1 00:00:08,125 --> 00:00:09,166 Meu nome é Hachi. 2 00:00:10,375 --> 00:00:13,875 Isto é sobre uma história de amor entre minha namorada e eu. 3 00:00:15,416 --> 00:00:19,750 Ela é um pouco diferente, mas super legal. 4 00:00:20,250 --> 00:00:21,875 Ela empunha uma espada. 5 00:00:22,541 --> 00:00:23,666 Ela é incrivelmente forte. 6 00:00:24,375 --> 00:00:29,416 Quando a conheci, aprendi a alegria e tristeza de estar apaixonado, 7 00:00:29,833 --> 00:00:32,000 e o que significa amar alguém de verdade. 8 00:00:32,625 --> 00:00:35,041 De qualquer forma, aprendi o que é "amor". 9 00:00:35,666 --> 00:00:38,750 Ela realmente é minha pessoa especial. 10 00:00:39,500 --> 00:00:43,750 Pode ser enganoso dizer "pessoa" 11 00:00:45,708 --> 00:00:50,083 Desde minha namorada 12 00:00:50,166 --> 00:00:53,875 é um Yokai que foi preso há muito tempo. 13 00:00:54,916 --> 00:00:57,541 Minha namorada Yokai atravessou uma quantidade enorme de tempo 14 00:00:57,625 --> 00:01:00,291 para chegar nos dias atuais, 15 00:01:00,375 --> 00:01:02,750 com um grande segredo. 16 00:01:03,583 --> 00:01:07,250 Eu não tinha ideia do segredo dela naquela época. 17 00:01:08,125 --> 00:01:12,375 Esta é uma história de amor entre mim e meu querido, e um pouco assustador, 18 00:01:12,458 --> 00:01:15,666 Namorada Yokai. 19 00:01:17,333 --> 00:01:20,166 Tudo começou com um incidente estranho. 20 00:01:22,291 --> 00:01:24,375 UMA SEMANA ATRÁS 21 00:01:24,458 --> 00:01:25,333 Amor? 22 00:01:38,041 --> 00:01:38,875 POSTAR NA HISTÓRIA 23 00:01:44,958 --> 00:01:45,875 CARREGAR CONCLUÍDO 24 00:01:59,333 --> 00:02:03,958 Eu só quero libertá-la! 25 00:02:10,666 --> 00:02:11,750 Seu idiota! 26 00:02:14,208 --> 00:02:15,333 Isso não é amor. 27 00:02:16,708 --> 00:02:22,250 Essa é uma história de traição. 28 00:03:02,083 --> 00:03:04,416 {\an8}Está chegando! Eu irei em frente. 29 00:03:06,083 --> 00:03:08,916 Nós podemos fazer isso. Sim! Eles estão vindo. 30 00:03:09,000 --> 00:03:11,208 {\an8}Você consegue. Sim! 31 00:03:12,541 --> 00:03:13,500 Hikari, me ajude. 32 00:03:13,583 --> 00:03:16,333 {\an8}- Ok. - Dê-me um. 33 00:03:16,416 --> 00:03:18,583 {\an8}- Ok, legal! - Ah... 34 00:03:18,666 --> 00:03:19,833 MAI ENVIOU UM SELO 35 00:03:19,916 --> 00:03:21,125 Bom dia Mai! Estou de folga agora! 36 00:03:21,208 --> 00:03:22,041 ESPIAR 37 00:03:22,166 --> 00:03:23,166 Hachi, o flanco. 38 00:03:23,833 --> 00:03:25,416 {\an8}Não posso causar a morte de você. 39 00:03:25,875 --> 00:03:27,583 {\an8}-Hachi. - Hachi, o flanco! 40 00:03:28,666 --> 00:03:30,375 E aí? Hachi, o flanco! 41 00:03:30,458 --> 00:03:31,333 Como você está, Mai? 42 00:03:31,708 --> 00:03:33,750 {\an8}- Hachi, o flanco! - Aonde você foi? 43 00:03:33,833 --> 00:03:36,833 O flanco! 44 00:03:36,916 --> 00:03:38,000 Teste de batalha concluído. 45 00:03:38,125 --> 00:03:41,250 {\an8}A equipe adversária completou a missão. 46 00:03:41,333 --> 00:03:43,791 {\an8}Você perdeu. 47 00:03:43,875 --> 00:03:45,458 Repito. Você perdeu. 48 00:03:49,333 --> 00:03:51,875 O que você estava fazendo? Estávamos prestes a subir de nível. 49 00:03:51,958 --> 00:03:53,458 Desculpe. Recebi uma mensagem. 50 00:03:53,541 --> 00:03:55,708 Desligue seu telefone! Essa é a regra mais básica. 51 00:03:55,791 --> 00:03:57,208 Foi da minha namorada. 52 00:03:57,291 --> 00:03:59,250 Nada é mais importante do que ganhando níveis. 53 00:03:59,375 --> 00:04:00,833 - Há. - Totalmente. 54 00:04:01,958 --> 00:04:04,000 Espere. Que namorada? 55 00:04:04,083 --> 00:04:05,583 Sua resposta é lenta. 56 00:04:05,666 --> 00:04:07,041 Que namorada? 57 00:04:08,250 --> 00:04:10,333 Eu a conheci em um site de fanzines. 58 00:04:14,666 --> 00:04:17,708 Nós nos damos bem, e tudo nela é muito fofo. 59 00:04:18,625 --> 00:04:20,875 Quer dizer, ainda não a conheci pessoalmente. 60 00:04:23,416 --> 00:04:27,208 Um jogador está tendo um romance online? Que típico. 61 00:04:27,291 --> 00:04:28,750 Por causa de pessoas como você, 62 00:04:28,833 --> 00:04:30,750 as pessoas pensam que os jogadores são coxos e antissociais. 63 00:04:30,833 --> 00:04:32,291 Junte-se a isso. 64 00:04:33,875 --> 00:04:36,916 Você sempre faz isso quando fica nervoso. Pare, Wetty. 65 00:04:37,000 --> 00:04:37,916 Não me chame assim. 66 00:04:38,000 --> 00:04:39,333 Ele está certo. Abuso de poder. 67 00:04:39,416 --> 00:04:42,750 Sou simplesmente apaixonado por jogos. Certo, Hikari? 68 00:04:43,375 --> 00:04:47,666 {\an8}Obrigado a todos vocês HikaristasI Estou tão feliz. Eu amo todos vocês! 69 00:04:47,750 --> 00:04:50,500 {\an8}Não se esqueça de me seguir. Hikari fora. 70 00:04:53,500 --> 00:04:56,125 Bem, se você me perguntar, 71 00:04:56,208 --> 00:04:59,875 os jogadores igualam os nerds ao dinheiro, 72 00:04:59,958 --> 00:05:02,000 e o resto são perdedores inofensivos. 73 00:05:04,541 --> 00:05:05,916 Eu não sou um perdedor. 74 00:05:06,000 --> 00:05:08,541 Você é mais como um cachorro leal, Hachi, em vez de um perdedor. 75 00:05:09,416 --> 00:05:11,333 - Tudo bem, vamos fazer isso de novo. - Sim. 76 00:05:20,250 --> 00:05:23,083 Benitaro é um musculoso, então não deixe isso afetar você. 77 00:05:23,166 --> 00:05:25,833 A propósito, as namoradas online são chatas? 78 00:05:25,916 --> 00:05:28,583 Sua mentalidade suave de tofu se preocupar com isso é ridículo. 79 00:05:28,666 --> 00:05:30,208 Então não há nada que eu possa fazer! 80 00:05:30,291 --> 00:05:32,458 Não tenho confiança em mim mesmo. 81 00:05:32,541 --> 00:05:35,041 Eu nunca serei o personagem principal não importa o que eu faça. 82 00:05:35,125 --> 00:05:37,416 Eu sou apenas um ninguém sem recursos de desbloqueio de nível. 83 00:05:39,500 --> 00:05:43,250 Eu pareço um perdedor total falando sobre isso também. 84 00:05:43,333 --> 00:05:45,666 Por que tudo é tão difícil? 85 00:05:45,750 --> 00:05:46,791 É simples. 86 00:05:46,875 --> 00:05:50,541 Jogos e amor são os mesmos. Você acabou de passar para o próximo nível. 87 00:05:50,625 --> 00:05:53,916 Tudo que você faz é convocar sua namorada para o mundo real. 88 00:05:54,000 --> 00:05:55,125 Convide-a para um encontro de verdade. 89 00:05:55,208 --> 00:05:56,208 O que? 90 00:05:57,250 --> 00:05:59,791 Isso é... O quê? 91 00:06:04,958 --> 00:06:05,916 Aqui vamos nós! 92 00:06:07,208 --> 00:06:09,208 - Oi. - Olá, Tadashi. 93 00:06:09,291 --> 00:06:13,000 Mãe, concentre-se! Esta é minha foto de perfil. Leve isso a sério. 94 00:06:13,083 --> 00:06:14,583 Ok, dê um passo para trás. 95 00:06:14,666 --> 00:06:15,500 Hachi! 96 00:06:16,166 --> 00:06:18,041 Eu mato você se você beber meu smoothie. 97 00:06:19,541 --> 00:06:20,416 Entendido. 98 00:06:21,125 --> 00:06:22,875 Aqui vamos nós! 99 00:06:24,875 --> 00:06:27,208 - O que? - Eu postei. 100 00:06:31,458 --> 00:06:32,583 MAI Me desculpe por mais cedo 101 00:06:32,708 --> 00:06:33,750 MAI ENVIOU UM SELO 102 00:06:36,375 --> 00:06:38,625 {\an8}Sem problemas! Tive muita coisa me incomodando hoje 103 00:06:38,708 --> 00:06:41,708 {\an8}E você, Mai? 104 00:06:43,333 --> 00:06:44,583 {\an8}Eu também! 105 00:06:44,666 --> 00:06:47,083 {\an8}Misaki continuou fazendo comentários maldosos novamente hoje 106 00:06:47,875 --> 00:06:51,958 {\an8}Mai, você é a única Posso conversar sobre tudo 107 00:06:52,041 --> 00:06:54,291 {\an8}Eu sinto o mesmo. Eu gosto muito de você, Hachi 108 00:06:54,375 --> 00:06:56,083 {\an8}BLUSH 109 00:07:00,541 --> 00:07:02,000 {\an8}Tudo bem. 110 00:07:02,958 --> 00:07:06,708 {\an8}Que tal sairmos para comer neste fim de semana? 111 00:07:06,791 --> 00:07:10,333 {\an8}Não direi nada maldoso para você. 112 00:07:13,458 --> 00:07:15,708 {\an8}Sinto muito... Eu já tenho planos 113 00:07:19,666 --> 00:07:23,000 {\an8}Por quê? Estou falando sério sobre você, Mai. 114 00:07:23,083 --> 00:07:29,041 {\an8}Comprei tudo na sua lista de desejos da Amazon também 115 00:07:33,583 --> 00:07:35,458 Eu enviei. 116 00:07:44,458 --> 00:07:47,208 {\an8}VÍDEO CHAMADA 117 00:07:50,250 --> 00:07:51,833 CHAMANDO 118 00:08:02,208 --> 00:08:03,416 Quem foi? 119 00:08:04,916 --> 00:08:06,083 Mãe? 120 00:08:11,666 --> 00:08:16,333 A mitologia não foi apenas transmitida para fins de entretenimento. 121 00:08:16,416 --> 00:08:22,333 Existem histórias inimagináveis escondido atrás dele. 122 00:08:23,208 --> 00:08:26,500 Isso é tudo por hoje. Retomaremos isso na próxima semana. 123 00:08:33,541 --> 00:08:36,000 Aposto que era o pai da Mai. 124 00:08:36,041 --> 00:08:38,375 Hachi, esqueça isso. 125 00:08:38,458 --> 00:08:40,750 Veja a foto do perfil dela? É autêntico. 126 00:08:40,833 --> 00:08:43,250 A edição de aplicativos hoje em dia é impressionante. 127 00:08:43,333 --> 00:08:44,541 Olá, Wetty! 128 00:08:44,625 --> 00:08:46,791 Ouvi dizer que você foi enganado em um aplicativo de namoro. 129 00:08:46,875 --> 00:08:48,333 Como você descobriu isso? 130 00:08:48,958 --> 00:08:50,000 Vamos ver... 131 00:08:51,625 --> 00:08:54,208 "Podemos estar fisicamente separados, 132 00:08:54,375 --> 00:08:59,000 "mas nunca estive tão perto para qualquer pessoa em toda a minha vida." 133 00:08:59,083 --> 00:09:00,541 Cara, isso é doentio dizer para um cara! 134 00:09:00,625 --> 00:09:01,791 Devolva. 135 00:09:10,000 --> 00:09:11,416 Inukai. 136 00:09:12,791 --> 00:09:14,333 Você tem um momento? 137 00:09:15,666 --> 00:09:16,875 O quê? 138 00:09:19,625 --> 00:09:21,041 Obrigado, Arisa. 139 00:09:21,125 --> 00:09:22,708 - Isso será suficiente por hoje. - Sim. 140 00:09:24,833 --> 00:09:26,000 Com licença. 141 00:09:33,625 --> 00:09:36,666 Inukai, você está bem? 142 00:09:38,875 --> 00:09:42,375 Sim, Masato tem sido assim desde o ensino médio. 143 00:09:43,666 --> 00:09:46,791 Tem algo que me preocupa... 144 00:09:46,958 --> 00:09:48,250 Também estou preocupado! 145 00:09:48,333 --> 00:09:51,333 Todo mundo pensa que sou um perdedor. Eles me chamam de "Molhado". 146 00:09:51,416 --> 00:09:53,791 - Este não é um drama adolescente americano. - "Molhado?" 147 00:09:54,833 --> 00:09:57,041 Quando eu estava conversando com uma garota no ensino fundamental, 148 00:09:57,125 --> 00:09:58,625 Comecei a suar muito. 149 00:09:58,708 --> 00:10:01,500 Quando eu contei essa história para a equipe de e-sports, 150 00:10:01,583 --> 00:10:03,791 todo o campus soube disso no dia seguinte. 151 00:10:03,875 --> 00:10:07,833 Suar faz parte do constrangimento social, o que significa que fico nervoso. 152 00:10:07,916 --> 00:10:10,041 Eu sei que tenho que fazer algo sobre isso... 153 00:10:10,125 --> 00:10:12,208 Isso deve ser difícil, 154 00:10:13,166 --> 00:10:16,750 mas estou preocupado com outra coisa. 155 00:10:17,291 --> 00:10:18,166 O que? 156 00:10:18,833 --> 00:10:21,625 É sobre um estudante chamado Kouki Shikazono. 157 00:10:22,166 --> 00:10:24,291 não consegui falar com ele por uma semana. 158 00:10:25,666 --> 00:10:27,750 Você sabe alguma coisa sobre isso, Inukai? 159 00:10:30,208 --> 00:10:32,625 Hum... eu não sei. 160 00:10:34,958 --> 00:10:38,500 Assim como você, ele era um tipo diferente de nerd, 161 00:10:38,583 --> 00:10:40,458 então pensei que você poderia saber de algo. 162 00:10:43,833 --> 00:10:45,958 {\an8}DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE MUKURO 163 00:10:46,041 --> 00:10:47,000 {\an8}Capitão! 164 00:10:48,541 --> 00:10:51,291 Aquele sangue encontrado em a biblioteca da Universidade Keiho 165 00:10:51,375 --> 00:10:55,083 correspondeu ao DNA daquele desaparecido Kouki Shikazono. 166 00:10:56,083 --> 00:10:58,416 Agora fica super interessante. 167 00:10:58,958 --> 00:11:02,291 Ninguém quase nunca entra no porão daquela antiga biblioteca. 168 00:11:02,875 --> 00:11:04,625 Você precisa solicitar entrada, no entanto! 169 00:11:04,708 --> 00:11:06,958 Não há registro da entrada de Kouki Shikazono. 170 00:11:07,041 --> 00:11:08,833 Parece que ele entrou lá. 171 00:11:09,458 --> 00:11:11,666 É como se ele fosse o culpado... 172 00:11:13,083 --> 00:11:14,833 Fica mais interessante. 173 00:11:15,500 --> 00:11:17,583 {\an8}Este livro foi encontrado lá. 174 00:11:19,583 --> 00:11:21,291 Esse corte não é incrível? 175 00:11:21,791 --> 00:11:24,083 É impossível fazer isso com um cortador a laser CNC. 176 00:11:24,916 --> 00:11:29,666 O culpado usou uma espada cortante de ferro? Ou o usuário do Destructo Disc? 177 00:11:29,750 --> 00:11:32,500 Isso significa que Kuririn é o suspeito? 178 00:11:35,666 --> 00:11:38,500 A propósito, quem é você? 179 00:11:38,583 --> 00:11:42,291 Senhor! Meu nome é Nico Suzuki e estive designado para a Primeira Divisão de Investigação. 180 00:11:42,875 --> 00:11:46,416 É realmente incrível que o melhor capitão aqui é meu mentor! 181 00:11:46,500 --> 00:11:47,583 Estou emocionado! 182 00:11:48,875 --> 00:11:50,250 - Suzuki. - Senhor! 183 00:11:51,000 --> 00:11:52,708 Reúna o relatório. 184 00:11:53,291 --> 00:11:54,125 Senhor! 185 00:12:03,083 --> 00:12:04,208 Kouki Shikazono? 186 00:12:05,125 --> 00:12:06,625 Aquele que desapareceu? 187 00:12:06,708 --> 00:12:09,625 Certo! Ele era um fanático do ocultismo. 188 00:12:09,708 --> 00:12:11,833 Ele era um pouco diferente. 189 00:12:13,541 --> 00:12:14,625 Dê uma olhada nisso. 190 00:12:14,708 --> 00:12:16,750 É uma captura de tela de uma história 191 00:12:16,833 --> 00:12:18,833 Kouki Shikazono postou antes de ele desaparecer. 192 00:12:18,916 --> 00:12:20,291 O que você acha que é isso? 193 00:12:20,375 --> 00:12:21,625 Personagens antigos? 194 00:12:21,708 --> 00:12:25,000 Você com certeza é bom, Hachi! Eu só entendo pedaços disso, 195 00:12:25,083 --> 00:12:27,125 mas estou pensando que é um feitiço para algum ritual. 196 00:12:28,416 --> 00:12:30,250 "Amanoenoma?" 197 00:12:30,750 --> 00:12:32,166 "Para quem busca o amor." 198 00:12:32,666 --> 00:12:34,708 Parece um feitiço para conceder amor. 199 00:12:36,250 --> 00:12:37,458 {\an8}Veja isso. 200 00:12:39,416 --> 00:12:42,583 Ela não é fofa? Ela se parece com a Mai! 201 00:12:43,541 --> 00:12:45,041 Eu fui longe demais. 202 00:12:45,583 --> 00:12:46,916 Desculpe. 203 00:12:51,500 --> 00:12:52,750 Um feitiço de amor... 204 00:12:53,458 --> 00:12:56,500 Ah, cara! Se eu tivesse uma namorada de verdade! 205 00:12:56,583 --> 00:12:58,208 Então ninguém iria me assediar. 206 00:12:58,291 --> 00:13:01,333 Por que você não tenta o feitiço? Você pode realizar seu desejo. 207 00:13:01,791 --> 00:13:03,666 Sem chance! 208 00:13:06,458 --> 00:13:09,125 De qualquer maneira, lance-o no ar para mim. 209 00:13:17,250 --> 00:13:20,458 "Para libertar a besta do desejo, 210 00:13:21,291 --> 00:13:23,541 "coletar os dispositivos sagrados." 211 00:13:28,708 --> 00:13:30,625 Um objeto para refletir sua vaidade. 212 00:13:31,208 --> 00:13:33,875 Um objeto que transmite as leis enganosas da humanidade. 213 00:13:36,208 --> 00:13:38,875 O sangue de uma jovem virgem. 214 00:13:42,791 --> 00:13:44,083 Pervertido! 215 00:13:48,166 --> 00:13:49,791 Acho que o sangue de um menino virgem serve. 216 00:14:45,041 --> 00:14:46,166 Isso é estúpido. 217 00:15:12,208 --> 00:15:13,125 Ei! 218 00:15:22,958 --> 00:15:25,291 Esse feitiço funcionou? 219 00:15:25,791 --> 00:15:29,625 Eita! Eu estive procurando para você a manhã toda. 220 00:15:29,708 --> 00:15:32,125 Eu poderia estar procurando por você também. 221 00:15:32,208 --> 00:15:34,583 O quê? Quem é você? Rastejante! 222 00:15:42,708 --> 00:15:44,625 Claro que não. 223 00:16:25,750 --> 00:16:27,166 Eu encontrei você. 224 00:16:27,708 --> 00:16:28,708 O quê? 225 00:16:28,791 --> 00:16:30,458 Eu sou a princesa Izuna-imiki. 226 00:16:31,375 --> 00:16:32,500 Você deve ser Tadashi Inukai. 227 00:16:33,708 --> 00:16:34,916 Eu estive procurando por você. 228 00:16:36,041 --> 00:16:36,958 Meu? 229 00:16:37,041 --> 00:16:41,250 Agora, vamos fazer sexo. 230 00:16:41,875 --> 00:16:43,041 Relações sexuais? 231 00:16:50,625 --> 00:16:53,500 Onde está a câmera? Esta não é uma das pegadinhas de Masato? 232 00:16:55,458 --> 00:16:57,333 Eu irei agora. 233 00:17:04,083 --> 00:17:05,083 Onde você está indo? 234 00:17:07,083 --> 00:17:08,208 Tadashi Inukai. 235 00:17:08,958 --> 00:17:13,458 Eu vou ter relações sexuais com você agora mesmo. 236 00:17:16,000 --> 00:17:18,291 Desculpe. Com licença! 237 00:17:35,708 --> 00:17:36,833 O que é que foi isso? 238 00:17:36,916 --> 00:17:40,708 Eu estava alucinando? Eu enlouqueci? 239 00:17:40,791 --> 00:17:42,291 Esta é a sua residência? 240 00:17:44,125 --> 00:17:47,875 O que? Quando? Você me seguiu? Por que? 241 00:17:50,458 --> 00:17:52,125 Nós vamos ter relações sexuais. 242 00:18:02,666 --> 00:18:03,583 Isso doeu! 243 00:18:05,125 --> 00:18:06,625 E seu hálito está frio. 244 00:18:08,833 --> 00:18:10,208 O que? 245 00:18:17,250 --> 00:18:19,000 Espere um segundo! 246 00:18:19,083 --> 00:18:20,583 Você está interrompendo o ritual? 247 00:18:20,833 --> 00:18:22,291 Isso também é novo para mim. 248 00:18:22,375 --> 00:18:24,250 Não se preocupe. É apenas formalidade. 249 00:18:24,875 --> 00:18:27,333 Mas isto é muito especial. 250 00:18:27,666 --> 00:18:28,500 Especial? 251 00:18:28,583 --> 00:18:31,208 Certo. Acho que deveria ser especial. 252 00:18:31,333 --> 00:18:33,291 Isso não deveria ser feito por um capricho como esse. 253 00:18:33,916 --> 00:18:35,041 Quer dizer, eu quero fazer isso. 254 00:18:35,125 --> 00:18:37,375 Eu quero que seja especial. 255 00:18:37,500 --> 00:18:38,791 Chega de suas bobagens. 256 00:18:39,958 --> 00:18:42,375 - Ei! -Tadashi? 257 00:18:44,875 --> 00:18:45,958 Você está em casa? 258 00:18:46,916 --> 00:18:49,791 Isso é horrível. Mover! 259 00:18:50,375 --> 00:18:52,208 Vista suas roupas! Pressa! Suas roupas! 260 00:18:52,791 --> 00:18:54,541 -Tadashi? - Espere! 261 00:18:55,958 --> 00:18:56,791 Oi. 262 00:18:57,416 --> 00:18:58,833 Isso não é... 263 00:18:58,916 --> 00:19:00,000 O que você está fazendo? 264 00:19:00,791 --> 00:19:04,916 Aqui está sua roupa. Certifique-se de guardá-lo. Lá! 265 00:19:12,166 --> 00:19:14,333 De que outra forma posso explicar isso? 266 00:19:14,416 --> 00:19:17,250 Uma conexão entre o fato que você quase fez isso 267 00:19:17,333 --> 00:19:19,833 e o fato de você ter usado aquele feitiço de amor? 268 00:19:20,750 --> 00:19:22,458 Seja o que for, eu invejo você. 269 00:19:22,541 --> 00:19:23,666 Você pode estar falando sério aqui? 270 00:19:23,750 --> 00:19:25,083 Talvez eu tente também. 271 00:19:25,166 --> 00:19:30,458 - Juro que farei isso. - Não! Você vai me ignorar por uma semana inteira? 272 00:19:30,541 --> 00:19:33,583 De repente, uma garota que quer ter a relação sexual comigo aparece. 273 00:19:33,666 --> 00:19:35,166 Você sabe que é algum tipo de fraude. 274 00:19:35,250 --> 00:19:36,416 Eu também pensei assim! 275 00:19:36,500 --> 00:19:39,500 Mas ela parecia que estava realmente convocado pelo feitiço. 276 00:19:39,583 --> 00:19:41,458 Tudo é diferente nela. 277 00:19:41,541 --> 00:19:45,416 É como se ela viesse de um período de tempo diferente. 278 00:19:46,583 --> 00:19:49,208 A propósito, como ela é? 279 00:19:49,291 --> 00:19:50,458 Ela é magra. 280 00:19:50,916 --> 00:19:52,833 Ela é loira e tem cabelo preto. 281 00:19:52,916 --> 00:19:58,916 Ela está vestida como uma ninja feminina com armadura preta e muitas armas? 282 00:19:59,000 --> 00:20:00,583 Sim! Como você sabia disso? 283 00:20:06,750 --> 00:20:07,583 Aqui você vai. 284 00:20:10,416 --> 00:20:14,125 Então você me seguiu afinal? 285 00:20:14,208 --> 00:20:15,708 O que é essa água lamacenta? 286 00:20:15,791 --> 00:20:16,833 É cola. 287 00:20:18,041 --> 00:20:19,708 Por que essa água lamacenta está louca? 288 00:20:20,583 --> 00:20:22,375 Você nunca teve isso antes? Isso é bom. 289 00:20:32,375 --> 00:20:34,291 Sinto uma explosão de energia agora. 290 00:20:35,916 --> 00:20:38,500 OK! Vamos fazer sexo. 291 00:20:41,041 --> 00:20:42,708 Mantenha isso baixo. 292 00:20:45,291 --> 00:20:47,458 Mas por que eu? 293 00:20:48,166 --> 00:20:50,666 Você foi convocado por esse feitiço? 294 00:20:51,458 --> 00:20:55,166 Você quebrou o selo e me trouxe de volta a este mundo. 295 00:20:55,875 --> 00:20:59,333 Se eu não tiver relações sexuais com um humano na hora do boi, 296 00:20:59,416 --> 00:21:00,750 Eu vou desaparecer deste mundo. 297 00:21:00,833 --> 00:21:02,958 - A hora do boi? - Nenhum tempo pode ser perdido. 298 00:21:03,041 --> 00:21:06,041 Espere um segundo! Izunaimi... O que foi mesmo? 299 00:21:06,750 --> 00:21:08,750 Isso é longo. Posso te chamar de "Izzy?" 300 00:21:08,833 --> 00:21:10,125 Vá em frente. 301 00:21:10,208 --> 00:21:12,000 Obrigado. As pessoas me chamam de "Hachi". 302 00:21:12,083 --> 00:21:14,833 Na verdade é Tadashi, mas consegui depois de Hachi, o cachorro leal. 303 00:21:18,833 --> 00:21:23,250 Izzy, você é muito atraente. 304 00:21:23,333 --> 00:21:26,041 Estou interessado em muitas coisas. 305 00:21:26,125 --> 00:21:29,791 Mas para ter relações sexuais, você sabe... 306 00:21:29,875 --> 00:21:32,000 Acho que as coisas deveriam ser feitas em etapas. 307 00:21:32,083 --> 00:21:36,750 Então, primeiro, por que não vamos a um encontro? 308 00:21:37,333 --> 00:21:38,458 Um encontro? 309 00:21:38,916 --> 00:21:41,916 Saímos juntos e falar sobre nós mesmos... 310 00:21:42,875 --> 00:21:44,083 Quer dizer, eu não sei... 311 00:21:44,916 --> 00:21:46,083 Eu nunca estive em um encontro. 312 00:21:46,166 --> 00:21:50,166 Se formos nessa coisa de "encontro", então podemos ter relações sexuais? 313 00:21:50,250 --> 00:21:51,625 Bem... 314 00:21:53,166 --> 00:21:54,875 Se as coisas correrem bem. 315 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 Hachi, vamos. 316 00:22:01,291 --> 00:22:03,083 O que? Espere! 317 00:22:04,333 --> 00:22:05,583 O que? 318 00:22:07,000 --> 00:22:08,083 Seriamente? 319 00:22:09,708 --> 00:22:11,500 Você gostaria de um? 320 00:22:11,583 --> 00:22:14,125 Izzy, você tem irmãos? 321 00:22:14,208 --> 00:22:15,708 Tenho duas irmãs mais velhas. 322 00:22:15,791 --> 00:22:16,875 De onde você é? 323 00:22:17,708 --> 00:22:20,583 Nossa linhagem familiar remonta a Buzen durante o período Yayoi. 324 00:22:20,666 --> 00:22:22,208 I grew up on Kutsujima Island. 325 00:22:22,875 --> 00:22:24,500 Por que você pergunta? 326 00:22:24,625 --> 00:22:26,083 Esse é o objetivo de um encontro. 327 00:22:26,166 --> 00:22:27,833 Nós nos conhecemos. 328 00:22:29,375 --> 00:22:33,166 {\an8}É necessário conhecer uns aos outros para fazer um ritual de relação sexual? 329 00:22:34,625 --> 00:22:37,500 Eu acho que é. 330 00:22:40,875 --> 00:22:41,875 Faça isso. 331 00:22:43,541 --> 00:22:44,916 Aqui. Olha aqui, ok? 332 00:22:54,666 --> 00:22:56,333 É para lembrar do nosso primeiro encontro. 333 00:22:58,625 --> 00:23:02,208 Olha quem está aqui! Está molhado! 334 00:23:02,625 --> 00:23:04,250 Ela é sua namorada? 335 00:23:04,333 --> 00:23:06,250 Bem, ela ainda não é minha namorada. 336 00:23:06,333 --> 00:23:09,875 Certo! Você não pode ser tão humilde namorada de ninguém! 337 00:23:09,958 --> 00:23:10,916 Ninguém humilde? 338 00:23:11,666 --> 00:23:13,708 - Alguém que é insignificante. - Vamos. 339 00:23:15,625 --> 00:23:18,666 Você parece selvagem e lindo. 340 00:23:18,750 --> 00:23:20,708 Por que você não termina com ele e vem para uma festa? 341 00:23:20,791 --> 00:23:23,250 Está acontecendo no meu primo Cobertura de Hayato esta noite. 342 00:23:23,583 --> 00:23:24,916 Não iremos à festa do Ippongi. 343 00:23:25,000 --> 00:23:26,666 Não estou convidando você. 344 00:23:28,250 --> 00:23:29,208 {\an8}Aqui. 345 00:23:31,791 --> 00:23:33,250 Te vejo lá. 346 00:23:35,958 --> 00:23:37,083 Vê você! 347 00:23:42,083 --> 00:23:45,666 Aposto que a festa do Ippongi está cheia de pessoas ricas e arrogantes sem gosto. 348 00:23:45,750 --> 00:23:48,500 São todos investidores e fraudes. Eles são todos escória! 349 00:23:48,625 --> 00:23:49,541 Ippongi... 350 00:23:51,041 --> 00:23:53,625 Hachi, vamos fazer sexo agora mesmo! 351 00:23:55,666 --> 00:23:59,583 Acabamos de nos conhecer, temos coisas para preparar, e minha mãe está em casa. 352 00:23:59,666 --> 00:24:01,208 Deveríamos nos conhecer. 353 00:24:01,291 --> 00:24:05,500 Suficiente. Se você não fizer isso, do que procurarei um companheiro temporário. 354 00:24:06,375 --> 00:24:07,541 Estou de olho em um. 355 00:24:09,250 --> 00:24:10,750 {\an8}Vou para a residência de Ippongi. 356 00:24:10,833 --> 00:24:12,583 {\an8}Terei relações sexuais lá. 357 00:24:13,708 --> 00:24:14,666 O que? Espere! 358 00:24:28,541 --> 00:24:29,708 Onde estão todos? 359 00:24:31,208 --> 00:24:34,625 Todos foram à festa do Ippongi. Onde ela está? 360 00:24:35,791 --> 00:24:38,791 Izzy também foi àquela festa. Masato a convidou. 361 00:24:38,875 --> 00:24:41,750 Os partidos são estúpidos. 362 00:24:42,458 --> 00:24:43,875 Eles terão ressacas e vômito. 363 00:24:43,958 --> 00:24:45,916 Isso apenas estraga o histórico deles. 364 00:24:46,000 --> 00:24:49,166 Eu não os invejo de forma alguma. Vamos para um churrasco à vontade! 365 00:24:49,833 --> 00:24:52,291 Vamos comer língua de boi salgada, depois costelas curtas! 366 00:24:54,291 --> 00:24:57,166 Vou à festa do Ippongi. 367 00:24:57,250 --> 00:24:59,791 Mas você não está convidado. 368 00:24:59,916 --> 00:25:02,041 Eu segui o relato de Hayato. Eu sei onde está. 369 00:25:02,125 --> 00:25:03,375 Não. 370 00:25:03,458 --> 00:25:06,500 Miudezas e depois costelas de novo! 371 00:25:13,375 --> 00:25:14,875 Apenas esqueça ela. 372 00:25:15,625 --> 00:25:18,375 Você sabe que estará em apuros se você não desistir agora. 373 00:25:19,041 --> 00:25:21,291 Aquela falta do Kouki Shikazono 374 00:25:22,208 --> 00:25:25,166 desapareceu depois que ele postou aquele feitiço. 375 00:25:26,416 --> 00:25:28,250 Dê uma olhada nisso. 376 00:25:28,333 --> 00:25:29,875 Ela não se parece com ela? 377 00:25:31,125 --> 00:25:33,625 Ela é definitivamente perigosa. 378 00:25:34,541 --> 00:25:36,083 - Ela não se parece com ela. -Hachi. 379 00:25:36,166 --> 00:25:37,958 Ela gosta de mim! 380 00:25:38,041 --> 00:25:40,333 Alguém realmente gosta de mim. 381 00:25:40,416 --> 00:25:42,583 Esta é uma oportunidade de uma vida inteira para mim! 382 00:26:10,583 --> 00:26:13,500 Desista do Hayato! 383 00:26:16,291 --> 00:26:19,000 Existem dois tipos de pessoas. 384 00:26:19,083 --> 00:26:21,041 Uma pequena fração de vencedores bem-sucedidos 385 00:26:21,125 --> 00:26:23,208 ou o resto, os perdedores! 386 00:26:23,291 --> 00:26:25,000 O que me faz... 387 00:26:25,125 --> 00:26:27,916 Um vencedor! 388 00:26:28,083 --> 00:26:30,291 Isso mesmo! Uma família rica e distinta. 389 00:26:30,375 --> 00:26:34,791 Único filho de Ippongi. Especial por nascimento. 390 00:26:34,875 --> 00:26:38,625 Além disso, fui presenteado com duas coisas. 391 00:26:40,750 --> 00:26:43,000 Eu não sei quem você é, 392 00:26:43,083 --> 00:26:46,625 mas obrigado, Satoshi Nakamoto, 393 00:26:46,750 --> 00:26:48,416 o desenvolvedor do Bitcoin! 394 00:26:55,791 --> 00:26:58,791 "Desde os tempos antigos, a raposa demoníaca assombrou um homem humano 395 00:26:59,541 --> 00:27:01,750 "e usou aquele homem como anfitrião, 396 00:27:01,833 --> 00:27:04,500 "e tendo relações sexuais com esse hospedeiro, 397 00:27:04,583 --> 00:27:07,291 "é capaz de recuperar seus poderes originais." 398 00:27:07,375 --> 00:27:11,416 "Ter relações sexuais com seu hospedeiro é considerado um ritual proibido, 399 00:27:11,500 --> 00:27:13,541 “e a raposa demoníaca depende do hospedeiro…” 400 00:27:16,000 --> 00:27:19,083 Isso é ruim. Isso é muito ruim! 401 00:27:35,583 --> 00:27:39,916 Se você vencer contra mim, então vou apresentá-lo ao Hayato. 402 00:27:42,208 --> 00:27:43,541 Lá. 403 00:27:46,291 --> 00:27:47,375 Você conseguiu isso. 404 00:27:50,583 --> 00:27:51,416 Izzy! 405 00:27:58,666 --> 00:28:01,708 Molhado. O que você está fazendo aqui? 406 00:28:01,791 --> 00:28:03,958 Você não foi convidado. 407 00:28:09,708 --> 00:28:10,833 Por que você fez isso? 408 00:28:11,416 --> 00:28:12,666 Scram, seu humilde ninguém. 409 00:28:17,166 --> 00:28:18,833 Izzy, vamos embora. 410 00:28:22,041 --> 00:28:23,041 Isso... 411 00:28:26,041 --> 00:28:27,625 Puta merda. 412 00:28:28,375 --> 00:28:30,125 {\an8}Sim! 413 00:28:30,208 --> 00:28:34,500 {\an8}No momento estamos na festa de Hayato Ippongi! 414 00:28:36,875 --> 00:28:37,916 {\an8}Aí está você! 415 00:28:38,000 --> 00:28:40,625 {\an8}- Hikari! Onde está Hachi? - O que? 416 00:28:40,750 --> 00:28:42,041 Você viu Hachi? 417 00:28:42,125 --> 00:28:43,541 O que? Eu não consigo ouvir você. 418 00:28:43,625 --> 00:28:44,958 -Hachi! - O que? 419 00:28:45,041 --> 00:28:46,583 Esqueça! 420 00:28:56,458 --> 00:28:58,208 Há algo que quero dizer a você. 421 00:29:00,750 --> 00:29:02,958 Você tem razão. Estou indo devagar. 422 00:29:04,291 --> 00:29:07,250 Não estou confiante como Masato. 423 00:29:07,333 --> 00:29:10,875 Você faz tudo tão abruptamente, e isso é completamente diferente de mim. 424 00:29:10,958 --> 00:29:13,083 Então não sei o que fazer. 425 00:29:15,250 --> 00:29:16,166 Mas... 426 00:29:20,083 --> 00:29:21,750 Eu gosto de você também. 427 00:29:25,625 --> 00:29:26,541 eu acho... 428 00:29:34,541 --> 00:29:39,250 Quer dizer, eu quero ter relações sexuais com você, 429 00:29:39,333 --> 00:29:40,666 mas e depois? 430 00:29:40,791 --> 00:29:42,250 Apoiamos uns aos outros, certo? 431 00:29:42,750 --> 00:29:46,041 Isso é ter um relacionamento cooperativo. Isso é parceria, certo? 432 00:29:48,583 --> 00:29:50,041 Uma relação cooperativa... 433 00:29:52,000 --> 00:29:55,625 Certo, você e eu teremos uma relação cooperativa, 434 00:29:56,833 --> 00:30:00,541 e teremos relações sexuais, agora mesmo. 435 00:30:04,750 --> 00:30:05,583 Sim. 436 00:31:08,583 --> 00:31:10,166 Acabamos de chegar a tempo. 437 00:31:10,250 --> 00:31:12,416 O que é isso? Isso não é brincadeira. 438 00:31:12,500 --> 00:31:17,125 Você e eu agora estamos conectados para sempre. 439 00:31:25,416 --> 00:31:29,833 Haato! 440 00:31:34,791 --> 00:31:36,708 Esse é o descendente de Ippongi. 441 00:31:36,791 --> 00:31:39,083 Vamos começar essa festa! 442 00:31:47,125 --> 00:31:48,166 Izzy? 443 00:31:49,375 --> 00:31:51,000 - Saúde! - Saúde. 444 00:31:57,791 --> 00:31:58,916 Izzy. 445 00:32:08,958 --> 00:32:12,458 - Aí está você, Hachi! - E aí, amigo? 446 00:32:12,583 --> 00:32:17,166 Eu sei por que ela estava tão ansiosa ter relações sexuais com você. 447 00:32:17,583 --> 00:32:18,750 Por amor, certo? 448 00:32:18,833 --> 00:32:22,041 Não! Aquela garota é uma raposa demoníaca, 449 00:32:22,125 --> 00:32:23,250 e ela tem que fazer sexo 450 00:32:23,333 --> 00:32:25,875 com o homem que a convocou ou ela desaparecerá. 451 00:32:25,958 --> 00:32:28,708 É um ritual proibido envolvendo poderes espirituais 452 00:32:28,791 --> 00:32:32,416 fazer sexo com aquele Yokai. 453 00:32:32,500 --> 00:32:35,958 Quando você faz sexo com ela, você estará conectado a ela 454 00:32:36,041 --> 00:32:38,750 e ela sugará seu poder espiritual. 455 00:32:38,833 --> 00:32:41,333 Você dependerá dos poderes dela, 456 00:32:41,416 --> 00:32:44,125 e você não será capaz de fugir dela! 457 00:32:47,291 --> 00:32:50,166 Você ainda não fez isso com ela, certo? 458 00:33:02,916 --> 00:33:06,583 Eu só quero esclarecer isso. Quantos anos você tem? 459 00:33:06,666 --> 00:33:08,083 Você não é menor de idade, é? 460 00:33:08,166 --> 00:33:09,708 Tenho 521 anos. 461 00:33:11,875 --> 00:33:13,833 Eu não entendo, 462 00:33:13,916 --> 00:33:17,333 mas eu vou levar isso como consentimento entusiástico. 463 00:33:23,750 --> 00:33:24,833 O que é isso? 464 00:33:25,916 --> 00:33:29,750 Isso é um encanto para a prosperidade da minha família. 465 00:33:30,541 --> 00:33:35,416 Basicamente, isso mostra que sou uma pessoa super especial. 466 00:33:38,125 --> 00:33:40,250 Seu ancestral nasceu em Yamato 467 00:33:41,125 --> 00:33:43,333 e prosperou como carpinteiro. 468 00:33:45,666 --> 00:33:46,666 Não é verdade? 469 00:33:48,458 --> 00:33:49,791 Como você sabe disso? 470 00:33:49,875 --> 00:33:51,208 Eu estive procurando por você. 471 00:33:52,125 --> 00:33:54,500 Aguentar. Quem é você? 472 00:33:55,333 --> 00:33:56,541 Bem... 473 00:33:58,208 --> 00:34:01,875 Eu sou a mulher que você tanto desejou. 474 00:34:07,958 --> 00:34:11,750 Você é um Guardião e meu alvo. 475 00:34:11,791 --> 00:34:12,791 Izzy? 476 00:34:14,166 --> 00:34:15,458 Izzy! 477 00:34:19,333 --> 00:34:21,750 Você viu Izzy? Aquela garota que estava comigo? 478 00:34:26,083 --> 00:34:27,833 Ela saiu com Hayato. 479 00:34:27,916 --> 00:34:33,500 Aposto que eles estão se divertindo em uma sala privada agora mesmo! 480 00:34:36,958 --> 00:34:38,125 DIVISÃO DE INVESTIGAÇÃO UM 481 00:34:38,208 --> 00:34:39,500 Sim. Muito obrigado. 482 00:34:42,708 --> 00:34:45,000 {\an8}Esse é o laptop de Kouki Shikazono? 483 00:34:45,083 --> 00:34:47,291 Sim, herdei da mãe dele. 484 00:34:50,208 --> 00:34:51,750 Dance em casa. 485 00:34:52,791 --> 00:34:53,791 Você entendeu. 486 00:35:04,833 --> 00:35:05,916 Olá a todos. 487 00:35:06,875 --> 00:35:10,041 {\an8}Encontrei algo incrível. 488 00:35:10,125 --> 00:35:11,333 {\an8}Um livro proibido 489 00:35:11,416 --> 00:35:15,125 {\an8}com informações sobre Yokai isso nunca foi revelado! 490 00:35:16,041 --> 00:35:20,750 O que será revelado afetará o futuro deste mundo. 491 00:35:22,000 --> 00:35:24,583 Este livro proibido... 492 00:35:24,666 --> 00:35:26,458 Olá? 493 00:35:28,208 --> 00:35:31,375 Sim, chegarei em casa tarde esta noite. Você pode colocar meu jantar na geladeira? 494 00:35:31,458 --> 00:35:35,083 Acalme-me. Eu não deveria apressar isso. 495 00:35:35,166 --> 00:35:38,875 Agora, todos, ouçam com atenção. 496 00:35:40,000 --> 00:35:43,458 Esta é uma história de tempos antigos. 497 00:35:43,958 --> 00:35:46,000 Há muito tempo, 498 00:35:46,083 --> 00:35:51,666 humanos e Yokai viviam em perfeita harmonia. 499 00:35:51,750 --> 00:35:56,000 Humanos e Yokai apoiavam-se mutuamente, e tinha um relacionamento recíproco. 500 00:36:22,083 --> 00:36:24,625 Ele teve relação com isso... 501 00:36:25,750 --> 00:36:27,791 Que humano tolo. 502 00:36:30,041 --> 00:36:30,875 Izzy! 503 00:36:33,708 --> 00:36:34,750 Izzy? 504 00:36:36,583 --> 00:36:37,958 Momento perfeito. 505 00:36:39,291 --> 00:36:41,666 Existe um bom lugar para guardar isso?