1 00:00:16,450 --> 00:00:19,250 I'm sorry. 2 00:02:09,000 --> 00:02:11,160 It's your destiny to lose to me. 3 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 And that's it. 4 00:02:14,340 --> 00:02:15,259 Oh, yeah? 5 00:02:15,260 --> 00:02:17,800 Well, we won't know that until you beat me, will we? 6 00:02:22,440 --> 00:02:23,440 Okay. 7 00:02:27,600 --> 00:02:32,080 So your father was killed a long time ago. And I know it wasn't fair. And 8 00:02:32,080 --> 00:02:34,060 you're upset about that. I understand. 9 00:02:34,660 --> 00:02:36,920 But that's got nothing to do with destiny. 10 00:02:37,500 --> 00:02:39,520 If you think I'm buying that, you're wrong. 11 00:02:40,640 --> 00:02:42,280 You will never understand. 12 00:03:01,160 --> 00:03:03,680 Proctor, it's over. 13 00:03:08,140 --> 00:03:09,140 Hmm. 14 00:03:09,700 --> 00:03:11,080 You're a failure. 15 00:03:16,360 --> 00:03:18,540 A failure's true power! 16 00:03:26,460 --> 00:03:27,460 Wait! 17 00:03:30,020 --> 00:03:31,780 Don't walk away from me! 18 00:03:39,600 --> 00:03:41,260 And I don't go back on my word. 19 00:03:42,640 --> 00:03:44,780 That's my nindo, my ninja way. 20 00:04:09,040 --> 00:04:10,500 I've heard those words before. 21 00:04:12,000 --> 00:04:14,020 All this destiny crap. 22 00:04:15,640 --> 00:04:19,839 Well, if you really believe it, why are you the one walking away? 23 00:04:22,140 --> 00:04:23,140 Naruto. 24 00:04:27,500 --> 00:04:29,420 You impudent little brat. 25 00:04:29,760 --> 00:04:32,760 Why waste my breath explaining it to you? 26 00:04:33,200 --> 00:04:38,080 We are all given a destiny at birth, and it's pointless to fight against it. 27 00:04:45,290 --> 00:04:46,290 My son. 28 00:04:47,550 --> 00:04:52,070 The Hyuga bloodline trait flows stronger in you than in any other member of our 29 00:04:52,070 --> 00:04:53,070 clan. 30 00:04:55,870 --> 00:05:00,270 I should have been born a few moments earlier and made you part of the main 31 00:05:00,270 --> 00:05:01,270 household. 32 00:05:05,270 --> 00:05:09,050 You don't know what it's like to be branded with a mark that sets you apart. 33 00:05:09,490 --> 00:05:11,850 A mark that can never be wiped away! 34 00:05:57,160 --> 00:05:58,160 I know what that's like. 35 00:06:00,860 --> 00:06:04,340 Well, big deal. Who cares? 36 00:06:05,060 --> 00:06:11,380 You worthless little... Man, you think you've got troubles? 37 00:06:12,720 --> 00:06:16,600 I've got news for you, Neji. You're not the only special one around here. 38 00:06:19,360 --> 00:06:23,680 Did you ever think that Hinata might be suffering as much as you are? It's not 39 00:06:23,680 --> 00:06:26,180 her fault that her father was born ahead of yours. 40 00:06:26,840 --> 00:06:31,800 But you resent her for it. You disrespect her, even when she's trying 41 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 improve herself. 42 00:06:33,080 --> 00:06:35,080 All she wanted was your respect. 43 00:06:35,620 --> 00:06:39,960 That's what she was fighting for, even though it almost killed her. And what 44 00:06:39,960 --> 00:06:41,160 that all about, anyway? 45 00:06:42,300 --> 00:06:46,480 I thought it was your destiny to serve the main household, not to beat it to a 46 00:06:46,480 --> 00:06:47,419 bloody pulp. 47 00:06:47,420 --> 00:06:51,180 After all you said about how you can't fight your destiny, you don't really 48 00:06:51,180 --> 00:06:52,620 believe in it either, do you? 49 00:07:06,350 --> 00:07:07,810 The color's coming back to her face. 50 00:07:08,110 --> 00:07:09,110 He did it. 51 00:07:10,510 --> 00:07:13,230 Whoa. These Anbu black ops. 52 00:07:13,830 --> 00:07:14,870 They're really good. 53 00:07:16,050 --> 00:07:17,310 She'll be all right now. 54 00:07:18,510 --> 00:07:19,870 She just needs rest. 55 00:07:31,490 --> 00:07:36,020 I had blocked... all 64 of your chakra points. 56 00:07:36,680 --> 00:07:40,780 How are you planning to keep fighting when you can't use your chakra against 57 00:07:44,380 --> 00:07:48,100 It's fitting that you sympathize with Hinata, because you're about to share 58 00:07:48,100 --> 00:07:49,100 fate. 59 00:07:49,380 --> 00:07:50,380 Oh, really? 60 00:07:51,040 --> 00:07:53,520 You think that Byakugan of yours sees everything? 61 00:07:54,080 --> 00:07:56,020 You know everyone's weakness, right? 62 00:07:57,520 --> 00:07:58,359 That's right. 63 00:07:58,360 --> 00:08:02,700 But if you think you're the one who can prove me wrong, well, be my guest. 64 00:08:03,780 --> 00:08:07,700 You got it. I'm going to show you you're wrong about a lot of things starting 65 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 right now. 66 00:08:11,760 --> 00:08:12,760 Yeah. 67 00:08:13,180 --> 00:08:14,500 Easier said than done. 68 00:08:14,980 --> 00:08:17,220 Doesn't feel like I have any chakra at all. 69 00:08:17,660 --> 00:08:21,540 I haven't felt so totally drained since that time in training with the pervy 70 00:08:21,540 --> 00:08:22,540 sage. 71 00:08:26,560 --> 00:08:29,100 Haven't you ever felt the presence of a different chakra? 72 00:08:29,770 --> 00:08:33,789 You have two types of chakra, but you must use up all of one before you can 73 00:08:33,789 --> 00:08:37,669 assess the other, and thus increase the total amount of chakra you can use. 74 00:08:38,850 --> 00:08:39,850 That's it! 75 00:08:39,870 --> 00:08:42,470 I can use the nine -tailed fox's chakra! 76 00:08:55,310 --> 00:08:57,250 Okay, you stinking fox! 77 00:08:57,730 --> 00:08:59,110 If you're there... 78 00:08:59,340 --> 00:09:00,760 Give me your strength! 79 00:09:05,460 --> 00:09:07,780 Proctor, this has gone on long enough. 80 00:09:08,180 --> 00:09:12,960 I suggest you stop the match. If he's foolish enough to continue to fight, I 81 00:09:12,960 --> 00:09:15,020 will not be responsible for what happens to him. 82 00:09:16,320 --> 00:09:17,320 Fine. 83 00:09:24,140 --> 00:09:25,840 It's pointless, I told you. 84 00:09:38,220 --> 00:09:39,220 Why bother? 85 00:09:39,440 --> 00:09:41,340 You have no chakra to use. 86 00:09:43,020 --> 00:09:45,120 I can do it! 87 00:09:45,580 --> 00:09:50,000 Oh yeah, don't forget to come watch me wipe up the floor with Neji in the final 88 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 competition. 89 00:09:56,040 --> 00:09:59,900 The loser beating the gifted genius through sheer willpower. 90 00:10:00,300 --> 00:10:02,620 Now would not that make for an exciting match? 91 00:10:03,380 --> 00:10:07,280 Of course, if you ended up fighting him, that is fine too. 92 00:10:18,000 --> 00:10:21,540 Why fight a hopeless battle trying to defy your destiny? 93 00:10:29,100 --> 00:10:31,180 Because people called me a failure! 94 00:10:32,180 --> 00:10:33,720 I'll prove them wrong! 95 00:10:54,760 --> 00:10:56,000 Where did that chakra come from? 96 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 It's 97 00:11:07,520 --> 00:11:14,140 not possible! 98 00:11:27,180 --> 00:11:29,040 What? What is he? 99 00:11:29,860 --> 00:11:31,940 Impossible! That chakra! 100 00:11:32,440 --> 00:11:34,020 It can't be happening! 101 00:11:34,400 --> 00:11:35,580 No way! 102 00:11:38,660 --> 00:11:39,700 But how? 103 00:11:39,980 --> 00:11:42,360 All of his chakra points were blocked! 104 00:11:54,730 --> 00:11:56,770 The chakra of the nine -tailed fox. 105 00:11:57,350 --> 00:12:00,870 But when did this boy learn how to harness its strength? 106 00:12:15,350 --> 00:12:20,370 Here goes! 107 00:12:36,080 --> 00:12:37,880 Incredible twisting energy! 108 00:12:42,900 --> 00:12:45,680 What kind of chakra is that? 109 00:12:49,580 --> 00:12:52,900 Or is it even chakra at all? 110 00:13:14,670 --> 00:13:16,790 This is even more power than I felt before! 111 00:13:56,910 --> 00:13:57,910 faster than before. 112 00:13:58,190 --> 00:13:59,610 What's going on here? 113 00:14:27,330 --> 00:14:28,350 Okay, you. 114 00:14:30,670 --> 00:14:33,350 So I hear you like close combat, huh? 115 00:14:36,950 --> 00:14:38,850 You thought you could be Hokage? 116 00:14:40,590 --> 00:14:41,590 It's absurd. 117 00:14:41,850 --> 00:14:42,850 Never. 118 00:14:44,270 --> 00:14:45,450 Open your eyes. 119 00:14:45,730 --> 00:14:49,950 Of all the shinobi in all the world, think how few ever become Hokage. 120 00:14:50,950 --> 00:14:53,730 They were born destined to be Hokage. 121 00:14:54,320 --> 00:14:59,340 It's not something you become merely by trying to become it. They were chosen by 122 00:14:59,340 --> 00:15:03,440 destiny. Each person is given his own path to follow. 123 00:15:03,660 --> 00:15:05,280 And he must follow it. 124 00:15:06,220 --> 00:15:08,140 Obediently. To the end. 125 00:15:11,740 --> 00:15:15,520 It may be the Hugo way to cave into destiny. It's not mine! 126 00:15:16,600 --> 00:15:20,580 If you think it's futile to fight, then don't! Just stand there and take it! 127 00:15:20,920 --> 00:15:22,840 Quickly. Must use my rotation. 128 00:15:24,170 --> 00:15:25,510 Change the way of the huger clamp! 129 00:16:20,460 --> 00:16:22,300 That's some chakra that kid's got. 130 00:16:22,860 --> 00:16:24,680 Never seen anything like it. 131 00:16:25,240 --> 00:16:28,280 No way that Hyuga kid could have... 132 00:16:28,280 --> 00:16:35,620 But... 133 00:16:35,620 --> 00:16:36,980 which one's Naruto? 134 00:16:37,640 --> 00:16:40,340 Don't ask me! I don't even know what happened just now! 135 00:17:44,840 --> 00:17:46,500 the secret of Neji's rotation technique. 136 00:17:46,820 --> 00:17:51,080 It not only blocks any attack, but it turns the energy of an opponent's own 137 00:17:51,080 --> 00:17:54,700 chakra against him. And Naruto ran right into it. 138 00:17:55,100 --> 00:17:57,720 There's not a genin alive who can beat Neji. 139 00:17:58,020 --> 00:18:00,700 But still, I've got to hand it to you, Naruto. 140 00:18:01,020 --> 00:18:03,620 You came closer than anyone ever has. 141 00:18:06,580 --> 00:18:08,800 Sorry, but this is reality. 142 00:18:09,580 --> 00:18:10,700 You're a failure. 143 00:18:11,420 --> 00:18:13,060 This match is over. 144 00:18:57,200 --> 00:19:00,580 He used his clone as bait and waited for his chance to get Neji. 145 00:19:00,940 --> 00:19:04,820 Even when he was getting pounded into the ground, he never stopped planning 146 00:19:04,820 --> 00:19:05,639 next move. 147 00:19:05,640 --> 00:19:10,160 He never lost his faith in his ability to win. Naruto knows instinctively that 148 00:19:10,160 --> 00:19:13,180 believing in yourself can give you the power to change your destiny. 149 00:19:13,600 --> 00:19:16,580 And on top of that, he's got one hell of a left hook. 150 00:19:22,720 --> 00:19:26,440 I should have guessed you'd use that shadow clone, Jutsu. 151 00:19:27,020 --> 00:19:29,000 It's your specialty, after all. 152 00:19:29,380 --> 00:19:30,720 I was careless. 153 00:19:34,880 --> 00:19:40,260 For the record, I failed the graduation exam three times. 154 00:19:42,760 --> 00:19:46,740 Because there was this one jutsu that was always on the exam. 155 00:19:47,100 --> 00:19:49,540 And it tripped me up every time. 156 00:19:49,960 --> 00:19:53,540 It was the one jutsu that I just couldn't master. 157 00:20:12,080 --> 00:20:13,160 My clones were pathetic. 158 00:20:13,780 --> 00:20:17,380 That's right. I flunked the shadow clone jutsu every time. 159 00:20:23,640 --> 00:20:26,760 So don't come whining to me with this destiny stuff. 160 00:20:27,360 --> 00:20:30,660 And stop trying to tell me you can't change what you are. 161 00:20:42,570 --> 00:20:47,250 You can do it too, because after all, unlike me, you're not a failure. 162 00:21:01,750 --> 00:21:06,370 The winner is... Naruto Uzumaki. 163 00:21:45,130 --> 00:21:46,130 I got it. 164 00:22:23,020 --> 00:22:24,680 Oh yeah! 165 00:22:24,880 --> 00:22:26,460 Oh yeah! 166 00:22:27,280 --> 00:22:28,280 Oh yeah! 167 00:22:59,920 --> 00:23:02,460 Shut up. Do you always have to be such a jerk? 168 00:23:02,720 --> 00:23:03,920 What's wrong, Sakura? 169 00:23:04,300 --> 00:23:06,580 It's Sasuke. He's still not here. 170 00:23:06,920 --> 00:23:11,100 Oh, typical. I almost get killed and all she can think about is him. 171 00:23:11,720 --> 00:23:15,960 Next time, hit it or quit it, the final rounds get complicated. 172 00:23:16,500 --> 00:23:18,420 Ah, to hell with Sasuke! Ah!