1 00:00:54,471 --> 00:00:59,102 Da jeg vokste opp, folk snakket egentlig ikke om mirakler. 2 00:01:01,770 --> 00:01:06,571 Jeg er ikke sikker på at jeg forsto hva de var eller om jeg trodde på dem. 3 00:01:17,369 --> 00:01:19,521 Et mirakel er definert 4 00:01:19,621 --> 00:01:23,842 som noe ikke kan forklares etter naturlige eller vitenskapelige lover. 5 00:01:32,259 --> 00:01:34,603 Men hvordan forklarer du det da? 6 00:01:37,514 --> 00:01:39,516 Hvordan skjer det? 7 00:01:40,392 --> 00:01:43,566 Hvem eller hva står bak? 8 00:01:51,612 --> 00:01:54,306 Kevin, Adelynn, Annabel, la oss gå! 9 00:01:54,406 --> 00:01:56,750 Kevin! Abbie! 10 00:02:01,204 --> 00:02:04,775 - Å herregud. Dette er så gøy! - Vent. Vente. Ok, min tur. 11 00:02:04,875 --> 00:02:06,443 - Ok, ok. – Jeg vil ha en sving nå. 12 00:02:06,543 --> 00:02:07,778 Jeg fikk aldri en tur. 13 00:02:07,878 --> 00:02:09,905 - Du blir svimmel. - Du er svimmel. 14 00:02:10,005 --> 00:02:12,115 Vel, Adelynn, det er ikke bra for en seksåring. 15 00:02:12,215 --> 00:02:13,575 Hjernen din utvikler seg fortsatt. 16 00:02:13,675 --> 00:02:15,369 Det er kjipt å være seks. 17 00:02:15,469 --> 00:02:16,787 Du bør passe på munnen din, Adelynn. 18 00:02:16,887 --> 00:02:18,372 du vet, du kan gå til helvete for å banne. 19 00:02:18,472 --> 00:02:19,790 Jeg skal ikke til helvete. 20 00:02:19,890 --> 00:02:21,124 Helvete er i California. 21 00:02:21,224 --> 00:02:24,378 - Hvem fortalte deg det, Adelynn? - Liz Johnson fra skolen. 22 00:02:24,478 --> 00:02:27,422 Er hun den som foreldrene tenker at Disneyland er Satans verk? 23 00:02:27,522 --> 00:02:28,465 - Det er henne. - Vel, 24 00:02:28,565 --> 00:02:30,738 ingen her går til helvete. 25 00:02:31,234 --> 00:02:33,470 Med mindre dere jenter blir skitne til klærne deres. 26 00:02:33,570 --> 00:02:35,430 Hvor mange ganger har jeg fortalt deg ikke å leke ute 27 00:02:35,530 --> 00:02:36,848 i søndagsskolekjolene dine? 28 00:02:36,948 --> 00:02:37,933 - Kom hit. - Beklager, mamma. 29 00:02:38,033 --> 00:02:39,101 - Beklager, mamma. - Det er greit. 30 00:02:39,201 --> 00:02:41,645 Jeg skal bare late som du ikke er min. 31 00:02:41,745 --> 00:02:42,980 Hei, Kevin! 32 00:02:43,080 --> 00:02:45,482 Jeg må fortelle deg at du ikke skal spille ute før kirken også? 33 00:02:45,582 --> 00:02:49,361 De blir grinete når de er sultne, baby, du vet det. 34 00:02:49,461 --> 00:02:50,654 Ja. 35 00:02:50,754 --> 00:02:52,948 - Ta tak i genseren min, vil du, kjære? - Ok. 36 00:02:53,048 --> 00:02:54,950 Det er kvart på, kjære. Vi kommer for sent. 37 00:02:55,050 --> 00:02:56,973 Slapp av, baby, vi har det bra. 38 00:02:57,803 --> 00:02:59,663 - Vi må bytte om på deg. - Ikke bekymre deg for det, baby. 39 00:02:59,763 --> 00:03:00,831 Jeg har alt under kontroll. 40 00:03:00,931 --> 00:03:03,375 Vel, det er ikke skjorteløs søndag i kirken. 41 00:03:03,475 --> 00:03:06,319 Kom igjen, jenter. Abbie, Adelynn, Anna, la oss gå! 42 00:03:07,938 --> 00:03:10,737 Gå videre og sett deg i lastebilen. Moren din stresser. 43 00:03:11,608 --> 00:03:12,759 Du ser pen ut. 44 00:03:12,859 --> 00:03:14,469 Takk, pappa. 45 00:03:14,569 --> 00:03:16,680 - Kom igjen. - De tar etter mammaen sin. 46 00:03:16,780 --> 00:03:17,952 Vennligst. 47 00:03:19,199 --> 00:03:22,499 Så, ser jeg kjekk ut? 48 00:03:23,954 --> 00:03:25,376 Eller henting, kanskje? 49 00:03:32,754 --> 00:03:34,573 Spenn opp, jenter. La oss gå. 50 00:03:34,673 --> 00:03:36,175 Ingenting, egentlig? 51 00:03:37,509 --> 00:03:39,978 Greit. Tøft publikum. 52 00:03:43,974 --> 00:03:45,334 Hei! 53 00:03:45,434 --> 00:03:46,902 Her går vi! 54 00:04:00,323 --> 00:04:01,324 Hjelp meg. 55 00:04:14,671 --> 00:04:16,673 Hva med å gå denne gangen. Kom igjen. 56 00:04:23,054 --> 00:04:24,271 Kom igjen, hjelp oss å synge den nå 57 00:04:35,233 --> 00:04:37,406 La oss høre det for Mac og bandet! 58 00:04:39,279 --> 00:04:40,576 Ja. Det er fantastisk. 59 00:04:47,871 --> 00:04:51,501 Det er en vanlig setning, "Ingen smerte, ingen gevinst." 60 00:04:52,250 --> 00:04:55,675 Og det er selvfølgelig tilskrives skulpturen av kroppene våre. 61 00:04:59,049 --> 00:05:01,159 Men det samme prinsippet kan brukes 62 00:05:01,259 --> 00:05:05,890 til skulpturen av vår karakter og utdyping av vårt åndelige liv. 63 00:05:07,224 --> 00:05:09,626 Så når veien blir humpete, 64 00:05:09,726 --> 00:05:12,963 når stormene regner ned, 65 00:05:13,063 --> 00:05:15,065 Jeg kunne gjøre et par ting for å beskytte meg selv. 66 00:05:15,565 --> 00:05:18,739 Du vet, jeg kan få en fin hjelm. 67 00:05:23,740 --> 00:05:26,664 Og det kan vi kanskje å finne oss en paraply. 68 00:05:27,702 --> 00:05:28,999 Bare tilfeldigvis var der. 69 00:05:36,086 --> 00:05:39,322 Nå som det er åpent, må vi sørge for 70 00:05:39,422 --> 00:05:41,700 at våre forsikringspremier er også betalt. 71 00:05:41,800 --> 00:05:43,994 Så vi kan få en paraply, 72 00:05:44,094 --> 00:05:47,268 og vi kan få en hjelm, og vi kan få forsikring. 73 00:05:48,306 --> 00:05:53,253 Men det er én ting vi trenger som ikke kan sees, 74 00:05:53,353 --> 00:05:55,297 og det kan ikke kjøpes. 75 00:05:55,397 --> 00:05:57,299 Og det er tro. 76 00:05:57,399 --> 00:06:00,073 Ja. Amen. 77 00:06:00,694 --> 00:06:03,948 Tro er egentlig det eneste sanne ly. 78 00:06:06,533 --> 00:06:09,628 Amen. 79 00:06:23,800 --> 00:06:26,098 Mann, det lukter veldig godt. 80 00:06:46,281 --> 00:06:48,725 Alle sammen, jeg vil bare takke Beams 81 00:06:48,825 --> 00:06:51,999 for å åpne hjemmet sitt for vår månedlige piknik. 82 00:06:54,164 --> 00:06:55,649 Du er så flink. 83 00:06:55,749 --> 00:06:56,900 Husk, 84 00:06:57,000 --> 00:07:00,779 påmelding til turen til Dallas Aquarium er denne uken. 85 00:07:00,879 --> 00:07:02,572 – Ikke neste uke, denne uken. - Ja, jeg vil dra. 86 00:07:02,672 --> 00:07:04,491 - Ja, vi drar. - Og til slutt hvem som helst 87 00:07:04,591 --> 00:07:06,660 som har et dyr eller som har en venn med et dyr 88 00:07:06,760 --> 00:07:09,079 eller et familiemedlem som har et dyr eller du er et dyr, 89 00:07:09,179 --> 00:07:10,664 mannen din som du vil ha å komme seg ut av huset 90 00:07:10,764 --> 00:07:12,290 for kanskje en liten stund med, 91 00:07:12,390 --> 00:07:14,584 du vet, noe klimaanlegg og en bolle med vann, 92 00:07:14,684 --> 00:07:16,503 ta dem over for å se vår bror Kevin Beam... 93 00:07:16,603 --> 00:07:19,172 - Ja, Kevin! – ...som nettopp har åpnet den største 94 00:07:19,272 --> 00:07:22,697 blandet dyreklinikk i Texas. Ok? 95 00:07:23,985 --> 00:07:26,972 Send alle! Send alle og deres dyr. 96 00:07:27,072 --> 00:07:28,390 - Takk. - Vi skal be for deg. 97 00:07:28,490 --> 00:07:29,432 Vi skal be for dere alle. 98 00:07:29,532 --> 00:07:30,976 Jeg vil ikke engang vite det hva du betalte for det. 99 00:07:31,076 --> 00:07:32,435 Mer enn jeg bryr meg om å tenke på. 100 00:07:32,535 --> 00:07:34,813 Vi tok hver del av egenkapitalen ut av dette huset så han kunne åpne. 101 00:07:34,913 --> 00:07:35,897 Christy. 102 00:07:35,997 --> 00:07:37,232 Hver bit av egenkapital. 103 00:07:37,332 --> 00:07:38,942 Du gikk med på det? 104 00:07:39,042 --> 00:07:40,443 Se, nei. 105 00:07:40,543 --> 00:07:43,655 Jeg kunne ikke la Travis gjøre det. Jeg ville ikke få sove om natten. 106 00:07:43,755 --> 00:07:47,851 Det er bra for deg. Bra for deg at du gjør det. 107 00:07:51,096 --> 00:07:52,914 Noen bønner du vil dele? 108 00:07:53,014 --> 00:07:54,374 Jeg er 13, mamma. 109 00:07:54,474 --> 00:07:56,568 Jeg vet, nesten en voksen. 110 00:07:58,853 --> 00:08:00,255 - Ok. - Ok. 111 00:08:00,355 --> 00:08:03,091 Jeg ba om at jeg lager Fort Worth all-star team. 112 00:08:03,191 --> 00:08:05,343 Fordi jeg har nest flest mål på laget, 113 00:08:05,443 --> 00:08:08,513 så du vet, jeg tror det Jeg fortjener i det minste en prøvetur. 114 00:08:08,613 --> 00:08:09,956 Jeg er med deg. 115 00:08:15,412 --> 00:08:17,147 Hei, snadderklump. 116 00:08:17,247 --> 00:08:18,920 - Hei. - Sengetid. 117 00:08:20,250 --> 00:08:21,693 Si dine bønner? 118 00:08:21,793 --> 00:08:23,111 Del en. 119 00:08:23,211 --> 00:08:25,680 At jeg kan være eldre enn Abbie og Anna. 120 00:08:26,589 --> 00:08:29,034 Og jeg ba om at du ville endre navnet mitt til Taylor. 121 00:08:29,134 --> 00:08:31,202 Vel, jeg lurer på hvordan det er vil vise seg for deg. 122 00:08:31,302 --> 00:08:32,599 Kom igjen, mamma. 123 00:08:33,388 --> 00:08:34,935 Jeg elsker deg, Adelynn. 124 00:08:45,817 --> 00:08:48,445 Jeg ba om at pappas virksomhet går bra. 125 00:08:49,612 --> 00:08:52,432 Og jeg ba om at han kunne få med seg hjem noen flere hunder som ikke har hjem. 126 00:08:52,532 --> 00:08:53,600 Kan du avbryte den delen? 127 00:08:53,700 --> 00:08:55,435 Vi har nok hunder, Anna. 128 00:08:55,535 --> 00:08:57,979 For sent. Den er allerede sendt. 129 00:08:58,079 --> 00:08:59,376 Ekspresspost. 130 00:09:00,040 --> 00:09:01,917 Hei, hvordan liker du dette? 131 00:09:02,375 --> 00:09:04,423 - Kjærlighet. - Jeg også. 132 00:09:06,629 --> 00:09:08,698 Jeg tror jeg skal bruke mye tid der, 133 00:09:08,798 --> 00:09:11,576 nyter baguetter og nykvernet espresso. 134 00:09:11,676 --> 00:09:13,745 Hei, la oss gjøre det sammen. 135 00:09:13,845 --> 00:09:15,472 Paris ville vært en god mor-datter tur. 136 00:09:16,139 --> 00:09:18,358 Tell meg med. Jeg ville elske det. 137 00:09:19,642 --> 00:09:20,877 Jeg elsker deg, Anna. 138 00:09:20,977 --> 00:09:22,149 Jeg elsker deg også. 139 00:09:25,398 --> 00:09:26,675 Sov godt, marihøne. 140 00:09:26,775 --> 00:09:28,243 Ok, god natt. 141 00:09:28,485 --> 00:09:29,828 God natt. 142 00:09:32,489 --> 00:09:33,431 Ok, kjære. 143 00:09:33,531 --> 00:09:35,158 Det er greit, det er greit. 144 00:09:36,743 --> 00:09:37,727 Søt. 145 00:09:37,827 --> 00:09:39,079 Å herregud. 146 00:09:39,329 --> 00:09:40,455 Lord. 147 00:09:40,872 --> 00:09:42,249 Babyen min. 148 00:09:43,666 --> 00:09:44,609 Søt. 149 00:09:44,709 --> 00:09:46,403 Tror du det var noe fra grillen? 150 00:09:46,503 --> 00:09:48,551 Vi spiste alle de samme tingene. 151 00:09:49,839 --> 00:09:52,308 Du vet, kanskje du burde kjøre henne av Dr. Sponder's om morgenen. 152 00:09:56,679 --> 00:09:58,181 - Ok? - Jeg er ok. 153 00:09:58,556 --> 00:09:59,666 Der går du. 154 00:09:59,766 --> 00:10:01,188 Pass på føttene dine der. 155 00:10:02,185 --> 00:10:04,421 Jeg må bli bedre for akvariet. 156 00:10:04,521 --> 00:10:05,714 Det vil du bli, kjære. 157 00:10:05,814 --> 00:10:06,756 Ok. 158 00:10:06,856 --> 00:10:08,258 La oss få deg til sengs. 159 00:10:08,358 --> 00:10:10,031 Jeg skal sitte med deg. 160 00:10:19,119 --> 00:10:20,211 Hei. 161 00:10:21,037 --> 00:10:22,414 Hvorfor er du fortsatt oppe? 162 00:10:23,248 --> 00:10:24,716 Handler det om Anna? 163 00:10:25,583 --> 00:10:27,460 Anna kommer til å ordne seg. 164 00:10:30,505 --> 00:10:32,473 Det er nok bare en feil. 165 00:10:33,299 --> 00:10:34,846 Legen vil gi oss noe for det. 166 00:10:36,511 --> 00:10:38,163 Jeg føler meg bare engstelig. 167 00:10:38,263 --> 00:10:39,664 Om hva? 168 00:10:39,764 --> 00:10:42,584 Om alt. Barna, huset, bedriften din. 169 00:10:42,684 --> 00:10:44,903 Barna? Kom igjen, barna har det bra. 170 00:10:45,645 --> 00:10:47,693 Vel, virksomheten min kommer til å fungere. 171 00:10:48,940 --> 00:10:51,238 Babe, du sier det som om det er absolutt. 172 00:10:51,985 --> 00:10:54,721 Nå kan dette ta litt tid, 173 00:10:54,821 --> 00:10:56,664 men det ordner seg. 174 00:10:58,658 --> 00:11:00,126 Det ordner seg. 175 00:11:09,919 --> 00:11:12,263 Det er et godt liv, Christy Beam. 176 00:11:13,173 --> 00:11:14,365 Det er en god... 177 00:11:14,465 --> 00:11:16,638 Det er et godt liv, Kevin Beam. 178 00:11:23,766 --> 00:11:26,669 Jeg håper denne gastroenterologen kan komme til bunns i dette. 179 00:11:26,769 --> 00:11:28,171 Jeg sjekket ham på nettet. 180 00:11:28,271 --> 00:11:31,341 Han skal være en av de beste i Fort Worth. 181 00:11:31,441 --> 00:11:33,009 Vel, bra. Han bør være det. 182 00:11:33,109 --> 00:11:34,844 Han er den tredje fyren vi har sett. 183 00:11:34,944 --> 00:11:37,097 Jeg ønsker å finne ut av dette. 184 00:11:37,197 --> 00:11:39,291 Hvordan er boken din, marihøne? 185 00:12:05,058 --> 00:12:07,210 Vel, alt ser ok ut. 186 00:12:07,310 --> 00:12:08,628 - Det gjør det? - Ja, jeg har gått gjennom 187 00:12:08,728 --> 00:12:11,714 hele diagrammet hennes og alt av Dr. Sponders notater, 188 00:12:11,814 --> 00:12:13,341 og røntgen viser ingenting. 189 00:12:13,441 --> 00:12:15,343 Dr. Dorsi, hun har konstant smerte. 190 00:12:15,443 --> 00:12:18,096 Jeg mener, denne lille jenta har kastet opp i flere uker. 191 00:12:18,196 --> 00:12:20,181 Hun har ikke holdt noe nede. 192 00:12:20,281 --> 00:12:21,891 Den lille magen hennes er helt oppblåst 193 00:12:21,991 --> 00:12:25,061 og hun har vært på, vel, Xifaxan, hun har vært på Augmentin, 194 00:12:25,161 --> 00:12:26,729 - fire forskjellige antibiotika. - Se, se, det er derfor 195 00:12:26,829 --> 00:12:28,797 Jeg utelukker alt som er bakterielt. 196 00:12:29,165 --> 00:12:31,276 Jeg tror ikke det er viralt. 197 00:12:31,376 --> 00:12:34,596 Fru Beam, jeg tror datteren din er laktoseintolerant. 198 00:12:36,839 --> 00:12:38,241 Hva? 199 00:12:38,341 --> 00:12:40,702 - Tror du hun er laktoseintolerant? - Christy. 200 00:12:40,802 --> 00:12:43,079 - Allergisk mot melk? - Fru Beam. 201 00:12:43,179 --> 00:12:46,583 Med tanke på hva dere har vært gjennom, Jeg vil tro dette er veldig gode nyheter. 202 00:12:46,683 --> 00:12:47,917 Dette er lett å behandle. 203 00:12:48,017 --> 00:12:49,252 Kan hun ikke ha pizza? 204 00:12:49,352 --> 00:12:50,628 Det er ikke bare pizza, kjære. 205 00:12:50,728 --> 00:12:52,589 Hun kan ikke ha noe meieri. 206 00:12:52,689 --> 00:12:54,817 - Hun kan ha ostefri pizza. - Hvem vil ha det? 207 00:12:56,818 --> 00:13:00,664 Vel, hvis Anna ikke kan ha pizza, da vil jeg ikke ha det heller. 208 00:13:01,364 --> 00:13:03,537 Vel, Abbie, det er en god idé. 209 00:13:04,117 --> 00:13:05,369 jeg er med. 210 00:13:06,369 --> 00:13:07,478 Jeg også. 211 00:13:07,578 --> 00:13:08,771 Stadig? 212 00:13:08,871 --> 00:13:11,274 Skal vi aldri ha pizza? 213 00:13:11,374 --> 00:13:13,047 Vel, til Anna er bedre. 214 00:13:15,420 --> 00:13:17,447 Vel, kroppen min vokser fortsatt. 215 00:13:17,547 --> 00:13:19,449 - Feil svar, geni. - Abbie. 216 00:13:19,549 --> 00:13:20,617 Det er greit, Adelynn. 217 00:13:20,717 --> 00:13:23,015 Du er bare seks. Ikke noe press. 218 00:13:34,230 --> 00:13:36,299 Greit, jeg også. 219 00:13:36,399 --> 00:13:37,675 - Se på det. - Ja, det var vanskelig. 220 00:13:37,775 --> 00:13:39,322 La oss høre det for deg, marihøne. 221 00:13:40,903 --> 00:13:43,577 Ok. Her er til deg blir snart frisk, kjære. 222 00:13:46,075 --> 00:13:47,327 Mamma. 223 00:13:48,077 --> 00:13:49,499 Mamma? 224 00:13:49,996 --> 00:13:51,498 Mamma! 225 00:13:52,749 --> 00:13:54,092 Mamma. 226 00:13:54,876 --> 00:13:55,944 Kevin! 227 00:13:56,044 --> 00:13:57,341 Mamma! 228 00:13:58,463 --> 00:13:59,614 Jeg kommer! 229 00:13:59,714 --> 00:14:01,115 - Jeg kommer, baby, jeg kommer. - Mamma. 230 00:14:01,215 --> 00:14:02,262 Jeg kommer. 231 00:14:02,800 --> 00:14:04,244 - Nei, Anna. – Mamma, det gjør vondt! 232 00:14:04,344 --> 00:14:05,812 Nei. Kevin. 233 00:14:07,513 --> 00:14:08,706 Jeg kommer. Hva er det? 234 00:14:08,806 --> 00:14:10,667 - Kom hit, baby. Nei. – Mamma, det gjør vondt! 235 00:14:10,767 --> 00:14:12,293 - Hva er det? - Det gjør vondt, mamma! 236 00:14:12,393 --> 00:14:14,170 - Jeg tror vi må ta henne til sykehuset. – Det gjør vondt! 237 00:14:14,270 --> 00:14:15,672 - Jeg skal ringe Emmy for å komme over. - Det er greit, baby. 238 00:14:15,772 --> 00:14:17,215 Jeg skal ringe Emmy. Vi skal gi deg litt hjelp. 239 00:14:17,315 --> 00:14:18,299 Hold på, hold på. Ok. 240 00:14:18,399 --> 00:14:20,276 Her går vi. Greit. 241 00:14:22,612 --> 00:14:24,580 Det er greit, kjære. Det er greit. 242 00:14:27,241 --> 00:14:29,960 Kom igjen. Ok. Ok. 243 00:14:31,496 --> 00:14:32,730 - Ok. – Det gjør vondt. 244 00:14:32,830 --> 00:14:34,023 Åpne døren, kjære. 245 00:14:34,123 --> 00:14:35,420 Der går du. 246 00:14:35,958 --> 00:14:37,193 Du kommer til å bli bra. 247 00:14:37,293 --> 00:14:38,653 - Hei. - Hei. Hvordan har hun det? 248 00:14:38,753 --> 00:14:40,321 - Jeg vet. Jeg vet, baby. - Tusen takk. 249 00:14:40,421 --> 00:14:41,364 - Gud. - Takk. 250 00:14:41,464 --> 00:14:42,490 Du ville gjort det for meg. 251 00:14:42,590 --> 00:14:44,701 - Greit, greit. Gå, gå, gå. - Takk, min venn. 252 00:14:44,801 --> 00:14:45,785 Her kommer mamma. 253 00:14:45,885 --> 00:14:46,995 Slipp meg inn, kjære. 254 00:14:47,095 --> 00:14:48,096 Ok. 255 00:14:55,520 --> 00:14:56,963 Hva har vi her? 256 00:14:57,063 --> 00:14:58,214 - 36 år gammel mann... - Bare heng på. 257 00:14:58,314 --> 00:14:59,924 - Hva har vi? - Brystsmerter. 258 00:15:00,024 --> 00:15:01,843 2201. 2201, vær så snill. 259 00:15:01,943 --> 00:15:03,177 Takk. 260 00:15:03,277 --> 00:15:05,179 Jeg er med deg om bare et minutt. 261 00:15:05,279 --> 00:15:06,222 Hallo. 262 00:15:06,322 --> 00:15:10,059 ...blind da, selvfølgelig, men de lærer henne å gjøre det også, 263 00:15:10,159 --> 00:15:12,061 så Mary bare vrir seg. De ville ha dette... 264 00:15:12,161 --> 00:15:13,646 Det er ikke lenge til nå. 265 00:15:13,746 --> 00:15:14,838 Ok. 266 00:15:16,165 --> 00:15:17,900 Mamma og pappa, dere kan slappe av. Hun har det bra. 267 00:15:18,000 --> 00:15:20,236 Vi fikk ned feberen hennes og hun begynner å svare 268 00:15:20,336 --> 00:15:21,904 til en kvalmestillende medisin jeg ga henne. 269 00:15:22,004 --> 00:15:23,906 - Du er flink til å ta henne med hjem. - Vent. 270 00:15:24,006 --> 00:15:25,992 Antikvalmemedisin, men for hva? 271 00:15:26,092 --> 00:15:29,037 Vel, jeg tror dette er bare et alvorlig tilfelle av sure oppstøt. 272 00:15:29,137 --> 00:15:31,539 Det er det ikke. Nei, det er det ikke. 273 00:15:31,639 --> 00:15:34,083 Jeg undersøkte halsen hennes og det er veldig rått, men bortsett fra det, 274 00:15:34,183 --> 00:15:35,918 - alt er bra. - Vent litt. 275 00:15:36,018 --> 00:15:38,817 - Alt er ikke bra, doktor. - Ok. 276 00:15:39,355 --> 00:15:41,174 Kanskje vi kan ha denne samtalen utenfor. 277 00:15:41,274 --> 00:15:42,446 Det kan vi gjøre. 278 00:15:45,153 --> 00:15:48,264 Doktor, dette er fjerde gang vi er her. 279 00:15:48,364 --> 00:15:50,475 Dette er ikke sur refluks. 280 00:15:50,575 --> 00:15:53,102 Halsen hennes er rå fordi hun har vært det kaste opp i flere uker. 281 00:15:53,202 --> 00:15:56,105 Vel, mamma, jeg er legen, og det er min diagnose. 282 00:15:56,205 --> 00:15:58,879 Så hvis du unnskylder meg, Jeg har andre pasienter jeg trenger å se. 283 00:16:00,209 --> 00:16:02,612 Unnskyld meg, dette er ikke sure oppstøt. 284 00:16:02,712 --> 00:16:04,572 Hun er ikke laktoseintolerant. 285 00:16:04,672 --> 00:16:06,699 Det er noe galt med den lille jenta vår. 286 00:16:06,799 --> 00:16:07,950 Mrs. Beam, du må roe deg ned. 287 00:16:08,050 --> 00:16:09,410 Nei, ro deg ned! 288 00:16:09,510 --> 00:16:11,371 Du finner meg en annen lege, du kjører noen flere tester! 289 00:16:11,471 --> 00:16:15,567 Jeg forlater ikke dette sykehuset til jeg vet hva som er galt med datteren min! 290 00:16:19,228 --> 00:16:20,400 Ok. 291 00:16:24,400 --> 00:16:27,119 Hør, la oss sørge for at hun har det bra. 292 00:16:47,965 --> 00:16:51,160 Mr. og Mrs. Beam, dette er Dr. Burgi. 293 00:16:51,260 --> 00:16:53,809 Han er leder for pediatrien vår. 294 00:16:53,930 --> 00:16:55,706 Dr. O'Neil til legevakten, takk. 295 00:16:55,806 --> 00:16:57,250 Dr. O'Neil til legevakten. 296 00:16:57,350 --> 00:17:01,254 Så vi tok en rekke røntgenbilder og et sonogram, 297 00:17:01,354 --> 00:17:02,547 og jeg beklager å fortelle deg det 298 00:17:02,647 --> 00:17:06,618 som det ser ut til å være 100 % fullstendig abdominal obstruksjon. 299 00:17:07,235 --> 00:17:08,719 Hva er det? 300 00:17:08,819 --> 00:17:12,995 En del av tarmene hennes er vridd av. 301 00:17:13,658 --> 00:17:14,875 Vennligst. 302 00:17:19,080 --> 00:17:21,274 Så jeg kan fortelle deg, ettertrykkelig, 303 00:17:21,374 --> 00:17:25,069 at hvis vi ikke klarer den hindringen akkurat nå, 304 00:17:25,169 --> 00:17:27,342 datteren din kommer til å dø. 305 00:17:28,589 --> 00:17:30,199 Vi må ta henne nå. 306 00:17:30,299 --> 00:17:31,471 Jeg beklager. 307 00:17:31,968 --> 00:17:33,470 - Ok, la oss gå. - Jeg er så lei meg. 308 00:17:35,388 --> 00:17:36,731 Jeg beklager. 309 00:17:39,183 --> 00:17:40,526 Ok. 310 00:17:43,604 --> 00:17:44,630 BP 110/70. 311 00:17:44,730 --> 00:17:45,923 Ok, alle væskene er klare. 312 00:17:46,023 --> 00:17:47,842 – Kan du sjekke suget? - Rett. Suget er bra. 313 00:17:47,942 --> 00:17:49,343 Kan du skaffe meg Tegaderm? 314 00:17:49,443 --> 00:17:50,386 Den står ved siden av. 315 00:17:50,486 --> 00:17:52,722 Mr. Beam, vil du gå tilbake? 316 00:17:52,822 --> 00:17:53,973 Ok. Takk. 317 00:17:54,073 --> 00:17:55,558 Ok. 318 00:17:55,658 --> 00:17:57,602 Vi må sette inn dette røret inn i Annabels nese 319 00:17:57,702 --> 00:18:00,730 og deretter kjøre den ned i magen hennes å begynne å suge, ok? 320 00:18:00,830 --> 00:18:02,565 Så, fru Beam, hvis du kunne gå tilbake. 321 00:18:02,665 --> 00:18:05,276 - Mamma. - Mr. Beam, hvis du kunne komme 322 00:18:05,376 --> 00:18:07,737 og hold henne nede og hjelpe henne med å holde henne i ro, 323 00:18:07,837 --> 00:18:09,197 det vil gjøre det lettere, ok? 324 00:18:09,297 --> 00:18:10,823 Sir, det er viktig at vi gjør dette nå, ok? 325 00:18:10,923 --> 00:18:11,908 Ok. Ok. Ok. 326 00:18:12,008 --> 00:18:13,284 Før vi kan gi henne noen anestesi, ok? 327 00:18:13,384 --> 00:18:14,535 - Det er meg. - Greit, kjære, her går vi. 328 00:18:14,635 --> 00:18:15,578 Jeg er her med deg, ok? 329 00:18:15,678 --> 00:18:17,038 Baby, det kommer til å gå bra. 330 00:18:17,138 --> 00:18:18,206 Dette vil gjøre deg... 331 00:18:18,306 --> 00:18:20,583 Det vil få deg til å føle deg bedre, ok? 332 00:18:20,683 --> 00:18:22,481 Ok, ikke vær redd, ok? 333 00:18:24,770 --> 00:18:26,589 - Du må svelge, kjære. - Pappa! 334 00:18:26,689 --> 00:18:29,717 – Pappa, det gjør vondt! - Du må svelge, kjære. 335 00:18:29,817 --> 00:18:31,177 - Baby. - Sånn. Der går du. 336 00:18:31,277 --> 00:18:32,970 Baby, det er greit. Det vil få deg til å føle deg bedre, ok? 337 00:18:33,070 --> 00:18:34,138 Greit, greit. Ok, greit. 338 00:18:34,238 --> 00:18:35,473 - Det vil få deg til å føle deg bedre. - Alt ferdig. 339 00:18:35,573 --> 00:18:36,574 Alt ferdig. 340 00:18:40,202 --> 00:18:41,854 Hvilken fugl blir til andre fugler? 341 00:18:41,954 --> 00:18:43,523 - Den lille blå. - Den blå. 342 00:18:43,623 --> 00:18:44,649 Snakker du om den som lanseres... 343 00:18:44,749 --> 00:18:46,817 - Ja. - ...og du klikker på den og tre kommer ut? 344 00:18:46,917 --> 00:18:48,945 - Ok. - Ja, det er den lille. 345 00:18:49,045 --> 00:18:51,155 Hvilket nivå er du på? 346 00:18:51,255 --> 00:18:52,490 Chirp Valley. 347 00:18:52,590 --> 00:18:56,060 Jeg har vært fast på denne King Pig Boss en god stund. 348 00:18:56,469 --> 00:18:58,621 Det er ikke veldig bra, pastor Scott. 349 00:18:58,721 --> 00:19:00,623 - Nei. - Mr. og Mrs. Beam. 350 00:19:00,723 --> 00:19:01,832 Mr. og Mrs. Beam. 351 00:19:01,932 --> 00:19:03,104 Hei. 352 00:19:06,187 --> 00:19:08,064 Vi ber for deg. 353 00:19:08,856 --> 00:19:10,858 Gi meg hendene dine, lille. 354 00:19:14,403 --> 00:19:16,847 Himmelske Fader, vi ber for helse og velvære 355 00:19:16,947 --> 00:19:21,248 av Anna Beam og hele Beam-familien, spesielt disse to... 356 00:19:24,455 --> 00:19:26,924 Så Anna har det bra. 357 00:19:27,667 --> 00:19:29,385 Hun er i bedring. 358 00:19:31,796 --> 00:19:34,094 Men funnene mine var ikke gode. 359 00:19:35,758 --> 00:19:37,952 Det var andre hindringer i tynntarmen 360 00:19:38,052 --> 00:19:41,872 som krevde omfattende disseksjon å frigjøre dem. 361 00:19:41,972 --> 00:19:45,101 Du... Du ryddet alle ut, skjønt, ikke sant? 362 00:19:47,228 --> 00:19:49,026 Jeg gjorde det. Jeg gjorde det. 363 00:19:53,150 --> 00:19:54,276 Men? 364 00:19:55,319 --> 00:19:59,765 Dessverre er jeg redd 365 00:19:59,865 --> 00:20:04,837 som Annabel ser ut til å ha en svært alvorlig tarmmotilitetsforstyrrelse. 366 00:20:10,793 --> 00:20:12,420 Er du sikker? 367 00:20:15,840 --> 00:20:17,137 Ja. 368 00:20:18,217 --> 00:20:20,015 Hva er det, Kevin? 369 00:20:25,057 --> 00:20:26,959 Det er når hun... 370 00:20:27,059 --> 00:20:30,563 Kroppen hennes kan ikke behandle mat. 371 00:20:37,528 --> 00:20:39,472 Siden... 372 00:20:39,572 --> 00:20:42,826 Tarmene er ikke i stand å fungere skikkelig, 373 00:20:43,868 --> 00:20:46,587 hva hun spiser og drinker pleier å sitte der. 374 00:20:46,954 --> 00:20:49,398 Men hun vil klare seg nå, ikke sant? 375 00:20:49,498 --> 00:20:52,877 Jeg mener, hun er syk, men hun blir bedre, ikke sant? 376 00:21:01,427 --> 00:21:03,680 Det er ingen kur, er det? 377 00:21:04,764 --> 00:21:07,688 Jeg beklager å si det som for øyeblikket ikke er det. 378 00:21:10,519 --> 00:21:13,238 Så, er hun begrenset til tubalmating? 379 00:21:13,856 --> 00:21:15,508 På kort sikt. 380 00:21:15,608 --> 00:21:18,469 Til slutt vil hun trenge en gastrostomisonde, 381 00:21:18,569 --> 00:21:21,597 som ikke alltid lykkes på lang sikt. 382 00:21:21,697 --> 00:21:27,875 Jeg snakket med kollegene mine, og det er en spesialist, Samuel Nurko. 383 00:21:28,370 --> 00:21:31,232 Han er landets fremste motilitetsekspert. 384 00:21:31,332 --> 00:21:35,883 Han er en barnelege fra Mexico som har base fra Boston. 385 00:21:36,545 --> 00:21:38,547 Han kan kanskje hjelpe. 386 00:21:40,257 --> 00:21:42,134 Jeg vil ikke gi deg falskt håp, vet du? 387 00:21:44,678 --> 00:21:49,024 Men folk kommer fra hele verden for å se ham, så... 388 00:21:49,892 --> 00:21:51,269 Unnskyld meg. 389 00:22:02,446 --> 00:22:04,039 Jeg er veldig lei meg. 390 00:22:06,450 --> 00:22:07,793 Takk. 391 00:22:22,925 --> 00:22:25,223 Tramadol, gabapentin, glukosamin. 392 00:22:25,970 --> 00:22:27,392 Hei, baby. 393 00:22:28,305 --> 00:22:30,603 Har du vann, Anna? 394 00:22:32,184 --> 00:22:33,502 Her går du. 395 00:22:33,602 --> 00:22:35,921 La oss se hvordan frokosten var i dag. 396 00:22:36,021 --> 00:22:37,339 Ok. 397 00:22:37,439 --> 00:22:39,425 Vel, må ha vært bra. Det hele er gjort. 398 00:22:39,525 --> 00:22:40,926 Fikk du gjort den oppgaven? 399 00:22:41,026 --> 00:22:42,219 – Det så veldig hardt ut. Var det greit? - Flott. 400 00:22:42,319 --> 00:22:43,304 Nei. 401 00:22:43,404 --> 00:22:44,430 Det så veldig vanskelig ut for meg. 402 00:22:44,530 --> 00:22:45,931 - Jeg skal fortelle deg det. - Klar? 403 00:22:46,031 --> 00:22:48,159 – Jeg gjorde leksene mine. - Jeg vedder på at det var lett for deg. 404 00:22:49,076 --> 00:22:50,123 Baby. 405 00:22:54,790 --> 00:22:55,962 Mamma. 406 00:22:58,544 --> 00:22:59,653 Mamma. 407 00:22:59,753 --> 00:23:01,197 – Nesten, nesten, nesten. - Det gjør vondt, mamma. 408 00:23:01,297 --> 00:23:02,924 Jeg vet, kjære. Jeg vet. 409 00:23:04,758 --> 00:23:06,010 Du klarte det. 410 00:23:07,303 --> 00:23:09,476 Ok, la meg kle på deg. 411 00:23:10,639 --> 00:23:11,982 Attagirl. 412 00:23:12,892 --> 00:23:14,360 Det er en jente. 413 00:23:16,145 --> 00:23:17,818 Her går du, baby. 414 00:23:20,024 --> 00:23:21,276 Søt. 415 00:23:27,740 --> 00:23:29,600 - De er alle sånn. - Ikke bekymre deg, baby. 416 00:23:29,700 --> 00:23:31,060 Jeg tar deg med på shopping. 417 00:23:31,160 --> 00:23:32,412 Men for i dag... 418 00:23:34,830 --> 00:23:36,548 For nå, la oss prøve disse. 419 00:23:42,171 --> 00:23:43,514 Greit. 420 00:23:47,176 --> 00:23:50,020 Hvorfor tror du at Gud ikke har helbredet meg? 421 00:23:53,724 --> 00:23:56,648 Det er så mange ting jeg ikke vet. 422 00:23:59,355 --> 00:24:01,357 Men jeg vet at Gud elsker deg. 423 00:24:22,920 --> 00:24:24,154 Hei, Anna. 424 00:24:24,254 --> 00:24:25,380 Hei. 425 00:24:26,173 --> 00:24:27,783 Jeg beklager at du måtte gå glipp av akvariet. 426 00:24:27,883 --> 00:24:29,702 Ja, jeg også. 427 00:24:29,802 --> 00:24:31,725 Hei, hvor skal du? 428 00:24:32,346 --> 00:24:33,831 Jeg vet ikke. 429 00:24:33,931 --> 00:24:35,791 - Bibliotek. - Jeg blir med deg. 430 00:24:35,891 --> 00:24:37,209 Virkelig? 431 00:24:37,309 --> 00:24:39,562 Selvfølgelig. Jeg elsker biblioteket. 432 00:24:43,899 --> 00:24:45,050 Dr. Nurkos kontor. 433 00:24:45,150 --> 00:24:47,970 Hei der. Dette er Christy Beam ringer fra Burleson, Texas, igjen. 434 00:24:48,070 --> 00:24:53,267 Jeg ville bare forsikre meg at Dr. Nurko hadde mottatt brevet mitt. 435 00:24:53,367 --> 00:24:55,686 Fru Beam, som jeg forsikret deg om sist gang du ringte, 436 00:24:55,786 --> 00:24:58,981 vi gjør alt vi kan, men Dr. Nurko får mange brev. 437 00:24:59,081 --> 00:25:00,274 Jeg er sikker på at han gjør det, 438 00:25:00,374 --> 00:25:03,360 men det er detaljer om Annas tilstand som jeg tror han ville finne... 439 00:25:03,460 --> 00:25:04,653 Jeg vet virkelig ikke om jeg får en sjanse 440 00:25:04,753 --> 00:25:05,946 å spørre ham om brevet i dag, 441 00:25:06,046 --> 00:25:07,323 Ok, da ringer jeg igjen i morgen. 442 00:25:07,423 --> 00:25:08,490 Tusen takk. 443 00:25:08,590 --> 00:25:09,591 Ha det nå. 444 00:25:13,345 --> 00:25:14,642 Fort Worth sykehus. 445 00:25:15,222 --> 00:25:17,750 Hei, Dr. Burgis kontor, takk. 446 00:25:17,850 --> 00:25:19,168 Dette er Dr. Burgi. 447 00:25:19,268 --> 00:25:23,172 Hei, Dr. Burgi, dette er Christy Beam som ringer. Jeg ville bare forsikre meg. 448 00:25:23,272 --> 00:25:25,174 Har du snakket med Dr. Nurko? 449 00:25:25,274 --> 00:25:27,176 Jeg bare lurer hvorfor jeg ikke har hørt fra ham. 450 00:25:27,276 --> 00:25:28,344 Det har gått uker. 451 00:25:28,444 --> 00:25:29,637 Jeg vet. 452 00:25:29,737 --> 00:25:32,222 Vel, jeg vil at du skal vite det Jeg har ringt ham tre ganger, 453 00:25:32,322 --> 00:25:34,266 og du er på venteliste. 454 00:25:34,366 --> 00:25:36,518 Jeg sjekket akkurat her om dagen. Du er fortsatt i gang. 455 00:25:36,618 --> 00:25:38,416 Du vet, timeplanen hans åpner 456 00:25:39,955 --> 00:25:42,191 når folk ikke lenger trenger hans omsorg. 457 00:25:42,291 --> 00:25:44,714 Så du mener når de er kurert? 458 00:25:47,004 --> 00:25:48,030 Nei. 459 00:25:48,130 --> 00:25:50,178 Nei, jeg mener ikke det. 460 00:25:54,261 --> 00:25:57,891 Så jeg må vente på at noen skal dø 461 00:25:59,600 --> 00:26:02,695 og bare be om at Anna går ikke før da? 462 00:26:29,880 --> 00:26:31,473 Er du der? 463 00:26:35,344 --> 00:26:37,267 Hører du meg i det hele tatt? 464 00:26:40,766 --> 00:26:42,985 For jeg hører deg ikke. 465 00:27:12,756 --> 00:27:13,907 Hei, pappa. 466 00:27:14,007 --> 00:27:15,805 Hei, munchkins. 467 00:27:18,095 --> 00:27:19,563 Hei, babydukke. 468 00:27:22,141 --> 00:27:25,236 jeg tok med deg litt 469 00:27:25,853 --> 00:27:27,629 for å lyse opp dagen din. 470 00:27:27,729 --> 00:27:29,882 - Han er så søt. - Er han ikke det? 471 00:27:29,982 --> 00:27:31,467 - Min. - Han er en Yorkie-terrier. 472 00:27:31,567 --> 00:27:33,802 - Han heter Napoleon. - Han er bedårende. 473 00:27:33,902 --> 00:27:35,846 Han er fransk. 474 00:27:35,946 --> 00:27:37,473 - Bonjour. - Er han ikke søt? Oui, Oui, Oui. 475 00:27:37,573 --> 00:27:38,640 Baby. 476 00:27:38,740 --> 00:27:40,476 Eierne hans kom aldri tilbake for ham. 477 00:27:40,576 --> 00:27:42,811 – Det er rart. - Å herregud. 478 00:27:42,911 --> 00:27:44,146 - Se på det lille ansiktet hans! - Virkelig? 479 00:27:44,246 --> 00:27:46,273 Fordi han ser ut som en renraset, sannsynligvis fra en oppdretter. 480 00:27:46,373 --> 00:27:47,374 Ser du, mamma? 481 00:27:48,083 --> 00:27:49,585 Ekspresspost. 482 00:27:51,086 --> 00:27:52,613 - Hei. - Han er så søt. 483 00:27:52,713 --> 00:27:54,490 Så søt. 484 00:27:54,590 --> 00:27:56,408 Slutt å sette meg i den posisjonen. 485 00:27:56,508 --> 00:27:59,620 Er det noe galt med prøver å få henne til å føle seg bedre? 486 00:27:59,720 --> 00:28:01,371 Du vet, gi henne noe å se frem til 487 00:28:01,471 --> 00:28:03,415 når hun kommer hjem fra skolen 488 00:28:03,515 --> 00:28:05,918 i stedet for å ligge på sofaen dag etter dag? 489 00:28:06,018 --> 00:28:07,377 Vel, nå har vi fem hunder. 490 00:28:07,477 --> 00:28:09,713 Fem. Har ikke en sparekonto, 491 00:28:09,813 --> 00:28:11,882 - men vi har fem hunder. – Jeg bryr meg ikke om vi har 50 hunder. 492 00:28:11,982 --> 00:28:12,966 Vel, jeg bryr meg. 493 00:28:13,066 --> 00:28:14,384 Det er jeg som må passe på dem. 494 00:28:14,484 --> 00:28:17,221 Nå er det sannsynligvis ikke tiden å legge til noe på tallerkenen min. 495 00:28:17,321 --> 00:28:18,555 Jeg prøver bare å løfte ånden hennes. 496 00:28:18,655 --> 00:28:19,681 Og det er jeg ikke? 497 00:28:19,781 --> 00:28:23,268 Vi trenger en løsning, Kevin. Vi trenger det nå. 498 00:28:23,368 --> 00:28:25,521 Ja. Og vi skal få det. 499 00:28:25,621 --> 00:28:26,747 Hvordan? 500 00:28:27,331 --> 00:28:28,816 Ved ikke å miste troen vår. 501 00:28:28,916 --> 00:28:30,133 Virkelig? 502 00:28:31,001 --> 00:28:33,049 Hvordan går det så langt? 503 00:28:39,176 --> 00:28:40,928 God natt, baby. 504 00:28:43,639 --> 00:28:46,875 Hvis jeg ikke er fornøyd i en bestemt situasjon, 505 00:28:46,975 --> 00:28:48,627 Jeg må spørre meg selv, 506 00:28:48,727 --> 00:28:50,921 og du vil kanskje spørre deg selv, 507 00:28:51,021 --> 00:28:54,424 "Hva gjør jeg eller hva gjør jeg ikke 508 00:28:54,524 --> 00:28:57,027 "som skaper dette? 509 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 "Har jeg syndet? 510 00:29:01,365 --> 00:29:03,538 «Har jeg kommet meg på avveie? 511 00:29:04,576 --> 00:29:08,297 "Og hvis jeg har, Jeg må bemanne meg og komme tilbake på sporet." 512 00:29:08,413 --> 00:29:10,941 – Flott budskap. - Fortsett å stille det spørsmålet. 513 00:29:11,041 --> 00:29:13,569 Hyggelig å se deg. 514 00:29:13,669 --> 00:29:15,362 Tusen takk. Takk igjen. 515 00:29:15,462 --> 00:29:16,738 Jeg er glad for at moren din har det bedre. 516 00:29:16,838 --> 00:29:17,781 Har du glemt genseren din? 517 00:29:17,881 --> 00:29:19,032 - Ja. - Jeg er sikker på at det er... 518 00:29:19,132 --> 00:29:20,409 - Jeg tar den. - Vel, nå eller aldri. 519 00:29:20,509 --> 00:29:21,660 Jeg kommer straks tilbake. Godt å se deg. 520 00:29:21,760 --> 00:29:22,828 Greit. La meg tenke på noe. 521 00:29:22,928 --> 00:29:25,414 - La oss gjøre det. - Christy, hei. 522 00:29:25,514 --> 00:29:26,582 Hei. 523 00:29:26,682 --> 00:29:29,418 Hvordan er den søte lille jenta gjør dere? 524 00:29:29,518 --> 00:29:30,544 - Ha det. – Gode dager og dårlige dager. 525 00:29:30,644 --> 00:29:31,920 - Ja. - Christy, vi bare 526 00:29:32,020 --> 00:29:33,839 vil at du skal vite det vi ber for Annabel. 527 00:29:33,939 --> 00:29:34,923 Takk. 528 00:29:35,023 --> 00:29:38,260 - Takk. - Det har pågått en god stund nå. 529 00:29:38,360 --> 00:29:40,470 Vel, lengre enn du kan forestille deg. 530 00:29:40,570 --> 00:29:42,514 Vel, siden hun ikke er blitt helbredet, 531 00:29:42,614 --> 00:29:45,434 det kan være en god tid for deg og Kevin 532 00:29:45,534 --> 00:29:49,038 å spørre seg selv noen vanskelige spørsmål. 533 00:29:51,081 --> 00:29:52,357 Jeg forstår ikke. 534 00:29:52,457 --> 00:29:55,194 Kjære, Anna er ikke bedre, og det burde hun være. 535 00:29:55,294 --> 00:29:59,031 Nå, noens synder hindrer helbredelsen. 536 00:29:59,131 --> 00:30:01,575 Enten din eller Kevins eller 537 00:30:01,675 --> 00:30:03,894 kanskje til og med Annas. 538 00:30:05,137 --> 00:30:06,121 Unnskyld meg. 539 00:30:06,221 --> 00:30:07,623 - Christy. - Christy, jeg tror ikke du forsto det. 540 00:30:07,723 --> 00:30:08,707 Unnskyld meg. 541 00:30:08,807 --> 00:30:11,401 - Christy. - Jeg tror du kan ha misforstått oss. 542 00:30:12,269 --> 00:30:13,503 Jeg har det ikke. Jeg har det ikke. 543 00:30:13,603 --> 00:30:15,130 - Se, du kan ikke... - Jeg skal gå og ringe dem. 544 00:30:15,230 --> 00:30:16,632 – Nei, du kan ikke, du kan ikke, du kan ikke. - Jeg skal... 545 00:30:16,732 --> 00:30:19,426 Jeg vil ikke at jentene skal vite det at vi krangler om folk i kirken. 546 00:30:19,526 --> 00:30:21,470 Hvorfor roper mamma på kyrne? 547 00:30:21,570 --> 00:30:22,571 La meg fortelle deg noe. 548 00:30:23,071 --> 00:30:25,265 Jeg tror de slåss om meg. 549 00:30:25,365 --> 00:30:26,600 Men hvorfor? 550 00:30:26,700 --> 00:30:29,061 Akkurat som pastor Scott sa, du må se på deg selv... 551 00:30:29,161 --> 00:30:31,939 Vel, fordi når noen du elsker blir syk, 552 00:30:32,039 --> 00:30:33,941 det forårsaker stress. 553 00:30:34,041 --> 00:30:36,109 Jeg tåler at hun tenker det dette er din eller min feil, 554 00:30:36,209 --> 00:30:38,487 men ingen kan si at dette er Annas feil! 555 00:30:38,587 --> 00:30:39,571 Ok. Baby, slapp av. 556 00:30:39,671 --> 00:30:41,698 Ok, bare fordi vi er alle i samme kirke, 557 00:30:41,798 --> 00:30:43,659 betyr ikke at vi alltid er det vil se øye til øye. 558 00:30:43,759 --> 00:30:45,807 Du må bare la det gå. 559 00:30:46,970 --> 00:30:48,205 Det ordner seg. 560 00:30:48,305 --> 00:30:51,041 Det blir ikke greit! Slutt å si det! 561 00:30:51,141 --> 00:30:52,542 Ingenting er greit! 562 00:30:52,642 --> 00:30:55,629 Og inntil det er, er jeg det aldri går tilbake til den kirken. 563 00:30:55,729 --> 00:30:57,005 Hvor skal du? 564 00:30:57,105 --> 00:30:59,925 Jeg skal ta Anna til å shoppe for å se om jeg kan få noen klær til henne 565 00:31:00,025 --> 00:31:01,843 for å gjøre det mer utholdelig å gå på skolen! 566 00:31:01,943 --> 00:31:03,820 Kom igjen! Jenter, la oss gå. 567 00:31:20,379 --> 00:31:21,471 Går det bra? 568 00:31:23,632 --> 00:31:26,034 Jeg ba om at Anna skulle bli bedre 569 00:31:26,134 --> 00:31:29,058 og at vi kunne spille fotball igjen som vi pleide. 570 00:31:31,098 --> 00:31:32,975 Jeg liker den bønnen. 571 00:31:38,647 --> 00:31:40,649 Kommer Anna til å dø? 572 00:31:46,863 --> 00:31:50,100 Et nylig åpent brev som sier at klimaendringer er, sitat "ikke gyldig"... 573 00:31:50,200 --> 00:31:51,226 Hei. 574 00:31:51,326 --> 00:31:54,956 Kan du hente Abbie og Adelynn fra skolen i morgen? 575 00:31:56,081 --> 00:31:57,524 Jeg tror det. Hvorfor? 576 00:31:57,624 --> 00:31:59,735 Jeg tar med Anna til Boston. 577 00:31:59,835 --> 00:32:01,337 Ok... 578 00:32:03,672 --> 00:32:06,175 Ok, vi har ingen avtale ennå. 579 00:32:08,093 --> 00:32:10,061 Hun er døende, Kevin. 580 00:32:11,513 --> 00:32:12,956 Jeg kan se det. 581 00:32:13,056 --> 00:32:14,750 Baby, jeg er også redd, ok, men du kan ikke bare 582 00:32:14,850 --> 00:32:17,524 ta henne med til Boston uten avtale. 583 00:32:19,271 --> 00:32:20,693 Ja, det kan jeg. 584 00:32:34,578 --> 00:32:35,771 Mine damer og herrer, 585 00:32:35,871 --> 00:32:37,606 fra flydekket, dette er kapteinen din som snakker. 586 00:32:37,706 --> 00:32:40,275 Flyet vårt til Boston i dag tar omtrent tre og en halv time, 587 00:32:40,375 --> 00:32:42,377 så len deg tilbake og slapp av. 588 00:33:17,996 --> 00:33:19,088 Takk. 589 00:33:23,502 --> 00:33:24,970 Takk, sir. 590 00:33:30,634 --> 00:33:31,760 Ok. 591 00:33:35,138 --> 00:33:36,435 Ok. 592 00:33:37,641 --> 00:33:39,439 Jeg tok med boken din. 593 00:33:40,352 --> 00:33:41,774 Her går du. 594 00:33:45,148 --> 00:33:46,299 - Hei. - Hei. 595 00:33:46,399 --> 00:33:48,385 Hvilken lege er du her for å se? 596 00:33:48,485 --> 00:33:50,303 Dr. Sam Nurko. 597 00:33:50,403 --> 00:33:52,326 Og når er din avtale? 598 00:33:55,534 --> 00:33:58,538 Vel, jeg har ingen avtale. 599 00:33:59,955 --> 00:34:02,441 Datteren min er Annabel Beam. 600 00:34:02,541 --> 00:34:04,384 Det er hun der. 601 00:34:05,460 --> 00:34:06,570 Jeg er Christy Beam. 602 00:34:06,670 --> 00:34:07,988 Jeg har sikkert ringt 100 ganger. 603 00:34:08,088 --> 00:34:10,323 Annas leger har ringt, de har skrevet brev. 604 00:34:10,423 --> 00:34:12,033 Vi er fra Texas. 605 00:34:12,133 --> 00:34:13,410 Jeg beklager, frue. 606 00:34:13,510 --> 00:34:15,888 Legen kan ikke se deg uten avtale. 607 00:34:19,474 --> 00:34:21,376 Har du egne barn? 608 00:34:21,476 --> 00:34:25,255 For hvis du gjør det, du vil forstå hvorfor jeg fløy hele denne veien 609 00:34:25,355 --> 00:34:27,048 uten avtale. 610 00:34:27,148 --> 00:34:28,842 Er Dr. Nurko tilgjengelig? 611 00:34:28,942 --> 00:34:32,262 Jeg beklager, frue, men han har ni måneders venteliste. 612 00:34:32,362 --> 00:34:34,890 Jeg vet. Vi er i gang. 613 00:34:34,990 --> 00:34:36,057 Her. 614 00:34:36,157 --> 00:34:37,851 Det er i orden her, 615 00:34:37,951 --> 00:34:40,228 hvor syk Anna er. 616 00:34:40,328 --> 00:34:43,690 Hun starter dagen med Align/Culturelle for fordøyelsessystemets immunstøtte. 617 00:34:43,790 --> 00:34:45,484 Klokken 9:00 tar hun rifaximin, 618 00:34:45,584 --> 00:34:48,236 et antibiotikum for bakteriell overvekst i GI-kanalen. 619 00:34:48,336 --> 00:34:50,697 Hun tar hyoscyamin for tarmspasmer. 620 00:34:50,797 --> 00:34:53,200 Klokken 12:30 trenger hun gabapentin for... 621 00:34:53,300 --> 00:34:55,702 For å regulere tarmens nerver, 622 00:34:55,802 --> 00:35:00,182 og i det siste klarer hun det ikke mer enn tre til fire timer uten tramadol. 623 00:35:00,432 --> 00:35:02,400 Hun har alltid vondt. 624 00:35:02,892 --> 00:35:04,002 Jeg er så lei meg. 625 00:35:04,102 --> 00:35:06,713 Jeg må sjekke inn andre pasienter. 626 00:35:06,813 --> 00:35:08,156 Zach. Zach vil... 627 00:35:08,690 --> 00:35:09,737 Ha det. 628 00:35:10,150 --> 00:35:12,761 ...forklar gjerne vår pasientpolicy til deg... 629 00:35:12,861 --> 00:35:14,513 Anna har alltid spilt fotball. 630 00:35:14,613 --> 00:35:17,867 Da hun var liten, vi pleide å kalle henne Monkey. 631 00:35:20,785 --> 00:35:23,772 Fordi hun var for alltid klatrer på alt. 632 00:35:23,872 --> 00:35:25,169 Jeg beklager. 633 00:35:27,542 --> 00:35:30,546 Og så en dag ble hun syk. 634 00:35:31,171 --> 00:35:35,551 Ut av ingensteds ble hun bare syk. 635 00:35:36,217 --> 00:35:38,036 Og ingen visste hva det var. 636 00:35:38,136 --> 00:35:40,038 Og de fortalte meg, "Hun er laktoseintolerant." 637 00:35:40,138 --> 00:35:41,248 "Hun har sure oppstøt." 638 00:35:41,348 --> 00:35:42,457 "Det er en infeksjon." 639 00:35:42,557 --> 00:35:45,106 Og jeg visste at det ikke var det. Jeg er moren hennes. 640 00:35:45,852 --> 00:35:49,447 Og jeg visste, Jeg visste bare at det var noe ille. 641 00:35:51,066 --> 00:35:53,910 Jeg er ikke sikker på at Anna kan vente mye lenger. 642 00:36:01,785 --> 00:36:03,061 Jeg er så lei meg. 643 00:36:03,161 --> 00:36:05,146 Jeg vil hjelpe deg, jeg vil virkelig, 644 00:36:05,246 --> 00:36:09,422 men jeg har bare hatt denne jobben i to uker og jeg trenger det virkelig. 645 00:36:10,085 --> 00:36:12,588 Jeg gjør bare det jeg blir fortalt. 646 00:36:15,799 --> 00:36:17,142 Selvfølgelig. 647 00:36:19,469 --> 00:36:21,016 Selvfølgelig, jeg beklager. 648 00:36:23,223 --> 00:36:25,692 Jeg prøver bare å hjelpe den lille jenta mi. 649 00:36:27,769 --> 00:36:29,087 - Beklager. – Hvis noe åpner seg 650 00:36:29,187 --> 00:36:30,860 - Jeg skal gi deg beskjed. - Unnskyld meg. 651 00:36:31,731 --> 00:36:33,300 Jeg er så lei meg. 652 00:36:33,400 --> 00:36:34,617 Kom igjen. 653 00:36:37,529 --> 00:36:38,847 Har du det bra, mamma? 654 00:36:38,947 --> 00:36:40,290 Ja, baby. 655 00:36:53,962 --> 00:36:55,805 Du må spise, mamma. 656 00:36:57,298 --> 00:37:00,142 Du kan ikke la deg få jernmangel. 657 00:37:00,802 --> 00:37:02,287 Ikke bekymre deg for meg. 658 00:37:02,387 --> 00:37:04,014 Her, ta disse. 659 00:37:09,060 --> 00:37:10,253 - Gud. Stor. - Det er greit. 660 00:37:10,353 --> 00:37:11,838 Nå blir denne dagen bare bedre og bedre, ikke sant? 661 00:37:11,938 --> 00:37:13,256 Takk, sir. 662 00:37:13,356 --> 00:37:15,175 Jeg tar bordet. 663 00:37:15,275 --> 00:37:16,822 Vær min gjest, Deres majestet. 664 00:37:18,486 --> 00:37:19,929 Nei, jeg har det, jeg har det. 665 00:37:20,029 --> 00:37:21,056 - Ikke bry deg om det. - Ok. 666 00:37:21,156 --> 00:37:22,349 – Alt er bra. - Takk. 667 00:37:22,449 --> 00:37:23,575 Beklager. 668 00:37:24,409 --> 00:37:26,978 For hva? Å være menneske? 669 00:37:27,078 --> 00:37:28,355 Ikke bry deg om ham. 670 00:37:28,455 --> 00:37:31,399 Han har ikke barn, og han har ingen personlighet. 671 00:37:31,499 --> 00:37:33,735 Du vet, da du fikk barn, ting blir rotete. 672 00:37:33,835 --> 00:37:34,819 Jeg har tre. 673 00:37:34,919 --> 00:37:36,112 Se? Så du vet. 674 00:37:36,212 --> 00:37:38,573 Enten ruller du med den eller du blir rullet videre. 675 00:37:38,673 --> 00:37:40,675 Du blir rullet på, du blir flat. 676 00:37:43,803 --> 00:37:45,538 Så, hvor kommer dere fra? Hva gjør du her? 677 00:37:45,638 --> 00:37:48,208 Vel, vi er fra Burleson, Texas, 678 00:37:48,308 --> 00:37:51,278 og det er en lege på barnesykehuset prøver vi å se. 679 00:37:55,690 --> 00:37:59,386 Vel, Boston er en av de fineste byene jeg kjenner. 680 00:37:59,486 --> 00:38:02,555 Jeg mener, spør du meg, det er den fineste byen i landet. 681 00:38:02,655 --> 00:38:04,849 Men jeg er kanskje litt partisk fordi jeg bor her. 682 00:38:04,949 --> 00:38:06,017 Jeg mener, jeg er her. 683 00:38:06,117 --> 00:38:07,310 Selvfølgelig er det det. 684 00:38:07,410 --> 00:38:09,062 Men nei, det er en nydelig by. 685 00:38:09,162 --> 00:38:11,147 - Så ja. - Vel, bra. 686 00:38:11,247 --> 00:38:13,400 Vel, kanskje vi burde prøve å ta en tur mens vi er her 687 00:38:13,500 --> 00:38:14,526 hvis vi har tid. 688 00:38:14,626 --> 00:38:16,219 Ja. Ja. 689 00:38:19,088 --> 00:38:20,510 Du vet... 690 00:38:23,551 --> 00:38:24,869 Jeg har fri i morgen. 691 00:38:24,969 --> 00:38:28,348 Jeg mener, jeg kan være reiselederen din. 692 00:38:28,848 --> 00:38:30,458 Vil du se byen? 693 00:38:30,558 --> 00:38:31,626 - Ja. - Vet du hva? 694 00:38:31,726 --> 00:38:33,294 Vi kan ikke. Vi kan ikke. 695 00:38:33,394 --> 00:38:34,629 Vi har ikke tid, kjære. 696 00:38:34,729 --> 00:38:36,214 Jeg vet ikke hva timeplanen blir og... 697 00:38:36,314 --> 00:38:37,298 – Men, mamma, jeg har veldig lyst til å dra. - Det er... 698 00:38:37,398 --> 00:38:38,883 - Vel, vi er bare... - Mamma, vær så snill. 699 00:38:38,983 --> 00:38:41,094 Vi håper bare å få denne samtalen fra denne legen. 700 00:38:41,194 --> 00:38:42,303 - Mamma, vær så snill. - Rett, riktig. 701 00:38:42,403 --> 00:38:43,388 - Du har en mobiltelefon, ikke sant? - Vel... 702 00:38:43,488 --> 00:38:45,557 – Jeg har en mobiltelefon, uansett. - Jeg har... 703 00:38:45,657 --> 00:38:46,850 Selvfølgelig har jeg en mobiltelefon. 704 00:38:46,950 --> 00:38:48,268 Jeg mener, vi trenger ikke gå langt. Jeg mener, jeg kunne... 705 00:38:48,368 --> 00:38:49,561 Men jeg kunne vise deg et par virkelig kule steder. 706 00:38:49,661 --> 00:38:50,979 Vel, jeg må bare kunne å komme rett hit 707 00:38:51,079 --> 00:38:52,439 - hvis de ringer oss og forteller oss... – Jeg er en rask sjåfør. 708 00:38:52,539 --> 00:38:53,690 - Du burde se meg kjøre. - Mamma, vær så snill. 709 00:38:53,790 --> 00:38:54,858 Vennligst. 710 00:38:54,958 --> 00:38:56,234 Vil du gå, baby? 711 00:38:56,334 --> 00:38:57,506 Ja. 712 00:39:00,004 --> 00:39:01,156 Greit. 713 00:39:01,256 --> 00:39:02,257 Ok. 714 00:39:06,469 --> 00:39:07,579 Da drar vi. 715 00:39:07,679 --> 00:39:09,664 Jeg er Angela Bradford. 716 00:39:09,764 --> 00:39:11,666 Jeg er Anna. Dette er moren min, Christy. 717 00:39:11,766 --> 00:39:13,626 - Hyggelig å møte deg. - Hyggelig å møte deg. 718 00:39:13,726 --> 00:39:15,295 Angela, du vet, hva med du lar gjestene være i fred 719 00:39:15,395 --> 00:39:17,464 og hjelpe oss andre å få det noe arbeid gjort her? 720 00:39:17,564 --> 00:39:18,506 Dette er nå mine nye venner. 721 00:39:18,606 --> 00:39:19,966 Dette er Anna og Christy. 722 00:39:20,066 --> 00:39:22,177 - Velkommen nå. - Og de kommer til å gi meg et stort tips 723 00:39:22,277 --> 00:39:23,344 på noen få minutter. 724 00:39:23,444 --> 00:39:24,429 - Bare tuller. - Jeg er sikker på at de ikke vil ha deg 725 00:39:24,529 --> 00:39:26,014 – å miste jobben heller. - Greit. 726 00:39:26,114 --> 00:39:27,348 Jeg må ta meg av disse kundene. 727 00:39:27,448 --> 00:39:29,017 Vi snakkes om et sekund. Jeg kommer tilbake. 728 00:39:29,117 --> 00:39:30,059 - Ok. - Ha det. 729 00:39:30,159 --> 00:39:31,206 Ha det. 730 00:39:35,582 --> 00:39:37,275 Hun virket hyggelig. 731 00:39:37,375 --> 00:39:39,298 Kanskje dukket det opp noe. 732 00:39:39,836 --> 00:39:40,945 Hva mener du? 733 00:39:41,045 --> 00:39:44,032 Vel, kanskje hun måtte jobbe, kanskje hun glemte at hun hadde en avtale. 734 00:39:44,132 --> 00:39:45,200 Vi kjenner henne ikke. 735 00:39:45,300 --> 00:39:46,826 Vet du? Ting skjer. 736 00:39:46,926 --> 00:39:48,870 Så klar for å ha det gøy? 737 00:39:48,970 --> 00:39:49,954 Angela. 738 00:39:50,054 --> 00:39:51,146 Hei. 739 00:39:51,639 --> 00:39:53,082 Hei, kjære. 740 00:39:53,182 --> 00:39:57,312 Så jeg tenkte, hvorfor starter vi ikke ved akvariet. 741 00:39:58,688 --> 00:40:00,006 Å herregud. 742 00:40:00,106 --> 00:40:01,216 Jeg sier noe galt? 743 00:40:01,316 --> 00:40:02,300 - Nei. - Nei. 744 00:40:02,400 --> 00:40:03,401 Vel, kom igjen! 745 00:40:05,236 --> 00:40:07,055 Kanskje vi burde se etter et fotgjengerfelt. 746 00:40:07,155 --> 00:40:08,556 Eller bare vent på 747 00:40:08,656 --> 00:40:10,058 – trafikken skal tynnes ut. – Dette er tynt. 748 00:40:10,158 --> 00:40:11,351 Hei! 749 00:40:11,451 --> 00:40:13,144 - Pass på! - Ut av veien, dame! 750 00:40:13,244 --> 00:40:14,771 Skaff deg et liv! 751 00:40:14,871 --> 00:40:16,940 Hva er galt med deg? Beklager. 752 00:40:17,040 --> 00:40:19,509 Det er tidlig og jeg prøver å slutte å røyke. 753 00:40:24,047 --> 00:40:25,365 Hva gjør vi? 754 00:40:25,465 --> 00:40:26,574 Å komme inn. 755 00:40:26,674 --> 00:40:29,177 Jeg fortalte deg, dette er en personlig omvisning. 756 00:40:31,596 --> 00:40:33,039 Det er flott. 757 00:40:33,139 --> 00:40:34,766 La meg hjelpe deg, kjære. 758 00:40:35,600 --> 00:40:37,126 Du vet, vi kan møte deg der. 759 00:40:37,226 --> 00:40:38,920 - Vi kunne... - Nei, jeg har deg. 760 00:40:39,020 --> 00:40:41,256 Vi kunne alle hoppe inn i en drosje eller det går busser... 761 00:40:41,356 --> 00:40:43,029 Der går vi. 762 00:40:43,775 --> 00:40:45,197 Etter deg, vakre. 763 00:40:48,029 --> 00:40:50,640 Jeg vant denne søppeldunken i et skilsmisseoppgjør. 764 00:40:50,740 --> 00:40:53,059 Jeg skaffer meg en ny så snart jeg får lisensen min. 765 00:40:53,159 --> 00:40:55,103 Vent litt. Jeg beklager. 766 00:40:55,203 --> 00:40:56,750 Har du ikke lisens? 767 00:40:57,372 --> 00:40:58,523 CFP. 768 00:40:58,623 --> 00:41:01,150 Jeg kommer til å bli en sertifisert finansiell planlegger. 769 00:41:01,250 --> 00:41:03,378 – Jeg har selvfølgelig lisens. - Jeg beklager. 770 00:41:04,879 --> 00:41:07,156 Vel, jeg setter meg bare i baksetet. 771 00:41:07,256 --> 00:41:09,284 du vet, Jeg mente å få det ut derfra. 772 00:41:09,384 --> 00:41:11,286 Så hvorfor går vi ikke bare tre over? 773 00:41:11,386 --> 00:41:12,453 Tre på tvers. 774 00:41:12,553 --> 00:41:13,621 - Tre på tvers. - Tre på tvers. 775 00:41:13,721 --> 00:41:14,706 Greit, la oss gjøre det. 776 00:41:14,806 --> 00:41:16,457 Greit, takk, frue. 777 00:41:16,557 --> 00:41:18,150 - Ok. Vi drar. – Stenger dette? 778 00:41:20,269 --> 00:41:21,421 Her kommer vi. 779 00:41:21,521 --> 00:41:23,006 Hva ville faren din sagt? 780 00:41:23,106 --> 00:41:25,108 Ta på deg sikkerhetsbeltet, Anna. 781 00:41:28,736 --> 00:41:30,079 Greit. 782 00:41:37,161 --> 00:41:39,914 Hei. Hei, hei! 783 00:41:41,124 --> 00:41:42,546 Her går vi. 784 00:41:53,803 --> 00:41:55,330 Det er Prud, 785 00:41:55,430 --> 00:41:56,664 - det berømte Prudential Center. - Hva? 786 00:41:56,764 --> 00:41:58,917 - Ja. – Det er så stort. 787 00:41:59,017 --> 00:42:00,644 Nå er dette veldig viktig. Fokus. 788 00:42:01,561 --> 00:42:03,108 Fenway Park. 789 00:42:04,313 --> 00:42:06,341 Det er en brannhydrant der. 790 00:42:06,441 --> 00:42:07,884 Ikke noe kjent om det. 791 00:42:07,984 --> 00:42:09,636 Nå er dette den berømte Beacon Hill. 792 00:42:09,736 --> 00:42:12,138 Dette er en av de rikeste nabolag i hele byen, 793 00:42:12,238 --> 00:42:15,516 og det er hjemmet til min søte, søt kjæreste, 794 00:42:15,616 --> 00:42:16,959 Tom Brady. 795 00:42:19,162 --> 00:42:20,730 – Bor han virkelig der? - Ja, det gjør han. 796 00:42:20,830 --> 00:42:22,173 Hei, babe! 797 00:42:31,924 --> 00:42:33,534 Å herregud. 798 00:42:33,634 --> 00:42:34,806 Se på den fisken. 799 00:42:36,137 --> 00:42:37,956 Å herregud! 800 00:42:38,056 --> 00:42:39,791 Det er så stort. 801 00:42:39,891 --> 00:42:41,417 Se på det. 802 00:42:41,517 --> 00:42:43,485 - Herregud. - Hva er... 803 00:43:11,422 --> 00:43:12,907 Se så søte de er. 804 00:43:13,007 --> 00:43:15,618 De ville vært enda søtere på litt ris med litt soyasaus. 805 00:43:15,718 --> 00:43:18,517 Angela, det er fisker her! 806 00:43:19,263 --> 00:43:20,289 Du er forferdelig. 807 00:43:20,389 --> 00:43:21,749 Jeg bare tuller. 808 00:43:21,849 --> 00:43:23,543 - Jeg ville virkelig stekt dem med noen... - Min... 809 00:43:23,643 --> 00:43:24,735 jeg er bare... 810 00:44:42,597 --> 00:44:43,748 Hallo? 811 00:44:43,848 --> 00:44:45,666 Kan jeg snakke med Christy Beam? 812 00:44:45,766 --> 00:44:47,085 Ja, dette er... Dette er hun. 813 00:44:47,185 --> 00:44:48,961 Jeg ringer fra Dr. Nurkos kontor. 814 00:44:49,061 --> 00:44:50,880 Vi har akkurat en åpning klokken 07.00 i morgen 815 00:44:50,980 --> 00:44:52,173 Klarer du det? 816 00:44:52,273 --> 00:44:53,365 Ja. 817 00:44:54,066 --> 00:44:55,176 Ja, frue. 818 00:44:55,276 --> 00:44:56,493 Da sees vi i morgen. 819 00:44:58,070 --> 00:44:59,367 Takk. 820 00:45:02,825 --> 00:45:04,602 Glimrende. God. 821 00:45:04,702 --> 00:45:06,170 Der går du. 822 00:45:15,630 --> 00:45:20,056 Anna, jeg trenger at du slapper av, pust dypt og ikke beveg deg. 823 00:45:54,961 --> 00:45:57,760 Hei, noen der? 824 00:46:01,801 --> 00:46:04,179 Nå, la meg høre tankene dine. 825 00:46:07,807 --> 00:46:09,333 Virkelig? 826 00:46:09,433 --> 00:46:10,730 Ok, legg deg ned. 827 00:46:28,411 --> 00:46:30,062 Så fortell meg, 828 00:46:30,162 --> 00:46:33,257 foretrekker du Anna eller Annabel? 829 00:46:34,709 --> 00:46:38,070 Vel, vennene mine kaller meg Anna. Annabel er for formell. 830 00:46:38,170 --> 00:46:40,218 Ja, jeg forstår. 831 00:46:41,340 --> 00:46:45,095 Mitt virkelige navn er Dr. Nurkobel, men jeg foretrekker Nurko. 832 00:46:50,016 --> 00:46:51,792 Hvorfor bruker du et Elmo-slips? 833 00:46:51,892 --> 00:46:53,878 Jeg tapte et veddemål til ham. 834 00:46:53,978 --> 00:46:57,403 Hvis jeg hadde vunnet, hadde han hatt på seg et Dr. Nurko slips akkurat nå. 835 00:46:58,899 --> 00:47:00,843 Og når kan du ta den av? 836 00:47:00,943 --> 00:47:03,387 Når min neste pasient blir bedre. 837 00:47:03,487 --> 00:47:07,600 Så gjør meg en tjeneste, bli bedre fort 838 00:47:07,700 --> 00:47:10,749 fordi min kone later som hun kjenner meg ikke når jeg bruker den. 839 00:47:13,748 --> 00:47:16,651 Så det jeg vil gjøre neste er 840 00:47:16,751 --> 00:47:19,300 en motilitetstest og en endoskopi. 841 00:47:19,754 --> 00:47:22,052 Jeg vil sette et kamera inne og se deg rundt. 842 00:47:22,465 --> 00:47:23,908 Ok. 843 00:47:24,008 --> 00:47:25,910 – Vil det gjøre vondt? - Ikke litt. 844 00:47:26,010 --> 00:47:27,808 Du kommer til å sove. 845 00:47:29,180 --> 00:47:30,397 Vennligst. 846 00:47:40,941 --> 00:47:43,094 Igjen, bilde, takk. 847 00:47:43,194 --> 00:47:44,428 - Der. - Skjønner det. 848 00:47:44,528 --> 00:47:46,280 Pulsen er 73. 849 00:47:54,955 --> 00:47:57,049 Hun holder seg stabil på 11 5/74. 850 00:48:00,086 --> 00:48:03,807 Mrs. Beam, jeg tok ikke hennes sykehistorie for pålydende. 851 00:48:04,840 --> 00:48:08,470 Som du vet, løp vi et omfattende batteri av nye tester. 852 00:48:09,553 --> 00:48:12,707 Og dessverre, testingen bekreftet at hun er svært syk. 853 00:48:12,807 --> 00:48:15,401 Og med en enorm smerte. 854 00:48:16,352 --> 00:48:18,671 Ok? Så, se. 855 00:48:18,771 --> 00:48:20,318 Jeg skal vise deg. 856 00:48:21,148 --> 00:48:23,025 Denne viser normal funksjon. 857 00:48:23,943 --> 00:48:26,679 Den andre siden, det er det som skjer med Anna. 858 00:48:26,779 --> 00:48:29,999 Det kalles Pseudo obstruksjon Motilitetsforstyrrelse. 859 00:48:30,658 --> 00:48:32,810 Tilstanden hennes er som en... 860 00:48:32,910 --> 00:48:34,895 Til en lammelse av GI-kanalen. 861 00:48:34,995 --> 00:48:38,399 Den øverste delen av magen fungerer, men bunnen gjør det ikke. 862 00:48:38,499 --> 00:48:40,067 Nervene fyrer ikke riktig, 863 00:48:40,167 --> 00:48:44,196 så tarmene ikke tar seg opp meldingene nevronene sender. 864 00:48:44,296 --> 00:48:47,015 Vel, hva med smertene hun har? 865 00:48:50,845 --> 00:48:53,456 Vel, jeg må si, 866 00:48:53,556 --> 00:48:56,667 smerte er en av de mest kompliserte ting å behandle. 867 00:48:56,767 --> 00:49:00,921 Dr. Nurko, vi kom helt hit fordi alle fortalte meg 868 00:49:01,021 --> 00:49:02,923 - du var den eneste personen som kunne hjelpe. - Ja, jeg vet. 869 00:49:03,023 --> 00:49:04,300 At du var personen 870 00:49:04,400 --> 00:49:05,426 - hvem kunne hjelpe meg. - Hør... 871 00:49:05,526 --> 00:49:07,553 At du var personen som kunne hjelpe datteren min. 872 00:49:07,653 --> 00:49:09,597 Fru Beam, jeg ser dette hver dag. 873 00:49:09,697 --> 00:49:12,933 Og selv om det er for tiden ingen kur for Annas tilstand, 874 00:49:13,033 --> 00:49:15,936 våre behandlinger er fokusert på forbedre livskvaliteten 875 00:49:16,036 --> 00:49:17,834 og kontrollere smerten. 876 00:49:18,664 --> 00:49:20,132 Det er håp. 877 00:49:22,710 --> 00:49:24,695 Nå, de gode nyhetene. 878 00:49:24,795 --> 00:49:27,490 Senteret vårt er et av de aller, svært få steder 879 00:49:27,590 --> 00:49:31,118 som har fått tillatelse av FDA å foreskrive et legemiddel 880 00:49:31,218 --> 00:49:33,954 som kan hjelpe Anna med å fordøye noe mat. 881 00:49:34,054 --> 00:49:36,624 Hvis det lykkes, oppblåstheten i magen 882 00:49:36,724 --> 00:49:40,503 ville bli redusert og vi kunne avslutte tubalmatingen. 883 00:49:40,603 --> 00:49:43,464 Dette ville gi henne inntrykk av et normalt liv. 884 00:49:43,564 --> 00:49:44,882 Et normalt liv. 885 00:49:44,982 --> 00:49:46,509 Det ville vært fantastisk, doktor. 886 00:49:46,609 --> 00:49:50,034 Jeg mener imidlertid det er potensielle bivirkninger. 887 00:49:50,529 --> 00:49:52,973 Hodepine, diaré, hevelse, 888 00:49:53,073 --> 00:49:56,998 og noen som er farligere, som hjertearytmi. 889 00:50:00,915 --> 00:50:05,295 På grunn av det er jeg pålagt å se henne hver sjette uke for overvåking. 890 00:50:15,429 --> 00:50:19,525 Jeg ville ikke foreslå det hvis jeg ikke trodde det var verdt risikoen. 891 00:50:31,070 --> 00:50:34,348 1000 dollar for flybilletter til Boston hver sjette uke. 892 00:50:34,448 --> 00:50:37,393 2000 dollar mer i måneden å øke vår årlige tak. 893 00:50:37,493 --> 00:50:39,854 Alle ikke-dekkede prosedyrer, den nye medisinen, 894 00:50:39,954 --> 00:50:41,313 legene utenfor nettverket. 895 00:50:41,413 --> 00:50:43,357 Vår egenandel går opp over hele... Kevin. 896 00:50:43,457 --> 00:50:47,153 - Jeg lytter. - Jeg vet ikke hvordan vi skal ha råd til dette. 897 00:50:47,253 --> 00:50:49,655 Vel, jeg vil si selge huset, men det er ingen penger i det. 898 00:50:49,755 --> 00:50:51,574 Jeg vet. Det gjør meg bare gal! 899 00:50:51,674 --> 00:50:54,076 Jeg har bare aldri tenkt du trengte et så stort sted! 900 00:50:54,176 --> 00:50:55,202 Mann. Ok. 901 00:50:55,302 --> 00:50:57,705 Her går vi. Så nå er det min feil? 902 00:50:57,805 --> 00:50:59,373 Jeg må vite hvordan vi skal gjøre det. 903 00:50:59,473 --> 00:51:00,666 Vel, vi finner ut av det. 904 00:51:00,766 --> 00:51:03,043 Nei, nei. Det kan du ikke si. Jeg hater når du sier det! 905 00:51:03,143 --> 00:51:04,378 Vel, jeg beklager, babe, men det har jeg ikke 906 00:51:04,478 --> 00:51:05,796 - noen svar akkurat nå. – Jeg trenger et svar! 907 00:51:05,896 --> 00:51:08,048 - Jeg kan ikke gi deg et svar, men... – Jeg trenger et svar! 908 00:51:08,148 --> 00:51:09,508 Jeg kan ikke operere under forutsetningen 909 00:51:09,608 --> 00:51:11,010 at alt bare kommer til å ordne seg! jeg... 910 00:51:11,110 --> 00:51:12,261 Det kalles tro, Christy! 911 00:51:12,361 --> 00:51:16,515 Jeg har ingen tro på noe. 912 00:51:16,615 --> 00:51:18,617 Jeg kan ikke engang be, Kevin. 913 00:51:28,252 --> 00:51:30,129 - Jeg beklager. - Nei. 914 00:51:33,340 --> 00:51:34,762 Jeg hører deg. 915 00:51:37,511 --> 00:51:40,139 Men jeg kan ikke hjelpe deg med troen din. 916 00:51:41,515 --> 00:51:45,586 Men jeg sier deg, jeg skal gjøre det hva enn jeg må gjøre. 917 00:51:45,686 --> 00:51:48,756 Ok? Jeg åpner dette stedet sju dager i uken. 918 00:51:48,856 --> 00:51:50,257 Greit? Jeg skal jobbe doble skift. 919 00:51:50,357 --> 00:51:52,906 Jeg får en ny jobb hvis jeg må. 920 00:51:54,320 --> 00:51:56,948 Ok, uansett hva som trengs, skal jeg gjøre. 921 00:51:58,198 --> 00:52:01,919 Jeg setter stor pris på at du kommer innom. Jeg må si, jeg savner å ha deg her. 922 00:52:02,703 --> 00:52:04,939 Kevin satte deg opp til dette. 923 00:52:05,039 --> 00:52:06,732 Vel, han er bekymret for deg. 924 00:52:06,832 --> 00:52:08,129 Ja. 925 00:52:08,417 --> 00:52:10,920 Jeg er litt bekymret for meg også. 926 00:52:12,796 --> 00:52:17,222 Vel, sa Kevin til meg hva de damene sa til deg, og jeg... 927 00:52:17,676 --> 00:52:20,496 Jeg må si at jeg ønsker det som jeg kunne gi alle 928 00:52:20,596 --> 00:52:23,019 en åndelig IQ-test før de går inn døra. 929 00:52:24,058 --> 00:52:25,059 Men... 930 00:52:26,060 --> 00:52:28,233 Vi kan ikke velge våre naboer. 931 00:52:29,063 --> 00:52:31,298 Vi blir bare bedt om å elske dem. 932 00:52:31,398 --> 00:52:34,260 Vel, jeg må prøve og elsker dem hjemmefra, 933 00:52:34,360 --> 00:52:37,239 fordi jeg ikke går i kirken med dem. 934 00:52:40,574 --> 00:52:44,329 Christy, det er ikke grunnen du sluttet å komme, er det? 935 00:52:47,206 --> 00:52:49,984 Hva kan jeg si eller gjøre hjelpe deg med å komme tilbake? 936 00:52:50,084 --> 00:52:53,554 Vel, du kan fortelle meg hvorfor en kjærlig Gud 937 00:52:54,254 --> 00:52:57,349 ville la Annabel lide slik hun har gjort. 938 00:53:04,973 --> 00:53:08,002 Jeg beklager. Jeg har ikke et svar på det. 939 00:53:08,102 --> 00:53:13,199 Men bare fordi hun er syk betyr ikke at det ikke finnes en kjærlig Gud. 940 00:53:15,943 --> 00:53:18,366 La meg fortelle deg, på de laveste punktene i livet mitt, 941 00:53:19,571 --> 00:53:21,181 Jeg har prøvd begge veier, 942 00:53:21,281 --> 00:53:25,707 gjør alt jeg kan å koble til Gud eller gå bort. 943 00:53:27,413 --> 00:53:29,898 Og etter min erfaring, 944 00:53:29,998 --> 00:53:33,002 man føler seg mye bedre enn den andre. 945 00:53:41,093 --> 00:53:42,953 "...han virket mer interessert i potteplantene 946 00:53:43,053 --> 00:53:45,205 "på gårdsplassen enn i kommer inn for å stemme pianoet." 947 00:53:45,305 --> 00:53:46,773 "...det er også alltid..." 948 00:53:56,400 --> 00:53:57,492 Rosa. 949 00:54:20,507 --> 00:54:22,180 Kjenner du ham? 950 00:54:39,860 --> 00:54:41,053 Anna, han elsker deg. 951 00:54:41,153 --> 00:54:42,530 Angela, se, hun kommer over! 952 00:54:55,292 --> 00:54:57,903 Det gale, jeg trodde vi var gode. 953 00:54:58,003 --> 00:54:59,255 Gode ​​år. 954 00:55:08,639 --> 00:55:09,832 Jeg tror jeg skal bruke denne. 955 00:55:09,932 --> 00:55:11,354 Jeg liker denne gule. 956 00:55:12,518 --> 00:55:13,836 Hvilken vil du ha? 957 00:55:13,936 --> 00:55:15,779 Den der? Ok. 958 00:55:30,327 --> 00:55:32,375 De fikk henne nettopp til å gå fra en test til en annen til en annen. 959 00:55:37,417 --> 00:55:38,669 Ok. 960 00:55:45,092 --> 00:55:46,560 Kan vi ikke gjøre noe? 961 00:56:41,648 --> 00:56:43,650 Jeg er en frisk pirat. 962 00:56:47,863 --> 00:56:50,457 Ok, la oss ta en titt. 963 00:56:51,325 --> 00:56:52,998 La meg se. 964 00:56:56,622 --> 00:56:57,815 Hvordan er magen? 965 00:56:57,915 --> 00:56:59,167 Gjør vondt. 966 00:56:59,666 --> 00:57:02,510 Sykepleier forteller deg at jeg kastet opp og den var grønn? 967 00:57:04,046 --> 00:57:05,172 Ja. 968 00:57:09,134 --> 00:57:11,453 Det er derfor vi skal ta noen flere tester. 969 00:57:11,553 --> 00:57:13,080 Ok? 970 00:57:13,180 --> 00:57:14,957 Hei, pen jente. Jeg liker kjedet ditt, 971 00:57:15,057 --> 00:57:16,684 men vi må ta den av. 972 00:57:17,184 --> 00:57:19,061 Men jeg liker det i nærheten av meg. 973 00:57:21,021 --> 00:57:22,047 Vet du hva? 974 00:57:22,147 --> 00:57:23,740 Hvis vi legger det her, 975 00:57:24,566 --> 00:57:27,135 kraften vil gå inn i væskene, 976 00:57:27,235 --> 00:57:29,363 og det vil beskytte deg fra innsiden. 977 00:57:30,113 --> 00:57:31,706 Hva synes du? 978 00:57:33,450 --> 00:57:34,977 Det er en god idé. 979 00:57:35,077 --> 00:57:36,061 Jeg vet. 980 00:57:36,161 --> 00:57:37,604 Doc, du er en smart fyr. 981 00:57:37,704 --> 00:57:38,689 Jeg vet, birdie. 982 00:57:38,789 --> 00:57:40,006 Jeg er veldig smart. 983 00:57:43,961 --> 00:57:44,945 Hvordan er det? 984 00:57:45,045 --> 00:57:46,718 Takk, Dr. Nurko. 985 00:57:53,136 --> 00:57:55,956 Fondue. Croissant! 986 00:57:56,056 --> 00:57:58,400 Foie gras. Mardi gras. 987 00:58:03,563 --> 00:58:05,691 Flere tester. Er hun ok? 988 00:58:07,859 --> 00:58:11,284 Med disse lidelsene er det oppblussing. 989 00:58:12,239 --> 00:58:14,474 Alt blir lammet. 990 00:58:14,574 --> 00:58:17,477 Ingenting beveger seg, ikke engang luften hun svelger. 991 00:58:17,577 --> 00:58:21,923 Anna reagerer ikke på medisinen så godt som jeg hadde håpet hun ville. 992 00:58:22,457 --> 00:58:25,131 Så hun må overvåkes nøye. 993 00:58:25,419 --> 00:58:27,821 Jeg vil bare forsikre meg hun har ingen hindring 994 00:58:27,921 --> 00:58:29,639 som krever kirurgi. 995 00:58:30,007 --> 00:58:33,261 Når episoden løser seg, hun kan gå hjem. 996 00:58:41,685 --> 00:58:43,337 Hva heter du? 997 00:58:43,437 --> 00:58:44,780 Haley. 998 00:58:45,480 --> 00:58:48,258 Jeg er Anna. Jeg er fra Texas. 999 00:58:48,358 --> 00:58:50,552 – Har du hest? - Nei. 1000 00:58:50,652 --> 00:58:55,557 Men vi har fem hunder, to griser, tre kyr og noen geiter. 1001 00:58:55,657 --> 00:58:57,284 Og et esel. 1002 00:58:58,326 --> 00:58:59,686 Heldig. 1003 00:58:59,786 --> 00:59:00,854 Faren min er veterinær. 1004 00:59:00,954 --> 00:59:03,106 Han tar med mange hunder hjem til meg. 1005 00:59:03,206 --> 00:59:05,004 Gjør mamma sint. 1006 00:59:06,251 --> 00:59:08,003 Faren min skriver for avisen. 1007 00:59:08,628 --> 00:59:11,507 Noen ganger får vi billetter å se Red Sox. 1008 00:59:12,841 --> 00:59:14,993 Det er bare meg og han. 1009 00:59:15,093 --> 00:59:16,436 Moren min dro. 1010 00:59:18,472 --> 00:59:19,644 Beklager. 1011 00:59:26,980 --> 00:59:29,278 Hvorfor vil du ha korset med deg? 1012 00:59:30,442 --> 00:59:33,036 Det er bare en påminnelse. 1013 00:59:34,071 --> 00:59:35,514 Av hva? 1014 00:59:35,614 --> 00:59:37,491 At Jesus er med meg. 1015 00:59:42,871 --> 00:59:45,340 Tror du han er med meg også? 1016 00:59:48,752 --> 00:59:50,425 Selvfølgelig er han det. 1017 00:59:55,509 --> 00:59:56,952 Har du kreft? 1018 00:59:57,052 --> 00:59:58,078 Nei. 1019 00:59:58,178 --> 01:00:00,247 – Jeg har en merkelig magesykdom. - Det er kjipt. 1020 01:00:00,347 --> 01:00:02,475 Jeg har en merkelig beinsykdom. 1021 01:00:03,141 --> 01:00:04,768 Det gjør alltid vondt. 1022 01:00:06,353 --> 01:00:07,775 Jeg også. 1023 01:00:13,735 --> 01:00:16,614 Er du redd du skal dø? 1024 01:00:21,868 --> 01:00:23,245 Noen ganger. 1025 01:00:29,918 --> 01:00:33,280 Ok, Anna, vi skal rulle deg ned i gangen. 1026 01:00:33,380 --> 01:00:35,657 Greit, la oss nå få deg ned forsiktig. Ferdig? 1027 01:00:35,757 --> 01:00:36,742 Nå, gå tilbake. 1028 01:00:36,842 --> 01:00:37,993 Forsiktig. 1029 01:00:38,093 --> 01:00:39,310 Perfekt. 1030 01:00:44,558 --> 01:00:47,027 Går det bra? God. 1031 01:00:51,064 --> 01:00:52,065 Haley. 1032 01:00:54,442 --> 01:00:56,570 Jeg ser deg når jeg kommer tilbake. 1033 01:00:58,405 --> 01:00:59,890 Det er den første. 1034 01:00:59,990 --> 01:01:01,933 - Jaja. - Rett. 1035 01:01:02,033 --> 01:01:03,310 God. Greit. 1036 01:01:03,410 --> 01:01:04,895 - Takk. - Du er velkommen. 1037 01:01:04,995 --> 01:01:06,229 Nå er det to til. 1038 01:01:06,329 --> 01:01:07,439 Vent å se. 1039 01:01:07,539 --> 01:01:08,648 - Ok. - Greit. 1040 01:01:08,748 --> 01:01:10,817 Denne er rød nå. Det er dristig. 1041 01:01:10,917 --> 01:01:12,152 - Jeg liker den også. - Greit. Ok. 1042 01:01:12,252 --> 01:01:14,129 Godt valg. Ikke dårlig. 1043 01:01:14,504 --> 01:01:17,178 Så fortell meg... Fortell meg om vennen din. 1044 01:01:18,091 --> 01:01:19,618 Samboeren din. 1045 01:01:19,718 --> 01:01:21,436 Hun heter Anna. 1046 01:01:22,053 --> 01:01:23,914 De bor i Texas. 1047 01:01:24,014 --> 01:01:28,919 De har fem hunder, tre kyr, to griser, 1048 01:01:29,019 --> 01:01:31,272 geiter og et esel. 1049 01:01:36,610 --> 01:01:39,113 Hun ba meg ikke være redd for å dø. 1050 01:01:45,327 --> 01:01:48,001 Hvorfor sa hun... Hvorfor sa hun det? 1051 01:01:48,496 --> 01:01:50,464 Du kommer ikke til å dø. 1052 01:01:50,957 --> 01:01:52,776 Fordi hun ikke er redd. 1053 01:01:52,876 --> 01:01:55,220 Hun sier at Gud alltid er med henne. 1054 01:01:58,215 --> 01:01:59,467 Vel... 1055 01:02:03,136 --> 01:02:06,481 Jeg antar at hvis det får henne til å føle seg bedre, det er bra. 1056 01:02:09,100 --> 01:02:10,293 Det er henne. 1057 01:02:10,393 --> 01:02:12,379 Hei Anna. Velkommen tilbake. 1058 01:02:12,479 --> 01:02:13,547 Hei. 1059 01:02:13,647 --> 01:02:14,965 Hei. 1060 01:02:15,065 --> 01:02:16,133 Hallo. 1061 01:02:16,233 --> 01:02:17,717 Sånn, marihøne. 1062 01:02:17,817 --> 01:02:18,760 Her går du. 1063 01:02:18,860 --> 01:02:20,453 Hold på mamma. 1064 01:02:21,196 --> 01:02:23,765 Ok. Hyggelig og sakte. 1065 01:02:23,865 --> 01:02:24,991 Ferdig? 1066 01:02:25,992 --> 01:02:27,585 En, to, tre. 1067 01:02:28,578 --> 01:02:30,171 Fint og enkelt. 1068 01:02:31,831 --> 01:02:33,024 Jeg vil gi deg noe. 1069 01:02:33,124 --> 01:02:34,609 Ikke nå, kjære. 1070 01:02:34,709 --> 01:02:36,006 Jeg skal hente det for deg. 1071 01:02:37,712 --> 01:02:39,385 Jeg vil at Haley skal ha det. 1072 01:02:47,347 --> 01:02:49,124 - Takk. - Du er velkommen. 1073 01:02:49,224 --> 01:02:50,897 Det er pent, ikke sant? 1074 01:02:52,811 --> 01:02:53,937 Ja. 1075 01:02:55,397 --> 01:02:56,614 Kan vi? 1076 01:03:01,403 --> 01:03:02,655 Doktor. 1077 01:03:05,365 --> 01:03:07,267 Jeg er Ben, Haleys far. 1078 01:03:07,367 --> 01:03:08,414 Hei. 1079 01:03:10,203 --> 01:03:14,333 Se, jeg er glad for at jentene slo til, 1080 01:03:15,542 --> 01:03:18,796 men jeg vil sette pris på det hvis datteren din ikke gjorde det... 1081 01:03:19,504 --> 01:03:21,448 Fylte ikke hodet hennes med sånt. 1082 01:03:21,548 --> 01:03:24,534 Vel, jeg vet ikke hva som fikk Anna til å gjøre det, 1083 01:03:24,634 --> 01:03:28,079 men det er jeg sikker på hun mente ikke noe vondt med det. 1084 01:03:28,179 --> 01:03:30,557 Nei, nei, jeg er sikker på at hun ikke gjorde det. 1085 01:03:33,560 --> 01:03:35,187 Men det er egentlig ikke vår greie. 1086 01:03:35,770 --> 01:03:39,741 Så jeg vil bare ikke ha noen å gi henne falskt håp. 1087 01:03:40,233 --> 01:03:42,611 Jeg håper du kan forstå det. 1088 01:03:43,236 --> 01:03:45,330 Mer enn du vet. 1089 01:03:52,662 --> 01:03:53,879 Abbie. 1090 01:03:54,956 --> 01:03:56,583 Abigail. 1091 01:04:10,513 --> 01:04:11,981 Hei, kjære. 1092 01:04:14,100 --> 01:04:15,647 Hva er galt? 1093 01:04:16,603 --> 01:04:17,900 Ikke noe. 1094 01:04:18,605 --> 01:04:19,756 Kom igjen, hva er det? 1095 01:04:19,856 --> 01:04:21,324 Jeg sa, ingenting. 1096 01:04:23,193 --> 01:04:24,365 Ok. 1097 01:04:25,111 --> 01:04:26,346 Spiste dere alle? 1098 01:04:26,446 --> 01:04:27,472 Nei. 1099 01:04:27,572 --> 01:04:28,869 Hvorfor ikke? 1100 01:04:30,867 --> 01:04:33,290 For jeg trodde ikke jeg skulle være her. 1101 01:04:35,330 --> 01:04:39,631 Jeg trodde jeg skulle være med på mine all-star-prøver og så hentet vi noe. 1102 01:04:45,632 --> 01:04:47,158 Baby, jeg er så lei meg. 1103 01:04:47,258 --> 01:04:50,287 Det er greit. Jeg mener, det er en til neste år. 1104 01:04:50,387 --> 01:04:52,731 Kanskje du husker den. 1105 01:04:54,099 --> 01:04:55,567 Abbie, vent. 1106 01:04:56,476 --> 01:04:58,570 Abbie. Abbie! 1107 01:05:07,737 --> 01:05:08,954 Abbie. 1108 01:05:10,365 --> 01:05:12,333 Abbie, kan jeg komme inn? 1109 01:05:16,037 --> 01:05:17,897 Baby, jeg må snakke med deg. 1110 01:05:17,997 --> 01:05:20,125 Det er greit. Jeg er ikke sint på deg. 1111 01:05:21,626 --> 01:05:23,945 Det er bare vanskelig uten mamma her. 1112 01:05:24,045 --> 01:05:25,342 Hva er galt, pappa? 1113 01:05:29,300 --> 01:05:30,847 Baby, ingenting. 1114 01:05:31,511 --> 01:05:33,580 Pappa gjorde nettopp en feil. 1115 01:05:33,680 --> 01:05:35,273 Gå tilbake til sengs. 1116 01:05:38,601 --> 01:05:39,711 Jeg elsker deg. 1117 01:05:39,811 --> 01:05:41,688 Jeg elsker deg også, pappa. 1118 01:06:21,019 --> 01:06:22,253 Ok. 1119 01:06:22,353 --> 01:06:23,730 Greit. 1120 01:06:25,273 --> 01:06:27,150 La oss se her. 1121 01:06:27,775 --> 01:06:30,512 – Kan jeg ta deg med ned til lekerommet? - Nei. 1122 01:06:30,612 --> 01:06:33,098 Vil du lese? Kan jeg lese for deg? 1123 01:06:33,198 --> 01:06:35,058 Jeg har kong Arthur og hans riddere, En fortelling om to byer, 1124 01:06:35,158 --> 01:06:37,060 - Moby Dick. – Jeg har ikke lyst til å lese. 1125 01:06:37,160 --> 01:06:38,478 En bevegelig fest. 1126 01:06:38,578 --> 01:06:41,502 Det er Hemingway, og den ligger i Paris. 1127 01:06:42,165 --> 01:06:43,212 Nei. 1128 01:06:45,251 --> 01:06:47,595 Jeg skal aldri til Paris uansett. 1129 01:06:51,966 --> 01:06:54,094 Jeg vil bare hjem. 1130 01:06:56,387 --> 01:06:58,581 Haley må reise hjem. 1131 01:06:58,681 --> 01:07:01,059 Vi kan bare ikke ta sjansen, kjære. 1132 01:07:02,560 --> 01:07:04,546 Kan jeg få varmeputen til magen? 1133 01:07:04,646 --> 01:07:06,005 - Ja. - Det blir verre, mamma. 1134 01:07:06,105 --> 01:07:07,357 Ja, baby. 1135 01:07:08,691 --> 01:07:09,863 Honning. 1136 01:07:13,947 --> 01:07:15,949 Jeg trenger en tramadol til. 1137 01:07:19,827 --> 01:07:22,021 Det er ikke på tide ennå, baby. 1138 01:07:22,121 --> 01:07:23,356 Jeg beklager. 1139 01:07:23,456 --> 01:07:25,942 Men det gjør vondt, mamma. 1140 01:07:26,042 --> 01:07:29,342 Forstår du ikke at det aldri slutter å gjøre vondt? 1141 01:07:29,921 --> 01:07:31,594 Det stopper aldri. 1142 01:07:32,173 --> 01:07:35,177 Jeg beklager, kjære. Jeg vet det gjør det. 1143 01:07:35,552 --> 01:07:37,600 Jeg vet det gjør det. 1144 01:07:46,354 --> 01:07:47,981 Jeg vil dø. 1145 01:07:54,946 --> 01:07:56,163 Annabel. 1146 01:07:57,490 --> 01:08:00,664 Jeg vil til himmelen der det ikke er smerte. 1147 01:08:01,953 --> 01:08:05,398 Du vet, baby, hvis du dro til himmelen, du... 1148 01:08:05,498 --> 01:08:09,402 Du ville ikke vært med meg og pappa lenger og du ville... 1149 01:08:09,502 --> 01:08:11,196 Du ville etterlatt et hull i hjertet mitt. 1150 01:08:11,296 --> 01:08:13,615 Jeg beklager, mamma. 1151 01:08:13,715 --> 01:08:15,617 Jeg vil ikke gjøre deg trist. 1152 01:08:15,717 --> 01:08:19,267 Jeg... Jeg vil bare at det skal være over. 1153 01:08:43,578 --> 01:08:45,046 Ikke denne. 1154 01:08:45,538 --> 01:08:46,731 Kom igjen. 1155 01:08:46,831 --> 01:08:48,441 Vi må fortsatt gjennom sikkerheten. 1156 01:08:48,541 --> 01:08:51,110 - ...foran linjen. - Sir, kan vi gå foran ham? 1157 01:08:51,210 --> 01:08:53,071 - Er det en annen linje? – Hvor mange kort har han? 1158 01:08:53,171 --> 01:08:54,718 - Virkelig? - Dette er galt. 1159 01:09:05,933 --> 01:09:07,560 Dette er flaut. 1160 01:09:08,770 --> 01:09:09,754 Hva om Anna dør 1161 01:09:09,854 --> 01:09:13,091 - før vi kommer dit? - Hei, hun kommer ikke til å dø, ok? 1162 01:09:13,191 --> 01:09:14,634 Ok. 1163 01:09:14,734 --> 01:09:16,302 - Jeg beklager å holde deg oppe. - Nei. 1164 01:09:16,402 --> 01:09:18,388 - Jeg må se. - Vi kommer til å savne flyet vårt. 1165 01:09:18,488 --> 01:09:20,582 Det er den siste. 1166 01:09:24,535 --> 01:09:26,145 Hvorfor tar dette så lang tid? 1167 01:09:26,245 --> 01:09:27,417 Flyet går ombord på 20 minutter. 1168 01:09:28,915 --> 01:09:31,213 - Kom igjen. - Virkelig? 1169 01:09:31,918 --> 01:09:33,361 Dette er galt. 1170 01:09:33,461 --> 01:09:34,821 - Stopp alle sammen... - Kan vi flytte den videre? 1171 01:09:34,921 --> 01:09:36,322 Må jeg gå i en annen linje? 1172 01:09:36,422 --> 01:09:38,925 Vi har vært her i 30 minutter allerede. 1173 01:09:44,055 --> 01:09:46,791 Det ser ut til å være et problem med systemet mitt. 1174 01:09:46,891 --> 01:09:49,189 Jeg antar at jeg må utstede billettene manuelt. 1175 01:09:51,896 --> 01:09:53,506 Bare vær oppmerksom på at det kan være 1176 01:09:53,606 --> 01:09:56,450 et kassekredittgebyr fra kredittkortselskapet ditt, ok? 1177 01:10:03,866 --> 01:10:05,935 Sykepleieren vil at du skal dusje. 1178 01:10:06,035 --> 01:10:07,252 Fortell meg hvorfor. 1179 01:10:08,830 --> 01:10:12,358 Annabel, det har gått fem dager. Du trenger en dusj, lille jente. 1180 01:10:12,458 --> 01:10:14,861 For hva? Hvorfor trenger jeg en dum dusj? 1181 01:10:14,961 --> 01:10:17,030 Det spiller ingen rolle. Ingenting av det spiller noen rolle. 1182 01:10:17,130 --> 01:10:20,325 Se på meg. Annabel, se på meg. 1183 01:10:20,425 --> 01:10:22,660 Ikke si det! Jeg er her og prøver å hjelpe deg! 1184 01:10:22,760 --> 01:10:24,662 Vel, jeg vil ikke ha mer hjelp! 1185 01:10:24,762 --> 01:10:26,810 – Jeg vil bare være alene! - Vel... 1186 01:10:49,495 --> 01:10:50,838 Hei, kjære. 1187 01:10:51,247 --> 01:10:52,523 Hei. 1188 01:10:52,623 --> 01:10:54,275 Hei, jeg lurte på om du... 1189 01:10:54,375 --> 01:10:57,174 Kanskje du kunne å sette Annabel på telefonen. 1190 01:10:59,172 --> 01:11:01,800 Ja. Hun er her. 1191 01:11:02,675 --> 01:11:04,177 Det er din far, unge dame. 1192 01:11:10,141 --> 01:11:11,518 Hei, pappa. 1193 01:11:12,685 --> 01:11:14,187 Hei, kjære. 1194 01:11:14,645 --> 01:11:18,650 Hei, hva synes du om å spille et spill før du dusjer? 1195 01:11:21,235 --> 01:11:23,054 Hvordan vet du at jeg trenger en dusj? 1196 01:11:23,154 --> 01:11:26,391 Vel, fordi jeg kan lukte deg her ute i hallen. 1197 01:11:26,491 --> 01:11:27,433 En, to, tre, gå! 1198 01:11:27,533 --> 01:11:29,410 - Overraskelse! - Overraskelse! 1199 01:11:29,869 --> 01:11:31,246 Abbie! 1200 01:11:31,954 --> 01:11:35,208 Anna! 1201 01:11:36,876 --> 01:11:38,253 Anna! 1202 01:11:39,045 --> 01:11:40,405 Vil du ha en hånd? 1203 01:11:40,505 --> 01:11:42,448 Ja. Gud. Hei. 1204 01:11:42,548 --> 01:11:43,825 Kom hit. 1205 01:11:43,925 --> 01:11:45,284 Dette er mer likt det, ikke sant? 1206 01:11:45,384 --> 01:11:46,703 Der går vi. 1207 01:11:46,803 --> 01:11:48,413 Se på jentene mine. 1208 01:11:48,513 --> 01:11:49,622 Vi savnet deg, baby. 1209 01:11:49,722 --> 01:11:51,895 - Se på jentene mine. - Vi savnet deg. 1210 01:11:52,892 --> 01:11:54,669 Slutt å klemme så hardt. 1211 01:11:54,769 --> 01:11:56,546 Slutt å være en sånn baby. 1212 01:11:56,646 --> 01:11:58,589 - Kom igjen. - Hvem kaller du en baby? 1213 01:11:58,689 --> 01:12:00,407 - Greit. - Hvem er babyen nå? 1214 01:12:01,484 --> 01:12:02,760 Du er. 1215 01:12:02,860 --> 01:12:04,846 Nei, nei, nei. Vent, vent, vent. 1216 01:12:04,946 --> 01:12:08,200 Hei, jenter, dere skal få oss kastet ut herfra. 1217 01:12:08,699 --> 01:12:09,684 Unnskyld meg? 1218 01:12:09,784 --> 01:12:11,561 Har du mistet vettet? 1219 01:12:11,661 --> 01:12:12,854 Se den! 1220 01:12:12,954 --> 01:12:14,439 Hei, ta pappa. Hent pappa. 1221 01:12:14,539 --> 01:12:16,232 Hei, hei, hei! 1222 01:12:16,332 --> 01:12:17,650 Du skal være syk. 1223 01:12:17,750 --> 01:12:19,218 Hei, greit. 1224 01:12:23,297 --> 01:12:24,991 Vi kan bruke deg som en pute. 1225 01:12:25,091 --> 01:12:26,826 Jeg elsker deg. Jeg beklager. 1226 01:12:26,926 --> 01:12:28,769 - Det gjorde vondt! - Jeg elsker deg også. 1227 01:12:30,555 --> 01:12:31,539 Hent moren din. 1228 01:12:31,639 --> 01:12:33,374 Få din... Få din mor. 1229 01:12:33,474 --> 01:12:34,667 Hent pappa! Hent pappa! 1230 01:12:34,767 --> 01:12:37,020 Kom deg ned dit. Kom deg ned dit. 1231 01:12:38,938 --> 01:12:40,173 Baby, jeg savner deg. 1232 01:12:40,273 --> 01:12:41,695 Jeg savnet deg også. 1233 01:12:47,780 --> 01:12:50,224 Hvorfor har jeg alltid gjort det å gå ut i rullestol? 1234 01:12:50,324 --> 01:12:51,684 Mine tanker akkurat. 1235 01:12:51,784 --> 01:12:53,060 Det er det jeg stadig sier til sykepleieren. 1236 01:12:53,160 --> 01:12:56,647 Jeg er den som er gammel, så la oss bytte. 1237 01:12:56,747 --> 01:12:59,692 Ok? Min tur, mademoiselle. S'il vous plaît. 1238 01:12:59,792 --> 01:13:02,528 Jeg er så sliten. Så sliten. 1239 01:13:02,628 --> 01:13:03,613 Raskere. 1240 01:13:03,713 --> 01:13:04,989 Jeg er så sliten. 1241 01:13:05,089 --> 01:13:07,091 Raskere. Raskere. 1242 01:13:10,052 --> 01:13:11,788 Slutt på turen. 1243 01:13:11,888 --> 01:13:13,811 Greit, pen jente. 1244 01:13:15,391 --> 01:13:17,293 Ha en trygg flytur, ok? 1245 01:13:17,393 --> 01:13:18,895 Takk, Dr. Nurko. 1246 01:13:29,280 --> 01:13:30,372 Ok. 1247 01:13:34,285 --> 01:13:38,481 Christy, det er ikke uvanlig for at barn skal falle inn i en depresjon. 1248 01:13:38,581 --> 01:13:41,505 Og depresjon kan gjøre smertene verre. 1249 01:13:42,043 --> 01:13:44,320 Så, gjør en avtale 1250 01:13:44,420 --> 01:13:47,448 med barnepsykolog så snart du kan. 1251 01:13:47,548 --> 01:13:48,908 - Ok? - Ok. 1252 01:13:49,008 --> 01:13:53,184 Og Christy, bruke all tid du kan med henne. 1253 01:13:55,097 --> 01:13:57,976 Familien hennes er den beste medisinen akkurat nå. 1254 01:14:03,522 --> 01:14:04,715 Greit, team Beam. 1255 01:14:04,815 --> 01:14:06,592 - Ha det. - Si, "bye-bye." 1256 01:14:06,692 --> 01:14:07,844 - Ha det, Annabel. - Ha det. 1257 01:14:07,944 --> 01:14:09,196 Bye-bye. 1258 01:14:23,834 --> 01:14:25,069 Hei, dette er Christy Beam. 1259 01:14:25,169 --> 01:14:28,739 Jeg ble henvist av Dr. Samuel Nurko oppe i Boston, 1260 01:14:28,839 --> 01:14:30,616 angående datteren min, Annabel Beam. 1261 01:14:30,716 --> 01:14:34,203 Jeg håpet jeg kunne snakke med Dr. Crites i noen minutter takk. 1262 01:14:34,303 --> 01:14:35,454 Hva gjør du? 1263 01:14:35,554 --> 01:14:36,873 Ikke noe. 1264 01:14:36,973 --> 01:14:39,333 Hvorfor kommer du ikke ut med meg og Adelynn? 1265 01:14:39,433 --> 01:14:40,626 Og gjøre hva? 1266 01:14:40,726 --> 01:14:44,130 Jeg vet ikke. Det er bare bedre enn å være her inne. 1267 01:14:44,230 --> 01:14:46,107 Kom igjen, det blir gøy. 1268 01:14:47,984 --> 01:14:50,761 Vi kan spille fotball hvis du vil. 1269 01:14:50,861 --> 01:14:52,158 Sikker. 1270 01:14:52,738 --> 01:14:55,582 Hei. Christy Beam, henvist av Dr. Nurko. 1271 01:14:56,784 --> 01:14:59,228 Hei, Dr. Crites, dette er Christy Beam. 1272 01:14:59,328 --> 01:15:03,253 Jeg ringer angående datteren min, Annabel Beam. 1273 01:15:17,888 --> 01:15:19,231 Vil du klatre? 1274 01:15:20,516 --> 01:15:22,293 Du vet at jeg ikke kan, Abbie. 1275 01:15:22,393 --> 01:15:23,669 Hvorfor ikke? 1276 01:15:23,769 --> 01:15:26,113 Jeg mener, vi har gjort det 100 ganger. 1277 01:15:27,523 --> 01:15:29,025 Jeg skal hjelpe deg. 1278 01:15:29,608 --> 01:15:31,594 - Det blir gøy. - Ok. 1279 01:15:31,694 --> 01:15:32,866 Kom igjen. 1280 01:15:41,287 --> 01:15:43,335 - Her, ta tak i hånden min. - Ok. 1281 01:15:44,123 --> 01:15:45,149 Takk. 1282 01:15:45,249 --> 01:15:47,360 Vi har ikke gjort dette på så lenge, Abbie. 1283 01:15:47,460 --> 01:15:48,586 Ja. 1284 01:15:49,462 --> 01:15:51,364 Jeg vil også klatre. 1285 01:15:51,464 --> 01:15:52,865 Denne er for høy for deg, Adelynn. 1286 01:15:52,965 --> 01:15:55,993 Ikke kall meg Adelynn. Jeg heter Taylor. 1287 01:15:56,093 --> 01:15:57,845 Uansett. Du er rar. 1288 01:16:03,350 --> 01:16:04,669 Dette er gøy. 1289 01:16:04,769 --> 01:16:06,737 Ok, dette er det. 1290 01:16:07,480 --> 01:16:09,482 Jeg synes vi er høye nok, Anna. 1291 01:16:11,275 --> 01:16:13,118 Jeg savner virkelig å være her oppe. 1292 01:16:14,320 --> 01:16:16,118 Dette føles så bra. 1293 01:16:16,739 --> 01:16:19,058 Beats å være inne, ikke sant? 1294 01:16:19,158 --> 01:16:20,810 God samtale, Abbie. 1295 01:16:20,910 --> 01:16:23,538 - Jeg vedder på at vi er like høye som Eiffeltårnet. - Kanskje. 1296 01:16:25,039 --> 01:16:27,858 - Abbie! Abbie! Abbie! - Det er greit. 1297 01:16:27,958 --> 01:16:29,193 Abbie, Anna, hva skjer? 1298 01:16:29,293 --> 01:16:30,736 Anna, ser du hullet der borte? 1299 01:16:30,836 --> 01:16:31,988 Gå bort til den og sett deg i den. 1300 01:16:32,088 --> 01:16:33,948 - Nei, Abbie. - Det er greit. Jeg går rundt 1301 01:16:34,048 --> 01:16:35,741 - og jeg skal hjelpe deg. - Nei, Abbie, jeg vil ikke. 1302 01:16:35,841 --> 01:16:37,785 Hva mener du, "Nei"? Vi kommer til å falle. Gå! 1303 01:16:37,885 --> 01:16:39,495 - Abbie, jeg er redd! - Bare gjør det! 1304 01:16:39,595 --> 01:16:40,621 - Ok, jeg drar. - Bare gå, ok? 1305 01:16:40,721 --> 01:16:42,748 - Ok. - Kan du gjøre dette for meg? 1306 01:16:42,848 --> 01:16:44,208 - Ok. - Anna, vær så snill. 1307 01:16:44,308 --> 01:16:45,251 Jeg vil ikke flytte før du er trygg. 1308 01:16:45,351 --> 01:16:46,443 Du må sitte i hullet før jeg kan... 1309 01:16:47,019 --> 01:16:48,504 Å herregud! Anna! 1310 01:16:48,604 --> 01:16:49,856 Abbie! 1311 01:16:52,024 --> 01:16:53,025 Anna! 1312 01:16:53,609 --> 01:16:55,094 Anna, vær så snill! 1313 01:16:55,194 --> 01:16:57,096 Anna, kan du høre meg? 1314 01:16:57,196 --> 01:16:58,322 Anna! 1315 01:16:59,031 --> 01:17:00,078 Mamma! 1316 01:17:01,492 --> 01:17:02,618 Mamma! 1317 01:17:03,661 --> 01:17:04,708 Mamma! 1318 01:17:06,497 --> 01:17:07,773 Mamma! 1319 01:17:07,873 --> 01:17:09,400 - Mamma! – Hva skjedde? 1320 01:17:09,500 --> 01:17:11,047 Hvor er Anna? 1321 01:17:15,256 --> 01:17:16,382 Anna! 1322 01:17:17,550 --> 01:17:18,802 Anna? 1323 01:17:21,554 --> 01:17:22,931 Hallo? 1324 01:17:28,185 --> 01:17:29,253 Anna! 1325 01:17:29,353 --> 01:17:31,005 Kan du se henne? 1326 01:17:31,105 --> 01:17:32,131 Anna! 1327 01:17:32,231 --> 01:17:34,467 - Herregud. - Kan du høre meg? 1328 01:17:34,567 --> 01:17:36,927 - Baby, det er pappa! - Mamma, jeg graver henne ut. 1329 01:17:37,027 --> 01:17:38,554 Pappa, jeg graver henne ut. 1330 01:17:38,654 --> 01:17:40,347 Anna! Baby, vi må få henne ut! 1331 01:17:40,447 --> 01:17:41,849 - Vi må få... - De er rett bak meg. 1332 01:17:41,949 --> 01:17:43,392 - Offiser, her borte! - Skynd deg! 1333 01:17:43,492 --> 01:17:44,685 De er rett bak meg. 1334 01:17:44,785 --> 01:17:46,020 Hei! 1335 01:17:46,120 --> 01:17:47,667 Hei, vi trenger en... 1336 01:17:48,789 --> 01:17:53,152 Sir, vi trenger et tau eller noe for å komme helt i bunn! 1337 01:17:53,252 --> 01:17:54,445 Abbie, vi må komme i gang. 1338 01:17:54,545 --> 01:17:56,593 Kan noen komme opp hit med et tau? 1339 01:17:58,257 --> 01:17:59,658 Hun heter Annabel og vi kaller henne Anna, 1340 01:17:59,758 --> 01:18:01,285 - og hun er nederst på treet! - Det er ingen måte vi kommer til 1341 01:18:01,385 --> 01:18:02,495 kunne hogge dette treet. Det er for hult. 1342 01:18:02,595 --> 01:18:03,829 Det kommer til å kollapse inn på denne lille jenta. 1343 01:18:03,929 --> 01:18:05,456 Vi skal passe godt på av datteren din, ok? 1344 01:18:05,556 --> 01:18:06,832 Liten jente som heter Annabel, ca 10 år gammel. 1345 01:18:06,932 --> 01:18:08,793 Trenger en ETA på den stigebilen. 1346 01:18:08,893 --> 01:18:10,669 - Frank, har du et bilde? - Anna? 1347 01:18:10,769 --> 01:18:13,589 Anna, du kommer til å bli bra. 1348 01:18:13,689 --> 01:18:15,633 Vi skal få deg ut derfra, ok? 1349 01:18:15,733 --> 01:18:18,636 Sjef, offeret reagerer ikke. Vi må sende en mann ned. 1350 01:18:18,736 --> 01:18:20,262 Vi har flere lastebiler som kommer hit. 1351 01:18:20,362 --> 01:18:22,205 Jeg trenger at du går tilbake. 1352 01:18:38,839 --> 01:18:41,592 Litt mer. Akkurat der. 1353 01:18:42,509 --> 01:18:44,011 Anna! 1354 01:18:51,477 --> 01:18:53,712 Fortsett. Fortsett. 1355 01:18:53,812 --> 01:18:55,485 Akkurat der. 1356 01:18:57,066 --> 01:18:59,426 Det har gått tre timer siden 10 år gamle Annabel Beam 1357 01:18:59,526 --> 01:19:03,781 falt med hodet tre etasjer ned i midten av dette gigantiske uthulede treet. 1358 01:19:05,824 --> 01:19:07,560 Paramedic enhet er på stedet. 1359 01:19:07,660 --> 01:19:09,687 Offeret viser ingen tegn til liv. 1360 01:19:09,787 --> 01:19:12,314 Førstehjelp og HLR-prosedyrer er klare, 1361 01:19:12,414 --> 01:19:14,233 Kopier det. Vi viser deg på scenen. 1362 01:19:14,333 --> 01:19:15,484 Gi oss beskjed når du har en ETA. 1363 01:19:15,584 --> 01:19:17,069 Ifølge redningsarbeiderne som jeg har snakket med, 1364 01:19:17,169 --> 01:19:19,697 dette treet kan være så mye som 100 år gammel og tilsynelatende 1365 01:19:19,797 --> 01:19:21,574 er råtnet helt ut til bunnen. 1366 01:19:21,674 --> 01:19:24,553 CareFlite 3, CareFlite 3, hva er statusen din? 1367 01:19:24,677 --> 01:19:26,078 Vi vet ikke omfanget av skadene hennes ennå. 1368 01:19:26,178 --> 01:19:27,580 Hun svarer fortsatt ikke. 1369 01:19:27,680 --> 01:19:29,248 Kan dog ikke bekrefte det. 1370 01:19:29,348 --> 01:19:32,042 Bare gi beskjed til Fort Worth Hospital 1371 01:19:32,142 --> 01:19:34,753 at skader har gjort henne i koma på dette tidspunktet. 1372 01:19:34,853 --> 01:19:37,756 På dette tidspunktet er det ingen som vet hvor skadet Anna kan være 1373 01:19:37,856 --> 01:19:39,592 eller hvis hun til og med er i live, 1374 01:19:39,692 --> 01:19:43,242 siden hun ikke har svart til gjentatte rop av navnet hennes. 1375 01:19:54,373 --> 01:19:55,441 Gud. 1376 01:19:55,541 --> 01:19:56,817 Herregud. 1377 01:19:56,917 --> 01:19:59,090 Herregud. Babyen min. 1378 01:19:59,420 --> 01:20:01,280 Herregud. Mitt barn... 1379 01:20:01,380 --> 01:20:02,723 Å, gud. 1380 01:20:03,632 --> 01:20:06,452 Fader vår som er i himmelen, helliget bli ditt navn. 1381 01:20:06,552 --> 01:20:09,580 Kom ditt rike, din vilje skje, på jorden slik den er i himmelen. 1382 01:20:09,680 --> 01:20:11,207 Gi oss denne dagen, vårt daglige brød... 1383 01:20:11,307 --> 01:20:12,666 Gi oss denne dagen, vårt daglige brød 1384 01:20:12,766 --> 01:20:16,462 og tilgi oss våre overtredelser som vi tilgir dem som overtrer oss. 1385 01:20:16,562 --> 01:20:18,881 Led oss ikke inn i fristelse men fri oss fra det onde. 1386 01:20:18,981 --> 01:20:22,906 For ditt er riket, makten, og herligheten for alltid. Amen. 1387 01:20:26,572 --> 01:20:28,415 Hvordan er klaringen? 1388 01:20:41,754 --> 01:20:44,990 Fader vår som er i himmelen, helliget bli ditt navn. 1389 01:20:45,090 --> 01:20:48,845 Kom ditt rike, din vilje skje, på jorden slik den er i himmelen. 1390 01:20:53,057 --> 01:20:55,401 Ankerpunkter vil ikke fungere. 1391 01:21:01,815 --> 01:21:03,175 Ok, enkelt. 1392 01:21:03,275 --> 01:21:05,198 Hvordan går det der nede? 1393 01:21:07,988 --> 01:21:09,932 Hun er sikret! 1394 01:21:10,032 --> 01:21:12,160 Ok, la oss ta henne opp. 1395 01:21:18,540 --> 01:21:19,757 Sakte. 1396 01:21:20,709 --> 01:21:22,962 – Hyggelig og sakte. - Forsiktig, folkens. 1397 01:21:24,797 --> 01:21:26,299 Herregud. 1398 01:21:28,133 --> 01:21:31,328 Riper på armen hennes, i ansiktet hennes også... 1399 01:21:31,428 --> 01:21:32,975 Bare fest nakken hennes. 1400 01:21:33,722 --> 01:21:34,974 Har du henne? 1401 01:21:44,608 --> 01:21:46,861 Oksygen kommer igjennom, folkens. 1402 01:21:49,196 --> 01:21:50,597 Hun er løslatt. 1403 01:21:50,697 --> 01:21:52,040 Pass på, folkens. Slipp meg inn. 1404 01:22:05,003 --> 01:22:06,155 Hun puster. 1405 01:22:06,255 --> 01:22:07,802 Takk, Gud. 1406 01:22:15,764 --> 01:22:17,541 En, to, tre, opp. 1407 01:22:17,641 --> 01:22:20,461 Trauma One, vi fikk en kvinne på 10 år, 1408 01:22:20,561 --> 01:22:22,671 mulige hjerne- og ryggskader. 1409 01:22:22,771 --> 01:22:24,506 - Fru Beam, jeg trenger at du følger meg. - Ok. 1410 01:22:24,606 --> 01:22:27,485 - Jeg trenger at du blir her, Mr. Beam. - Jeg forstår. 1411 01:22:29,653 --> 01:22:31,621 Greit, la oss svinge rundt. 1412 01:22:33,615 --> 01:22:34,850 Fort Worth, dette er CareFlite 3. 1413 01:22:34,950 --> 01:22:36,393 Vi er på LZ klare for transport. 1414 01:22:36,493 --> 01:22:37,811 Vi gir råd underveis. 1415 01:22:37,911 --> 01:22:40,380 Kopier det. Traumeteam står ved siden av, 1416 01:22:41,999 --> 01:22:43,342 - Alt klart. - Godt å gå. 1417 01:23:26,752 --> 01:23:28,425 Mr. og Mrs. Beam. 1418 01:23:32,299 --> 01:23:35,178 Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette, 1419 01:23:36,553 --> 01:23:39,456 men annet enn muligheten av en lett hjernerystelse, 1420 01:23:39,556 --> 01:23:41,834 din datter har ingen brukne bein, 1421 01:23:41,934 --> 01:23:44,002 fullstendig bevegelse av alle lemmer. 1422 01:23:44,102 --> 01:23:46,171 Det er ingen indre blødninger, 1423 01:23:46,271 --> 01:23:48,319 ingen indikasjon på blåmerker. 1424 01:23:49,900 --> 01:23:53,804 Faktisk etter å ha truffet bakkehodeskallen først med skitt pakket til toppen av hodet hennes, 1425 01:23:53,904 --> 01:23:55,222 hun kom tilbake til bevissthet, 1426 01:23:55,322 --> 01:23:57,015 våknet med et smil om munnen. 1427 01:23:57,115 --> 01:23:58,617 Herregud. 1428 01:24:00,118 --> 01:24:03,543 Helt ærlig, Jeg har vært lege i 25 år. 1429 01:24:04,081 --> 01:24:06,300 Aldri sett noe lignende. 1430 01:24:07,084 --> 01:24:08,631 Hei, kom igjen. Kom igjen. 1431 01:24:09,461 --> 01:24:12,055 Gå hent den. 1432 01:24:16,635 --> 01:24:18,036 Anna, ta det med ro, kjære. 1433 01:24:18,136 --> 01:24:21,015 - Det skal jeg, mamma. - Jeg vil ikke at du skal overdrive det. 1434 01:24:23,475 --> 01:24:24,818 Min. Honning. 1435 01:24:26,436 --> 01:24:29,548 Kevin, jeg glemte å gi Anna hennes smertestillende i morges 1436 01:24:29,648 --> 01:24:32,551 og hun har ikke spurt for en enkelt smertestillende pille. 1437 01:24:32,651 --> 01:24:33,635 - Kom igjen. - For to dager siden, 1438 01:24:33,735 --> 01:24:35,053 hun klarte så vidt å komme seg opp fra sofaen 1439 01:24:35,153 --> 01:24:36,889 og jeg vet ikke hvordan i all verden hun gjør dette. 1440 01:24:36,989 --> 01:24:39,057 Hei, jeg tar en god dag når vi kan få det, babe. 1441 01:24:39,157 --> 01:24:41,000 - Det er greit. Jeg har det bra. - Ok. 1442 01:24:42,452 --> 01:24:45,022 Hei, mamma, har du sett de rosa jeansene mine? 1443 01:24:45,122 --> 01:24:47,399 Nei, kjære, jeg la dem bort. 1444 01:24:47,499 --> 01:24:50,924 Her har jeg et par andre alternativer for deg. 1445 01:24:53,505 --> 01:24:54,722 Annabel. 1446 01:24:56,425 --> 01:24:57,784 Hva... Det er normalt. 1447 01:24:57,884 --> 01:24:58,976 Kevin! 1448 01:24:59,636 --> 01:25:01,263 Det er flatt. Kevin! 1449 01:25:02,055 --> 01:25:03,773 Mamma, slutt å oppfør deg så rart. 1450 01:25:05,142 --> 01:25:06,860 Han fortalte meg at jeg ville klare meg. 1451 01:25:09,146 --> 01:25:11,524 Hvem sa at du ville klare deg? 1452 01:25:11,940 --> 01:25:15,695 Det skjedde noe i treet som jeg ikke fortalte deg om. 1453 01:25:16,069 --> 01:25:18,697 Så snart jeg traff ble alt svart. 1454 01:25:19,239 --> 01:25:21,742 Og jeg gikk rett ut av kroppen min. 1455 01:25:26,371 --> 01:25:29,090 Men det var litt rart fordi... 1456 01:25:30,250 --> 01:25:33,880 Fordi jeg kunne se kroppen min, men jeg var ikke med. 1457 01:25:34,296 --> 01:25:36,219 Og hva skjedde så? 1458 01:25:38,884 --> 01:25:41,119 Sommerfuglen var der. 1459 01:25:41,219 --> 01:25:42,663 Sommerfuglen? 1460 01:25:42,763 --> 01:25:44,015 Ja. 1461 01:26:03,784 --> 01:26:07,709 Jeg visste ikke hvor jeg var først, men... 1462 01:26:09,998 --> 01:26:12,046 Men jeg visste at jeg var trygg. 1463 01:27:34,499 --> 01:27:36,172 Jeg elsker deg. 1464 01:27:47,053 --> 01:27:50,457 Baby, snakket du til Gud? 1465 01:27:50,557 --> 01:27:52,751 Ja, men... 1466 01:27:52,851 --> 01:27:54,294 Men det var annerledes. 1467 01:27:54,394 --> 01:27:57,255 Det var som... Det var som dere kunne snakke med hverandre 1468 01:27:57,355 --> 01:28:00,404 uten egentlig å si noen ord. 1469 01:28:02,444 --> 01:28:03,866 Vet du? 1470 01:28:05,113 --> 01:28:09,851 Som, jeg sa at jeg ville bli, men han fortalte meg at jeg måtte komme tilbake. 1471 01:28:09,951 --> 01:28:12,750 Og det fortalte han meg når jeg kom tilbake, ville jeg bli helbredet. 1472 01:28:13,580 --> 01:28:17,301 Og så spurte jeg ham hvis han var 100% sikker fordi... 1473 01:28:19,169 --> 01:28:21,718 For jeg ville ikke komme tilbake med mindre han hadde rett. 1474 01:28:23,215 --> 01:28:25,217 Har du fortalt noen om dette? 1475 01:28:26,176 --> 01:28:27,598 Nei, ikke ennå. 1476 01:28:29,429 --> 01:28:32,273 Jeg er bekymret for hva de kan si til deg. 1477 01:28:34,643 --> 01:28:38,693 Det er greit, mamma. Ikke alle vil tro. 1478 01:28:39,564 --> 01:28:41,362 Og det er greit. 1479 01:28:42,359 --> 01:28:44,908 De kommer dit når de kommer dit. 1480 01:28:48,615 --> 01:28:50,083 Du har rett. 1481 01:28:51,701 --> 01:28:54,420 Vi kommer dit når vi kommer dit. 1482 01:29:25,569 --> 01:29:26,786 Doktor. 1483 01:29:31,658 --> 01:29:33,456 Hun er asymptomatisk. 1484 01:29:33,785 --> 01:29:37,856 Både magen og tarmen fungerer normalt. 1485 01:29:37,956 --> 01:29:40,859 Jeg mener, alle delene snakker med hverandre. 1486 01:29:40,959 --> 01:29:44,529 Jeg vet at det er det som skjer medisinsk, men kan du fortelle meg hvordan? 1487 01:29:44,629 --> 01:29:46,973 Kan du... Kan du forklare det? 1488 01:29:48,633 --> 01:29:52,729 Kanskje når hun falt og slo hodet, noe skjedde. 1489 01:29:53,638 --> 01:29:58,835 Hennes sentralnervesystem har blitt regenerert. 1490 01:29:58,935 --> 01:30:01,688 Det er som om programvaren hennes er tilbakestilt. 1491 01:30:03,148 --> 01:30:06,468 Så du forteller meg det at da denne jenta falt 30 fot, 1492 01:30:06,568 --> 01:30:08,762 hun slo hodet akkurat og det drepte henne ikke 1493 01:30:08,862 --> 01:30:10,055 og det lammet henne ikke 1494 01:30:10,155 --> 01:30:12,783 og i stedet helbredet det henne? 1495 01:30:13,325 --> 01:30:17,626 Folk i mitt yrke bruker begrepet "spontan remisjon" 1496 01:30:18,163 --> 01:30:21,838 å forklare det som ikke kan forklares. 1497 01:30:23,710 --> 01:30:25,445 Sier du at hun er kurert? 1498 01:30:25,545 --> 01:30:27,697 Det er ingen kur for Annas tilstand. 1499 01:30:27,797 --> 01:30:30,742 Men ifølge alt du forteller meg, hun er kurert. 1500 01:30:30,842 --> 01:30:33,745 Jeg kan ikke medisinsk si det. 1501 01:30:33,845 --> 01:30:37,691 Så vær så snill å finne ut hva du kan si. 1502 01:30:43,813 --> 01:30:45,486 Hei, Dr. Nurkobel! 1503 01:30:47,442 --> 01:30:48,864 Pass på meg! 1504 01:31:14,052 --> 01:31:16,396 Pasienten min har det bedre 1505 01:31:17,263 --> 01:31:21,234 og jeg har en fantastisk følelse at dette er farvel. 1506 01:31:31,069 --> 01:31:32,412 Takk. 1507 01:31:39,911 --> 01:31:42,414 Takk. Takk. 1508 01:31:46,042 --> 01:31:47,319 Hei. 1509 01:31:47,419 --> 01:31:49,321 Tusen takk. 1510 01:31:49,421 --> 01:31:51,990 Takk. Takk for den lille jenta mi. 1511 01:31:52,090 --> 01:31:54,263 Takk, takk. 1512 01:32:21,453 --> 01:32:24,064 Greit, ta vare på deg selv, Christy Beam. 1513 01:32:24,164 --> 01:32:25,416 Du også. 1514 01:32:26,416 --> 01:32:28,418 Jeg har noe til deg. 1515 01:32:31,129 --> 01:32:33,406 Jeg har hatt denne siden Jeg var virkelig liten. 1516 01:32:33,506 --> 01:32:35,258 Anna, kjære. 1517 01:32:38,219 --> 01:32:40,096 Og jeg har et spørsmål. 1518 01:32:41,264 --> 01:32:42,641 Hva er det, baby? 1519 01:32:44,225 --> 01:32:46,899 Er det greit om jeg kaller deg tante Angela? 1520 01:32:47,562 --> 01:32:49,314 Fordi du er flink mer enn en venn for meg. 1521 01:32:51,775 --> 01:32:54,699 Selvfølgelig. Selvfølgelig. 1522 01:33:10,293 --> 01:33:12,904 Deretter fra søsterstasjonen vår i Fort Worth, Texas, 1523 01:33:13,004 --> 01:33:16,408 dette er en feel-good historie som vi ønsket å dele med deg. 1524 01:33:16,508 --> 01:33:19,244 Ti år gamle Annabel Beam fra Burleson, Texas 1525 01:33:19,344 --> 01:33:22,473 falt 30 fot med hodet først ned et tre. 1526 01:33:22,931 --> 01:33:25,583 Mens redningsarbeidere prøvde å få henne ut, 1527 01:33:25,683 --> 01:33:29,529 hun sier hun dro til himmelen og hadde en opplevelse med Gud. 1528 01:33:30,063 --> 01:33:33,258 Ti år gamle Annabel Beam falt i et uthulet bomullstre 1529 01:33:33,358 --> 01:33:35,260 hun og søsteren klatret 1530 01:33:35,360 --> 01:33:37,429 og stupte 30 fot til bunnen. 1531 01:33:37,529 --> 01:33:41,391 Brannvesenet fra Burleson, Texas, raskt vurdert situasjonen. 1532 01:33:41,491 --> 01:33:44,853 Redningen ville ta tid og ekstrem forsiktighet. 1533 01:33:44,953 --> 01:33:46,771 Ifølge redningsarbeiderne som jeg har snakket med, 1534 01:33:46,871 --> 01:33:48,523 dette treet kan være like mye som 100 år gammel. 1535 01:33:48,623 --> 01:33:49,858 Kom igjen, la oss gå. 1536 01:33:49,958 --> 01:33:53,778 Nå er det vanligvis en tid at jeg velger noe å snakke om 1537 01:33:53,878 --> 01:33:56,722 som interesserer meg og jeg prøver å ignorere 1538 01:33:57,215 --> 01:34:00,469 noen hoder som kan være nikker mens jeg snakker. 1539 01:34:01,261 --> 01:34:05,812 Men du blir glad for å vite det at jeg ikke kommer til å gjøre det denne uken. Ja. 1540 01:34:06,224 --> 01:34:11,401 Jeg har spurt vår kjære venn Christy Beam å snakke med oss i dag. 1541 01:34:12,063 --> 01:34:13,882 Jeg er sikker på at det er derfor de fleste av dere er her, 1542 01:34:13,982 --> 01:34:17,135 fordi jeg vanligvis ikke gjør det få denne store mengden. 1543 01:34:17,235 --> 01:34:22,036 Forresten, du bør sette ting inn på samleplaten, TV-folk. 1544 01:34:23,158 --> 01:34:24,580 Christy, vær så snill. 1545 01:34:26,161 --> 01:34:27,287 Ok. 1546 01:34:30,039 --> 01:34:31,586 Svir over. 1547 01:34:38,423 --> 01:34:39,720 Å, gutt. 1548 01:34:44,053 --> 01:34:46,522 Vel, jeg var ikke sikker Jeg skulle gjøre dette i dag 1549 01:34:48,766 --> 01:34:51,519 for jeg tenkte ikke Jeg skulle tilbake hit. 1550 01:34:57,317 --> 01:35:00,678 Da Anna ble syk, Jeg kunne bare ikke forstå det. 1551 01:35:00,778 --> 01:35:04,057 Hvorfor var dette viet, 1552 01:35:04,157 --> 01:35:07,036 Gudelskende liten jente som går gjennom dette? 1553 01:35:08,786 --> 01:35:10,538 Jeg følte meg håpløs. 1554 01:35:13,416 --> 01:35:15,134 Jeg følte meg alene. 1555 01:35:16,044 --> 01:35:20,845 Jeg var sint at våre bønner ble ikke besvart. 1556 01:35:24,135 --> 01:35:25,762 Jeg mistet troen min. 1557 01:35:30,391 --> 01:35:34,862 På grunn av det, Jeg så ikke hva som var rundt meg. 1558 01:35:36,689 --> 01:35:40,051 sa Albert Einstein det er bare to måter å leve livet ditt på. 1559 01:35:40,151 --> 01:35:43,012 Man er som om ingenting er et mirakel 1560 01:35:43,112 --> 01:35:46,662 og den andre er som om alt er et mirakel. 1561 01:35:47,825 --> 01:35:52,564 Jeg er den første til å fortelle deg at jeg ikke levde livet mitt som om alt er et mirakel. 1562 01:35:52,664 --> 01:35:54,587 Jeg savnet mye. 1563 01:35:57,377 --> 01:35:59,425 Mirakler er overalt. 1564 01:36:04,342 --> 01:36:06,035 Vil du klatre, Anna? 1565 01:36:06,135 --> 01:36:09,139 Mirakler er godhet. 1566 01:36:12,684 --> 01:36:14,231 Dere blir ferdige uten meg. 1567 01:36:16,187 --> 01:36:17,234 Hei, Anna. 1568 01:36:21,651 --> 01:36:22,698 Ha det. 1569 01:36:26,864 --> 01:36:27,990 Danny. 1570 01:36:28,950 --> 01:36:30,768 Jeg rekker ikke å jobbe i morgen. 1571 01:36:30,868 --> 01:36:34,022 Noen ganger dukker opp på de merkeligste måter 1572 01:36:34,122 --> 01:36:37,217 gjennom mennesker som er rettferdige går gjennom livene våre... 1573 01:36:39,210 --> 01:36:41,404 Det ser ut til å være et problem med systemet mitt. 1574 01:36:41,504 --> 01:36:44,132 – Og utstrekningen er større fordi... - Dr. Nurko? 1575 01:36:45,258 --> 01:36:46,451 Ja? 1576 01:36:46,551 --> 01:36:48,519 Jeg er den nye resepsjonisten. 1577 01:36:55,476 --> 01:36:56,628 Greit. 1578 01:36:56,728 --> 01:36:59,172 - ...til kjære venner... - Kom igjen, kompis, la oss gå. 1579 01:36:59,272 --> 01:37:01,570 ...som er der for oss uansett. 1580 01:37:02,442 --> 01:37:04,945 Nei, nei, nei. La oss legge oss igjen. 1581 01:37:07,155 --> 01:37:08,139 En, to, tre. 1582 01:37:08,239 --> 01:37:09,641 - Overraskelse! - Overraskelse! 1583 01:37:09,741 --> 01:37:11,743 Mirakler er 1584 01:37:12,994 --> 01:37:13,978 kjærlighet. 1585 01:37:14,078 --> 01:37:15,580 Anna! 1586 01:37:23,129 --> 01:37:25,097 Mirakler er Gud. 1587 01:37:26,466 --> 01:37:29,561 Og Gud er tilgivelse. 1588 01:37:34,432 --> 01:37:37,794 Hvorfor ble Anna helbredet når i dag rundt om i verden 1589 01:37:37,894 --> 01:37:40,488 er det så mange barn som lider? 1590 01:37:42,440 --> 01:37:44,613 Jeg vet ikke svaret. 1591 01:37:46,402 --> 01:37:48,263 Men etter alt jeg har vært gjennom, 1592 01:37:48,363 --> 01:37:49,831 Jeg har innsett 1593 01:37:52,992 --> 01:37:54,585 Jeg er ikke alene. 1594 01:37:56,496 --> 01:37:59,500 Og uansett hva du måtte gå gjennom, 1595 01:38:00,291 --> 01:38:03,761 Jeg er her for å fortelle deg at du ikke er alene. 1596 01:38:05,630 --> 01:38:08,600 Mirakler er Guds måte å fortelle oss 1597 01:38:10,009 --> 01:38:11,807 han er her. 1598 01:38:17,725 --> 01:38:19,147 Takk. 1599 01:38:22,814 --> 01:38:26,301 Er det mulig at Anna ikke var like syk som du sa hun var? 1600 01:38:26,401 --> 01:38:28,553 - Er hun seriøs? - Jeg beklager? 1601 01:38:28,653 --> 01:38:30,388 Sa du seriøst nettopp det? 1602 01:38:30,488 --> 01:38:32,390 - Jeg vil vite det. - Jeg er sikker på at dere alle kan forstå 1603 01:38:32,490 --> 01:38:33,808 dette er litt vanskelig å tro. 1604 01:38:33,908 --> 01:38:35,935 – Hvorfor skulle de si det? - Og det er mye folk der ute 1605 01:38:36,035 --> 01:38:38,229 - som bare ser etter publisitet. - Det stemmer. 1606 01:38:38,329 --> 01:38:40,172 Jeg kan ikke tro dette. 1607 01:38:44,377 --> 01:38:45,970 Jeg tror henne. 1608 01:38:54,011 --> 01:38:55,934 Jeg så Anna på sykehuset. 1609 01:38:57,181 --> 01:38:59,149 Hun var alvorlig syk. 1610 01:39:00,309 --> 01:39:04,064 Så mye at jeg ikke var sikker hun skulle klare det. 1611 01:39:06,107 --> 01:39:09,077 Jeg har aldri vært en religiøs person. 1612 01:39:11,696 --> 01:39:13,915 Men min vakre datter... 1613 01:39:15,658 --> 01:39:17,706 Min vakre datter 1614 01:39:19,036 --> 01:39:20,583 døde nylig. 1615 01:39:21,998 --> 01:39:23,796 Hennes navn var Haley. 1616 01:39:24,459 --> 01:39:26,382 Og hun var 10. 1617 01:39:28,296 --> 01:39:29,889 Hun hadde kreft. 1618 01:39:31,632 --> 01:39:33,930 Og hun led mye. 1619 01:39:37,388 --> 01:39:40,983 Men de siste ukene av livet hennes var annerledes. 1620 01:39:42,143 --> 01:39:43,565 Hun følte... 1621 01:39:44,103 --> 01:39:45,480 Hun følte seg trygg. 1622 01:39:47,732 --> 01:39:49,325 Hun følte seg elsket. 1623 01:39:51,569 --> 01:39:53,071 Hun følte... 1624 01:39:55,323 --> 01:39:57,075 Hun følte Gud. 1625 01:39:58,910 --> 01:40:03,586 Og hun følte det slik fordi Anna ga sin tro. 1626 01:40:05,458 --> 01:40:07,506 Hun ga henne fred. 1627 01:40:09,879 --> 01:40:11,222 Så... 1628 01:40:12,590 --> 01:40:15,868 Jeg kom hit i dag 1629 01:40:15,968 --> 01:40:19,097 fra Boston for å takke Annabel. 1630 01:40:21,766 --> 01:40:23,643 Og takk 1631 01:40:25,186 --> 01:40:27,439 for å dele historien din. 1632 01:41:01,180 --> 01:41:02,707 Takk alle sammen. 1633 01:41:02,807 --> 01:41:04,000 Tusen takk alle sammen for at dere kom. 1634 01:41:04,100 --> 01:41:05,293 Hvis du ønsker å bli med oss ukentlig, 1635 01:41:05,393 --> 01:41:06,544 - du kan melde deg på bak. - Ja, visst. 1636 01:41:06,644 --> 01:41:08,237 Det vil våre diakoner ta seg av. Takk. 1637 01:41:11,566 --> 01:41:12,633 Ben. 1638 01:41:12,733 --> 01:41:16,304 Jeg er så lei meg å høre om Haley. 1639 01:41:16,404 --> 01:41:17,555 Hei. 1640 01:41:17,655 --> 01:41:19,724 Hvordan kan jeg noen gang takke deg? 1641 01:41:19,824 --> 01:41:22,143 - Se på dette. - Jeg kan ikke tro at du kom. 1642 01:41:22,243 --> 01:41:23,561 - Hei, kjære. - Hei. 1643 01:41:23,661 --> 01:41:25,438 - Hvordan har du det? - Bra. 1644 01:41:25,538 --> 01:41:26,960 Du ser så bra ut. Det er en veldig søt kjole. 1645 01:41:41,679 --> 01:41:44,665 Her går vi, det store pizzatreffet. 1646 01:41:44,765 --> 01:41:46,417 - Greit, marihøner. – Kan vi spise nå? 1647 01:41:46,517 --> 01:41:47,877 Jeg sulter. 1648 01:41:47,977 --> 01:41:50,087 Vel, la oss la faren din si nåde. 1649 01:41:50,187 --> 01:41:54,192 Vet du hva, baby? Hvorfor sier du det ikke? 1650 01:41:56,569 --> 01:41:57,946 Bøy hodet, jenter. 1651 01:42:01,866 --> 01:42:05,837 Kjære Gud, vi takker for dette måltidet. 1652 01:42:08,205 --> 01:42:10,458 Vi takker for hverandre. 1653 01:42:12,501 --> 01:42:15,905 Vi takker for deg og alt du er. 1654 01:42:16,005 --> 01:42:17,073 Amen. 1655 01:42:17,173 --> 01:42:18,616 - Amen. Nå! - Amen. 1656 01:42:18,716 --> 01:42:19,909 - Klar? - Få det. 1657 01:42:20,009 --> 01:42:21,619 – Her går vi! - Vent! 1658 01:42:21,719 --> 01:42:22,870 - Vent! Vente! - Vent, hva? 1659 01:42:22,970 --> 01:42:24,455 - Hva? - Hva? 1660 01:42:24,555 --> 01:42:26,332 La oss la Abbie gå først. 1661 01:42:26,432 --> 01:42:29,544 Det var hennes idé å ikke spise pizza til Anna ble bedre. 1662 01:42:29,644 --> 01:42:31,754 Nei, du går først. jeg mener, 1663 01:42:31,854 --> 01:42:33,005 kroppen din vokser fortsatt. Du kan gå først. 1664 01:42:33,105 --> 01:42:34,382 - Nei, du går først. – Det er greit, du kan gå først. 1665 01:42:34,482 --> 01:42:36,050 - Du... Nei. Du går først. - Det er greit. 1666 01:42:36,150 --> 01:42:37,635 Jeg bryr meg egentlig ikke. Du kan gå først. 1667 01:42:37,735 --> 01:42:38,844 - Nei, du... - Du kan gå først. 1668 01:42:38,944 --> 01:42:39,971 Ok, jeg går først. 1669 01:42:40,071 --> 01:42:41,055 - Ja. - Greit. 1670 01:42:41,155 --> 01:42:43,307 - Takk! Skål. - Det er mer slik. 1671 01:42:43,407 --> 01:42:45,330 – Skål. – Skål. 1672 01:42:46,744 --> 01:42:47,895 Høyre? 1673 01:42:47,995 --> 01:42:49,230 Hva synes du, kjære? 1674 01:42:49,330 --> 01:42:51,190 Det mest fantastiske jeg noen gang har smakt. 1675 01:42:51,290 --> 01:42:52,792 Jeg andre det. 1676 01:42:53,459 --> 01:42:58,135 Som du kan se, vi lever nå som om hver dag er et mirakel. 1677 01:42:58,464 --> 01:43:00,842 For for oss er det det. 1678 01:43:21,237 --> 01:43:24,116 - Hei, pappa, - Hei, Anna. Hvordan har du det? 1679 01:43:29,954 --> 01:43:31,188 Adelynn, si hei. 1680 01:43:31,288 --> 01:43:34,025 – Dette er lillesøsteren min, Adelynn. - Hei. 1681 01:43:34,125 --> 01:43:36,193 Dette er storesøsteren min, Abbie. 1682 01:43:36,293 --> 01:43:39,238 Hei, slutt å sende tekstmeldinger og si hei til kameraet. 1683 01:43:39,338 --> 01:43:40,865 Hei. 1684 01:43:40,965 --> 01:43:42,967 Dette er moren min, Christy Beam. 1685 01:43:45,678 --> 01:43:48,397 Og dette er meg. Jeg er Annabel Beam.