzen vulkanischen Regenwald. 93 00:06:16,417 --> 00:06:18,583 Wir werden hier ein bisschen Canyoning machen 94 00:06:18,667 --> 00:06:21,667 Der umliegende Dschungel ist es wirklich wird einfach zu dicht sein 95 00:06:21,750 --> 00:06:23,959 -um zu versuchen, durchzukommen. -FLORENCE: Großartig. 96 00:06:24,041 --> 00:06:26,917 BÄR: Viele dieser kleinen Flüsse und Schluchten. 97 00:06:27,000 --> 00:06:28,792 Wir werden manchmal im Wasser sein, 98 00:06:28,875 --> 00:06:31,083 Wir werden die Banken benutzen, Wir verwenden es, wenn es sicher ist. 99 00:06:31,166 --> 00:06:33,125 -Aber wir werden zuerst den Fluss benutzen. -FLORENCE: Ja? 100 00:06:33,208 --> 00:06:35,041 BÄR: Also, was du nicht willst is going with a backpack, 101 00:06:35,125 --> 00:06:36,750 Das wird erwischt, du bist im Rucksack stecken geblieben... 102 00:06:36,834 --> 00:06:39,458 So ertrinken Menschen. Also, wir werden es tun Habe den Rucksack vor uns. 103 00:06:39,542 --> 00:06:41,417 BÄR: Wir gehen zuerst auf unsere Hinterbeine. 104 00:06:41,500 --> 00:06:42,417 FLORENZ: Großartig. Oh, in Ordnung. 105 00:06:42,500 --> 00:06:44,417 Ich gehe also zuerst rein Du wirst eine Vorstellung davon bekommen. 106 00:06:44,500 --> 00:06:48,000 Diese sind einfach, sie gehen um im Laufe der Zeit auf jeden Fall größer zu werden. 107 00:06:48,083 --> 00:06:50,333 -FLORENCE: Okay. -Okay. 108 00:06:50,417 --> 00:06:51,709 (angespannte Musik) 109 00:06:52,583 --> 00:06:53,583 Ooh, und er ist dabei. 110 00:06:57,250 --> 00:07:01,291 BÄR (gedämpft): Okay, es ist also ein großes Alter Rock hier. Hüpfen Sie einfach drüber. 111 00:07:01,375 --> 00:07:02,208 (yelps) 112 00:07:02,291 --> 00:07:04,458 BÄR: Vermeiden Sie den Felsen, meiden Sie den Felsen. 113 00:07:04,542 --> 00:07:07,542 Im Hauptfluss ist es das. Ja, los geht's. 114 00:07:08,125 --> 00:07:10,250 Das ist im Grunde das, was wir tun, nur... 115 00:07:10,333 --> 00:07:12,875 -FLORENCE: Für den Rest des Tages. -BÄR: Nur größer. 116 00:07:12,959 --> 00:07:16,041 Und dann, wenn wir in Gebieten sind, wenn wir haben Bedenken oder Krokodile, 117 00:07:16,125 --> 00:07:18,458 Und wir schwimmen, wir Bleiben Sie einfach ganz nah beieinander. 118 00:07:18,542 --> 00:07:19,709 FLORENZ: Alles klar. 119 00:07:19,792 --> 00:07:23,166 Ja, es ist ziemlich intensiv, genau wie du Ich habe nicht wirklich viel Kontrolle, 120 00:07:23,250 --> 00:07:24,834 man muss einfach herumwippen. 121 00:07:24,917 --> 00:07:29,208 Also, alles in allem durchschnittlicher Tag für Bear Grylls. 122 00:07:29,291 --> 00:07:30,917 (lacht) 123 00:07:30,959 --> 00:07:33,792 Es ist also schön, es zu haben ein britischer Landsmann in der Show. 124 00:07:33,875 --> 00:07:35,250 -Ja? -BÄR: Ja, komm schon. 125 00:07:35,333 --> 00:07:38,208 War Abenteuer Teil davon Ist dein Leben überhaupt erwachsen geworden? 126 00:07:38,291 --> 00:07:41,417 FLORENCE: Ja, das war es. Meine Oma ist ein bisschen ein Adrenalin-Junkie. 127 00:07:41,500 --> 00:07:43,000 -Deine Oma? Ich liebe es. -FLORENCE: Ja. 128 00:07:43,083 --> 00:07:45,041 FLORENZ: Und wir würden die Berge besteigen. 129 00:07:45,125 --> 00:07:45,959 BÄR: Erstaunlich. 130 00:07:46,041 --> 00:07:48,125 Wir gingen klettern und Sie geht immer noch hin, sie ist 85. 131 00:07:48,208 --> 00:07:49,917 Sie ist 85 und sie Gehst du immer noch in die Berge? 132 00:07:50,000 --> 00:07:51,792 FLORENCE: Ja, sie geht Klettern mit ihren Freunden. 133 00:07:51,875 --> 00:07:52,709 Ja. 134 00:07:52,792 --> 00:07:54,667 FLORENCE: And she's very neidisch, dass ich gerade hier bin. 135 00:07:54,750 --> 00:07:57,583 Ist das der Punkt, an dem Sie hinkommen? Dein Abenteuergeist? 136 00:07:57,667 --> 00:07:59,709 -Ja, das glaube ich. -BÄR: Darauf wird sie stolz sein. 137 00:07:59,792 --> 00:08:02,041 -Sie will kommen, Bär. -(lacht) Wirklich? Genial. Bring es an. 138 00:08:02,125 --> 00:08:03,667 FLORENZ: Ja, ja, nein, sie will kommen. 139 00:08:03,750 --> 00:08:06,000 Sie fragte mich und meinte: „Can Du fragst Bär, wenn du auf deiner Reise bist, 140 00:08:06,083 --> 00:08:08,458 ob ich zum nächsten kommen kann?“ Ich dachte: „Sicher, Oma.“ 141 00:08:08,542 --> 00:08:09,834 Großartig, zwei von Running Wild. 142 00:08:09,917 --> 00:08:12,834 Hallo Bär, ich mache gerade meinen täglichen Hundespaziergang, 143 00:08:12,917 --> 00:08:14,959 und ich freue mich darauf Komm in deine Show! 144 00:08:15,041 --> 00:08:16,792 -Wie heißt sie? -Oma Pat. 145 00:08:17,417 --> 00:08:21,166 Willkommen bei Running Wild mit Florence, und Oma Pat, komm schon. 146 00:08:21,667 --> 00:08:23,500 -Wir schicken ihr diesen Clip. (lacht) -Bitte. 147 00:08:23,583 --> 00:08:24,583 (dramatische Musik) 148 00:08:24,667 --> 00:08:28,750 BÄR: Also, von hier aus geht es weiter nach unten, Wir nutzen die Bank so oft wir können, 149 00:08:28,834 --> 00:08:30,083 Wir sind im Wasser, wenn wir müssen, 150 00:08:30,166 --> 00:08:33,417 Es sieht so aus, als gäbe es noch mehr hier liegt ein Abgrund vor uns, 151 00:08:33,500 --> 00:08:35,625 also müssen wir uns vielleicht eins besorgen etwas kreativer. 152 00:08:35,709 --> 00:08:39,583 Okay, also etwas größere Stromschnellen, ich Ich denke, wir sollten vielleicht das Seil benutzen. 153 00:08:39,667 --> 00:08:40,500 Okay. 154 00:08:40,583 --> 00:08:42,583 BÄR: Ich versuche auf jeden Fall zu sortieren von zeige Florenz ein paar Dinge 155 00:08:42,667 --> 00:08:44,709 weil sie es tun wird Ich muss einiges davon tun. 156 00:08:44,792 --> 00:08:48,041 Okay. Das erste, was man lernen muss, ist eine Bowline. Kaninchen kommt aus dem Loch. 157 00:08:48,125 --> 00:08:49,166 Ja. 158 00:08:49,250 --> 00:08:52,125 BÄR: Um den Baum herum, und zurück ins Loch. 159 00:08:52,333 --> 00:08:54,458 Also gehen wir noch einmal um den Baum herum... 160 00:08:54,542 --> 00:08:55,667 -Eine Schleife. -BÄR: ...eine Schleife machen. 161 00:08:55,750 --> 00:08:58,834 BÄR: Es ist ganz leicht, etwas falsch zu machen, also muss sie sich konzentrieren, 162 00:08:58,917 --> 00:09:00,959 und in der Lage sein, es zu tun später unter Druck. 163 00:09:01,041 --> 00:09:03,250 -Zurück durch, zieh. -BÄR: Geh zurück ins Loch. 164 00:09:03,333 --> 00:09:09,208 Dann können wir das nutzen, das wegwerfen Dort kannst du dich einfach absenken. 165 00:09:09,291 --> 00:09:10,208 (angespannte Musik) 166 00:09:10,917 --> 00:09:11,834 FLORENZ: Oh. 167 00:09:13,709 --> 00:09:14,750 (Seilspannung) 168 00:09:17,458 --> 00:09:20,166 BÄR: Also wirklich vorsichtig, das war's. 169 00:09:20,250 --> 00:09:23,083 -So? -BÄR: Geht es dir gut? Geht es dir gut? 170 00:09:23,709 --> 00:09:28,583 Ok, ein kleiner Rat, das ist es wirklich intensiv und es gibt ein großes Loch. 171 00:09:34,333 --> 00:09:39,375 BÄR (grunzt): Florence, wir gehen nach rechts. 172 00:09:40,291 --> 00:09:41,125 FLORENZ: Okay. 173 00:09:50,333 --> 00:09:55,333 Bisher hat es mir so viel Spaß gemacht habe bereits einige verrückte Lektionen gelernt. 174 00:09:56,750 --> 00:09:58,375 Er gibt sehr gute Anweisungen. 175 00:09:59,709 --> 00:10:00,542 Vielen Dank! 176 00:10:00,625 --> 00:10:02,458 BÄR: Eins, zwei, drei, Großartig, großartige Arbeit, großartige Arbeit. 177 00:10:02,709 --> 00:10:05,959 FLORENZ: Sehr präzise. Und keine gebrochenen Knochen. 178 00:10:06,458 --> 00:10:09,583 -Setze diesen Fuß ein, pflanze ihn! -Ta-da! 179 00:10:09,667 --> 00:10:11,917 -Schön, schön. - Daumen drücken 180 00:10:12,792 --> 00:10:16,083 Du lebst, lächelst immer noch, uns geht es gut. (Florence lacht) 181 00:10:18,375 --> 00:10:22,542 BÄR: Während Florence und ich nach unten reisen Fluss, wir müssen wachsam bleiben. 182 00:10:22,709 --> 00:10:28,333 Canyoning über kaskadenartiges Wasser und felsiges Gelände Aufschlüsse wie dieser sind umständlich und knifflig. 183 00:10:28,542 --> 00:10:31,750 Davor muss man auf der Hut sein Risiken wie plötzliche Ausfälle 184 00:10:31,834 --> 00:10:35,458 starker Sog und Natürlich wilde Tiere. 185 00:10:35,917 --> 00:10:37,709 Hier sieht es etwas steiler aus. 186 00:10:41,125 --> 00:10:44,750 Ich meine, das ist einer dieser Sprünge Das sieht irgendwie gut aus, 187 00:10:44,834 --> 00:10:48,375 aber wenn es Steine gibt unter der Oberfläche dort, 188 00:10:48,458 --> 00:10:50,542 Schlechte Zeit, dann zu springen und sich das Bein zu brechen. 189 00:10:50,625 --> 00:10:52,500 Ich dachte, du machst Witze, Wir springen da rein? 190 00:10:52,583 --> 00:10:54,458 Nun, lasst uns zuerst die Tiefe testen, 191 00:10:54,542 --> 00:10:57,291 Wenn das schön und klar wäre, würden wir es tun wahrscheinlich den Boden sehen können, 192 00:10:57,375 --> 00:10:59,959 Aber lasst uns das Seil benutzen, dann machen wir das. 193 00:11:01,333 --> 00:11:05,250 Wir haben also einen Ort erreicht, an dem Es ist ein Tropfen in den Fluss. 194 00:11:06,125 --> 00:11:08,625 Das Problem ist, dass ich das nicht tue wissen, wie tief es ist, 195 00:11:08,709 --> 00:11:12,041 Wenn es einen Stein gibt, springst du hinein Am Ende haben Sie ein gebrochenes Bein oder Schlimmeres. 196 00:11:12,125 --> 00:11:13,917 In freier Wildbahn macht man nur einmal etwas falsch, 197 00:11:14,000 --> 00:11:16,583 Wir gehen auf jeden Fall in die Tiefe Testen Sie dies, bevor Sie springen. 198 00:11:27,291 --> 00:11:28,125 Boom. 199 00:11:29,542 --> 00:11:32,875 Okay, damit Sie sehen können, wo Das ist alles schön trocken, 200 00:11:32,959 --> 00:11:38,709 Wir werden es jetzt hochziehen, und Wo die Nässe beginnt... dort, 201 00:11:39,500 --> 00:11:42,083 Wie es aussieht, ist es etwa 15 Fuß tief. 202 00:11:42,166 --> 00:11:46,125 -FLORENCE: Oh, cool, dann ist es ziemlich tiefgründig. -BEAR: Ja, das ist in Ordnung. 203 00:11:46,208 --> 00:11:48,542 -Ich würde sagen, wir sind gut zum Springen. -Du würdest darauf springen? 204 00:11:48,625 --> 00:11:52,125 BÄR: Ja, also zieh deinen Rucksack ab und springe. 205 00:11:52,542 --> 00:11:54,667 Wenn Sie es vor sich haben Es trifft dich irgendwie am Kinn, 206 00:11:54,750 --> 00:11:56,041 Wenn Sie also springen, behalten Sie das... 207 00:11:56,542 --> 00:11:58,625 -Up. -...schön, Bleistiftform. 208 00:12:00,208 --> 00:12:02,583 FLORENCE: Wir werden es einfach tun Spring hier von diesem großen Felsbrocken 209 00:12:02,667 --> 00:12:05,333 ins Wasser, das wir Ich kann den Grund nicht sehen. 210 00:12:05,417 --> 00:12:08,959 Wir haben gerade einen kleinen Stein gemacht Testen Sie, ob wir uns die Beine brechen würden 211 00:12:09,041 --> 00:12:12,792 Und der Stein sagte nein, also sind wir gerecht Ich werde jetzt sehen, ob wir es tun oder nicht. 212 00:12:13,291 --> 00:12:16,291 BÄR: Also los geht's, so schön Gerader Körper, treffe den Punkt. 213 00:12:16,375 --> 00:12:17,709 -Los geht's -FLORENCE: Ja, ja. 214 00:12:17,792 --> 00:12:19,125 (hoher Jubel) 215 00:12:21,625 --> 00:12:22,458 Er liebte das. 216 00:12:25,917 --> 00:12:27,250 BÄR: Und los geht's. 217 00:12:29,083 --> 00:12:32,667 -FLORENCE: Oh verdammt. -BÄR: Stellen Sie einfach sicher, dass Sie diesen Punkt treffen. 218 00:12:32,750 --> 00:12:34,000 (angespannte Musik) 219 00:12:34,083 --> 00:12:35,166 (dramatischer Stich) 220 00:12:38,000 --> 00:12:40,125 (angespannte Musik) (Unterwassergeräusche) 221 00:12:44,250 --> 00:12:48,625 BÄR: Gut gemacht! Okay, also das sind eher Krokodilbecken, 222 00:12:48,709 --> 00:12:51,208 aber wir haben eine steile Seite Banken auf beiden Seiten 223 00:12:51,291 --> 00:12:54,166 also bleiben wir drin das Wasser, bleib einfach in der Nähe. 224 00:12:54,250 --> 00:12:56,792 -FLORENCE: Ja. -BÄR: Halte deine Augen offen. 225 00:12:56,917 --> 00:12:57,959 (angespannte Musik) 226 00:13:05,250 --> 00:13:06,834 FLORENZ: Das ist so hübsch. 227 00:13:06,917 --> 00:13:09,375 -BÄR: Oh, schau, schau. -FLORENCE: Oh, ****. 228 00:13:09,458 --> 00:13:10,333 (dramatischer Stich) 229 00:13:10,417 --> 00:13:12,667 BEAR: Das ist es also, was wir nicht tun möchte mit im Wasser sein. 230 00:13:12,750 --> 00:13:15,834 FLORENZ: Okay, oh, fass es nicht an. 231 00:13:23,375 --> 00:13:27,250 -BÄR: Ja, wir lassen ihn gehen. -FLORENCE: Er ist auf der Suche nach dir. 232 00:13:27,333 --> 00:13:30,959 BÄR (lacht): Ja. Okay, Wir machen weiter, machen weiter. 233 00:13:33,709 --> 00:13:38,000 FLORENCE: Meine Güte. Ich denke Ich würde ohne Bär in freier Wildbahn sterben. (lacht) 234 00:13:38,500 --> 00:13:41,166 -Wir werden dieser Bank ein wenig folgen. -(seufzt) Okay. 235 00:13:44,500 --> 00:13:47,917 BÄR: Das Gelände sieht so aus es fängt an abzuflachen, 236 00:13:48,000 --> 00:13:50,333 und nur noch wenige Stunden Tageslicht übrig, 237 00:13:50,417 --> 00:13:55,583 Wir werden vom Fluss ins Landesinnere abbiegen und beginnen Sie mit der Suche nach einem Platz zum Aufschlagen Ihres Lagers. 238 00:13:56,458 --> 00:13:57,959 - Los geht's. -Danke schön. 239 00:13:59,291 --> 00:14:02,041 BÄR: Oh, schau, Pilz. 240 00:14:05,667 --> 00:14:07,125 Dies ist ein Rishi-Pilz. 241 00:14:07,208 --> 00:14:10,709 -FLORENCE: Es ist nicht giftig? -Äh, nein, diese sind in Ordnung. 242 00:14:10,875 --> 00:14:11,834 Oh! 243 00:14:11,917 --> 00:14:15,166 BÄR: Das Problem mit Pilze in freier Wildbahn essen 244 00:14:15,250 --> 00:14:17,667 ist, dass es Tausende gibt verschiedener Arten 245 00:14:17,750 --> 00:14:20,500 alle verschiedenen Formen, Größen und Farben. 246 00:14:20,834 --> 00:14:24,583 Und oft auch die tödlichen sehen genauso aus wie die essbaren. 247 00:14:25,250 --> 00:14:29,083 Aus diesem Grund ist es am besten, dies zu vermeiden Pilze in freier Wildbahn essen 248 00:14:29,250 --> 00:14:33,000 es sei denn, Sie sind sich 100 % sicher. Aber in einer Überlebenssituation 249 00:14:33,208 --> 00:14:37,083 Es gibt eine Möglichkeit, den Unterschied zu erkennen zwischen essbar und giftig. 250 00:14:37,166 --> 00:14:39,667 Es ist bekannt als universeller Essbarkeitstest. 251 00:14:40,083 --> 00:14:42,834 Sie sagen, zuerst wollen wir Schau es dir an und wenn es so ist, 252 00:14:42,917 --> 00:14:45,166 leuchtend rot mit Flecken und sieht echt gefährlich aus... 253 00:14:45,250 --> 00:14:46,959 -Iss es. -Iss es nicht! 254 00:14:47,041 --> 00:14:47,875 (lacht) 255 00:14:47,959 --> 00:14:52,250 Dann riechst du es und wenn es so ist, Mächtig und böse haben es nicht. 256 00:14:52,542 --> 00:14:55,000 Du berührst es, also gibst du ein wenig hinein auf eine empfindliche Hautpartie auftragen. 257 00:14:55,083 --> 00:14:57,834 -Oh, wenn es bei Ihnen eine allergische Reaktion hervorruft? -BEAR: Ja genau. 258 00:14:57,917 --> 00:15:00,333 Und dann kommt der Geschmack, Aber auch hier würdest du es nicht essen, 259 00:15:00,417 --> 00:15:02,333 Du magst es einfach, sag es auf der Innenseite deiner Lippe. 260 00:15:02,417 --> 00:15:03,333 Okay. 261 00:15:03,417 --> 00:15:06,709 BÄR: Und dann spucke es aus und dann Eine Stunde später geht es dir immer noch gut. 262 00:15:06,792 --> 00:15:09,458 Ja, aber das ist es ein Rishi. Und es ist okay. 263 00:15:09,542 --> 00:15:11,917 Im Allgemeinen mit Pilzen Du willst sehr vorsichtig sein, 264 00:15:12,000 --> 00:15:16,792 es sei denn, man kann sich wirklich eindeutig identifizieren etwas. Das Risiko ist es oft nicht wert. 265 00:15:16,875 --> 00:15:18,250 - Packen Sie es einfach in Ihren Rucksack. -Lass es uns kochen, ja. 266 00:15:18,333 --> 00:15:19,875 -BEAR: Ja, los geht's. -FLORENCE: Ja. 267 00:15:19,959 --> 00:15:22,000 BÄR: Dann brauchen wir nur noch etwas, das man tatsächlich dazu essen kann. 268 00:15:22,542 --> 00:15:25,333 - Warte nur, ich habe ein Geheimnis. -Was ist das? 269 00:15:25,417 --> 00:15:26,625 -Ich habe eine Überraschung. -Ich bin dabei. 270 00:15:26,709 --> 00:15:27,750 -Ja. -Ich bin dabei. 271 00:15:34,875 --> 00:15:38,875 Bisher hat sich Florenz bewährt Sie muss der Herausforderung gewachsen sein 272 00:15:38,959 --> 00:15:42,000 Aber das Gelände vor Ihnen wird es tun wird nur noch schwieriger. 273 00:15:42,750 --> 00:15:46,125 Vorhin habe ich Florenz gezeigt wie man einen Palstekknoten bindet. 274 00:15:47,667 --> 00:15:48,834 -Eine Schleife. -Ja. 275 00:15:48,917 --> 00:15:51,125 BÄR: Kaninchen kommt aus dem Loch. 276 00:15:51,208 --> 00:15:55,792 Ich möchte sicherstellen, dass sie das praktiziert Knoten, denn unser Leben wird bald davon abhängen. 277 00:15:55,875 --> 00:15:57,333 -Okay, also. -Ja. 278 00:15:57,750 --> 00:16:00,291 -Du wirst mein Bein wie einen Baum behandeln. -Okay. 279 00:16:00,375 --> 00:16:01,208 Bitte schön. 280 00:16:03,834 --> 00:16:08,625 Und dann mache ich so, und dann gehe ich wie... (stöhnt) 281 00:16:08,709 --> 00:16:10,500 BÄR: Du musst die Schleife umdrehen. 282 00:16:10,583 --> 00:16:13,166 -FLORENCE: Jetzt rückwärts? -BÄR: Wrap...Ja. Also um den Baum herum. 283 00:16:13,250 --> 00:16:15,083 -Und zurück ins Loch. -FLORENCE: So? 284 00:16:15,166 --> 00:16:17,333 BÄR: Ja, und dann warte diese beiden und zieh das. 285 00:16:17,417 --> 00:16:20,542 -Da, da, da, da, da, da, da! So. -BÄR: Und dann zieh das. 286 00:16:21,000 --> 00:16:24,709 - Los geht's, die Arbeit ist erledigt, Bugleine. -Bish Bash Bosh. 287 00:16:24,792 --> 00:16:25,709 Bulin. Okay gut. 288 00:16:25,792 --> 00:16:29,500 Was war also das Aufwachsen, Wie sah Ihr Familienleben aus? 289 00:16:29,583 --> 00:16:31,333 -FLORENCE: Da sind vier Kinder. -BÄR: Ja. 290 00:16:31,417 --> 00:16:33,333 -Zwei laute Eltern. -Zwei laute Eltern? 291 00:16:33,417 --> 00:16:34,875 FLORENCE (lacht): Ja. Zwei laute Eltern... 292 00:16:34,959 --> 00:16:38,583 Es war also eine ziemliche Spundschlacht Aufwachsen von, Kämpfen für...? 293 00:16:38,667 --> 00:16:41,458 Ja, ja, Essen, Unterhaltung, und Aufmerksamkeit. 294 00:16:41,542 --> 00:16:46,834 Nein, wir spielten alle Instrumente, alle schauspielerten, Alle leisten Leistung und alle sind verzweifelt... 295 00:16:47,625 --> 00:16:48,583 to showoff. 296 00:16:48,667 --> 00:16:50,667 -BEAR (lacht): Ja. -Wunderbar, viel Spaß. 297 00:16:50,750 --> 00:16:52,500 BÄR: Hat Ihnen das dann bei der Vorbereitung geholfen? 298 00:16:52,583 --> 00:16:56,750 für all das Wrestling, mit dem du zu tun hattest Fighting With My Family, dieser Film. 299 00:16:56,834 --> 00:17:00,083 FLORENCE: Oh mein Gott, ja, genau das war es das Gleiche, als würde ich mit meinem Bruder ringen. 300 00:17:00,166 --> 00:17:02,083 -FLORENCE: Wir ringen jetzt noch. Ja! -Wirklich? 301 00:17:02,208 --> 00:17:04,417 -Du hast also gerungen? -FLORENCE: Ja. 302 00:17:06,667 --> 00:17:11,041 BEAR: Das ist ein episches Debüt, dieser Film, war es nicht? Ich meine, was für eine Art... 303 00:17:11,125 --> 00:17:13,542 -Danke. Sehr cool. -Ja. 304 00:17:13,625 --> 00:17:15,667 BÄR: Und du warst Schauspielerei, nicht wahr? Willst du das zu deinem Job machen? 305 00:17:15,750 --> 00:17:19,792 FLORENCE: Ja, das war ich nicht wirklich Interesse an anderen Dingen, 306 00:17:19,875 --> 00:17:23,417 Ich war nur wirklich gut darin so eine Ecke des Lebens. 307 00:17:23,500 --> 00:17:25,417 Und dann etwa mit Midsommar? 308 00:17:25,500 --> 00:17:27,542 Hattest du eine Idee? während du das gemacht hast 309 00:17:27,625 --> 00:17:30,166 dass das tatsächlich so geht so groß sein wie es war? 310 00:17:30,250 --> 00:17:32,375 Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde zu einem Kultklassiker werden. 311 00:17:32,458 --> 00:17:34,083 -BEAR: Ja, das wusstest du also nicht. -NEIN. 312 00:17:34,166 --> 00:17:38,625 Und dann, bevor man es merkt, bekommt man es für Little Women für einen Oscar nominiert 313 00:17:38,709 --> 00:17:43,208 Ja, das war eine aufregende Zeit. Das war eine wirklich aufregende Zeit. 314 00:17:43,291 --> 00:17:45,875 -Es verändert das Leben. -Ja. Ja, absolut. 315 00:17:45,959 --> 00:17:50,125 Aber meine ganze Familie war, wissen Sie, Auf der Reise mit mir, 316 00:17:50,208 --> 00:17:51,500 und ich habe sie zu den Oscars mitgebracht, 317 00:17:51,583 --> 00:17:54,208 und eines davon haben zu können lohnende Momente mit deinen Eltern, 318 00:17:54,291 --> 00:17:59,750 die genauso aufgeregt sind wie du, Es ist einfach ein schönes Gefühl. 319 00:17:59,834 --> 00:18:02,333 -Manchmal zwickst du dich irgendwie. -Ja. Völlig. 320 00:18:02,417 --> 00:18:03,792 -BÄR: Ja. -FLORENCE: Absolut. 321 00:18:03,875 --> 00:18:06,375 -Ja, wirklich etwas Besonderes. - Wirklich cooles Gefühl. 322 00:18:06,458 --> 00:18:08,000 -BÄR: Erstaunlich, bist du bereit? -FLORENCE: Ja. 323 00:18:08,083 --> 00:18:09,333 OK. Lasst uns weitermachen. 324 00:18:11,917 --> 00:18:15,000 Bisher habe ich Florence mehrere Fähigkeiten gezeigt 325 00:18:15,208 --> 00:18:18,834 um durch die rauschenden Stromschnellen zu navigieren und steile Klippen dieses Flusses. 326 00:18:18,917 --> 00:18:23,500 Aber wir dringen jetzt tiefer in die ein Regenwald auf der Suche nach einem Platz zum Campen. 327 00:18:23,583 --> 00:18:26,333 Aber der Fluss hat es jetzt in Sumpfland verstreut 328 00:18:26,417 --> 00:18:29,542 -und wir müssen einen Weg finden, da durchzukommen. -BÄR: Oh, wow, sieh dir das an. 329 00:18:29,625 --> 00:18:31,000 FLORENZ: Oh nein. 330 00:18:32,166 --> 00:18:36,417 Okay, also Florence sind wir auf jeden Fall Ich möchte in dieser Richtung weiterreisen. 331 00:18:36,500 --> 00:18:38,250 -FLORENCE: Gehen wir da rein? -BÄR: Ja. 332 00:18:38,333 --> 00:18:39,333 (dramatischer Stich) 333 00:18:39,417 --> 00:18:43,625 Sonst werden wir am Ende gerecht umlaufend nach rechts umlaufen. 334 00:18:43,709 --> 00:18:44,542 Okay. 335 00:18:45,834 --> 00:18:51,041 BÄR: Großes offenes Sumpfgebiet vor uns, rechts über die Richtung, in die wir reisen wollen. 336 00:18:51,125 --> 00:18:55,166 Und die Gefahren solcher Dinge Im Dschungel gibt es wirklich viele 337 00:18:55,250 --> 00:18:58,375 Sie wissen schon, Schlangen und Krokodile Tiefer Schlamm, da bleibt man darin stecken. 338 00:18:58,458 --> 00:19:01,500 Wissen Sie, so sind Tiere ertrinken oft, sie bleiben stecken, 339 00:19:01,583 --> 00:19:03,834 und dann sind sie einfach erschöpft, Sie kommen nicht aus dem Schlamm heraus. 340 00:19:03,917 --> 00:19:06,583 Wir gehen zusammen, wir können sehen die andere Seite dort, das Schilf. 341 00:19:06,667 --> 00:19:08,417 -FLORENCE: Nicht im Schilf. -BEAR: Wir werden mehr Sicherheit haben. 342 00:19:08,500 --> 00:19:11,417 Das ist super klar und es ist oberflächlich, Schauen Sie, Sie können das alles sehen. 343 00:19:11,500 --> 00:19:12,458 -FLORENCE: Ja. -BÄR: Keine Krokodile dabei. 344 00:19:12,542 --> 00:19:14,208 -FLORENZ: Nein. -BÄR: Sobald wir im Schilf sind ... 345 00:19:14,291 --> 00:19:15,250 ...Wir würden es hören. 346 00:19:15,959 --> 00:19:17,041 -Sicher. -Ja? 347 00:19:17,125 --> 00:19:18,250 BÄR: Okay. 348 00:19:19,333 --> 00:19:21,750 Zumindest können wir es zuerst hören. 349 00:19:24,834 --> 00:19:28,333 Oh ja, ausgehend von blauen Lagunen ... 350 00:19:28,417 --> 00:19:31,000 -BEAR: To cesspit. -FLORENCE: Zur Jauchegrube. 351 00:19:32,083 --> 00:19:36,625 Oh! Das riecht nach... (lacht) 352 00:19:36,709 --> 00:19:41,583 BÄR: Okay, also Augen und Ohren darauf jede Bewegung, alles, was uns nicht gefällt. 353 00:19:42,083 --> 00:19:43,500 (trällert) 354 00:19:51,375 --> 00:19:54,959 FLORENCE: Was für Dinge würde auf dem Boden davon leben? 355 00:19:55,041 --> 00:19:57,667 Vielleicht bekommen wir das Gespräch, wenn wir rauskommen? 356 00:19:58,083 --> 00:20:02,417 FLORENZ: Oh nein! Was ist das? Was wird auf dem Boden leben? 357 00:20:02,500 --> 00:20:05,083 -BÄR: Machen wir uns jetzt keine Sorgen. -FLORENCE: Okay, alles klar, alles klar. 358 00:20:05,166 --> 00:20:09,000 Naturunterricht findet erst statt, nachdem Sie es getan haben habe das Schreckliche getan. Cool, cool, cool. 359 00:20:09,083 --> 00:20:11,917 (lacht) Ja. Ja, das ist als würde man über Fallschirmspringen reden 360 00:20:12,000 --> 00:20:14,250 -während das Flugzeug abstürzt. -Großartig. 361 00:20:24,000 --> 00:20:24,834 (Bär grunzt) 362 00:20:24,917 --> 00:20:26,917 (angespannte Musik) FLORENZ: Ooh! 363 00:20:30,583 --> 00:20:33,500 FLORENCE: Oh mein Gott (Bär grunzt) 364 00:20:34,041 --> 00:20:36,750 -BÄR: Ich habe einen kleinen Aal gefangen. -Nein, das hast du nicht. 365 00:20:36,834 --> 00:20:38,750 -BÄR: Nur eine Kleinigkeit. -FLORENCE: Nein, hast du nicht. 366 00:20:38,834 --> 00:20:40,291 (dramatische Musik) 367 00:20:43,667 --> 00:20:50,375 (lacht entsetzt) Oh mein Gott. Hol mich out of this pond! Oh mein Gott! (schreit) 368 00:20:50,458 --> 00:20:55,333 Oh, das ist gut, ich habe ihn gerade am Schwanz gepackt. 369 00:20:55,417 --> 00:20:57,542 -Wie hast du das empfunden? -Nein, ich habe es gesehen. 370 00:20:57,625 --> 00:20:59,625 -Es ging direkt vor mir vorbei. -Oh mein Gott. Okay. 371 00:20:59,709 --> 00:21:01,667 Nun, das ist unser Abendessen passend zum Pilz. 372 00:21:01,750 --> 00:21:06,542 Ja, großartig, danke, dass du es nicht verraten hast Ich weiß, was im Teich ist, bis es zu spät ist. 373 00:21:06,625 --> 00:21:08,709 -Nun, er ist ziemlich harmlos. -Ach wirklich? 374 00:21:08,792 --> 00:21:11,458 BÄR: Es ist sein großer Bruder (lacht) worüber du dir Sorgen machen möchtest. 375 00:21:11,542 --> 00:21:12,875 FLORENZ (gequält): Nein. 376 00:21:12,959 --> 00:21:15,792 Oh, schau, da ist noch einer da ist auch einer, schau! 377 00:21:15,875 --> 00:21:17,291 (Florence stöhnt) Sehen Sie, im offenen Wasser! 378 00:21:17,375 --> 00:21:19,000 -FLORENCE: Wirst du es bekommen? (Hacks) -Nein. 379 00:21:19,083 --> 00:21:22,125 -Ich habe gerade eine Fliege verschluckt. (lacht) - Geht es dir gut? 380 00:21:22,208 --> 00:21:23,834 -Ja, es ist gutes Protein! -Protein, ja. 381 00:21:23,917 --> 00:21:24,750 Sehen Sie, ich habe die Show gesehen! 382 00:21:25,959 --> 00:21:30,375 Bär, du bist verdammt verrückt, sprang hinein das Wasser und kam mit einem Aal zum Vorschein. 383 00:21:30,458 --> 00:21:33,375 -Das wird ein leckeres Abendessen. -Das war wirklich beeindruckend. 384 00:21:33,458 --> 00:21:36,000 Wir müssen nur etwas Butter finden Jetzt und etwas Olivenöl. 385 00:21:36,083 --> 00:21:38,291 Also gut, was war das Leben? jetzt ganz unten? 386 00:21:38,375 --> 00:21:40,834 Nun ja, das wird es auf jeden Fall Da sind doch Schlangen drin, nicht wahr? 387 00:21:40,917 --> 00:21:44,250 Ich wage zu vermuten, dass es das gibt Krokodile im Fluss, 388 00:21:44,333 --> 00:21:47,083 es würde nicht darüber hinausgehen Reich der Fantasie 389 00:21:47,166 --> 00:21:51,041 -hier gibt es auch Krokodile. -FLORENCE: Oh mein Gott. 390 00:21:51,125 --> 00:21:53,333 Ich bin mir nicht sicher, ob Florence das war ein großer Fan des Sumpfes, 391 00:21:53,417 --> 00:21:57,542 Es stank wirklich fürchterlich, aber sie ist furchtlos, du musst es ihr geben, 392 00:21:57,625 --> 00:21:58,917 Sie zögert überhaupt nicht. 393 00:21:59,000 --> 00:22:02,166 Irgendwie, wenn man zusammen ist Du fühlst dich immer ein bisschen mutiger, 394 00:22:02,250 --> 00:22:05,291 und es war schön dabei zu sein eine Flügelfrau in diesem Fall. 395 00:22:05,875 --> 00:22:08,542 FLORENZ: Unsere Füße werden so gut riechen. 396 00:22:08,625 --> 00:22:09,792 Was, aus verrottendem Sumpf? 397 00:22:09,875 --> 00:22:10,792 -FLORENCE: Ja. -BÄR: Ja. 398 00:22:11,208 --> 00:22:14,125 Und es wird unter den Zehennägeln sein. (Bär lacht) 399 00:22:14,208 --> 00:22:15,709 (abenteuerliche Musik) 400 00:22:17,208 --> 00:22:20,375 -Ich habe es so gut gemacht. -BEAR: Ja, habe alles überlebt. 401 00:22:20,458 --> 00:22:22,834 FLORENCE: Ich habe keine Blutegel bekommen, Ich wurde nicht von Aalen angegriffen. 402 00:22:22,917 --> 00:22:26,375 - Wurde nicht von einem Krokodil zerkaut. -Nein, ich wurde nicht von einem Krokodil zerkaut, 403 00:22:26,458 --> 00:22:29,583 Ich habe einen Käfer gegessen, also habe ich das Gefühl, dass ich es getan habe Ich habe einen Teil meines Proteins erledigt. 404 00:22:29,667 --> 00:22:30,834 BÄR: Ja. (Florence lacht) 405 00:22:30,917 --> 00:22:32,625 Jetzt sind wir also aus dem Regenwald heraus 406 00:22:32,709 --> 00:22:36,875 Das ganze Gelände öffnet sich irgendwie ein bisschen, viel weniger dicht. 407 00:22:37,208 --> 00:22:39,083 Guter Ort zum Campen. 408 00:22:39,166 --> 00:22:41,333 Oh, schau, Bambus, das ist wird uns guttun. 409 00:22:41,417 --> 00:22:42,291 FLORENZ: Warum? 410 00:22:42,417 --> 00:22:45,709 Bäume sind nützlich, Bambus nützlich, um ein Lager aufzuschlagen. 411 00:22:45,792 --> 00:22:47,417 -FLORENCE: Okay. -Gut. 412 00:22:49,792 --> 00:22:52,291 Die Hauptsache ist also offensichtlich bringt uns auf die Beine. 413 00:22:52,375 --> 00:22:56,000 Ich möchte nicht mit vor Ort sein all die Ameisen und gruseligen Krabbeltiere, 414 00:22:59,792 --> 00:23:02,291 Bambus ist großartig, man kann ihn schneiden gerade, es ist stark. 415 00:23:02,375 --> 00:23:06,166 Ich werde etwas Einfaches machen Das hebt uns einfach vom Boden ab. 416 00:23:06,709 --> 00:23:10,041 Wir machen hier noch eins. 417 00:23:10,125 --> 00:23:11,792 -Ja? -FLORENCE: Okay. 418 00:23:11,875 --> 00:23:15,959 BÄR: Ein paar Streben entlang und Wir werden daraus eine kleine Plattform machen. 419 00:23:16,041 --> 00:23:18,208 FLORENZ: Schön. (summet) 420 00:23:18,625 --> 00:23:21,625 -BEAR: Und dann noch ein guter kleiner Tipp. -FLORENCE: Ja? 421 00:23:21,709 --> 00:23:24,583 Wenn man sie zusammenbindet so und nicht schräg, 422 00:23:24,667 --> 00:23:29,458 -und du spaltest es, dann wird es eng. -Bitte bleiben Sie, bitte bleiben Sie, bitte bleiben Sie. 423 00:23:30,375 --> 00:23:33,125 Zwei weitere hier entlang, und dann bekamen wir einen A-Frame. 424 00:23:33,750 --> 00:23:36,667 Bitte schön, Florence. Binden Sie es zusammen und beenden Sie es. 425 00:23:37,083 --> 00:23:39,041 Okay. Das sieht ziemlich gut aus. 426 00:23:40,500 --> 00:23:43,917 Wir sind vom Boden ab, willst du es testen? 427 00:23:44,000 --> 00:23:45,041 (lacht) Ja, sicher. 428 00:23:45,125 --> 00:23:46,667 Oh, das ist gut. (Florence stöhnt) 429 00:23:46,750 --> 00:23:49,959 FLORENCE: Ja, ich liebe Gefühle als ob ich fast herunterfallen könnte. 430 00:23:50,041 --> 00:23:51,500 BÄR: Was wir haben Jetzt müssen wir nur noch Feuer machen. 431 00:23:51,583 --> 00:23:53,250 -FLORENCE: Ja. -Kochen Sie den Aal. 432 00:23:53,333 --> 00:23:56,959 -Okay. Willst du sehen, was ich mitgebracht habe? -Was hast du mitgebracht? 433 00:23:57,041 --> 00:24:02,375 FLORENCE: Das war nur für den Fall sagte: „Oh Floss, bitte iss diese Schnecke.“ 434 00:24:02,458 --> 00:24:04,417 BÄR: Das ist verträumt, Niemand bringt jemals etwas mit. 435 00:24:04,500 --> 00:24:08,041 FLORENCE: Aus meiner Küche, Wir haben etwas Salz, 436 00:24:08,166 --> 00:24:13,625 Wir haben etwas Knoblauchgewürz und Wir haben ein paar Chiliflocken. 437 00:24:13,709 --> 00:24:14,667 Oh, wow. 438 00:24:14,750 --> 00:24:17,792 FLORENZ: Und ich habe welche, Mini-Tabascos. 439 00:24:17,875 --> 00:24:19,583 -BÄR: Ja. -FLORENCE: Schau dir das an, schöne Tage! 440 00:24:19,667 --> 00:24:20,917 Das ist Gourmet. 441 00:24:21,000 --> 00:24:23,417 FLORENCE: Du bekommst ein „Kochen mit Flo“-Session in der Wildnis. 442 00:24:23,500 --> 00:24:25,208 Erzählen Sie mir von „Kochen mit Flo“. 443 00:24:25,291 --> 00:24:28,917 „Kochen mit Flo“ ist mein eigenes persönliche Show, die ich auf meinem Instagram mache. 444 00:24:29,000 --> 00:24:32,417 Wir beginnen mit 500 Gramm doppeltes Bleh-Bleh-Bla. 445 00:24:32,500 --> 00:24:35,000 Und die Leute scheinen es wirklich zu mögen. 446 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 -Das ist erstaunlich. -Ich weiß. 447 00:24:36,333 --> 00:24:38,375 BÄR: Oh, schau mal, da ist ein Käfer, siehst du das? 448 00:24:38,458 --> 00:24:43,125 FLORENCE: Oh Gott. Das esse ich nicht, Uff, Alter, ich helfe dir da draußen nicht. 449 00:24:43,208 --> 00:24:46,542 BÄR: Das ist ein Wasserkäfer, perfekt mit Tabasco-Sauce. 450 00:24:46,625 --> 00:24:47,500 Großartig. 451 00:24:47,583 --> 00:24:51,291 Ich war eigentlich ziemlich beeindruckt davon Menge an nicht ekligen Dingen, die wir gefunden haben. 452 00:24:51,417 --> 00:24:54,542 Er hat mit seinem einen Aal gefangen Hand, und wir fanden einen Pilz, 453 00:24:54,625 --> 00:24:57,583 so war das Essen tatsächlich wird ganz gut werden. 454 00:24:57,667 --> 00:24:58,917 Also habe ich zu früh gesprochen. 455 00:25:05,500 --> 00:25:10,208 -BÄR: Kochen Sie es, wälzen Sie es in Ihren Gewürzen. -FLORENCE: Oh ja, in meiner Würze. 456 00:25:10,291 --> 00:25:12,500 BÄR: Das ist Gourmet! Anzündholz. 457 00:25:12,583 --> 00:25:13,709 -Jawohl. -Bereit zu gehen. 458 00:25:15,417 --> 00:25:20,542 Tinder, fertig, das wird so abgehen Bombe. Feuerzeug, in dem nichts ist. 459 00:25:20,625 --> 00:25:23,208 Ich habe ein altes Feuerzeug gefunden hat nicht wirklich funktioniert, 460 00:25:23,291 --> 00:25:28,000 aber da ist oft genug Benzin drin tatsächliches, wissen Sie, System in den Röhren, 461 00:25:28,083 --> 00:25:30,917 Also dachte ich, wahrscheinlich bekommen vielleicht ein Strike davon. 462 00:25:31,000 --> 00:25:34,333 Ich denke, wir könnten a verwenden ein bisschen Dschungelformel. 463 00:25:34,417 --> 00:25:36,250 Nicht zu Hause machen. 464 00:25:36,333 --> 00:25:40,291 Florence hat diese Mücke Abwehrmittel, das leicht entflammbar ist, 465 00:25:40,375 --> 00:25:42,417 Und ich dachte: „Nun, lasst uns.“ Schlag einfach weiter damit, 466 00:25:42,500 --> 00:25:45,041 bis es einmal geht, dann aufsprühen, 467 00:25:45,125 --> 00:25:47,792 wir werden gerne improvisieren kleiner Flammenwerfer. 468 00:25:47,875 --> 00:25:49,917 - Sobald ich einen kleinen Funken davon bekomme ... -Okay. 469 00:25:50,000 --> 00:25:51,333 Auf diese Weise liegt es mir nicht auf der Hand! 470 00:25:51,417 --> 00:25:54,417 FLORENCE (lacht): Es wird schmackhafter sein als der Käfer. 471 00:25:54,500 --> 00:25:56,625 (Bär lacht) Alles klar, fertig? 472 00:25:56,750 --> 00:25:58,417 -Okay. 1, 2, 3. -Ja. 473 00:25:58,750 --> 00:26:00,625 FLORENZ: Hölle. (lacht) 474 00:26:00,709 --> 00:26:03,125 Feuer fertig. Leg das drauf. 475 00:26:03,208 --> 00:26:07,709 Wir werden den Käfer am Rand zum Kochen bringen Wegen der Hitze müssen wir diesen Kerl ausweiden. 476 00:26:07,792 --> 00:26:09,709 FLORENCE: Das habe ich tatsächlich Ich habe noch nie einen Aal ausgenommen. 477 00:26:09,792 --> 00:26:13,417 BÄR: Okay, also rein in die Analentlüftung, los geht's. 478 00:26:13,500 --> 00:26:14,834 FLORENCE: Oh ja. 479 00:26:14,917 --> 00:26:18,083 -BÄR: Das ist alles. -FLORENCE: Weitermachen. Hol den ganzen Kot raus. 480 00:26:18,166 --> 00:26:20,834 Arbeit erledigt. Und dann: Finger rein, Eingeweide raus. 481 00:26:20,917 --> 00:26:22,500 FLORENZ: Drücke ich einfach ganz nach unten? 482 00:26:22,583 --> 00:26:26,041 -Ja. Ja, hol das alles raus. -FLORENCE: Okay. (stöhnt) 483 00:26:26,125 --> 00:26:29,834 BÄR: Großartig und dann werden wir es tun Legen Sie das ebenfalls auf den heißen Stein. 484 00:26:32,875 --> 00:26:37,375 FLORENCE: Ich muss den Aal salzen! ♪ Da, da, da, da, da, da, da. ♪ 485 00:26:37,458 --> 00:26:41,917 -Okay, die Pilze gehen auch weiter. - Holen Sie sich etwas Knoblauchgewürz, lecker! 486 00:26:42,000 --> 00:26:45,959 Und ich denke, jetzt geht das Essen los absolut lecker schmecken. 487 00:26:47,875 --> 00:26:51,000 -BÄR: Gute Arbeit heute. -FLORENCE: Ja! So viel Spaß. 488 00:26:51,083 --> 00:26:54,750 Du scheinst jemand zu sein, der liebt es, Herausforderungen direkt anzunehmen. 489 00:26:54,834 --> 00:26:56,583 -Ja, ich liebe es. -BÄR: Woher kommt das? 490 00:26:56,625 --> 00:26:58,667 Ja, genau so Ich werde erwachsen, nehme ich an. 491 00:26:58,750 --> 00:27:00,834 Wir wurden immer schmutzig, und etwas Verrücktes tun, 492 00:27:00,917 --> 00:27:04,834 und von etwas springen und reiten Motorräder. Du machst es einfach, es macht Spaß. 493 00:27:05,000 --> 00:27:07,166 -BEAR: Du fährst also gerne Motorrad? -Ja. 494 00:27:07,250 --> 00:27:11,208 Als Jüngster war ich auf dem Motorrad Ich glaube, ich war gerade mal fünfeinhalb. 495 00:27:11,291 --> 00:27:13,583 Wir lebten in Spanien und meiner Bruder wäre auf einem Fahrrad, 496 00:27:13,667 --> 00:27:16,375 mein Vater wäre auf einem Fahrrad gewesen, und ich wäre auch dabei auf einem Fahrrad und wir fuhren einfach los. 497 00:27:16,458 --> 00:27:18,041 -Spaß. Viel Spaß. -BÄR: Genial. 498 00:27:18,125 --> 00:27:20,792 Und wieso waren Sie dann in Spanien? 499 00:27:20,875 --> 00:27:25,709 Wir waren in Spanien, weil ich eine habe Atemprobleme, und als ich jünger war, 500 00:27:25,792 --> 00:27:29,750 Das haben sie irgendwie nur geraten ein heißeres Klima wäre besser, 501 00:27:29,834 --> 00:27:33,208 und ich denke auch nur für Abenteuer, meine Güte Die Eltern wollten einfach woanders leben 502 00:27:33,291 --> 00:27:36,000 und eine Portion davon haben Unser Leben war anders. 503 00:27:36,083 --> 00:27:38,250 -Ja -FLORENCE: Und es hat wirklich Spaß gemacht. 504 00:27:38,375 --> 00:27:41,709 Meine Eltern waren jung und hatten drei Kinder und beschlossen einfach, vamanos. 505 00:27:41,792 --> 00:27:44,542 Es war böse. Ich möchte es tun das auch, wenn ich älter bin. 506 00:27:44,625 --> 00:27:45,458 Ja. 507 00:27:45,542 --> 00:27:47,875 Es ist so eine schöne Art einfach zu sein Dinge denken und betrachten 508 00:27:47,959 --> 00:27:50,333 und einfach loslegen und losfahren und irgendwo leben. 509 00:27:50,417 --> 00:27:52,625 Also erzähl mir davon Ihre Atemprobleme. 510 00:27:52,709 --> 00:27:56,959 Ich habe Asthma und ich habe dieses Ding auch Tracheomalazie genannt. 511 00:27:57,041 --> 00:28:00,500 Und so habe ich es schon in jungen Jahren getan hatte ein anderes Atmungssystem, 512 00:28:00,583 --> 00:28:02,500 aber jetzt als Erwachsener, es sei denn, ich werde krank, 513 00:28:02,583 --> 00:28:06,166 Es betrifft mich nicht wirklich so intensiv wie damals, als ich jünger war. 514 00:28:06,250 --> 00:28:07,834 Und du hast es erwähnt Du Oma vorhin. 515 00:28:07,917 --> 00:28:09,000 (lacht) Ja, Oma Pat. 516 00:28:09,083 --> 00:28:10,959 BÄR: Sie ist offensichtlich so eine besondere Person für Sie. 517 00:28:11,041 --> 00:28:12,125 Ja. 518 00:28:12,208 --> 00:28:14,208 -BEAR: Sieht sie deine Filme? -FLORENCE: Sie schaut sich meine Filme an 519 00:28:14,291 --> 00:28:15,625 Sie hat Notizen dazu dass sie es nicht versteht. 520 00:28:15,709 --> 00:28:16,875 BÄR (lacht): Hat sie Notizen? 521 00:28:16,959 --> 00:28:18,709 FLORENZ: Nun, Sie müssen bedenken, dass, 522 00:28:18,792 --> 00:28:20,875 -Ich mache keine normalen Filme, -BÄR: Ja. 523 00:28:20,959 --> 00:28:24,917 Ich mache dort, wo ich bin, sehr seltsame, bizarre Filme entweder in einer Art Kultklassiker, 524 00:28:25,000 --> 00:28:28,166 oder ich ziehe mich aus, oder Ich setze einen seltsamen Akzent, 525 00:28:28,250 --> 00:28:32,917 und als ob meine Oma es nicht versteht Warum ich nicht einfach einen einfachen Film machen kann. 526 00:28:33,000 --> 00:28:35,750 Und dann bist du es plötzlich auch dann Teil des Marvel-Universums. 527 00:28:35,834 --> 00:28:39,417 -Ich weiß, ich weiß, ja. Es ist erstaunlich. -BÄR: Wie siehst du das? 528 00:28:39,500 --> 00:28:42,291 FLORENCE: Völlig anderer Schritt in eine Richtung, die ich nicht gedacht hätte 529 00:28:42,375 --> 00:28:46,125 Das wollte ich tun, zu diesem Zeitpunkt in meinem Leben Leben, und ich bin so dankbar, dass ich es getan habe. 530 00:28:46,208 --> 00:28:48,792 Es war ein intensives letztes, bei mir etwa sieben Jahre. 531 00:28:48,875 --> 00:28:50,458 Ich arbeite, seit ich die Schule verlassen habe. 532 00:28:50,542 --> 00:28:54,375 Und ich hatte wirklich so etwas solide Familie hinter mir, 533 00:28:54,458 --> 00:28:58,333 Das mag dich völlig fesseln geerdet, es ist so wichtig. 534 00:28:58,417 --> 00:29:00,500 Und lass dich nicht zu sehr erwischen in all dem Wahnsinn. 535 00:29:00,583 --> 00:29:03,125 FLORENCE: Nein, und auch einfach so, ich weiß nicht, wie es dir geht, 536 00:29:03,208 --> 00:29:06,291 aber während der Pandemie ist es mir aufgefallen Ich habe große Angstprobleme, 537 00:29:06,375 --> 00:29:10,792 und ich hatte es noch nie zuvor bemerkt. Und ich hatte es nicht bemerkt, weil ich glaube, 538 00:29:10,875 --> 00:29:14,834 Mein Leben war einfach so schnelllebig. (Bär summt) 539 00:29:14,917 --> 00:29:17,583 FLORENZ: Es ist etwas, das ich nicht herausgefunden habe, 540 00:29:17,667 --> 00:29:21,375 oder darüber nachgedacht oder angesprochen werden musste. 541 00:29:21,458 --> 00:29:26,000 -Damit das Leben wieder Fahrt aufnimmt. -FLORENCE: Ist die Angst da? (lacht) 542 00:29:26,083 --> 00:29:28,500 Nun, wie willst du das angehen? 543 00:29:28,834 --> 00:29:32,667 FLORENCE: Ich denke genau so mir Zeit geben, Dinge tatsächlich zu tun, 544 00:29:32,750 --> 00:29:37,542 Kommen Sie gerne nach Costa Rica und stellen Sie sicher Sie haben Zeit, die Rosen zu riechen. 545 00:29:37,917 --> 00:29:41,834 -Ja. Sollen wir den Aal riechen? -Oh, Gott. 546 00:29:42,834 --> 00:29:44,291 -Sollen wir es versuchen? -Sicher. 547 00:29:44,375 --> 00:29:46,834 Eigentlich sieht es ganz ok aus, und dieser Wasserkäfer... 548 00:29:46,917 --> 00:29:49,291 Vielleicht würze ich meine noch etwas mehr. 549 00:29:49,375 --> 00:29:51,917 Florence, sie hatte eine ein paar Schlachten auf dem Weg, 550 00:29:52,000 --> 00:29:57,625 Aber sie ist in einer großartigen Familie verwurzelt und das gibt den Menschen so viel Halt, 551 00:29:57,709 --> 00:30:00,583 und das war ein Geheimnis Superkraft für sie. 552 00:30:00,667 --> 00:30:03,792 Ich denke, dass es für den Anfang gut ist das Schlimmste mit dem Wasserkäfer. 553 00:30:03,875 --> 00:30:06,875 -FLORENCE: Möchtest du etwas Tabasco? -BÄR: Da haben wir es, okay. 554 00:30:06,959 --> 00:30:07,875 -FLORENCE: Ja? -BÄR: Ja. 555 00:30:07,959 --> 00:30:10,542 Okay, alles klar, los. (Bär summt) 556 00:30:11,166 --> 00:30:14,208 ♪ La cucaracha, la cucaracha ♪ (Bärenhacks) 557 00:30:15,166 --> 00:30:16,667 -Ugh. -Bleh! NEIN! 558 00:30:17,250 --> 00:30:18,709 (Geräusche des Ekels) 559 00:30:18,792 --> 00:30:21,500 -Das war ein Foul! -BÄR: Hmm, sollten wir den Aal probieren? 560 00:30:21,583 --> 00:30:24,875 FLORENCE: Ja, oh, da ist ein bisschen Rückgrat in der Mitte. Saugst du einfach daran herum? 561 00:30:24,959 --> 00:30:29,291 Ja, und ein bisschen vom Pilz ist gut. 562 00:30:29,709 --> 00:30:31,291 Hey, das ist köstlich! 563 00:30:31,709 --> 00:30:32,709 -Ja. -Oh, lecker. 564 00:30:32,792 --> 00:30:34,583 Endlich haben wir Gold gefunden. 565 00:30:34,667 --> 00:30:36,959 Das ist eigentlich nicht so schlimm. (Bär summt) 566 00:30:37,750 --> 00:30:39,041 Das war nicht so toll. 567 00:30:39,542 --> 00:30:40,917 BÄR: Wahrer Superheld. 568 00:30:41,458 --> 00:30:43,250 -Danke Kumpel. -BÄR: Ich liebe es. 569 00:30:43,333 --> 00:30:45,333 Nun, sagen Sie mir, was auf Ihrer Wunschliste steht? 570 00:30:45,417 --> 00:30:48,583 Ich weiß nicht, wir haben es geschafft ziemlich viele davon heute, wie zum Beispiel, 571 00:30:48,667 --> 00:30:50,667 Keine Ahnung, Kumpel, das habe ich Ich möchte aus einem Flugzeug springen 572 00:30:50,750 --> 00:30:53,000 aber ich glaube nicht, dass das passieren wird. 573 00:30:53,083 --> 00:30:54,834 Es macht mir nichts aus, abzuspringen noch ein paar Wasserfälle 574 00:30:54,917 --> 00:30:56,917 wenn Sie welche im Ärmel haben. 575 00:30:57,000 --> 00:31:01,834 -Ich habe alle Informationen, die ich brauche. -Hast du schon alle Wasserfälle gemacht? 576 00:31:01,917 --> 00:31:03,458 Ich habe es, mir geht es gut. 577 00:31:03,542 --> 00:31:05,917 Morgen werden wir durchziehen Dieses Grasland für eine Weile... 578 00:31:06,000 --> 00:31:07,875 -Okay. -Und dann habe ich eine Überraschung. 579 00:31:07,959 --> 00:31:09,375 Was ist die Überraschung? 580 00:31:09,458 --> 00:31:11,250 Nun, das ist der Sinn einer Überraschung. 581 00:31:11,333 --> 00:31:13,208 Ich weiß, ich bin nicht besonders gut mit Überraschungen. (Bär lacht) 582 00:31:13,291 --> 00:31:16,583 Ich mag sie, aber ich will um zu wissen, was sie sind. 583 00:31:16,667 --> 00:31:21,667 BÄR: Also, sieh zu, wie die Sonne untergeht, leg dich hin Dein Bambusbett, mach dich bereit für morgen. 584 00:31:21,750 --> 00:31:24,125 -FLORENCE: Okay. -BÄR: Danke für die Tabasco-Sauce. 585 00:31:24,208 --> 00:31:25,125 Gern geschehen. 586 00:31:28,750 --> 00:31:32,458 (flüstert) Also bin ich wirklich aufgewacht hungrig nach dem Käfer. 587 00:31:33,959 --> 00:31:38,792 Ich habe etwas Schokolade, ich Ich habe es Bear allerdings nicht gesagt. 588 00:31:39,959 --> 00:31:41,333 Es ist unser kleines Geheimnis. 589 00:31:50,417 --> 00:31:54,291 Wie habe ich letzte Nacht geschlafen? Ich war einfach so aufgeregt 590 00:31:54,375 --> 00:31:58,750 Ich denke nur an den ganzen Tag zuvor, und ich konnte ewig nicht einschlafen 591 00:31:58,834 --> 00:32:01,375 weil ich einfach so viel hatte Adrenalin strömt durch mich. 592 00:32:01,458 --> 00:32:03,000 Wir machen weiter unser Hintern, die Füße zuerst. 593 00:32:03,083 --> 00:32:03,917 Oh. 594 00:32:04,000 --> 00:32:07,667 BÄR: Gestern habe ich Florence gezeigt einige wichtige Canyoning-Fähigkeiten 595 00:32:07,750 --> 00:32:11,250 als wir einen hinuntergingen steile Flussschlucht Costa Ricas. 596 00:32:12,208 --> 00:32:14,750 Sie hat gelernt, wie man testet die Tiefe des Wassers 597 00:32:14,834 --> 00:32:16,750 um zu sehen, ob das Springen sicher ist. 598 00:32:16,834 --> 00:32:18,875 -So tief ist es. -FLORENCE: Oh cool! 599 00:32:18,959 --> 00:32:21,500 Etwas größere Stromschnellen, denke ich Wir sollten vielleicht das Seil benutzen. 600 00:32:21,583 --> 00:32:22,500 Okay. 601 00:32:22,583 --> 00:32:25,041 BÄR: Und sie hat gelernt wie man einen Palstekknoten bindet. 602 00:32:25,125 --> 00:32:26,333 Und zurück ins Loch. 603 00:32:26,417 --> 00:32:27,333 Okay. 604 00:32:27,417 --> 00:32:29,166 BÄR: Sie wird diese Fähigkeiten nutzen müssen 605 00:32:29,291 --> 00:32:31,959 um uns durch das zu bringen härtester Teil der Reise 606 00:32:32,041 --> 00:32:36,417 -und bringen Sie uns zu unserem Extraktionspunkt. - Lösch das Feuer und wir machen uns auf den Weg. 607 00:32:38,000 --> 00:32:38,834 Okay. 608 00:32:41,709 --> 00:32:42,875 (dramatische Musik) 609 00:32:46,417 --> 00:32:49,917 Heute müssen Florenz und ich reisen zwei Meilen östlich flussabwärts. 610 00:32:50,417 --> 00:32:53,875 Und unser Gelände wird steiler und noch heimtückischer. 611 00:32:54,875 --> 00:32:59,500 Florence muss das übernehmen Führe sie und beweise, dass sie der Herausforderung gewachsen ist. 612 00:33:05,125 --> 00:33:10,458 Dieses Geräusch ist ein größerer Wasserfall, das klingt wieder nach einem Schritt nach oben. 613 00:33:10,542 --> 00:33:11,458 FLORENZ: Okay. 614 00:33:17,917 --> 00:33:22,333 -BÄR: Nun ja. Also, groß. -Ja. 615 00:33:22,417 --> 00:33:25,083 Ich würde sagen, das ist so am Rande der Sprungbarkeit. 616 00:33:26,208 --> 00:33:29,750 -FLORENCE: Oh, Kumpel. -BEAR (lacht): Vielleicht am Rande. 617 00:33:29,834 --> 00:33:32,709 Auch hier wollen wir es sein Stellen Sie sicher, dass es tief genug ist. 618 00:33:33,208 --> 00:33:37,125 Sie treffen die Beurteilung, wenn Du bist glücklich, ich springe. 619 00:33:37,917 --> 00:33:40,041 FLORENZ: Da liegt viel an meinen Händen. 620 00:33:40,709 --> 00:33:43,917 Also, wir haben es erreicht ein viel größerer Wasserfall hier. 621 00:33:44,000 --> 00:33:46,208 Wir wollen es also auf jeden Fall eingehend testen. 622 00:33:46,291 --> 00:33:48,959 Florence, ich will sie wirklich um sozusagen die Entscheidung zu treffen 623 00:33:49,041 --> 00:33:51,959 und nimm das Verantwortung für diesen Sprung. 624 00:33:54,625 --> 00:33:55,834 FLORENZ: Wie ist das? 625 00:33:56,875 --> 00:33:58,166 -Ja. -FLORENCE: Ja? 626 00:33:58,250 --> 00:34:00,875 Ja, das ist Gold wert. Mach es 627 00:34:01,458 --> 00:34:03,875 FLORENZ: Hoffentlich erreicht es den Boden, 628 00:34:03,959 --> 00:34:07,792 und dann werden wir herausfinden, ob wir wollen ob wir in den Tod springen oder nicht. 629 00:34:08,333 --> 00:34:12,542 Gehen Sie gemeinsam an den Rand, also einfach Achte wirklich auf deinen Schritt, so. 630 00:34:12,625 --> 00:34:13,750 (spannende Musik) 631 00:34:15,959 --> 00:34:18,959 Holen Sie sich einen wirklich guten Stall Position zunächst einmal. 632 00:34:19,417 --> 00:34:20,291 Ja. 633 00:34:20,375 --> 00:34:21,834 -Bereit, es zu werfen? -Ja. 634 00:34:21,917 --> 00:34:23,792 Wohin wir springen wollen, Was denken Sie also, wohin unser Ziel führt? 635 00:34:23,875 --> 00:34:26,208 -Wie dort? - Direkt nach unten, ja. 636 00:34:33,750 --> 00:34:37,417 -FLORENCE: Keine guten Nachrichten. -Ja, das ist nicht tief genug. 637 00:34:38,959 --> 00:34:42,125 Ja. Dies ist eindeutig kein Tiefe können Sie sicher springen. 638 00:34:42,208 --> 00:34:46,417 Dies ist wahrscheinlich ein Death Drop zum Springen, Ich denke, wir benutzen dafür das Seil. 639 00:34:47,583 --> 00:34:50,041 Diese Klippe ist 75 Fuß hoch 640 00:34:50,125 --> 00:34:54,333 Um sicher zu springen, würden wir Sie benötigen mindestens 20 Fuß Wassertiefe. 641 00:34:54,667 --> 00:34:57,667 Die Tiefenprüfung hat bewiesen es blieb weit hinter diesem Ziel zurück. 642 00:34:57,750 --> 00:35:01,792 Wir müssen einen anderen finden Weg nach unten, um zu unserer Extraktion zu gelangen. 643 00:35:01,875 --> 00:35:04,208 Ich brauche nur einen Ort zum Anbinden. 644 00:35:05,834 --> 00:35:09,083 Bowline darum herum und dann Uns geht es gut. Los geht's. 645 00:35:09,166 --> 00:35:12,375 FLORENZ: Du meinst den Zweig, der fast tot ist? 646 00:35:12,458 --> 00:35:14,458 Ja, das Kaninchen aus dem Loch. 647 00:35:14,542 --> 00:35:17,125 Also, ja, wir werden a verwenden Seil, wir werden uns hier abseilen, 648 00:35:17,250 --> 00:35:20,333 Wir verlassen uns offiziell auf der Buglinie von Florence. 649 00:35:20,417 --> 00:35:21,875 -Verwenden Sie nicht zu viel, -FLORENCE: Okay. 650 00:35:21,959 --> 00:35:25,333 -BÄR: Wir brauchen so viel Seil wie wir können. -FLORENZ: Ja. Richtig, eng. 651 00:35:25,417 --> 00:35:28,208 -Und dann gehe ich... -BÄR: Nein. 652 00:35:28,291 --> 00:35:30,083 FLORENZ: ...In die andere Richtung. 653 00:35:31,125 --> 00:35:32,458 Oh. Ah! 654 00:35:33,250 --> 00:35:34,834 BÄR: Ja, großartig. 655 00:35:36,083 --> 00:35:39,834 Ich habe mein ganzes Gewicht darauf, Ich meine, es sieht ein bisschen prekär aus. 656 00:35:39,917 --> 00:35:42,500 Sehen Sie das? das Gleiche, was ich sehe? 657 00:35:42,583 --> 00:35:43,834 BÄR: Das ist Bewegung. 658 00:35:43,917 --> 00:35:45,875 -BÄR: Das nennt man Geben. -Hast du das gesehen? 659 00:35:45,959 --> 00:35:49,041 (dramatische Musik) Und Sie sagen, Springen sei furchteinflößend. 660 00:35:49,125 --> 00:35:53,333 Ich habe oft gefragt, ist das ist sicher, und er versichert mir, dass es so ist, 661 00:35:53,458 --> 00:35:57,917 aber ich werde es jetzt tatsächlich testen Raus mit meinem eigenen Körper als Köder. 662 00:35:58,333 --> 00:36:01,417 -Oh mein Gott. -BÄR: (quiekt) Tschüss! Das reicht. 663 00:36:01,500 --> 00:36:05,333 Und es war mein erster Knoten Wenn ich falle, ist es völlig meine Schuld. 664 00:36:05,417 --> 00:36:06,500 (Lachen) 665 00:36:06,583 --> 00:36:08,583 BÄR: Sobald ich gehe, sind wir da Ich werde keine Kommunikation haben, 666 00:36:08,667 --> 00:36:10,417 Sie muss sich selbst einklemmen 667 00:36:10,500 --> 00:36:13,166 -Drücken. Twist. Offen. -FLORENZ: Ja. Jawohl. Boom. 668 00:36:13,250 --> 00:36:17,250 BÄR: Und dann wird es sich selbst verriegeln. Auf jeden Fall ein Ort, an dem man es richtig machen kann. 669 00:36:17,709 --> 00:36:21,583 Also, zurückgelehnt, schöne breite Haltung, und ich werde dich nicht hören, 670 00:36:21,667 --> 00:36:23,792 -aber ich werde ganz unten sein, okay? -FLORENCE: Okay. 671 00:36:23,875 --> 00:36:25,125 (angespannte Musik) 672 00:36:25,959 --> 00:36:26,834 Stirb nicht. 673 00:36:37,125 --> 00:36:38,000 Oh. 674 00:36:43,500 --> 00:36:44,333 (schreit) Okay! 675 00:36:45,125 --> 00:36:47,375 (gedämpftes Geschrei). 676 00:36:47,458 --> 00:36:51,166 Er schreit mich an. Ich kann nicht Hören Sie ein Wort, das Sie sagen. 677 00:36:51,583 --> 00:36:57,166 In Ordnung. Also mache ich das. Okay. 678 00:37:01,542 --> 00:37:02,458 (Seilspannung) 679 00:37:04,208 --> 00:37:05,750 Oh, verdammte Nora. 680 00:37:07,500 --> 00:37:08,458 (dramatischer Stich) 681 00:37:12,500 --> 00:37:17,041 FLORENCE: Oh, mein Herr. Weißt du was, mit dem Gefühl, wirklich Angst zu haben, 682 00:37:17,125 --> 00:37:20,250 man muss es einfach tun Beginnen Sie, von der Kante herunterzugehen. 683 00:37:20,375 --> 00:37:23,250 Sonst ist es meiner Meinung nach nie der Fall wird passieren, 684 00:37:23,333 --> 00:37:27,333 Und jetzt ist es schon zu spät, und ich habe schon angefangen zu gehen. 685 00:37:28,834 --> 00:37:30,625 (dramatische Musik) 686 00:37:30,709 --> 00:37:32,208 Komm schon, Florenz! 687 00:37:35,166 --> 00:37:36,417 FLORENZ: Meine Güte. 688 00:37:46,041 --> 00:37:51,792 (gedämpft) Oh, weißt du, einfach Wenn man an einer Klippe hängt, ist alles gut. 689 00:37:57,500 --> 00:37:58,625 BÄR: Sieht toll aus! 690 00:38:00,458 --> 00:38:01,959 Geh weiter nach unten. 691 00:38:02,583 --> 00:38:03,959 FLORENZ: Oh. Wow! 692 00:38:07,000 --> 00:38:08,208 Oh, ich. 693 00:38:09,500 --> 00:38:10,875 -In Ordnung. -BÄR: Okay. 694 00:38:10,959 --> 00:38:12,417 -FLORENCE: In? -BÄR: In. 695 00:38:20,375 --> 00:38:22,542 Wir bleiben in diesem Seil hängen. 696 00:38:23,208 --> 00:38:24,041 Oh. 697 00:38:25,917 --> 00:38:29,000 Und lass das Seil los, lass es es läuft den ganzen Weg durch. 698 00:38:29,083 --> 00:38:30,166 FLORENZ: Oh! 699 00:38:32,792 --> 00:38:34,792 BÄR: Hier helfe ich Ihnen dabei. 700 00:38:39,208 --> 00:38:41,875 -Okay, wir sind frei, bist du bereit? -FLORENCE: Ja. 701 00:38:41,959 --> 00:38:44,792 Oh mein Gott. Das war erstaunlich. 702 00:38:44,875 --> 00:38:47,792 Es ist erstaunlich, aber wenn ich es riskieren würde Ich schätze, es ist definitiv ein Krokodilbecken. 703 00:38:47,875 --> 00:38:48,709 Oh. 704 00:38:48,792 --> 00:38:53,000 Also wollen wir hier raus. Du lebst, aber lass uns dich am Leben halten. 705 00:38:53,083 --> 00:38:54,000 (angespannte Musik) 706 00:38:58,375 --> 00:38:59,625 Gut gemacht, wie war es? 707 00:39:00,500 --> 00:39:02,792 - (keucht) So viel Spaß, oh mein Gott. -Ja. 708 00:39:03,208 --> 00:39:06,291 Ich meine total einfach so, als würde man von einer Kante abkommen. 709 00:39:06,375 --> 00:39:07,208 (lacht) 710 00:39:07,917 --> 00:39:13,208 BÄR: Also hat Florence das vernichtet Herausforderung; ihr Palstek, perfekt. 711 00:39:13,667 --> 00:39:18,166 Sie war ruhig, stieg ab. Hey, sie ist eine Marvel-Superheldin, sie lieferte ab. 712 00:39:18,291 --> 00:39:20,792 Es sieht beeindruckend aus Rückblickend nicht wahr? 713 00:39:21,250 --> 00:39:24,834 FLORENCE: Oh mein Gott. Sehen Sie den Wasserfall dort? 714 00:39:25,333 --> 00:39:28,208 Nun, höher als das, wo der stachelige Kaktus 715 00:39:28,291 --> 00:39:30,959 is currently currently über die Spitze tröpfeln, 716 00:39:31,041 --> 00:39:32,750 Wir mussten das einfach reduzieren, wissen Sie? 717 00:39:32,834 --> 00:39:35,166 -Ja. Habe es zerschlagen. Aufleuchten. -Danke schön! 718 00:39:35,250 --> 00:39:37,250 -Oh mein Gott. Berauschend. -Das ist auch gut gemacht. 719 00:39:37,333 --> 00:39:40,959 Ich habe gelebt; Mein Knoten hat gut getan. (lacht) 720 00:39:41,041 --> 00:39:41,917 Ja. 721 00:39:44,542 --> 00:39:45,875 In den letzten zwei Tagen 722 00:39:45,959 --> 00:39:49,583 Florenz hat alles überwunden the jungle has thrown at her. 723 00:39:50,417 --> 00:39:54,417 Gestern hat Florence mir gesagt, dass sie es ist aufgewachsen in einer abenteuerlustigen Familie 724 00:39:54,542 --> 00:39:56,208 aber mit ihrer ununterbrochenen Karriere 725 00:39:56,291 --> 00:40:00,583 Sie hatte nicht genug Zeit zum Genießen einige dieser Abenteuer im Leben. 726 00:40:00,667 --> 00:40:03,625 Da gehst du, Florenz, Da ist unser Weg hier raus. 727 00:40:04,375 --> 00:40:07,208 Also ich habe ein wenig Überraschung wartet auf sie, 728 00:40:07,417 --> 00:40:10,291 es ist wie eine perfekte Erinnerung für immer im Leben, 729 00:40:10,917 --> 00:40:15,667 Machen Sie es und stürzen Sie sich in diese Abenteuer und sagen Sie mehr Ja als Nein. 730 00:40:15,750 --> 00:40:18,792 (flüstert) Sie wird das lieben. (dramatische Musik) 731 00:40:18,875 --> 00:40:20,000 -Also Florenz. -Ja? 732 00:40:20,083 --> 00:40:24,375 Die Reise ist fast zu Ende. Letzte kleine Überraschung. 733 00:40:24,458 --> 00:40:26,208 -Was? -Bist du bereit? 734 00:40:26,291 --> 00:40:28,917 -Wir werden springen. -Auf keinen Fall! 735 00:40:29,000 --> 00:40:32,083 Wir fliegen zum Flughafen. (Florence schreit) 736 00:40:32,166 --> 00:40:37,000 -Wir werden direkt hineinspringen und hochgehen. -FLORENCE: Juhu! Ich werde Fallschirmspringen! 737 00:40:38,083 --> 00:40:39,542 (Florence jubelt) 738 00:40:41,500 --> 00:40:43,125 (Florence jubelt) 739 00:40:44,375 --> 00:40:45,959 Oh mein Gott! 740 00:40:50,166 --> 00:40:54,917 BÄR: Es ist also Zeit, dass Florence nachschaut eines dieser Dinge, die von ihrer Wunschliste gestrichen wurden 741 00:40:55,000 --> 00:40:56,166 (Florence schreit) 742 00:40:56,250 --> 00:40:59,333 und zweifellos ihre Oma Pat Sie wird stolz sein. 743 00:40:59,792 --> 00:41:02,667 Florence, du wirst es zerschlagen. (Florence jubelt) 744 00:41:03,250 --> 00:41:04,333 (excited music) 745 00:41:18,834 --> 00:41:20,291 FLORENZ: Ich bin so aufgeregt! 746 00:41:26,583 --> 00:41:32,375 -Ok, Florence, genieße es einfach! -In Ordnung! Tschüss! (schreit) 747 00:41:33,333 --> 00:41:34,709 Oh, mein Gott! 748 00:41:37,625 --> 00:41:42,750 (Florence jubelt und schreit, fortlaufend) 749 00:42:05,750 --> 00:42:08,917 (Prost, lacht über Vibration) 750 00:42:11,208 --> 00:42:14,542 (jaupft vor Freude) 751 00:42:14,625 --> 00:42:15,500 (epische Musik) 752 00:42:15,583 --> 00:42:19,750 Oh mein Gott, es ist erstaunlich! 753 00:42:20,041 --> 00:42:23,875 BÄR: Florence Pugh, wenn ja um sie zusammenzufassen und zu beschreiben, 754 00:42:23,959 --> 00:42:28,208 -FLORENCE: Woo! Juhuu! -BÄR: Furchtlos, positiv, immer lächelnd. 755 00:42:28,583 --> 00:42:32,375 Und in Bezug auf das Überleben im Leben Sie kann so viel erobern. 756 00:42:32,458 --> 00:42:33,500 (Prost) 757 00:42:36,542 --> 00:42:38,917 BÄR: Wirf verrückte Talente in die Mischung ein 758 00:42:39,500 --> 00:42:44,959 und kennt die Kraft ihrer liebevollen Familie um sie herum und pass auf die Welt auf. 759 00:42:46,166 --> 00:42:47,959 FLORENZ: Oh! 760 00:42:48,709 --> 00:42:52,500 Ich denke, ich sollte mehr davon machen Sachen, es macht mich so glücklich. 761 00:42:52,625 --> 00:42:56,208 Das war wirklich eine Gelegenheit und eine Reise wofür ich mir wirklich Zeit nehmen wollte, 762 00:42:56,291 --> 00:42:58,583 und ich wollte es wirklich können. 763 00:42:58,667 --> 00:43:01,959 Ich meine, schauen Sie sich an, was wir gerade haben in den letzten zwei Tagen erledigt. 764 00:43:02,041 --> 00:43:03,125 (Florence jubelt) 765 00:43:03,750 --> 00:43:05,166 (lacht) Oh mein Gott. 766 00:43:06,834 --> 00:43:12,583 -Bär, du bist verdammt verrückt, ich liebe dich. -Oh mein Gott, das war unglaublich. 767 00:43:13,000 --> 00:43:16,750 Danke, dass du auf mich aufgepasst hast, und ich hoffe, dass ich wieder eingeladen werde. 768 00:43:16,834 --> 00:43:20,583 -BÄR: Das ist eine schöne Aussicht. -FLORENCE: Ich bin gerade aus einem Flugzeug gefallen!