1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Woo woo woo 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Waouh... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Gens sans enthousiasme, n’utilisez pas votre côté gauche. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisaï) Eh ! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 C'est ce que c'est d'être une personne inexpérimentée 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (Bruit de chute dans le ruisseau) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 personne faible 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Parce que je t'ai donné naissance ma mère est décédée bientôt 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Wow 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 Je me précipite au temple chaque fois que quelque chose arrive. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 vagabond 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) J'ai gagné. J'ai gagné contre Kihei Arima ! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Hahahaha... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 conquérir une telle personne que faire 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 J'ai lu la Constitution Yoshioka de Kyoto. Je l'ai battu deux fois 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 petite frite 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) Ton père jusqu'à la troisième constitution... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 Notre famille était au service de la famille Ashikaga Shogun. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Oncle 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 Je ne suis pas content... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Nous sommes le guide d'escrime de la famille Shogun 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Un coin de Yamato, il n'y a pas de comparaison. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Un jour, le shogunat Tokugawa Comprendre la vraie valeur du style Kyoto 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 En attendant, continuez à peaufiner Soke 4ème Constitution 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 Haha 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 Alors tu modeste à propos de tout 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 Quant aux réflexions après coup... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Aller à) Il n'y aura pas de match ! (Hirano) Qu'as-tu appris sur Kyo-ryu ? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 Comprendre! (Hirano) Rentre chez toi ! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 Pouah! (Aller à) Vous... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 Waouh ! Ahhh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) Olia ! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ha… 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) Le chef de famille, le prisonnier, est devant la porte. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano et Goto blessés 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 Qu'est-ce qui est important ? (Oshima) Ha ! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Si c'est important, consultez un médecin 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Trouvez-le... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 Il n'est qu'un prisonnier, mais il n'est pas à la hauteur. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 Que devons-nous faire ? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 Je 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Si tu donnes juste un coup de pied Aucun autre prisonnier ne comparaîtra. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Vous ne pourrez même pas y faire face. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Un match avec un prisonnier dont je ne comprends pas la maîtrise de l'épée... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 À Denshichiro, qui a un escrime rude 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 Non, j'ai la première épée. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 Ha ha... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Je signalerai ce match à Shoshidai. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Un jeu avec un prisonnier, il faut suivre les règles 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 Shoshidai Itakura Igamokami également S'il te plaît, donne-moi la permission 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Plus encore, d'un seul coup. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (des pas) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) Est-ce que ton père me forcera ? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 quoi de neuf? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Si mon père perd... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro Ne me dérange pas 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin : Merci de toujours prendre soin de moi. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 Non 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 gagner le match de demain 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 Il n'y a rien à craindre 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 Et si je perds ? Le non-sens d'une petite personne 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro est le général de notre famille. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 Le général conduisait un grand nombre de personnes Nous devons vaincre ceux qui viennent vers nous. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 c'est déterminé 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 rugir fortement 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 oui 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 oui 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Attends. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto : Êtes-vous un stagiaire ? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) En effet 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 Pourquoi Atago à Kyoto ? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 La montagne d'Atago est la montagne de Shugen Shugen. acquérir de l'expérience 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 Des nations ? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Obtenir la sagesse de la nature et un cœur compatissant 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Gagnez encore plus de puissance 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 La force d'exterminer les choses mauvaises je le porterai 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 Les deux personnages de Yamabushi : Quel est le rituel ? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 Comment se déroule la cérémonie du Shugendo ? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi est une personne qui entre dans la montagne de Shinnyohosho. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 Le rituel d'abandon de l'ennemi de l'ignorance et des désirs mondains 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 Le Shugendo est la pratique d'acquisition du Shugen. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 Sur le chemin qui exprime ce mérite, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 Quelle est l’image principale du Shugendo ? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 Globalement On pourrait l'appeler un mandala en deux parties. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 L'image principale dédiée à la formation est Corps de bague d'enseignement de Dainichi Nyorai 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 Chez Fudo Myoo sous la forme Daikon Angata 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 Exactement 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 Je suis membre de la famille Buzen Kokura Hosokawa. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 La famille Buzen Kokura Hosokawa… 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Université de Sawamura 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 A cette époque, de loin 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 Montagne sacrée du mont Hiko… 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 Non, c'était au château de pierre. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 Famille Buzen Sasaki 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(Oshima) Préparez-vous. 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Cela fait déjà quatre ans. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 A la bataille de Sekigahara 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 La fonction de Hosokawa Echchuden C'était incroyable 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 diriger 5000 soldats Telle une flamme ardente, l'armée principale d'Ishida Jibu 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Comme attendu de l'université 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 À cet exploit militaire Tout le monde a reçu la Lance Vermillon du Seigneur. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 Non non non Je suis un homme qui ne peut que se battre 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 ce qui est dit 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Maintenant vassal principal de la famille Hosokawa 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 La gorge de Kyushu, Buzen 390 000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 demander de l'aide 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Bien sûr 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 Quelle est la situation réelle ? Comme vous le savez, le nord de Kyushu... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Temple Otomo Ouchi Ryuzoji 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Un endroit où Akizuki, Mori, Kuroda et d'autres sont confus 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 et les peuples autochtones 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 Chrétien 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 Que s'est-il passé ? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 Non, c'est en route vers Shoshidai. Dans les montagnes d'Atago 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu avec Kojiro Sasaki Rencontre 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 C'était il y a 17 ans Quand Toyotomi conquit Kyushu, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 J'ai reçu un bouclier au château de pierre. Membre de la famille Buzen Sasaki 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Cette bataille à laquelle Daigaku-dono a également participé 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Départ de la province de Tanba vers la province de Buzen 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 Maintenant notre famille Pour gouverner ce Buzen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Avant de changer de pays, je venais souvent ici. Hahaha 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 Bientôt, même alors Ce que je ne pouvais pas voir 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 Dans cette arène compétitive 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 Maintenant ? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Je suis loin de Takeshi, mais je suis loin de l'Université... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Match Seikiden à la tête de la famille Kyoryu Yoshioka 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Yoshioka ? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Nommé Seigneur Yoshiaki Ashikaga. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 Il se consacre à la restauration de la famille Ashikaga Shogun. Mon Hosokawa 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 Le 15ème général Yoshioka était l'instructeur d'escrime. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 Le match de l’actuel patron de Yoshioka 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 Qui est cette personne ? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Quelqu'un qui se fait appeler Musashi 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi.... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (respiration profonde) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Faites le premier pas 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 chérie 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 Hein 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 je suis reconnaissant 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Ce serait mieux si c'était de près 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 Et Sado-dono ? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Aujourd'hui, son deuxième fils, Okinaga Nagaoka Shikibu, est Viens me voir à Buzen 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Nouveau château construit 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 Auparavant, Sado était avec Shinmen Munisai. J'ai dit que je te connaissais. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 Musashi est-il le fils de Munisai ? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 le nom de mon enfant est Suivre mon propre « unique » 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Si vous dites "Musanshi" 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 Également à la 2ème Salle Constitutionnelle de Munisai Il a joué trois matchs et a gagné deux fois. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Si c'est Makoto, alors père et fils joueront contre Yoshioka. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) Épée en bois ? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) À propos du coup 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Même si ce n'est qu'à un coup Celui qui touche le corps de l’autre gagne. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 Ouah! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 Ouah! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Attends. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke : La constitution a été écrite en premier. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 La bataille est terminée 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 A propos d'un coup 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Décidé une fois de plus 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 jours plus tard : Temps du Chien 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Ruines du temple Rakugai Rentakeji 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) À une date ultérieure 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Certainement un enfant de Munisai 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 Hein... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 Prendre des analgésiques 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Même si le médecin a dit que ses os étaient brisés, Eh bien, cela ne mène pas à la mort. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 Le bras droit est On dirait que je ne peux pas le déplacer 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 père père 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) Ne le fais pas 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 C'est bon 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Goto) Nous reprendrons Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 Je sais ce que tu ressens 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ... mais évitez 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Tuer Musashi Pour ne pas être venu le jour du match 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) Ne le fais pas. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 Tu n'es pas celui à battre 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 J'ai appelé Denshichiro. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) Hein ! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) Hein ! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) M. Denshichiro (Aller à) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Frère 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 je dois y aller 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Chose incontournable pour Denshichiro 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Soyez à l'aise 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 Les muscles de l'épée de Musashi 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Laisse-moi faire 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 J'ai les yeux droits et Musashi est au-dessus du niveau uniquement avec sa main gauche. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 Ensuite, depuis la position de Toyama, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 J'ai frappé en premier 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 Mais cette personne m’a attrapé l’épaule droite. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 Quel est le plan ? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 Frapper d'une seule main signifie La longueur du bras est une épée en bois. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 En recevant l'épée en bois de mon frère Si vous retournez l'astuce, avancez rapidement 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Déterminer comment atteindre la cible et... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 Fiabilité et force de l'escrime 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 Épaule droite forte... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Désolé 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 Il devrait y avoir des mains 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 Il y a 4 feux de joie 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) M. Denshichiro est ici. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 Hmm! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Eh 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 Midi midi ! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 longueur 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Puissance... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 Ouais ! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 L'année dernière, le Seigneur est devenu général. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 ans depuis la bataille de Sekigahara 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 Au bout d'un moment, le bon général Je pense qu'il cédera le poste de général. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 À votre fils Hidetada ? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 A l'ouest comme Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 Il a déclaré qu'il confierait le poste de shogun à un fils d'Osaka. Il y a des gens qui comprennent mal 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Peu de temps après, le général de droite fut hérité. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Que les Tokugawa étaient un shogunat devrait être montré 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Maintenant que Kanpaku a été rendu à Sekke Le sort de la partition 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 Aujourd'hui à Buzen? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Eh bien, c'est une série de choses étranges. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Rencontre avec Ganryu Match entre la tête de Yoshioka et Musashi 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 mais Enfant d'une famille prestigieuse qui a servi la famille Ashikaga Shogun. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Si vous considérez cela comme une affaire ponctuelle, Yoshioka… Victoire de la Constitution 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Vraiment la meilleure épée 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 Le secret de Yoshioka pour tout confier à sa première épée 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 J'ai frappé Musashi en premier. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...Mais Musashi coupe la chair et coupe les os. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Vraiment une épée meurtrière 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 épée qui tue les gens 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 Et pourquoi pas un autre match ? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 Cette fois, je suis à la périphérie de Rakugai 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 N'installez pas d'étiquettes coûteuses dans les rues. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 Je n'ai aucune implication en tant que manager. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 nom de famille 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Je vous donnerai quelque chose en retour sans causer de dégâts, grands ou petits. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 C'est le devoir de Tsuko de soutenir 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 Midi midi ! Hmm! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 Hum ! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 qui 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 J'ai dit encore une fois que c'était une décision. Comment cela signifie-t-il que quelqu’un d’autre est l’autre personne ? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 l'ennemi de mon frère 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 Pas en personne Est-ce que cela répond à une rancune ? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Si c'est un match, ça devrait être sérieux. Comment ça s'appelle une épée en bois ? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 Comment ça se passe encore ? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro ne bouge pas 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 Qu'est-ce que le guide du shogunat Kyo-ryu Soke Ashikaga ? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 Le guide de la famille Shogun est Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 profiter de ce que d'autres ont fait 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 La personne qui a transmis ce méfait est À la manière de Kyoto ? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 Quoi! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Si c'est le cas, écoute 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Je peux voir la longueur et la forme de cette épée en bois. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Montre-moi ce que tu frappes, que dois-je faire ? La bataille est terminée ! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) Attends ! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 toi! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 Ouais! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 Ah ! Olia ! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 Olia ! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) Teya ! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (son tranchant) (Denshichiro) Ah… 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Aller à) Attendez ! (Hirano) Musashi ! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Aller à) Merde...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 Bon sang! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Aller à) Ei ! (Hirano) Bon sang ! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 Aah ! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 M. Denshichiro M. Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro ! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Hahahahahaha... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro est... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 pour moi 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 à quelqu'un comme ça 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 Ne me poursuis pas trop profondément 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 Cette fois, le chef de famille a été blessé. Mon jeune frère est décédé des suites d'une maladie. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 Réglons ça 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Heureusement, le chef de famille est vivant. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 La renaissance n’est pas hors de question 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (des pas) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Allons-y 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Allons-y 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 billet élevé 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 Quel est le texte ? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Rivaliser avec Musashi 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 jours plus tard, pin du village d'Ichijoji 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 La célébrité est... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 oui 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 Ha ha... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Gin) Tu... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 Toi ! Ma sœur, mon père a gagné deux fois contre Yoshioka. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 J'ai également dépassé mon père à deux reprises. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 Plutôt que ça, reviens s'il te plaît 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 Père ne se sent pas bien en ce moment... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Je veux que tu me fasses savoir si tu bats Yoshioka. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 Après cela, vous deviendrez comme M. Yagyu, un serviteur. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 Qu'est-ce que tu as ! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 M. Yagyu Sekishusai Reçu une lettre de sceau d'Isemokami. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 Votre fils Munenori J'ai hérité de l'école Shinkage-ryu. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 Vous n'avez aucun soutien Il n'y a pas d'école ! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 montre ta force 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 Est-il acceptable de tuer quelqu'un pour quelque chose comme ça ? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Quand j’avais 13 ans, ça s’appelait Arima. Battre le samouraï à mort 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 Cette fois, le deuxième fils de Yoshioka je l'ai tué 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 C’est l’autre côté qui a sorti l’épée. Peu importe qui vient en premier ! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 écoute attentivement 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 Tout d’abord, qu’est-ce qu’une épée ? C'est un outil de meurtre. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 On dit que les dieux et les esprits résident dans de telles choses. N'est-ce pas étrange ? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 La personne suivante est un enfant 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Si l'enfant tire l'épée en premier Que dois-je faire ? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 Allez-vous le couper !? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 personnes ne tomberont pas 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 Et les arcs et les flèches ? (Shichizaemon) Pas besoin 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Swordsman : L’épée seule suffit 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 Plutôt que cela, rassemblez les gens... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Pour ceux qui participent à cette bataille Lorsque je sers au gouvernement, je donne une lettre de motivation de ma famille. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Aller à) Écartez-vous aussi ! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 Écartez-vous ! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Tuer Musashi 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 Ne le laisse pas te gêner 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ha 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 Je n'ai ni professeur ni soutien. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 C'est pourquoi je me bats 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (bruit du vent) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 La star de ce match est Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 Mais... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 Lui-même est d'accord. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 Non, c'est lui qui l'a demandé. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 Et si Denshichiro décède... 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Impossible 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 J'ai besoin d'une aide parce que je suis jeune. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 Mes disciples sont tous impliqués, et moi aussi. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 c'est un enterrement 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 La bataille pour le nom de Yoshioka 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Scellez toutes les routes menant au village d'Ichijoji. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 Ne passe rien 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 Une bataille entre Yoshioka et Musashi 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 Il ne se passera rien dans cette capitale 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 faire comme si ça n'était jamais arrivé 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 Et Yoshichiro ? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 Mon oncle... (Lin) Oui 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 Je ne peux pas te rencontrer non plus 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Trouvez un prisonnier nommé Musashi et organisez une rencontre. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) Chef de famille 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 Ce qu'il peut faire, c'est Pour protéger Yoshichiro-sama 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Risquer sa vie 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Rester seulement à la maison 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 j'ai des ennuis 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) Nous ne sommes pas des ouvriers de château. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 Pourquoi fais-tu ça ? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 Lettre de motivation de Yoshioka Est-ce le nom de Yoshichiro-sama ? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Si le chef de famille perd je disais 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Hé 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 Je ne te demande pas d'être comme moi. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 Mais toi aussi Cela a dû être utile 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Oui 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 Ha! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Mauvais rassemblement 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 l'aube se lève 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 De l'or pour ceux qui prient 30 ryo à la personne qui a tué Musashi 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 Père, je vais 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 en tant que général je remplirai mon devoir 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 M. Yoshichiro 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 oncle 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 attends une bonne nouvelle 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 Le premier projet de la 5e Constitution 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) D'accord, vas-y ! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Disciples) Ha ! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 Votre travail acharné (Tous) Ha ! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 C'est tout ? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 je suis désolé 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 Cependant, seuls ceux qui ont eux-mêmes participé 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi essaie de maintenir l'oreiller. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 Ne vous laissez pas berner par l'intimidation et les absurdités 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 Montre ta volonté 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) Ha ! (Tous) Ha ! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 Et la formation ? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 Yoshichiro est bon 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 oui 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 Ha ha... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 L'heure du jeu est quart d'heure 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (bruit du vent) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 Hum ! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Disciple) Musashi ! (Disciple) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Disciple) Musashi ! (Disciple) Musashi ! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Disciple) Allez-y ! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Disciples) Entourez-vous ! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 Olia ! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 C'était un jeu, tirage au sort ! (Disciple) Yoshichiro-sama ! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 Tirez-le ! (Disciple) Libérez-vous ! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Disciple) Musashi ! (Disciple) Musashi ! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Disciples) Musashi ! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Disciple) Olia ! (Disciple) Musashi ! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Disciples) Musashi ! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 La bataille est terminée ! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 Emmenez cet enfant ! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (son tranchant) Ouais ! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Tous) Shichizaemon-sama ! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Disciple) Shichizaemon-sama (Disciple) Shichizaemon-sama ! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 La bataille est terminée ! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Yaaaah (son cuisant) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (Cri de guerre) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Disciple) Musashi ! (Disciple) Musashi ! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Disciple) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 Ne viens pas ! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 Ne viens pas ! Ne viens pas ! Ne viens pas ! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 Fermer! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Disciples) Entourez-vous ! Entourez Musashi ! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (Disciple) Musashi (Disciple) Musashi ! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 Ouah! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 Ah ! (Disciple) Attendez. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Disciple) Poursuivez-moi ! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Disciple) Poursuivez ! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 Ouah! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 Uaaaah ! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Disciple) Wow ! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 La bataille est déjà gagnée ! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (son tranchant) (Disciple) Matsuo ! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Disciple) M. Matsuo (Disciple) Matsuo-sama ! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Disciple) Tuez ! Ouais ! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (Cri de guerre) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Disciple) Musashi ! (Disciple) Musashi ! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (Cri de guerre) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Disciple) Par ici ! (Disciple) Où est-il ? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Disciple) Musashi ! (bruit des épées qui se croisent) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (son tranchant) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh ! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Disciple) Hé ! Attendez! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (disciple) parti (Hirano) Imaya ! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Salut Hirano ! C'est par ici (Hirano) Imaya ! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 Désolé! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (Cri de guerre) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 Ah ! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 Ouah! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (Cri de guerre) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 Ah ! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) Musashi ! (Aller à) Musashi ! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 Allons-y (Aller à) Oh 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (Cri de guerre) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 Haa! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 Ah ! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 Aaah ! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 Waouh... Waouh ! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 Waouh ! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 Ah ! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uuu…uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 Waouh ! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Waouh Pouah ! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 Condamner...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Pouah... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Woohoo 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (son cuisant) (Oshima) Waouh... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 Waouh ! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Oooh... ah ! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 Ouah! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 Aaaaaaaaaaaaaaah ! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 Ah ! Ah ! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 Aah... ah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (hurle) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 ・(crier) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (hurle) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ha ha... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 En tant que membre de l'école Kyo-ryu faire la prochaine chose 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 Ha ha... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... euh... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 Waouh ! (Sae) Ha... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 Je... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 tué le bébé 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 Waouh ! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (Lin) Merci 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Avec la force de Yoshichiro-sama... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 S'il vous plaît protéger 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro est un général 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 C'est un général plus fort que mon père. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin pleure) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Excursion à Kyoto Êtes-vous fatigué? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Merci pour vos gentils mots. 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 Le fruit de l'université Ce sera rentable 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono deviendra le chef des serviteurs. Je suis un travailleur de lance 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Surtout, mon père était doué en politique. Un homme nommé Sado no kami-dono 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou part) Des choses qui n'ont rien à voir avec la guerre etc. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 pourquoi nous Devons-nous nous entre-tuer ? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 À cause de ça, ce type est veuve. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Pour décrire brièvement notre famille... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 La sophistication des déchets 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 Plusieurs fois dans les jours qui passent J'ai eu quelques difficultés, mais... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Élimination à chaque fois Il n'y a pas eu d'erreur 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 Par exemple, le 15e Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Oui, Yusai, le grand seigneur de notre famille... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki en tant que 15e shogun Dédié à la renaissance de la famille Ashikaga 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...est avec Oda-dono. Forcé de se débarrasser de la famille Shogun, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 La famille Ashikaga Shogun a été abandonnée. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 Après cela, Oda-dono dirigea Tenka Fubu. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Hum 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 Grâce à la médiation d'Oda-dono, 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 À M. Tadaoki L'enfant d'Akechi-dono, Tama-sama, filtre la passoire. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 Cependant, la rébellion d'Akechi-dono 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 A cette époque aussi, d'Akechi-dono. Bien que la lettre soit arrivée, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 Le hall principal et le hall principal J'ai pu discerner la tendance du temps. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 Et le seigneur devint le chef de famille. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 Bataille de Nagakute en tant que seigneur de Toyotomi 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Conquérir Kyushu et attaquer Odawara Participé à Karairi. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 La salle principale a été transmise des temps anciens aux temps modernes. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 Notre famille est exactement C'est devenu la maison de Bunmu Ichinyo. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 Après le décès de Toyotaiko, le seigneur fut Immédiatement, le serment fut prêté au Seigneur Tokugawa. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 A la bataille de Sekigahara En tant qu'avant-garde du côté des Tokugawa 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 Aussi à propos de Tama-sama qui a été tué par Ishida Jibu. il y aurait eu 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 Comme Asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 En tout cas Soyez courageux lorsque vous devez vous battre. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Soyez subtil lorsque vous jugez 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Lorsque Daidono a confié la direction de la famille à Tono. Tes mots... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 "N'allez pas à contre-courant" 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 "Si le flux se divise, Écoutez la voix du ciel. » 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 La voix du ciel... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) D'un endroit lointain 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono est un maître du sabre kodachi. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 je serai son disciple On m'a ordonné d'être le récepteur. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Pendant plusieurs jours, j'ai été frappé par un kodachi avec une longue épée. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 La longue épée est maintenant à moi 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Fidèle à sa forme (Kito) Ha ! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) Élevé 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 haut 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 sérieusement 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 Haha 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Oh ouais 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaah... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 Ouais ! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 Ouais! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Vous connaissez probablement le cas de Narimasa Sassa. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono devint le seigneur de Higo. Dépêchez-vous de l'inspection au sol 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Étrangers et locaux se battent les uns contre les autres seppuku engagé 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 Le pouvoir des habitants est également fort dans ce domaine. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 J'ai rencontré Ganryu au mont Atago à Kyoto. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 J'utiliserai cette personne comme instructeur d'escrime de ma famille. Si vous le prenez... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Supprimer le pouvoir de Hikoyama Je me demande si je peux aussi réconforter les locaux. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Certainement 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 Quel âge a Ganryu maintenant ? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 je pense que ce sera 50 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 Une année de compréhension 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Invite-moi dans ma famille et apaise le clan local 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 C'est pour le bien de cette terre qu'aucune perturbation ne se produit. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 La teinture comme moyen de subsistance essaie quelque chose comme ça 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Ah... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 c'est élaboré 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 Comment s’appelait-il ? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Teinture Yoshioka Teinture Constitution… 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Pas encore... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 je vois 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 fait un pas 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 Le général de droite devient le deuxième général Le Seigneur est devenu une grande figure. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 Le monde change 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 À quelle heure guérit des choses qui vont changer 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 J'espère sincèrement pour l'avenir 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 Parler à Ganryu ? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 En tant que guerriers, nous pourrions respirer ensemble. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Comme attendu de l'université 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu est pour notre famille Remblai du propriétaire 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 Non, non, notre instruction familiale d'escrime Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (bruit de la porte qui s'ouvre) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) Il n'y a rien de mal avec Musashi-sama. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Un jeune enfant qui est encore jeune M. Yoshioka a fait de lui une célébrité. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Musashi-sama seul, beaucoup de monde 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Ramenez la tête de Musashi 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 Lâchez prise ! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) Fuyez ! (Shishido) Hé ! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 Ah ! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 C'est ça! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 Ouais ! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 Ouais ! Waouh ! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... Waouh ! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 Waouh ! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Pouah Dorya ! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) Fuyez ! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (son cuisant) (Sae) Pouah ! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 Ouah! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 Daaah ! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) Ah ! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 Waouh ! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 Waouh ! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah ! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) Ah ! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 Ouah! (son tranchant) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 Ha ha... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ha ha... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 Waouh ! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 Ouah! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 Ouah! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Samouraï) La préparation commence ! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・(Samouraï) Eisa! Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 Tout le monde dans la maison a amélioré ses compétences. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Pas encore assez fort 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Seigneur Tokugawa Même s'il a pris le contrôle du monde... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 La famille Toyotomi continue 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda à l'ouest, Mori de l'autre côté du détroit à l'est 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 Quand le soulèvement a-t-il eu lieu sur le territoire ? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 Étendre la préparation est le seul moyen pour cette terre 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 Des personnes liées à moi meurent 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Des choses stupides 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 Depuis que j'ai choisi la voie de l'escrime Ce que je comprends 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 C'est aussi un enfant, un vieil homme et un pauvre. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 Fatigué! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 Ce que je comprends 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 vaincre les forts J'ai toujours cru au chemin de l'épée. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 Mais les faibles meurent 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 bon sens 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 Qu'arrive-t-il aux morts ? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 Je n'ai pas d'autre choix que de pleurer 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Je suis mort à cause de toi. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 Dois-je faire mon deuil ? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 ce que tu décides 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 L'épée est-elle un outil de meurtre ? Est-ce une épée du crime ? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 Comment utiliser votre 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 Pourquoi es-tu né ? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Pour redonner la vie qu'on m'a donnée 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 Qu’avez-vous rendu en tant que personne ? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 Ne tiens pas 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 Ne soyez pas complaisant ! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 Je ne peux pas me battre avec mon équipe actuelle. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 Je dois t'accepter de ma famille. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Déjà un bon nombre Tu ne l'as pas mis ? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 ces gens sont des combattants 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 Ce dont tu as besoin c'est Celui qui planifie et organise les arrangements 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 je voudrais dire que Quant aux personnes de votre foyer maintenant... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Vous devez connaître le château de Roppan de Kuroda. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 Des six châteaux, 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 Sur cette frontière avec Buzen... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara cinq châteaux 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Il est maintenant temps d'aller vers l'ouest Nous devons renforcer notre défense contre Kuroda. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 Pour cela, nous devons reconstruire le château de pierre. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 Je sais pour Kuroda. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 Et la reconstruction du château du clan Sasaki. Que signifie se connecter ? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 cette opinion étroite 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Certainement un digne vassal de la famille Hosokawa. Quels sont les mots ? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 de bonnes choses à dire Discrimination entre les mauvaises choses 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Cela va au-delà des bases du métier d’instructeur d’escrime. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 Je veux écrire sur l'épée. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Quelqu’un veut devenir votre disciple. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Jeune enfant nommé Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 bébé 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 je suis toujours 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Priez pour l'âme de Sado 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Merci pour vos paroles. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 À partir d’aujourd’hui, je serai le chef des serviteurs. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 Haha 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 Le rôle d'un guerrier jusqu'à présent C'était beaucoup de travail 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 Haha 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 S'il vous plaît, aidez-moi 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Hahaha 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) Que s'est-il passé ? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 je suis Rendre visible l'invisible 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 Pour que je puisse entendre ce que je n'entends pas je me suis entraîné 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 oui 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 Les montagnes sont les plus proches du ciel 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 La montagne sacrée Hikosan est le fils aîné d'Amaterasu Omikami. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama est descendu 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 Je suis Hikoyama Entraînement Shugen pour acquérir de l'expérience 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 Mais... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Ceux qui peuvent entendre mais ne peuvent pas entendre 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 ici 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Cordialement, à cette heure 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 Encore un jeune homme S'il vous plaît, aidez l'université 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 Non... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 Donc je ne comprends pas l'intrigue À propos de cette personne 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Utiliser quelqu'un comme ça comme instructeur d'escrime Ce que j'ai rencontré... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 C'est toute ma responsabilité 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 Non, à cette époque, quand je changeais de pays... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Intégrer Ganryu Je n'avais pas d'autre choix que de supprimer les peuples autochtones. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 J'ai mon propre plan 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 Pour cela, je vais voyager pendant un certain temps. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 En voyage ? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 Haha 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 J'ai pu l'écrire ici. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 Une de mes connaissances, Nara Hozoin Il y avait une personne nommée Doei Okuzoin. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 Pourquoi n'essayez-vous pas de jouer au jeu avec ce que vous ressentez maintenant ? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 Fondateur de la technique de lance Hozoin Celui de Kakuzenbo Tanei ? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 Juste un match 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 Ne laissez pas le corps principal de la lance croisée être utilisé. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Je voudrais réitérer ma demande à l'université. Nous avons proposé un certain nombre de mesures. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Tout a été fait en pensant à cet endroit. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Désormais, le principal serviteur figure en tête de liste. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Je prie pour que tu décides rapidement Merci beaucoup 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Quand l'université reviendra, je m'en occuperai. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 Les mots du moment 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 Ne le fais pas tout de suite 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 Où va l’université ? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Lance Tsukaba 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Épée longue Naginageba, faucille Hikiba 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 Quoi qu'il en soit, c'est vraiment déplacé 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) Deya! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) Ouais ! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) Ouais ! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 magnifiquement 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 Notre enseignement familial de l'escrime Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Joignez-vous à Ganryu 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami de l'école shinto de Kashima 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden est décédé 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono est Selon la loi de l'épée, le rang de non-épée 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 Un pays pacifique dirigé par la politique Il n’y aura pas d’autres correspondances de style. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Si nous faisons cela, Ganryu est désormais sans précédent dans le monde. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Comme contre-mesure Tu le mérites 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 Le match précédent 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Vous devez être sans effort, ne gaspiller aucun effort et être fier de votre propre jeunesse. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 Monseigneur est également un tacticien hors pair. Ayez un match devant vous 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Si vous gagnez, vous deviendrez officiel. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, c'est un jeu simple et équitable. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 Quel est le problème ? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 A propos d'un coup 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono est un grand sanctuaire à Izumo Outre la rénovation du sanctuaire Kitsuki Taisha, 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Faites un don à de nombreux temples et sanctuaires 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Si ton souhait se réalise Pas besoin de travail quotidien 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 En outre, la grande salle du Bouddha du temple Hokoji à Kyoto 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 Le premier Grand Bouddha a été causé par un tremblement de terre 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 Le prochain Grand Bouddha a été incendié. Est-ce que c'est le Bouddha Biroshana ? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 trois fois 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 Colombe cette fois 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 Cette fois, non... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Récemment, un grand nom... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 L'aile droite de Toyotomi, Hideyori-dono et je t'ai rencontré 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 Que s'est-il passé au château de Nijo Je pense qu'il devait avoir 19 ans. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 C'est un beau sourcil était plein de sagesse 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 A cette époque, le magnat J'ai définitivement pris ma décision 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Ceux qui excellent perturbent le monde 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Ceux qui excellent perturbent le monde... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 cette lettre 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 Élargir les préparatifs de la famille Hosokawa ces dernières années 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 atteignant mes oreilles 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 Je... non... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 comme formalité Une décision lourde doit être prise 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 J'espère que tout ira bien 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 jour mois 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 L’autre jour, la montagne est l’endroit le plus proche du ciel. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Puis, sur cette montagne... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 Que s'est-il passé ? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 Non 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no kami est... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Tout cela correspondra à Musashi. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 Ganryu et Musashi ? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 Au revoir 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Si nous perdons, Ganryu quittera notre famille. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 feu pour feu 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 Pour le feu appelé Ganryu, le feu appelé Musashi 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 Dans le match avec la 4ème génération de Yoshioka Constitution J'ai senti la rugosité... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 Lors du match contre Doei, il était vraiment calme. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 utilisez des courts pour des longs Que signifie être dans sa poche ? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi est désormais la seule personne capable de combattre Ganryu. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 Partez demain 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 Je ne sais pas ce qui va changer 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 Ce qui reste, c'est que je me suis battu... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 Je veux laisser mes empreintes 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 A propos du match à ma manière 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 Tout d'abord, Ganryu no Torakiri (également connu sous le nom de Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 Le premier mouvement se fait depuis la rangée du haut 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 arrondir 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu fait ce mouvement en un instant 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Même si Musashi échappe au premier coup... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 Avec la prochaine rafle avec une longue épée perdre 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 D'un autre côté, Musashi est contre ce Tsubamegaeshi... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 avec deux épées 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Recevez le premier coup de Ganryu avec un centre Brossez vers la droite. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 frapper de plein fouet 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 La victoire de Musashi 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi est définitivement... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 Non, il n'y a aucun moyen de vaincre les deux épées de Musashi. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu se prépare pour la voiture de Hasso. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Payez et conduisez les deux épées de Musashi 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 La victoire de Ganryu 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) alors... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Si je devais deviner maintenant, nous serions à égalité. Gagner ou perdre 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 Mais je vais certainement décider 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Jusqu'au jour du match... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 Non, pendant le match... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Pour un instant, plus que mes propres compétences 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Quand ton esprit et ton corps sont à leur apogée 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 M. Hojo a pris grand soin de moi. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Avec le ciel comme route 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 Libérons la route 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 J'ai entendu parler du match. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Nous gagnerons la reconstruction du défunt château de roche... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 Devant le seigneur... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Examinez-le après avoir gagné 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 je suis si heureuse 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 Il y a autre chose que je voudrais mentionner... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryu 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 sans faute 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 plus que tout 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 Musashi a-t-il apporté ça ? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Hébergement chez un grossiste maritime à Akamaseki 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 C'est définitivement un match 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 Il n'y a pas eu de rencontre en face-à-face après être allé au château. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 Dédié au jeu 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 Surveillez 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi ne te laissera pas t'enfuir 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 Quelle montagne mène au mont Hiko ? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Cela s'appelle le mont Fukuchi. Il y a une montagne 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 Le début de Shugen est le mont Hiko et le mont Fukuchi. je fais des allers-retours 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Nous devons en être certains. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 peu importe quoi 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Mots de Shoshidai Igamokami La personne à qui on a demandé était l'université. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) Les intentions de Kogi ont été suggérées. des mots lourds 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 Choses liées à l’élément vital de notre famille 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikato doit être jugé. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 Shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 S'il vous plaît, gardez cela pour vous. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Île Anamon également connue sous le nom de Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri depuis Kokura 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 À 800 mètres d'Akamaseki 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 Les affaires de notre famille aussi Un endroit qu'on ne peut pas appeler celui de Mori 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 À propos de Daigakudono à Ganryu 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 Faut-il changer le lieu du match ? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 Ce que notre famille a décidé 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 C'est bruyant dans la ville-château dans un endroit où il n'y a pas d'agitation 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Plusieurs membres de la famille présents 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi est seul, donc vous êtes seul aussi. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono en tant que représentant du seigneur Moi et plusieurs membres de ma famille 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 Ne sois pas trop exagéré 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 Je ne peux pas me rendre 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 Le palais ressemble à un château de pierre. N'a-t-on pas dit qu'il devait être scruté ? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga : Le lieu du match. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Si vous êtes un guerrier, quel est l’endroit où vous combattez ? Devrait être disposé 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 « Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 Favorisisme des deux côtés et Aucune visite autorisée. 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・Université (vassale) Demain, Ganryu-dono se rendra à Funajima pour une avant-première. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・Université (vassale) Descendez 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) M'appeler ? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 Demain le bateau 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 En même temps que le match d'après-demain Allons à Funajima 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 Tous les soldats sur le champ de bataille sont les uns face aux autres. 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 Ai! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 Est-ce que ça va ? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 Ce n'est pas seulement Musashi que je combat. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 Depuis longtemps Ce que j'avais proposé à la famille Hosokawa 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Tout pour cet endroit 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 De nombreuses personnes sont mortes à cause de la guerre 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 Il a également servi la famille Hosokawa. souhaitant du calme 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Je suis béni par la montagne sacrée Hikosan nourri 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Par conséquent Nous devons protéger les habitants de ce pays. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Faites ça seul... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Avec le pouvoir d'une seule personne 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 Dans ce but Devons-nous nous battre ? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (son de batterie) (lecture du Sutra) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (son de batterie) (lecture du Sutra) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (son de batterie) (lecture du Sutra) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (son de batterie) (lecture du Sutra) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (son de batterie) (lecture du Sutra) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・(pas) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) La famille Hosokawa est meilleure. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Partir sur le bateau de Kanpachiro 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 Après le match, les membres de la famille viendront. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 demander un repas 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 c'est dans le jardin 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 Ça doit être important 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Gin) Attends ! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 ceci 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 L'échange de vie... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Vous allez gagner. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 Le message de cette personne 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 je n'ai aucun regret 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Gin) Gagnez ! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Gin) Tu as gagné ! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Hum 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (son tranchant) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (son cuisant) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (son tranchant) (Samouraï) Wow... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (son tranchant) (bruit de chute) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 Pas question (Nagaoka) Voix du Ciel 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 Waouh ! Arrête ça 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 Ouais! (Samouraï) Wow ! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 Ouais ! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) Musashi ? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 Musashi a matraqué Ganryu à mort et l'a électrocuté ? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 Au revoir 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 Une tournure commode des événements 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Si tout le monde termine Musashi avec une lance vermillon, Ne serait-ce pas plus pratique ? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 Changer le nom de l’île est aussi un projet. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 Je dois calmer les pensées de Ganryu. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 Le monde bouge beaucoup 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 Peu après l'ère Keicho de Toyotomi Pour marquer le nom de la nouvelle ère de Tokugawa 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 Ce que vise le magnat, c'est... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 Un monde de Terre Pure qui protège la foi et respecte la justice 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Terre Pure… 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 Le monde des épées et des lances a disparu 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 Désormais, mon esprit est plus important que ma force. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 La sagesse, pas les arts martiaux 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Soyez intelligent 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (tonnerre) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (tonnerre) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～