1
00:00:01,523 --> 00:00:09,344
OnDemandKorea විසින් උපසිරැසි
2
00:00:09,438 --> 00:00:14,148
(පෙනෙන චරිත සහ නම්
මේ නාට්යයේ තියෙන්නේ මනඃකල්පිතයි)
3
00:01:05,741 --> 00:01:06,847
ලෝකයේ කුමක් ද?
4
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
මම නිදා වටෙනවා!
5
00:01:14,817 --> 00:01:16,028
මෝඩයා, මෝඩයා!
6
00:01:21,476 --> 00:01:22,573
කොට්ට දෙකක් ඇත්තේ ඇයි?
7
00:01:24,969 --> 00:01:25,969
නෑ නෑ.
8
00:01:29,807 --> 00:01:30,807
මගේ පසුම්බිය...
9
00:02:35,697 --> 00:02:36,697
ජෝ මහත්මිය.
10
00:02:38,342 --> 00:02:39,342
සුභ උදෑසනක්.
11
00:02:41,983 --> 00:02:42,983
Seok-goo.
12
00:02:47,679 --> 00:02:50,504
මම හිතන්නේ ඊයේ රෑ මට මෙතන නින්ද ගියා.
13
00:02:50,505 --> 00:02:51,505
මට කණගාටුයි.
14
00:02:52,528 --> 00:02:54,196
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වගේ.
15
00:02:55,145 --> 00:02:56,145
මම නිකම්...
16
00:03:01,028 --> 00:03:02,808
මම දැන් යා යුතුයි.
17
00:03:04,142 --> 00:03:05,442
මම වැඩට ගිහින් බලන්නම්...
18
00:03:21,819 --> 00:03:23,937
(Pegasus Market)
19
00:03:23,938 --> 00:03:26,743
9 කථාංගය
20
00:03:27,984 --> 00:03:31,483
අපගේ සියලුම උසස් පාසල් ජ්යෙෂ්ඨ සිසුන්ට සුබ පැතුම්
ඔවුන්ගේ විද්යාල ප්රවේශ විභාග සමත් වූ අය.
21
00:03:31,540 --> 00:03:35,402
2019 CSAT බාධාවකින් තොරව අවසන් විය.
22
00:03:35,606 --> 00:03:41,075
බොහෝ කර්මාන්ත අලෙවිකරණයේ කාර්ය බහුලයි
මේ දැන් උසස් පාසල් ජ්යෙෂ්ඨයන්.
23
00:03:41,101 --> 00:03:45,055
මැකරෝන් සහ කේක් වලින් ආරම්භ වේ
තරුණ පරම්පරාව ඉලක්ක කරගෙන
24
00:03:45,056 --> 00:03:47,862
මායාකාරී දැන්වීම් පේළි වලට.
25
00:03:47,909 --> 00:03:51,936
ඔබට බොහෝ වට්ටම් දැකිය හැකිය
උසස් පාසල් ජ්යෙෂ්ඨ සඳහා.
26
00:03:53,506 --> 00:03:54,989
උසස් පාසැල් ජ්යෙෂ්ඨයින් සඳහා උත්සවයක්ද?
27
00:03:55,185 --> 00:04:00,167
මම වැඩට යන අතරමගදී මම බොහෝ වෙළඳසැල් දුටුවෙමි
උසස් පාසැල් ජ්යෙෂ්ඨයින් සඳහා සිදුවීම් පැවැත්වීම.
28
00:04:00,263 --> 00:04:01,669
ඔබ සිදුවීම් වලට කැමතියි.
29
00:04:02,010 --> 00:04:03,942
මම ඇහුවේ ඔයාද කියලා
ඔබේ අත උස්සලා තිබුණා.
30
00:04:04,524 --> 00:04:05,524
...මට කණගාටුයි.
31
00:04:05,825 --> 00:04:07,988
මම එකක් ගැන හිතුවේ නැහැ
CSAT ගත්ත අය.
32
00:04:08,101 --> 00:04:10,938
මම ඔයාට බනින්න හැදුවේ නෑ.
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
33
00:04:12,235 --> 00:04:13,339
ඒක මගේ වරදක්.
34
00:04:14,411 --> 00:04:16,976
එය CSAT දිනය වන සෑම විටම, මම පහත වැටේ.
35
00:04:17,001 --> 00:04:18,971
මට මගේ වෙන් වෙන්න තිබුණා
රැකියාවෙන් පෞද්ගලික ජීවිතය.
36
00:04:19,003 --> 00:04:21,573
එය වැදගත් සිදුවීමක් බව මම දනිමි
නමුත් මම සූදානම් වුණේ නැහැ. මට කණගාටුයි.
37
00:04:21,597 --> 00:04:24,338
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා ඒත්
ඔබට ඕනෑවට වඩා වධ හිංසා නොකරන්න.
38
00:04:24,339 --> 00:04:25,635
ප්රමාද වැඩි නැහැ.
39
00:04:25,843 --> 00:04:28,345
- සමාවෙන්න?
- අපි දැන් උත්සවයක් පවත්වමු.
40
00:04:29,619 --> 00:04:30,619
සර්.
41
00:04:30,784 --> 00:04:33,985
වාරය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත, එබැවින් එය එසේ ය
යමක් ආරම්භ කිරීමට ටිකක් ප්රමාද වැඩියි.
42
00:04:34,068 --> 00:04:37,099
අපි සැපයුම්කරුවෙකුවත් තෝරා ගත්තේ නැත
සහ අපි දන්නේ නැහැ කිසිම භාණ්ඩයක් තියෙනවා කියලා.
43
00:04:37,122 --> 00:04:38,791
කොටුවෙන් පිටත සිතන්න.
44
00:04:38,982 --> 00:04:40,474
මොනවා හරි විකුණන්න හදන එක නවත්තමු.
45
00:04:40,646 --> 00:04:44,117
විකිණීම වෙනුවට
යමක්, අපි මිනිසුන් බඳවා ගන්නෙමු.
46
00:04:44,118 --> 00:04:45,118
සමාව දෙන්නද?
47
00:04:45,173 --> 00:04:50,281
ඔවුන්ගේ CSAT හැඳුනුම්පත් රැගෙන එන පුද්ගලයින්ට හැකි වනු ඇත
වෙනදාට වඩා 30% වැඩි වේගයකින් වැඩ කිරීමට.
48
00:04:50,439 --> 00:04:53,218
මුලින්ම එන 100 දෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
49
00:04:53,219 --> 00:04:54,766
සර්, ඒක විහිළුවක්!
50
00:04:54,767 --> 00:04:57,086
අසල්වැසි වෙළෙඳපොළ නම්
සාප්පු යෑමට හොඳ වෙළෙඳපොළක්,
51
00:04:57,087 --> 00:04:58,968
අපගේ වෙළඳපල වනු ඇත
වැඩ කිරීමට හොඳ වෙළඳපොළක්.
52
00:05:00,127 --> 00:05:01,127
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
53
00:05:04,167 --> 00:05:06,106
(2019 අවම වැටුප $8.35/hr
30% වැඩි වැටුපකට)
54
00:05:06,107 --> 00:05:07,526
($8.35 x 1.3% = පැයකට $10.855)
55
00:05:08,333 --> 00:05:10,399
($10.855/hr x පුද්ගලයන් 100 = $1085/hr)
56
00:05:11,911 --> 00:05:14,126
(පැය 8 x $10855/hr = $8684)
57
00:05:15,940 --> 00:05:16,940
නැහැ, සර්!
58
00:05:17,506 --> 00:05:20,234
අපගේ වෙළඳපල විකුණුම් මෑතකදී
ලාභය ගෙන ඒමට පටන් ගත්තා!
59
00:05:20,519 --> 00:05:24,151
අපි ප්රමාණවත් තරම් උපයා ගැනීමට යන්තම් කළමනාකරණය කරමින් සිටිමු
මූලස්ථානයට යැවීමට සමුච්චිත ලාභය!
60
00:05:25,188 --> 00:05:26,188
කොහෙත්ම නැහැ!
61
00:05:26,686 --> 00:05:27,686
සමුච්චිත ලාභය?
62
00:05:27,711 --> 00:05:31,105
මේ විදියට ආර්ථිකය අමාරුවෙද්දි..
අපි අපේ ශ්රම පිරිවැය කෙසේ හෝ අඩු කළ යුතුයි!
63
00:05:31,194 --> 00:05:33,265
මම එයට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි!
64
00:05:33,350 --> 00:05:34,350
මූන් මහතා.
65
00:05:34,375 --> 00:05:37,339
ආර්ථිකය අරගල කරන විට
මේ සඳහා සංගත පියවර ගත යුතුය.
66
00:05:37,480 --> 00:05:41,437
නිර්මාණය කිරීමෙන් අපි ආදර්ශමත් විය යුතුයි
රැකියා සහ ආර්ථිකයට උපකාර කිරීම.
67
00:05:42,261 --> 00:05:43,894
ජුන්ග් මහතා!
68
00:05:46,064 --> 00:05:48,057
(දින කිහිපයකට පසු)
69
00:05:51,609 --> 00:05:53,078
සවන් දෙන්න, විෂයයන්.
70
00:05:59,589 --> 00:06:01,740
අපිට පැලන්කුන් කීයක් තියෙනවද?
71
00:06:05,616 --> 00:06:07,881
150ක් තියෙනවා, උතුමාණනි.
72
00:06:08,718 --> 00:06:10,100
හොඳ වැඩක්.
73
00:06:11,015 --> 00:06:14,617
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
74
00:06:15,429 --> 00:06:19,834
ස්තුතියි, උතුමාණෙනි!
75
00:06:21,950 --> 00:06:23,083
මෙය කරදරකාරී ය.
76
00:06:23,122 --> 00:06:24,396
මට හරියට කේන්ති ගියා.
77
00:06:27,927 --> 00:06:29,752
පාරිභෝගිකයින්ට ඇතුලට එන්න කියන්න.
78
00:06:30,062 --> 00:06:32,183
ඔව්, උතුමාණනි!
79
00:06:32,351 --> 00:06:34,408
මි-ජූ කුමරිය, කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.
80
00:06:35,218 --> 00:06:37,075
පලමු පලංචිය, ඇතුල් වන්න.
81
00:06:43,927 --> 00:06:45,925
පළමු පැලැන්කිය, ආරම්භ කරන්න.
82
00:06:45,926 --> 00:06:48,018
ඔබට සුවපහසුවක් ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
සාප්පු සවාරි අත්දැකීම.
83
00:06:49,770 --> 00:06:50,833
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
84
00:06:50,984 --> 00:06:52,130
බලන්න නියම දර්ශනයක් නේද?
85
00:06:54,021 --> 00:06:55,402
ඒ මොනවද සර්?
86
00:06:55,463 --> 00:06:57,392
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
එය පාරිභෝගික තෘප්තියයි.
87
00:06:57,482 --> 00:07:00,508
ඔබ Pegasus Market හි කීවේ,
සේවකයන් රජුන් මිස පාරිභෝගිකයන් නොවේ.
88
00:07:01,857 --> 00:07:04,289
ඉතින් මොකටද අපි පල්ලන් දෙන්නෙ
පාරිභෝගිකයින්ට පදින්නද?
89
00:07:04,813 --> 00:07:06,786
මෙය ඔබ පැවසූ දෙයට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි!
90
00:07:06,811 --> 00:07:08,436
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, ඔබ හරි.
91
00:07:08,460 --> 00:07:10,198
තාවකාලික කුලියට ගත් අය දැන්ම ගෙදර යවන්න.
92
00:07:11,192 --> 00:07:12,255
කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් මූන්.
93
00:07:13,116 --> 00:07:15,479
හෙට සිට,
ඔවුන් වෙනත් කාර්යයකට පවරනු ලැබේ.
94
00:07:15,500 --> 00:07:17,546
වෙනස්... කාර්යයක්ද?
95
00:07:25,663 --> 00:07:28,993
ගිම්හානයේ මැද බීජ වපුරන්න.
96
00:07:29,030 --> 00:07:31,855
වැටීම තුළ අස්වැන්න නෙළා ගන්න.
97
00:07:32,054 --> 00:07:35,193
අපි වැඩ කරමු, වැඩ කරමු.
98
00:07:57,454 --> 00:07:58,454
ජුන්ග් මහතා.
99
00:07:59,245 --> 00:08:00,311
මේ සියල්ල කුමක්ද?
100
00:08:01,182 --> 00:08:03,527
මේ සියලු ගෝවා මොනවාද?
101
00:08:04,207 --> 00:08:05,732
මම ඒවා මිලදී ගත්තේ සමාගමේ අරමුදල්වලින්.
102
00:08:08,363 --> 00:08:13,024
අපේ වෙළෙඳපොළ තිබුණේ ය
ප්රමාණවත් තරම් සමුච්චිත ලාභය.
103
00:08:13,025 --> 00:08:14,462
සමුච්චිත ලාභයෙන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ...
104
00:08:14,702 --> 00:08:17,126
ඔබ මුදල් ගැනද කතා කරන්නේ
අපි මූලස්ථානයට මාරු කළ යුතුද?
105
00:08:17,322 --> 00:08:20,460
අපි හම්බ කරපු සල්ලි ඔක්කොම එව්වොත්
අසල්වැසි සිට මූලස්ථානය දක්වා,
106
00:08:20,461 --> 00:08:22,670
එතකොට කවුද වගකියන්නේ
දේශීය ආර්ථිකය සඳහා?
107
00:08:23,601 --> 00:08:26,013
අපේ සල්ලි නැතුව HQ හොඳට දුවනවා.
108
00:08:27,983 --> 00:08:34,348
ඊට අමතරව, මිනිසුන් එළවළු සහ පලතුරු ගන්නවා
මේ දවස්වල වෙලඳපොලවල් වල ගොඩගැසී ඇත.
109
00:08:35,739 --> 00:08:42,886
උන්ට කුඹුරු වැඩ කරන්න, වතුර දාන්න ඕන
ආහාර කෙතරම් අගනේදැයි බැලීමට භෝග.
110
00:08:44,586 --> 00:08:48,298
ආසන්නයේ සිටින උසස් පාසැල් ජ්යෙෂ්ඨයින් සඳහා
සැබෑ ලෝකයට ඔවුන්ගේ පළමු පියවර තබන්න,
111
00:08:48,867 --> 00:08:52,893
මේක නියමයි නේද සහ
අධ්යාපනික අර්ධකාලීන රැකියාවක්?
112
00:09:02,890 --> 00:09:07,827
ජුන්ග් මහතා!
113
00:09:07,859 --> 00:09:10,646
අස්වැන්න නෙළමු, අස්වැන්න නෙළමු.
114
00:09:10,856 --> 00:09:14,139
අපි ඉක්මන් කර ගෝවා නෙලා ගනිමු.
115
00:09:17,653 --> 00:09:18,653
ළමයි.
116
00:09:18,864 --> 00:09:20,232
එය ගායනා කිරීමට කාලයයි.
117
00:09:20,257 --> 00:09:21,257
ඔයා සුදානම් ද?
118
00:09:21,895 --> 00:09:22,895
හරි හරී.
119
00:09:39,626 --> 00:09:42,543
මට තණකොළ පැල්ලමක් තිබේ.
120
00:09:47,111 --> 00:09:49,543
ඒක ලස්සනයි.
121
00:09:53,045 --> 00:09:58,211
මම ආදරෙයි...
122
00:09:58,616 --> 00:10:04,085
...මම බොන කිරි.
123
00:10:08,219 --> 00:10:15,465
ගෝවා, ඔයා නිතරම කිව්වා ඔයා කියලා
තනියම, මගේ පෙම්වතිය.
124
00:10:15,785 --> 00:10:22,676
ගෝවා, එය එසේ වී ඇත
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්.
125
00:10:23,836 --> 00:10:30,641
ගෝවා, මට මේක කන්න ඕන
හරිත ලූනු සහ ඔබ වෙත යන්න.
126
00:10:31,211 --> 00:10:36,639
ගෝවා, මට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ හිපෝට කැමතියි!
127
00:10:37,701 --> 00:10:39,532
Arsène Lupin!
128
00:10:39,557 --> 00:10:41,275
Arsène Lupin!
129
00:10:41,481 --> 00:10:43,330
මගේ හදවත සොරාගත් තැනැත්තා!
130
00:10:43,404 --> 00:10:45,960
මනස සොරකම් කරන්නා!
131
00:10:53,482 --> 00:10:54,482
බ්රාවෝ!
132
00:10:59,495 --> 00:11:00,495
ජුන්ග් මහතා.
133
00:11:02,183 --> 00:11:05,431
ඇයි Bbaya ගෝත්රය...
ගෝවා වලට ගායනා කරන්න?
134
00:11:06,019 --> 00:11:08,653
ඔවුන් Bbavarotti ය
මම එකතු කරපු ගායන කණ්ඩායම.
135
00:11:08,911 --> 00:11:13,285
ගායනය කළොත් කියලා අධ්යයන ප්රතිඵල තියෙනවා
ශාක සඳහා, ඔවුන් ශක්තිමත් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න වර්ධනය වේ.
136
00:11:15,643 --> 00:11:16,643
මූන් මහතා.
137
00:11:17,636 --> 00:11:19,162
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වුණා.
138
00:11:19,690 --> 00:11:20,834
ඔබ පවා අඬනවා.
139
00:11:21,745 --> 00:11:22,811
ඒක නෙවෙයි...
140
00:11:25,205 --> 00:11:26,850
ඒ මම ගොඩක් වේදනාවෙන් සිටින නිසා!
141
00:11:27,736 --> 00:11:28,736
වේදනාවෙන්ද?
142
00:11:28,761 --> 00:11:29,949
මේ සියල්ල කුමක්ද?
143
00:11:30,708 --> 00:11:34,465
අපි අවසානයේ යම් ලාභයක් ලැබුවා සහ
අපි එය මූලස්ථානයට යැවීමට සූදානම්ව සිටියෙමු.
144
00:11:35,076 --> 00:11:37,468
මට අවශ්ය වූයේ මගේ හැකියාවන් හඳුනා ගැනීමටයි!
145
00:11:39,027 --> 00:11:40,294
නමුත් ඔබ නිසා,
146
00:11:40,621 --> 00:11:41,961
එය සියල්ල අපතේ ගොස් ඇත!
147
00:11:51,840 --> 00:11:54,935
මෙය Pegasus Market ක්ෂේත්රයද?
148
00:11:55,700 --> 00:11:59,585
නිල ඇඳුම් මත පදනම්ව, එය පෙනේ
ඔවුන් Pegasus Market සේවකයින්.
149
00:12:00,951 --> 00:12:04,059
මම හිතන්නේ වෙලඳපොල එය ඉහල නංවයි
එලවලු අයිති කරගෙන විකුනනවා!
150
00:12:04,463 --> 00:12:05,823
එසේ ද?
151
00:12:06,190 --> 00:12:09,007
මම මාර්කට් එකට යන ගමන් හිටියේ.
මම මෙම ගෝවා වලින් කිහිපයක් මිලදී ගත හැකිද?
152
00:12:09,283 --> 00:12:10,988
මට 50ක් ඕන.
153
00:12:11,013 --> 00:12:12,013
ඇත්තෙන්ම, සර්!
154
00:12:12,034 --> 00:12:13,406
අපි ඒවා ඔබේ නිවසටම භාර දෙන්නෙමු!
155
00:12:13,407 --> 00:12:15,711
ගෝවා ඉතා නැවුම් හා විශාලයි!
156
00:12:15,996 --> 00:12:17,748
අනේ මටත් 30ක් දෙන්න!
157
00:12:18,257 --> 00:12:19,750
මට 100 ක් අවශ්යයි!
158
00:12:20,453 --> 00:12:21,453
මෙන්න බලන්න!
159
00:12:24,219 --> 00:12:26,840
මට කණගාටුයි නමුත් මේවා
ගෝවා විකිණීමට නැත.
160
00:12:27,262 --> 00:12:29,323
ඒවා ගොවිතැනේ සතුටට පමණයි...
161
00:12:29,324 --> 00:12:30,431
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
162
00:12:30,432 --> 00:12:32,142
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අලුත්ම ඒවා තෝරමු!
163
00:12:32,167 --> 00:12:34,572
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම කවදාවත්...
164
00:12:34,829 --> 00:12:36,665
කාටවත් ඒවා හදාගන්න දෙන්න මම අදහස් කරන්නේ නැහැ!
165
00:12:37,167 --> 00:12:38,354
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.
166
00:12:38,667 --> 00:12:41,047
ස්වාමීනි, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!
මේක තමයි නියම අවස්ථාව...!
167
00:12:41,136 --> 00:12:42,136
නැහැ!
168
00:12:42,878 --> 00:12:47,336
මම එක් එක් ගෝවා මතු කළා!
මම එක් එක් නම් පවා!
169
00:12:52,194 --> 00:12:53,194
අවධානය, හැමෝම!
170
00:12:53,490 --> 00:12:55,918
ගෝවා අර්ධකාලීන සේවකයින්, සවන් දෙන්න!
171
00:12:56,274 --> 00:12:59,564
මම මූන් සියෝක්-ගූ,
Pegasus Market හි කළමනාකරු.
172
00:13:02,251 --> 00:13:04,916
මෙය Pegasus Market ආයතනික කාඩ්පතයි.
173
00:13:06,501 --> 00:13:13,330
මම ඔබට කියන්නේ මම බව
ඔබේ වයස ගෙවන තැනැත්තා.
174
00:13:13,373 --> 00:13:14,670
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
175
00:13:14,818 --> 00:13:17,783
මේ මොහොතේ ජුන්ග් මහතාව ඔහුගේ කාර්යාලයට රැගෙන යන්න!
176
00:13:17,881 --> 00:13:21,415
අකීකරු වන ඕනෑම කෙනෙක් එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ වැටුප් නොලැබේ!
177
00:13:21,794 --> 00:13:27,077
Plus, අස්වැන්න 180
දැන් නැවුම් ගෝවා!
178
00:13:27,317 --> 00:13:28,317
යන්න!
179
00:13:28,395 --> 00:13:29,643
ඔව්, සර්!
180
00:13:29,934 --> 00:13:31,216
ඔහුව ඉවත් කරන්න! ඔහුව ඉවත් කරන්න!
181
00:13:31,217 --> 00:13:33,076
සඳ Seok-goo!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
182
00:13:33,101 --> 00:13:34,368
හේයි, සඳ සියෝක්-ගූ!
183
00:13:34,389 --> 00:13:35,973
මට යන්න දෙන්න!
184
00:13:35,974 --> 00:13:38,655
අවජාතක කළමනාකරු, මාව අතහරින්න!
185
00:13:43,775 --> 00:13:45,664
- Moon Seok-goo!
- ගෝවා අස්වැන්න!
186
00:13:46,258 --> 00:13:47,620
ගෝවා අස්වැන්න!
187
00:13:51,009 --> 00:13:52,366
මෙහේ එන්න!
188
00:13:52,493 --> 00:13:54,789
නැහැ!
189
00:13:56,377 --> 00:13:57,377
සහ?
190
00:13:57,424 --> 00:13:58,632
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
191
00:13:58,932 --> 00:14:04,521
මූන් මහත්තයා ජුන්ග් මහත්තයාව හිරකරගත්තා
කාර්යාලය සහ මුළු ගෝවා පිට්ටනිය ...
192
00:14:04,572 --> 00:14:05,719
...සම්පූර්ණයෙන්ම අස්වනු නෙලලා!
193
00:14:07,302 --> 00:14:08,302
කොහෙත්ම නැහැ!
194
00:14:08,744 --> 00:14:10,738
එය Moon Seok-goo ගේ කැරැල්ලයි!
195
00:14:11,465 --> 00:14:15,099
ජුන්ග් මහත්තයව ඇදගෙන යනවා දැක්කම
අවුල් ජාලාවක් වගේ පෙනුනේ...
196
00:14:43,249 --> 00:14:46,585
(Pegasus Market's Organic
එළවළු කඩය විවෘත කිරීම)
197
00:14:46,624 --> 00:14:47,624
ගනුදෙනුකරුවන්!
198
00:14:47,804 --> 00:14:50,633
වෙලඳපොලවල් පවසන්නේ දේවල් කාබනික බවයි
නමුත් ඔබ එය පෞද්ගලිකව දැක තිබේද?
199
00:14:51,109 --> 00:14:56,118
Pegasus Market සෑම දෙයක්ම සහ අපි හෙළි කරයි
එළවළු වගා කරන ආකාරය ඔබට පෙන්වන්න.
200
00:14:56,265 --> 00:14:58,227
අපට කිසිවක් ශීතකරණය කිරීමට අවශ්ය නැත!
201
00:14:58,343 --> 00:15:01,592
අපේ Pegasus වෙළඳපොළ
ගෝවා තවමත් ජීවමානයි!
202
00:15:03,795 --> 00:15:05,636
Pegasus Market හොඳම!
203
00:15:08,527 --> 00:15:14,643
විශාල වෙලඳපොලවල් ඔවුන් සියලු මුදල් යවයි
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය වෙත ආපසු උපයා ඇත.
204
00:15:14,902 --> 00:15:17,652
එබැවින් එය දුෂ්කර ය
දේශීය ආර්ථිකය පැවැත්මට.
205
00:15:18,179 --> 00:15:20,983
අපගේ Pegasus වෙළඳපොළ තීරණය වේ
දේශීය ආර්ථිකයට උදව් කිරීමට සහ...
206
00:15:20,984 --> 00:15:25,627
මූන් මහත්තයා කියපු corporate card එක ඔයා දන්නවනේ
අර්ධ කාලීන සේවකයන්ට තර්ජනය කිරීමට පෙන්වූයේ..
207
00:15:25,652 --> 00:15:27,830
...පොයින්ට් කාඩ් එකක් කියලා හිතනවා....
208
00:15:27,855 --> 00:15:29,569
හයිඩ්රා මාර්කට් එකෙන්!
209
00:15:30,143 --> 00:15:31,845
- නැවත ආරෝපණය කිරීම සම්පූර්ණයි.
- ඇත්තටම?
210
00:15:32,822 --> 00:15:34,102
මූන් මහත්තයා පුදුමයි.
211
00:15:34,616 --> 00:15:35,755
ඔහ්, මිස්ටර් මූන්!
212
00:15:39,880 --> 00:15:44,847
මූන් මහතා හයිඩ්රා මාර්කට් එකේ VVIP කෙනෙක්.
213
00:15:44,848 --> 00:15:46,444
කොහෙත්ම නැහැ!
214
00:15:47,331 --> 00:15:51,532
ඔහු නිතරම හයිඩ්රා මාර්කට් එකට යන්නේ ඔහු නිසාය
එය මිල අඩු සහ වඩා හොඳ නිෂ්පාදන ඇති බව පවසයි!
215
00:15:56,880 --> 00:16:01,443
ඊළඟ දවස
216
00:16:02,185 --> 00:16:05,293
(ආනයනය කළ ස්ථානයට වෙනස් වේ
Moon Seok-goo විසින් කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන)
217
00:16:05,326 --> 00:16:06,326
මේ මොකක්ද?
218
00:16:06,351 --> 00:16:08,585
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඒවා ඔබට අත්සන් කිරීමට ලියකියවිලි වේ!
219
00:16:08,668 --> 00:16:09,808
අත්සන් කිරීමට ලියකියවිලි?
220
00:16:10,388 --> 00:16:14,724
අවශ්යතාවයක් පවා තිබේද
ඔබ මගේ අවසරය ලබා ගත යුතුද?
221
00:16:17,530 --> 00:16:19,682
මම රූකඩයක් විතරයි.
222
00:16:20,117 --> 00:16:23,885
මූන් මහත්තයෝ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
223
00:16:23,886 --> 00:16:27,589
ජුන්ග් මහත්තයා කලබල වෙලා වගේ
ගෝවා පිටියේ සිද්ධිය නිසා.
224
00:16:29,690 --> 00:16:30,690
ජුන්ග් මහතා.
225
00:16:32,177 --> 00:16:35,128
කරුණාකර සමාගම ගැන සිතන්න
සහ සේවකයින්ගේ අනාගතය.
226
00:16:36,744 --> 00:16:38,082
කරුණාකර ඔබේ සිහියට එන්න.
227
00:16:38,439 --> 00:16:40,494
කරුණාකර ඔබ ජනාධිපති නම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!
228
00:16:42,830 --> 00:16:45,618
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ දේ කරන ලෙසයි
ජනාධිපති ලෙස යුතුකම්!
229
00:16:45,643 --> 00:16:47,911
මම ඔබෙන් අසමි. මම ඔබෙන් අසමි.
230
00:16:49,031 --> 00:16:51,209
ඔහු ඒ වන විටත් කලබල විය
මූලස්ථානයෙන් පන්නනවා.
231
00:16:51,845 --> 00:16:54,507
ඔහු පවා විරුද්ධව කැරලි ගැසුවේය
ඔහු පිටුවහල් කළ ස්ථානයේ.
232
00:16:54,716 --> 00:16:58,050
කරුණාකර ලේඛන දෙස බලන්න.
233
00:16:58,800 --> 00:17:06,359
Jung Bok-dong කැරලිකරුවා විසින් බැණ වැදීමෙන් පසුව
නායකයා, ඔහුට නැවත පැමිණීමේ හැකියාව නැති විය.
234
00:17:17,050 --> 00:17:18,517
එය කැරැල්ලක් නොවීය.
235
00:17:18,699 --> 00:17:20,785
මම ඔහුව නැවැත්තුවා විතරයි
පාලනයෙන් තොරව යනවා.
236
00:17:20,879 --> 00:17:22,687
මම එයාව වැරදි පාරේ යන එක නැවැත්තුවා.
237
00:17:23,202 --> 00:17:26,380
මට විශ්වාසය තැබීම නැවැත්විය යුතුයි
ජුන්ග් මහත්තයයි මමයි ශක්තිමත් වෙන්න ඕන.
238
00:17:26,638 --> 00:17:28,635
ලොක්කා Jung Bok-dong මහතා විය හැකිය.
239
00:17:29,029 --> 00:17:31,759
නමුත් නායකයා තරුණයා
මකරා, සඳ Seok-goo.
240
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
ඒ මමයි.
241
00:17:32,787 --> 00:17:35,904
මම ඇත්තටම මේකට කැමතියි
වැඩි දියුණු කළ ආරක්ෂක කාර්යාලය.
242
00:17:35,929 --> 00:17:38,100
ඔබට ඇති සියල්ල දැකිය හැකිය
වෙළෙඳපොළේ සිදුවෙමින් පවතී.
243
00:17:38,130 --> 00:17:39,824
එය නව නායකයා සඳහා පරිපූර්ණ කාර්යාලයකි.
244
00:17:39,849 --> 00:17:41,544
අවවාදයයි! අවවාදයයි!
245
00:17:41,974 --> 00:17:45,067
කරදරකාරී පාරිභෝගිකයෙකුගේ ශක්තිය
10 මට්ටමට වඩා වැඩි බව අනාවරණය වී ඇත.
246
00:17:45,456 --> 00:17:49,631
බලශක්තිය නිසා පාරිභෝගිකයා
තෘප්තිමත් මධ්යස්ථානයට සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත නැති වී ඇත.
247
00:17:51,371 --> 00:17:54,428
පාරිභෝගිකයා පරාජය කළ ශක්තිය
තෘප්තිමත් මධ්යස්ථානය ළඟා වෙමින් තිබේ
248
00:17:54,429 --> 00:17:58,151
මෙම ආරක්ෂක කාර්යාලය
දැනට තත්පරයට මීටර් 2.5 කි.
249
00:17:58,968 --> 00:18:01,723
එය ළඟා වන තෙක් තත්පර 15 යි
කළමනාකරුගේ කාර්යාලය.
250
00:18:01,794 --> 00:18:02,845
තත්පර 14 යි.
251
00:18:02,907 --> 00:18:05,056
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද
පාරිභෝගික තෘප්තිමත් මධ්යස්ථානය?
252
00:18:05,174 --> 00:18:07,114
- කරුණාකර ප්රතිචාර දක්වන්න! කවුරුහරි පිටපත් කරනවද?
- 10!
253
00:18:07,233 --> 00:18:08,659
- 9, 8!
- ඔහ් ඉන්-බේ!
254
00:18:09,105 --> 00:18:10,342
- පිලෙක්කු මහතා!
- 7, 6!
255
00:18:10,922 --> 00:18:12,421
- 5, 4!
- සේවකයින්!
256
00:18:12,529 --> 00:18:13,529
3!
257
00:18:13,600 --> 00:18:14,872
2, 1!
258
00:18:15,201 --> 00:18:16,201
පැමිණියා.
259
00:18:19,435 --> 00:18:20,435
කළමනාකරු කොහෙද?
260
00:18:24,284 --> 00:18:25,284
කලබල වෙන්න එපා.
261
00:18:25,378 --> 00:18:27,578
මෙය ඔබට පරීක්ෂණයකි
සැබෑ නායකයෙකු වීමට!
262
00:18:27,853 --> 00:18:29,108
ඔහු නරක පාරිභෝගිකයෙකු වුවද,
263
00:18:29,109 --> 00:18:31,315
සිදුවිය හැකි නරකම දේ
හුවමාරුවක් හෝ ආපසු ගෙවීමක් වේ.
264
00:18:31,316 --> 00:18:34,421
මෙය මට අවස්ථාවක්
කළමනාකරු ලෙස මගේ අධිකාරිය ශක්තිමත් කරන්න.
265
00:18:35,572 --> 00:18:36,572
සර්.
266
00:18:36,759 --> 00:18:38,172
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
267
00:18:38,173 --> 00:18:39,909
(නරක පාරිභෝගික මට්ටම 10)
- ඔබ කවුද?
268
00:18:39,910 --> 00:18:42,321
මම මූන් සියෝක්-ගූ,
Pegasus Market හි කළමනාකරු.
269
00:18:42,587 --> 00:18:44,900
ඔබේ පැමිණිල්ල මට කීවොත්,
270
00:18:45,016 --> 00:18:46,365
මම එය ඔබ වෙනුවෙන්ම විසඳමි!
271
00:18:46,415 --> 00:18:47,523
විහිළු කරන්න එපා.
272
00:18:47,524 --> 00:18:50,856
ඔබට ගෙවන ලෙස ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ කෙසේද?
වසර 1 ට වැඩි නිෂ්පාදන සඳහා සම්පූර්ණ මිල?
273
00:18:50,857 --> 00:18:51,857
සමාව දෙන්නද?
274
00:18:52,338 --> 00:18:54,346
වසරකට වඩා පැරණි නිෂ්පාදනයක්?
275
00:18:54,347 --> 00:18:55,476
ඔබ කුමන නිෂ්පාදනයක්ද...?
276
00:18:55,477 --> 00:18:57,517
මම කතා කරන්නේ ඔබේ බත්පත ගැන, මෝඩයා!
277
00:18:58,127 --> 00:18:59,420
එය 2019 ය.
278
00:18:59,602 --> 00:19:02,075
නමුත් ඔබ විකුණන්නේ 2018 දී සාදන ලද සහල් පමණි!
279
00:19:02,076 --> 00:19:05,421
එය වසරකට වඩා වැඩි නම්, ඔබ එය විකුණනු ලැබේ
මිලෙන් අඩක්. ඔබට සම්පූර්ණ මිල අවශ්යද?
280
00:19:05,506 --> 00:19:08,511
(නරක පාරිභෝගික මට්ටම 12)
- මම මගේ මෝටර් රථය මෙහි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ නැවැත්තුවා.
281
00:19:08,512 --> 00:19:11,481
මගේ කාර් එක ගාල් කරන්න ටිකට් එකක් තිබුණා
ආබාධිත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ!
282
00:19:11,506 --> 00:19:12,990
මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
283
00:19:13,647 --> 00:19:16,875
ඔබ නොතිබිය යුතු තැන නවතා ඇති නිසා,
ඔබට ටිකට් පතක් ලබා ගැනීම ස්වභාවිකයි.
284
00:19:16,876 --> 00:19:20,071
මට වාහන නැවැත්වීමක් ලැබුණු නිසා
ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ ප්රවේශ පත්රය,
285
00:19:20,227 --> 00:19:21,586
ඔබ දඩය ගෙවිය යුතුයි!
286
00:19:21,613 --> 00:19:23,148
- ඔබ එකඟ නැද්ද?
- මේ කුමක් ද?
287
00:19:23,258 --> 00:19:24,324
මේක හීනයක්ද?
288
00:19:24,376 --> 00:19:25,879
ඔවුන් කොරියානු භාෂාවෙන් කතා කරන බව මට විශ්වාසයි.
289
00:19:25,880 --> 00:19:28,178
ඒත් ඇයි මට බැරි
එය තේරුම් ගැනීමට හෝ ප්රතිචාර දැක්වීමට?
290
00:19:28,179 --> 00:19:29,348
ඉවත් කරන්න, ඉවත් කරන්න!
291
00:19:29,349 --> 00:19:32,768
කරදරකාරී පාරිභෝගිකයෙකුගේ ශක්තිය
20 ට වැඩි මට්ටමක් හඳුනාගෙන ඇත.
292
00:19:32,769 --> 00:19:35,345
ඉවත් කිරීමට නියෝග කිරීම
කළමනාකරුගේ කාර්යාලය අසල!
293
00:19:35,541 --> 00:19:37,909
සියලුම සේවකයින්,
වහාම එම ප්රදේශයෙන් ඉවත් වන්න!
294
00:19:52,717 --> 00:19:53,961
මට මැනේජර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
295
00:19:53,986 --> 00:19:55,059
(නරක පාරිභෝගික මට්ටම 20)
296
00:19:59,931 --> 00:20:01,900
අපි.. අපි මුලින්ම මෙතනට ආවේ.
297
00:20:02,111 --> 00:20:03,111
ඉතින් ඉන්න.
298
00:20:03,642 --> 00:20:04,642
ඔයා කව්ද?
299
00:20:04,759 --> 00:20:05,816
ඇයි එහෙම පේන්නෙ?
300
00:20:05,817 --> 00:20:06,817
මම?
301
00:20:07,884 --> 00:20:09,277
මම මේ වෙළෙඳපොළේ සභාපති.
302
00:20:09,278 --> 00:20:10,397
ඔබ ජනාධිපතිද?
303
00:20:10,936 --> 00:20:12,724
- ඔයා වෙලාවට ආවා.
- හේයි.
304
00:20:12,943 --> 00:20:14,021
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
305
00:20:14,022 --> 00:20:16,343
මොකටද යන්නේ
අපේ පැමිණිලි ගැන කරන්නද?
306
00:20:17,721 --> 00:20:19,969
2019 නිෂ්පාදනය කරන බත් කන්න කැමතිද?
307
00:20:20,722 --> 00:20:23,656
එසේනම් මේ මොහොතේ අනාගතයට අහිමි වන්න.
308
00:20:24,419 --> 00:20:27,741
නැත්තම් දැන්ම නාජු ගාවට ගොයම් කපන්න
සහ සහල් ඔබම සකස් කරන්න.
309
00:20:33,680 --> 00:20:36,099
ඔබට වාහන නැවැත්වීම සඳහා ටිකට් පතක් ලැබී ඇත
ආබාධිත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකද?
310
00:20:37,817 --> 00:20:39,198
ඔයාට හොඳයි.
311
00:20:40,518 --> 00:20:43,842
හරි දේ දන්නේ නැති මිනිස්සු
සහ වැරදි ටිකට් පමණක් නොවිය යුතුය.
312
00:20:43,867 --> 00:20:45,338
ඔවුන්ට මඩ ගැසිය යුතුය.
313
00:20:57,388 --> 00:21:00,229
වාව්, ඔහු ඔවුන්ව පරාජය කළා!
314
00:21:00,230 --> 00:21:01,779
හුරේ!
315
00:21:03,682 --> 00:21:05,374
ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි!
316
00:21:06,289 --> 00:21:09,909
එහෙම හිතන්නවත් මට ලැජ්ජයි
අහංකාර සිතුවිලි මොහොතකට.
317
00:21:10,741 --> 00:21:11,741
සර්...
318
00:21:12,069 --> 00:21:15,340
අපි අනතුරට පත් වූ විට ඔබ අපව බේරා ගැනීමට ආවා!
319
00:21:15,341 --> 00:21:16,630
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
320
00:21:16,912 --> 00:21:18,488
මම ආවේ ඔයාට ගහන්න.
321
00:21:30,723 --> 00:21:32,184
අනාගතයේදී,
322
00:21:32,399 --> 00:21:35,535
සේවකයින් මෙම සිදුවීම වාර්තා කර ඇත
සඳ සියෝක්-ගූගේ දින 3 පාලනය ලෙස.
323
00:21:35,827 --> 00:21:39,253
වෙළඳපොළ නැවත පැමිණියේය
එය සාමාන්යයෙන් ක්රියාත්මක වූ ආකාරය.
324
00:21:45,153 --> 00:21:46,263
සේවකයින් යනු...
325
00:21:46,264 --> 00:21:48,426
...රජ්ජුරුවෝ!
326
00:21:51,785 --> 00:21:53,184
එය ප්රබෝධමත් ය!
327
00:21:53,786 --> 00:21:56,634
අපි එළියට ගිය පළමු අවස්ථාව එයයි
මේ වගේ එකට බොනවා.
328
00:21:56,635 --> 00:21:58,042
ඔබ හරි.
329
00:21:58,543 --> 00:21:59,546
ඇයි ඒ ජරාව මෙතන?
330
00:21:59,615 --> 00:22:02,559
මම ඔහුට ආරාධනා කළා.
පිලෙක්කු මහත්තයත් අපේ සගයා.
331
00:22:06,161 --> 00:22:08,111
ටිකක් පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
332
00:22:08,141 --> 00:22:09,743
අනෙක් Bbaya ගෝත්රික සාමාජිකයන් කොහෙද?
333
00:22:09,837 --> 00:22:10,892
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණිය යුතුව තිබුණි.
334
00:22:12,314 --> 00:22:13,970
මම මෙහි පැමිණියේ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා ලෙසයි.
335
00:22:14,134 --> 00:22:16,462
අපේ Bbaya ගෝත්රික සාමාජිකයන්
ඔවුන්ගේ මත්පැන් තබා ගැනීමට දක්ෂයි.
336
00:22:16,781 --> 00:22:18,814
අපි හැමෝම එකට බිව්වොත්
එය අධික වියදමක් වනු ඇත.
337
00:22:19,071 --> 00:22:20,071
එය අන් අයට අකාරුණික ය.
338
00:22:21,073 --> 00:22:23,089
ඔවුන් බොන්න හොඳද? ඔව්, හරි.
339
00:22:23,448 --> 00:22:24,448
හේයි.
340
00:22:24,562 --> 00:22:25,603
ඔබේ මත්පැන් සීමාව කුමක්ද?
341
00:22:25,628 --> 00:22:26,628
එය කුමක් ද?
342
00:22:26,847 --> 00:22:28,419
මම අහන්නේ ඔයාට කොච්චර බොන්න පුළුවන්ද කියලා.
343
00:22:28,511 --> 00:22:30,385
ඔබේ සීමාව කුමක්ද?
344
00:22:30,562 --> 00:22:31,568
ඔබ සීමාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
345
00:22:32,500 --> 00:22:33,633
මට එකක් නැහැ.
346
00:22:34,257 --> 00:22:38,595
Bbaya ගෝත්රික සාමාජිකයින්ට පානය කළ හැකිය
ඔවුන්ට අවශ්ය තරම් සහ බොහෝ කාලයක්!
347
00:22:39,172 --> 00:22:41,757
ඔයා කොහොමද බොරු කියන්නේ?
348
00:22:42,572 --> 00:22:45,626
ඇයි ඔබ රණ්ඩුවක් තෝරා ගන්නේ
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන විට?
349
00:22:45,704 --> 00:22:47,875
- ඔහු හරි. සන්සුන් වී ...
- නවත්වන්න.
350
00:22:50,075 --> 00:22:52,709
එයා කියලා රණ්ඩුවක් තියෙනවා
සහ මම අවසන් කර නැත.
351
00:22:53,153 --> 00:22:54,153
හේයි.
352
00:22:55,517 --> 00:22:57,788
ඔබත් මමත් අද එයට යා යුතුයි.
353
00:22:58,310 --> 00:22:59,997
ඔබට අවශ්ය දේ මට තේරෙනවා.
354
00:23:00,153 --> 00:23:02,663
නමුත් අධික ලෙස පානය කිරීම
ඔබේ සෞඛ්යයට හොඳ නැත!
355
00:23:02,664 --> 00:23:05,531
(අධික ලෙස පානය කිරීම සෞඛ්යයට අහිතකරයි)
356
00:23:05,556 --> 00:23:06,873
මධ්යස්ථව බොන්න.
357
00:23:07,104 --> 00:23:09,286
ඔබ පිස්සි දුප්පත් විය හැක
ඔබ පරිස්සම් නොවන්නේ නම් බීමත්ව සිටී.
358
00:23:10,233 --> 00:23:15,691
අපි සටන් කරමු කවුද කියලා
පිස්සි-දුප්පත් බේබද්දෙක් වෙයි.
359
00:23:18,463 --> 00:23:19,463
හොඳයි.
360
00:23:31,787 --> 00:23:33,632
ඔහුගේ නළාවෙන් ගුවන්විදුලි තරංග පිටවෙයි!
361
00:23:43,345 --> 00:23:45,738
සර්, ඒක 5G ද?
362
00:23:48,055 --> 00:23:50,593
එයා බබාට කතා කරනවා
5G භාවිතා කරන ගෝත්රික සාමාජිකයින්!
363
00:23:59,678 --> 00:24:00,678
තාත්තා.
364
00:24:10,958 --> 00:24:11,958
යන්න!
365
00:24:11,997 --> 00:24:15,101
යන්න!
366
00:24:19,646 --> 00:24:23,098
මේ වගේ වෙලාවට,
ඔබ ඔබේ මිතුරන් අමතන්න. ඒක අසාධාරණයි.
367
00:24:23,260 --> 00:24:25,221
එක්සත් අපි නැගී සිටිමු, බෙදී අපි වැටෙමු!
368
00:24:29,690 --> 00:24:30,690
චියර්ස්.
369
00:24:40,346 --> 00:24:41,546
ඒක නම් නියම රසයි.
370
00:24:45,707 --> 00:24:48,571
ඉන්-බේ.
371
00:26:20,234 --> 00:26:22,228
මේක නොබී හිටියොත් පාඩුයි.
372
00:26:27,565 --> 00:26:28,898
මම එය පානය නොකළහොත්?
373
00:26:29,538 --> 00:26:31,590
එවිට නැත
අපි නැවත හමුවීමට අවශ්යයි.
374
00:26:50,566 --> 00:26:51,589
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
375
00:26:52,011 --> 00:26:53,868
ඒක හරියට මතක තියාගන්න මොහොතක් චිත්රපටිය වගේ.
376
00:26:54,930 --> 00:26:58,899
අපේ Bbaya ගෝත්රික සාමාජිකයන් බලාගන්නවා
Pegasus Market හි සියලුම පැමිණිලි.
377
00:26:59,430 --> 00:27:00,430
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.
378
00:27:00,899 --> 00:27:02,400
මට හොඳ කාලයක් තිබුණා!
379
00:27:03,358 --> 00:27:06,877
අද අපේ කාර්යය පාරිභෝගිකයා රැගෙන යාමයි
තෘප්තිමත් මධ්යස්ථානයේ සේවකයා ඔහුගේ නිවසට.
380
00:27:07,537 --> 00:27:08,537
අපි යමු!
381
00:27:37,174 --> 00:27:38,663
අනේ මම ඇත්තටම මැරෙනවා.
382
00:27:44,920 --> 00:27:46,907
ඒ අං වලට මොකද?
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
383
00:27:46,986 --> 00:27:49,812
කම්කරු සමිති නායක පීලෙක්කු මහතා,
ඒවා අපිට තෑග්ගක් විදියට දුන්නා.
384
00:27:50,534 --> 00:27:51,534
එය Bbaya Horn ය.
385
00:27:51,799 --> 00:27:54,731
අපි අපිව අපේ සහෝදරයෝ කියලා හිතනවා.
386
00:28:10,827 --> 00:28:12,006
ඔයා අපිට මේ තරම් ලොකු දෙයක් දුන්නා...
387
00:28:12,007 --> 00:28:13,488
අර යකා මේවා ඔයාට දුන්නද?
388
00:28:13,964 --> 00:28:16,206
ඔවුන් අපිව සහෝදරයන් ලෙස සලකන බව ඔහු පැවසුවා!
389
00:28:16,231 --> 00:28:17,829
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නියමයි නේද?
390
00:28:19,174 --> 00:28:20,174
හේයි.
391
00:28:20,392 --> 00:28:22,025
ඔබට තෑග්ගක් ලෙස හෝන් එකක් ලැබුණේ නැද්ද?
392
00:28:22,239 --> 00:28:23,536
ඒකට සාප වේවා.
393
00:28:26,372 --> 00:28:27,372
මොන මගුලක්ද?
394
00:28:32,077 --> 00:28:34,411
එයා දුන්නේ මම විතරයි
ළමා අඟකට.
395
00:28:37,664 --> 00:28:39,616
මම ඇත්තටම එහෙම නැහැ!
396
00:28:41,289 --> 00:28:43,038
මම සැබෑ මිනිසෙක්!
397
00:29:00,031 --> 00:29:01,307
හේයි!
398
00:29:08,201 --> 00:29:09,304
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
399
00:29:09,329 --> 00:29:10,329
මොකක් ද වැරැද්ද?
400
00:29:10,358 --> 00:29:11,521
ඇයි මේ විදියට හැසිරෙන්නේ?
401
00:29:11,554 --> 00:29:12,554
මම...
402
00:29:15,077 --> 00:29:17,847
... මේක තෑග්ගක් කියලා හිතලා මේක අගය කළා.
403
00:29:18,437 --> 00:29:19,437
නමුත්...
404
00:29:21,130 --> 00:29:22,130
ඒත්...!
405
00:29:23,570 --> 00:29:25,413
ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ දරුවන් නොවේ!
406
00:29:25,414 --> 00:29:27,268
සෑම අවස්ථාවකදීම සටන් කරන්නේ ඇයි?
407
00:29:27,377 --> 00:29:28,377
ඔහු හරි.
408
00:29:28,414 --> 00:29:30,768
මේ වැඩ කරන වෙලාව නිසා සන්සුන් වෙන්න සහ...
409
00:29:30,769 --> 00:29:31,769
සන්සුන් වෙන්න?
410
00:29:31,847 --> 00:29:33,636
මම දැන් සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද?
411
00:29:37,522 --> 00:29:42,318
කෙනෙක්ට අවමන් කළාට කමක් නැද්ද
සහ තවත් කෙනෙකුට සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජාවක්ද?
412
00:29:44,539 --> 00:29:45,539
සන්සුන් වෙන්න!
413
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
සන්සුන් වෙන්න!
414
00:29:47,402 --> 00:29:50,607
මම ඔබට කලින් කී පරිදි,
Bbaya Horn ඉතා නිවැරදියි!
415
00:29:51,583 --> 00:29:53,027
එය නිවැරදි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
416
00:29:53,159 --> 00:29:57,289
හොඳයි, අපි වැසිකිළියට යමු
දැන් සහ අපගේම දෑසින් තහවුරු කරන්න!
417
00:29:57,506 --> 00:29:58,506
මාව අනුගමනය කරන්න.
418
00:29:59,803 --> 00:30:02,889
Min-Dal සහ Il-Nam දැනටමත් ඇත
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ඔප්පු කර ඇත!
419
00:30:03,248 --> 00:30:04,826
නමුත් ඔබ තවමත් එය ඔප්පු කර නැත.
420
00:30:05,295 --> 00:30:06,491
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
421
00:30:06,592 --> 00:30:07,592
මින්-ඩාල්!
422
00:30:09,375 --> 00:30:10,732
ඔහුට අවුරුදු 7ක පුතෙක් සිටී.
423
00:30:12,041 --> 00:30:13,041
ඉල්-නාම්.
424
00:30:13,619 --> 00:30:15,153
ඔහුට අවුරුදු 18 ක පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටී.
425
00:30:17,355 --> 00:30:21,068
සැබෑ ගෘහ මූලිකයෙකු පමණි
Bbaya Horn තිබිය හැක!
426
00:30:21,766 --> 00:30:22,985
චි-ඒ.
427
00:30:38,111 --> 00:30:39,156
මට කණගාටුයි.
428
00:30:40,197 --> 00:30:41,197
මට කණගාටුයි.
429
00:30:47,532 --> 00:30:48,756
ඒක ලේසි නෑ.
430
00:30:54,024 --> 00:30:55,024
එය කුමක් ද?
431
00:31:00,198 --> 00:31:01,494
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
432
00:31:05,159 --> 00:31:06,199
එය Bbaya Horn ය.
433
00:31:07,034 --> 00:31:08,490
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
434
00:31:09,389 --> 00:31:10,823
පරක්කු වැඩියි.
435
00:31:10,981 --> 00:31:11,981
එය අමතක කරන්න.
436
00:31:12,020 --> 00:31:14,077
- ගන්න.
- මම කිව්වා ඒක අමතක කරන්න!
437
00:31:14,333 --> 00:31:15,333
එය ගන්න!
438
00:31:15,997 --> 00:31:18,116
ඔබ ඔබේ ආච්චිට සහයෝගය දක්වන බව මට ආරංචි විය.
439
00:31:19,442 --> 00:31:20,442
මම වැරදියි.
440
00:31:21,231 --> 00:31:22,231
මම සමාව ඉල්ලනවා.
441
00:31:24,497 --> 00:31:28,250
ඔබට අයිතියක් ඇත
සැබෑ Bbaya Horn එකක් ලබාගන්න.
442
00:31:40,587 --> 00:31:45,327
අපේ Bbaya ගෝත්රිකය කෙනෙක් ගැන හිතනකොට
අපගේ සහෝදරයා ලෙස, අපි ඔහුට සියල්ල ලබා දෙමු!
443
00:31:46,189 --> 00:31:48,636
ඔබට උදව් අවශ්ය වූ විට මා වෙත එන්න.
444
00:32:26,999 --> 00:32:27,999
ඒක පොඩි වැඩියි.
445
00:32:35,761 --> 00:32:39,464
ලගදි තිබ්බ Gab Tteokbokki එක මට ඇහුනා
ජුං බොක්-ඩොං මහතාගේ ව්යාපෘතිය සාර්ථක විය.
446
00:32:39,606 --> 00:32:40,933
ඔහු ඇත්තටම පුදුමයි.
447
00:32:41,551 --> 00:32:45,239
ඔහු පෙගසස් වෙත පිටුවහල් කළද
වෙළඳපොළ, ඔහුගේ පැමිණීම තවමත් ඉතා විශාලයි.
448
00:32:45,450 --> 00:32:47,965
ජුන්ග් මහතා නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉක්මනින් මූලස්ථානයට.
449
00:32:47,966 --> 00:32:49,311
මම දන්නවා හරි ද?
450
00:32:49,712 --> 00:32:53,393
ක්වොන් වගේ අදක්ෂ මිනිස්සු
Young-gu Pegasus Market වෙත යා යුතුය.
451
00:33:03,191 --> 00:33:06,357
(මුහුදු පැලෑටි)
452
00:33:08,351 --> 00:33:09,898
(මුහුදු පැලෑටි)
453
00:33:11,718 --> 00:33:15,834
මට ලැබුණු මගේ වටිනා මුහුදු පැලෑටි
අපිරිසිදු ලෙස සැලකීමෙන් පසුව.
454
00:33:30,056 --> 00:33:32,317
(Mr. Kwon Young-gu)
455
00:33:33,931 --> 00:33:34,931
ඔව් සර්.
456
00:33:34,992 --> 00:33:36,655
ඇයි උත්තර දෙන්න මෙච්චර කල් ගියේ?
457
00:33:36,656 --> 00:33:37,656
හොඳයි...
458
00:33:38,037 --> 00:33:39,438
මුහුදු පැලෑටි ඉතා බර විය.
459
00:33:39,439 --> 00:33:40,439
පාර්ක් මහතා.
460
00:33:41,326 --> 00:33:42,534
මුහුදු පැලෑටි බිම දමන්න ...
461
00:33:43,131 --> 00:33:44,477
සහ දැන් සෝල් වෙත ආපසු එන්න.
462
00:33:47,617 --> 00:33:48,875
ජුන්ග් බොක්-ඩොං.
463
00:33:49,676 --> 00:33:53,508
ඔයා කොච්චර හැදුවත් වැඩක් නෑ
සිටින බව දන්නා, ඔබ තවමත් පිටුවහල්ව සිටී.
464
00:33:54,348 --> 00:33:56,747
මම මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරමි
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට.
465
00:33:57,822 --> 00:34:00,196
(පොත් සාප්පුව)
466
00:34:34,983 --> 00:34:35,983
ජුන්ග් මහතා1
467
00:34:36,546 --> 00:34:37,883
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Mi-joo.
468
00:34:37,884 --> 00:34:39,184
මම නැවත පාසලෙන් ආවා.
469
00:34:39,185 --> 00:34:41,399
වැඩ පටන් ගන්න කලින් පොඩි කෑමක් කන්න.
470
00:34:41,470 --> 00:34:42,470
ඔව්!
471
00:34:59,427 --> 00:35:01,286
ඔබට මාසයේ සේවකයා තෝරා ගැනීමට අවශ්යද?
472
00:35:01,712 --> 00:35:02,712
ඔව් සර්.
473
00:35:03,434 --> 00:35:08,209
බලලා ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
ඔබ ඔබේ පැත්තෙන් වැඩ කරන්න.
474
00:35:09,707 --> 00:35:12,608
මේ වන තෙක් අපි සූදානම් කළා පමණයි
ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා සිදුවීම්.
475
00:35:13,020 --> 00:35:16,710
නමුත් සේවකයින්ගේ ඔබේ දර්ශනය
kings වත්මන් ප්රවණතාවයට සමපාත වේ.
476
00:35:16,934 --> 00:35:18,795
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි
නායකයෙකු ලෙස ආකල්පය.
477
00:35:18,857 --> 00:35:19,857
ඉතින්?
478
00:35:19,887 --> 00:35:24,582
ඔබ එයට ඉඩ දුන්නොත්, මම කුඩා තෑග්ගක් සූදානම් කරමි
සහ ඔහුගේ ජයග්රහණය සඳහා ඔහුට සුබ පතන්න
479
00:35:24,607 --> 00:35:27,043
සහ එය සේවකයින් දිරිමත් කරනු ඇත
වැඩ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට.
480
00:35:27,068 --> 00:35:29,883
ඊට අමතරව, එය පක්ෂපාතීත්වයක් ඇති කරයි
ඔවුන් අයිතිකරුවන් ලෙස රැකියාව.
481
00:35:30,089 --> 00:35:31,223
ඒක හොඳ අදහසක්.
482
00:35:31,698 --> 00:35:32,698
එය මත වැඩ කරන්න.
483
00:35:32,723 --> 00:35:33,723
ඔයාට ස්තූතියි!
484
00:35:54,473 --> 00:35:56,649
ඇයි බලන්න හිතුනේ
මේ කාර්යබහුල පැයේදී අපි?
485
00:35:56,789 --> 00:35:58,828
එහෙම විතරක් කරන්න බෑ
මොකද ඔබ කළමනාකරු.
486
00:35:58,883 --> 00:36:01,240
අපි නිෂ්පාදන සංවිධානය කිරීමට කාලයයි.
487
00:36:01,943 --> 00:36:05,398
පාරිභෝගිකයින් අමුද්රව්ය මිලදී ගැනීමට ඉක්මන් වනු ඇත
රාත්රී ආහාරය සඳහා කරුණාකර එය කෙටි කරන්න.
488
00:36:05,399 --> 00:36:06,399
යහපත්කම.
489
00:36:07,619 --> 00:36:09,693
අපි හැමෝම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු!
490
00:36:09,694 --> 00:36:13,061
මම ලොකු තීරණයක් ගත්තා
ඔබ සැමට ප්රතිලාභයක් සූදානම් කරන්න.
491
00:36:13,256 --> 00:36:14,256
ප්රතිලාභයක්?
492
00:36:15,168 --> 00:36:16,168
කුමන ප්රතිලාභයක්ද?
493
00:36:17,700 --> 00:36:19,220
අපොයි.
494
00:36:22,621 --> 00:36:29,944
(මාසයේ සේවකයා)
495
00:36:29,945 --> 00:36:31,370
"මාසයේ සේවකයා"?
496
00:36:31,371 --> 00:36:32,371
ඔව්.
497
00:36:32,656 --> 00:36:35,568
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි යන්නෙමු
මාසයේ සේවකයෙකු තෝරන්න.
498
00:36:35,569 --> 00:36:37,397
මොන මගුලක්ද?
499
00:36:37,638 --> 00:36:39,430
ඔබට අවශ්ය වන්නේ අප වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමයි!
500
00:36:39,455 --> 00:36:41,188
එය තෝරා ගැනීමේ තේරුම කුමක්ද?
501
00:36:41,372 --> 00:36:43,436
හොඳම සේවකයා වේ
සෑම විටම Bbaya ගෝත්රය!
502
00:36:44,170 --> 00:36:45,170
හරි හරි.
503
00:36:45,747 --> 00:36:48,415
ඔබ සෑම විටම අවසානය දක්වා සවන් දිය යුතුය.
504
00:36:48,729 --> 00:36:54,082
මාසයේ සේවකයා නොවනු ඇත
විකුණුම් වාර්තා මත පදනම්ව තෝරා ඇත.
505
00:36:54,766 --> 00:36:57,721
ඔවුන් තෝරාගනු ලබන්නේ කෙසේද යන්න මතය
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන්ට හොඳින් සැලකුවා.
506
00:36:58,135 --> 00:37:01,338
එය ගුණාත්මකභාවය මත පදනම් වනු ඇත
ඔවුන් සපයන සේවාව ගැන!
507
00:37:03,688 --> 00:37:04,688
සහ!
508
00:37:04,759 --> 00:37:08,990
කැමති කෙනාට ලොකු තෑග්ගක් තියෙනවා
මාසයේ සේවකයා ලෙස තෝරා ගත යුතුය.
509
00:37:12,882 --> 00:37:17,702
එය ඔබට තෑගි සහතිකයක්
Pegasus Market හි භාවිතා කළ හැකිය!
510
00:37:18,304 --> 00:37:19,304
එහි ගාණ කීය ද?
511
00:37:19,484 --> 00:37:20,484
$100.
512
00:37:22,093 --> 00:37:23,381
ඔබ ඩොලර් 1000ක් දිය යුතුයි!
513
00:37:24,223 --> 00:37:25,727
මම හිතන්නේ $100 හොඳයි.
514
00:37:29,695 --> 00:37:31,024
Pegasus Market සේවකයින්.
515
00:37:32,146 --> 00:37:36,213
මම නියම තෑග්ගක් සූදානම් කළා
මාසයේ සේවකයා සඳහා.
516
00:37:36,516 --> 00:37:37,720
එබැවින් කරුණාකර මා අනුගමනය කරන්න.
517
00:37:39,659 --> 00:37:40,659
අපි යමු!
518
00:37:41,114 --> 00:37:43,439
- අපි යමු!
- අපි එළියට යමු!
519
00:37:43,790 --> 00:37:44,807
ලෝකයේ කුමක් ද?
520
00:37:46,015 --> 00:37:47,015
මේ කුමක් ද?
521
00:37:51,956 --> 00:37:52,956
ජුන්ග් මහතා!
522
00:37:53,456 --> 00:37:54,456
මේ කුමක් ද?
523
00:37:55,050 --> 00:37:57,679
සේවකයින් සඳහා කුඩා ත්යාගයක්.
524
00:37:58,088 --> 00:37:59,088
කුඩාද?
525
00:37:59,830 --> 00:38:01,191
මෙය කුඩා වන්නේ කෙසේද?
526
00:38:01,490 --> 00:38:04,457
ඔබ සේවකයෙකු තෝරා ගැනීමට යන්නේ
මාසේ සහ එයාලට කාර් එකක් දෙනවද?
527
00:38:04,543 --> 00:38:05,543
ජුන්ග් මහතා.
528
00:38:05,718 --> 00:38:10,158
ඇත්තටම මේ කාර් එක දෙනවද අපි නම්
මාසයේ සේවකයා ලෙස තෝරාගෙන තිබේද?
529
00:38:10,476 --> 00:38:11,476
ඔව්.
530
00:38:12,605 --> 00:38:13,605
කොහෙත්ම නැහැ!
531
00:38:16,483 --> 00:38:21,588
මෙම සරාගී හා නවීනතම මෝටර් රථය
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ බව ...
532
00:38:34,377 --> 00:38:35,532
එය චලනය වේ!
533
00:38:58,026 --> 00:39:00,122
එය නවීන තාක්ෂණයෙන් යුත් ආකෘතියකි.
534
00:39:00,925 --> 00:39:02,897
මම කලින් මගේ පර්යේෂණ කළා
ඔබ වෙනුවෙන් එය තෝරා ගැනීම.
535
00:39:04,360 --> 00:39:05,360
ඒක මගේ.
536
00:39:06,086 --> 00:39:07,546
මොනවා උනත් මම ඒක ගන්නවා.
537
00:39:07,547 --> 00:39:10,411
අපේ Bbaya ගෝත්රය කවදාවත් නැහැ
මෙම සටනෙන් ඉවත් වන්න!
538
00:39:13,690 --> 00:39:15,990
හැමෝම ත්යාගයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
539
00:39:16,488 --> 00:39:20,776
අපි ආරක්ෂාව සමාලෝචනය කරන්නෙමු
දර්ශන සාධාරණ විය යුතුය.
540
00:39:21,166 --> 00:39:23,686
සහ ලැබුණු තැනැත්තා
බහුතර ඡන්ද ජයග්රහණය කරනු ඇත.
541
00:39:23,727 --> 00:39:24,727
හරි හරී.
542
00:39:24,937 --> 00:39:25,937
හැමෝම!
543
00:39:27,649 --> 00:39:28,798
මම ඔබට සුභ පතනවා.
544
00:39:31,206 --> 00:39:32,206
ස්තූතියි, සර්!
545
00:39:35,018 --> 00:39:36,175
ඔයාට ස්තූතියි!
546
00:39:36,323 --> 00:39:37,323
සර්, සර්.
547
00:39:37,620 --> 00:39:38,659
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
548
00:39:38,886 --> 00:39:40,057
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.
549
00:39:40,255 --> 00:39:42,982
කොහොමද කාර් එක දෙන්නෙ
කෙනෙකුගේ වාර්ෂික වැටුප වටිනවාද?
550
00:39:43,068 --> 00:39:44,726
මෙය විහිළුවක්!
551
00:39:45,083 --> 00:39:46,083
මූන් මහතා.
552
00:39:46,154 --> 00:39:47,809
මේ සියල්ල ඔබේ අදහස විය.
553
00:39:49,712 --> 00:39:53,273
සමහර උපක්රම පෙන්වීම සඳහා, ත්යාගය
අවම වශයෙන් මෙතරම් විශාල විය යුතුය.
554
00:40:06,708 --> 00:40:07,708
ඔව්!
555
00:40:09,033 --> 00:40:11,030
ඒ සියල්ල සේවාවේ කොටසකි!
556
00:40:11,630 --> 00:40:13,437
ඔයාට ස්තූතියි!
557
00:40:22,665 --> 00:40:23,665
ඔයාට ස්තූතියි.
558
00:40:23,794 --> 00:40:25,109
ආයුබෝවන්.
559
00:40:28,118 --> 00:40:29,873
හරි, පෝලිමේ ඉන්න!
560
00:41:32,662 --> 00:41:33,801
ඇයි නැත්තේ?
561
00:41:33,802 --> 00:41:35,973
ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරාවිද
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නේ නම්?
562
00:41:44,322 --> 00:41:45,322
මි-ජූ.
563
00:41:46,666 --> 00:41:47,723
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
564
00:41:48,299 --> 00:41:51,364
මම පාඩම් කරලා විවේකයක් ගත්තා විතරයි.
565
00:41:52,796 --> 00:41:53,796
ඇත්තටම?
566
00:42:03,758 --> 00:42:05,368
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔයා එයට කැමති ද?
567
00:42:06,008 --> 00:42:07,605
ඔව්, මම ඇත්තටම එයට කැමතියි.
568
00:42:08,351 --> 00:42:09,351
ඔයාට ස්තූතියි.
569
00:42:11,036 --> 00:42:13,527
Mi-joo, ඔයා හරිම ලස්සනයි!
ඔබ කුමාරිකාවක් වගේ!
570
00:42:13,875 --> 00:42:14,941
විශිෂ්ටයා ඔයයි!
571
00:42:18,236 --> 00:42:21,416
මෙතැන් සිට යමක් තිබේ නම්
ඔබට කරදර කිරීම හෝ ඔබට කරදර කිරීම,
572
00:42:21,516 --> 00:42:24,324
ඕනෑම වේලාවක මා සමඟ කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. හරි හරී?
573
00:42:27,602 --> 00:42:33,227
ගැහැණු ළමයින් එකිනෙකා සමඟ කතා කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ කරදර සහ රහස් බෙදාගැනීම ගැන.
574
00:42:40,969 --> 00:42:41,969
මම ඇත්තටම...
575
00:42:44,551 --> 00:42:46,051
... මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි...
576
00:42:50,926 --> 00:42:53,341
මට මගේ තාත්තා සමඟ අත් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි.
577
00:42:54,473 --> 00:42:58,286
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
ඉස්කෝලේ වෙච්ච දේවල්.
578
00:43:00,208 --> 00:43:03,238
මට මගේ එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන
තාත්තත් අපේ ගෙදර.
579
00:43:05,401 --> 00:43:07,894
ඒත් දැන් තාත්තා නැති නිසා...
580
00:43:19,333 --> 00:43:20,333
මි-ජූ.
581
00:43:20,717 --> 00:43:21,759
ඔබ යමක් දන්නවාද?
582
00:43:22,664 --> 00:43:28,295
ඔයාගේ තාත්තා බලනවා ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා
ස්වර්ගයේ ඉහළ සිට කරන්නේ.
583
00:43:29,574 --> 00:43:30,756
ඇත්තටම?
584
00:43:31,257 --> 00:43:32,257
ඇත්ත වශයෙන්.
585
00:43:32,842 --> 00:43:34,589
ඔබට ඔහුව දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.
586
00:43:34,996 --> 00:43:36,385
නමුත් ඔහු සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටී.
587
00:43:42,057 --> 00:43:43,588
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක් කළ යුතුද?
588
00:43:43,736 --> 00:43:44,870
ඔබ සිනාසිය යුතුය.
589
00:43:45,283 --> 00:43:46,384
ඔබ සිනාසිය යුතුයි, හරිද?
590
00:43:48,679 --> 00:43:50,354
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ ඉතා ලස්සනයි.
591
00:44:06,481 --> 00:44:10,314
(මාසයේ සේවකයා සඳහා තෝරා ගැනීමේ දිනය)
592
00:44:16,468 --> 00:44:17,468
ජුන්ග් මහතා.
593
00:44:17,663 --> 00:44:18,836
හැමෝම මෙතනද?
594
00:44:18,890 --> 00:44:20,225
- ඔව්!
- ඔව්, සර්!
595
00:44:20,429 --> 00:44:24,046
අපි දැන් සමාලෝචනය කරන්නෙමු
ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන
596
00:44:24,047 --> 00:44:26,824
Pegasus Market's තෝරා ගැනීමට
මාසයේ සේවකයා.
597
00:44:41,144 --> 00:44:42,144
ඔහ්?
598
00:44:43,007 --> 00:44:44,007
එය කුමක් ද?
599
00:44:49,011 --> 00:44:50,855
ඒ... ඒ හොල්මනක්!
600
00:44:55,003 --> 00:44:56,003
කුමක් ද...?
601
00:45:12,807 --> 00:45:13,807
තාත්තා?
602
00:45:18,729 --> 00:45:19,969
ඒ මගේ තාත්තා.
603
00:45:27,236 --> 00:45:28,697
ඒ මගේ තාත්තා.
604
00:45:38,865 --> 00:45:46,555
මම හිතුවේ අලුත් ඒවා ඔක්කොම අමුතුයි කියලා
එන හැම වෙලාවකම පොත් සංවිධානය කළා.
605
00:45:55,622 --> 00:45:57,751
මගේ තාත්තා මට උදව් කළා...
606
00:46:35,779 --> 00:46:39,256
මගේ තාත්තා නිතරම මගේ පැත්තේ හිටියා.
607
00:47:14,612 --> 00:47:15,985
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද ...
608
00:47:18,147 --> 00:47:22,217
... ලෙස මාසයේ සේවකයා තෝරා ගැනීම
කෝ මි-ජූ මහත්මියගේ පියා, කෝ යං-හී මහතා?
609
00:47:27,246 --> 00:47:28,730
ඔබ එකඟ නම්, කරුණාකර ඔබේ අත ඔසවන්න.
610
00:47:45,935 --> 00:47:47,114
සුභ පැතුම්, Mi-joo.
611
00:47:48,309 --> 00:47:51,110
ඔබේ පියා මාසයේ සේවකයා වේ.
612
00:47:58,046 --> 00:47:59,307
ඔයාට ස්තූතියි.
613
00:48:04,636 --> 00:48:05,636
ජුන්ග් මහතා.
614
00:48:07,246 --> 00:48:12,113
බෙදාගැනීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මේ රතු කාර් එක හැමෝම එක්කද?
615
00:48:15,133 --> 00:48:17,271
සියලුම වෙළඳපල සේවකයින්.
616
00:48:27,111 --> 00:48:29,546
අපි හැමෝම එක පවුලක කොටසක්.
617
00:48:32,750 --> 00:48:38,691
කවුරුහරි ඉන්නකොට කරුණාකර මේකේ එල්ලිලා ඉන්න
මෝටර් රථය අවශ්යයි, ඔවුන්ට එය භාවිතා කළ හැකිය.
618
00:48:45,544 --> 00:48:46,544
හරි හරී.
619
00:48:56,428 --> 00:48:58,833
මි-ජූ!
620
00:49:04,971 --> 00:49:08,549
- ඔයා හරිම ලස්සනයි, Mi-joo!
- මම දන්නවා හරි ද?
621
00:49:08,582 --> 00:49:10,041
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
622
00:49:10,105 --> 00:49:11,346
අපි මුලින්ම යා යුත්තේ කොතැනටද?
623
00:49:12,591 --> 00:49:15,589
ඔබට යාමට අවශ්ය තැන අපට කියන්න, Mi-joo.
අපි එතනට යමු.
624
00:49:32,726 --> 00:49:34,079
(පෙගසස් කාර්)
625
00:49:40,038 --> 00:49:44,734
දැන් මම මගේ ඇඟිලි මත සිටිය යුතු නැත
ගනුදෙනුකරුවන් සහ රළු මිනිසුන් වටා.
626
00:49:46,036 --> 00:49:47,127
අපි යමු, ඉල්-නාම්!
627
00:49:49,094 --> 00:49:51,664
කාර් ඩිසයින් එකත් නියමයි.
628
00:49:51,665 --> 00:49:52,983
එය ලස්සනයි!
629
00:49:53,098 --> 00:49:54,495
ඔබට යාමට අවශ්ය තැනක් තිබේද?
630
00:49:54,599 --> 00:49:55,599
හැන් ගඟ?
631
00:49:55,750 --> 00:49:56,750
හැන් ගඟ?
632
00:50:11,456 --> 00:50:13,051
(පෙගසස් කාර්)
633
00:50:18,760 --> 00:50:20,530
ආච්චි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
634
00:50:25,356 --> 00:50:26,523
ඇය එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
635
00:50:45,223 --> 00:50:46,223
ආච්චි!
636
00:50:48,667 --> 00:50:49,667
වට්ටක්කා වලට මොකද?
637
00:50:50,543 --> 00:50:52,873
මම කිව්වා ගෙනියන්න එපා කියලා
බර දේවල් වටා!
638
00:50:52,928 --> 00:50:54,612
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
639
00:50:54,613 --> 00:50:57,980
මම දවස පුරාම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා
ඔබ මේ වගේ වැඩ කරන නිසා!
640
00:50:58,914 --> 00:51:00,133
ඔබට නරක කොන්දක් ඇත.
641
00:51:00,281 --> 00:51:02,892
මම තාම හොඳින්.
642
00:51:03,108 --> 00:51:04,656
මම පියවි සිහියට පැමිණියෙමි.
643
00:51:05,866 --> 00:51:08,458
මම ඔයාට හැමදාම සල්ලි දෙන්නම්
මගේ වැටුපෙන් මාසය.
644
00:51:09,189 --> 00:51:10,390
ඒ නිසා ආයේ කවදාවත් වැඩ කරන්න එපා.
645
00:51:10,391 --> 00:51:11,391
නැහැ!
646
00:51:11,751 --> 00:51:14,241
ඔබ දන්නවාද කොපමණ නිතිපතා
මට මෙහි සිටින ගනුදෙනුකරුවන්?
647
00:51:15,187 --> 00:51:16,187
ඔයා කෑව ද?
648
00:51:16,609 --> 00:51:17,679
මම තවම කෑවේ නැහැ.
649
00:51:18,906 --> 00:51:20,263
ඇයි ඔයා කෑවේ නැත්තේ?
650
00:51:21,382 --> 00:51:22,382
අපි යමු.
651
00:51:25,206 --> 00:51:27,027
වැඩට එන්න කලින් කන්න ඕන.
652
00:51:27,552 --> 00:51:28,552
යහපත!
653
00:51:28,966 --> 00:51:30,224
ඔබ වැඩී ඇත.
654
00:51:30,777 --> 00:51:33,796
මගේ මුනුපුරා මෙතරම් පරිණත වූයේ කවදාද?
655
00:51:42,831 --> 00:51:48,448
(Pegasus Market)
656
00:51:49,932 --> 00:51:50,998
ඔහ්, මගේ යහපත!
657
00:51:51,578 --> 00:51:52,899
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
658
00:51:53,321 --> 00:51:54,321
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.
659
00:51:54,346 --> 00:51:55,451
- ඉක්මන් කරන්න!
- මෙහේ එන්න!
660
00:51:55,452 --> 00:51:58,237
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
661
00:52:00,614 --> 00:52:04,602
Carnival Food සේවකයෙකු යවා ඇත
මෙතන වැඩ කරන්න ඉතින් අපි එයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
662
00:52:05,930 --> 00:52:08,520
ඔවුන් සේවකයෙකු යැව්වා නම්
මෙන්න, ඔබ ඔහු දෙස බලන්නේ ඇයි?
663
00:52:17,037 --> 00:52:22,240
හයිඩ්රා මාර්කට් සේවකයෙක්ගෙන් මට ආරංචි වුණා
ඒ මිනිහා එක්ක පැටලුණු කවුරු හරි කියලා...
664
00:52:23,123 --> 00:52:27,344
Carnival Food සේවකයෙකු යවා ඇත
මෙතන වැඩ කරන්න ඉතින් අපි එයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
665
00:52:28,372 --> 00:52:31,150
ඔවුන් සේවකයෙකු යැව්වා නම්
මෙන්න, ඔබ ඔහු දෙස බලන්නේ ඇයි?
666
00:52:39,224 --> 00:52:43,825
හයිඩ්රා මාර්කට් සේවකයෙක්ගෙන් මට ආරංචි වුණා
ඒ මිනිහා එක්ක පැටලුණු කවුරු හරි කියලා...
667
00:52:43,994 --> 00:52:47,575
...අවසානය වූයේ මහා අභාග්යයකි!
668
00:53:04,355 --> 00:53:06,383
පාරිභෝගික පැමිණිලි අහස උසට!
669
00:53:07,627 --> 00:53:10,835
කවුද දෙයියනේ අඳුරු ප්රහසනයක් නිකුත් කරන්නේ?
670
00:53:35,199 --> 00:53:36,199
ඉන්-බේ!
671
00:53:48,351 --> 00:53:49,626
බලන්න?
672
00:53:49,991 --> 00:53:52,988
කටකතාව ඇත්තක් විය!
673
00:53:59,144 --> 00:54:00,677
විනාඩියක් කතා කරමුද?
674
00:54:01,305 --> 00:54:04,948
ඔයාව මෙහෙට එව්වෙ වැඩ කරන්න නම්,
675
00:54:05,448 --> 00:54:09,027
ඔබ අවම වශයෙන් ගනුදෙනුකරුවන් පලවා හැරීම නොකළ යුතුය
මෙම ඩම්ප්ලිං උත්සාහ කිරීමට මෙහි පැමිණෙන අය!
676
00:54:09,253 --> 00:54:10,320
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
677
00:54:11,896 --> 00:54:16,511
ඔබ දන්නවා ඔබ අඳුරු ආරාවක් නිකුත් කරනවා නේද?
678
00:54:17,442 --> 00:54:18,609
සහ තවත් එක් දෙයක්.
679
00:54:19,232 --> 00:54:22,305
අපේ වෙළඳපොළ විශාල වශයෙන් සිතනවා
පිරිසිදුකම සහ සනීපාරක්ෂාව.
680
00:54:22,521 --> 00:54:25,208
කරුණාකර වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින විට
ඔබ ඩම්ප්ලිං උයනවා!
681
00:54:26,770 --> 00:54:29,846
කාලය ගැන සිතන්න.
මුහුණු ආවරණයක් වත් නොදැමුවේ කෙසේද?
682
00:54:35,845 --> 00:54:37,232
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
683
00:54:38,552 --> 00:54:41,289
ඔයා දන්නවද ඔයා මොකක්ද කියලා
ඔබේ ශරීරයෙන් විමෝචනය කරනවාද?
684
00:54:42,858 --> 00:54:47,913
ඔබේ මුළු ශරීරයම ඔබේ විමෝචනය කරයි
ජීවිතය පිළිබඳ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ නොසන්සුන්කම.
685
00:54:48,788 --> 00:54:51,304
හොඳ ඇඳුම් සහ විශිෂ්ට සපත්තු.
686
00:54:52,593 --> 00:54:55,988
ඔබ ඔබම අඳිනවා වගේ
ඔබ සාර්ථක වෘත්තීය කාන්තාවක්.
687
00:54:57,306 --> 00:54:58,482
නමුත් ඔබම රවටා ගන්න එපා.
688
00:54:59,737 --> 00:55:04,197
ඔයා වගේ කෙනෙක් නැති උනත්..
ලෝකය දිගටම භ්රමණය වනු ඇත.
689
00:55:05,479 --> 00:55:09,789
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර තේරුම් ගත් බව මට විශ්වාසයි
ඔයා කතාවේ තරුව නෙවෙයි කියලා.
690
00:55:11,257 --> 00:55:13,623
මවාපෑම නවත්වා ඇත්ත පිළිගන්න.
691
00:55:16,882 --> 00:55:20,440
ඔබ අසතුටුදායක නගර කම්කරුවෙක් පමණයි.
692
00:55:34,735 --> 00:55:35,937
ජුන්ග් මහතා, අප කුමක් කළ යුතුද?
693
00:55:36,553 --> 00:55:39,398
ඔහු විකුණුම් සේවකයෙක් නොවේ.
ඔහු අපේ වෙළඳපල විකුණුම් පහත හෙළයි!
694
00:55:39,538 --> 00:55:41,149
මට අඩුම තරමේ එයා එක්ක ගිහින් කතා කරන්න ඕන...
695
00:55:41,150 --> 00:55:42,320
කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් මූන්.
696
00:55:43,273 --> 00:55:44,477
මම ඒක බලාගන්නම්.
697
00:56:08,403 --> 00:56:09,403
ඔබ සමත්.
698
00:56:10,909 --> 00:56:11,909
කුමක් ද?
699
00:56:34,018 --> 00:56:35,018
එය කුමක් ද?
700
00:56:36,655 --> 00:56:38,171
අනික අර කළු දුම මොකක්ද?
701
00:56:39,735 --> 00:56:41,226
ඔහු මෙහි ඩම්ප්ලිං උයන්නේ ඇයි?
702
00:56:43,511 --> 00:56:45,737
වැඩට යැව්වා කිව්වා
මෙන්න Pegasus Market වෙතින්.
703
00:56:47,484 --> 00:56:48,484
පාර්ක් මහතා.
704
00:56:49,337 --> 00:56:50,337
එයාව අයින් කරන්න.
705
00:56:50,564 --> 00:56:51,564
ඔව් සර්.
706
00:56:56,820 --> 00:56:57,820
ඒකට සාප වේවා!
707
00:56:59,400 --> 00:57:00,555
මෙන්න බලන්න, මහලු මිනිසා.
708
00:57:00,642 --> 00:57:02,256
මම ඩම්ප්ලිං කන්නේ නැහැ.
709
00:57:02,634 --> 00:57:03,726
එබැවින් ඉක්මන් කර පිටව යන්න!
710
00:57:08,822 --> 00:57:09,869
ඔහු කොහෙද බලන්නේ?
711
00:57:16,725 --> 00:57:17,725
නැහැ!
712
00:57:18,094 --> 00:57:19,094
නැහැ, මගේ කුම්කට්!
713
00:57:19,948 --> 00:57:21,642
මගේ කුම්කට්!
714
00:57:21,750 --> 00:57:24,078
මගේ කුම්කට්!
715
00:57:24,211 --> 00:57:26,148
ක්වොන් මහතා! ඔයාට හරි ද?
716
00:57:27,641 --> 00:57:30,126
මගේ කුම්කට් මැරුණා!
717
00:57:32,235 --> 00:57:33,235
කුම්!
718
00:57:33,604 --> 00:57:34,604
කුම්!
719
00:57:34,955 --> 00:57:35,955
ක්වාට් කියන්න!
720
00:57:36,010 --> 00:57:37,958
කුම්කට්!
721
00:57:38,795 --> 00:57:44,958
ඒ අකාරුණික දේවල් අමතක කරන්න
අගෞරවනීය, අඳුරු සේවකයා පැවසීය.
722
00:57:46,325 --> 00:57:47,325
ඔක්කොම වැරදියි.
723
00:57:47,350 --> 00:57:48,841
ඒවා ඇත්ත විය.
724
00:57:50,200 --> 00:57:51,811
එය අකාරුණික වචන වලින් යුක්ත විය.
725
00:57:52,553 --> 00:57:53,968
නමුත් එය සැබෑවක් විය.
726
00:57:54,006 --> 00:57:57,320
ඔබ අසතුටුදායක නගර කම්කරුවෙක් පමණයි.
727
00:57:57,686 --> 00:58:00,597
නාගරික කම්කරුවෙක් පමණයි
පිටතින් දිලිසෙනවා.
728
00:58:01,638 --> 00:58:03,872
ඇය නැතත්
ප්රධාන චරිතය පවා
729
00:58:03,896 --> 00:58:07,372
ඇය ව්යාජ වෘත්තීය කාන්තාවක්
බැබළීමට අරගල කරන.
730
00:58:07,802 --> 00:58:09,647
එය සත්ය නොවන බව මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.
731
00:58:11,076 --> 00:58:12,317
නමුත් ඔහු පැවසූ සියල්ල සත්ය විය.
732
00:58:13,138 --> 00:58:14,205
ඔහු නිවැරදි නොවීය.
733
00:58:14,607 --> 00:58:17,461
බය හිතෙන හැම දෙයක්ම
සේවකයා කිව්වා වැරදියි කියලා.
734
00:58:19,033 --> 00:58:21,780
මම මෙතෙක් සිටි සිසිල්ම පුද්ගලයා ඔබයි
හමුවුණා, ජෝ මහත්මිය.
735
00:58:24,765 --> 00:58:27,609
ඔයා එහෙම කියන්නේ මාව සනසන්න විතරයි.
736
00:58:27,954 --> 00:58:28,954
නැත.
737
00:58:29,469 --> 00:58:30,469
මම කියන්නේ ඒක.
738
00:58:33,086 --> 00:58:37,642
මම හිතුවා මම වැඩ කළා කියලා
මේ වෙනකම් ජීවිතේ ගොඩක් අමාරුයි.
739
00:58:38,087 --> 00:58:39,573
ඒත් මට ඔයාව හම්බුනාට පස්සේ..
740
00:58:40,352 --> 00:58:43,891
මම ඔබගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා
වැඩ සහ රැකියාවෙන් පිටත.
741
00:58:46,355 --> 00:58:48,282
මම හිතුවා "එයා හරිම පුදුම කෙනෙක්" කියලා.
742
00:58:49,076 --> 00:58:52,045
මම වැඩ කිරීමට බොහෝ වාරයක් පොරොන්දු විය
ඔයා නිසා අමාරුයි.
743
00:58:55,314 --> 00:58:57,634
ඔබ පිටත පමණක් නොව දක්ෂයි.
744
00:58:59,414 --> 00:59:01,045
ඔබ ඇතුළත ද දක්ෂයි.
745
00:59:19,182 --> 00:59:20,182
Seok-goo!
746
00:59:26,408 --> 00:59:27,613
Seok-goo!
747
00:59:28,338 --> 00:59:29,679
ඔතන බලන්න! එතන!
748
00:59:33,080 --> 00:59:34,518
ඔතන බලන්න!
749
00:59:34,588 --> 00:59:35,588
අප අසල!
750
00:59:39,938 --> 00:59:40,938
ක්වොන්... යං-ගු!
751
00:59:45,765 --> 00:59:46,765
Seok-goo.
752
00:59:46,828 --> 00:59:48,347
ඇයි එකපාරටම පින්තූර ගන්නේ?
753
00:59:48,448 --> 00:59:50,312
මන්ද ඒවා අපට පසුව අවශ්ය විය හැකි බැවිනි.
754
00:59:55,365 --> 00:59:58,941
ඔබ එවැනි දෙයක් දකින විට,
ඔබ සැමවිටම සාක්ෂි ඉතිරි කළ යුතුය.
755
01:00:10,394 --> 01:00:12,234
නැවත ආරෝපණය කිරීම සම්පූර්ණයි.
756
01:00:38,698 --> 01:00:40,058
මූන් සොක්-ගූ මහතා?
757
01:00:44,909 --> 01:00:46,719
ඔව්, මම Moon Seok-goo, කළමනාකරු.
758
01:00:46,979 --> 01:00:47,979
ආයුබෝවන්!
759
01:00:48,262 --> 01:00:52,006
මගේ නම Kwon Jin-ah, සීමාවාසික කෙනෙක්
අද සිට මෙහි වැඩ කරනු ඇත.
760
01:00:52,007 --> 01:00:53,007
සීමාවාසිකයෙක්ද?
761
01:00:53,393 --> 01:00:55,725
ඔව්, මූලස්ථානය ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද?
762
01:00:57,260 --> 01:00:59,675
මූලස්ථානය මාව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැහැ.
763
01:01:00,574 --> 01:01:02,002
සීමාවාසික විසින්...
764
01:01:02,367 --> 01:01:05,048
ඔබ වඩාත් කඩවසම් ය
ඔවුන් කිව්වාට වඩා ඔබ!
765
01:01:05,945 --> 01:01:07,128
මොන බොරුද.
766
01:01:07,190 --> 01:01:09,782
මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳ නම්
ඔයා ඔය කණ්නාඩි ගලවන්න.
767
01:01:10,143 --> 01:01:11,501
ඔබ අක්ෂි කාච උත්සාහ කළ යුතුය.
768
01:01:12,953 --> 01:01:14,394
ඔබ හදිසියේම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
769
01:01:15,047 --> 01:01:17,669
ඒ වගේම මම උපාධිය ලබා ගත්තා
ඔබ හා සමාන විශ්ව විද්යාලයක්.
770
01:01:18,124 --> 01:01:19,429
මම ඔයාට Seok-goo කියලා කියන්නද?
771
01:01:19,531 --> 01:01:20,531
නැහැ!
772
01:01:20,695 --> 01:01:23,756
නැහැ, මට කවදාවත් එහෙම කරන්න කෙනෙක් තිබුණේ නැහැ!
ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්!
773
01:01:23,781 --> 01:01:25,247
- Seok-goo.
- සමාවෙන්න?
774
01:01:27,513 --> 01:01:29,029
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
775
01:01:53,046 --> 01:02:02,121
OnDemandKorea විසින් උපසිරැසි
776
01:02:15,514 --> 01:02:20,086
(Pegasus Market)
777
01:02:20,612 --> 01:02:22,436
ඔබ මගේ නිරූපිකාව වෙයිද?
778
01:02:22,461 --> 01:02:23,461
මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.
779
01:02:23,495 --> 01:02:25,212
මට ඒක Seok-goo එක්ක කරන්න ඕන.
780
01:02:25,213 --> 01:02:27,761
Jin-ah වැටෙන විට
යමක්, කිසිම දෙයකට ඇයව නවත්වන්න බැහැ.
781
01:02:27,762 --> 01:02:28,889
ඇය ඔහු වෙත වැටී ඇත.
782
01:02:28,890 --> 01:02:30,308
ඇයි ජෝ මෙතරම් කේන්තියෙන් ඉන්නේ?
783
01:02:30,365 --> 01:02:32,220
ඔය දෙන්නව එකට දාන්න එපායෑ.
784
01:02:32,421 --> 01:02:33,660
ඒ දෙක වෙන් කරන්න.
785
01:02:33,661 --> 01:02:35,886
ජුන්ග් මහත්මයා, මේක විහිළුවක්!
786
01:02:36,472 --> 01:02:38,716
මම හිතන්නේ දේවල් බැරි වුණා
මීට වඩා නරක වෙන්න!
787
01:02:38,717 --> 01:02:40,923
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ නරක දෙයක් තිබුණා කියලා!
788
01:02:41,890 --> 01:02:43,466
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මම ඔහුව මරන්නද?
789
01:02:43,467 --> 01:02:44,798
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.
790
01:02:44,799 --> 01:02:45,969
...දොට්ට දැම්මා.
791
01:02:46,166 --> 01:02:49,754
හැමෝම, මේ වගේ වෙලාවට,
අපි අයිතිකාරයෝ වගේ වැඩ කරන්න ඕනේ!
792
01:02:49,955 --> 01:02:53,283
මම DM Group සමඟ වැඩ කරන මනෝ වෛද්යවරයෙක්.
793
01:02:53,400 --> 01:02:55,928
මගේ ආතතිය සඳහා මනෝ චිකිත්සාව?
794
01:02:55,929 --> 01:02:57,933
මම මානසිකව ගොඩක් නිරෝගීයි.
795
01:02:58,408 --> 01:03:00,419
සියලු මිනිසුන්ගෙන් එය මා වූයේ ඇයි?
796
01:03:00,420 --> 01:03:03,367
නිදන්ගත මානසික අවපීඩනය විය හැක
සියදිවි නසා ගැනීමට පවා යොමු කරයි.
797
01:03:03,368 --> 01:03:04,987
මට ඕන නිසා මම ඒක කළේ නැහැ.
798
01:03:05,872 --> 01:03:07,926
කවුරුහරි ඒක කරන්න තිබුණා.
799
01:03:09,438 --> 01:03:11,740
විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත
gabbyu ගේ උපසිරැසි