1
00:00:00,001 --> 00:00:08,081
বিস্ফোরক খুলি দ্বারা প্রদান
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:08,083 --> 00:00:12,000
দিনের বাইরে ফ্ল্যাশব্যাক
বোর্ডিং স্কুল 1974 - গ্রামাঞ্চল
3
00:00:26,083 --> 00:00:29,208
দেখ লিসা, সুন্দর না?
4
00:00:29,291 --> 00:00:31,958
-এটা কি?
- একটি ডিম।
5
00:00:32,041 --> 00:00:33,333
এগুলো কে বানায়?
6
00:00:33,416 --> 00:00:35,666
-মুরগি।
-হ্যাঁ!
7
00:00:35,750 --> 00:00:38,750
আপনি এখানে প্রতিদিন তাজা ডিম খাবেন।
8
00:00:39,958 --> 00:00:42,250
তুমি কি খুশি? হ্যাঁ?
9
00:00:44,666 --> 00:00:47,875
তুমি গিয়ে খেলো না কেন?
আমাকে ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলতে হবে।
10
00:01:11,458 --> 00:01:15,708
যদি আমি ক্রিসমাসের জন্য ফিরে না আসি,
তুমি কি তাকে রাখতে পারো?
11
00:01:17,125 --> 00:01:20,333
সাধারণত, বাবা-মা ফিরে আসেন
ছুটির জন্য
12
00:01:21,791 --> 00:01:24,833
আমি অলিম্পিয়া সফরে আছি।
13
00:01:26,416 --> 00:01:29,041
বিশ্বাস করুন, সে এখানে ভালো থাকবে।
14
00:01:29,125 --> 00:01:30,916
তখন হয়তো তার বাবা?
15
00:01:31,000 --> 00:01:33,791
সে ইহুদি,
তিনি বড়দিন উদযাপন করেন না।
16
00:01:33,875 --> 00:01:35,750
আমি দেখছি।
17
00:01:45,041 --> 00:01:47,125
আমি নিশ্চিত তুমি কিছু বলবে না।
18
00:01:49,416 --> 00:01:50,250
তোমার জন্য, মা।
19
00:01:50,333 --> 00:01:52,125
কিন্তু লিসা!
20
00:01:53,416 --> 00:01:55,791
কেন তুমি এই ফুলকে ঝাঁকিয়ে দিলে!
আমি দুঃখিত
21
00:01:55,875 --> 00:01:58,375
- এটা কিছুই না.
-না, তা নয়।
22
00:01:58,458 --> 00:02:01,041
আপনি যদি এমন আচরণ করেন,
আমি তোমাকে এখানে রেখে যাচ্ছি।
23
00:02:45,125 --> 00:02:47,833
কিছু লোক
শুধু তাদের জীবন পরিবর্তনের স্বপ্ন,
24
00:02:47,916 --> 00:02:50,958
অন্যরা, আমার মত, আসলে এটা করে।
25
00:02:55,250 --> 00:02:57,791
ধারণাটি খুব বেশি লাগেজ বহন করা নয়।
26
00:02:58,625 --> 00:03:00,625
চাকার ব্যাগগুলি সহজ৷৷
27
00:03:01,458 --> 00:03:03,333
কিন্তু আমরা ভিতরে যা কিছু বহন করি,
28
00:03:03,416 --> 00:03:06,875
স্মৃতি, যে জীবন আমরা রেখে যাই,
যা আমরা ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছি,
29
00:03:06,958 --> 00:03:11,708
যে নতুন জীবন আমরা তৈরি করার চেষ্টা করছি,
এটা অন্য গল্প।
30
00:03:11,791 --> 00:03:15,250
এটি আমার গল্প, এবং এটি হল
আমি আপনার সাথে কি শেয়ার করতে চাই।
31
00:03:34,083 --> 00:03:37,041
{\an8}আমার মা এবং আমার বাবার কাছে
32
00:04:13,583 --> 00:04:15,708
এই লুকা, আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
33
00:04:16,958 --> 00:04:18,583
তিনি পাঁচ বছর ধরে এলএ-তে আছেন।
34
00:04:18,666 --> 00:04:20,125
আপনি কি পরেছেন?
35
00:04:20,208 --> 00:04:22,166
আমি হ্যালোইনের জন্য হিউ হেফনার।
36
00:04:22,250 --> 00:04:23,583
সেই কারণে আমি এখানে আছি।
37
00:04:23,666 --> 00:04:26,083
আমার একটা সারপ্রাইজ আছে, একটা দারুণ ঘটনা।
38
00:04:26,166 --> 00:04:29,208
সুন্দর দেখতে ছেলেরা, প্রযোজক,
এটা চমত্কার হবে!
39
00:04:29,291 --> 00:04:32,375
-কিন্তু আমি জেট-ল্যাগড।
- আপনি মারা গেলে বিশ্রাম নিতে পারেন,
40
00:04:32,458 --> 00:04:33,666
ততক্ষণ পর্যন্ত, উপভোগ করুন।
41
00:04:33,750 --> 00:04:37,125
-মৃত মানুষের কথা বলছি, তোমার মা কেমন আছে?
- মহান না.
42
00:04:37,208 --> 00:04:40,083
কিন্তু সে আমাকে বললো আমি যেতে পারি
এবং বলল চিন্তা করবেন না,
43
00:04:40,166 --> 00:04:42,333
শুধু তার জন্য আমার ফ্রান্সে থাকা উচিত নয়,
44
00:04:42,416 --> 00:04:43,375
এটা ঠিক আছে
45
00:04:43,458 --> 00:04:44,666
আর প্যারিস?
46
00:04:44,750 --> 00:04:47,750
-এখনও ধূসর এবং ক্ষুধার্ত মানুষ পূর্ণ?
-ঠিক তাই।
47
00:04:47,833 --> 00:04:49,458
- তোমার জন্য একটা উপহার।
-এটা কি?
48
00:04:49,541 --> 00:04:52,916
-Hugh Hefner সবসময় একটি খরগোশ আছে.
-আমি এটা ভালোবাসি.
49
00:04:55,791 --> 00:04:58,791
-গরম জিনিস!
-আমি তোমার ছোট খরগোশ হব!
50
00:05:01,666 --> 00:05:05,041
-তুমি এখানে!
-হ্যাঁ, আমরা এখানে একসাথে আছি, এটা অসাধারণ!
51
00:05:06,541 --> 00:05:07,916
আমি এটা ভালোবাসি.
52
00:05:13,666 --> 00:05:16,333
এসো! আমরা LA তে আছি!
53
00:05:22,208 --> 00:05:26,458
এলএ-তে, সবকিছু আমাকে মনে করিয়ে দেয়
আমি কেন চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে চেয়েছিলাম।
54
00:05:37,041 --> 00:05:38,041
যে পথ আমরা ছিলাম।
55
00:05:38,125 --> 00:05:40,458
থেলমা এবং লুইস, কারণ ছাড়াই বিদ্রোহী।
56
00:05:40,541 --> 00:05:43,875
এত অনেক চলচ্চিত্র যা একটি পালানো ছিল
যখন আমি শিশু ছিলাম।
57
00:05:54,666 --> 00:05:57,458
এখানে, বাবু. আপনার প্রথম হ্যালোইনে.
58
00:05:58,000 --> 00:06:00,333
-আমার প্রথম জয়েন্ট।
-এটা এখনো ফ্রান্সে অবৈধ?
59
00:06:00,416 --> 00:06:01,708
আপনি কি মনে করেন?
60
00:06:02,458 --> 00:06:03,708
তারা চুষে.
61
00:06:03,791 --> 00:06:06,333
-হাসি! শুধু আমাদের মধ্যে!
-না, কি করছ?
62
00:06:06,416 --> 00:06:09,833
আমি যখন ধূমপান করছি তখন নয়
এবং একটি কুত্তার মত পোষাক.
63
00:06:09,916 --> 00:06:12,791
কিন্তু সবাই হ্যালোউইন এ একটি slut হয়.
64
00:06:12,875 --> 00:06:15,125
আমার বাচ্চারা আমাকে ইনস্টাগ্রামে অনুসরণ করে।
65
00:06:15,208 --> 00:06:16,708
আমি এটা ব্যক্তিগত করব.
66
00:06:16,791 --> 00:06:20,166
আমার বন্ধু সেরেনা আছে,
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
67
00:06:37,875 --> 00:06:38,750
হ্যালো।
68
00:06:38,833 --> 00:06:41,083
লিসা, আমার কিছু খারাপ খবর আছে।
69
00:06:41,166 --> 00:06:44,750
আচ্ছা, আমি একটা দৃশ্যের মাঝখানে আছি
নাইট অফ দ্য লিভিং ডেড থেকে
70
00:06:44,833 --> 00:06:45,875
এটা মা.
71
00:06:45,958 --> 00:06:46,916
কি?
72
00:06:48,083 --> 00:06:51,041
-তার অবস্থা খারাপ হয়ে গেছে।
-সত্যি? কিন্তু...
73
00:06:51,125 --> 00:06:54,083
সে ভালো ছিল,
নইলে আমি চলে যেতাম না।
74
00:06:54,166 --> 00:06:56,125
শোন, আমি কল করছি কারণ...
75
00:06:56,916 --> 00:07:00,250
সে একটি ইনজেকশন চেয়েছিল
যদি ব্যথা খুব খারাপ হয়।
76
00:07:00,333 --> 00:07:01,333
হ্যাঁ...
77
00:07:02,291 --> 00:07:04,416
আমার আপনার অনুমোদন দরকার।
78
00:07:05,000 --> 00:07:08,708
ইঞ্জেকশন দেওয়ার পরে,
সে ধীরে ধীরে চলে যাবে।
79
00:07:08,791 --> 00:07:10,625
ছিঃ, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।
80
00:07:13,208 --> 00:07:15,375
এটা কতক্ষণ লাগে?
81
00:07:15,458 --> 00:07:18,958
12 থেকে 72 ঘন্টার মধ্যে।
82
00:07:19,041 --> 00:07:23,333
আমি চাইলেও বাসায় আসতে পারবো না,
আমার এখন সময় নেই।
83
00:07:24,333 --> 00:07:25,916
হয়তো সে তোমার জন্য অপেক্ষা করবে।
84
00:07:26,000 --> 00:07:28,250
সে আগে কখনো আমার জন্য এমন করেনি।
85
00:07:28,708 --> 00:07:31,458
সে আমাকে বিরক্ত করার জন্য এটা করছে
কারণ আমি চলে গেছি।
86
00:07:31,958 --> 00:07:35,375
তার কষ্ট করা উচিত নয়,
তোমার যা করতে হয় করো, আমি আমার পথে আছি।
87
00:07:35,458 --> 00:07:36,708
তার সাথে কথা বলতে চান?
88
00:07:36,791 --> 00:07:38,375
ফেসটাইমকে বিদায় জানাতে?
89
00:07:38,458 --> 00:07:41,125
কি? আপনি বরং তাকে একটি চিঠি পাঠাতে চান?
90
00:07:42,625 --> 00:07:44,375
মা? এখানে সে।
91
00:07:44,916 --> 00:07:45,833
হাই
92
00:07:46,458 --> 00:07:47,791
আরে, তুমি!
93
00:07:48,666 --> 00:07:49,958
হাই, মা।
94
00:07:51,500 --> 00:07:53,208
কেমন লাগছে?
95
00:07:53,291 --> 00:07:54,791
মৃত্যু ক্লান্তিকর।
96
00:07:57,041 --> 00:07:59,125
দেখুন, এখানে সবাই সহানুভূতিশীল হতে পারে।
97
00:08:03,000 --> 00:08:04,500
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি, তাই না?
98
00:08:04,583 --> 00:08:07,125
-কথা বল।
-আমি কম যত্ন করতে পারিনি।
99
00:08:08,958 --> 00:08:10,666
যাইহোক আমি তোমাকে ভালোবাসি।
100
00:08:12,041 --> 00:08:13,958
সে এর থেকে কিছুটা বেরিয়ে এসেছে।
101
00:08:16,458 --> 00:08:19,208
-সে কি কোট পরেছে?
-সে ঠান্ডা।
102
00:08:19,291 --> 00:08:22,250
আপনি তাকে চেনেন, সবসময় ড্রামা কুইন।
103
00:08:22,333 --> 00:08:26,000
আমরা যতক্ষণ সম্ভব অপেক্ষা করব,
বাড়ি যাওয়ার জন্য আপনাকে সময় দিতে।
104
00:08:27,416 --> 00:08:29,333
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি সেখানে পৌঁছে যাব।
105
00:08:30,083 --> 00:08:31,125
-বাই।
-এখন বাই।
106
00:09:16,583 --> 00:09:18,541
আমার জন্য এখানে থাকার জন্য ধন্যবাদ.
107
00:09:22,875 --> 00:09:26,250
আমি আমার জীবন পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম,
এবং মৃত্যু পথে এসেছিল।
108
00:09:26,333 --> 00:09:28,958
একবার, সে আমার জন্য অপেক্ষা করেছিল।
109
00:09:59,583 --> 00:10:00,916
তুমি ঠিক আছো?
110
00:10:27,375 --> 00:10:31,208
প্রথমবার, সে আমাকে অনুমতি দিল
টানা না করে ওর হাত ধরে রাখো।
111
00:10:31,958 --> 00:10:33,166
তাই আমি তার হাত ধরলাম
112
00:10:33,250 --> 00:10:34,958
তিনি মারা যাওয়া পর্যন্ত।
113
00:10:53,375 --> 00:10:59,375
{\an8}দিনের বাইরে
লস অ্যাঞ্জেলেস - 1 মাস পরে
114
00:11:02,916 --> 00:11:04,958
তাই, আপনি আলফ্রেডের মতো বাঁচতে চান,
115
00:11:05,041 --> 00:11:07,583
পৃথিবী থেকে দূরে সরে যাও তাই নাকি?
116
00:11:07,666 --> 00:11:10,458
না, আমি নিজেকে বন্ধ করিনি।
117
00:11:11,458 --> 00:11:13,041
আমি শুধু আমার মাকে হারিয়েছি।
118
00:11:14,875 --> 00:11:16,500
এক মাস আগে সে মারা গেছে।
119
00:11:16,958 --> 00:11:19,541
আর আপনি তিন বছরে সেক্স করেননি।
120
00:11:19,625 --> 00:11:21,708
তিনি তিন বছর ধরে অসুস্থ ছিলেন।
121
00:11:23,583 --> 00:11:25,291
এটা কি কাকতালীয়?
122
00:11:25,375 --> 00:11:28,000
তোমার মা মারা যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো,
তারপর আমরা কথা বলব।
123
00:11:28,083 --> 00:11:30,208
এটা সব সম্পর্কে আমি স্বপ্ন.
124
00:11:31,666 --> 00:11:34,041
আপনি এখন বলছেন, কিন্তু যখন এটি ঘটে ...
125
00:11:34,125 --> 00:11:37,125
আমি স্বস্তি পাব।
126
00:11:37,208 --> 00:11:40,166
আমি নিশ্চিত সে আমার সাথে আরও ভালো আচরণ করবে
স্বর্গ থেকে
127
00:11:40,250 --> 00:11:43,083
বিষয় পরিবর্তন করবেন না,
আমরা আপনাকে সাইন আপ করা উচিত?
128
00:11:43,666 --> 00:11:45,958
আমার ওটার দরকার নেই। আমি সুখী এবং মুক্ত।
129
00:11:47,208 --> 00:11:48,708
আপনি কি এখনও বিশ্বাস করেন?
130
00:11:48,791 --> 00:11:53,125
তুমি কি আজেবাজে কথা শুনেছ, আলফ্রেড?
"সুখী এবং বিনামূল্যে।" যে অস্তিত্ব নেই.
131
00:11:53,208 --> 00:11:58,000
এটা ইউনিকর্নের মত, সবাই কথা বলে
তাদের সম্পর্কে, কিন্তু কেউ কখনও কাউকে দেখেনি।
132
00:11:58,083 --> 00:11:58,958
ওহ, চল।
133
00:11:59,541 --> 00:12:02,041
শোন, আমার বয়স 50 বছর।
134
00:12:02,125 --> 00:12:04,625
বন্ধুরা আমার বয়সী আগ্রহী
25 বছর বয়সী মেয়েদের মধ্যে।
135
00:12:04,708 --> 00:12:06,208
আপনি কিভাবে জানবেন?
136
00:12:06,333 --> 00:12:08,416
আপনি এতদিন কর্মের বাইরে ছিলেন।
137
00:12:08,500 --> 00:12:09,875
যদি বলি তোমায়,
138
00:12:09,958 --> 00:12:12,750
MILF তৃতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয়
অনলাইন পর্ণ অনুসন্ধান?
139
00:12:12,833 --> 00:12:13,875
সত্যিই?
140
00:12:13,958 --> 00:12:16,416
হ্যাঁ, এটা ঠিক, আপনার বিভাগ.
141
00:12:16,500 --> 00:12:18,125
শীর্ষ দুই কি?
142
00:12:18,208 --> 00:12:21,458
সবচেয়ে জনপ্রিয় অনুসন্ধান হল হেনতাই,
143
00:12:21,541 --> 00:12:23,083
এবং দ্বিতীয়টি লেসবিয়ান।
144
00:12:23,166 --> 00:12:24,666
আমি সোডোমি অনুমান করা হবে.
145
00:12:24,750 --> 00:12:26,583
- নড়বেন না।
-আপনি খুব সমকামী শোনাচ্ছেন।
146
00:12:28,750 --> 00:12:31,125
এটা কিভাবে কাজ করে না.
147
00:12:31,958 --> 00:12:33,333
আপনি আমাকে দেখাতে হবে.
148
00:12:33,416 --> 00:12:36,791
কিন্তু আমি ডেটিং অ্যাপ ঘৃণা করি,
তারা ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য।
149
00:12:36,875 --> 00:12:38,750
ধন্যবাদ, এটা অনেক কিছু বলে।
150
00:12:38,833 --> 00:12:41,875
না, তবে এটা আপনার জন্য আলাদা।
151
00:12:41,958 --> 00:12:43,500
এটা সমকামীদের জন্য ঠিক আছে,
152
00:12:43,583 --> 00:12:45,875
কিন্তু এটা বিষমকামীদের নিচে,
এটা কি এটা?
153
00:12:45,958 --> 00:12:46,916
এই আমরা যাই.
154
00:12:47,000 --> 00:12:49,666
- আমি বরং এটা ভাগ্যের উপর ছেড়ে দিতে চাই।
- যাই হোক...
155
00:12:49,750 --> 00:12:51,875
এবং স্বাভাবিকভাবেই কারো সাথে দেখা করুন।
156
00:12:52,000 --> 00:12:53,166
এমন ফালতু কথা!
157
00:12:54,250 --> 00:12:57,125
প্রথম ইউনিকর্ন, এখন ডিজনি, উজ্জ্বল!
158
00:12:57,208 --> 00:13:01,375
সেই দুশ্চরিত্রা সিন্ডারেলা যদি ভাগ্যকে ছেড়ে দিত
তার ভবিষ্যতের সিদ্ধান্ত নিন
159
00:13:01,458 --> 00:13:04,708
তিনি এখনও স্ক্রাবিং হবে
ইঁদুর সঙ্গে তার সৎ মায়ের মেঝে.
160
00:13:04,791 --> 00:13:07,041
কিন্তু সে স্মার্ট ছিল! সে তার রাজপুত্র পেয়েছে,
161
00:13:07,125 --> 00:13:09,416
একটি বড় বাড়ি এবং সবকিছু!
162
00:13:09,500 --> 00:13:11,166
সে তোমার মতো বসে থাকেনি।
163
00:13:12,166 --> 00:13:13,083
ঠিক আছে।
164
00:13:13,625 --> 00:13:15,000
ঠিক আছে, এবং তাই,
165
00:13:15,458 --> 00:13:17,375
আপনি সমস্ত প্রি-স্ক্রিনিং করেন,
166
00:13:17,958 --> 00:13:22,875
আপনি বার্তাগুলির উত্তর দেওয়ার যত্ন নিন
এবং যে সব জিনিস.
167
00:13:22,958 --> 00:13:26,500
এবং আপনি যদি সেক্সের মেজাজে না থাকেন,
আমি পূরণ করব।
168
00:13:28,291 --> 00:13:29,500
না, আমি পারব না।
169
00:13:31,333 --> 00:13:33,041
আপনি LA vibe অনুভব করছেন না।
170
00:13:33,125 --> 00:13:35,750
জীবনে একবারের জন্য,
তুমি আরাম কর না কেন?
171
00:13:35,833 --> 00:13:36,916
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
172
00:13:37,041 --> 00:13:39,833
আমি কি এখানে খুব সুখী মনে হচ্ছে না?
173
00:13:39,916 --> 00:13:42,250
-হ্যাঁ।
-তাহলে মনে হয় কেন?
174
00:13:42,333 --> 00:13:44,416
আপনি যেমন চান প্রেম করুন।
175
00:13:44,500 --> 00:13:49,208
কিন্তু ফ্রান্সে আমাকে খুব বেশি সম্মান করা হয়নি,
অথচ এখানে কেউ আমাকে চেনে না।
176
00:13:49,291 --> 00:13:52,916
এটা অনুভব করা খুব মুক্তিদায়ক
আপনি যাকে খুশি হতে পারেন।
177
00:13:53,000 --> 00:13:55,875
ঠিক আছে, আমি নিজেও কাজ করছি।
178
00:13:55,958 --> 00:13:58,750
আমি ধ্যান করি, আমি যোগব্যায়াম করি,
179
00:13:58,833 --> 00:14:00,500
আমি থেরাপিতে যাই...
180
00:14:00,583 --> 00:14:03,416
নিশ্চয়, আমি শেষ করতে যাচ্ছি না
পর্ণ সাইটে!
181
00:14:03,500 --> 00:14:05,166
কিন্তু আপনি সবে শুরু করছেন।
182
00:14:05,250 --> 00:14:07,958
এটা শুধু একটি শান্ত,
মানুষের সাথে দেখা করার আধুনিক উপায়।
183
00:14:08,041 --> 00:14:10,208
আপনি কোথায় মানুষের সাথে দেখা করবেন বলে মনে করেন?
184
00:14:10,291 --> 00:14:11,666
একটি বৃদ্ধাশ্রমে?
185
00:14:11,750 --> 00:14:14,666
এটা কি আপনি চান?
এটা কি ঘটতে যাচ্ছে.
186
00:14:14,750 --> 00:14:18,416
-আমি চাই না।
- আমাকে শুধু চারটি ছবি পাঠাও।
187
00:14:20,750 --> 00:14:23,166
-তুমি কি করছ?
- নিজের ছবি পাঠাচ্ছি।
188
00:14:23,250 --> 00:14:26,416
কি? না, ফিরিয়ে দাও, লুকা!
189
00:14:26,958 --> 00:14:28,958
-আমি বললাম, না।
-প্লিজ।
190
00:14:29,041 --> 00:14:32,916
আপনি একজন সমকামীকে আক্রমণ করছেন,
এটি একটি গুরুতর অপরাধ।
191
00:14:33,000 --> 00:14:34,500
চুপ!
192
00:14:34,583 --> 00:14:37,250
আমাকে আমার ফোন দিন, চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন!
193
00:14:59,875 --> 00:15:02,625
আমি ভেবেছিলাম আমি এখানে এসেছি
একটি চিত্রনাট্য লিখতে
194
00:15:02,708 --> 00:15:04,875
কিন্তু আমি আমার গল্প আবার লিখছি।
195
00:15:05,083 --> 00:15:08,000
রাতের ভিতরে ফ্ল্যাশব্যাক
প্যারিস 1982 - ডিসকো ক্লাব
196
00:15:10,958 --> 00:15:13,083
আমার বাবা একজন সত্যিকারের প্লেবয় ছিলেন,
197
00:15:13,166 --> 00:15:15,375
এই নতুন পুরুষরা পার্টিতে আচ্ছন্ন।
198
00:15:16,875 --> 00:15:19,833
তিনি চুম্বকের মতন আকর্ষণ করছিলেন
যতটা সম্ভব নারী।
199
00:15:36,000 --> 00:15:39,250
তখন পুরুষরা আত্মবিশ্বাসী ছিল
নারীদের উপর তাদের ক্ষমতায়।
200
00:15:42,250 --> 00:15:44,875
তখন, "আমিও" মানে,
"আমি এটা চাই।"
201
00:15:57,666 --> 00:16:01,000
একমাত্র মহিলা যা তিনি প্রত্যাশা করেননি
আকর্ষণ করছিলাম।
202
00:16:12,125 --> 00:16:14,750
এখানে আমার বয়স ১২,
জুডাসের গর্তের মধ্য দিয়ে তাকিয়ে আছে
203
00:16:14,833 --> 00:16:17,291
যা মজার,
কারণ আমার বাবার নাম জুডাস।
204
00:16:18,958 --> 00:16:19,916
হাই, সুইটি.
205
00:16:20,333 --> 00:16:21,291
হাই
206
00:16:21,375 --> 00:16:22,291
কি ভুল?
207
00:16:22,375 --> 00:16:24,916
কিন্তু সে ডাকা হতে পছন্দ করে, জুলস।
208
00:16:26,000 --> 00:16:27,250
মা...
209
00:16:28,000 --> 00:16:31,416
সে আমাকে ফেরত পাঠাতে চায়
বোর্ডিং স্কুলে।
210
00:16:32,458 --> 00:16:34,500
তোমার মা কি জানে তুমি এখানে?
211
00:16:34,583 --> 00:16:37,333
না, আমি জানতাম না
যদি তুমি আমাকে তোমার সাথে থাকতে দাও।
212
00:16:38,791 --> 00:16:40,083
অবশ্যই, আপনি থাকতে পারেন.
213
00:16:41,083 --> 00:16:42,125
ধন্যবাদ
214
00:16:42,208 --> 00:16:44,208
তোমাকে কিছু খেতে দাও।
215
00:16:44,291 --> 00:16:45,625
-ক্ষুধার্ত?
-একটু।
216
00:16:47,000 --> 00:16:49,458
আমার বাবা ডিম তৈরি করেন
উপলক্ষ যাই হোক না কেন।
217
00:16:50,583 --> 00:16:53,708
আমার মায়ের যমজ সন্তান ছিল,
আমি তার নতুন পরিবারে মানায় না।
218
00:16:53,791 --> 00:16:55,375
মায়ের নতুন বয়ফ্রেন্ড আছে।
219
00:16:55,458 --> 00:16:58,041
আমার মনে হয় না সে আমাকে খুব একটা পছন্দ করে।
220
00:16:58,500 --> 00:17:02,333
তারা আমাকে বোর্ডিং স্কুলে পাঠাতে চায়
আমাকে তাদের পথ থেকে সরিয়ে দিতে।
221
00:17:02,416 --> 00:17:06,708
12 বছর বয়সে, আমি বেছে নেওয়ার জন্য যথেষ্ট বয়সী ছিলাম
আমি কোন পিতামাতার সাথে থাকতে চেয়েছিলাম৷৷
222
00:17:06,791 --> 00:17:08,750
আমি আপনার সাথে লাইভ আসতে চাই.
223
00:17:10,333 --> 00:17:11,416
তারপর, এখানে থাকুন।
224
00:17:12,750 --> 00:17:14,833
এটি তাকে স্ক্র্যাম্বলড ডিম তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।
225
00:17:16,708 --> 00:17:18,125
-তুমি কি টেবিল সেট করতে পারবে?
-হ্যাঁ।
226
00:17:18,208 --> 00:17:20,583
আমি জানতাম যে এটি তার জন্য একটি বড় আত্মত্যাগ ছিল।
227
00:17:22,708 --> 00:17:24,958
সে বলল, হ্যাঁ, তাকে খুশি মনে হচ্ছিল
228
00:17:25,041 --> 00:17:28,750
যদিও আমি এত সুন্দর না হতাম
যে মডেল হিসেবে তার গার্লফ্রেন্ড ছিল।
229
00:17:43,833 --> 00:17:47,416
-তুমি চাইলে চলে যেতে পারি।
-না, এটা সুন্দর, শুধু আমরা দুজন।
230
00:17:47,500 --> 00:17:49,750
সে আমার যত্ন নিতে অভ্যস্ত ছিল না।
231
00:17:49,833 --> 00:17:52,583
তাই আমাকে দ্রুত বড় হতে হয়েছিল
তার সাথে সময় কাটাতে।
232
00:17:52,666 --> 00:17:54,041
-প্রস্তুত?
-হ্যাঁ।
233
00:17:54,125 --> 00:17:56,250
তোমাকে দেখো, তুমি অনেক সুন্দর।
234
00:17:56,333 --> 00:17:59,541
সবকিছু সত্ত্বেও,
আমি আমার বাবার সাথে নাচতে যেতে পছন্দ করতাম।
235
00:17:59,625 --> 00:18:02,208
ডিস্কো আমার আবেশ হয়ে উঠেছে।
236
00:18:30,541 --> 00:18:33,333
-একদিন, আমি তোমাকে স্টুডিও 54 এ নিয়ে যাব।
-ওটা কোথায়?
237
00:18:33,416 --> 00:18:34,666
আমেরিকায়।
238
00:18:35,250 --> 00:18:36,791
আমি মনে করি আমি আমেরিকা চাই।
239
00:18:37,833 --> 00:18:38,750
দ্রুত যান!
240
00:18:40,625 --> 00:18:43,458
আমেরিকা সবসময় আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে
স্ক্র্যাম্বল করা ডিমের,
241
00:18:43,541 --> 00:18:45,125
ডিস্কো এবং আমার বাবা।
242
00:19:02,500 --> 00:19:04,291
-হ্যালো!
-হাই!
243
00:19:04,833 --> 00:19:07,625
- সব ঠিক আছে, সুইটি?
-হ্যাঁ, স্বাভাবিক,
244
00:19:07,708 --> 00:19:09,708
স্ট্রাইক, ঝাঁকুনি, ঠান্ডা আবহাওয়া,
245
00:19:09,791 --> 00:19:11,541
প্যারিসে আরেকটা দিন।
246
00:19:11,625 --> 00:19:13,083
আমি এটা শুনে দুঃখিত.
247
00:19:13,166 --> 00:19:15,708
হারিয়ে যাও, গাধা! ছিঃ!
248
00:19:15,791 --> 00:19:19,208
আমি এখন প্যারিসে না থাকতে পেরে খুব খুশি।
249
00:19:19,291 --> 00:19:20,625
তুমি ঠিক আছো?
250
00:19:20,708 --> 00:19:22,250
-আমি তোমাকে মিস করছি।
-আমিও।
251
00:19:23,333 --> 00:19:25,958
-তুমি বেড়াতে আসবে?
-মা, আমি ভেঙে পড়েছি।
252
00:19:26,041 --> 00:19:29,791
-আমি তোমার প্লেনের টিকিট কভার করব।
-না, ঠিক আছে।
253
00:19:29,875 --> 00:19:32,916
সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদানের চেষ্টা বন্ধ করুন,
আমি পরিচালনা করতে পারি।
254
00:19:33,000 --> 00:19:35,416
দাদি আমাদের জন্য সামান্য টাকা রেখে গেছেন।
255
00:19:35,500 --> 00:19:38,000
-যাই হোক।
-আমি তোমাকে দেখতে চাই।
256
00:19:38,083 --> 00:19:40,750
আমার আরেকটি কল আছে, আমি দুঃখিত,
আমাকে যেতে হবে।
257
00:19:40,833 --> 00:19:43,541
-ঠিক আছে, তোমাকে ভালোবাসি!
-আমাকে যেতে হবে। বাই এখন।
258
00:19:47,291 --> 00:19:49,833
-আপনি কি ফরাসি বলতে পারেন?
-অবশ্যই।
259
00:19:58,166 --> 00:19:59,833
আমি এটা শুনে দুঃখিত.
260
00:21:36,583 --> 00:21:39,166
লস এঞ্জেলেসও ফেরেশতাদের শহর।
261
00:21:41,291 --> 00:21:43,750
{\an8}স্বর্গদূত যারা সারা রাত খোলা থাকে৷৷
262
00:24:49,250 --> 00:24:51,125
অনলাইনে একজন মানুষ নির্বাচন করা...
263
00:24:51,208 --> 00:24:54,416
এই প্রথমবার আমি বাছাই করতে পাচ্ছি।
264
00:24:57,791 --> 00:25:02,125
প্রথম দিকে, আমি প্রতিটি প্রোফাইল পড়ছিলাম,
কিন্তু আমার একমাত্র আসল প্রশ্ন হল,
265
00:25:02,625 --> 00:25:05,166
আমি কি তাকে আমার ভিতরে কল্পনা করতে পারি?
266
00:25:06,416 --> 00:25:09,375
তিনটি বিভাগ আছে
আমি এখনই মুছে ফেলি,
267
00:25:10,875 --> 00:25:12,208
আগ্নেয়াস্ত্র সহ যে কেউ,
268
00:25:13,708 --> 00:25:15,416
মোটরবাইক সহ যে কেউ,
269
00:25:17,000 --> 00:25:20,500
এবং বৃহত্তম বিভাগ,
যে কেউ তাদের কুকুরের সাথে পোজ দেয়।
270
00:25:20,583 --> 00:25:24,000
আমার লোকটিকে ভাগ করার কোনো উপায় নেই
যেকোনো ড্যাচসুন্ডের সাথে।
271
00:25:24,083 --> 00:25:25,291
না, ধন্যবাদ।
272
00:25:26,958 --> 00:25:30,583
প্রতিটি প্রোফাইল একটি ডিস্কো বলের মত
একই মানবতার।
273
00:25:32,416 --> 00:25:34,750
আসলে, দুটি বল।
274
00:25:34,833 --> 00:25:36,833
এবং এখানে আমি ভেবেছিলাম আমি একা।
275
00:25:36,916 --> 00:25:41,875
হঠাৎ, আমি অন্যদের সাথে সংযুক্ত বোধ করি যারা,
আমার মত, ছুঁয়ে যাওয়া, ভালবাসার জন্য,
276
00:25:41,958 --> 00:25:43,250
এবং কাঙ্ক্ষিত।
277
00:25:52,125 --> 00:25:54,625
তিন বছর বিরত থাকা, এটাই যথেষ্ট!
278
00:26:32,833 --> 00:26:36,791
নিখোঁজ বোকা বাচ্চা!
তুমি শুধু আমার জীবনের সেরা স্বপ্নটা নষ্ট করেছ!
279
00:26:37,333 --> 00:26:40,583
ওহ ঈশ্বর! দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন।
আমি সেটা বলতে চাইনি।
280
00:26:40,666 --> 00:26:42,375
দয়া করে বাচ্চাটিকে বাড়িতে নিয়ে আসুন।
281
00:26:47,250 --> 00:26:50,000
অবিশ্বাস্য!
আপনি এক রাতে 500 লাইক পেয়েছেন।
282
00:26:50,083 --> 00:26:52,916
এটি ডিক-টার স্কেলে 9.0।
আমি এটা কখনো দেখিনি।
283
00:26:53,000 --> 00:26:55,625
যে পাগল! আপনি কি নিশ্চিত?
284
00:26:55,708 --> 00:26:57,541
হ্যাঁ, দুঃখের বিষয়, আমি খুব ঈর্ষান্বিত।
285
00:26:57,625 --> 00:27:00,000
আমি এত বার্তা পাইনি।
286
00:27:00,916 --> 00:27:03,583
প্রতি রাতে শুয়ে থাকা লোকটা বলে!
287
00:27:03,666 --> 00:27:06,916
আপনি বিষমকামীদের এটা সহজ,
এটা ন্যায্য নয়
288
00:27:07,000 --> 00:27:10,875
জীবন আমাদের জন্য নরক, শৈশব,
যৌবন, এটা সবসময় একটি সংগ্রাম.
289
00:27:10,958 --> 00:27:15,000
এখানে একজন লোক আছে যে তোমার জন্য পাগল।
আপনি আমাকে কি করতে চান?
290
00:27:15,083 --> 00:27:17,166
কি? তুমি বললে আমার বয়স কত?
291
00:27:17,750 --> 00:27:19,625
আমি তাকে সত্য বলেছি, 43.
292
00:27:19,708 --> 00:27:22,583
না, আমার বয়স 50, 43 নয়।
293
00:27:22,666 --> 00:27:25,666
ক্যালিফোর্নিয়ায়, আপনার বয়স 43।
294
00:27:25,750 --> 00:27:28,625
এখানে এলএতে একটি সূত্র আছে,
295
00:27:28,708 --> 00:27:31,250
ঠিক কুকুরের মতো, আপনি সাত বছর হারান।
296
00:27:31,333 --> 00:27:34,041
সে আজ রাতে তোমাকে দেখতে চায়,
আমি কি বলব?
297
00:27:35,666 --> 00:27:38,000
এটা অসম্ভব, আমি মোম করিনি।
298
00:27:38,958 --> 00:27:41,041
ঠিক আছে, আমি দেখব আমি কি করতে পারি।
299
00:27:41,125 --> 00:27:43,208
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম, আলফ্রেড পালিয়েছে?
300
00:27:43,708 --> 00:27:45,416
কি হয়েছে?
301
00:27:47,625 --> 00:27:52,000
আমি তাকে বারান্দায় রেখে এসেছি
পূর্ণিমা উপভোগ করতে, যখন ফিরে এলাম,
302
00:27:52,083 --> 00:27:53,875
সে চলে গেছে।
303
00:27:55,583 --> 00:27:58,000
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
304
00:28:03,250 --> 00:28:06,750
আলেক্সা? দয়া করে কিছু মিউজিক প্লে করুন।
305
00:28:07,291 --> 00:28:09,125
সঙ্গীত শুরু হচ্ছে।
306
00:28:21,541 --> 00:28:24,500
আলেক্সা? আলফ্রেড কোথায়?
307
00:28:24,583 --> 00:28:27,333
আমি আলফ্রেডের জন্য অনেক ফলাফল পেয়েছি।
308
00:28:27,416 --> 00:28:28,500
আলফ্রেড ডি মুসেট,
309
00:28:28,583 --> 00:28:33,000
আলফ্রেড ডি ভিগনি, আলফ্রেড হিচকক।
আপনি কোনটি পছন্দ করবেন?
310
00:28:33,416 --> 00:28:35,208
আলফ্রেড, আমার কচ্ছপ.
311
00:28:36,333 --> 00:28:38,625
আমি দুঃখিত, আমি এটা বুঝতে পারিনি.
312
00:28:58,750 --> 00:28:59,583
গাধা !
313
00:29:11,166 --> 00:29:12,416
আলফ্রেড !
314
00:29:15,541 --> 00:29:16,708
আলফ্রেড !
315
00:29:26,375 --> 00:29:29,000
-আমি প্রতি তিন মাস পর পর করি।
-একটি স্ক্রিনিং পরীক্ষা?
316
00:29:29,083 --> 00:29:31,708
আমার অংশীদাররা এটি দাবি করে।
317
00:29:31,791 --> 00:29:33,625
-এটা একটা পাসের মত।
-ঠিক তাই।
318
00:29:34,166 --> 00:29:37,583
আমি এখানে কেন?
তিন বছরে কিছুই করিনি।
319
00:29:37,666 --> 00:29:41,041
আপনি হারপিস ধরতে পারবেন না
টিভির সামনে জলখাবার থেকে।
320
00:29:41,125 --> 00:29:43,708
এটা শুধুমাত্র একটি প্রযুক্তিগত, কোন বড় চুক্তি.
321
00:29:57,083 --> 00:30:00,291
কিছু ধরলে,
আমরা জানব কাকে আদালতে নিয়ে যেতে হবে।
322
00:30:00,375 --> 00:30:02,500
যে কিভাবে জিনিস এখানে কাজ.
323
00:30:02,583 --> 00:30:03,916
-কি?
-তুমি মোম করেছ?
324
00:30:04,000 --> 00:30:08,125
WHO? আমি চাই না
কাউকে আদালতে নিয়ে যাওয়া, এটা পাগলামী।
325
00:30:08,208 --> 00:30:10,791
যদি কেউ আপনাকে সংক্রামিত করে তবে কী হবে
একটি রোগ সঙ্গে?
326
00:30:10,875 --> 00:30:12,500
আমি মামলা করতে যাচ্ছি না...
327
00:30:32,458 --> 00:30:33,291
সে ক্ষিপ্ত।
328
00:31:00,625 --> 00:31:01,875
ছিঃ।
329
00:31:02,666 --> 00:31:04,291
-সুইটি, কেমন আছো?
-হাই, মা।
330
00:31:04,375 --> 00:31:08,458
আমাকে একটি প্রবন্ধ লিখতে হবে
19 শতকের রোমান্টিকতার উপর।
331
00:31:08,541 --> 00:31:11,708
ঠিক আছে, "রোমান্টিসিজম," উম...
332
00:31:14,500 --> 00:31:16,250
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?
333
00:31:16,333 --> 00:31:17,458
এটি দ্রুত করুন, ঠিক আছে?
334
00:32:40,833 --> 00:32:45,083
নিরাপত্তা পরিদর্শন শেষ,
আমি যতটা সম্ভব সুস্থ আছি!
335
00:32:45,166 --> 00:32:48,125
এত দীর্ঘ অপেক্ষা!
আমি ভেবেছিলাম তারা কিছু সনাক্ত করেছে।
336
00:32:48,208 --> 00:32:51,041
আমি তোমার জন্য এই লোকটিকে খুঁজে পেয়েছি,
আগামীকাল, 7:00 pm
337
00:32:52,708 --> 00:32:53,583
{\an8}হ্যাঁ...
338
00:32:53,666 --> 00:32:58,166
{\an8}একজন গড়পড়তা লোক দিয়ে শুরু করা ভালো,
এটা স্নায়ু-wracking হিসাবে না.
339
00:32:58,250 --> 00:33:00,166
হ্যাঁ, আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি কি বলতে চাইছেন।
340
00:33:00,583 --> 00:33:03,291
এটা ঠিক প্যানকেকের মত,
প্রথমটা সবসময় খারাপ,
341
00:33:03,375 --> 00:33:05,250
কিন্তু এর পরে তারা ভালো হয়ে যায়।
342
00:33:05,333 --> 00:33:07,083
তুমি প্রথমটা খাও না।
343
00:33:07,166 --> 00:33:10,125
এটা তোমার প্রথমবার, বাবু,
তুমি যা খুশি করো
344
00:33:10,208 --> 00:33:11,541
তুমি কি আমার সাথে আসবে?
345
00:33:11,625 --> 00:33:12,666
-মোম?
-হ্যাঁ।
346
00:33:12,750 --> 00:33:14,125
এটা অনেক কাজের!
347
00:33:14,583 --> 00:33:17,416
-এটা সবে শুরু।
-এটা সব রসদ নিয়ে।
348
00:33:25,208 --> 00:33:28,541
ডেটিং অ্যাপ আমাদের সাহায্য করে
ভুলে যাও আমরা কতটা একা।
349
00:33:28,625 --> 00:33:31,666
কিন্তু আসল যাত্রা নয়
নিজেকে আবিষ্কার করার বিষয়ে?
350
00:33:31,750 --> 00:33:34,666
{\an8}এসো, আমি তোমার জন্য একটি সুন্দর গাজর এনেছি।
351
00:33:34,750 --> 00:33:36,083
{\an8}দিনের বাইরে ফ্ল্যাশব্যাক৷
352
00:33:36,166 --> 00:33:37,000
{\an8}এখানে আসুন।
353
00:33:37,083 --> 00:33:40,666
{\an8}বোর্ডিং স্কুল 1978 - কান্ট্রিসাইড
354
00:33:44,208 --> 00:33:45,041
এটা কি ভাল?
355
00:33:45,125 --> 00:33:46,666
-লিসা?
-কি?
356
00:33:46,750 --> 00:33:48,416
এসো, তোমার মা।
357
00:33:49,500 --> 00:33:50,666
মা!
358
00:33:52,041 --> 00:33:55,083
মা!
359
00:33:56,125 --> 00:33:58,958
-সে কোথায়?
-আপনি গাজর দিয়ে কি করছেন?
360
00:33:59,041 --> 00:34:01,750
টিভিতে, আপনি কি ভেবেছিলেন?
তিনি এখানে ব্যক্তিগতভাবে ছিলেন?
361
00:34:01,833 --> 00:34:03,583
সেখানে দেখুন, টিভিতে।
362
00:34:12,291 --> 00:34:14,083
এত কাছে না,
363
00:34:14,166 --> 00:34:17,250
এটা আপনার চোখের জন্য খারাপ। এখানে বসুন।
364
00:34:35,250 --> 00:34:36,375
তুলতুলে?
365
00:34:37,250 --> 00:34:38,458
ফ্লফি?
366
00:34:38,958 --> 00:34:40,250
ফ্লফি?
367
00:34:55,958 --> 00:34:57,666
-খাও।
-না।
368
00:34:59,458 --> 00:35:02,041
আপনি এই টেবিল ছেড়ে যাবে না
আপনি শেষ না হওয়া পর্যন্ত
369
00:37:26,500 --> 00:37:28,791
দাঁড়াও, ওহ আমার...
370
00:37:28,875 --> 00:37:29,750
এই?
371
00:37:56,250 --> 00:37:59,625
But when was the last time
আপনি কারো গাধা দেখেছেন?
372
00:37:59,708 --> 00:38:01,125
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।
373
00:38:02,166 --> 00:38:03,791
আর কি একটা গাধা!
374
00:38:07,708 --> 00:38:09,458
এই অ্যাপগুলো আমার জন্য নয়।
375
00:38:10,166 --> 00:38:14,541
অবশ্যই, তারা,
আমি অনলাইনে এত জনপ্রিয় কাউকে দেখিনি।
376
00:38:14,625 --> 00:38:17,500
না, আমি কিছু লোক দিয়েছি
পাছায় একটি ইনজেকশন।
377
00:38:40,000 --> 00:38:43,333
সত্যি কথা বলতে কি, সে যেন তার দখলে আছে,
সে আমাকে ভয় দেখায়
378
00:38:53,041 --> 00:38:56,916
এরা এএ থেকে আমার ছোট বন্ধু,
তারা মিষ্টি না?
379
00:38:57,000 --> 00:38:59,250
আমি নিশ্চিত তারা আমাদেরকে মার্টিনির জন্য চুদবে।
380
00:38:59,333 --> 00:39:02,875
-তুমি একটা দানব!
-এটা ঠিক তেমনই।
381
00:39:04,625 --> 00:39:07,250
আপনার পরবর্তী ম্যাচ দুর্দান্ত হতে চলেছে!
382
00:39:11,875 --> 00:39:15,375
ফ্রান্সে, বিকৃতকারীরা এটাই করে
বালিকা বিদ্যালয়ের বাইরে।
383
00:39:16,250 --> 00:39:18,666
বিশ্বাস করুন, আমি মেয়েদের স্কুল সম্পর্কে জানি।
384
00:39:20,041 --> 00:39:23,791
কিন্তু এলএ-তে, এটি কেবল একজন ল্যাটে শিল্পী
কিছু ম্যাচা চা চাড়া।
385
00:39:35,500 --> 00:39:36,708
ধন্যবাদ, বাবু.
386
00:39:37,541 --> 00:39:39,958
-আমি তোমার ম্যাচের পরিসর বাড়িয়ে দিয়েছি।
-হ্যাঁ?
387
00:39:40,041 --> 00:39:42,000
আমি শুধু আপনার বয়স পরিবর্তন.
388
00:39:42,708 --> 00:39:43,875
বয়স্ক?
389
00:39:44,625 --> 00:39:48,291
না, ছোট, তাদের সব আছে
মায়ের সমস্যা এখানে।
390
00:39:48,375 --> 00:39:50,083
-আমি কি দেখতে পারি?
-হ্যাঁ।
391
00:39:50,625 --> 00:39:52,458
{\an8}আমি আমার চোখ ফোকাস করতে পারছি না।
392
00:39:53,666 --> 00:39:54,708
তাই?
393
00:39:54,791 --> 00:39:58,083
{\an8}-হ্যাঁ, অনেক ছোট।
-কিন্তু তুমি তাকে পছন্দ কর?
394
00:39:58,791 --> 00:40:01,250
- তাকে বুদ্ধিমান দেখাচ্ছে।
- উজ্জ্বল চোখ।
395
00:40:01,333 --> 00:40:04,750
- তার সম্পর্কে কিছু আছে.
- প্রতিশ্রুতিশীল দেখায়.
396
00:40:18,375 --> 00:40:21,625
এটা সহজ হবে
যদি তারা মিটিং পয়েন্ট মনোনীত করে থাকে
397
00:40:21,708 --> 00:40:22,958
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
398
00:40:23,375 --> 00:40:25,333
আমি তাকে চিনতে পারব না।
399
00:40:25,416 --> 00:40:26,916
আমাকে আবার দেখতে দাও?
400
00:40:29,041 --> 00:40:32,208
{\an8}কিন্তু সে সত্যিই হট,
সত্যি বলছি, আমি তাকে চুদতাম।
401
00:40:32,750 --> 00:40:34,500
যদিও সে তরুণ।
402
00:40:34,583 --> 00:40:38,250
-তুমি কি তার দাদাকে পছন্দ করবে?
-আচ্ছা, যদি আমাকে বেছে নিতে হয়...
403
00:40:38,333 --> 00:40:41,125
-ঠিক আছে, সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
-আর কিউট।
404
00:40:44,083 --> 00:40:48,250
আপনি নার্ভাস হলে, আপনি সবসময় চেষ্টা করতে পারেন
শুকনো কুঁজ, তারা এখানে পছন্দ করে।
405
00:40:48,333 --> 00:40:49,208
"শুষ্ক" কি?
406
00:40:49,291 --> 00:40:53,458
তোমার পোশাকের সাথে প্রেম করা,
মেরি-অ্যান্টোয়েনেট এই ধারণাটি নিয়ে এসেছিলেন।
407
00:40:53,958 --> 00:40:55,458
এর মানে কি?
408
00:40:56,875 --> 00:41:00,541
এটা শুধু পরিচিত পেতে
এবং তার প্যান্টে কী আছে তা পরিমাপ করুন
409
00:41:00,625 --> 00:41:03,291
একটি কুত্তার মত মনে হচ্ছে ছাড়া
প্রথম তারিখে
410
00:41:03,375 --> 00:41:05,583
আমি প্রথম তারিখে তা করি না।
411
00:41:06,708 --> 00:41:08,583
-হ্যাঁ, মাদার তেরেসা।
-কি?
412
00:41:08,666 --> 00:41:12,750
-বিষমকামীরা এমন ভন্ড!
-আমার রোমান্স দরকার, আমি জানি না...
413
00:41:13,166 --> 00:41:15,000
আমাকে যেতেই হবে, কাল আড্ডা হবে।
414
00:41:15,083 --> 00:41:16,458
না, আপনি যেতে পারবেন না!
415
00:41:16,541 --> 00:41:18,750
-কি?
-আমি এখানে একা থাকতে পারবো না।
416
00:41:18,833 --> 00:41:22,166
কিন্তু এটি একটি তারিখ,
বন্ধুদের সাথে কিছু পার্টি না!
417
00:41:22,250 --> 00:41:24,083
যাই হোক, সে দেরি করে ফেলেছে।
418
00:41:24,166 --> 00:41:26,833
-তুমি থাকো না?
-আমি তোমার সাথে আসছি।
419
00:41:26,916 --> 00:41:28,541
এই সত্যিই খারাপ!
420
00:41:28,625 --> 00:41:30,416
তাই ফ্রেঞ্চ, চলো, চল যাই।
421
00:41:32,916 --> 00:41:35,375
- তোমার কাছে নেই? আবার দেখুন।
-আমি পারবো না...
422
00:41:35,458 --> 00:41:38,333
দেখবেন? আপনি আপনার টিকিট খুঁজে পাচ্ছেন না,
এটা একটা চিহ্ন!
423
00:41:38,416 --> 00:41:39,666
অপেক্ষা করতে হবে।
424
00:41:39,750 --> 00:41:43,375
-না, আমি একটু টিপসি অনুভব করছি।
- তোমাকে খুব সেক্সি লাগছে।
425
00:41:44,625 --> 00:41:46,125
দাঁড়াও, এটা কি?
426
00:41:47,458 --> 00:41:49,041
তিনিই,"আমি বারে আছি।"
427
00:41:49,125 --> 00:41:49,958
দেখবেন?
428
00:41:50,041 --> 00:41:51,791
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে আসবে।
429
00:41:51,875 --> 00:41:54,416
সে আমাকে দেখেনি,
হয়তো সে আমার মতই অন্ধ।
430
00:41:54,500 --> 00:41:56,583
- আরাম কর, আমার কথা শোন।
-ঠিক আছে।
431
00:41:56,666 --> 00:41:59,208
একটি খারাপ মেয়ে হও, অবলম্বী হও।
432
00:41:59,291 --> 00:42:04,000
আপনি শক্তিশালী, ঠিক আছে? এর জন্য যান!
এগিয়ে যান,এটি কাজ করুন!
433
00:42:04,083 --> 00:42:05,708
যাও, তোমার পিঠ খিলান!
434
00:43:27,125 --> 00:43:29,583
-তোমার কাছে!
-চিয়ার্স!
435
00:43:29,666 --> 00:43:33,250
চিয়ার্স! আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।
436
00:44:33,750 --> 00:44:36,208
অবশ্যই, হ্যাঁ।
437
00:45:29,458 --> 00:45:31,291
আমার পাছা.
438
00:45:31,375 --> 00:45:32,708
আমার পাছা?
439
00:46:27,208 --> 00:46:28,375
এটা কোন ব্যাপার না.
440
00:46:50,958 --> 00:46:54,125
আমি তোমার সাথে কেনাকাটা করতে ভালোবাসি,
এটা যেন আমরা বিবাহিত।
441
00:46:54,208 --> 00:46:56,833
আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা সব ভালোবাসি!
442
00:46:57,708 --> 00:46:59,083
আপনি কি জানেন?
443
00:46:59,166 --> 00:47:02,875
আমি সবসময় ভেবেছিলাম আমাকে প্রেমে পড়তে হবে
কারো সাথে ঘুমাতে,
444
00:47:02,958 --> 00:47:05,125
কিন্তু এটা মোটেও সত্য নয়।
445
00:47:05,541 --> 00:47:09,541
অপরিচিত হতে অনেক ভালো লাগে,
অপরিচিত ব্যক্তির সাথে ঘুমাতে
446
00:47:09,625 --> 00:47:11,875
আমি সত্যিই মুহূর্তে উপস্থিত ছিল.
447
00:47:11,958 --> 00:47:13,791
আপনার জন্য ভাল! আমি তোমার জন্য খুশি.
448
00:47:13,875 --> 00:47:16,500
এটা আধ্যাত্মিকতার অন্য রূপ মাত্র।
449
00:47:16,583 --> 00:47:19,750
এটি শারীরিক, পাশাপাশি,
আমরা তিনবার এটা করেছি।
450
00:47:19,833 --> 00:47:21,125
-তিনবার?
-হ্যাঁ।
451
00:47:22,708 --> 00:47:24,458
সে কি জেল থেকে ফ্রেশ হয়ে এসেছে?
452
00:47:24,541 --> 00:47:26,875
আচ্ছা ম্যাডাম,
453
00:47:26,958 --> 00:47:30,250
আমি অনুমান আপনার প্রয়োজন নেই
আমার কাছ থেকে কোন কোচিং!
454
00:47:30,333 --> 00:47:31,708
না, আমি আগ্রহী।
455
00:47:32,416 --> 00:47:35,083
ঠিক আছে, প্রেম করার পরে,
তুমি তাকে প্রশ্ন করো,
456
00:47:35,166 --> 00:47:37,250
তাকে দেখান যে আপনি গভীরভাবে আগ্রহী,
457
00:47:37,333 --> 00:47:41,416
20 মিনিট ভুল কথা বলার পরে,
আপনি সেক্সি গরম ভঙ্গি আঘাত
458
00:47:41,500 --> 00:47:43,625
যেমন বার্ডটকে অপমানে, এরকম,
459
00:47:43,833 --> 00:47:46,125
আপনি আকস্মিকভাবে আপনার ঠোঁট আর্দ্র.
460
00:47:46,208 --> 00:47:48,291
মনে রাখবেন, এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
461
00:47:48,375 --> 00:47:50,666
তাকে দ্বিতীয়বার দীক্ষা দিতে দিন।
462
00:47:50,750 --> 00:47:54,000
ওকে আসতে দাও, ভান কর তুমি একটা পোকা
463
00:47:54,083 --> 00:47:56,666
এবং মাকড়সা তার কাজ করতে দাও.
464
00:47:56,750 --> 00:47:59,708
আমার এই সময় ছিল না,
তিনি সারা রাত থেকেছেন।
465
00:48:01,458 --> 00:48:05,041
-আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
-এটা এত সহজ হতে পারে না!
466
00:48:05,125 --> 00:48:06,416
এটা চমত্কার!
467
00:48:06,500 --> 00:48:08,166
অতিরিক্ত উত্তেজিত হবেন না।
468
00:48:08,250 --> 00:48:10,791
এটা শিক্ষানবিশের ভাগ্য,
আপনি কি এটা শুনেছেন?
469
00:48:10,875 --> 00:48:12,708
তার মানে তোমারও কিছু ভাগ্য ছিল,
470
00:48:12,791 --> 00:48:14,791
কিন্তু আপনি এটা পুঁজি করে নি.
471
00:48:14,875 --> 00:48:16,875
না, আপনি কীভাবে কিছু তৈরি করতে পারেন
472
00:48:16,958 --> 00:48:21,416
যখন লোকটি এখনও আপনার সাথে বিছানায়
তার পরবর্তী তারিখ টেক্সট?
473
00:48:21,500 --> 00:48:24,791
আমি পছন্দ করি
আমার সম্পর্কে একই মনে হয় না
474
00:48:24,875 --> 00:48:27,000
যারা আমাকে পছন্দ করে তাদের আমি ভূত।
475
00:48:27,125 --> 00:48:29,500
আপনাকে এত বরখাস্ত হতে হবে না।
476
00:48:29,875 --> 00:48:31,041
এভাবেই হয়।
477
00:48:33,708 --> 00:48:36,625
জীবন হত্যা, চল,
এটা আমার একমাত্র আনন্দ।
478
00:48:36,708 --> 00:48:41,708
আমি তোমার মতো ছিলাম, আমি আশায় ছিলাম,
আমি একটি পরিবার চাই, প্যানকেক ব্রেকফাস্ট,
479
00:48:41,791 --> 00:48:44,000
বাচ্চারা, একটি কুকুর, পুরো প্যাকেজ।
480
00:48:44,083 --> 00:48:46,500
কিন্তু আমার সব আছে
কোম্পানির জন্য আমার বাম হাত।
481
00:48:50,666 --> 00:48:53,875
সেই দুই বাবাকে দেখুন
সেখানে শিশুর সাথে?
482
00:48:53,958 --> 00:48:55,375
আমি তাদের একজনের সাথে শুয়েছিলাম।
483
00:48:55,458 --> 00:48:57,125
-না।
-হ্যাঁ, গত সপ্তাহে।
484
00:49:02,541 --> 00:49:04,333
-বাবা নাকি দাদু?
- লাল টি-শার্ট।
485
00:49:06,666 --> 00:49:08,750
-তুমি হ্যালো বলবে না?
-না।
486
00:49:08,833 --> 00:49:10,333
এটা কি আপনার মন খারাপ করে না?
487
00:49:11,583 --> 00:49:13,500
হ্যাঁ, অবশ্যই।
488
00:49:13,583 --> 00:49:14,666
আমি কি তার সাথে কথা বলব?
489
00:49:14,750 --> 00:49:16,791
আর বলো কি? তুমি আমার বন্ধুর সাথে শুয়েছ?
490
00:49:16,875 --> 00:49:20,333
তুমি বিবাহিত, ঘুমাও বন্ধ করো
নাকি আমি তোমাকে তাড়িয়ে দেব?
491
00:49:21,375 --> 00:49:22,958
তিনি কে মনে করেন?
492
00:49:23,708 --> 00:49:25,250
সে হাই বলতেও পারে না।
493
00:49:33,500 --> 00:49:35,250
আপনি সবচেয়ে খারাপ অংশ জানেন?
494
00:49:35,333 --> 00:49:37,000
-হারপিস।
-না।
495
00:49:37,083 --> 00:49:39,833
আপনি সেরা সময় আছে
একটি লোকের সাথে আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন।
496
00:49:39,916 --> 00:49:42,416
পরের দিন, স্বাভাবিকভাবেই,
আপনি আগ্রহী,
497
00:49:42,500 --> 00:49:46,666
তাই, আপনি পরীক্ষা করে দেখুন সে অনলাইনে আছে কিনা,
এবং তিনি সেখানে আছেন এবং আপনিও আছেন।
498
00:49:47,666 --> 00:49:50,333
যে খেলা, এটা ফিরে বর্গ এক.
499
00:49:50,416 --> 00:49:52,041
এটা ভয়ঙ্কর!
500
00:49:56,291 --> 00:49:58,708
এটা সত্যি, এটা একটা দুষ্টচক্রের মতো।
501
00:49:58,791 --> 00:50:01,291
আমাকে টানার জন্য ধন্যবাদ
আপনার বাঁকানো বৃত্তে
502
00:50:08,125 --> 00:50:10,208
-এটা সুন্দর না?
-আশ্চর্যজনক।
503
00:50:10,291 --> 00:50:12,791
বাড়ি যেতে ইচ্ছে করছে কেন
ছুটির জন্য?
504
00:50:12,875 --> 00:50:16,125
আমরা উদযাপন করতে যাচ্ছি
ক্রিসমাস শেষবারের মতো একসাথে,
505
00:50:16,208 --> 00:50:17,666
মায়ের জায়গায়।
506
00:50:18,875 --> 00:50:20,666
তুমি শীঘ্রই ফিরে আসবে, তাই না?
507
00:50:21,166 --> 00:50:22,125
হ্যাঁ।
508
00:50:51,375 --> 00:50:53,375
না, আপনি দুর্দান্ত! মহান!
509
00:50:53,458 --> 00:50:55,208
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
510
00:50:55,833 --> 00:50:57,500
এটা দেখতে সুন্দর.
511
00:50:57,583 --> 00:50:59,875
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কতদূর এসেছ?
512
00:50:59,958 --> 00:51:02,208
এখন, আপনি বস! এটা আপনার ক্লাব!
513
00:51:03,375 --> 00:51:05,458
খুব খারাপ আপনি ক্রিসমাস শো মিস করবেন.
514
00:51:06,291 --> 00:51:08,041
আমি পরের জন্য ফিরে আসব.
515
00:51:09,166 --> 00:51:10,458
আমি কথা দিচ্ছি।
516
00:51:27,666 --> 00:51:32,250
আমি কিছু দিতাম
লাল লিপস্টিক দিয়ে শুভরাত্রি চুম্বনের জন্য।
517
00:51:33,083 --> 00:51:36,958
{\an8}রাতে ফ্ল্যাশব্যাক
প্যারিস 1978 - মায়ের জায়গা
518
00:51:48,000 --> 00:51:49,458
এই জুতা খুলে নাও!
519
00:51:49,541 --> 00:51:50,541
তাদের নাও!
520
00:51:51,666 --> 00:51:54,791
তুমি সবসময় তাই করো,
আমি উষ্ণ জুতা পরা ঘৃণা.
521
00:52:09,458 --> 00:52:11,625
-আমি এগুলো নিলে তোমার কি আপত্তি আছে?
-না।
522
00:52:11,708 --> 00:52:13,416
তারা আপনার জন্য খুব উচ্চ না?
523
00:52:13,833 --> 00:52:15,208
হ্যাঁ, কিন্তু...
524
00:52:17,583 --> 00:52:20,875
-এই জামাটা সুন্দর।
-এটা তোমার।
525
00:52:21,541 --> 00:52:25,375
আমি তার অনেক কিছু চাই না,
অনেক অনুস্মারক
526
00:52:25,458 --> 00:52:27,041
-আমি জানি।
-হ্যাঁ।
527
00:52:30,541 --> 00:52:31,708
সুন্দর
528
00:52:32,583 --> 00:52:33,500
এটা খারাপ না.
529
00:52:34,958 --> 00:52:36,208
আমি কি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে পারি?
530
00:52:36,291 --> 00:52:37,916
আমি গোপন প্রেম!
531
00:52:38,666 --> 00:52:41,750
- আমি একজন মানুষের সাথে দেখা করেছি।
-তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে?
532
00:52:42,583 --> 00:52:44,125
আসলে, আমি কয়েক আছে.
533
00:52:45,000 --> 00:52:47,958
-তুমি?
-হ্যাঁ, আমি দিব্যি বলছি না...
534
00:52:48,041 --> 00:52:50,583
যেহেতু সে মারা গেছে,
আমি সত্যিই শৃঙ্গাকার অনুভব করেছি.
535
00:52:50,666 --> 00:52:52,666
যে পাগল! আমি ঠিক একই.
536
00:52:52,791 --> 00:52:55,166
না, কিন্তু আমি এমনকি ডেটিং অ্যাপে সাইন আপ করেছি।
537
00:52:56,916 --> 00:52:57,833
আমিও!
538
00:52:57,916 --> 00:52:59,083
না!
539
00:52:59,166 --> 00:53:01,416
-অবিশ্বাস্য !
- এটা অবিশ্বাস্য!
540
00:53:03,541 --> 00:53:05,250
আমার বোন!
541
00:53:05,333 --> 00:53:06,750
আমি তোমাকে ভালোবাসি
542
00:53:08,666 --> 00:53:10,000
তুমি সুন্দর।
543
00:53:10,708 --> 00:53:11,958
আমি কি পাগল?
544
00:53:12,041 --> 00:53:13,125
অবশ্যই না!
545
00:53:13,208 --> 00:53:14,416
আপনি বেঁচে আছেন!
546
00:53:18,583 --> 00:53:20,708
-তুমি কি এটা চাও?
-না, তা নয়।
547
00:53:25,291 --> 00:53:29,750
এক... সাত... দশ, এগারো।
548
00:53:31,375 --> 00:53:33,875
-মায়ের সাথে ফেসটাইম কলের কথা মনে আছে?
-হ্যাঁ।
549
00:53:33,958 --> 00:53:36,750
তিনি বলেন, তিনি কম যত্ন করতে পারে না
আপনি যদি তাকে ভালোবাসতেন?
550
00:53:36,833 --> 00:53:38,708
এটা ভুলে যাওয়া সহজ নয়।
551
00:53:38,791 --> 00:53:42,416
সে আমার সাথে কথা বলছিল।
ফোন রাখার চেষ্টা করছিলাম।
552
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
এটা তাকে পীড়িত
553
00:53:43,958 --> 00:53:48,083
ভাবতে ভাবতে সে বলেছিল "আমি কম যত্ন করতে পারি না"
তুমি তাকে ভালোবাসো বলার পর।
554
00:53:49,208 --> 00:53:51,000
তুমি তাকে বলেছিলে তুমি তাকে ভালোবাসো?
555
00:53:51,083 --> 00:53:52,000
আচ্ছা, হ্যাঁ।
556
00:53:52,500 --> 00:53:54,625
-তোমার কি তাই মনে হয়েছে?
- আমি তাই মনে করি.
557
00:53:55,583 --> 00:53:57,625
সত্যি বলতে কি, আমি কখনই নিশ্চিত ছিলাম না।
558
00:53:57,708 --> 00:54:01,041
আমি জানি না এটা কোন চিহ্ন কিনা,
কিন্তু বড়দিন তাকে ছাড়া সুন্দর হয়.
559
00:54:01,125 --> 00:54:04,041
-আপনি কি একটুও অপরাধী মনে করেন না?
-না, ঠিক আছে।
560
00:54:04,125 --> 00:54:06,041
-তাহলে আমরা রাজি।
-কিসের কথা?
561
00:54:06,125 --> 00:54:07,416
কিছুই না, নোংরা হওয়া বন্ধ করো।
562
00:54:07,500 --> 00:54:10,958
মা, তুমি কথা বলতে পারো না
আপনি রুমে প্রবেশ করার সাথে সাথে। বলুন।
563
00:54:11,500 --> 00:54:12,666
ভাল,
564
00:54:12,750 --> 00:54:16,125
জুলিয়েন, শার্লট এবং আমি মনে করি
একটি বোঝা উঠানো হয়েছে
565
00:54:16,208 --> 00:54:17,208
মা মারা যাওয়ার পর থেকে।
566
00:54:18,750 --> 00:54:21,750
স্পষ্টতই, সে আপনার কাছে খুব খারাপ ছিল।
567
00:54:21,833 --> 00:54:23,666
-তুমিও অনুভব করছো?
-অবশ্যই !
568
00:54:24,166 --> 00:54:25,958
আমি মারা গেলে তুমি কি দুঃখ পাবে?
569
00:54:26,041 --> 00:54:29,791
-আসুন মৃত্যু নিয়ে আলোচনা করি না, এটা বড়দিন।
- কার মৃত্যু?
570
00:54:29,875 --> 00:54:32,125
-মায়ের মৃত্যু।
-না...
571
00:54:32,208 --> 00:54:34,250
আমরা শুধু কথা বলছিলাম.
572
00:54:35,333 --> 00:54:36,833
মন খারাপ করা ঠিক আছে, মা।
573
00:54:38,250 --> 00:54:40,166
-এটা স্বাভাবিক।
-আমার ছোট বাচ্চা।
574
00:54:40,250 --> 00:54:43,166
আসলে, আমরা খুব দুঃখিত নই।
575
00:54:44,041 --> 00:54:45,750
তুমি ভয়ঙ্কর!
576
00:54:45,833 --> 00:54:47,583
আমি আপনার কিছু লিপস্টিক পেয়েছি.
577
00:54:47,666 --> 00:54:48,958
যাও।
578
00:54:52,708 --> 00:54:55,583
-এই তুমি কি আমাকে পেয়েছ?
- না, কিন্তু...
579
00:54:55,666 --> 00:54:57,208
এটা জটিল।
580
00:54:57,291 --> 00:54:58,791
এটা খুব সুন্দর,
581
00:54:58,875 --> 00:55:00,583
যেমন একটি মহান নকশা, তাই চতুর.
582
00:55:01,250 --> 00:55:03,125
দেখুন, আমাদের একই মিছরি বেত আছে।
583
00:55:03,916 --> 00:55:05,083
তোমার মামার দিকে তাকাও।
584
00:55:05,166 --> 00:55:08,000
অত্যাশ্চর্য, আমি আপনাকে ধন্যবাদ কিভাবে জানি না.
585
00:55:10,125 --> 00:55:12,500
আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আলোগুলি চিত্তাকর্ষক।
586
00:55:12,583 --> 00:55:14,458
-আমি এটা ভালোবাসি.
-এটা ভালো লাগছে।
587
00:55:15,791 --> 00:55:17,750
- এটা understated.
- তুমি সত্যিই...
588
00:55:17,833 --> 00:55:19,458
-এটা কে?
-আচ্ছা?
589
00:55:21,083 --> 00:55:23,333
-তার মানে কি?
-এর মানে, "চুপ কর,"
590
00:55:23,416 --> 00:55:24,333
এটা একজন মানুষ
591
00:56:00,875 --> 00:56:03,041
তুমি নষ্ট হয়ে গেছো!
592
00:56:03,791 --> 00:56:05,541
কে ছিল?
593
00:56:05,625 --> 00:56:09,625
-কেউ না।
-হ্যাঁ ঠিকই, তুমি লজ্জা পাচ্ছ! কিছু মানুষ?
594
00:56:09,750 --> 00:56:11,958
এটা কে? কোথায় তার সাথে দেখা হয়েছিল?
595
00:56:14,416 --> 00:56:16,208
তার নাম জন।
596
00:56:16,291 --> 00:56:20,666
-জন ! আমি খুব খুশি, তুমি কি প্রেমে পড়েছ?
- তার বয়স কত?
597
00:56:20,750 --> 00:56:22,458
অনেক প্রশ্ন!
598
00:56:22,541 --> 00:56:23,875
আমি আপনার জন্য খুব খুশি!
599
00:56:24,416 --> 00:56:26,125
-জন !
-তুমি কি প্রেমে পড়েছো?
600
00:56:26,208 --> 00:56:27,416
আমরা শুধু দেখা.
601
00:56:27,500 --> 00:56:28,625
কিভাবে?
602
00:56:28,708 --> 00:56:29,833
সেখানে.
603
00:56:29,916 --> 00:56:31,625
- তার বয়স কত?
-তার বয়স 56।
604
00:56:31,708 --> 00:56:32,583
খারাপ না।
605
00:56:32,666 --> 00:56:34,291
এটা যথেষ্ট প্রশ্ন!
606
00:56:34,375 --> 00:56:35,791
ঠিক আছে।
607
00:56:35,875 --> 00:56:37,875
এটা ভাল, এটা আমার এই মুহূর্তে প্রয়োজন.
608
00:56:38,583 --> 00:56:39,916
সে কি সেখান থেকে?
609
00:56:40,583 --> 00:56:42,000
-তোমার কি মনে হয়?
-হ্যাঁ।
610
00:56:44,458 --> 00:56:48,041
-এটা কি? ধন্যবাদ
-এটা মায়ের কাছ থেকে একটা ছোট্ট জন্মদিনের উপহার।
611
00:56:49,708 --> 00:56:52,166
সে বলল, "আমি আর এখানে থাকব না,
612
00:56:52,250 --> 00:56:55,041
"কিন্তু আমি এখনও চাই
তাকে কিছু দিতে।"
613
00:56:55,125 --> 00:56:56,958
আপনি দিনের আগে এটি খুলতে পারবেন না.
614
00:57:02,458 --> 00:57:03,666
ছিঃ!
615
00:57:03,750 --> 00:57:06,000
আমি সব পরে তাকে মিস করতে পারে.
616
00:57:13,500 --> 00:57:15,500
- তোমার গ্লাস নাও, মা।
-ঠিক আছে।
617
00:57:16,208 --> 00:57:18,625
আরেকটি টোস্ট করা যাক.
618
00:57:18,708 --> 00:57:20,458
আমার প্রিয়তম
619
00:57:21,208 --> 00:57:22,750
তোমার কাছে, আমার বাচ্চারা।
620
00:57:23,791 --> 00:57:25,208
দাদীর কাছে!
621
00:57:51,208 --> 00:57:52,708
মেরি ক্রিসমাস, প্রিয়তম!
622
00:57:53,125 --> 00:57:55,500
আমাকে আলফ্রেড 2 এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।
623
00:57:55,583 --> 00:58:00,708
তার ভালবাসা দরকার, তাকেও পরিত্যক্ত করা হয়েছিল,
ঠিক আমাদের সবার মত।
624
00:58:14,375 --> 00:58:17,500
যখন আপনি আয়নায় তাকান,
আপনি যা দেখছেন তা হল আপনি।
625
00:58:17,583 --> 00:58:20,333
কিন্তু আপনি যদি নিজের দিকে তাকান
একটি ডিস্কো বলে,
626
00:58:20,416 --> 00:58:22,916
আপনি নিজের এক মিলিয়ন সংস্করণ দেখতে পাবেন।
627
00:58:26,416 --> 00:58:30,500
কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যা সম্পর্কে আমি যা জানি,
আমি ডিস্কো থেকে শিখেছি।
628
00:58:50,583 --> 00:58:54,708
আমার বাবা আমাকে জীবন একটি নাচ শিখিয়েছিলেন
অন্ধকারের ভয় ভুলে যেতে,
629
00:58:57,625 --> 00:58:59,625
আলো নিভে না যাওয়া পর্যন্ত।
630
01:01:17,166 --> 01:01:20,666
-কি হয়েছে?
-একটি বোকা ভ্যালেট আমার গাড়ী ধ্বংস!
631
01:01:20,750 --> 01:01:22,958
আমি খুব বিরক্ত, এটা একটা জগাখিচুড়ি.
632
01:01:23,041 --> 01:01:25,166
আমি কি এখন এই আবর্জনা ড্রাইভিং আটকে?
633
01:01:25,250 --> 01:01:26,708
- আমি আশা করি সে সুন্দর ছিল.
-WHO?
634
01:01:26,791 --> 01:01:29,416
-ভ্যালেট।
-আমি তার সাথে কিছু করতে চাই না।
635
01:01:29,500 --> 01:01:31,666
এটি সবচেয়ে খারাপ দিন হয়েছে, প্রবেশ করুন।
636
01:01:31,750 --> 01:01:32,708
-সুইটি
-কি?
637
01:01:32,791 --> 01:01:34,458
আপনি লিক করছেন.
638
01:01:36,791 --> 01:01:38,333
ছিঃ!
639
01:01:39,708 --> 01:01:41,958
- ঠিক হয়ে যাবে।
-এটা আমার মায়ের দোষ।
640
01:01:42,041 --> 01:01:44,125
-তুমি কি তাই মনে কর?
-সে আমাকে ডেকেছে,
641
01:01:44,208 --> 01:01:46,250
-"আপনার গাড়িটি আশ্চর্যজনক!"
-চল যাই।
642
01:01:46,333 --> 01:01:49,166
- আমি শপথ করছি, আমি অভিশপ্ত।
-চল, যাই।
643
01:01:54,208 --> 01:01:55,833
হ্যালো, যাইহোক.
644
01:01:57,166 --> 01:01:59,125
আলফ্রেড 2 কেমন আছে?
645
01:01:59,208 --> 01:02:01,375
আমি তোমাকে বলিনি? আমি আলফ্রেড 1 খুঁজে পেয়েছি,
646
01:02:01,458 --> 01:02:02,625
সে আমার বিছানার নিচে ছিল।
647
01:02:19,166 --> 01:02:21,833
আমি সব সময়ই পুনর্মিলন নিয়ে ভীত ছিলাম।
648
01:02:24,041 --> 01:02:25,708
আশা প্রায়ই ধূলিসাৎ হয়।
649
01:02:25,791 --> 01:02:26,833
মা!
650
01:02:26,916 --> 01:02:28,750
এবং ভালবাসা খুব কমই মিশে যায়।
651
01:02:29,750 --> 01:02:30,875
মা!
652
01:02:32,500 --> 01:02:34,750
হ্যালো, প্রিয়তমা, কেমন আছেন?
653
01:02:36,333 --> 01:02:37,583
-খুব ভালো।
-হ্যাঁ?
654
01:02:37,666 --> 01:02:38,958
তুমি বড় হয়েছ!
655
01:02:39,666 --> 01:02:42,083
-হ্যালো।
-হাই।
656
01:02:42,166 --> 01:02:43,416
তুমি কি তোমার ব্যাগ গুছিয়েছ?
657
01:02:43,500 --> 01:02:44,708
হ্যাঁ!
658
01:02:45,250 --> 01:02:47,541
তার সমস্ত জিনিস যেতে প্রস্তুত.
659
01:02:47,625 --> 01:02:49,291
-হ্যাঁ।
-তুমি সত্যিই বড় হয়েছ!
660
01:05:05,958 --> 01:05:07,416
এর মানে কি?
661
01:09:09,458 --> 01:09:12,416
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. আমি খুব বোকা।
662
01:09:28,125 --> 01:09:32,125
আমার মায়ের জন্য, একটি সম্পর্কের সমাপ্তি
বিশ্বের শেষের মত ছিল।
663
01:09:32,833 --> 01:09:34,625
মা, সমস্যা কি?
664
01:09:37,791 --> 01:09:38,833
মা?
665
01:09:40,125 --> 01:09:41,458
এটা কি?
666
01:09:42,875 --> 01:09:45,125
পিয়ের আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
667
01:09:48,291 --> 01:09:49,791
এখানে আসুন।
668
01:09:55,083 --> 01:09:58,083
একজন মানুষকে কখনো বিশ্বাস করবেন না, বুঝলেন?
669
01:09:59,000 --> 01:10:02,458
কখনই, যখন আপনি তাদের ভালোবাসেন, তারা আপনাকে ছেড়ে চলে যায়।
670
01:10:03,375 --> 01:10:05,875
এটা কি কখনো ভুলো না, ঠিক আছে?
671
01:10:09,583 --> 01:10:11,125
এখন, আমাকে ঘুমাতে দাও।
672
01:10:17,583 --> 01:10:19,916
তিনি এবং আমি এতটা আলাদা নই, সর্বোপরি।
673
01:11:23,583 --> 01:11:24,625
-হ্যালো?
-হ্যালো?
674
01:11:26,041 --> 01:11:27,291
আমি তোমাকে মিস করছি।
675
01:11:27,375 --> 01:11:28,541
আমার এখন সময় নেই।
676
01:11:28,791 --> 01:11:32,333
আমি শুধু তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম,
আমি বাবার সাথে চলে যাচ্ছি।
677
01:11:32,833 --> 01:11:36,083
ঠিক আছে, ওখানেই থাকো, আর কখনো আমাকে ফোন করবে না!
678
01:11:54,958 --> 01:12:00,000
-একটি বোকা মত, আমি শুধু তাকে ছেড়ে.
- জিনিস কাজ করবে.
679
01:12:00,083 --> 01:12:02,416
সে আমাকে আর কখনো ফোন করবে না, সে রেগে গেল।
680
01:12:02,500 --> 01:12:05,500
আপনার অহংকার দূরে রাখুন এবং তারপর তাকে কল করুন।
681
01:12:05,583 --> 01:12:08,375
আমি চেষ্টা করেছিলাম, সে আমার লেখার উত্তর দিচ্ছে না।
682
01:12:10,208 --> 01:12:11,708
আপনি কি তার প্রেমে পড়েছেন?
683
01:12:14,375 --> 01:12:17,000
এটা অপ্রত্যাশিত, কিন্তু হ্যাঁ, হয়তো একটু.
684
01:12:19,625 --> 01:12:22,750
এক সপ্তাহ সময় দিন,
জিনিস কাজ করবে, আমি এটা অনুভব করতে পারেন.
685
01:12:22,833 --> 01:12:25,875
তুমি বললে না,
ডেটিং অ্যাপ কখনও প্রেমের দিকে নিয়ে যায়?
686
01:12:25,958 --> 01:12:28,791
আপনি শুধুমাত্র নেতিবাচক মন্তব্য মনে রাখবেন.
687
01:12:28,875 --> 01:12:31,875
আমি নিজের কথা বলছিলাম,
তোমার জন্য এখনো আশা আছে।
688
01:12:42,041 --> 01:12:45,166
আমি যদি আপনাকে বহন করতে হয়.
যে একজন প্রকৃত মা.
689
01:12:45,250 --> 01:12:49,083
আমার মা আমাকে সিঁড়ি দিয়ে টেনে নিয়ে যাবে,
সে আমাকে বহন করেনি,
690
01:12:49,166 --> 01:12:51,708
এমনকি যখন আমি একটি শিশু ছিলাম না।
691
01:13:03,375 --> 01:13:04,625
আমাকে ছেড়ে যেও না।
692
01:13:51,750 --> 01:13:53,166
কেন চলে গেলেন?
693
01:13:53,916 --> 01:13:55,416
তিনি এত সুদর্শন!
694
01:13:56,750 --> 01:13:58,458
আর তুমি খুব অসভ্য ছিলে।
695
01:14:02,625 --> 01:14:04,583
বিশ্বের সেরা দৃশ্য, তাই না?
696
01:14:06,708 --> 01:14:08,041
শ্বাসরুদ্ধকর !
697
01:14:10,000 --> 01:14:11,666
-বাবু?
-হ্যাঁ?
698
01:14:12,791 --> 01:14:15,375
কি মতভেদ ছিল
ভ্যালেট মধ্যে bumping এর?
699
01:14:15,458 --> 01:14:16,625
এটা পাগল.
700
01:14:16,708 --> 01:14:18,416
-তুমি রাজি?
-হ্যাঁ, এটা একটা চিহ্ন।
701
01:14:18,541 --> 01:14:23,041
সে আমাকে আবার দেখতে চায়,
তিনি আমাদের একটি পানীয় জন্য বাইরে যেতে প্রস্তাব.
702
01:14:23,125 --> 01:14:25,083
অসাধারন! আপনি তাকে কি বললেন?
703
01:14:26,083 --> 01:14:28,750
আমি জানি না, আপনি আমাকে চেনেন।
704
01:14:28,833 --> 01:14:31,375
আমি একটি বেগুন ইমোজি পেয়েছি,
আমি একটি শসা পাঠালাম,
705
01:14:31,458 --> 01:14:34,833
আমরা সালাদ তৈরি করতে একত্রিত হই,
আমরা যৌনসঙ্গম, এবং তারপর তিনি ছেড়ে.
706
01:14:35,375 --> 01:14:37,291
আমি বাস্তব জীবনের পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত নই.
707
01:14:37,375 --> 01:14:40,041
থেকে দূরে সরে যেতে হবে
সেই বোকা অ্যাপস
708
01:14:40,125 --> 01:14:43,583
এবং প্রকৃত মানুষের কাছে ফিরে যান,
বাস্তব অভিজ্ঞতা।
709
01:14:43,666 --> 01:14:46,583
সে সুন্দর চোখ দেখতে দাও।
710
01:14:47,125 --> 01:14:50,958
- এটা সত্যি, আমার চোখ সুন্দর।
-হ্যাঁ, ফোনের ডিসপ্লেতে...
711
01:14:52,000 --> 01:14:53,958
-আশা করি তোমরা দুজন বাইরে যাবে।
-দেখব।
712
01:14:54,041 --> 01:14:58,375
আপনাকে অ্যাপগুলিতে ফিরে যেতে হবে,
এবং আপনার ফরাসি চিন্তাধারা একপাশে রাখুন।
713
01:14:58,875 --> 01:15:04,541
এলএতে কোন সূক্ষ্মতা নেই,
আপনি যা চান তা অনুসরণ করতে হবে।
714
01:15:04,625 --> 01:15:06,708
কিন্তু আমি একটি মহান মানুষ খুঁজে পেয়েছি.
715
01:15:06,791 --> 01:15:07,916
জন !
716
01:15:08,000 --> 01:15:09,833
এখানে সবকিছুই সম্ভব।
717
01:15:09,916 --> 01:15:11,750
মেলানিয়া ট্রাম্পের দিকে তাকান,
718
01:15:11,833 --> 01:15:16,041
সে শেষ করতে পারত
কোথাও ফল বিক্রি, তার কিছুই ছিল না
719
01:15:16,125 --> 01:15:17,708
এবং তিনি প্রথম মহিলা হন।
720
01:15:17,791 --> 01:15:19,083
ওয়েল, এটা মহান.
721
01:15:34,000 --> 01:15:37,166
-সম্পূর্ণ নগ্ন?
-হ্যাঁ, সে একজন নগ্নতাবাদী।
722
01:15:37,250 --> 01:15:39,750
সে আমার সাথে উলঙ্গ হয়ে পান করতে চায়।
723
01:15:39,833 --> 01:15:42,833
এটা মত ধরনের
ভেড়ার নীরবতা,
724
01:15:42,916 --> 01:15:44,875
তিনি আমার চামড়া একটি কোট করতে চান!
725
01:15:49,041 --> 01:15:50,666
না, আমি বাতিল করতে যাচ্ছি।
726
01:15:50,750 --> 01:15:53,583
বাতিল করবেন না! বেশিরভাগ নগ্নবাদীরা নিরামিষাশী,
727
01:15:53,666 --> 01:15:56,458
তারা একটি মাছি আঘাত না, অনেক কম আপনি.
728
01:15:56,541 --> 01:15:58,250
এটা আপনাকে জন ভুলে যেতে সাহায্য করবে।
729
01:15:58,333 --> 01:16:00,083
আমি যে তাই নিশ্চিত নই.
730
01:16:01,375 --> 01:16:04,750
এবং নগ্নবাদীরা খুব আধ্যাত্মিক,
তাদের মহান শক্তি আছে।
731
01:16:04,833 --> 01:16:06,083
আপনি কিভাবে জানেন?
732
01:16:06,166 --> 01:16:08,250
আমার খালা একজন নগ্নতাবাদী ছিলেন।
733
01:16:08,333 --> 01:16:10,875
আমি কোনো নগ্নতাবাদী পেডোফাইলের কথা শুনিনি।
734
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
তাই?
735
01:16:12,291 --> 01:16:15,833
যারা পোশাক পরে তারাই অন্যদের কষ্ট দেয়,
নগ্নতাবাদী নয়।
736
01:16:42,375 --> 01:16:45,750
এখানে, আপনার ডেট করার আগে একটি আঠা নিন,
এটা আপনাকে শিথিল করবে।
737
01:16:45,833 --> 01:16:49,916
-আমি মিষ্টি পছন্দ করি।
-না, তারা THC পূর্ণ, মাত্র একটি নিন।
738
01:16:50,000 --> 01:16:53,041
-আপনি কি নিশ্চিত আমার যেতে হবে?
- সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি কি?
739
01:16:53,125 --> 01:16:57,583
- এটা আপনার পরবর্তী সিনেমার জন্য উপাদান হবে.
-ঠিক বলেছ।
740
01:16:58,083 --> 01:17:00,125
-হাই।
-হাই।
741
01:17:07,083 --> 01:17:08,125
হাই, বাবু!
742
01:17:08,208 --> 01:17:13,375
আমি নগ্নতার জায়গার বাইরে আছি,
আপনি কি জানেন, সুইডিশ লোক?
743
01:17:13,791 --> 01:17:16,666
আমি তিনটি গামি নিলাম,
আমি সম্পূর্ণভাবে এর বাইরে আছি।
744
01:17:16,750 --> 01:17:18,791
তিন? পাগল নাকি?
745
01:17:22,500 --> 01:17:23,833
আমি এখানে কি করছি?
746
01:17:24,916 --> 01:17:26,750
সিরিয়াসলি? আপনি কি বলতে চান?
747
01:17:26,833 --> 01:17:30,541
জন কে ভুলে যাওয়ার জন্য আপনি অন্য একজনের সাথে দেখা করছেন।
এটা এভাবেই কাজ করে।
748
01:17:30,625 --> 01:17:33,375
এবং আপনি নিরাপদ শব্দ জানেন
749
01:17:37,375 --> 01:17:41,583
আমার এই আঠা থাকা উচিত ছিল না,
আমি গরম, আমার মাথা ব্যাথা,
750
01:17:41,666 --> 01:17:44,333
আমার মাথা ঘুরছে,
আমি ঘামছি, এটা ভয়ঙ্কর।
751
01:17:44,416 --> 01:17:48,083
-আপনি ফোনে কেন?
-চিন্তা করো না, তুমি শীঘ্রই নগ্ন হবে।
752
01:17:48,166 --> 01:17:51,250
জাদু শব্দ হল,
"তোমার কাছে কিছু জল আছে?" বলুন।
753
01:17:55,750 --> 01:18:00,208
সেটাই। যাই হোক, আমি তোমাকে প্রতিবারই কল করব
আপনি নিরাপদ আছেন তা নিশ্চিত করতে 10 মিনিট।
754
01:18:00,750 --> 01:18:02,208
-আসুন।
-ঠিক আছে।
755
01:18:02,291 --> 01:18:03,875
-আমি শৃঙ্গাকার।
- অবশ্যই, ঠিক আছে।
756
01:18:05,291 --> 01:18:08,666
-আমি প্রতি 10 মিনিটে কল করব, বাই।
-বাই।
757
01:18:15,958 --> 01:18:16,875
চলো।
758
01:20:55,541 --> 01:20:57,250
-হ্যাঁ।
-সব কিছু ঠিক আছে?
759
01:20:57,333 --> 01:20:59,875
- তোমার কাছে পানি আছে?
-তুমি কি চাও আমি তোমাকে উদ্ধার করি?
760
01:21:06,333 --> 01:21:07,750
আমি বুঝতে পারছি না।
761
01:21:07,833 --> 01:21:09,458
সে কি ভালভাবে ঝুলে আছে নাকি কি?
762
01:21:09,541 --> 01:21:12,625
আমি ভালো আছি। তুমি কি আমাকে পরে কল করতে পারবে?
আমি একটি তারিখে বাইরে আছি.
763
01:21:12,708 --> 01:21:15,583
-সব কিছু ঠিক আছে?
-হ্যাঁ, আমাকে আবার কল করুন।
764
01:22:01,333 --> 01:22:06,208
আমেরিকাতে, তারা কোথায় জানতে চায়
আপনি জন্মেছেন, কিন্তু যেখানে আপনি বেড়ে উঠেছেন সেখানেও
765
01:22:06,291 --> 01:22:09,875
আমার মা আমাকে জন্ম দিয়েছেন,
কিন্তু আমি নিজেকে বড় করেছি।
766
01:22:11,375 --> 01:22:14,041
প্রতিটি দিন পুনর্জন্মের জন্য একটি নতুন ভোর
767
01:22:14,541 --> 01:22:15,583
যন্ত্রণার মধ্যে
768
01:22:16,750 --> 01:22:18,166
বা শান্তিপূর্ণ সান্ত্বনা।
769
01:22:33,916 --> 01:22:35,666
-শুভ জন্মদিন, মা!
-আমার ফেরেশতারা!
770
01:22:35,750 --> 01:22:38,208
-শুভ জন্মদিন, মা!
-হ্যালো!
771
01:22:40,208 --> 01:22:42,750
আমি তোমাকে মিস করছি।
772
01:22:43,250 --> 01:22:45,500
কেমন আছেন? খুব পুরানো লাগছে না?
773
01:22:45,583 --> 01:22:46,916
খুব একা নন?
774
01:22:47,000 --> 01:22:49,125
আমি ঠিক আছি।
775
01:22:49,208 --> 01:22:51,125
আপনার বিছানায় কেউ আছে?
776
01:22:51,208 --> 01:22:55,000
সে তোমার সাথে রাজকন্যার মত আচরণ করবে।
আপনি আমার কথা শুনছেন, মিস্টার আমেরিকান?
777
01:22:55,083 --> 01:22:56,500
আমার মেয়ের কথা শুনেছ?
778
01:22:56,583 --> 01:22:59,125
অপেক্ষা করুন, "আপনি আমার কথা শুনছেন, মিস্টার আমেরিকান?"
779
01:22:59,750 --> 01:23:03,500
এই যে মিস্টার আমেরিকান, আমার বালিশ।
780
01:23:04,041 --> 01:23:04,958
একা একা।
781
01:23:05,041 --> 01:23:07,708
এত মিষ্টি!
শীটগুলিও এলোমেলো হয় না৷৷
782
01:23:07,791 --> 01:23:11,125
যদি আপনি একাকী হন, আপনি বাড়িতে আসতে পারেন।
আমরা সত্যিই তোমাকে মিস করি।
783
01:23:11,208 --> 01:23:13,375
আমি তোমাকে খুব মিস করি, এবং তোমার দাদীকে।
784
01:23:13,458 --> 01:23:15,916
সে সবসময় আমার জন্মদিনে ফোন করত।
785
01:23:16,000 --> 01:23:17,500
তুমি কি তার উপহার খুলেছ?
786
01:23:17,583 --> 01:23:18,750
ছিঃ, এখনো না!
787
01:23:19,416 --> 01:23:21,291
আমি আপনাকে ফিরে কল করব!
788
01:24:09,708 --> 01:24:10,916
{\an8}"মাই লিসা,
789
01:24:14,125 --> 01:24:17,041
"আমি জানি,
আমি সবসময় নিখুঁত মা ছিলাম না।
790
01:24:19,291 --> 01:24:21,583
"সুতরাং আমি এখনই আপনার উপর নির্ভর করতে চাই।
791
01:24:26,208 --> 01:24:29,166
"আপনি সবসময় এই ব্রেসলেট পছন্দ করেছেন,
তাই, দয়া করে,
792
01:24:29,250 --> 01:24:32,500
"এটিকে একটি টোকেন হিসাবে গ্রহণ করুন
আমাদের নতুন সম্পর্কের।
793
01:24:42,125 --> 01:24:44,625
"আমিও তোমাকে আমার লাল লিপস্টিক রেখে যাচ্ছি।
794
01:24:44,708 --> 01:24:47,375
"এটিকে শেষ চুম্বন হিসাবে ভাবুন
795
01:24:47,458 --> 01:24:49,000
"আমি তোমাকে দিতে অক্ষম ছিলাম।
796
01:24:51,958 --> 01:24:53,208
"মা।"
797
01:25:24,625 --> 01:25:30,125
{\an8}আমরা জীবনে দুবার আমাদের মায়ের দেহ ত্যাগ করি,
যখন আমরা জন্মগ্রহণ করি এবং কখন সে মারা যায়।
798
01:27:07,333 --> 01:27:08,166
তাই?
799
01:27:09,000 --> 01:27:12,916
বাহ! আশ্চর্যজনক! কোন উপায় নেই
সে আপনাকে সেরকম দেখতে বাধা দিতে পারে।
800
01:27:13,000 --> 01:27:13,916
ধন্যবাদ
801
01:27:14,708 --> 01:27:15,833
তুমি কি খুশি?
802
01:27:16,458 --> 01:27:19,041
-আমি একটু শঙ্কিত।
- তোমার হওয়া উচিত নয়।
803
01:27:19,125 --> 01:27:22,375
তুমি যদি আমার চোখে নিজেকে দেখেছ,
আপনি ভয় পাবেন না.
804
01:27:25,041 --> 01:27:26,000
তুমি ঠিক আছো?
805
01:27:26,083 --> 01:27:27,083
হ্যাঁ।
806
01:27:28,458 --> 01:27:30,083
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।
807
01:27:32,208 --> 01:27:34,625
-আমার কি হয়েছে?
-কিছু না।
808
01:27:35,208 --> 01:27:36,416
আপনি দুর্দান্ত
809
01:27:37,541 --> 01:27:43,541
তাহলে কেন কাজ হচ্ছে না?
তা কেন, যতবারই কারো না কারো সাথে দেখা হয়
810
01:27:44,500 --> 01:27:47,416
হয় আমি সবকিছু গুছিয়ে
অথবা সে অদৃশ্য হয়ে যায়।
811
01:27:48,041 --> 01:27:50,666
আপনি জানেন?
তুমি একটু আলফ্রেডের মতো।
812
01:27:51,208 --> 01:27:53,083
আপনি একটি বড় শেল বহন
813
01:27:53,166 --> 01:27:56,375
সময় থেকে নিজেকে রক্ষা করতে
তোমার মা তোমাকে কষ্ট দিয়েছে।
814
01:27:57,541 --> 01:27:58,791
এটা শুধু যে...
815
01:27:59,541 --> 01:28:03,041
লোকে আমাকে দেখতে দিতে আমি শুধু ভয় পাই
আমি সত্যিই যার জন্য
816
01:28:08,916 --> 01:28:10,083
অপেক্ষা করুন।
817
01:28:11,166 --> 01:28:14,083
-মেরি পপিনস এবং তার ব্যাগ।
-দেখবেন।
818
01:28:16,333 --> 01:28:17,166
এই
819
01:28:17,708 --> 01:28:19,208
আমার জীবন পরিবর্তন.
820
01:28:22,416 --> 01:28:24,250
এবং এটা আপনার পরিবর্তন হবে.
821
01:28:33,333 --> 01:28:34,500
তোমাকে আমার উপহার।
822
01:28:40,750 --> 01:28:44,083
আমার জন্য সবসময় থাকার জন্য ধন্যবাদ.
823
01:28:45,083 --> 01:28:46,666
-তুমি খুব সুন্দর।
-আমি জানি।
824
01:28:46,750 --> 01:28:48,333
-এই তুমি যাও।
-আমি জানি।
825
01:28:50,291 --> 01:28:53,375
শুনে লাভ নেই
একজন সমকামী মানুষের কান্না। যাও,
826
01:28:53,458 --> 01:28:54,458
তুমি দেরী করবে।
827
01:28:56,750 --> 01:28:59,500
আজ রাতে কোন কোড নেই, কোন বার্তা নেই।
828
01:29:02,333 --> 01:29:04,875
-আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-তুমি কি কনডম এনেছ?
829
01:29:04,958 --> 01:29:06,958
অবশ্যই, আপনি জানেন না!
830
01:31:17,541 --> 01:31:18,541
ওহ, বাহ!
831
01:34:04,333 --> 01:34:06,791
-এটা সুন্দর!
-এটা কি আশ্চর্যজনক নয়?
832
01:34:25,291 --> 01:34:30,041
আমার প্রিয় লুকা, একটি ভাল বিকল্প আছে
পোকা এবং মাকড়সার দৃশ্যে।
833
01:34:30,125 --> 01:34:32,958
এবং তখনই যখন কেউ ঘুমিয়ে পড়ে
আপনার বাহুতে
834
01:34:34,250 --> 01:34:37,375
এবং খরচ করতে বেছে নেয়
পুরো রাত, পুরো সপ্তাহ,
835
01:34:37,458 --> 01:34:39,125
এবং আপনার সাথে পুরো মাস।
836
01:35:37,500 --> 01:35:39,375
একটা জিনিস আমি শিখেছি,
837
01:35:42,291 --> 01:35:44,208
ক্ষমা অতীত নিরাময় করে না,
838
01:35:47,166 --> 01:35:49,000
এটি রূপান্তরিত করে।
839
01:39:47,458 --> 01:39:51,875
আমরা সম্পদ ছাড়া বাঁচতে পারি
আমাদের নামে প্রায় একটি পয়সা ছাড়াই
840
01:39:51,958 --> 01:39:56,083
অনেক প্রভু নেই
এবং রাজকুমারীরা, আজকাল
841
01:39:56,166 --> 01:40:00,166
কিন্তু কোমলতা ছাড়া বাঁচতে
অসম্ভব হবে
842
01:40:00,250 --> 01:40:04,625
না, না, না, না
আমরা এটা ছাড়া বাঁচতে পারতাম না
843
01:40:05,291 --> 01:40:09,333
আমরা গৌরব ছাড়া বাঁচতে পারি
এটি কিছু প্রমাণ করে না
844
01:40:09,416 --> 01:40:13,583
যদিও আমরা ইতিহাস তৈরি না করি
আমরা বেশ সুখে থাকতে পারতাম
845
01:40:13,666 --> 01:40:17,708
তবে আমরা কোমলতা ছাড়া বাঁচতে পারি না
এটি প্রশ্নের বাইরে
846
01:40:17,791 --> 01:40:22,375
না, না, না, না
এটি একেবারেই প্রশ্নের বাইরে
847
01:40:23,000 --> 01:40:27,250
এটি একটি মিষ্টি দুর্বলতা
এই সুন্দর অনুভূতি
848
01:40:27,333 --> 01:40:33,291
স্নেহের এই প্রয়োজন
আমরা সবাই এটি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছি, এটি সত্য
849
01:40:33,375 --> 01:40:38,791
যৌবনের জ্বলন্ত আবেগে
আমরা আনন্দ আবিষ্কার করি
850
01:40:38,875 --> 01:40:43,000
এবং প্রেম আমাদের মুগ্ধ করে
অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা নিয়ে
851
01:40:43,083 --> 01:40:47,166
{\an8}কিন্তু কোমলতা ছাড়াই
ভালোবাসা খালি হবে
852
01:40:47,250 --> 01:40:51,833
{\an8}না, না, না, না
ভালোবাসা অর্থহীন হবে
853
01:40:52,583 --> 01:40:56,958
{\an8}যখন আপনি একটি শিশুকে খুশি করেন
এবং তারা আপনাকে একটি চুম্বন দেয়
854
01:40:57,041 --> 01:41:01,083
আমাদের সমস্ত দুঃখ দূর হয়ে যায়
এটি আমাদের চোখে জল আনে
855
01:41:01,208 --> 01:41:03,833
হে ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর
856
01:41:03,916 --> 01:41:08,125
ঈশ্বর, তোমার মহান জ্ঞানে
এবং তীব্র উচ্ছ্বাস
857
01:41:08,208 --> 01:41:12,458
মঙ্গলের বৃষ্টির ফোঁটা পাঠান
আমাদের হৃদয়ের গভীরে
858
01:41:12,541 --> 01:41:16,583
কোমলতার টরেন্ট পাঠান
যাতে প্রেম সেখানে রাজত্ব করতে পারে
859
01:41:16,666 --> 01:41:18,833
প্রেম আমাদের হৃদয়ে রাজত্ব করুক
860
01:41:19,708 --> 01:41:25,458
যতক্ষণ না আমরা আমাদের মৃতপ্রায় শ্বাস নিই