1
00:00:26,902 --> 00:00:29,112
<i>♪ ใช่ ใช่ ♪</i>

2
00:00:32,074 --> 00:00:33,885
<i>♪ เร่งเสียงร้องของฉันให้สูงขึ้น A
ขออีกหน่อย ♪</i>

3
00:00:33,909 --> 00:00:35,803
<i>♪ อ$เอพี ♪</i>

4
00:00:35,827 --> 00:00:39,766
<i>- ♪ ใช่แล้ว ♪ - ♪ เอ$เอพี ♪</i>

5
00:00:39,790 --> 00:00:41,542
<i>♪ ใช่ อีกสักหน่อย ♪</i>

6
00:00:42,709 --> 00:00:46,147
<i>- ♪ ใช่แล้ว ฉันกำลังทำอยู่ ใช่แล้ว!
♪ - ♪ โฮ่ง! โฮ่ง! ♪</i>

7
00:00:46,171 --> 00:00:48,191
<i>- ♪ ฉันกำลังอยู่ ฉันกำลังอยู่ ♪ - ♪ โฮ่ง!
โฮ่ง! อ้าว! ♪</i>

8
00:00:48,215 --> 00:00:50,068
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪ - ♪ โอ้! ♪</i>

9
00:00:50,092 --> 00:00:52,028
<i>- ♪ ฉันกำลังมาใหม่
ระดับ ♪ - ♪ ใช่แล้ว! ♪</i>

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,863
<i>♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

11
00:00:53,887 --> 00:00:56,074
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่แล้ว
♪ - ♪ เอ่อ เอ่อ ใช่! ♪</i>

12
00:00:56,098 --> 00:00:57,867
<i>♪ ซื้อพลั่วใหม่ให้ฉัน ♪</i>

13
00:00:57,891 --> 00:00:59,911
<i>♪ ใส่ไอ้พวกนี้ลงไปในดิน ♪</i>

14
00:00:59,935 --> 00:01:01,955
<i>♪ สายโซ่พร้อมกรอบใหม่ ♪</i>

15
00:01:01,979 --> 00:01:03,998
<i>♪ พวกกะเทยของฉันทั้งหมดทำงานหนัก ♪</i>

16
00:01:04,022 --> 00:01:05,917
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪
- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

17
00:01:05,941 --> 00:01:07,835
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪
- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

18
00:01:07,859 --> 00:01:09,045
<i>♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

19
00:01:09,069 --> 00:01:10,797
<i>♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

20
00:01:10,821 --> 00:01:12,924
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪ -
♪ ซื้อพลั่วใหม่ให้ฉัน ♪</i>

21
00:01:12,948 --> 00:01:15,301
<i>- ♪ ใช่แล้ว! ♪ - ♪ ใส่สิ่งเหล่านี้
กะเทยในสิ่งสกปรก ♪</i>

22
00:01:15,325 --> 00:01:17,411
<i>♪ เคยหลับอยู่
บนเตียงที่คัน ♪</i>

23
00:01:17,911 --> 00:01:19,931
<i>♪ ตัวเรือดในโมเทล ♪</i>

24
00:01:19,955 --> 00:01:21,975
<i>♪ ตอนนี้ ผู้หญิงเลวของคุณ ให้ฉันหัว ♪</i>

25
00:01:21,999 --> 00:01:23,893
<i>♪ มีผู้หญิงยี่สิบคนอยู่ในโรงแรม ♪</i>

26
00:01:23,917 --> 00:01:25,853
<i>♪ ในการไดเอทบะหมี่ราเม็ง ♪</i>

27
00:01:25,877 --> 00:01:27,730
<i>♪ ชีวิตการท่องเที่ยวไม่ค่อยดีนัก ♪</i>

28
00:01:27,754 --> 00:01:29,816
<i>♪ กะเทยของฉันทั้งหมดเริ่มจลาจล ♪</i>

29
00:01:29,840 --> 00:01:31,943
<i>♪ Mosh-pitting บน
เล็บเท้าของคุณ ♪</i>

30
00:01:31,967 --> 00:01:33,903
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪
- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

31
00:01:33,927 --> 00:01:35,822
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪
- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

32
00:01:35,846 --> 00:01:37,740
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪
- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

33
00:01:37,764 --> 00:01:39,659
<i>- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪
- ♪ ฉันอยู่ในระดับใหม่ ♪</i>

34
00:01:39,683 --> 00:01:41,619
<i>- ♪ ซื้อใหม่ให้ฉัน
พลั่ว ♪ - ♪ ใช่ ♪</i>

35
00:01:41,643 --> 00:01:43,520
<i>♪ พวกกะเทยของฉันทั้งหมดทำงานหนัก ♪</i>

36
00:01:45,105 --> 00:01:46,523
แม่บ้าน!

37
00:01:48,275 --> 00:01:50,694
เตรียมอาวุธให้พวกสุภาพบุรุษ

38
00:01:58,994 --> 00:02:01,848
โอเค นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะ
พูดแล้วฉันจะวางมันลง

39
00:02:01,872 --> 00:02:04,142
แต่แล้วของฉันล่ะ.
ไอเดียคลับยีนส์?

40
00:02:04,166 --> 00:02:06,168
ขวา? ยี่สิบเหรียญต่อเดือน

41
00:02:06,627 --> 00:02:09,188
สำหรับการเข้าถึงมากกว่า
กางเกงยีนส์ 10,000 ตัว?

42
00:02:09,212 --> 00:02:10,315
ใครจะไม่ซื้อสิ่งนั้น?

43
00:02:10,339 --> 00:02:12,942
พวกเราเกือบทุกคน
ถามเกี่ยวกับมัน ขวา?

44
00:02:12,966 --> 00:02:14,426
แล้วไอเดียติวเตอร์สุดฮอตของฉันล่ะ?

45
00:02:15,469 --> 00:02:18,156
เด็กๆ จะเรียนหนักขึ้นถ้าพวกเขา
ติวเตอร์ร้อนแรงจริงๆ ใช่ไหม?

46
00:02:18,180 --> 00:02:20,908
เราเพียงแค่ต้องสร้างของเรา...
ครูสอนพิเศษของเรา

47
00:02:20,932 --> 00:02:23,745
ใช่ บางทีตอนที่คุณโทรมา
พวกเขาเป็น "คอกครูสอนพิเศษ"

48
00:02:23,769 --> 00:02:26,456
บน Craigslisting...
นั่นเป็นความคิดที่ไม่ดี

49
00:02:26,480 --> 00:02:28,082
เราก็ขึ้นมาได้
กับชื่ออื่น

50
00:02:28,106 --> 00:02:30,418
ประเด็นทั้งหมดก็คือ
มันเป็นแนวคิดที่แปลก

51
00:02:30,442 --> 00:02:33,695
เพื่อจ้างผู้หญิงให้ถอด
เสื้อผ้าสำหรับเด็กของพวกเขา

52
00:02:34,988 --> 00:02:37,884
ทำไมฉันถึงเกิดไอเดียขึ้นมาใช่ไหม?
ฉันไม่ใช่คนมีความคิด

53
00:02:37,908 --> 00:02:40,178
ดาร์เรน นั่นคือคุณ
คุณเป็นคนมีความคิด

54
00:02:40,202 --> 00:02:41,846
ฉันคือ "ทำไม"
คุณคือ "อะไร"

55
00:02:41,870 --> 00:02:43,264
ที่รัก Dunc คุณคือ "วิธีการ"

56
00:02:43,288 --> 00:02:46,059
งั้นเรามาทำให้มันสูงกันดีกว่า
เกียร์เดี๋ยวนี้นะที่รัก

57
00:02:46,083 --> 00:02:47,977
ทำไม เพราะชีวิตเรามันห่วย

58
00:02:48,001 --> 00:02:51,105
ฉันทำในส่วนของฉัน เราเป็นอะไร
จะทำเรื่องนี้ไหม ดาร์เรน?

59
00:02:51,129 --> 00:02:52,774
แล้วเราจะเป็นยังไงบ้าง
ทำไหม ที่รัก Dunc?

60
00:02:52,798 --> 00:02:54,442
ไปกันเลย! เรามาบ้ากันเถอะ...

61
00:02:54,466 --> 00:02:58,029
ใส่มันเข้าเกียร์สูง

62
00:02:58,053 --> 00:03:00,782
ใช่แล้ว เรามาเข้าเกียร์สูงกันเถอะ
ขายซัลเวียให้ฉันหน่อยสิ

63
00:03:00,806 --> 00:03:02,700
- ฉันกำลังจะเมาแล้ว
- ดาร์เรน.

64
00:03:02,724 --> 00:03:05,119
ดาร์เรน คุณเป็นคนติดยา
และฉันมาที่นี่เพื่อช่วย

65
00:03:05,143 --> 00:03:07,997
- ฉันมีคุณ. ไปแล้ว.
- ขอบคุณนะที่รัก

66
00:03:08,021 --> 00:03:09,332
เพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น

67
00:03:09,356 --> 00:03:11,042
- โอ้
- คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?

68
00:03:11,066 --> 00:03:12,960
ฉันเป็นคนเร่งรีบ “ฉันเป็น...
ฉันเป็นคนเร่งรีบ "

69
00:03:12,984 --> 00:03:15,630
โดยพื้นฐานแล้วฉันคือ Rick Ross
ของขาตั้งมิตรภาพของเรา

70
00:03:15,654 --> 00:03:16,881
เรื่องใหญ่คืออะไร?

71
00:03:16,905 --> 00:03:18,716
วัชพืชไม่ได้ทำ
เคล็ดลับอีกต่อไป

72
00:03:18,740 --> 00:03:20,635
- สิ่งนี้ทำ
- เยี่ยมจริงๆ.

73
00:03:20,659 --> 00:03:22,720
ฉันจะไม่กลายเป็น.
แม่จากแสงจันทร์

74
00:03:22,744 --> 00:03:25,098
ใช่ไม่ ฉันรู้ว่าอะไร
เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

75
00:03:25,122 --> 00:03:26,957
ฉันหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น

76
00:03:27,457 --> 00:03:29,936
ฉันเป็นคนของ La La Land มากกว่า

77
00:03:29,960 --> 00:03:31,020
ลา-ลา บอย.

78
00:03:34,131 --> 00:03:36,007
ลาก่อน.

79
00:03:37,008 --> 00:03:38,945
ลาโทร.

80
00:03:41,138 --> 00:03:42,990
- จะเริ่มปรับแต่งแล้ว
- ใช่.

81
00:03:43,014 --> 00:03:45,576
เขาจะเริ่มปรับแต่งแล้ว!

82
00:03:45,600 --> 00:03:48,830
โอ้พระเจ้า ดูที่
ขนาดภาระของเพื่อนคนนี้!

83
00:03:48,854 --> 00:03:50,164
- อะไรนะ?
- ดูสิ่งนี้สิ!

84
00:03:50,188 --> 00:03:52,208
อย่าแตะต้องมัน

85
00:03:52,232 --> 00:03:53,918
เป็นการตีที่หนักมาก

86
00:03:53,942 --> 00:03:55,128
ว้าว. ใช่ไม่

87
00:03:55,152 --> 00:03:57,004
เหมือน Nickelodeon Gak เลย

88
00:03:59,072 --> 00:04:01,426
- เนื้อครีมหนาเหมือนขนปุย
- มม.

89
00:04:01,450 --> 00:04:03,761
ถูรองเท้าของเราดูสิ
ถ้าเราเล่นบาสเก็ตบอลได้

90
00:04:03,785 --> 00:04:06,931
ฉันหมายถึงกระสอบถั่วของเขา
จะต้องเป็นยักษ์

91
00:04:06,955 --> 00:04:08,808
- ใช่.
- ขวา? แค่กระสอบเก่าใบใหญ่

92
00:04:08,832 --> 00:04:10,768
- เพื่อผลิตสิ่งนั้น
- ฉันไม่อยากจะจินตนาการเลย

93
00:04:10,792 --> 00:04:12,145
กระสอบถั่วใดๆ

94
00:04:12,169 --> 00:04:15,231
แต่ฉันจะพูดสิ่งเดียวเท่านั้น
จะทำให้ฉันระเบิดภาระใหญ่ขนาดนั้น

95
00:04:15,255 --> 00:04:18,401
เป็นที่รักที่ร้อนแรงจริงๆ ใช่ไหม?
ฉันพูดถูกเหรอ?

96
00:04:18,425 --> 00:04:21,446
- อืม
- ใช่.

97
00:04:21,470 --> 00:04:23,448
ฉันหมายถึงดูสิ พวกเขา
ทุกที่เพื่อน

98
00:04:23,472 --> 00:04:25,241
มีอันหนึ่ง มีอันหนึ่ง

99
00:04:25,265 --> 00:04:27,034
ผู้ชายคนนี้กำลังโหลดหนัก
ทั่วทั้งห้องนี้

100
00:04:27,058 --> 00:04:28,369
นั่นคือสิ่งที่เราควรจะทำ

101
00:04:28,393 --> 00:04:30,329
เราควรจะอกหักแล้ว
บรรจุลงในถุงยางอนามัย

102
00:04:30,353 --> 00:04:32,415
หรืออาจจะไม่เข้าด้วยซ้ำ
ถุงยางอนามัยถ้าเธอได้รับการทดสอบ

103
00:04:34,149 --> 00:04:37,295
เขากำลังดื่มแชมเปญ
เหมือนเจ้านายสุดบ้าระห่ำ!

104
00:04:37,319 --> 00:04:40,381
ฉันอยู่ตรงนี้...ฉันคอยอยู่
ด้านอุจจาระของเครื่องฟอกนี้

105
00:04:40,405 --> 00:04:42,258
แน่นอนใช่ ฉันเคยได้ยิน
ทั้งหมดนี้มาก่อน

106
00:04:42,282 --> 00:04:46,429
เราควรสวมเพชรสะสม
งูหลามเผือก ออกเดทกับรายอ

107
00:04:46,453 --> 00:04:47,847
รายา?

108
00:04:47,871 --> 00:04:49,265
เราไม่ได้ โอเคไหม? เราอยู่ที่นี่

109
00:04:49,289 --> 00:04:51,249
นี่คือชีวิตของเรา

110
00:04:52,459 --> 00:04:54,979
นั่นยังฟินอยู่เลย มันค่อนข้างดี
คุณอาจต้องการบางอย่าง

111
00:04:55,003 --> 00:04:56,898
- นั่นคืออะไร?
- โอ้ เขากำลังปรับแต่ง

112
00:04:56,922 --> 00:04:59,901
ที่นี่ที่นี่ หยิบถุงยางอนามัย ใส่มัน
บนใบหน้าของเขา ฉันจะถ่ายรูป

113
00:04:59,925 --> 00:05:02,779
โอ้คุณเป็นสุนัข

114
00:05:02,803 --> 00:05:06,449
- นั่นคือสิ่งที่เขาได้รับ
- โอ้พระเจ้า.

115
00:05:06,473 --> 00:05:08,409
โอ้ เราได้หนังงูแล้ว

116
00:05:08,433 --> 00:05:10,620
- ห้ามเสพยา
- เลขที่!

117
00:05:10,644 --> 00:05:12,288
- ตกลง.
- เลขที่!

118
00:05:12,312 --> 00:05:14,415
- วางไว้บนใบหน้าของเขา.
- ถ่ายรูป

119
00:05:14,439 --> 00:05:16,292
- ถ่ายรูป ถ่ายรูป.
- ไม่

120
00:05:16,316 --> 00:05:18,252
ฉันจะทันทีที่คุณ
วางไว้บนใบหน้าของเขา

121
00:05:18,276 --> 00:05:20,963
- ฉันจะไม่ไป. เพียงแค่ถ่ายรูป
- แค่ทาบนใบหน้าของเขา.

122
00:05:20,987 --> 00:05:23,966
- เขาจะได้รับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
- น้ำอสุจิทั้งหมดอยู่ภายในถุงยางอนามัย

123
00:05:23,990 --> 00:05:25,551
ถ่ายรูป.

124
00:05:25,575 --> 00:05:26,761
คว้ามัน!

125
00:05:26,785 --> 00:05:28,095
ภายนอกผู้หญิงคนนั้น...

126
00:05:28,119 --> 00:05:29,972
เธอสามารถมีได้อย่างเห็นได้ชัด

127
00:05:29,996 --> 00:05:31,790
- ก็เธอ...
- เฮ้!

128
00:05:34,543 --> 00:05:35,520
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

129
00:05:35,544 --> 00:05:36,562
- ใช่. ดาร์เรน!
- เลขที่!

130
00:05:36,586 --> 00:05:38,189
- เอาล่ะ เพียงแค่หยุด
- ดาร์เรน.

131
00:05:38,213 --> 00:05:39,941
ตกลง. โจเอล ฉันเข้าใจแล้ว มาเร็ว.

132
00:05:39,965 --> 00:05:41,984
คุณต้องการซัลเวียบ้างไหม? ฮะ?

133
00:05:42,008 --> 00:05:43,861
ออกไปจากห้องของฉันซะ

134
00:05:43,885 --> 00:05:45,238
ออกไปนะสาวๆ

135
00:05:45,262 --> 00:05:47,156
เราไม่ใช่สาวใช้
เราเป็นแม่บ้าน.

136
00:05:47,180 --> 00:05:50,826
- ยังไม่ร้อนขนาดนั้น
- ใช่ เพื่อน คุณไม่ร้อนขนาดนั้น

137
00:05:50,850 --> 00:05:52,537
ฉันกำลังพูดถึง
ลูกเจี๊ยบ เบบี้ Dunc

138
00:05:52,561 --> 00:05:54,288
ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน

139
00:05:54,312 --> 00:05:56,707
นี่มันปี 2018 คุณทำได้
เรียกพวกลูกไก่เดี๋ยวนี้

140
00:05:56,731 --> 00:05:58,084
- ตกลง.
- คุณทำได้.

141
00:05:58,108 --> 00:06:00,044
นี่มันอะไรกัน.
พวกคุณทำเหรอ?

142
00:06:00,068 --> 00:06:03,113
เฮ้เพื่อน ดู?

143
00:06:05,574 --> 00:06:07,701
เขาสูงอีกแล้วเหรอ?

144
00:06:08,702 --> 00:06:10,012
ไม่

145
00:06:10,036 --> 00:06:12,932
ฉันไม่คิดว่าเขาจะจริงใจ
ฉันต้องโทรหามิทช์

146
00:06:12,956 --> 00:06:14,082
หวังว่าคุณจะไม่

147
00:06:14,457 --> 00:06:16,185
- อย่าทำอย่างนั้น!
- สวัสดีมิทช์

148
00:06:16,209 --> 00:06:18,128
- นี่แคสซี่.
- อย่าทำอย่างนั้นกับลูกของคุณ

149
00:06:19,462 --> 00:06:20,856
- พระเยซูคริสต์
- อะไร?

150
00:06:20,880 --> 00:06:22,358
หยิบเขาขึ้นมา ใส่
เขาอยู่บนรถเข็น

151
00:06:22,382 --> 00:06:25,236
เอาน่า ดาร์เรน
มาเลย มาเลย

152
00:06:25,260 --> 00:06:26,737
พระเยซู

153
00:06:26,761 --> 00:06:29,407
<i>♪ บิลดอลล่าร์ พวกคุณทุกคนเป็นเงินสด
กฎทุกสิ่งรอบตัวฉัน ♪</i>

154
00:06:29,431 --> 00:06:30,783
<i>♪ C.R.E.A.M. รับเงิน ♪</i>

155
00:06:30,807 --> 00:06:32,684
<i>♪ เงินดอลลาร์ดอลล่าร์ ทุกคน ♪</i>

156
00:06:35,020 --> 00:06:37,915
พวกเขาจึงตะโกนกันที่โรงแรม
แขกและสูบบุหรี่ยาเสพติด

157
00:06:37,939 --> 00:06:39,166
- ใช่มั้ย?
- ใช่.

158
00:06:39,190 --> 00:06:41,210
ตะโกนใส่แขก,
กรีดร้องหยาบคาย

159
00:06:41,234 --> 00:06:44,237
ทัมส์...เด็กผู้ชายก็จะเป็นผู้ชาย

160
00:06:44,863 --> 00:06:47,425
คุณยังต้องการผู้ร่วมงานคนนั้นอยู่
เลื่อนตำแหน่งผู้จัดการใช่ไหม?

161
00:06:47,449 --> 00:06:50,386
เอาล่ะที่รัก คืนนี้เป็นเวลา
โอกาสของคุณที่จะพิสูจน์มัน

162
00:06:50,410 --> 00:06:51,971
เอาล่ะ?

163
00:06:51,995 --> 00:06:54,181
หวังว่าคุณจะได้ลูกของคุณตอนนี้

164
00:06:55,332 --> 00:06:57,518
ไม่ ฉันมี...

165
00:06:57,542 --> 00:07:01,063
เอ่อ ใช่ ฉันมียักษ์ เอ่อ คุณผู้หญิง...
อะไหล่ผู้หญิง

166
00:07:01,087 --> 00:07:02,714
ที่ห้อยเหมือนลูกบอล

167
00:07:02,839 --> 00:07:05,443
เรียกอีกอย่างว่ารังไข่
เหล่านั้นอยู่ข้างใน

168
00:07:05,467 --> 00:07:08,946
ดี เพราะเราเจอพายุบ้าๆ
ของงานปาร์ตี้ที่กำลังมุ่งหน้าไปคืนนี้

169
00:07:08,970 --> 00:07:10,531
หนุ่มๆ ฉันต้องการ
คุณก็ทำงานเหมือนกัน

170
00:07:10,555 --> 00:07:12,283
โทนี่...อะไรนะ? คุณจริงจังไหม?

171
00:07:12,307 --> 00:07:15,286
คอร์กี้! นี่คือนายอาหมัด

172
00:07:15,310 --> 00:07:18,998
เขาเป็นผู้ช่วยส่วนตัว
เบย์แห่งตูนิเซีย

173
00:07:19,022 --> 00:07:21,542
โอ้เหมือนพ่อบ้านเลย
จากเฟรชปรินซ์เหรอ?

174
00:07:21,566 --> 00:07:22,501
เรียบร้อยมาก.

175
00:07:22,525 --> 00:07:25,463
- ฉันห่างไกลจากพ่อบ้าน
- สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น

176
00:07:25,487 --> 00:07:27,506
โอ้ เพื่อนคนนั้นจ่ายแล้ว
เขาสบายดี.

177
00:07:27,530 --> 00:07:29,216
เบย์ อวาดี. คนรวย
เพื่อนจากอินสตาแกรมเหรอ?

178
00:07:29,240 --> 00:07:30,593
นี่คือสิ่งที่เราพูดถึง

179
00:07:30,617 --> 00:07:32,094
อ่า ฉันรักผู้ชายคนนั้น

180
00:07:32,118 --> 00:07:34,180
เขาถ่ายรูปทั้งหมด
กับนางแบบสุดฮอต

181
00:07:34,204 --> 00:07:35,723
และปืนและ
เรือส่งเสริม,

182
00:07:35,747 --> 00:07:37,892
และการถ่ายภาพนางแบบสุดฮอต
ปืนบนเรือโฮเวอร์คราฟต์

183
00:07:37,916 --> 00:07:40,394
ใช่ เขาไม่ได้เซ่อ
นอกหอไอเฟลเหรอ?

184
00:07:40,418 --> 00:07:41,562
- อืมมม ไม่
- ใช่.

185
00:07:41,586 --> 00:07:45,024
เขาจ่ายเงินให้ผู้ชาย 10,000 ดอลลาร์
อึออกจากหอไอเฟล

186
00:07:45,048 --> 00:07:46,901
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

187
00:07:46,925 --> 00:07:48,945
เขาจ่ายเงินให้มากมาย
เงินตลอดเวลา

188
00:07:48,969 --> 00:07:50,887
- ทำแบบโง่ๆ
- ว้าว.

189
00:07:51,429 --> 00:07:52,323
- เพื่อนๆ.
- อะไร?

190
00:07:52,347 --> 00:07:53,807
เราควรเสนอชื่อเขา...

191
00:07:55,100 --> 00:07:58,079
เราควร...ลงสนามคืนนี้

192
00:07:58,103 --> 00:08:00,289
ในงานปาร์ตี้ และ
เป็นผู้เล่นในทีม

193
00:08:00,313 --> 00:08:04,126
นอกจากนี้ ฉันควรจะพูดถึงว่า ไม่มีกล้อง
นั่นรวมถึงโทรศัพท์มือถือด้วย

194
00:08:04,150 --> 00:08:08,130
-ความเป็นส่วนตัว...ข้อกังวลอันยิ่งใหญ่ของเบย์
- เอาล่ะ คัดลอกมัน ยอมแพ้นะเด็กๆ

195
00:08:08,154 --> 00:08:09,489
- อะไรตอนนี้?
- ใช่.

196
00:08:09,864 --> 00:08:13,761
แฮชแท็ก "ตอนนี้" มันอยู่กับอะไร
คุณเด็กๆ กับโทรศัพท์เหรอ? มาเร็ว.

197
00:08:13,785 --> 00:08:15,829
คุณจะได้รับ 'em กลับมาที่
ในตอนท้ายของคืน

198
00:08:17,330 --> 00:08:19,082
ตกลง. ตอนนี้...

199
00:08:19,666 --> 00:08:22,293
พวกคุณมีที่ที่จะไปบ้างไหม?
ฉันเดิมพันที่คุณทำฮะ?

200
00:08:23,670 --> 00:08:24,838
ไปให้สุดเลย!

201
00:08:26,840 --> 00:08:28,234
โอ้ เฮ้!

202
00:08:28,258 --> 00:08:30,528
เลิกงานได้แล้ว ทัมส์
คืนที่ยิ่งใหญ่ใช่ไหม?

203
00:08:30,552 --> 00:08:31,594
ใช่!

204
00:08:32,137 --> 00:08:34,615
ฉันไม่สามารถเข้าไปที่นั่นได้

205
00:08:34,639 --> 00:08:37,493
ฉันเรียกเธอว่า Tums เพราะเธอ
บรรเทาอาการเสียดท้องของฉัน

206
00:08:37,517 --> 00:08:39,453
เป็นคนชื่อเล่นเสมอ

207
00:08:39,477 --> 00:08:42,814
แม้ว่าฉันจะเป็นก็ตาม
กลับมา QB-ing ที่ USC

208
00:08:42,939 --> 00:08:44,834
ทีมรักษาความปลอดภัยของเราควรจะ
จะมาถึงเร็ว ๆ นี้

209
00:08:44,858 --> 00:08:45,876
ยอดเยี่ยม.

210
00:08:45,900 --> 00:08:47,795
เฮ้ อยากไปบ้างมั้ย?

211
00:08:47,819 --> 00:08:48,879
- ไม่
- สีฟ้า.

212
00:08:48,903 --> 00:08:51,298
- สี่สิบสอง! กระท่อม กระท่อม กระท่อม เหรอ?
- เรากำลังทำอะไรอยู่?

213
00:08:51,322 --> 00:08:52,591
- อยากไปไหม?
- ฉันไม่รู้ว่าอะไร...

214
00:08:52,615 --> 00:08:54,093
เอาล่ะ. โคตรมันเลย

215
00:08:54,117 --> 00:08:56,095
โอ้!

216
00:08:56,119 --> 00:08:57,763
ตรงตัวเลข!

217
00:08:57,787 --> 00:08:58,764
ฉันยังคงได้รับมัน

218
00:08:58,788 --> 00:09:00,540
ฉันจะแข่งคุณลงไปที่นั่น
มาเร็ว!

219
00:09:08,214 --> 00:09:09,966
<i>อย่าขี้เหนียวนะพ่อ</i>

220
00:09:12,802 --> 00:09:16,097
- จูบ
<i>- คุณชอบแบบนั้นเหรอ?</i>

221
00:09:16,890 --> 00:09:18,141
<i>มันสำหรับคุณ</i>

222
00:09:20,518 --> 00:09:23,521
- เอ่อ ฉันต้องไปแล้ว
<i>- โอเค ลาก่อน ลาก่อน เซ็กซี่</i>

223
00:09:29,277 --> 00:09:31,905
เฮ้. ฉันชื่อเรย์

224
00:09:32,864 --> 00:09:36,034
ปกติมิทช์ให้ฉันดูแลความปลอดภัย
สำหรับกิจกรรมพิเศษเหล่านี้

225
00:09:36,576 --> 00:09:39,204
เอ่อ แต่คุณดูเหมือนคุณนะ
รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

226
00:09:39,871 --> 00:09:42,808
ฉันมาที่นี่เพื่อ
วันจ่ายเงินเดือนใช่ไหม?

227
00:09:42,832 --> 00:09:43,917
นั่นทำให้เราสองคน

228
00:09:44,584 --> 00:09:45,585
อ่า!

229
00:09:59,766 --> 00:10:02,119
โดนัลด์ เชื่อมโยงกับมันสิ
บัญชีธนาคารในต่างประเทศของเรา

230
00:10:02,143 --> 00:10:03,370
โดยเร็วที่สุด

231
00:10:03,394 --> 00:10:04,789
คือคุณไม่พาฉันไปด้วย

232
00:10:04,813 --> 00:10:07,583
เพราะฉันดูเหมือนคนผิวดำ
เด็กเนิร์ดจาก Die Hard...

233
00:10:07,607 --> 00:10:08,667
เพราะฉันไม่ทำ

234
00:10:08,691 --> 00:10:11,069
โรเจอร์ ฉันเบื่อมันแล้ว

235
00:10:11,694 --> 00:10:13,798
เราจำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยของ
การสร้างและติดอาวุธทางออก

236
00:10:13,822 --> 00:10:17,242
ด้วยทริกเกอร์ระเบิดของเราก่อนหน้านี้
เราสามารถควบคุมหลังคาได้

237
00:10:17,951 --> 00:10:21,454
จนกว่าจะถึงตอนนั้นจงพิจารณา
ตัวคุณเอง "ระบบรักษาความปลอดภัยของโรงแรม"

238
00:10:22,163 --> 00:10:25,351
และเมื่อเบย์ให้เรา
รหัสการเข้าถึงบัญชีของเขา

239
00:10:25,375 --> 00:10:27,293
และโดนัลด์โอน
เงิน...

240
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
เราดึงออกมา

241
00:10:30,130 --> 00:10:32,817
ท่านสุภาพบุรุษ... ลุยเลย

242
00:10:32,841 --> 00:10:36,136
โอ้และ... ใครบางคน
กำจัดร่างกาย

243
00:10:39,848 --> 00:10:41,992
คุณควรคว้าข้อเท้าของเขา
คุณเก่งเรื่องนั้น

244
00:10:42,016 --> 00:10:45,603
- ให้ตายเถอะ ที่รัก
- โอ้

245
00:10:52,694 --> 00:10:56,340
คุณต้องการอย่างจริงจัง
ขว้างเบย์แห่งตูนิเซีย

246
00:10:56,364 --> 00:10:57,675
หนึ่งในแนวคิดล้านดอลลาร์ของเรา?

247
00:10:57,699 --> 00:10:59,718
- ใช่.
- ถ้าเราเสนอไอเดีย...

248
00:10:59,742 --> 00:11:02,179
- เรากำลังขว้าง!
- เรากำลังขว้างอะไร?

249
00:11:02,203 --> 00:11:05,432
เราไปกับฉันก็ได้
ไอเดียคลับยีนส์

250
00:11:05,456 --> 00:11:06,392
ติวเตอร์สุดฮอต

251
00:11:06,416 --> 00:11:09,478
ยุคกลาง: อาหารเช้า,
อาหารกลางวันและการแข่งขัน?

252
00:11:09,502 --> 00:11:12,815
ฉันไม่อยากจะได้ยินเกี่ยวกับ
Medieval Times BLT อีกครั้งหนึ่ง

253
00:11:12,839 --> 00:11:14,441
โอเค พวกเขาทำแค่อาหารเย็นเท่านั้น

254
00:11:14,465 --> 00:11:17,027
เราจะทำอาหารเช้าและอาหารกลางวัน
อีกสองมื้อ!

255
00:11:17,051 --> 00:11:20,114
เราจะทำให้พวกเขากระเด็นออกไปโดยสิ้นเชิง
ของพื้นที่รับประทานอาหารในยุคกลาง

256
00:11:20,138 --> 00:11:21,323
โอ้ ตลาดใหญ่มาก

257
00:11:21,347 --> 00:11:24,493
โอเค พวกคุณมีไอเดียดีๆ บ้างไหม? ฉันต้องการ
ได้ยินพวกเขา ฉันตื่นเต้นที่จะได้ยินพวกเขา

258
00:11:24,517 --> 00:11:26,537
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนเดียว

259
00:11:26,561 --> 00:11:28,229
บดขยี้ความคิดออกไปนอกประตู

260
00:11:29,522 --> 00:11:31,458
สกินเทนโด จอยสูท?

261
00:11:31,482 --> 00:11:34,044
เอ่ออะไร? ไม่นะ เบบี้ ดันค์...

262
00:11:34,068 --> 00:11:36,338
ใช่ เราจะไปสกินเทนโด
ฉันชอบมัน.

263
00:11:36,362 --> 00:11:39,032
เอาล่ะ คุณรู้อะไรไหม?
ฉันเกลียดที่จะเป็นผู้ชายคนนี้

264
00:11:39,157 --> 00:11:41,594
แต่เพื่อนคนนั้นจะไม่
ลงทุนในสกินเทนโด

265
00:11:41,618 --> 00:11:43,202
ไม่ได้อยู่ในล้าน Willenniums

266
00:11:43,703 --> 00:11:46,539
แล้วมันเป็นเช่นนั้นเหรอ?

267
00:11:47,457 --> 00:11:50,561
ในที่สุดเราก็มีช็อต

268
00:11:50,585 --> 00:11:53,981
เพื่อเติมเต็มความฝันในวัยเด็กของเรา

269
00:11:54,005 --> 00:11:57,216
และพวกคุณก็อยากจะปล่อย
มันลอยอยู่เหนืออดีตเหรอ?

270
00:11:58,051 --> 00:12:00,970
มัน... เหมือน... dat?

271
00:12:04,140 --> 00:12:05,910
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ

272
00:12:05,934 --> 00:12:07,995
แต่ฉันไม่อยากเลือก
ถุงยางอนามัยยัดไส้ถั่ว

273
00:12:08,019 --> 00:12:11,081
ไปตลอดชีวิตโดยไม่รู้ตัว
พวกเขามีเซ็กส์แบบไหนกับมัน

274
00:12:11,105 --> 00:12:13,083
มันเป็นมิชชันนารีหรือเปล่า? มันเป็นสุนัขหรือเปล่า?

275
00:12:13,107 --> 00:12:15,669
มันเป็นก้นสุนัขเหรอ? มันเป็นก้นแบบด้านข้างหรือเปล่า?
ฉันไม่รู้.

276
00:12:15,693 --> 00:12:20,633
ใช่ Alexxx เราทุกคนอยากรู้ว่าทำอย่างไร
ผู้คนต่างร่วมเพศกัน โอเคไหม?

277
00:12:20,657 --> 00:12:22,134
- อย่างชัดเจน.
- มันชัดเจน.

278
00:12:22,158 --> 00:12:24,595
- ส่วนใหญ่ทั้งหมดที่ฉันคิด
- ใช่ ฉันหมายถึง ฉันสามารถไปต่อได้

279
00:12:24,619 --> 00:12:26,639
- คาวเกิร์ล คาวเกิร์ลย้อนกลับ
- สาวไถ.

280
00:12:26,663 --> 00:12:28,557
- ที่คุณเอาขาและคุณ...
- ใช่.

281
00:12:28,581 --> 00:12:30,601
ฉันแค่พูดว่าเรา
ไม่มี Joysuit

282
00:12:30,625 --> 00:12:33,103
ขวา? ไม่มีหน้าจอ
เพื่อเล่นเป็นลัมเบอร์แจ็คสัน

283
00:12:33,127 --> 00:12:34,230
- ขวา.
- ตกลง.

284
00:12:34,254 --> 00:12:37,066
คุณพร้อมหรือยัง? โอเค คุณคือ QB
คุณคือฝ่ายวิ่งกลับ

285
00:12:37,090 --> 00:12:38,609
มอบลูกบอลให้คุณ
วิ่งไปกับมัน

286
00:12:38,633 --> 00:12:41,445
คุณต้องเขียนทั้งหมด
จัมโบ้จัมโบ้ทางเทคนิค

287
00:12:41,469 --> 00:12:43,530
เบย์จึงเข้าใจ
สิ่งนี้คืออะไร

288
00:12:43,554 --> 00:12:45,032
- ขวา?
- งานเยอะมาก

289
00:12:45,056 --> 00:12:47,284
ดาร์เรน ฉันจะไปหาคุณ
เครื่องหมาย, บอร์ดโปสเตอร์

290
00:12:47,308 --> 00:12:49,119
คุณจะวาดลัมเบอร์ แจ็คสัน

291
00:12:49,143 --> 00:12:52,122
สวยงามมาก...
กล้ามเนื้อเพิ่งจะแตก

292
00:12:52,146 --> 00:12:54,708
แหลกเลยที่รัก!

293
00:12:54,732 --> 00:12:57,962
และคุณจะวาดสกินเทนโด้
ขวา? จอยสูททั้งหมด

294
00:12:57,986 --> 00:13:00,756
ทำให้ดูสวยแล้วละค่ะ
จะขว้างไอ้เวรนั่น

295
00:13:00,780 --> 00:13:03,884
- ตกลง.
- แบงค์ดอลล่าร์ดอลล่าร์นะทุกคน

296
00:13:03,908 --> 00:13:06,387
บูม! ใส่มันเข้าไป

297
00:13:06,411 --> 00:13:07,972
Dew'd Crew เต็มรูปแบบ!

298
00:13:07,996 --> 00:13:12,351
ในที่สุดก็บรรลุชะตากรรมของเรา
ของการเป็นมหาเศรษฐีในวัยเด็ก

299
00:13:12,375 --> 00:13:13,560
มาทำกันเถอะ! ยื่นมือเข้ามา

300
00:13:13,584 --> 00:13:15,771
ทุกคนยื่นมือเข้ามา
ยื่นมือเข้ามา

301
00:13:15,795 --> 00:13:17,940
ใส่กำปั้นของคุณเข้าไป
ใส่กำปั้นของคุณเข้าไป

302
00:13:17,964 --> 00:13:19,775
ทีมงาน Dew'd!

303
00:13:19,799 --> 00:13:21,777
- ฉันรักพวกคุณมาก ฉันตื่นเต้นมาก
- ตกลง.

304
00:13:21,801 --> 00:13:24,071
- ใช่! ฉันจะไปซื้อของ
- เอาล่ะ.

305
00:13:24,095 --> 00:13:27,116
ใช่ แค่ เอ่อ ไปรับ
เครื่องหมายเหล่านั้นเพื่อน ป่วย.

306
00:13:27,140 --> 00:13:28,409
นั่นมันอะไรกัน?

307
00:13:28,433 --> 00:13:29,702
อะไร

308
00:13:29,726 --> 00:13:31,620
ฉันหมายถึง เอาล่ะ เขา
จะขว้างอะไรบางอย่าง

309
00:13:31,644 --> 00:13:32,997
อาจจะเป็นสกินเทนโดก็ได้

310
00:13:33,021 --> 00:13:34,498
ฟังนะ คนโง่

311
00:13:34,522 --> 00:13:36,458
เราไม่สามารถขว้างได้
ของการอัพเกรด

312
00:13:36,482 --> 00:13:40,028
เราไม่สามารถนำเสนอการเชื่อมต่อไร้สายได้
โหมดเพื่อน-ตัวควบคุม

313
00:13:40,695 --> 00:13:43,132
เพราะถ้าเราทำ
Alexxx จะรู้

314
00:13:43,156 --> 00:13:45,426
ที่เราทำงานอยู่
บนสกินเทนโดโดยไม่มีเขา

315
00:13:45,450 --> 00:13:47,160
ฉันแค่เหนื่อยกับการทำงาน
ที่นี่ โอเคไหม?

316
00:13:47,285 --> 00:13:49,054
เราควรจะบอกเขา
ตั้งแต่ต้น

317
00:13:49,078 --> 00:13:50,097
ไม่ ไม่ อะไร

318
00:13:50,121 --> 00:13:52,224
เขาคงจะเปลี่ยนมันให้เป็น
ไอเดียการทำเงินบางอย่าง

319
00:13:52,248 --> 00:13:54,268
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เป็นสำหรับเรา
ขวา?

320
00:13:54,292 --> 00:13:56,353
- ขวา.
- และเราจะไม่บอกเขาตอนนี้

321
00:13:56,377 --> 00:13:58,188
เพราะเขาคงจะแค่...

322
00:13:58,212 --> 00:14:00,274
ฆ่าตัวตาย หรือใครบางคน
ฉันไม่รู้.

323
00:14:00,298 --> 00:14:03,760
ฉันเห็นเขาโกรธแล้ว...
กัดคน เด็ก.

324
00:14:04,552 --> 00:14:06,238
เด็กกัด.
เลือดบนมือของคุณ

325
00:14:06,262 --> 00:14:07,698
ดี.

326
00:14:07,722 --> 00:14:10,534
ดังนั้นเราจึงเสนอเบย์
เขาหัวเราะเรา

327
00:14:10,558 --> 00:14:14,788
แล้วเราก็กลับไปทำงานตามแนวคิดนี้...
ด้วยกันอย่างลับๆ

328
00:14:17,398 --> 00:14:18,524
ไอ้นั่นเหรอ?

329
00:14:19,067 --> 00:14:21,128
- มันคือปากกา vape Baby Dunc
- ตกลง.

330
00:14:21,152 --> 00:14:23,422
ก็คุณดูเหมือนก
เครื่องมือสูบบุหรี่สิ่งนั้น

331
00:14:23,446 --> 00:14:25,841
ฉันไม่ได้ "สูบบุหรี่" มัน

332
00:14:25,865 --> 00:14:27,176
ฉันกำลังสูบไออยู่

333
00:14:32,705 --> 00:14:34,457
เอ่อ พวกนี้พวกนายเหรอ?

334
00:14:35,792 --> 00:14:37,770
ฉันเชื่อเช่นนั้น นายดรอเทอร์ส.

335
00:14:37,794 --> 00:14:41,523
- นายอาหมัด เราเอ่อคุยกันทางโทรศัพท์
- โปรด. คอนราด

336
00:14:41,547 --> 00:14:45,611
- นี่คือโดนัลด์ นี่คือเออร์มา
- คุณพาแฟนของคุณมาเหรอ?

337
00:14:45,635 --> 00:14:47,053
ฉันไม่ใช่แฟนสาวของเขา

338
00:14:48,221 --> 00:14:49,221
เข้าใจแล้ว.

339
00:14:50,306 --> 00:14:52,368
พวกคุณก็เช่นกัน เอ่อ
พบกับเรย์?

340
00:14:52,392 --> 00:14:54,286
เรย์จะไม่รอดหรอก

341
00:14:54,310 --> 00:14:57,480
แต่ฉันรับรองกับคุณว่าเขาบรรยายสรุปให้ฉัน
อย่างละเอียด

342
00:14:59,524 --> 00:15:01,818
โอเค คอนราด

343
00:15:02,735 --> 00:15:05,154
ถ้าเรย์บรรยายสรุปให้คุณ
ละเอียดมาก...

344
00:15:05,905 --> 00:15:08,926
เขาละทิ้งสิ่งที่สำคัญที่สุดออกไป
รายละเอียดของช่วงเย็น

345
00:15:16,249 --> 00:15:17,291
ไม่มีหมวก

346
00:15:18,960 --> 00:15:21,897
ไม่มีหมวก ฉันเดาว่าเบย์ชอบ
เป็นผู้ชายคนเดียวที่สวมหมวก

347
00:15:21,921 --> 00:15:24,525
ซึ่งฉันได้รับคุณรู้ไหม
เพราะฉันก็เป็นคนสวมหมวกเหมือนกัน

348
00:15:24,549 --> 00:15:27,593
แต่เอ่อ...รักจริงๆ
คังโกล แต่...

349
00:15:28,052 --> 00:15:29,655
อาจจะเรียกคุณว่า คังโกลรูก็ได้

350
00:15:29,679 --> 00:15:30,739
เอ่อ...

351
00:15:30,763 --> 00:15:33,117
คังโกลรูเหรอ? แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

352
00:15:33,141 --> 00:15:34,827
มาเร็ว. ไปกันเลย
มีปาร์ตี้เหรอ?

353
00:15:34,851 --> 00:15:35,977
มาสนุกกันเถอะ

354
00:15:36,561 --> 00:15:38,980
ฉันจะเต้นรำด้วย
คุณคืนนี้ที่รัก

355
00:15:42,233 --> 00:15:45,421
<i>♪ ฝากคำพูดถึงพี่ชายของคุณหน่อย ♪</i>

356
00:15:45,445 --> 00:15:48,715
<i>♪ มีเวลาบ้าง
เพื่อกันและกัน ♪</i>

357
00:15:48,739 --> 00:15:51,885
<i>♪ รักกันจริงๆ ♪</i>

358
00:15:51,909 --> 00:15:54,620
<i>♪ มันหายากมาก ♪</i>

359
00:15:55,329 --> 00:15:58,016
<i>♪ มีคำพูดสำหรับ
พี่ชายของคุณ... ♪</i>

360
00:15:58,040 --> 00:15:59,351
โห่!

361
00:15:59,375 --> 00:16:01,895
จับฉันนะพวก!

362
00:16:01,919 --> 00:16:04,398
<i>- ♪ รักกันจริง... ♪</i>

363
00:16:04,422 --> 00:16:07,609
ใช่แล้ว ฉันได้พบกับเบย์...เอ่อ
เขากำลังพูด TED Talk

364
00:16:07,633 --> 00:16:10,195
ในเวกัส... ในเรื่องที่เกี่ยวกับมัน

365
00:16:10,219 --> 00:16:12,948
เรามีช่วงเวลาหนึ่งและตอนนี้
เราเป็นเพื่อนที่ดี

366
00:16:12,972 --> 00:16:17,035
จริงๆแล้วเราไม่ใช่เพื่อนที่ดี
ฉัน... ฉันจะบอกว่า... คนรู้จัก

367
00:16:17,059 --> 00:16:19,329
คุณรู้อะไรไหม? ฉันหวัง
เพื่อพบเขาคืนนี้

368
00:16:19,353 --> 00:16:21,331
จับตาดูให้ดี ที่
เบย์อยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่

369
00:16:21,355 --> 00:16:23,792
ว้าว! โอ้! แอคชั่น บรอนสัน
ตรงนี้

370
00:16:23,816 --> 00:16:27,111
ขอโทษครับ คุณบรอนสัน ได้ไหม
สนใจหมูดึง...

371
00:16:27,612 --> 00:16:28,988
เคซาดิญ่าบาร์บีคิว...

372
00:16:29,572 --> 00:16:31,115
พร้อมรสข้าวโพด

373
00:16:35,495 --> 00:16:37,538
ให้ตายเถอะ นั่นมันโคตรๆ
อร่อยนะเพื่อน

374
00:16:38,164 --> 00:16:39,457
ฉันดีใจที่คุณสนุกกับมัน

375
00:16:40,333 --> 00:16:42,394
- เขาคายมันออกมาแต่บอกว่ามันอร่อย.
- ใช่.

376
00:16:42,418 --> 00:16:45,481
บางทีเขาอาจกำลังดูปริมาณแคลอรี่ของเขา
เขาสวมชุดกีฬา

377
00:16:45,505 --> 00:16:47,006
อึศักดิ์สิทธิ์

378
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
นี่เขา...

379
00:16:49,467 --> 00:16:50,467
เบย์

380
00:16:51,010 --> 00:16:54,096
โอ้พระเจ้า เขาเป็นผู้ชาย

381
00:16:54,597 --> 00:16:57,493
แม้แต่สุนัขตัวน้อยของเขาก็มี
ผู้ติดตาม 100,000 คน

382
00:16:57,517 --> 00:16:59,077
- ว้าว.
- ใช่ ฉันไม่รู้

383
00:16:59,101 --> 00:17:00,746
ดูเหมือนว่าเขากำลังสนุก

384
00:17:00,770 --> 00:17:02,915
เราน่าจะแค่
ให้เขาทำทางของเขา

385
00:17:02,939 --> 00:17:05,834
บางทีเรา เอ่อ แขวนอยู่ในบาดแผล?
รู้ไหมเขามาหาเราเหรอ?

386
00:17:05,858 --> 00:17:07,586
“รอยตัด”? ไม่มีการตัด

387
00:17:07,610 --> 00:17:09,421
การดำเนินการอยู่ในขั้นตอน

388
00:17:09,445 --> 00:17:11,381
เราจะไม่เข้าข่ายถ้า...
อะไรก็ได้

389
00:17:11,405 --> 00:17:12,758
ไปกันเลย ถึงเวลาเล่นเกมแล้ว

390
00:17:12,782 --> 00:17:15,385
เฮ้ โย่ ฉันมีสัตว์เลี้ยงตัวนี้
ฮายีน่าครั้งหนึ่งใช่ไหม?

391
00:17:15,409 --> 00:17:16,803
แล้วไอ้เวรนั่นก็ตายไป
เอ๊ะ!

392
00:17:16,827 --> 00:17:18,680
เรียกน้ำย่อยมากขึ้นสำหรับเบย์

393
00:17:18,704 --> 00:17:21,725
แล้วฉันก็มีไอ้เวรนั่น
ยัดไส้ ใส่ Fleshlight ไว้ด้านหลัง

394
00:17:21,749 --> 00:17:23,769
แล้วฉันก็ระยำ
อึออกที่ผู้หญิงเลว

395
00:17:23,793 --> 00:17:26,772
มันเหมือนกับเนื้อร้าย
และความเป็นสัตว์ป่าในหนึ่งเดียว

396
00:17:26,796 --> 00:17:28,565
มันเฮฮา!

397
00:17:28,589 --> 00:17:30,943
นั่นเป็นเรื่องเฮฮา

398
00:17:30,967 --> 00:17:32,778
เคซาดิญ่าหมูฉีก...

399
00:17:32,802 --> 00:17:35,822
- กับรสชาติข้าวโพดใคร?
- โย่

400
00:17:35,846 --> 00:17:38,325
นั่นฟังดูเป็นระเบิด
ตอนนี้เลย

401
00:17:38,349 --> 00:17:39,743
โยนอันหนึ่งเข้าไปในปากที่เปิดอยู่ของฉัน

402
00:17:39,767 --> 00:17:40,827
- จริงหรือ?
- ครับพี่

403
00:17:40,851 --> 00:17:42,436
- ตกลง.
- อา...

404
00:17:43,854 --> 00:17:46,208
- โอ้ฉันเข้าใจแล้ว!
- ทำให้ฝนตก!

405
00:17:46,232 --> 00:17:47,400
- ฝนตกหนัก!
- มาเร็ว!

406
00:17:48,943 --> 00:17:51,964
โอ้ อึนั่นมันยาเสพติด ฉัน
เต็มไปด้วยไขมันนะที่รัก

407
00:17:51,988 --> 00:17:53,924
- โย่ คุณคือเพื่อนของฉัน
- ขอบคุณมาก.

408
00:17:53,948 --> 00:17:55,842
และเรื่องไร้สาระนี้อยู่ในปุนโต

409
00:17:55,866 --> 00:17:57,427
เฮ้ เอิ่ม...

410
00:17:57,451 --> 00:17:58,971
เบย์-เบย์ ฉันขอถามหน่อยสิ
คุณมีคำถามเหรอ?

411
00:17:58,995 --> 00:18:01,372
- นั่นอะไรครับพี่?
- คุณชอบคนผิวดำไหม?

412
00:18:04,208 --> 00:18:06,019
เพราะไม้แปรรูป
แจ็คสันเป็นคนแรก

413
00:18:06,043 --> 00:18:09,064
ควบคุมร่างกายได้เต็มที่
วิดีโอเกม blaxploitation เลยทีเดียว

414
00:18:09,088 --> 00:18:12,025
ตอนนี้ใช้การปฏิวัติของเรา
เทคโนโลยี Skintendo Joysuit...

415
00:18:12,049 --> 00:18:14,403
ขอโทษ. ขั้นตอน
ออกไปทันที

416
00:18:14,427 --> 00:18:16,363
โย่ อาหมัด ใจเย็นๆ
ออกไปให้หมดนะพี่ชาย

417
00:18:16,387 --> 00:18:18,156
ฉันกำลังพยายามฟังผู้ชายคนนั้น

418
00:18:18,180 --> 00:18:19,700
- ขอบคุณ.
- ฉันสบายใจแล้ว.

419
00:18:19,724 --> 00:18:21,994
ฉันจัดสิ่งนี้
ปาร์ตี้สบายๆ

420
00:18:22,018 --> 00:18:23,537
ฉันมีแชกกี้มาแสดง

421
00:18:23,561 --> 00:18:24,538
เอ่อ แชกกี้?

422
00:18:24,562 --> 00:18:27,332
ผู้ชาย Shaggy ที่ถูกจับไม่ได้
แสดงเรื่องไร้สาระใช่ไหม?

423
00:18:27,356 --> 00:18:29,376
และใส่ตูดที่เต็มไปด้วยฝุ่นนั้น
แบล็คเบอร์รี่ออกไป

424
00:18:29,400 --> 00:18:31,837
ตูดดึกดำบรรพ์นี้
ไอ้สารเลวยุคก่อนประวัติศาสตร์

425
00:18:31,861 --> 00:18:34,798
ฉันขอโทษนะทุกคน 2018 นี้
เพื่อนไม่มีหน้าจอสัมผัสเหรอ?

426
00:18:34,822 --> 00:18:35,966
เจ้าต้นไม้ใหญ่โคตรๆ

427
00:18:35,990 --> 00:18:37,718
ให้ตายเถอะ

428
00:18:37,742 --> 00:18:39,219
ช่างเป็นสุนัขตัวเมีย

429
00:18:39,243 --> 00:18:41,430
- เขาเป็นเพียงพ่อบ้าน.
- ใช่แล้ว คุณมันห่วย

430
00:18:41,454 --> 00:18:43,390
ใช่แล้ว คุณมีความนับถือตนเองต่ำ
ให้ตายเถอะพี่ชาย

431
00:18:43,414 --> 00:18:45,684
อย่างไรก็ตามคุณก็เป็น
พูดว่าเพื่อนของฉัน?

432
00:18:45,708 --> 00:18:47,978
ชุดนั้นควบคุมสิ่งนั้น
ตัวละครในวิดีโอเกม?

433
00:18:48,002 --> 00:18:49,313
- ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว
- โอ้ใช่

434
00:18:49,337 --> 00:18:51,857
- และนี่...
- ใช่แล้ว นี่คือแผนผังตรงนี้

435
00:18:51,881 --> 00:18:53,483
คุณรู้ไหมว่าฉันสร้าง
มัน ตั้งโปรแกรมมันไว้

436
00:18:53,507 --> 00:18:55,152
โอ้พระเจ้า

437
00:18:55,176 --> 00:18:57,779
พี่ชายกรุณามาหาเราและ
แค่ปลดซิปกางเกงของคุณ

438
00:18:57,803 --> 00:18:59,906
และดึงจู๋นั้นออกมา
เพื่อที่เราจะได้เห็น

439
00:18:59,930 --> 00:19:02,909
อะไรหัวอวัยวะเพศชายของ
อัจฉริยะดูเหมือนจริงๆ

440
00:19:02,933 --> 00:19:04,661
- รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?
- ดึงจู๋ของคุณออกมา

441
00:19:04,685 --> 00:19:07,205
ถ้าพูดตามตรง เอ่อ มันจะเป็นเช่นนั้น
ดึงหัวองคชาตของฉันออก

442
00:19:07,229 --> 00:19:09,708
ฉันเป็นอัจฉริยะที่เกิดขึ้น
แนวคิดทั้งหมด ความคิด

443
00:19:09,732 --> 00:19:11,043
ฉันจะไม่ดึงจู๋ของฉันออกมา

444
00:19:11,067 --> 00:19:12,753
โอ้โอเค นั่นคือก
การ์ตูนเล็กๆน่ารัก,

445
00:19:12,777 --> 00:19:14,254
แต่คุณได้สร้าง
ไอ้เวรนั่นเหรอ?

446
00:19:14,278 --> 00:19:16,673
- ใช่ ไม่ เรามี
- ใช่ ใช่ ใช่ เราสร้างมันขึ้นมา

447
00:19:16,697 --> 00:19:18,592
และก็มีจริงๆ
คุณสมบัติใหม่ๆ บางอย่างด้วย

448
00:19:18,616 --> 00:19:20,010
แบบว่า เอ่อ โหมดควบคุมเพื่อน

449
00:19:20,034 --> 00:19:23,430
โดยที่ เอ่อ คุณสามารถควบคุมได้จริงๆ
คนที่สวม Skintendo Joysuit

450
00:19:23,454 --> 00:19:25,557
มัน... มันเป็นการปฏิวัติ

451
00:19:25,581 --> 00:19:28,352
สาปแช่ง. โอ้ โย่ โย่ ฉันจะ
ต้องการสามอย่าง

452
00:19:28,376 --> 00:19:30,562
เพื่อ, เช่น, บลา, บลา, บลา
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

453
00:19:30,586 --> 00:19:33,065
เพราะฉันชอบผู้หญิงผิวขาวโคตรๆ
ทำให้ฉันรู้สึกมีพลัง

454
00:19:33,089 --> 00:19:35,249
โดยเฉพาะถ้าฉันสามารถควบคุมได้
พวกเขา คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

455
00:19:35,633 --> 00:19:39,863
ใช่! ฉันลืมเกี่ยวกับโหมดควบคุมเพื่อน
แต่คุณรู้ไหมใครไม่ลืมมัน?

456
00:19:39,887 --> 00:19:43,158
Sony และ Microsoft เมื่อเรา
เสนอแนวคิดนี้ให้พวกเขา

457
00:19:43,182 --> 00:19:45,911
และพวกเขาก็อินกับมันมาก แต่
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไรกับพวกเขา?

458
00:19:45,935 --> 00:19:47,371
เหี้ยทุกคน!

459
00:19:47,395 --> 00:19:49,831
เพราะทีมงาน Dew'd ต้องการ
เพื่อทำธุรกิจกับเบย์

460
00:19:49,855 --> 00:19:52,042
ลูกเรือ Dew'd? รอรอรอ
หมดเวลา, หมดเวลา.

461
00:19:52,066 --> 00:19:53,710
เพราะพวกคุณทุกคนดื่มกัน
เมาเทนดิวบ้าเหรอ?

462
00:19:53,734 --> 00:19:54,878
คุณได้รับมัน!

463
00:19:54,902 --> 00:19:56,254
ใช่แล้ว ถูกต้องเลย

464
00:19:56,278 --> 00:19:57,381
- คุณเป็นยังไงบ้าง...
- ว้าว

465
00:19:57,405 --> 00:20:01,468
โย่ ไอ้เวร ฉันก็เหมือนกัน!
อึศักดิ์สิทธิ์เพื่อน!

466
00:20:01,492 --> 00:20:04,578
- คุณเคยมีเพศสัมพันธ์กับ Baja Blast หรือไม่?
- โอ้คุณก็รู้ว่าฉันทำ คุณก็รู้ว่าฉันทำ!

467
00:20:04,704 --> 00:20:05,764
- ดีมาก.
- เอ่อเพื่อน...

468
00:20:05,788 --> 00:20:07,683
- รหัสแดงทางนี้!
- นี่คือเด็กโค้ดเรด

469
00:20:07,707 --> 00:20:08,874
ให้ตายเถอะ ฉันรักพวกคุณ!

470
00:20:09,458 --> 00:20:11,603
มาคุยเรื่องตัวเลขกันดีกว่า เท่าไหร่
เงินที่เราพูดถึง?

471
00:20:11,627 --> 00:20:13,730
เบย์ อวาดี. ขออภัย นี่...
รู้สึกเหมือน

472
00:20:13,754 --> 00:20:16,608
เป็นเพียงการลงทุนเล็กๆ น้อยๆ
เราคุยกันเรื่องการไม่เข้าร่วม

473
00:20:16,632 --> 00:20:21,113
เพื่อนของฉัน เพียงเพราะคุณบอกฉันว่าอย่าทำ
ทำไมคุณไม่ "แบ่ง" สมุดเช็คของฉันออกไป

474
00:20:21,137 --> 00:20:24,366
แล้วเขียนสิ่งเหล่านี้
ไอ้เหี้ย เช็คหน่อย

475
00:20:24,390 --> 00:20:27,577
สำหรับ
200 ไร้สาระร่วมเพศพันดอลลาร์

476
00:20:27,601 --> 00:20:30,914
เพื่อให้พวกเขาสามารถไล่ตามความฝันอันเลวร้ายของพวกเขาได้เหรอ?
ฉันพูดถูกไหม? เยสเซอร์.

477
00:20:30,938 --> 00:20:32,833
อ้อ แล้วก็กรุณาขัดด้วย
เอาจิ๋มของหมาในของฉันออกไป

478
00:20:32,857 --> 00:20:34,710
เพราะฉันกำลังพยายามอยู่
ช่างแม่งนั่นทีหลัง

479
00:20:34,734 --> 00:20:36,253
คุณควรจะมีเพศสัมพันธ์มัน

480
00:20:36,277 --> 00:20:37,713
ปฏิบัติต่อคุณ โอ้พระเจ้า!

481
00:20:37,737 --> 00:20:39,089
เย็น. ออกไปจากที่นี่ซะ

482
00:20:39,113 --> 00:20:41,216
- โอ้พระเจ้า. ใช่. ตกลง.
- ไป. ออกไป ออกไป

483
00:20:41,240 --> 00:20:42,884
เราจะพูดถึงตัวเลขเพิ่มเติมในภายหลัง

484
00:20:42,908 --> 00:20:44,219
- ขอบคุณ.
- บาย ดูแลตัวเองด้วย

485
00:20:44,243 --> 00:20:47,180
เอาล่ะทุกคน ฉัน
การใช้จ่ายกระดาษคืนนี้

486
00:20:47,204 --> 00:20:48,497
มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น!

487
00:20:49,081 --> 00:20:50,249
ไม่เกิดขึ้น.

488
00:20:51,000 --> 00:20:53,979
ขอโทษนะคอร์กี้ ไปกันเถอะเด็กๆ
ไปกันเลย

489
00:20:54,003 --> 00:20:55,522
ไปกันเลย!

490
00:20:55,546 --> 00:20:58,883
แคสซี่! แคสซี่! ตั้ม!

491
00:20:59,425 --> 00:21:00,861
ตั้ม เจอกันที่ลิฟต์นะ

492
00:21:00,885 --> 00:21:02,446
- มาเลยหนุ่มๆ
-แต่เช็คของเรา

493
00:21:09,852 --> 00:21:11,771
- ให้ตายเถอะ
- ใช่แล้ว ฉันก็แค่...

494
00:21:13,481 --> 00:21:14,875
ใช่เรากำลังจะไป

495
00:21:14,899 --> 00:21:18,319
- ลุกขึ้น. ออกไปจากที่นี่
- โอ้. ให้ตายเถอะ

496
00:21:21,697 --> 00:21:26,011
คนโง่ทั้งสามคนนี้พยายามจะขาย
วิดีโอเกมที่น่ารังเกียจสำหรับ Bey!

497
00:21:26,035 --> 00:21:27,596
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณให้กระสอบ!

498
00:21:27,620 --> 00:21:29,931
ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้...

499
00:21:29,955 --> 00:21:32,601
คุณไม่ได้... คุณไม่ได้
ต้องการโปรโมชันนั้นไหม?

500
00:21:32,625 --> 00:21:34,335
ใช่คุณทำ
นั่นค่อนข้างชัดเจน

501
00:21:35,294 --> 00:21:37,272
หนุ่มๆ! คุณถูกไล่ออก

502
00:21:37,296 --> 00:21:39,524
- ใช่.
- ไม่มีทางหรอก มิทช์

503
00:21:39,548 --> 00:21:40,525
เขาถูกทำร้าย

504
00:21:40,549 --> 00:21:42,426
ออก! ออกไปซะ!

505
00:21:43,469 --> 00:21:45,221
- เรากำลังจะไป.
- แคสซี่...

506
00:21:46,639 --> 00:21:49,475
- กลับไปทำงาน
- ครับท่าน.

507
00:21:53,896 --> 00:21:56,666
มันค่อนข้างจะแขนแข็งนะ.
คุณไปถึงที่นั่นแล้วใช่ไหม?

508
00:21:56,690 --> 00:22:00,402
คุณสบายดีไหม? ฮะ? อุ้งเท้านั้น
ของคุณต้องการน้ำแข็งสักหน่อยไหม?

509
00:22:01,821 --> 00:22:04,716
- มือของฉันสบายดี
- อา.

510
00:22:04,740 --> 00:22:07,260
เอาล่ะน้ำแข็งเล็กน้อยล่ะ
สำหรับหัวนมพวกนั้นใช่ไหม?

511
00:22:11,247 --> 00:22:13,683
โอ้โฮโฮโฮโฮ

512
00:22:13,707 --> 00:22:15,084
ใช่แล้ว คุณชอบแบบนั้นใช่ไหม?

513
00:22:15,709 --> 00:22:16,752
โอ้ร้อนจังเลย

514
00:22:17,670 --> 00:22:19,439
โอ้ ร้อนจังเลยคุณผู้หญิง

515
00:22:19,463 --> 00:22:20,857
คุณอยากเล่นไหม?

516
00:22:20,881 --> 00:22:22,651
- ฉันทำ.
- ตกลง.

517
00:22:22,675 --> 00:22:25,529
- โอ้ ฉันรู้แล้ว โอ้.
- แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

518
00:22:25,553 --> 00:22:27,614
- ใช่. โอ้.
- มม.

519
00:22:27,638 --> 00:22:29,682
พูดถึงอาการแข็ง...

520
00:22:33,811 --> 00:22:36,122
ไม่ใช่ลึงค์ของฉัน!

521
00:22:38,107 --> 00:22:40,210
โห่-เดซี่

522
00:22:40,234 --> 00:22:42,587
ทั้งหมดที่ฉันกำลังพูดก็คือ

523
00:22:42,611 --> 00:22:44,923
คุณชนะบ้าง คุณแพ้บ้าง

524
00:22:44,947 --> 00:22:48,552
กุญแจสำคัญในการดำเนินชีวิต jiggy fuckin ของเรา
ถูกซุกอยู่ในกระเป๋าของพ่อบ้านคนนั้น

525
00:22:48,576 --> 00:22:51,078
ฉันชื่อ Axxx มี X สามตัว

526
00:22:53,289 --> 00:22:55,874
ฉันกำลังจะระเบิดแล้ว
บนไอ้เวรพวกนี้!

527
00:22:56,959 --> 00:22:58,645
สาม X หมายถึง
"ยาพิษ" นั่นเอง

528
00:22:58,669 --> 00:23:01,856
- เอ่อ มันเป็นหนังของวิน ดีเซลด้วย
-หุบปากไปเลย

529
00:23:01,880 --> 00:23:03,858
ใช่แล้ว มันก็เช่นกัน
ซอสบาร์บีคิวรสเผ็ด

530
00:23:03,882 --> 00:23:06,570
แต่ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้ว่าฉันหมายถึง
มันเป็นแบบโจ่งแจ้ง!

531
00:23:09,888 --> 00:23:12,600
ที่รักของฉัน มีคุณ
เสียสติไปแล้วเหรอ?

532
00:23:13,350 --> 00:23:16,288
พาเขาออกไปจากที่นี่ ถ้าพวกเขาเห็น
เขาก่อนที่เราจะสร้างเสร็จ...

533
00:23:24,445 --> 00:23:25,755
<i>ล็อคทางออกทั้งหมด</i>

534
00:23:25,779 --> 00:23:28,883
<i>เรามีบริกรอยู่สามคน
วิ่งแล้วพวกเขาก็รู้</i>

535
00:23:28,907 --> 00:23:30,951
<i>โดนัลด์ ถึงเวลาแล้ว</i>

536
00:23:31,493 --> 00:23:32,536
คัดลอกสิ่งนั้น

537
00:23:34,496 --> 00:23:38,393
เฮ้ เพื่อนๆ การรักษาความปลอดภัยของเบย์ อวาดีอยู่ที่นี่
เรามีคำถามเดียว

538
00:23:38,417 --> 00:23:39,561
คุณมีคำถามอะไร?

539
00:23:39,585 --> 00:23:42,171
- คุณอยากตายไหม?
- อะไร?

540
00:23:44,423 --> 00:23:46,401
ว้าว เฮ้ เฮ้

541
00:24:03,359 --> 00:24:04,878
อะไรนะ พวกคุณไม่เตรียมอาหารกลางวันมาเหรอ?

542
00:24:04,902 --> 00:24:07,088
เพื่อน เอาตัวตลกพวกนี้ขึ้นมาเลย
ขึ้นไปบนหลังคาพร้อมกับส่วนที่เหลือ

543
00:24:07,112 --> 00:24:08,632
- ตกลง.
- ไปกันเลย.

544
00:24:08,656 --> 00:24:09,549
ง่ายเพื่อน

545
00:24:09,573 --> 00:24:11,176
ตอนนี้กำลังล็อกปริมณฑลอยู่

546
00:24:11,200 --> 00:24:14,328
<i>โปรดทราบ ทุกหน่วย การดำเนินงาน
การบุกรุกเริ่มต้นขึ้นแล้ว</i>

547
00:24:14,453 --> 00:24:16,246
กวาดโรงแรม.

548
00:24:16,664 --> 00:24:19,434
ล็อคและแขนทางออกทั้งหมด
พร้อมเซ็นเซอร์ตรวจจับการละเมิด

549
00:24:19,458 --> 00:24:21,061
เรากำลังรับช่วงต่อ

550
00:24:21,085 --> 00:24:23,271
- เคลื่อนไหว! ลงไป อยู่นิ่งๆ
- เฮ้ ทุกคนใจเย็นๆ นะ!

551
00:24:23,295 --> 00:24:25,649
แค่ทำตามที่พวกเขาพูด
ทุกอย่างจะโอเค

552
00:24:25,673 --> 00:24:27,359
ขวา? ขวา?

553
00:24:27,383 --> 00:24:30,153
โอ้!

554
00:24:30,177 --> 00:24:33,406
โอ้! โอ้อึ! โอ้แม่ง!

555
00:24:33,430 --> 00:24:35,391
อึ. เชี่ยเอ้ย

556
00:24:36,350 --> 00:24:39,019
โย่ อะไรวะเพื่อน? คุณคือ
ควรจะคอยดูแลปาร์ตี้

557
00:24:39,561 --> 00:24:40,646
ปาร์ตี้จบลงแล้ว

558
00:24:50,739 --> 00:24:52,717
ดาร์เรน หยุดสูบไอสักที โอเคไหม?

559
00:24:52,741 --> 00:24:55,387
- ฉันหายใจไม่ออก!
- แค่หุบปาก! ตกลง?

560
00:24:55,411 --> 00:24:57,347
เมื่อประตูเหล่านี้เปิดออก
พวกเขาจะรออยู่

561
00:24:57,371 --> 00:24:59,248
พร้อมที่จะตัดไก่ชน

562
00:25:00,290 --> 00:25:01,601
เราจะซ่อน. ซ่อนตัวอยู่ในเพลา

563
00:25:01,625 --> 00:25:03,603
- นี่ ช่วยฉันหน่อยสิ ช่วยฉันด้วย
- อะไร?

564
00:25:03,627 --> 00:25:06,648
- โอ้. แค่... คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- โอ้... โอ้!

565
00:25:06,672 --> 00:25:08,191
- ฉันพบสลักแล้ว
- โอ้จริงจังเหรอ?

566
00:25:08,215 --> 00:25:09,895
- ฉันคิดว่าฉันพบมันแล้ว
- ไป... เข้าไป

567
00:25:13,846 --> 00:25:15,055
อึ

568
00:25:15,931 --> 00:25:17,534
พวกเขาปีนเข้าไป
เพลาลิฟต์

569
00:25:17,558 --> 00:25:20,310
พวกเขาอาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้
เปิดตาของคุณไว้

570
00:25:28,610 --> 00:25:30,422
ต้องเอาของมา...

571
00:25:30,446 --> 00:25:33,633
- คุณบอกว่าคุณพบสลักแล้ว
- ไม่ ฉันบอกว่าฉันคิดว่าฉันพบสลักแล้ว

572
00:25:33,657 --> 00:25:35,260
หุบปากไปเลยที่รัก Dunc

573
00:25:35,284 --> 00:25:36,284
ว้าว.

574
00:25:36,702 --> 00:25:37,703
ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น

575
00:25:38,746 --> 00:25:39,872
ติดตามฉัน.

576
00:25:41,039 --> 00:25:42,892
เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าเราควร
ส่งตัวเราเข้ามา

577
00:25:42,916 --> 00:25:43,977
อะไรนะ? ไม่ ไป!

578
00:25:44,001 --> 00:25:45,812
ไม่เข้าข้างตัวเรา..
นั่นมันอึหี

579
00:25:45,836 --> 00:25:47,230
พวกเขาอาจจะชื่นชม
ท่าทาง

580
00:25:47,254 --> 00:25:50,191
ใช่ และพวกเขาอาจจะตัดจู๋ของเราออก
เราต้องออกไปขอความช่วยเหลือ

581
00:25:50,215 --> 00:25:52,569
เราจะไม่ไปขอความช่วยเหลือ
เลื่อนลงมาตามรางนี้

582
00:25:52,593 --> 00:25:53,987
- มันจะแบ๊วๆ
- อะไร?

583
00:25:54,011 --> 00:25:55,363
ใช่.

584
00:25:57,431 --> 00:25:58,992
โอ้! โอ้อึ

585
00:25:59,016 --> 00:26:02,102
- ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
- นั่นไม่ใช่คนเลว มาเร็ว!

586
00:26:07,858 --> 00:26:09,753
ทางออกทั้งหมดยืนยันว่าล็อคแล้ว

587
00:26:09,777 --> 00:26:11,528
ไม่มีสัญญาณของบริกร

588
00:26:15,324 --> 00:26:17,385
พวกเขาล็อคประตูและ
เราไม่มีโทรศัพท์ของเรา!

589
00:26:17,409 --> 00:26:19,369
- เราเมาแล้ว!
- ไร้สาระนะ เบบี้ Dunc

590
00:26:20,496 --> 00:26:21,496
เราต้องมีโทรศัพท์บ้าน

591
00:26:28,337 --> 00:26:29,505
ชัดเจน.

592
00:26:32,549 --> 00:26:35,052
- ฉันได้สอง.
- เร็วเข้า พาพวกเขาไปพร้อมกับที่เหลือ

593
00:26:35,469 --> 00:26:36,863
<i>- อังเดล ไอ้เลว</i>

594
00:26:42,434 --> 00:26:43,685
ย้ายกันเถอะ

595
00:26:47,940 --> 00:26:50,126
<i>ผูกมันเข้าด้วยกัน</i>

596
00:26:50,150 --> 00:26:52,879
หนึ่งปลอกคอต่อกลุ่ม

597
00:26:52,903 --> 00:26:55,799
ตอนนี้จงฟัง...ถ้า
คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่

598
00:26:55,823 --> 00:26:57,967
ปลอกคอเหล่านี้คือ
เชื่อมโยงกับเซ็นเซอร์

599
00:26:57,991 --> 00:27:02,639
ที่เราวางไว้ทุกแห่ง
ทางเข้าอาคารแห่งนี้

600
00:27:02,663 --> 00:27:06,917
ใครก็ตามที่มีความพยายาม.
ที่จะเข้าหรือออก

601
00:27:07,501 --> 00:27:08,978
พวกเขาระเบิด

602
00:27:09,002 --> 00:27:11,147
มันพังไปแล้วใช่ไหม?

603
00:27:11,171 --> 00:27:13,441
- คุณคิดถึงฉัน.
- รวบรวมโทรศัพท์มือถือของพวกเขา

604
00:27:13,465 --> 00:27:15,360
ถ้าพวกเขายังมีพวกเขาอยู่

605
00:27:15,384 --> 00:27:18,112
และถ้าพวกเขาพยายาม
อะไรก็ได้ที่ตลก เอ่อ...

606
00:27:19,972 --> 00:27:23,117
งดเว้นจากการฆ่า
ใครก็ได้เว้นแต่ฉันจะบอกคุณ

607
00:27:23,141 --> 00:27:24,410
เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆาตกรรม

608
00:27:24,434 --> 00:27:26,454
เรามาที่นี่เพื่อรวบรวม
ค่าผ่านทางจากเบย์ อวาดี

609
00:27:26,478 --> 00:27:29,040
สำหรับการบุกรุก
บนแผ่นดินอเมริกา

610
00:27:29,064 --> 00:27:31,334
คุณไม่สัมผัสเลย
กองของฉันพี่ชาย

611
00:27:31,358 --> 00:27:32,836
จริงหรือ

612
00:27:32,860 --> 00:27:34,879
“ในกรณีที่ถูกคุกคามจาก
ความรุนแรงหรือการกระทำที่เป็นการก่อการร้าย

613
00:27:34,903 --> 00:27:37,298
กรุณาอย่าท้าทาย
หรือต่อต้านผู้บุกรุก

614
00:27:37,322 --> 00:27:39,134
ปฏิบัติตามของพวกเขา
เรียกร้องตลอดเวลา"

615
00:27:39,158 --> 00:27:41,219
คุณเคยอ่านเรื่องนั้นใน
คู่มือหรืออะไร?

616
00:27:41,243 --> 00:27:42,637
ไม่

617
00:27:42,661 --> 00:27:44,347
ก็ใช่ แต่... ใครจะสนล่ะ?

618
00:27:44,371 --> 00:27:46,683
มันให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
เพื่อให้โรงแรมเป็นระเบียบเรียบร้อย

619
00:27:46,707 --> 00:27:49,060
- ไม่ว่าอะไรก็ตาม
- ผู้หญิงคนนี้แค่อึกางเกงของเธอ

620
00:27:49,084 --> 00:27:50,728
ในคู่มือก็มีด้วยเหรอ?

621
00:27:50,752 --> 00:27:54,148
ฉัน... ฉันทำ... ฉันทำ
ไม่อึกางเกงของฉัน

622
00:27:54,172 --> 00:27:56,359
ฉันแค่อยากจะทำให้ชัดเจน

623
00:27:56,383 --> 00:27:58,027
คุณเรียกฉันว่าคนโกหกเหรอ?

624
00:27:58,051 --> 00:28:00,864
ไม่ ฉันกำลังบอกว่าคุณฉลาดมากและ
คุณกำลังทำบางสิ่งบางอย่าง

625
00:28:00,888 --> 00:28:03,825
อาจมีใครสักคน...ใครสักคน
ทำกางเกงของพวกเขาพัง

626
00:28:03,849 --> 00:28:05,434
และฉันจะไม่บอกว่าใคร

627
00:28:06,727 --> 00:28:08,913
- แต่ใครบางคน
- พาเธอออกไปจากที่นี่

628
00:28:08,937 --> 00:28:12,166
- ใช่ พาเธอออกไปจากที่นี่ ประณามมัน
- พาคุณออกไปจากที่นี่

629
00:28:12,190 --> 00:28:14,669
โอ้ย น้ำลายไหลเลย

630
00:28:14,693 --> 00:28:15,962
และตอนนี้มันกระทบข้อเท้าของฉัน

631
00:28:15,986 --> 00:28:17,922
และแหวนนิ้วเท้าของฉัน

632
00:28:19,990 --> 00:28:21,384
เราถูกล็อคแล้ว เจ้านาย

633
00:28:21,408 --> 00:28:24,596
และฉันก็ใกล้จะเข้าถึงแล้ว
บัญชีในต่างประเทศ

634
00:28:24,620 --> 00:28:25,763
<i>ฉันรู้ ฉันรู้</i>

635
00:28:25,787 --> 00:28:28,040
“ปิดนับเท่านั้น
เกือกม้าและระเบิดมือ”

636
00:28:28,832 --> 00:28:30,083
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

637
00:28:30,459 --> 00:28:31,769
โทรศัพท์ตายแล้ว

638
00:28:31,793 --> 00:28:34,188
ไม่มีอินเทอร์เน็ตเช่นกัน
ไม่มี Wi-Fi ไม่มี DSL

639
00:28:34,212 --> 00:28:37,442
พระเจ้า ผู้ชายคนนี้เปิดแท็บไว้มากมาย
มันทำให้ฉันเครียดจนแทบบ้า

640
00:28:37,466 --> 00:28:39,611
พวกคุณตัดบรรทัด

641
00:28:39,635 --> 00:28:40,928
มันเป็นสิ่งที่พวกเขาทำ

642
00:28:42,346 --> 00:28:44,223
มันคือ... สิ่งที่ฉันจะทำ

643
00:28:45,224 --> 00:28:47,142
เฮ้หยุดพูดดีๆ ตกลง?

644
00:28:50,687 --> 00:28:51,687
ชัดเจน.

645
00:28:56,777 --> 00:28:58,922
โอ้พระเจ้า มีอยู่สองอัน
พวกข้างนอกนั่นมีปืน

646
00:28:58,946 --> 00:29:00,965
- พวกเขากำลังมาทางนี้.
- แค่นั้นแหละ. ฉันทำเสร็จแล้ว

647
00:29:00,989 --> 00:29:03,343
รอก่อน คุณเป็นอะไร...
อะไรอยู่ในกระเป๋า?

648
00:29:03,367 --> 00:29:05,553
- ฉันแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันไม่มีอาวุธ
- หุบปาก.

649
00:29:05,577 --> 00:29:07,597
เราสามารถคิดอะไรบางอย่างได้
เราเอาพวกมันไปได้

650
00:29:07,621 --> 00:29:09,098
ดาร์เรน แค่คิดอะไรบางอย่าง

651
00:29:09,122 --> 00:29:11,041
ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่มีอะไรเลยเพื่อน

652
00:29:11,959 --> 00:29:14,086
- ฉัน...
- ก็ได้

653
00:29:15,379 --> 00:29:17,297
- คุณเป็นอะไร...
- ฉันมีความคิด

654
00:29:18,507 --> 00:29:20,467
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้
ในเวลาอันยาวนาน

655
00:29:31,979 --> 00:29:35,232
เย็ด เย็ด เย็ด

656
00:29:43,115 --> 00:29:44,300
ว้าว!

657
00:29:44,324 --> 00:29:45,867
อะไรวะ?

658
00:29:47,786 --> 00:29:49,180
ดูเพศสัมพันธ์นอกลู่นอกทางนี้

659
00:29:49,204 --> 00:29:51,665
เฮ้ ริช เข้ามานี่สิ
คุณต้องเห็นสิ่งนี้

660
00:29:54,835 --> 00:29:55,812
พระเยซู

661
00:29:55,836 --> 00:29:57,879
หลับให้สบายนะคุณ
ไอ้สารเลวเงี่ยน

662
00:30:00,382 --> 00:30:01,985
คุณมีปัญหาอะไร?

663
00:30:02,009 --> 00:30:04,028
ฉันแค่ไม่ชอบเ
งานนี้กำลังดำเนินไปอย่างไร

664
00:30:04,052 --> 00:30:06,805
- ทุกอย่างพังทลายลง
- อา. เฮ้ เฮ้ เฮ้

665
00:30:07,556 --> 00:30:10,201
ภายในเวลานี้พรุ่งนี้
เราจะนั่งริมสระน้ำ

666
00:30:10,225 --> 00:30:12,019
จิบโคโรน่าใน Cabo ใช่ไหม?

667
00:30:14,062 --> 00:30:16,148
ฉันแค่ไม่อยากเห็น
คุณได้รับบาดเจ็บ

668
00:30:16,690 --> 00:30:18,108
คุณหวาน.

669
00:30:18,650 --> 00:30:20,152
ฉันรักคุณ.

670
00:30:23,363 --> 00:30:24,906
ฉันก็รักคุณ.

671
00:30:32,080 --> 00:30:33,099
- ใช่.
- ด่วนจริงๆ

672
00:30:33,123 --> 00:30:34,416
เอาล่ะใช่

673
00:30:52,184 --> 00:30:53,894
เอ๊ะ ใช่มั้ย?

674
00:30:57,314 --> 00:30:59,232
- หยุด!
- ขอโทษ. เฮ้.

675
00:30:59,858 --> 00:31:01,419
อืม?

676
00:31:01,443 --> 00:31:05,173
คุณไปรอบ ๆ คว้า
มุมของแผ่น...

677
00:31:17,667 --> 00:31:18,667
ปล.!

678
00:31:29,054 --> 00:31:30,823
ตีพวกมันด้วยตะเกียง!

679
00:31:30,847 --> 00:31:32,116
อะไรนะ...

680
00:31:39,189 --> 00:31:40,708
โอ้ ฉันเสียใจมาก
ฉันเสียใจมาก

681
00:31:41,983 --> 00:31:43,920
คุณสบายดีไหม?

682
00:31:46,196 --> 00:31:47,322
รวย? รวย?

683
00:31:50,534 --> 00:31:52,595
- โอ้.
- เอ่อ...

684
00:31:52,619 --> 00:31:55,848
โอ้! หยุด! อึ.

685
00:31:55,872 --> 00:31:58,101
คุณเพิ่งฆ่า.
ผู้ชายในฝันของฉัน

686
00:31:58,125 --> 00:31:59,727
- ตอนนี้คุณจะตาย
- ไม่ ไม่

687
00:31:59,751 --> 00:32:03,171
เขาเพิ่งถูกน็อกออกไป เหมือนหนังเลย
<i>วันศุกร์ "เขาทำพังไปแล้ว!"</i>

688
00:32:10,429 --> 00:32:13,616
ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ
ฉันฆ่าเขา

689
00:32:13,640 --> 00:32:14,640
ฉันจะเป็นแฟนของคุณ

690
00:32:23,900 --> 00:32:25,068
ฉันไม่ได้ทำมัน

691
00:32:32,576 --> 00:32:34,470
ที่รัก Dunc คุณสบายดีไหม?

692
00:32:36,413 --> 00:32:37,723
ฉันคิดว่าคุณฆ่าเขา

693
00:32:40,083 --> 00:32:41,602
ขอโทษที่ไม่ได้ช่วย

694
00:32:41,626 --> 00:32:44,713
แต่ฉันโดนต่อยเข้าที่
หน้าอกแข็งมากครั้งหนึ่ง

695
00:32:46,756 --> 00:32:50,153
เราฆ่าคนเลว
แผนของฉันได้ผล!

696
00:32:50,177 --> 00:32:51,362
อะไรนะ... เฮ้ หยุดนะ!

697
00:32:51,386 --> 00:32:53,114
แผนของคุณไม่ได้ผล
คุณทำให้พวกเขามีเขา

698
00:32:53,138 --> 00:32:54,699
และได้เงินมาให้ฉัน 300
เตะเข้าที่หน้าอก

699
00:32:54,723 --> 00:32:56,284
- คุณสบายดีไหม?
- ฉันสบายดี!

700
00:32:56,308 --> 00:32:58,619
เราเข้าใจผู้หญิงเหล่านี้ถูกต้อง
ที่ที่เราต้องการพวกเขา

701
00:32:58,643 --> 00:33:01,247
- ตอนนี้เราต้องผ่านเรื่องไร้สาระของพวกเขาแล้ว
- อเล็กซ์ ไม่! เลขที่!

702
00:33:01,271 --> 00:33:03,458
ทิ้งสิ่งของของพวกเขาไว้ตามลำพัง
คุณจะทำให้พวกเขาโกรธมากขึ้น

703
00:33:03,482 --> 00:33:06,002
ที่รัก ดันค์ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
นี่คือวิดีโอเกม 101

704
00:33:06,026 --> 00:33:09,046
- คุณฆ่าคนเลว คุณเอาเรื่องพวกนั้นไป
- มันเป็นเรื่องจริง.

705
00:33:09,070 --> 00:33:10,506
เหมือนคุณไม่เคย
เล่นวิดีโอเกม

706
00:33:10,530 --> 00:33:12,240
- ไปปิดประตูบ้าๆ นั่นซะ
- เอาล่ะใช่

707
00:33:13,450 --> 00:33:14,450
เรามีสายรัดซิป

708
00:33:16,620 --> 00:33:19,765
เรามีปืนโคตรๆ
เรามีมีดตูดใหญ่

709
00:33:19,789 --> 00:33:22,643
ยังไงก็ตาม ฉันจะถูกฆ่าครั้งต่อไป คุณ
พวกแกกำลังฆ่าหมูทั้งเป็น...

710
00:33:25,754 --> 00:33:29,150
- คุณทำอะไร?
- โอเค และนั่นคือจุดที่ทริกเกอร์อยู่

711
00:33:29,174 --> 00:33:30,860
- โอ้พระเจ้า.
- ตอนนี้เรารู้แล้ว

712
00:33:30,884 --> 00:33:32,469
ฉันจะไปใส่กางเกงแล้ว...

713
00:33:33,053 --> 00:33:34,697
โอ้ใช่ไม่ ดี
โทร โทรดีๆ

714
00:33:34,721 --> 00:33:37,909
คุณจะต้องอยากแต่งตัวเต็มตัวเมื่อไร
คุณโคตรจะระเบิดหัวเลยเพื่อน!

715
00:33:37,933 --> 00:33:39,911
ทำไมคุณถึงได้รับ
แต่งตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าเหรอ?

716
00:33:39,935 --> 00:33:41,895
เราได้เห็นของคุณแล้ว
ดิ๊ก ลูกบอล และรูทวาร

717
00:33:42,812 --> 00:33:45,166
- พวกคุณเห็นรูก้นของฉันไหม?
- มาก.

718
00:33:45,190 --> 00:33:47,835
- ฉันไม่ได้โกนมาหลายเดือนแล้ว
- โอเค นี่ล่ะ

719
00:33:47,859 --> 00:33:51,088
ฉันกำลังเครียด อเล็กซ์ กลับมาเถอะ
ที่นี่และขายซัลเวียให้ฉันตอนนี้เพื่อน!

720
00:33:51,112 --> 00:33:53,841
ใช่แล้ว ดาร์เรน ฉันจะไม่ทำ
ขายซัลเวียให้คุณตอนนี้

721
00:33:53,865 --> 00:33:57,178
เพราะเรากำลังตกต่ำอยู่
การโจมตีจากผู้ก่อการร้าย

722
00:33:57,202 --> 00:33:59,972
ทุกครั้งที่คุณเปิดมัน ฉันเห็นจู๋ของคุณ
เราต้องออกไปจากที่นี่

723
00:33:59,996 --> 00:34:04,060
เราต้องห่างไกลจากคนไม่ดี
เราต้องได้รับความช่วยเหลือจากคนดี

724
00:34:04,084 --> 00:34:07,396
ถ้าคุณอยากจะประกันตัวเบย์แอนด์เดอะ
Skintendo Joysuit ไปขอความช่วยเหลือ

725
00:34:07,420 --> 00:34:09,106
ก็ได้ เราทำได้

726
00:34:09,130 --> 00:34:10,983
แต่เราต้องทำมัน
ในแบบที่แย่

727
00:34:11,007 --> 00:34:13,236
หรือเราจะดูเหมือน
จิ๋มโคตรๆเลย

728
00:34:13,260 --> 00:34:14,612
เรามันจิ๋ม!

729
00:34:14,636 --> 00:34:17,240
- เราไม่จำเป็นต้องหน้าตาแบบนั้นนะ ที่รัก Dunc!
- อย่าเรียกฉันแบบนั้น

730
00:34:17,264 --> 00:34:19,784
ดาร์เรน ลองคิดอะไรบางอย่างสิ
ยาเสพติดและคนเลวที่จะพาเราออกไป

731
00:34:19,808 --> 00:34:22,286
- อะไร?
- เบบี้ ดันค์ ดำเนินการตามนั้น

732
00:34:22,310 --> 00:34:24,563
ที่ดาร์เรนกำลังจะนึกถึง
ไป.

733
00:34:26,273 --> 00:34:27,941
ฉันไม่ขึ้นมา
กับแผนโอเคไหม?

734
00:34:37,492 --> 00:34:40,471
- อึ! ฉันคิดอะไรบางอย่าง
- อะไร?

735
00:34:40,495 --> 00:34:41,788
มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถสร้างได้หรือไม่?

736
00:34:42,330 --> 00:34:44,684
- ใช่.
- เหี้ย

737
00:34:44,708 --> 00:34:46,835
ทำไมฉันต้องเป็นเช่นนั้น
ขยันจังวะ?

738
00:34:47,502 --> 00:34:50,481
เฮ้พวก? ถ้าพวกคุณ
คิดว่าจู๋ของฉันเล็ก

739
00:34:50,505 --> 00:34:52,525
มันเป็นเพราะว่าแอร์เป็น
ระเบิดก่อนหน้านี้จริงๆ

740
00:34:52,549 --> 00:34:53,592
นั่นคือเหตุผล

741
00:34:54,509 --> 00:34:57,071
- มันร้อนมากใช่มั้ย?
- มันร้อนมาก.

742
00:34:57,095 --> 00:34:58,096
อเล็กซ์ ฉัน...

743
00:34:59,055 --> 00:35:00,682
คุณไม่มีอะไรเลย
จะต้องละอายใจ

744
00:35:06,730 --> 00:35:09,941
ถ้าคุณ...อย่าดึงเรื่องนี้มากเกินไป
หนึ่ง เพราะแล้วอันนี้ก็ถูกดึง

745
00:35:12,569 --> 00:35:14,130
อะไรวะเพื่อน?

746
00:35:14,154 --> 00:35:16,591
อีเกิลอายมาแล้ว
คอยดูคุณนะ เบย์ อวาดี

747
00:35:16,615 --> 00:35:20,011
... ฝ่ายทหารอาสาสหรัฐฯ?
พวกเขาต้องการอะไรกับเขา?

748
00:35:20,035 --> 00:35:22,263
บางครั้งของรัฐบาล
มือที่ถูกต้องทางการเมือง

749
00:35:22,287 --> 00:35:24,557
ผูกปมบังคับ
ประชาชนเพื่อปกป้องดินแดนของตน

750
00:35:24,581 --> 00:35:26,350
จากการรุกรานที่ไม่พึงประสงค์

751
00:35:26,374 --> 00:35:27,917
"การรุกราน"

752
00:35:28,251 --> 00:35:29,812
ฉันไม่ใช่ผู้บุกรุกนะพี่ชาย

753
00:35:29,836 --> 00:35:32,523
ฉันรักอเมริกา ฉันไป
ไปยังรัฐฟลอริดา

754
00:35:32,547 --> 00:35:33,691
เช็คบิลหน่อยพี่

755
00:35:33,715 --> 00:35:35,776
ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกนะไอ้บ้า

756
00:35:35,800 --> 00:35:37,695
ดื่มป๊อปมอลลี่

757
00:35:37,719 --> 00:35:39,322
มีอะไรอีกแบบอเมริกัน
มากกว่านั้นครับพี่ชาย?

758
00:35:39,346 --> 00:35:40,573
เงิน.

759
00:35:40,597 --> 00:35:43,451
ห้าร้อยล้านดอลลาร์
โอนเข้าบัญชีต่างประเทศ

760
00:35:43,475 --> 00:35:46,954
ห้าร้อยล้าน? นายจะบ้าเหรอ..
เผือกคนเลว.

761
00:35:46,978 --> 00:35:48,331
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

762
00:35:48,355 --> 00:35:50,249
เขาไม่มีสิ่งนั้น
ประเภทของกระแสเงินสด

763
00:35:50,273 --> 00:35:52,692
ฉัน-มันพันกันไปหมด
ทรัพย์สิน เอ่อ พันธบัตร...

764
00:35:53,193 --> 00:35:56,922
สิ่งนี้ทำให้ว่างขึ้นหรือไม่
ทรัพย์สินบางส่วนเหล่านั้นเหรอ?

765
00:35:56,946 --> 00:35:58,466
ฉันเข้าใจแล้ว

766
00:35:58,490 --> 00:36:01,510
นี่คือการเล่นตลก มันเป็นเพียง
เป็นคนมืดมนแบบ...

767
00:36:01,534 --> 00:36:03,370
น็อกซ์วิลล์ คุณออกมาได้แล้ว!

768
00:36:03,745 --> 00:36:06,265
เลขที่! สตีฟ-โอ! สตีฟ คุณโอเคไหม?

769
00:36:06,289 --> 00:36:09,125
- มาเลยเพื่อน เราบอกคุณว่าเราทำไม่ได้
-ธ-ธ-มีทาง.

770
00:36:10,043 --> 00:36:11,812
โอ้ที่รัก

771
00:36:11,836 --> 00:36:14,899
รหัสการเข้าถึงบัญชี เท่านั้น
เอ่อ เขาและพ่อมีมัน

772
00:36:14,923 --> 00:36:16,567
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

773
00:36:16,591 --> 00:36:18,611
เขาเล่นดีนะ.

774
00:36:18,635 --> 00:36:20,863
ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว

775
00:36:20,887 --> 00:36:23,783
ฉันทำไม่ได้ โอเค? ถ้า...ถ้า
ฉันให้รหัสเหล่านั้นแก่คุณ

776
00:36:23,807 --> 00:36:26,202
- พ่อจะฆ่าฉันใช่ไหม?
- มันชื่ออะไร?

777
00:36:26,226 --> 00:36:28,704
มะ...อะไรนะ?

778
00:36:28,728 --> 00:36:29,705
สุนัข.

779
00:36:29,729 --> 00:36:31,374
สุนัข?

780
00:36:31,398 --> 00:36:33,209
- มม.
- ลิล พูม่า

781
00:36:33,233 --> 00:36:34,794
พูม่าน้อย. สวัสดีเพื่อน

782
00:36:34,818 --> 00:36:37,505
โอ้ นั่นเป็นเด็กดี

783
00:36:37,529 --> 00:36:38,964
มาหาลุงคอนราด

784
00:36:38,988 --> 00:36:40,925
เรามีสองสามอัน
เซ็นเซอร์ตรวจจับการละเมิดเพิ่มเติม

785
00:36:40,949 --> 00:36:42,659
รับพวกเขาด้วย
ปกที่สอดคล้องกัน

786
00:36:43,326 --> 00:36:45,429
ระวังสะโพกของเขาด้วย
ได้โปรด ดิสเพลเซีย

787
00:36:45,453 --> 00:36:48,641
แน่นอนครับ คุณรู้ไหม
ฉันรักสุนัข ปกติเป็นหมาตัวใหญ่

788
00:36:48,665 --> 00:36:50,476
หมาน้อยไม่ได้
มากแต่อันนี้

789
00:36:50,500 --> 00:36:52,353
มีบุคลิกภาพที่ดี

790
00:36:52,377 --> 00:36:54,254
ไม่ ไม่ ไม่ อะไร...
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

791
00:36:56,715 --> 00:36:58,758
เอาล่ะ ลิล พูม่า
ไปหามันสิ ไอ้หนู

792
00:37:00,301 --> 00:37:02,822
- โอ้ ขอบคุณมาก.
- อย่าทำ.

793
00:37:02,846 --> 00:37:03,906
พูม่า อยู่นะ อยู่นะ พูม่า

794
00:37:03,930 --> 00:37:06,575
เลขที่!

795
00:37:10,979 --> 00:37:12,230
ทำไมสิ่งนี้ถึงส่งเสียงบี๊บ?

796
00:37:12,814 --> 00:37:15,668
โอ้อึ!

797
00:37:21,531 --> 00:37:24,909
ฉันคงให้คุณเก้า...
ซึ่งกลับหัวกลับหาง

798
00:37:25,910 --> 00:37:27,245
นั่นคือความเลวร้ายของฉัน

799
00:37:27,704 --> 00:37:30,057
บทเรียนยังคงอยู่

800
00:37:30,081 --> 00:37:33,793
เลขที่บัญชีหรือนั่น
จะมีการนองเลือดมากขึ้น

801
00:37:35,336 --> 00:37:37,213
ทำเลย เบย์ อวาดี

802
00:37:40,258 --> 00:37:41,861
ตกลง. โอเค ชัดเจน ไป.

803
00:37:41,885 --> 00:37:43,195
- พร้อม?
- ใช่.

804
00:37:48,808 --> 00:37:51,704
ซิปไลน์ ซิปไลน์. ที่รัก
ดันค์ คุณอัจฉริยะ

805
00:37:51,728 --> 00:37:54,498
เอ่อ มันเป็นความคิดของฉัน คุณรู้ไหม
ฉันเห็นนั่งร้าน

806
00:37:54,522 --> 00:37:56,041
ฉันพูดว่า "บ้าน
ซิปไลน์สไตล์คนเดียว”

807
00:37:56,065 --> 00:37:58,169
- เอาล่ะ ไม่เป็นไร ทำงานได้ดี.
- ขอบคุณ.

808
00:37:58,193 --> 00:38:02,548
ตกลง. คุณพร้อมที่จะเป็นทอม เบรดี้แล้วหรือยัง?
เพราะนั่นคือสิ่งที่กำลังจะลงไป

809
00:38:02,572 --> 00:38:05,301
คุณจะกลายเป็น
ทอม เบรดี, อเล็กซ์.

810
00:38:05,325 --> 00:38:06,552
- ไอ้ทอม เบรดี้ ไอ้หมา
- ใช่.

811
00:38:06,576 --> 00:38:08,262
- ใช่แล้ว คุณคือทอม เบรดี้
- ทอม เบรดี้ เจ้าหมา!

812
00:38:08,286 --> 00:38:10,663
ใช่แล้ว คุณคือทอม เบรดี้

813
00:38:10,789 --> 00:38:13,642
จุ๊ๆ

814
00:38:13,666 --> 00:38:16,312
เอาล่ะ.

815
00:38:22,967 --> 00:38:25,154
ฉันทอม เบรดี้!

816
00:38:25,178 --> 00:38:26,947
- ทอม เบรดี้!
<i>- ♪ พวกเราคือ Brady Bunch ♪</i>

817
00:38:26,971 --> 00:38:29,974
<i>- ♪ พวกเราคือ Brady Bunch ♪ - อะไรนะ?
อะไร เบรดี้ พวงช์?</i>

818
00:38:30,642 --> 00:38:32,560
คุณคิดว่าทอมเบรดี้
อยู่ใน The Brady Bunch เหรอ?

819
00:38:33,561 --> 00:38:35,247
ใช่พ่อใช่ไหม?

820
00:38:35,271 --> 00:38:36,707
- ไม่
- ไม่ เขาไม่ใช่

821
00:38:36,731 --> 00:38:38,250
โอ้ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เรา...

822
00:38:38,274 --> 00:38:41,629
แม้ว่าเขาจะเท่ห์ก็ตาม เขาเจ๋งจริงๆ
เขามี... แขนอันแสนสาหัส

823
00:38:41,653 --> 00:38:44,173
โอเค ทำไมคุณไม่แค่แสดงล่ะ
เราว่าซิปไลน์ของฉันทำงานยังไง โจเอล?

824
00:38:44,197 --> 00:38:46,383
- ใช่.
- ถูกต้อง ถูกต้อง อืม...

825
00:38:46,407 --> 00:38:50,638
โอเค โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเตรียมการไว้แล้ว
ขึ้นโต๊ะรีดผ้านี้

826
00:38:50,662 --> 00:38:52,223
- เหมือนสายรัด
- ขวา.

827
00:38:52,247 --> 00:38:54,850
แล้วคุณก็ใช้มัน
เหมือนเครื่องร่อน โอเค...

828
00:38:54,874 --> 00:38:56,060
- ใช่ไหม?
- ใช่.

829
00:38:56,084 --> 00:38:57,686
เควิน แม็กคาลิสเตอร์
คงจะภูมิใจ

830
00:38:57,710 --> 00:38:58,979
อาจจะเป็นทอม เบรดี้ด้วยซ้ำ

831
00:38:59,003 --> 00:39:00,564
- อย่าพูดถึงทอม เบรดี้
- เขาเป็นใคร?

832
00:39:00,588 --> 00:39:02,566
- อย่าพูดถึงเขาเลย
- เอาล่ะ.

833
00:39:02,590 --> 00:39:03,651
กองหลัง.

834
00:39:03,675 --> 00:39:05,361
นี่คือสิ่งที่เราจะทำ

835
00:39:05,385 --> 00:39:08,656
เราจะยิงหิน กระดาษ
กรรไกรเพื่อดูว่าใครจะไปก่อน

836
00:39:08,680 --> 00:39:11,116
โอเค แต่ไม่มี "สองออก
ของสาม" ไร้สาระ

837
00:39:11,140 --> 00:39:12,684
- ใครชนะก็ชนะ
- ขวา.

838
00:39:12,809 --> 00:39:14,537
- ยุติธรรมและสี่เหลี่ยมใช่ไหม? ตกลง.
- ใช่แล้ว

839
00:39:14,561 --> 00:39:16,413
ร็อค กระดาษ กรรไกร ยิง

840
00:39:16,437 --> 00:39:18,082
- ใช่.
- เชี่ยเอ้ย!

841
00:39:18,106 --> 00:39:20,042
- ขอบคุณพระเจ้า
- เชี่ยเอ้ย!

842
00:39:20,066 --> 00:39:22,169
ลุยกันอีกแล้ว สองในสาม
ขอแสดงความเป็นธรรม

843
00:39:22,193 --> 00:39:24,171
- อะไร? คุณเพิ่งบอกว่า...
- ไม่ อย่าทำแบบนี้ โอเคไหม?

844
00:39:24,195 --> 00:39:26,465
มันอาจจะเกิดขึ้นกับใครก็ได้
ของเราเพิ่งเกิดขึ้นกับคุณ

845
00:39:26,489 --> 00:39:29,760
ใช่บางทีหรืออาจจะเฮลลา
นานมาแล้วพวกคุณก็แบบว่า

846
00:39:29,784 --> 00:39:33,597
“ถ้าเราทำหิน กระดาษ กรรไกร
กับ Alexxx เราควรยิงกระดาษ"

847
00:39:34,998 --> 00:39:37,685
เพราะผู้ชายสองคนกำลังยิงกัน
กระดาษนั่นน่าสงสัย

848
00:39:37,709 --> 00:39:39,103
- ฉันไม่สามารถ...
- ใช่.

849
00:39:39,127 --> 00:39:41,021
โอเค แค่ลืมมันไปซะ
มาถ่ายกันใหม่ครับ.

850
00:39:41,045 --> 00:39:43,274
- อะไร? ไม่
- ใช่ ขอบใจนะ เบบี้ ดันค์

851
00:39:43,298 --> 00:39:45,734
- แล้วอย่าเป็นผู้แพ้ที่เจ็บปวดล่ะ?
- อย่าเรียกฉันว่าขี้แพ้

852
00:39:45,758 --> 00:39:47,319
เฮ้พวกหยุดทะเลาะกัน

853
00:39:47,343 --> 00:39:48,988
เราจะสร้างหุ่นจำลอง
และทำการทดสอบการทำงาน

854
00:39:49,012 --> 00:39:52,408
- เรามีหุ่นอยู่ตรงนี้
- ไม่ เราจะใช้โบที่ตายแล้วอันหนึ่ง...

855
00:40:05,945 --> 00:40:08,197
โอ้พระเจ้า!

856
00:40:17,874 --> 00:40:20,019
โอ้พระเจ้า!

857
00:40:25,298 --> 00:40:26,525
ช่วยหน่อย.

858
00:40:26,549 --> 00:40:27,550
ช่วย!

859
00:40:28,843 --> 00:40:30,178
โอ้มีเพศสัมพันธ์

860
00:40:37,226 --> 00:40:39,663
เฮ้ให้ฉันครึ่งหนึ่ง
วิชไหนของคุณ

861
00:40:39,687 --> 00:40:41,582
ก็ได้ ถ้าผมต้องการ
กินแซนวิชครึ่งชิ้น

862
00:40:41,606 --> 00:40:43,375
ฉันจะได้นำมาครึ่งหนึ่ง
แซนด์วิช, เชษฐ์.

863
00:40:43,399 --> 00:40:44,752
คิดว่าคุณค่อนข้างฉลาดใช่มั้ย?

864
00:40:44,776 --> 00:40:46,629
คุณเป็นคนติดตั้ง
ไฟร์วอลล์เจ็ดชั้น

865
00:40:46,653 --> 00:40:49,757
เพื่อปกปิดธุรกรรมมูลค่า 1/2 พันล้านดอลลาร์
ที่ธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก

866
00:40:49,781 --> 00:40:52,176
ใช้แต่ของภรรยาคุณเท่านั้น
แท็บเล็ตหรือนั่นคือฉัน?

867
00:40:52,200 --> 00:40:53,802
โอ้ใช่แล้ว ฉันเอง.

868
00:40:59,540 --> 00:41:01,310
- เยี่ยมมาก เบบี้ ดันค์
- ฮะ?

869
00:41:01,334 --> 00:41:03,354
อะไร คุณ... นี่คือแผนของคุณ!

870
00:41:03,378 --> 00:41:05,814
ไม่ ฉันพูดว่า "บ้าน"
ซิปไลน์สไตล์คนเดียว”

871
00:41:05,838 --> 00:41:07,566
นี่คือ Home Alone 3 ที่ดีที่สุด

872
00:41:07,590 --> 00:41:10,110
เราก็ควรจะดูเท่เหมือนกัน
อึออกมาจากหน้าต่าง,

873
00:41:10,134 --> 00:41:11,153
ทำทางออกที่เลวร้าย

874
00:41:11,177 --> 00:41:13,364
ตอนนี้เราดูเหมือนเป็นกลุ่ม
ของผู้แพ้แขวนอยู่ที่นี่

875
00:41:13,388 --> 00:41:14,531
โอ้พระเจ้า

876
00:41:16,557 --> 00:41:18,744
- อะไรวะ?
- ตำรวจ!

877
00:41:18,768 --> 00:41:19,995
เฮ้ เรามาแล้ว!

878
00:41:20,019 --> 00:41:22,581
ขอบคุณมาก.
ขอบคุณพระเจ้า

879
00:41:22,605 --> 00:41:25,292
ตำรวจ! ใช่! ฮอลลา! ฮูตี้-ฮู!

880
00:41:25,316 --> 00:41:28,921
- โอ้! โอ้อึ
- อะไรวะ?

881
00:41:28,945 --> 00:41:31,256
- โอ้พระเจ้า.
- คุณกำลังทำอะไรอยู่บนนั้น?

882
00:41:31,280 --> 00:41:33,866
มีคนเข้า.
โรงแรมที่มีปืน!

883
00:41:33,992 --> 00:41:35,719
- เลขที่!
- ยิงคน!

884
00:41:35,743 --> 00:41:37,429
- พวกคุณมันหมูชัดๆ!
- พาเราลง!

885
00:41:37,453 --> 00:41:38,806
ให้ตายเถอะทองแดง!

886
00:41:38,830 --> 00:41:40,641
พวกเขามาที่นี่เพื่อช่วยเรา

887
00:41:40,665 --> 00:41:43,352
เราจะไม่ดูเท่เหมือน
อึได้รับการช่วยเหลือจาก LAPD

888
00:41:43,376 --> 00:41:44,979
ฟังกันยัง
ถึงเคนดริก ลามาร์?

889
00:41:45,003 --> 00:41:46,838
มีคนขึ้นมั้ย.
มีปืนหรือเปล่า?

890
00:41:46,963 --> 00:41:48,607
ใช่แล้ว! นั่น
เป็นหนึ่งในนั้น!

891
00:41:48,631 --> 00:41:50,776
เขาเป็นคนที่มีปืน เขา
พยายามตัดจู๋ของเราออก

892
00:41:50,800 --> 00:41:53,070
โอ้คุณมีเพศสัมพันธ์ คุณต้องการ
ฉันสัมผัสกระเจี๊ยวของคุณ

893
00:41:53,094 --> 00:41:55,114
เรากำลังขึ้นมาที่นั่น
นั่นห้องหมายเลขอะไรคะ?

894
00:41:55,138 --> 00:41:58,033
- เก้าสิบเจ็ด!
- เรากำลังไปถึงที่นั่นแล้ว!

895
00:41:58,057 --> 00:41:59,100
อย่าขยับเลย

896
00:42:05,148 --> 00:42:06,691
แอลเอพีดี. เปิดประตู

897
00:42:09,777 --> 00:42:11,422
คุณรู้ไหมว่าคุณเคย
มีบริกรสามคน

898
00:42:11,446 --> 00:42:13,239
แขวนอยู่ข้างนอก
หน้าต่างชั้นเก้าเหรอ?

899
00:42:14,032 --> 00:42:16,885
นายเดินจากไป.
ตำรวจเป็นความคิดที่ไม่ดี

900
00:42:16,909 --> 00:42:20,222
ฉันจะจับกุมคุณในข้อหาขัดขวาง
เปิดประตูบ้าๆ!

901
00:42:20,246 --> 00:42:21,748
อึ.

902
00:42:24,208 --> 00:42:26,270
เจ้าหน้าที่ลง! เจ้าหน้าที่ลง!

903
00:42:26,294 --> 00:42:27,855
แฮงค์ ฉันต้องการกำลังเสริม!

904
00:42:27,879 --> 00:42:30,524
ฉันเข้าใจคุณแล้วแดนนี่ ฉันกำลังเรียกตัวสำรอง
ฉันกำลังมาตอนนี้

905
00:42:30,548 --> 00:42:32,443
- อยู่ที่นั่น!
- เลขที่! ไม่ ไม่ ไม่!

906
00:42:32,467 --> 00:42:35,154
- อย่าทิ้งเราไว้ที่นี่
- เพื่อนๆ มันสายเกินไปแล้ว ตกลง?

907
00:42:35,178 --> 00:42:36,780
มากระดิกของเรากันเถอะ
ลากลับเข้าไปในนั้น

908
00:42:36,804 --> 00:42:38,907
ฆ่าคนเลวแล้วเอาตัวไป
กลับมาตรวจสอบโคตรๆ ของเราเลย

909
00:42:38,931 --> 00:42:40,576
ฉันไม่เสี่ยงของฉัน
ชีวิตเพื่อเช็ค

910
00:42:40,600 --> 00:42:42,828
ทำไมไม่? มันคือความฝันของเราใช่ไหม?

911
00:42:42,852 --> 00:42:46,707
เลขที่! เช็คคือความฝันของคุณ ของฉัน
ความฝันกำลังทำงานกับ Skintendo

912
00:42:46,731 --> 00:42:47,916
แต่ตอนนี้คุณทำได้!

913
00:42:47,940 --> 00:42:50,919
และเราเป็น! ตกลง? เราได้รับ!

914
00:42:50,943 --> 00:42:52,379
- เบบี้ ดันค์...
- ไม่มีคุณ!

915
00:42:55,615 --> 00:42:57,509
โอ้สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์?

916
00:42:58,785 --> 00:43:00,870
พลาสเตอร์ยาและถั่วเนย!
เรากำลังออนไลน์

917
00:43:02,038 --> 00:43:04,207
คอนราด เราออนไลน์อยู่
กำลังรอรหัสการเข้าถึง

918
00:43:06,417 --> 00:43:08,002
พูดให้ชัดเจน.

919
00:43:09,212 --> 00:43:10,671
และพูดอย่างรวดเร็ว

920
00:43:11,631 --> 00:43:13,633
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย!

921
00:43:14,300 --> 00:43:15,300
ห้าสิบสาม...

922
00:43:16,385 --> 00:43:17,386
ยี่สิบสอง...

923
00:43:18,554 --> 00:43:20,157
ศูนย์สอง...

924
00:43:20,181 --> 00:43:21,492
ศูนย์สอง...

925
00:43:21,516 --> 00:43:24,661
- สามสิบสาม...
- สามสิบสาม...

926
00:43:24,685 --> 00:43:26,705
- หกสิบเก้า
- หกเก้า

927
00:43:28,481 --> 00:43:30,459
ฉันต้องการคำยืนยันด้วยวาจา
จากคุณ ดาร์เรน

928
00:43:30,483 --> 00:43:32,527
คุณทำงานเกี่ยวกับ
เกมโคตรจะขาดฉันเหรอ?

929
00:43:33,152 --> 00:43:34,152
ยืนยัน

930
00:43:35,822 --> 00:43:37,424
ไอ้พวกเวร!

931
00:43:37,448 --> 00:43:40,219
ฉันจะเหวี่ยงเรากลับเข้าไป
นั่นไง ไอ้พวกแทงข้างหลัง!

932
00:43:46,207 --> 00:43:48,268
หกสิบเก้า, 420, 69.

933
00:43:48,292 --> 00:43:50,270
- ฉันจริงจัง!
- หกสิบเก้า, 69, 69.

934
00:43:50,294 --> 00:43:51,294
โอ้อึ!

935
00:43:56,175 --> 00:43:57,593
อะไรวะ?

936
00:44:01,556 --> 00:44:02,723
คอนราด รอก่อน

937
00:44:04,392 --> 00:44:05,911
อึ.

938
00:44:05,935 --> 00:44:07,121
เรามีการละเมิด

939
00:44:07,145 --> 00:44:08,914
โอ้พระเจ้า

940
00:44:08,938 --> 00:44:10,398
ชั้น 6 ห้องรักษาความปลอดภัย

941
00:44:11,149 --> 00:44:12,960
คุณหมายความว่าอย่างไร? ใคร...
มันคือใคร?

942
00:44:12,984 --> 00:44:15,236
คุณเป็นใคร? ฮะ?

943
00:44:16,404 --> 00:44:17,697
ฮะ? คุณตบ?

944
00:44:18,197 --> 00:44:19,424
คุณเป็นหน่วยซีลหรือเปล่า?

945
00:44:19,448 --> 00:44:20,867
รถขนส่ง?

946
00:44:21,742 --> 00:44:24,888
ตอบฉันตอนนี้เลยหรือ
ฉันจะเสียบปลั๊กคุณภายในสามวินาที

947
00:44:24,912 --> 00:44:25,912
เอ่อ...

948
00:44:29,584 --> 00:44:31,019
- หนึ่ง...
- ไม่

949
00:44:31,043 --> 00:44:32,170
ได้โปรด.

950
00:44:33,671 --> 00:44:35,173
- สอง...
- ได้โปรด.

951
00:44:40,469 --> 00:44:41,989
- เลขที่!
- ไม่ ไม่ รอ รอ รอ...

952
00:44:42,013 --> 00:44:43,866
สาม!

953
00:44:47,685 --> 00:44:49,580
โอ้มีเพศสัมพันธ์

954
00:44:49,604 --> 00:44:51,522
โอ้... โอ้พระเจ้า

955
00:44:52,106 --> 00:44:54,334
ฉันเป็นอัจฉริยะ! ฉัน
เหวี่ยงเรากลับเข้าไป

956
00:44:54,358 --> 00:44:57,504
โห่!

957
00:44:57,528 --> 00:45:00,340
<i>โดนัลด์ ฆ่าพวกมันแล้ว
จากนั้นกรอกรหัส</i>

958
00:45:00,364 --> 00:45:02,033
<i>คุณมีรหัสแล้ว
ใช่ไหมโดนัลด์?</i>

959
00:45:02,783 --> 00:45:03,677
<i>โดนัลด์?</i>

960
00:45:03,701 --> 00:45:04,845
<i>โดนัลด์?</i>

961
00:45:07,914 --> 00:45:09,832
มีตำรวจอยู่ที่ประตูล็อบบี้
เรายิงเขา

962
00:45:10,541 --> 00:45:11,751
แต่เขาหนีไป

963
00:45:15,254 --> 00:45:16,899
ทำไมคุณถึงมองหา
ที่ฉันอย่างนั้นเหรอ?

964
00:45:16,923 --> 00:45:18,692
คุณมันไอ้พวกส่อเสียด

965
00:45:18,716 --> 00:45:21,153
พวกแทงข้างหลัง.
ผู้ทรยศ พวกยูดาส...

966
00:45:21,177 --> 00:45:22,404
ยูดาส? ยูดาส?

967
00:45:22,428 --> 00:45:26,033
คนที่ทรยศพระเยซู?
ยูดาส ใช่ไหม?

968
00:45:26,057 --> 00:45:27,576
ใช่แล้ว คุณคือ.
ยูดาสโคตรๆ

969
00:45:27,600 --> 00:45:29,286
มาหยุดกันที่
เรียกชื่อพวก

970
00:45:29,310 --> 00:45:30,704
- คนแทงข้างหลัง
- ยอดเยี่ยม.

971
00:45:30,728 --> 00:45:32,873
โอเค กฎใหม่:
ตรวจสอบอีกครั้งเสมอ

972
00:45:32,897 --> 00:45:35,858
คนเลวที่ตายแล้วก็คือ
จริงๆ แล้วคนเลวตายไปแล้ว

973
00:45:36,275 --> 00:45:37,836
อึศักดิ์สิทธิ์!

974
00:45:37,860 --> 00:45:39,403
นี่มันคนเลวตายแล้ว!

975
00:45:40,154 --> 00:45:43,926
ไม่รู้สิ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนเลวตายเลย
แย่กว่าคนเลวที่ตายแล้วของคุณเสียอีก

976
00:45:43,950 --> 00:45:45,719
“ฉันตายแล้วแย่”? นั่นก็คือ
ไม่ใช่คนเลวที่ตายแล้วของคุณ

977
00:45:45,743 --> 00:45:47,220
พวกนี้มันก็แค่คนเลวตายเลย

978
00:45:47,244 --> 00:45:49,580
ดูเหมือนขนาดเท่าคนเลย
ซองซอสมะเขือเทศระเบิด

979
00:45:50,915 --> 00:45:52,517
- ให้ตายเถอะ
- อะไร?

980
00:45:52,541 --> 00:45:54,102
คอมพิวเตอร์พังแล้ว ฉัน
ไม่สามารถออนไลน์ได้

981
00:45:54,126 --> 00:45:56,980
ใช่ เขากินสปาเก็ตตี้เต็มๆ
และซอสเนื้ออยู่ตรงนี้

982
00:45:57,004 --> 00:46:00,383
- พวก. ฉันพบโทรศัพท์
- อะไร?

983
00:46:02,760 --> 00:46:03,737
รอสักครู่.

984
00:46:03,761 --> 00:46:05,864
ทำไมคนเลวถึงตาย
มีเบอร์ของเพื่อนคนนี้ไหม?

985
00:46:05,888 --> 00:46:08,283
- WHO?
- คุณเป็นอะไรนกฮูกร่วมเพศ?

986
00:46:08,307 --> 00:46:10,869
ใช่ ฉันชอบที่จะ
เป็นนกฮูกนะดาร์เรน

987
00:46:10,893 --> 00:46:13,562
ฉันจึงสามารถทะยานเข้าสู่
ราตรีสวัสดิ์อย่างสง่างาม

988
00:46:22,571 --> 00:46:25,324
เดี๋ยวก่อน คุณมีโทรศัพท์ไหม? คุณ
ต้องโทรขอความช่วยเหลือ

989
00:46:26,283 --> 00:46:29,054
จุ๊ๆ ไม่

990
00:46:29,078 --> 00:46:30,389
ฉันคิดว่าเขาเพิ่งคัดกรองฉัน

991
00:46:30,413 --> 00:46:33,058
เขาคัดกรองคนตาย
อย่าถือเป็นการส่วนตัว

992
00:46:33,082 --> 00:46:34,434
หุบปาก. ข้อความเสียง

993
00:46:34,458 --> 00:46:36,812
เฮ้ นี่ดาร์เรนและโจเอล

994
00:46:36,836 --> 00:46:38,105
ใช่แล้ว ฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน ดังนั้น...

995
00:46:38,129 --> 00:46:41,108
และอเล็กซ์ เอ่อ...คือ
ลูกเรือ Dew'd จากหลังคา

996
00:46:41,132 --> 00:46:42,359
- จดจำ?
- พูดว่า "สกินเทนโด"

997
00:46:42,383 --> 00:46:44,277
เรากำลังโทรไปหา
เกิดอะไรขึ้น

998
00:46:44,301 --> 00:46:46,363
ก็มี... คนนะ
การยิงและสิ่งต่างๆ

999
00:46:46,387 --> 00:46:49,449
กรุณาให้โทรกลับตามหมายเลขนี้
เอ่อ เมื่อถึงเวลาที่ดีสำหรับคุณ

1000
00:46:49,473 --> 00:46:50,659
โอเค เอาโทรศัพท์มาให้ฉันหน่อย

1001
00:46:50,683 --> 00:46:52,536
- แล้วเราจะคุยกัน.
- มันไม่ใช่การประชุมทางโทรศัพท์

1002
00:46:52,560 --> 00:46:54,621
เราไม่ได้กำลังรอ
ให้เขาโทรกลับ

1003
00:46:54,645 --> 00:46:57,249
คุณไม่ได้หยิบยกเรื่องขึ้นมา
สองสิ่งที่สำคัญที่สุด:

1004
00:46:57,273 --> 00:47:01,253
เบย์และฉันไม่รู้
แล้วเช็คบ้าๆ ล่ะ?

1005
00:47:01,277 --> 00:47:02,963
- มาเร็ว.
- เช็ค.

1006
00:47:02,987 --> 00:47:04,715
กล่าวถึงศพ.
นั่นคงจะดี

1007
00:47:04,739 --> 00:47:06,425
มานานแล้ว
ฉันฝากข้อความเสียงไว้

1008
00:47:06,449 --> 00:47:07,718
ฉันจะโทรกลับหาเขา ดังนั้น...

1009
00:47:07,742 --> 00:47:10,053
เป็นการหยาบคายที่จะโทรกลับทันที
คุณฝากข้อความไว้ว่า

1010
00:47:10,077 --> 00:47:11,596
- ให้พวกเขาโทรกลับหาคุณ
- ดาร์เรน...

1011
00:47:14,540 --> 00:47:17,352
อาหมัด ไอ้โง่เอ๊ย คุณ
ต้องโทรหาใครสักคน โย่

1012
00:47:17,376 --> 00:47:20,772
- ให้ตายเถอะตำรวจ ยกเว้นตอนนี้.
- คุณจะทำให้เราถูกฆ่า

1013
00:47:20,796 --> 00:47:23,775
คุณไม่ได้ส่งมันเข้ามา คุณเป็น
ทำให้ชีวิตของทุกคนตกอยู่ในความเสี่ยง

1014
00:47:23,799 --> 00:47:25,944
ฉันขอโทษ..มีอะไรหรือเปล่า.
เราควรจะคุยกันเหรอ?

1015
00:47:25,968 --> 00:47:27,029
ไม่

1016
00:47:32,725 --> 00:47:35,495
รอก่อน.

1017
00:47:35,519 --> 00:47:38,874
ทำไมคุณไม่รับโทรศัพท์ของเขา?

1018
00:47:38,898 --> 00:47:40,375
ไม่ ฉันไม่เห็นโทรศัพท์เลย

1019
00:47:40,399 --> 00:47:42,544
เอ่อ พวกคุณก็แค่
เงียบๆ ไว้ตรงนี้

1020
00:47:42,568 --> 00:47:45,338
ดวงตาสีฟ้าน่าขนลุกของคุณ
ไม่เห็นโทรศัพท์สว่างขึ้น

1021
00:47:45,362 --> 00:47:46,757
ในกระเป๋าของเขาตรงนั้นเหรอ?

1022
00:47:46,781 --> 00:47:49,801
แถมยังส่งเสียงดังอีกด้วย
มันกำลังจะ "วู่ วู่ วู่"

1023
00:47:49,825 --> 00:47:51,327
มันจบแล้ว!

1024
00:47:52,161 --> 00:47:54,306
ปลดฉันออกเถอะ ตอนนี้!

1025
00:47:54,330 --> 00:47:57,309
รอรอรอ เฮ้...
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน

1026
00:47:57,333 --> 00:48:00,228
Erma ขัดขวางการดำเนินการทั้งหมด
ทันทีที่เธอมาถึงที่นี่

1027
00:48:00,252 --> 00:48:02,064
และมีใคร.
สังเกตเห็นสำเนียงของเธอเหรอ?

1028
00:48:02,088 --> 00:48:05,525
สำเนียงเยอรมัน? มันเป็นของปลอม!
เธอเติบโตที่ Pacoima!

1029
00:48:05,549 --> 00:48:07,110
มาเร็ว. เธอมันคนบ้า!

1030
00:48:07,134 --> 00:48:08,695
จริงเหรอ เออร์ม่า?

1031
00:48:08,719 --> 00:48:10,805
ใช่แล้ว ฉันเป็นคนบ้า

1032
00:48:11,222 --> 00:48:13,825
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ให้ฉัน...

1033
00:48:13,849 --> 00:48:15,911
- เอาปืนมาให้ฉัน
- ยินดีด้วย. เห็นบอกแล้ว.

1034
00:48:15,935 --> 00:48:17,829
- ฉันหมายถึงฉันควรทำอย่างไร?
- ขวา.

1035
00:48:17,853 --> 00:48:19,647
ฆ่าเธอ. แบบนี้.

1036
00:48:30,533 --> 00:48:32,803
น่ารัก.

1037
00:48:32,827 --> 00:48:35,680
สุจริตไม่ทราบ
ฉันจะทำอย่างนั้น

1038
00:48:35,704 --> 00:48:37,182
ทั้งหมดนี้คือคุณใช่ไหม?

1039
00:48:37,206 --> 00:48:38,850
อืม คอยสั่งการตลอด.

1040
00:48:38,874 --> 00:48:43,230
จาก... "ไอ้ฝุ่น"
BlackBerry" ในกระเป๋าของฉัน

1041
00:48:43,254 --> 00:48:46,399
แป้นพิมพ์กายภาพไม่ได้
ตอนนี้พวกเขาโง่มากใช่ไหม?

1042
00:48:46,423 --> 00:48:48,652
ไม่นะ พวกเขายังโง่เขลาอยู่เลย

1043
00:48:48,676 --> 00:48:52,656
และคุณก็ยังมีลางร้ายอยู่
กลิ่นปาก แต่ฉันแปลกใจ

1044
00:48:52,680 --> 00:48:56,827
ใช่แล้ว อย่างน้อยลมหายใจของฉันก็ไม่
กลิ่นเหมือนหีไฮยีน่าแก่ๆ

1045
00:48:56,851 --> 00:48:58,435
โอ้พระเจ้า

1046
00:49:01,438 --> 00:49:05,234
- สวัสดี โดนัลด์ คุณไส้กรอกหน้าด้าน
- อะไร?

1047
00:49:06,610 --> 00:49:08,088
ไม่ ฉันคิดว่าอย่างนั้น
โดนัลด์ชายตายแล้ว

1048
00:49:08,112 --> 00:49:09,714
เขาถูกดูดอย่างใดอย่างหนึ่ง
ออกไปนอกหน้าต่าง

1049
00:49:09,738 --> 00:49:12,008
หรือเขาสำลักคอมพิวเตอร์
แล้วเกิดอะไรขึ้นบนนั้น?

1050
00:49:12,032 --> 00:49:14,970
- สปีกเกอร์โฟน
- นี่คือใคร?

1051
00:49:14,994 --> 00:49:17,013
- วิทยากร.
- ฉันกำลังเปิดสปีกเกอร์โฟน

1052
00:49:17,037 --> 00:49:18,098
- ทีม Dew'd ที่นี่
- เฮ้.

1053
00:49:18,122 --> 00:49:19,516
ช่างไม้แจ็ค...

1054
00:49:19,540 --> 00:49:21,834
- อะไรนะ? เอ่อ สวัสดี?
- เบย์เป็นยังไงบ้าง?

1055
00:49:22,960 --> 00:49:25,063
เดี๋ยวก่อนทำไมคุณถึงมี
เบอร์ผู้ชายคนนี้เหรอ?

1056
00:49:26,714 --> 00:49:27,983
เดี๋ยวก่อนคุณเป็นคนเลวเหมือนกันเหรอ?

1057
00:49:28,007 --> 00:49:30,318
ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้นใช่

1058
00:49:30,342 --> 00:49:35,598
แต่ เอ่อ คุณเพิ่งบังคับฉัน
กลายเป็น...ปีศาจร้ายอย่างไม่มีที่ติ

1059
00:49:38,642 --> 00:49:40,603
โอ้มีเพศสัมพันธ์

1060
00:49:41,353 --> 00:49:43,039
ฉันจะใช้รหัสการเข้าถึงตอนนี้

1061
00:49:43,063 --> 00:49:44,063
นะ

1062
00:49:44,857 --> 00:49:47,961
ขอโทษนะไอ้เวร ไม่สามารถทำได้
เพื่อนคนนั้น? ฉันไม่รู้จักเขา

1063
00:49:47,985 --> 00:49:50,463
ให้ตายเถอะ เขาอาจจะปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ก็ได้
ถ้าฉันให้รหัสกับเขา

1064
00:49:50,487 --> 00:49:52,174
แต่คุณล่ะ? เพศสัมพันธ์คุณ

1065
00:49:52,198 --> 00:49:54,843
ฉันรู้ว่าถ้าฉันให้คุณ
รหัส ฉันตายแล้ว

1066
00:49:54,867 --> 00:49:56,678
และฉันรู้ว่าทำไม

1067
00:49:56,702 --> 00:49:58,555
เพราะฉันทำให้คุณกิน
โจรของโสเภณีนั่น

1068
00:49:58,579 --> 00:50:00,265
ในงานวันเกิดของฉันใช่ไหม?

1069
00:50:02,082 --> 00:50:05,729
ไอ้เวรนี่กินของโจรของโสเภณี
คุณมีปูอยู่ในฟันของคุณเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

1070
00:50:05,753 --> 00:50:07,689
จำไว้ว่าให้ผลักหน้าของคุณ

1071
00:50:07,713 --> 00:50:10,442
ขึ้นไปบนปูนั้น
หลุมโจรเหรอ?

1072
00:50:10,466 --> 00:50:12,194
เพราะฉันทำได้ คุณมันไอ้ขี้แพ้

1073
00:50:12,218 --> 00:50:15,780
คุณโง่ไอ้เวรหลุม

1074
00:50:15,804 --> 00:50:19,284
- คุณโคตรห่วย
- ดีมาก.

1075
00:50:19,308 --> 00:50:21,912
ฉันจะได้รับของฉัน
การชดเชยอีกทางหนึ่ง

1076
00:50:21,936 --> 00:50:24,581
และในขณะที่ฉันกำลังรอ
รับเงิน ฉันจะ...

1077
00:50:24,605 --> 00:50:26,875
ทรมานคุณ และฆ่าคุณ

1078
00:50:26,899 --> 00:50:30,712
เออร์มา! เรากำลังส่งวิดีโอไปที่
รัฐบาลสหรัฐอเมริกา

1079
00:50:30,736 --> 00:50:34,841
โอ้! นอกจากนี้... เอา Shaggy มาให้ฉันด้วย

1080
00:50:34,865 --> 00:50:36,075
เกิดอะไรขึ้น?

1081
00:50:36,617 --> 00:50:39,137
พ่อบ้านร่วมเพศเหรอ?

1082
00:50:41,372 --> 00:50:43,082
เฮ้ พวกคุณ ลองดูสิ

1083
00:50:47,127 --> 00:50:48,563
ว้าว.

1084
00:50:48,587 --> 00:50:50,130
หมูยกมาทั้งฟาร์ม

1085
00:50:51,090 --> 00:50:53,652
- ใช่.
- เปิดข่าว

1086
00:50:53,676 --> 00:50:54,843
เปิดข่าว.

1087
00:50:55,636 --> 00:50:57,304
ตกลง.

1088
00:50:58,931 --> 00:51:00,367
<i>สตีฟ-โอ!</i>

1089
00:51:00,391 --> 00:51:02,035
- นั่น นั่น นั่น
<i>- สตีฟ-โอ!</i>

1090
00:51:02,059 --> 00:51:03,954
<i>ส่งไมค์อันนั้นมาให้ฉัน
เอาไมค์นั่นมาให้ฉันหน่อยสิ!</i>

1091
00:51:03,978 --> 00:51:06,164
<i>สตีฟ-โอ ถ้าคุณได้ยิน
ฉันในโลกวิญญาณ...</i>

1092
00:51:06,188 --> 00:51:08,375
<i>ฉันรักคุณนะพี่ชาย</i>

1093
00:51:08,399 --> 00:51:10,669
<i>มันควรจะเป็นคุณ!
มันควรจะเป็นคุณ</i>

1094
00:51:10,693 --> 00:51:13,362
<i>คุณ. และ</i>ช่อง 8.

1095
00:51:14,071 --> 00:51:17,008
<i>เอ่อ โอเค ฉัน... ฉันแค่เป็น
บอกว่าเราได้รับวิดีโอแล้ว</i>

1096
00:51:17,032 --> 00:51:18,677
<i>จากผู้ก่อการร้าย</i>

1097
00:51:18,701 --> 00:51:22,204
<i>คำเตือน: สิ่งที่คุณกำลังจะได้เห็นอาจเกิดขึ้น
ไม่เหมาะสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า</i>

1098
00:51:22,746 --> 00:51:24,182
<i>สวัสดีตอนเย็น</i>

1099
00:51:24,206 --> 00:51:28,043
<i>อย่างที่คุณคงทราบ ฉันได้เข้าควบคุมแล้ว
ของ Level Hotel ลอสแองเจลิส</i>

1100
00:51:28,669 --> 00:51:30,772
<i>ฉันมีความตั้งใจที่จะ
รับเงินเท่านั้น</i>

1101
00:51:30,796 --> 00:51:33,632
<i>จากการไม่เคารพและ
ลูกเศรษฐีผู้หยิ่งผยอง...</i>

1102
00:51:34,842 --> 00:51:37,970
<i>แต่ที่ถูกทำให้ตกรางโดย
บริกรที่งี่เง่าบางคน</i>

1103
00:51:38,512 --> 00:51:40,156
เราเป็นคนโง่หรือเปล่า?

1104
00:51:40,180 --> 00:51:41,783
ไม่โง่ เราเป็นสาวใช้

1105
00:51:41,807 --> 00:51:46,705
<i>ตอนนี้ฉันจับตัวประกันไว้ 106 คน
จนกว่าฉันจะได้รับเงิน $500 ล้าน</i>

1106
00:51:46,729 --> 00:51:49,249
<i>และเฮลิคอปเตอร์ซึ่งฉัน
จะบินออกจากสหรัฐอเมริกา</i>

1107
00:51:49,273 --> 00:51:53,378
<i>และปล่อย... การ
ตัวประกันที่เหลืออยู่</i>

1108
00:51:53,402 --> 00:51:57,197
<i>โอ้ ฉันควรเพิ่ม: การละเมิดใด ๆ ของ
สิ่งปลูกสร้างนี้จะทริกเกอร์...</i>

1109
00:51:58,073 --> 00:52:00,302
<i>ปลอกคอระเบิด</i>

1110
00:52:00,326 --> 00:52:02,554
<i>สร้างความเลอะเทอะไม่มีใคร
ต้องการทำความสะอาด</i>

1111
00:52:02,578 --> 00:52:06,808
<i>นอกจากนี้ ฉันจะฆ่าหนึ่งตัว
ตัวประกันทุกๆ 15 นาที</i>

1112
00:52:06,832 --> 00:52:11,021
<i>เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินรวดเร็ว
เริ่ม... ตอนนี้</i>

1113
00:52:11,045 --> 00:52:13,398
<i>โอ้ แย่จัง ร้อนจังเลย</i>

1114
00:52:13,422 --> 00:52:16,443
<i>พี่ชาย... ฟังนะเพื่อน ฟังนะ
พวกเราพี่น้อง. พวกเราพี่น้อง</i>

1115
00:52:16,467 --> 00:52:18,719
<i>เราควรจะ
มาเป็นพี่น้องกันเถอะ!</i>

1116
00:52:19,803 --> 00:52:22,365
<i>- ฉันสามารถรับคุณได้
หมายเลขของสเตซีย์ แดช</i>

1117
00:52:22,389 --> 00:52:24,534
โอ้อึ!

1118
00:52:24,558 --> 00:52:26,369
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อะไร

1119
00:52:26,393 --> 00:52:29,331
<i>อย่างที่คุณเห็น ฉันกำลังถืออยู่
สิ้นสุดการต่อรองของฉัน</i>

1120
00:52:29,355 --> 00:52:30,790
<i>ฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นเดียวกัน</i>

1121
00:52:30,814 --> 00:52:34,669
<i>และตอนนี้ ด้วยข้อความที่เบากว่า
อีกหนึ่งช่วงเวลาที่ต้องดูทีวี:</i>

1122
00:52:34,693 --> 00:52:37,863
<i>การแสดงสุดชิลล์...
โดย แชกกี้.</i>

1123
00:52:39,448 --> 00:52:40,884
<i>ใช่ เอ่อ...</i>

1124
00:52:40,896 --> 00:52:42,344
<i>อย่าฆ่าแชกกี้ ฉัน
รัก Shaggy มาก</i>

1125
00:52:42,368 --> 00:52:44,679
- เกิดอะไรขึ้น?
- อย่าฆ่าแชกกี้ อย่าฆ่าแชกกี้

1126
00:52:44,703 --> 00:52:49,142
<i>ฉันอยากทำเพลงนี้ที่ฉันแต่งให้
ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเฮติ</i>

1127
00:52:49,166 --> 00:52:50,584
- <i>ร้องเพลง "มันไม่ใช่ฉัน"!
</i>- เอ่อ...

1128
00:52:51,543 --> 00:52:54,022
<i>เพื่อน นั่นไม่เหมาะกับ...
เพื่ออะไร...</i>

1129
00:52:54,046 --> 00:52:56,274
<i>ไม่มีใครอยากได้ยิน
ไอ้เฮตินั่น!</i>

1130
00:52:56,298 --> 00:52:58,735
<i>เอาล่ะ? พวกเขาต้องการ "มันไม่ใช่
ฉัน" ฉันต้องการ "ไม่ใช่ฉัน"</i>

1131
00:52:58,759 --> 00:52:59,944
<i>ร้องเพลง "ไม่ใช่ฉัน"</i>

1132
00:52:59,968 --> 00:53:01,738
- ร้องเพลงสิ!
- ได้โปรดมีขนดก!

1133
00:53:01,762 --> 00:53:02,846
ร้องเพลงเลย Shaggy!

1134
00:53:03,597 --> 00:53:06,326
<i>♪ H-honey เข้ามา และเธอก็
จับฉันคาหนังคาเขา ♪</i>

1135
00:53:06,350 --> 00:53:09,412
<i>♪ คืบคลานไปกับ
สาวข้างบ้าน ♪</i>

1136
00:53:09,436 --> 00:53:11,373
<i>♪ ลองนึกภาพดูสิพวกเรา
ทั้งคู่เปลือยเปล่า ♪</i>

1137
00:53:11,397 --> 00:53:13,541
<i>♪ ปังบน
พื้นห้องน้ำ ♪</i>

1138
00:53:13,565 --> 00:53:19,339
<i>♪ ฉันจะลืมได้อย่างไรว่าฉัน
ได้ให้กุญแจพิเศษแก่เธอแล้วเหรอ? ♪</i>

1139
00:53:19,363 --> 00:53:22,509
<i>♪ ตลอดเวลานี้เธอ
ยืนอยู่ตรงนั้น ♪</i>

1140
00:53:22,533 --> 00:53:25,053
<i>♪ เธอไม่เคยเอา
เธอละสายตาจากฉัน ♪</i>

1141
00:53:25,077 --> 00:53:27,639
<i>♪ คุณจะให้ผู้หญิงคนนั้นได้อย่างไร
เข้าถึงวิลล่าของคุณหรือไม่? ♪</i>

1142
00:53:27,663 --> 00:53:31,893
<i>แชกกี้ร้องเพลงต่อจนจบ
และไม่เป็นอันตรายเท่าที่เรารู้</i>

1143
00:53:31,917 --> 00:53:34,354
ล้อมทุกคนไว้!
เรากำลังเข้าไปข้างใน

1144
00:53:34,378 --> 00:53:37,190
แช็ก เร็วเกินไป แต่ฉันออกไปแล้ว

1145
00:53:37,214 --> 00:53:40,652
ใช่แล้ว ยังไงก็ตาม

1146
00:53:40,676 --> 00:53:42,556
ห้องไหนใกล้ที่สุด
ที่สามารถรองรับเราได้?

1147
00:53:42,678 --> 00:53:44,155
เอ่อ ห้องประชุม...

1148
00:53:44,179 --> 00:53:47,534
แต่โอ้ มันแต่งตัวเพื่อ
พรุ่งนี้มีประชุม

1149
00:53:47,558 --> 00:53:50,286
ดังนั้นถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันก็จะทำ
ขอบคุณถ้าเราอยู่ชั้นบน

1150
00:53:50,310 --> 00:53:51,496
เพื่อไม่ให้มันเลอะเทอะ

1151
00:53:51,520 --> 00:53:53,456
- พาทุกคนไปที่ห้องประชุม!
- ตกลง.

1152
00:53:53,480 --> 00:53:54,833
เอาล่ะ ย้ายกันเถอะ

1153
00:53:54,857 --> 00:53:58,086
ฉันไม่เลี้ยงวัว
ฉันจะตามล่าคนเสิร์ฟ

1154
00:53:58,110 --> 00:54:00,988
บิลโบ ดิลโด้ คุณมากับฉัน

1155
00:54:01,864 --> 00:54:05,510
คุณไม่ขอความเคารพนะสาวน้อย
คุณเอามัน.

1156
00:54:08,662 --> 00:54:10,557
ย้ายมันผู้หญิง คุณมีขา
ใช้เลย

1157
00:54:10,581 --> 00:54:12,517
- ย้ายมันผู้คน
- ค้างอะไรขนาดนั้น?

1158
00:54:12,541 --> 00:54:15,562
- ทุกคนออกไป
- เดินหน้าต่อไป! ไปกันเลย!

1159
00:54:15,586 --> 00:54:17,129
มาเร็ว!

1160
00:54:21,425 --> 00:54:22,509
ดาร์เรน ดูสิ

1161
00:54:24,178 --> 00:54:25,238
พวกเขากำลังเข้าไปข้างใน

1162
00:54:25,262 --> 00:54:26,305
แล้วไงล่ะ?

1163
00:54:26,972 --> 00:54:28,366
พวกมันจึงถูกกักกันไว้

1164
00:54:28,390 --> 00:54:31,435
คุณไม่สามารถมี
ปืนกล, ดาร์เรน

1165
00:54:31,894 --> 00:54:33,562
คุณสูบบุหรี่ซัลเวียมากแค่ไหน?

1166
00:54:34,771 --> 00:54:36,833
อึอีกเท่าไหร่
คุณมีสิ่งนั้นไหม?

1167
00:54:36,857 --> 00:54:39,794
ฉันหมายถึง มีมากมายที่นี่
แต่มันถูกปกคลุมด้วยกระจก

1168
00:54:39,818 --> 00:54:42,172
ไม่ใช่แซนด์วิช ซัลเวียของคุณ
เท่าไร?

1169
00:54:42,196 --> 00:54:44,907
โอ้ ตอนนี้คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

1170
00:54:45,407 --> 00:54:46,843
อืมแน่นอน

1171
00:54:46,867 --> 00:54:48,619
คว้าปืนพวกนั้นแล้วตามมอยไป

1172
00:54:57,794 --> 00:55:00,380
คุณได้แก้วแล้ว คุณได้
แก้วในเส้นผมของคุณ

1173
00:55:04,051 --> 00:55:07,238
ฉันกำลังพลิกกุญแจ

1174
00:55:07,262 --> 00:55:11,493
จริงๆแล้วยังไม่ได้เลย ฉันได้
การรีแบรนด์อย่างจริงจังที่ต้องทำ

1175
00:55:11,517 --> 00:55:15,788
ปรากฎว่าซัลเวียไม่ใช่ยาที่เซ็กซี่มาก
และไม่มีใครชอบมันนอกจากดาร์เรน...

1176
00:55:15,812 --> 00:55:17,624
และที่น่าแปลกคือ.
ทีมซอฟท์บอล เจวี.

1177
00:55:17,648 --> 00:55:20,710
- สาวๆ พวกนั้นมันบ้าไปแล้ว
- โอเค ใช่ อะไรก็ได้ เพื่อน

1178
00:55:20,734 --> 00:55:22,945
- นี่มันสมบูรณ์แบบ นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
- ตกลง.

1179
00:55:24,404 --> 00:55:27,074
อเล็กซ์? คุณอาศัยอยู่ที่นี่ไหม?

1180
00:55:27,491 --> 00:55:29,344
เพราะมันดู
เหมือนคุณอาศัยอยู่ที่นี่

1181
00:55:29,368 --> 00:55:32,347
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ ไม่คุณ
รู้ว่าฉันคิดว่าใครอยู่ที่นี่?

1182
00:55:32,371 --> 00:55:33,515
โจซูเอ.

1183
00:55:33,539 --> 00:55:36,750
ใช่ คนซ่อมบำรุงเหรอ? ผู้ชายคนนั้น...
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนประหลาด

1184
00:55:37,167 --> 00:55:39,437
ใช่อย่างที่ฉันพูด
เกี่ยวกับการรีแบรนด์...

1185
00:55:39,461 --> 00:55:43,525
อืม คุณก็รู้ เหมือนมาร์ลโบโร
เพื่อน แต่นี่คือ "ลุงซัล"

1186
00:55:43,549 --> 00:55:45,985
ซัล-เวีย? รับมัน?

1187
00:55:46,009 --> 00:55:49,197
เพื่อน มีแบบว่า "บัฟฟาโลบิลไปแล้ว
ถึงคอสโก้" ปริมาณโลชั่นตรงนี้

1188
00:55:49,221 --> 00:55:52,641
- ปฟท. เฮ้ ซัลเวียกลับมาแล้ว ดังนั้น...
- ใช่แล้ว

1189
00:55:53,183 --> 00:55:55,828
โอ้! และนี่คืออะไร?

1190
00:55:55,852 --> 00:55:58,164
นี่คือภาพเขียนสีน้ำมัน
ของคุณบนบัลลังก์

1191
00:55:58,188 --> 00:55:59,916
ด้วยเงินที่แขวนอยู่
ออกจากกระเป๋าของคุณ

1192
00:55:59,940 --> 00:56:02,168
และหัวนมอีกเพียบ
วนเวียนอยู่รอบศีรษะของคุณ

1193
00:56:02,192 --> 00:56:04,712
ดูเหมือนว่าเขา...เขามีจริง
ศิลปินจริงๆ แต่...

1194
00:56:04,736 --> 00:56:06,089
มันแปลก เป็นที่ยอมรับ

1195
00:56:06,113 --> 00:56:08,341
- ซัลเวียอยู่ทางนี้ ดังนั้น...
- ใช่แล้ว

1196
00:56:08,365 --> 00:56:10,284
โจซูเอก็อยู่ที่นี่
วาดภาพคุณและ...

1197
00:56:11,368 --> 00:56:15,848
กลายเป็นเรื่องล้อเลียนโป๊ของคุณ
ภาพยนตร์ในวัยเด็กเรื่องโปรด Flubber?

1198
00:56:15,872 --> 00:56:17,850
<i>"ฟลับเบอร์" ตลกดี</i>

1199
00:56:17,874 --> 00:56:19,185
- อืม.
- อืม.

1200
00:56:19,209 --> 00:56:20,419
ฮะ.

1201
00:56:22,629 --> 00:56:26,234
ดี! ใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ โอเคไหม? ฉันกระตุก
ขึ้นไปที่นี่ ฉันวาดภาพตัวเองที่นี่

1202
00:56:26,258 --> 00:56:28,945
ฉันชักกระตุกขณะวาดภาพตัวเอง
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน?

1203
00:56:28,969 --> 00:56:30,530
- พระเยซูคริสต์
- นี่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

1204
00:56:30,554 --> 00:56:31,781
ฉันเก็บเงินทั้งหมดแล้ว

1205
00:56:31,805 --> 00:56:33,866
ฉันจะซื้อมายบัค
ในเวลาประมาณหกปี

1206
00:56:33,890 --> 00:56:36,828
ฉันเป็นผู้ใหญ่ไร้บ้าน
ติดอยู่ในร่างที่แสนจะโกลาหล

1207
00:56:36,852 --> 00:56:38,663
แต่ฉันละทิ้งความภาคภูมิใจของฉันไป

1208
00:56:38,687 --> 00:56:40,874
และพาคุณไปที่บ้านปลูกของฉัน
เพื่อกอบกู้วันร่วมเพศ

1209
00:56:40,898 --> 00:56:43,626
- ยินดีด้วยนะครับ.
- ดีที่สุดแล้ว มันเป็นตู้ปลูกต้นไม้

1210
00:56:43,650 --> 00:56:46,671
แต่ซัลเวียก็พอแล้ว
hotbox ทั่วทั้งห้องประชุม

1211
00:56:46,695 --> 00:56:49,716
ฉันหมายความว่าเราสามารถโจมตีพวกเขาได้
ลา หยิบอาวุธ ขังพวกมันไว้

1212
00:56:49,740 --> 00:56:52,051
- เราสามารถฆ่าพวกมันได้
- ไม่ อย่าฆ่าพวกเขา

1213
00:56:52,075 --> 00:56:54,012
คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณ
พวกนั้นฆ่าไปแล้ว

1214
00:56:54,036 --> 00:56:57,432
ฉันยังไม่ได้ถูกฆ่า ดังนั้นมัน...
มันยุติธรรมดีที่ฉันจะได้รับมัน

1215
00:56:57,456 --> 00:56:58,850
คุณสามารถฆ่าฉันได้

1216
00:56:58,874 --> 00:57:00,560
ฉันไม่ต้องการให้คุณฆ่า
ฉันต้องการของตัวเอง

1217
00:57:00,584 --> 00:57:02,770
ดูสิ... ฉันชอบแผนนี้

1218
00:57:02,794 --> 00:57:06,232
เจ๋งดี เราต้องหาวิธีให้ได้
สูดควันเข้าห้องประชุม

1219
00:57:06,256 --> 00:57:08,526
ฉันกำลังคิดถึงเส้นทางซ่อมบำรุง
ช่องระบายอากาศตรงนั้น?

1220
00:57:08,550 --> 00:57:09,944
ถ้าเราเข้าไปในท่อได้...

1221
00:57:09,968 --> 00:57:11,571
ไม่ ฉันทำไม่ได้... ฉันทำไม่ได้

1222
00:57:11,595 --> 00:57:13,072
คิดออก ดูทั้งหมดนี้สิ

1223
00:57:13,096 --> 00:57:14,741
- สร้างบางสิ่งบางอย่างเพื่อน
- ฉันหมายถึง

1224
00:57:14,765 --> 00:57:16,350
มีโลชั่นเยอะมาก

1225
00:57:17,142 --> 00:57:19,704
อะไรนะ เราควรเหวี่ยงมันออกไป
ลูกน้องยอมจำนนเหรอ?

1226
00:57:19,728 --> 00:57:21,164
แค่สร้างอะไรบางอย่างเพื่อน!

1227
00:57:21,188 --> 00:57:23,291
นี่คือกองขยะ มี
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถใช้ได้ที่นี่

1228
00:57:23,315 --> 00:57:25,150
ใช่แล้ว นี่คือทั้งหมดของฉัน
สิ่งของ ดังนั้น...

1229
00:57:27,235 --> 00:57:28,504
รอก่อน.

1230
00:57:28,528 --> 00:57:32,050
ฉันเข้าใจแล้ว. ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันจะวาดมันขึ้นมา
เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

1231
00:57:32,074 --> 00:57:34,385
โอ้ล้อกำลังหมุน!

1232
00:57:34,409 --> 00:57:36,304
เอาล่ะ. แล้วไง
ฉันจะทำอย่างไร?

1233
00:57:36,328 --> 00:57:38,222
คุณ? โอ้ไม่มีอะไร

1234
00:57:38,246 --> 00:57:40,999
คุณเพียงแค่อยู่ห่างจากทาง
ตกลง? คุณทำมามากพอแล้ว

1235
00:57:43,460 --> 00:57:45,146
บนเท้าของคุณ!

1236
00:57:45,170 --> 00:57:46,463
อยู่บนเท้าของคุณตอนนี้!

1237
00:57:49,257 --> 00:57:51,027
- โอ้ย คนใจแข็ง
- หุบปาก.

1238
00:57:52,302 --> 00:57:53,947
- หุบปาก!
- ใช่ คุณได้กลิ่นเหม็น

1239
00:57:53,971 --> 00:57:56,098
อะไร คุณอึ
ในกางเกงของคุณ?

1240
00:57:56,556 --> 00:57:57,951
อึ.

1241
00:57:57,975 --> 00:57:59,869
ว้าวว้าว คุณคิดว่า
ฉันกลัวคุณ

1242
00:57:59,893 --> 00:58:02,789
เพราะคุณมีปืนจ่อหน้าฉันเหรอ?
หยุดเลย

1243
00:58:02,813 --> 00:58:04,582
เดิมพันที่คุณคิดว่าคุณเป็น
จะซื้อความเคารพ

1244
00:58:04,606 --> 00:58:06,209
ด้วยเงินทั้งหมดนั้นด้วยใช่ไหม?

1245
00:58:06,233 --> 00:58:08,127
มันทำให้คุณได้รับความเคารพ

1246
00:58:08,151 --> 00:58:11,363
คุณคิดว่าคนพวกนี้ชอบอะไร
คุณเพราะพวกเขาติดตามคุณทางออนไลน์เหรอ?

1247
00:58:12,656 --> 00:58:14,801
คุณรู้ไหมครึ่งหนึ่งของเขา
ผู้ติดตามคือบอท

1248
00:58:14,825 --> 00:58:16,886
ตกลง? เขาไม่เหมือน
มีชื่อเสียงอย่างที่คุณคิด

1249
00:58:16,910 --> 00:58:19,889
โย่ ประเด็นคือ ฉันระเบิด
จิตใจโคตรๆของพวกเขา

1250
00:58:19,913 --> 00:58:21,999
สิ่งที่คุณทำคือเกลียดและรับ

1251
00:58:23,291 --> 00:58:27,188
เอ่อ...ทำไมเราไม่...

1252
00:58:27,212 --> 00:58:29,840
“ระเบิดความคิด” ตอนนี้เหรอ?

1253
00:58:32,926 --> 00:58:34,219
คุณอยู่ที่นั่น พาเขามาที่นี่

1254
00:58:34,720 --> 00:58:37,031
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
เกิดอะไรขึ้น?

1255
00:58:37,055 --> 00:58:40,201
โอ้ไม่ไม่ พระเยซู... โอ้พระเจ้า

1256
00:58:40,225 --> 00:58:41,411
โปรดอย่าทำร้ายฉัน

1257
00:58:41,435 --> 00:58:44,104
ความตั้งใจของฉันคือการ
ทำตรงกันข้ามเลย

1258
00:58:45,689 --> 00:58:47,834
ถอดกางเกงของเขาออก โค้งงอ
เขาอยู่บนโต๊ะ

1259
00:58:47,858 --> 00:58:50,027
ไม่ อะไรวะ?

1260
00:58:50,569 --> 00:58:51,903
อะไร...? ไม่

1261
00:58:53,572 --> 00:58:54,572
โอ้พระเยซู

1262
00:58:55,866 --> 00:58:56,866
ให้ฉันขึ้น.

1263
00:58:57,284 --> 00:58:58,827
คุณทำให้ฉันกินแบบนั้น...

1264
00:59:00,579 --> 00:59:04,058
ตูดโสเภณี

1265
00:59:04,082 --> 00:59:05,459
ใช่.

1266
00:59:06,585 --> 00:59:09,564
ตอนนี้เรามาดูคุณกัน
รวบรวมความเคารพใดๆ

1267
00:59:09,588 --> 00:59:13,818
หลังจากที่คุณโยนสิ่งนี้
สลัดไอ้อ้วน

1268
00:59:13,842 --> 00:59:15,594
ว้าว ว้าว อาหมัด! อาหมัด.

1269
00:59:16,470 --> 00:59:18,114
อ้าวมืดจังเลย

1270
00:59:18,138 --> 00:59:20,640
ทำมันหรือเขาตายแล้ว

1271
00:59:21,266 --> 00:59:23,310
เอาล่ะ ฉันแค่อยาก
พูดสิ่งหนึ่งสุนัข

1272
00:59:24,561 --> 00:59:25,687
ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้

1273
00:59:28,273 --> 00:59:29,333
โอ้!

1274
00:59:34,696 --> 00:59:35,822
หยุด...

1275
00:59:36,907 --> 00:59:40,261
อะไรวะ? โอ้
อะไรวะ?

1276
00:59:40,285 --> 00:59:44,932
- ใช่.
- โอ้ รอ...รอ โอเค

1277
00:59:44,956 --> 00:59:46,684
ว้าว. พวกคุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

1278
00:59:46,708 --> 00:59:49,270
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
เบย์กำลังกินก้นฉันอยู่

1279
00:59:49,294 --> 00:59:53,149
ฉันได้รับสลัดของฉัน
เบย์โยน!

1280
00:59:53,173 --> 00:59:54,901
มีคน 'แกรมสิ่งนี้!

1281
00:59:54,925 --> 00:59:57,570
- เอาล่ะพอแล้ว...
- ฉันยังไม่เสร็จนะไอ้เวร!

1282
01:00:00,097 --> 01:00:02,307
เอาล่ะหยุด! ลุกขึ้นมา
ขึ้น. พอแล้ว พอแล้ว!

1283
01:00:02,766 --> 01:00:04,351
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

1284
01:00:05,435 --> 01:00:06,412
เกิดอะไรขึ้น

1285
01:00:06,436 --> 01:00:08,039
คุณพยายามทำให้ฉันอับอายใช่ไหม?

1286
01:00:08,063 --> 01:00:09,499
ฉันเย็ดผู้หญิงไป 10,000 คนแล้ว

1287
01:00:09,523 --> 01:00:12,293
คุณไม่คิดว่าฉันกินที่จับ
ของเพื่อนรองเท้าไปพร้อมกันเหรอ?

1288
01:00:13,610 --> 01:00:14,611
ใช่แล้ว!

1289
01:00:14,945 --> 01:00:17,864
คุณอาจไม่สามารถรู้สึกได้
ความลำบากใจ ฉันเข้าใจแล้ว

1290
01:00:18,865 --> 01:00:20,593
แต่จงเตรียมรับทุกข์

1291
01:00:23,829 --> 01:00:25,598
เรามาลองอีกครั้ง

1292
01:00:25,622 --> 01:00:29,102
เอาสิ่งที่ถูกต้องมาให้ฉัน
เซ็นเซอร์การละเมิดที่สอดคล้องกัน

1293
01:00:36,049 --> 01:00:38,402
โอ้ ฉันหวังว่าเขาจะว่ายน้ำได้
อ่า! โอ้!

1294
01:00:38,426 --> 01:00:40,387
- อะไร...
- โอ้โอ้โอ้

1295
01:00:41,138 --> 01:00:42,824
- อะไรวะเพื่อน?
- หมอบ

1296
01:00:42,848 --> 01:00:44,474
ตกลง.

1297
01:00:44,891 --> 01:00:46,869
เหล่านี้. เรารู้ว่าสิ่งเหล่านี้ทำอะไร

1298
01:00:46,893 --> 01:00:48,955
- ไม่ อาหมัด อาหมัด...
- ใช่.

1299
01:00:48,979 --> 01:00:52,023
โอ้โอ้ โอ้นั่นคือ... ใช่

1300
01:00:58,029 --> 01:00:59,549
ต่ำกว่า.

1301
01:00:59,573 --> 01:01:00,949
ต่ำกว่า.

1302
01:01:01,616 --> 01:01:02,616
สมบูรณ์แบบ.

1303
01:01:03,994 --> 01:01:05,912
ให้ตายเถอะ พวกเขาจับเชษฐ์ได้แล้ว!

1304
01:01:06,454 --> 01:01:09,583
มันเป็นไปได้ยังไงเนี่ย?
พวกเขาเป็นพนักงานเสิร์ฟที่น่ารังเกียจ

1305
01:01:13,128 --> 01:01:14,462
ไม่ใช่แค่คุณหรอก.

1306
01:01:15,046 --> 01:01:18,466
คนเก็บขยะโคตรๆ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

1307
01:01:24,055 --> 01:01:25,307
ทางนี้.

1308
01:01:26,600 --> 01:01:30,020
ฉันไม่ซาบซึ้งที่คุณใส่
ประวัติย่อของฉันบนถนนแบบนั้น

1309
01:01:30,729 --> 01:01:31,873
บอกฉันว่าคุณกำลังขับรถอยู่

1310
01:01:31,897 --> 01:01:33,732
- รถบรรทุกโคตรๆ
- ให้ตายเถอะเพื่อน

1311
01:01:40,739 --> 01:01:42,425
- นั่นควรจะทำ
- ดี.

1312
01:01:42,449 --> 01:01:44,177
เอาล่ะ เรามาแพทช์กัน
เข้าไปในท่ออากาศ

1313
01:01:44,201 --> 01:01:46,596
เรากดสวิตช์ เรา
รอ 30, 45 วินาที

1314
01:01:46,620 --> 01:01:49,080
จนกว่าคนร้ายจะหมดไป เรา
รูดซิปพวกเขา หยิบปืนของพวกเขา

1315
01:01:49,206 --> 01:01:52,018
และปล่อยตัวประกันออกไป ฉันรู้.
มันเป็นแผนของฉัน

1316
01:01:52,042 --> 01:01:54,044
โอเค เจ๋งเลย คุณสามารถมีได้
สติกเกอร์หรืออะไรบางอย่าง

1317
01:01:54,169 --> 01:01:55,689
- คุณกำลังทำอะไร? มาเร็ว.
- ขอโทษ.

1318
01:01:56,713 --> 01:01:58,316
เอาล่ะ เลือกปืน

1319
01:01:58,340 --> 01:02:00,943
ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ใช้ปืน

1320
01:02:00,967 --> 01:02:03,362
เอาล่ะ? สมองของฉัน
คืออาวุธของฉัน

1321
01:02:03,386 --> 01:02:05,072
และก็จัดมาเต็มครับท่าน

1322
01:02:05,096 --> 01:02:07,700
เอาล่ะดี แล้วคุณ
ล้อรถเข็น

1323
01:02:07,724 --> 01:02:10,352
ฉันพูดอะไร? กรุณาอย่า
ทำอย่างนั้น โอเค? แค่...

1324
01:02:11,144 --> 01:02:12,479
คว้าสายต่อ

1325
01:02:13,230 --> 01:02:14,397
ไปกันเลย

1326
01:02:38,630 --> 01:02:40,691
- คุณรู้สึกเหนื่อยหรือยัง?
- คุณมีเพศสัมพันธ์

1327
01:02:40,715 --> 01:02:42,860
คุณเป็นเหมือนคนที่เลวร้ายที่สุด
บอนด์วายร้ายเลยทีเดียว

1328
01:02:42,884 --> 01:02:44,779
คุณก็อาจจะเพียงแค่
ฆ่าฉันเถอะ เพราะ...

1329
01:02:44,803 --> 01:02:47,138
ฉันไม่เหนื่อยหรอก

1330
01:02:47,764 --> 01:02:50,183
ลิล พูม่าก็ดูนะ
ค่อนข้างจะซุกอยู่

1331
01:02:50,809 --> 01:02:52,852
บางทีเราควรวางเขาไว้
ออกจากความทุกข์ยากของเขา

1332
01:03:24,718 --> 01:03:26,612
ว้าว!

1333
01:03:26,636 --> 01:03:29,407
เอาล่ะ...มันสนุกดี
โอ้พระเจ้า

1334
01:03:29,431 --> 01:03:30,616
ขอแสดงความนับถือ.

1335
01:03:30,640 --> 01:03:31,909
- อย่าถาม.
- ใช่!

1336
01:03:31,933 --> 01:03:33,494
- เอา.
- โอ้!

1337
01:03:33,518 --> 01:03:35,705
คุณเห็นไอ้เวรนั่นไหม
เลือดในน้ำนั้นเหรอ?

1338
01:03:35,729 --> 01:03:39,458
สุนัขตัวนั้นมีเลือดมากแค่ไหน?
มันเหมือนกับหมาล่าเนื้อบ้า!

1339
01:03:39,482 --> 01:03:40,501
เอาล่ะนาย!

1340
01:03:40,525 --> 01:03:44,714
ฉันคิดว่าเราทุกคนมี
แค่ประมาณพอ! ขวา?

1341
01:03:44,738 --> 01:03:47,675
การปฏิบัติต่อโรงแรมของเรา
แขกรับไม่ได้

1342
01:03:47,699 --> 01:03:51,095
ไม่ต้องพูดถึงความสมบูรณ์ของคุณและ
ไม่สนใจทรัพย์สินของโรงแรมโดยสิ้นเชิง!

1343
01:03:51,119 --> 01:03:53,139
และคุณก็ฆ่า.
ลูกหมาตัวน้อย!

1344
01:03:53,163 --> 01:03:57,101
ในฐานะรักษาการผู้จัดการระดับ
โรงแรมฉันกำลังบอกคุณว่า

1345
01:03:57,125 --> 01:03:58,853
จบตอนนี้!

1346
01:03:58,877 --> 01:04:01,087
โอ้พระเจ้า

1347
01:04:03,131 --> 01:04:05,234
แค่...ก็ถึงแล้ว

1348
01:04:05,258 --> 01:04:06,343
นั่นดีกว่า

1349
01:04:08,094 --> 01:04:09,304
ดูเวลาสิ.

1350
01:04:10,430 --> 01:04:13,767
ปรากฏว่ารัฐบาลสหรัฐฯ
ไม่สนใจคุณ

1351
01:04:14,351 --> 01:04:17,187
ภายใน 60 วินาที จะมีคนเสียชีวิต

1352
01:04:18,313 --> 01:04:20,774
แต่เอ่อ ฉันคิดว่าฉัน
เสร็จสิ้นด้วยการฆ่า

1353
01:04:21,316 --> 01:04:24,694
สักพักหนึ่ง
อย่างน้อย เอ่อ...

1354
01:04:27,572 --> 01:04:28,674
อย่าพูด.

1355
01:04:28,698 --> 01:04:31,135
- คุณ.
- โอ้อึ

1356
01:04:31,159 --> 01:04:32,178
ไม่ที่รัก

1357
01:04:32,202 --> 01:04:34,180
ทำอะไรสักอย่าง
อาสาสมัครเป็นเครื่องบรรณาการ

1358
01:04:34,204 --> 01:04:35,222
- ทำอะไรสักอย่าง!
- ขึ้น.

1359
01:04:35,246 --> 01:04:36,974
ทำอะไรสักอย่าง! โอ้พระเจ้า ตกลง.

1360
01:04:36,998 --> 01:04:38,625
และ...

1361
01:04:40,919 --> 01:04:43,147
ไม่มีทาง. คุณ.

1362
01:04:43,171 --> 01:04:44,857
โปรดตัดพวกมันให้เป็นอิสระ

1363
01:04:44,881 --> 01:04:45,881
ก้าวไปข้างหน้า

1364
01:04:53,264 --> 01:04:54,617
ตอนนี้...

1365
01:04:54,641 --> 01:04:55,767
ต่อสู้จนตาย

1366
01:04:57,394 --> 01:04:59,246
อะไร ไม่

1367
01:04:59,270 --> 01:05:02,333
กำลังส่งเรื่องนี้อยู่ครับ... โอ้ย!

1368
01:05:02,357 --> 01:05:04,234
เพื่อเป็นข่าวต่อไป

1369
01:05:05,276 --> 01:05:07,380
- ดูสิ ฉันไม่ได้ฆ่าเธอ
- ตกลง.

1370
01:05:07,404 --> 01:05:10,323
คนหนึ่งฆ่าอีกคน...
หรือฉันจะยิงคุณทั้งคู่

1371
01:05:10,907 --> 01:05:14,929
<i>ดูสิ ใครก็ตามที่สามารถมองเห็นได้
นี่ฉันไม่อยากทำนี่!</i>

1372
01:05:14,953 --> 01:05:17,390
<i>ฉันไม่ใช่ฆาตกร!</i>

1373
01:05:17,414 --> 01:05:18,873
<i>คุณเข้าใจถูกแล้ว!</i>

1374
01:05:20,417 --> 01:05:21,876
- คริสต์
<i>- ให้ตายเถอะ ฉันฆ่าเขาแล้ว</i>

1375
01:05:22,252 --> 01:05:23,837
<i>เจ-โจเอล...</i>

1376
01:05:24,546 --> 01:05:26,232
<i>ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ฉัน
โทรโทรทัศน์</i>

1377
01:05:26,256 --> 01:05:27,691
<i>แต่อย่าทำมันอีก</i>

1378
01:05:27,715 --> 01:05:29,676
<i>นำเงินของฉันมาให้ฉัน
เฮลิคอปเตอร์ของฉัน</i>

1379
01:05:30,802 --> 01:05:32,988
- พวกเขารวบรวมเงินแล้วหรือยัง?
- เมื่อกี้นี้.

1380
01:05:33,012 --> 01:05:34,615
บอกพวกเขาให้มารับ
ชอปเปอร์ขึ้นมาตอนนี้

1381
01:05:34,639 --> 01:05:35,639
ครับท่าน.

1382
01:05:37,267 --> 01:05:39,394
เฮ้เพื่อน ให้มันลง.

1383
01:05:49,904 --> 01:05:52,174
เฮ้. รีบเลยไอ้เวร

1384
01:05:52,198 --> 01:05:54,093
โอเค คุณต้องการฉันไหม
จะเร็วหรือเงียบ?

1385
01:05:54,117 --> 01:05:56,011
เพราะผู้ชายคนนั้นเกี่ยวกับ
เพื่อฆ่าใครสักคน

1386
01:05:56,035 --> 01:05:58,121
เอาล่ะไปไปไปไปไป

1387
01:06:07,088 --> 01:06:08,798
มาเลยมาเลยย้ายมัน

1388
01:06:26,608 --> 01:06:28,294
มันก็แค่ทำงาน อุ๊ย

1389
01:06:28,318 --> 01:06:29,962
คุณจะตายอย่างนั้น
รวดเร็วเมื่อเทียบกับฉัน

1390
01:06:29,986 --> 01:06:31,964
ตกลง. ก็พร้อมแล้ว

1391
01:06:31,988 --> 01:06:34,675
- ฉันได้คบเพลิงแล้ว ต้องการไฟแช็ก
- ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ที่นี่.

1392
01:06:34,699 --> 01:06:36,594
โอเค แค่ส่งมันมาให้ฉัน
เอาล่ะ.

1393
01:06:36,618 --> 01:06:38,053
และเอ่อเสียบพัดลม

1394
01:06:38,077 --> 01:06:40,288
- รีบ!
- ฉันจะไป. สายไฟต่ออยู่ไหน?

1395
01:06:41,331 --> 01:06:42,975
โอ้ ฉันควรจะเป็น
เพื่อนำสิ่งนั้นมาเหรอ?

1396
01:06:42,999 --> 01:06:44,709
ใช่ ฉันบอกให้เอามา

1397
01:06:45,418 --> 01:06:48,588
ใช่แล้ว คุณก็พูดเช่นกัน
คุณไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน

1398
01:06:49,172 --> 01:06:51,775
แล้วคุณก็ตัดฉันออก
ของสกินเทนโด

1399
01:06:51,799 --> 01:06:54,427
ดังนั้นฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าฉัน
แค่สับสนเล็กน้อย

1400
01:06:56,346 --> 01:06:59,057
- อเล็กซ์ ไม่
- เพื่อน.

1401
01:06:59,432 --> 01:07:01,827
กรุณาอย่าเป็นก
อึที่สมบูรณ์

1402
01:07:01,851 --> 01:07:03,746
และบอกฉันว่าคุณนำมา
สายไฟต่อนั้น

1403
01:07:03,770 --> 01:07:04,896
อืมมมมม

1404
01:07:05,647 --> 01:07:08,209
คุณกำลังเล่นเกมเพราะเรา
จะไม่ปล่อยให้คุณรับผิดชอบเหรอ?

1405
01:07:08,233 --> 01:07:10,461
ไอ้คนพวกนั้น
กำลังไว้วางใจเรา

1406
01:07:10,485 --> 01:07:13,380
ลืมมันซะ ไม่เป็นไร. แค่...คุณ.
จะต้องสร้างท่อที่ยาวขึ้น

1407
01:07:13,404 --> 01:07:14,298
ท่อบางชนิด

1408
01:07:14,322 --> 01:07:17,134
แค่หาเพิ่มอีกหน่อย...
ถุงใส่ของชำหรือ...

1409
01:07:17,158 --> 01:07:18,636
- เอ่อ...
- ไม่ ไม่ ไม่

1410
01:07:18,660 --> 01:07:19,553
เพศสัมพันธ์คุณ

1411
01:07:19,577 --> 01:07:22,973
คุณมันโคตรเลวเลย
เห็นแก่ตัวมันน่าขยะแขยง

1412
01:07:22,997 --> 01:07:27,394
ฉันจริงจังเมื่อฉันพูด
นี่อาจเป็นเพื่อน

1413
01:07:27,418 --> 01:07:28,812
แต่คุณดีกว่า...
ระวังหลังของคุณ

1414
01:07:28,836 --> 01:07:30,189
เพื่อนคุณระวังหลังของคุณ

1415
01:07:30,213 --> 01:07:31,857
- ไม่นะเพื่อน อยู่ข้างหลังคุณ!
- ระวังหลังของคุณ!

1416
01:07:36,261 --> 01:07:37,196
เชี่ยเอ้ย!

1417
01:07:37,220 --> 01:07:39,323
อย่ายิงนะไอ้โง่

1418
01:07:39,347 --> 01:07:40,640
พวกเขาเป็นของฉัน

1419
01:07:41,683 --> 01:07:43,536
ประณามมัน

1420
01:07:56,781 --> 01:07:57,824
เอาล่ะ

1421
01:07:59,158 --> 01:08:02,120
ดูเหมือนสาวน้อยแกร่ง
ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

1422
01:08:03,871 --> 01:08:06,708
เราจะมีความสนุกสนาน

1423
01:08:10,587 --> 01:08:12,964
- แยกย้าย!
- แยกย้าย!

1424
01:08:14,257 --> 01:08:16,342
อึ! ไปทางนี้!

1425
01:08:20,179 --> 01:08:21,657
- เลขที่!
- โอ้อึ!

1426
01:08:21,681 --> 01:08:22,950
คุณกำลังทำอะไร? แยกย้าย!

1427
01:08:22,974 --> 01:08:24,726
- ใช่แล้ว พวกเราทำได้!
- ฉันหมายถึงพวกเราทุกคน

1428
01:08:25,351 --> 01:08:28,855
ฉันต้องการเวลาสักครู่เพื่อน ฉันต้องทำ
ไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งสักหน่อย

1429
01:08:29,230 --> 01:08:31,584
อะไร โอ้มีเพศสัมพันธ์ไม่

1430
01:08:31,608 --> 01:08:34,420
คุณจะสูบบุหรี่ซัลเวียในขณะที่
เราถูกฆาตกรตามล่าเหรอ?

1431
01:08:34,444 --> 01:08:35,504
ถูกต้องแล้ว รู้ว่าทำไม?

1432
01:08:35,528 --> 01:08:37,756
เพราะฉันไม่อยากจะรู้ว่าตัวเองเป็น
ถูกฆาตกรตามล่า

1433
01:08:37,780 --> 01:08:40,116
โอ้ ใช่ ดูดมันลง
คุณโคตรป่วยเลย

1434
01:08:44,078 --> 01:08:45,848
แล้ว Alexxx ล่ะเพื่อน?
เราต้องหาเขาให้พบ

1435
01:08:47,957 --> 01:08:49,184
อึ!

1436
01:09:08,353 --> 01:09:10,331
เตรียมพร้อมที่จะสังหารคนแรกของฉัน!

1437
01:09:10,355 --> 01:09:13,358
ใช่? เตรียมตัวให้พร้อม
เพื่อเป็นล้านของฉัน

1438
01:09:16,361 --> 01:09:17,361
ใช่แล้ว!

1439
01:09:18,237 --> 01:09:19,548
ถ้าคุณบอกว่าเก้าหรือสิบ

1440
01:09:19,572 --> 01:09:21,634
ฉันคงจะประมาณว่า "ผู้ชายคนนี้เป็น
ฆาตกร” แต่ล้านล่ะ?

1441
01:09:21,658 --> 01:09:24,136
มันเยอะมาก!
นั่นเป็นการฆาตกรรมมากเกินไป!

1442
01:09:24,160 --> 01:09:25,370
เลขที่!

1443
01:09:41,386 --> 01:09:42,386
เลขที่!

1444
01:09:54,941 --> 01:09:57,002
โอ้พระเจ้า!

1445
01:09:57,026 --> 01:10:01,280
ฉันจะฆ่าแกเลย
คุณ คุณ ไอ้สารเลว

1446
01:10:02,490 --> 01:10:04,492
แย่ของฉัน.

1447
01:10:06,577 --> 01:10:08,538
โอ้! ฉันขอโทษ!

1448
01:10:09,247 --> 01:10:12,208
ฉันเสียใจ! ฉันไม่ต้องการ!

1449
01:10:14,752 --> 01:10:16,754
เชี่ยเอ้ย!

1450
01:10:30,643 --> 01:10:31,643
ติดตามฉัน.

1451
01:10:40,319 --> 01:10:43,156
ยอดเยี่ยม. กลับมาที่เอล
ห้องของ Jizzblaster

1452
01:10:44,031 --> 01:10:46,075
- แล้วตอนนี้ล่ะ?
- ไม่มีอะไร.

1453
01:10:47,160 --> 01:10:49,304
ตกลง? เราทำเสร็จแล้ว

1454
01:10:49,328 --> 01:10:52,015
คุณทำลายลูกยิงที่ดีที่สุดของเรา
เมื่อสิ้นสุดทั้งหมดนี้

1455
01:10:52,039 --> 01:10:53,332
เชี่ยเอ้ย!

1456
01:10:55,084 --> 01:10:57,295
โอเค ดี คุณถูกไล่ออก

1457
01:10:57,879 --> 01:11:00,357
ดังนั้นฉันจะไม่ถือเป็นการส่วนตัว
มาใช้พลังงานนั้นกันเถอะ...

1458
01:11:00,381 --> 01:11:01,942
Alexxxx เอาเป็นการส่วนตัวนะ

1459
01:11:01,966 --> 01:11:04,552
เราติดตามเสร็จแล้ว
คุณอยู่ข้างๆ ตลอดไป

1460
01:11:08,139 --> 01:11:12,745
อะไรก็ตาม. พวกคุณกำลังทำอยู่
โอเค ถ้าไม่มีฉัน ใช่ไหม?

1461
01:11:12,769 --> 01:11:15,080
ทำงานเป็นความลับอยู่.
สกินเทนโด จอยสูท?

1462
01:11:15,104 --> 01:11:16,623
นานแค่ไหนแล้ว
เกิดขึ้นใช่ไหม?

1463
01:11:16,647 --> 01:11:18,000
พระเยซูคริสต์ ปี.

1464
01:11:18,024 --> 01:11:21,920
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันติดตาม
ผู้แพ้เช่นคุณมานานหลายปี

1465
01:11:21,944 --> 01:11:23,297
ฉันไม่ใช่ผู้แพ้!

1466
01:11:24,614 --> 01:11:26,532
ว้าว! เฮ้! เลขที่!

1467
01:11:28,201 --> 01:11:29,720
คุณเพิ่งยิงฉันเหรอ?

1468
01:11:29,744 --> 01:11:31,871
ฉันยิงเข้าไปใกล้คุณนะ นังสารเลว

1469
01:11:32,997 --> 01:11:33,998
ตกลง.

1470
01:11:35,291 --> 01:11:36,291
ฉันก็เช่นกัน

1471
01:11:39,337 --> 01:11:40,463
คุณลูกของ...

1472
01:11:44,300 --> 01:11:46,028
พวกคุณ! หยุด.

1473
01:11:46,052 --> 01:11:47,279
หุบปากไปเลยที่รัก Dunc

1474
01:11:47,303 --> 01:11:50,515
ฉันชื่อโจเอล ไอ้โง่!

1475
01:11:54,519 --> 01:11:56,646
โอ้อึ! โอ้!

1476
01:12:00,316 --> 01:12:01,316
โอ้!

1477
01:12:09,450 --> 01:12:11,595
โอ้ ฉันหวังว่านี่จะเป็น
โหลดโคตรเลยเพื่อน

1478
01:12:11,619 --> 01:12:14,139
เพราะงั้นฉันจะวางมันไว้ตรงนั้น
ผ่านกะโหลกศีรษะของคุณ!

1479
01:12:14,163 --> 01:12:16,683
ถ้าโหลดได้ผมจะ
เข้ามาหาคุณเหมือนกะเค้า

1480
01:12:16,707 --> 01:12:19,561
จริงหรือ เพราะมันจะออกมาอีก
ด้านข้าง และฉันก็เย็บมันขึ้นมา

1481
01:12:19,585 --> 01:12:21,522
โอเค งั้นของฉันล่ะ
ปืนมีดาบปลายปืนอยู่

1482
01:12:21,546 --> 01:12:22,981
และฉันก็ เอ่อ
ยกเลิกการเย็บหน้าของคุณ!

1483
01:12:23,005 --> 01:12:24,858
โอ้จริงเหรอ? คาดเดาอะไร
ฉันเย็บแผลเพิ่ม

1484
01:12:24,882 --> 01:12:27,694
- เย็บ เย็บ เย็บ
- อะไรนะ ไอ้สารเลว? คุณสะกดคำว่า "เย็บ"!

1485
01:12:27,718 --> 01:12:28,761
คุณสะกดคำว่า "เย็บ"!

1486
01:12:29,178 --> 01:12:30,429
ฉันก็ทำแบบนี้เหมือนกัน

1487
01:12:32,515 --> 01:12:35,494
ฉันหวังว่านี่จะเป็น
โหลดหนักมากเพื่อน

1488
01:12:38,479 --> 01:12:39,522
อันนี้โหลดแล้ว

1489
01:12:42,233 --> 01:12:44,193
รวยให้กับนายอาหมัด ฉัน
พบบริกรเหล่านั้นแล้ว

1490
01:12:44,861 --> 01:12:45,921
เราเป็นแม่บ้าน.

1491
01:12:45,945 --> 01:12:49,174
<i>จังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบ พาพวกเขาไปที่
ห้องประชุม ฉันจะฆ่าพวกเขาต่อไป</i>

1492
01:12:49,198 --> 01:12:51,868
สายเกินไป. พวกเขาตายไปแล้ว

1493
01:12:52,535 --> 01:12:53,887
โอ้ดี.

1494
01:12:53,911 --> 01:12:55,389
เออร์ม่าเข้าใจแล้วเหรอ?

1495
01:12:55,413 --> 01:12:58,124
<i>ไม่ ฉันเอง ฉันจะตื่นในอีกห้าโมง</i>

1496
01:12:59,125 --> 01:13:02,044
นายอาหมัด. มี
ช็อปเปอร์กำลังใกล้เข้ามา

1497
01:13:04,797 --> 01:13:06,215
พวกคุณดูเหนื่อยนะ

1498
01:13:07,633 --> 01:13:08,634
มาสปากันเถอะ

1499
01:13:09,927 --> 01:13:11,053
เคลื่อนไหว!

1500
01:13:13,180 --> 01:13:16,410
ฉันรอสิ่งเหล่านี้อยู่
ภาพเป็นเวลานานในขณะนี้

1501
01:13:19,103 --> 01:13:20,664
โย่ พวกนั้นแหละ
จะรักสิ่งนี้

1502
01:13:20,688 --> 01:13:22,064
คุณดูเป็นบ้าไปเลย

1503
01:13:23,691 --> 01:13:26,628
เอาน่า ไอ้นี่มันตลกดี ฉันรู้ว่า
คุณมีไอ้จ้อนใหญ่บนใบหน้า

1504
01:13:26,652 --> 01:13:28,088
แต่เฮ้ หัวขี้โมโหเหรอ?

1505
01:13:28,112 --> 01:13:29,752
- เป็นเรื่องตลกร้ายใช่ไหมล่ะ...
- มม.

1506
01:13:31,240 --> 01:13:32,617
ฉันคิดว่าอึนั้นตลก

1507
01:13:38,748 --> 01:13:40,767
โอเค โอเค โอเค
คุณเกลียดอเมริกา

1508
01:13:40,791 --> 01:13:42,185
เพื่อนฉันเข้าใจแล้ว

1509
01:13:42,209 --> 01:13:43,979
ทาส, โดรน,

1510
01:13:44,003 --> 01:13:46,607
พวกเขาเพิ่งเลิก KFC
ลงสองเท่าจากที่ไหนเลย

1511
01:13:46,631 --> 01:13:48,650
แต่แบบว่า เอาน่า
เพื่อน เราเป็นคนดี

1512
01:13:51,886 --> 01:13:53,095
ฉันมาที่นี่เพื่อเงิน

1513
01:13:53,804 --> 01:13:56,658
และหลังจากงานนี้ ฉันกับจาเร็ดก็อยู่
ในที่สุดก็จะหนีจากมันทั้งหมด

1514
01:13:56,682 --> 01:13:58,994
นั่นเหรอ เอ่อ...
ผู้ชายที่อยู่ชั้นบนเหรอ?

1515
01:13:59,018 --> 01:14:01,330
- ใช่แล้ว คนข้างบนนั่นเอง
- นั่นคืออะไร?

1516
01:14:01,354 --> 01:14:02,497
นั่นคืออะไร?

1517
01:14:04,607 --> 01:14:07,044
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
ที่ต้องสูญเสียคนแบบนั้นไป

1518
01:14:07,068 --> 01:14:08,378
ฉันทำ.

1519
01:14:08,402 --> 01:14:09,862
ฉันผลักพวกเขาออกไปเอง

1520
01:14:10,404 --> 01:14:13,741
โอ้มีเพศสัมพันธ์

1521
01:14:15,785 --> 01:14:17,411
อย่ามายุ่งกับฉันนะไอ้สารเลว

1522
01:14:18,371 --> 01:14:19,705
ฉันเพิ่งเริ่มต้น

1523
01:14:22,416 --> 01:14:24,269
ตอนนี้คุณรู้อะไรไหม? เอาล่ะ
ผ่อนคลายสักหน่อย

1524
01:14:24,293 --> 01:14:25,711
มาปิดสิ่งเหล่านี้กัน

1525
01:14:26,295 --> 01:14:27,630
ไปแล้ว.

1526
01:14:28,130 --> 01:14:29,130
ตอนนี้...

1527
01:14:29,924 --> 01:14:32,319
เมนูสปาของคุณต่อไปคืออะไร...

1528
01:14:34,679 --> 01:14:36,389
เพื่อนๆ เคยมั้ย...

1529
01:14:37,014 --> 01:14:39,159
นวดหินลาวาเหรอ?

1530
01:14:39,183 --> 01:14:40,494
ไม่

1531
01:14:40,518 --> 01:14:41,912
เราเป็นสาวใช้นะเพื่อน

1532
01:14:41,936 --> 01:14:43,747
เราทำไม่ได้ด้วยซ้ำ
ซื้อโคมไฟลาวา

1533
01:14:43,771 --> 01:14:46,249
โอ้ พวกเขาเยี่ยมมาก

1534
01:14:50,653 --> 01:14:53,423
โอ้ มันจะรู้สึกดีมากเลย

1535
01:14:53,447 --> 01:14:56,885
สำหรับฉัน. มันจะ
ทำร้ายคุณจริงๆ

1536
01:14:56,909 --> 01:14:58,136
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

1537
01:14:58,160 --> 01:15:01,056
- โอ้ใช่แล้ว!
- เชี่ยเอ้ย!

1538
01:15:01,080 --> 01:15:02,540
เรามากำจัดปมเหล่านั้นกันเถอะ!

1539
01:15:03,666 --> 01:15:06,061
- หยุดนะ! เพียงแค่หยุด! หยุดทำมัน.
- หยุด!

1540
01:15:06,085 --> 01:15:08,504
โปรด. เราเสียใจที่เราฆ่า
เพื่อนของคุณอย่างจริงจัง

1541
01:15:09,463 --> 01:15:10,463
อะไรของฉัน?

1542
01:15:11,716 --> 01:15:13,092
- อะไรของฉัน?
- เพื่อนของคุณ.

1543
01:15:13,718 --> 01:15:15,011
เพื่อนของฉัน?

1544
01:15:15,761 --> 01:15:18,240
- คุณดูเหมือนพ่อของฉัน!
- ตกลง.

1545
01:15:18,264 --> 01:15:19,866
เขาไม่ใช่เพื่อนของฉัน!

1546
01:15:19,890 --> 01:15:21,225
เขาเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน!

1547
01:15:21,851 --> 01:15:22,744
โอ๊ย

1548
01:15:22,768 --> 01:15:24,705
เฮ้ ไอ้หน้าเวร!

1549
01:15:24,729 --> 01:15:28,125
- อเล็กซ์ หยุดนะ คุณกำลังทำอะไร?
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ให้ตายเถอะเด็กขี้แยคนนี้

1550
01:15:28,149 --> 01:15:31,211
โอ้ ทำไมคุณถึงเป็นเช่นนั้น
เด็กบ้ากามเหรอ?

1551
01:15:31,235 --> 01:15:32,945
“โอ้ แฟนฉันตายแล้ว”

1552
01:15:33,487 --> 01:15:34,655
คุณรู้ไหมว่าคุณควรทำอย่างไร?

1553
01:15:35,364 --> 01:15:37,843
เอาดิ๊กของคุณเองผลัก
มันขึ้นอยู่กับก้นของคุณเอง

1554
01:15:37,867 --> 01:15:40,053
ทำให้มันท้อง มีก้นนะลูก

1555
01:15:40,077 --> 01:15:42,097
คุณรู้ไหมว่าฉันจะเรียกเขาว่าอะไร?

1556
01:15:42,121 --> 01:15:43,432
จาเร็ด จูเนียร์

1557
01:15:43,456 --> 01:15:45,183
- เฮ้ ให้ตายเถอะ
- คุณมีเพศสัมพันธ์

1558
01:15:45,207 --> 01:15:47,686
คุณเพิ่งได้รับ
ตัวคุณเองเป็นเนื้อเยื่อลึก

1559
01:15:47,710 --> 01:15:50,022
ผู้ชายคนนี้และไอ้เหี้ย
เล่นสำนวน ใช่ไหม?

1560
01:15:54,759 --> 01:15:55,801
โอ้พระเจ้า

1561
01:15:58,763 --> 01:16:04,602
♪ <i>คุณมันเลวมาก</i> คุณ
โสเภณีนาซีร่วมเพศ ♪

1562
01:16:07,021 --> 01:16:08,623
♪ เอาล่ะ คุณหลอกฉันแล้ว ♪

1563
01:16:08,647 --> 01:16:09,647
อเล็กซ์ ดูสิ

1564
01:16:11,233 --> 01:16:12,735
♪ คุณมันเลวมาก ♪

1565
01:16:18,616 --> 01:16:22,203
♪ <i>...ไอ้สารเลว</i> คุณ
แย่จริงๆ ♪

1566
01:16:32,838 --> 01:16:34,131
โอ้!

1567
01:16:35,758 --> 01:16:36,902
ฉันตายแล้วเหรอ?

1568
01:16:36,926 --> 01:16:38,928
เขาตายแล้วเหรอ?

1569
01:16:41,764 --> 01:16:42,848
เอ่อ.

1570
01:16:43,849 --> 01:16:45,935
พี่คนนี้เฉยๆแน่นอน
อึตัวเองใช่มั้ย?

1571
01:16:46,060 --> 01:16:47,228
ใช่.

1572
01:16:47,812 --> 01:16:50,106
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ
ความคิดเกี่ยวกับการรั่วไหลของน้ำมัน

1573
01:16:50,898 --> 01:16:54,544
ใช่แล้ว ขอบคุณ ฉันไม่เอ่อแน่ใจ
คุณมีแผนอะไร แต่ใช่

1574
01:16:54,568 --> 01:16:58,256
ใช่ฉันไม่ได้จริงๆ
มีแผนต่อตนเอง

1575
01:16:58,280 --> 01:17:00,699
ฉันหมายถึงมันคือฉันเอง
สุดท้ายแล้ว ดังนั้น...

1576
01:17:04,203 --> 01:17:07,623
ฉันแค่อยากจะทำอะไรบางอย่าง
เสียสละเพื่อพวกคุณสักครั้ง

1577
01:17:08,999 --> 01:17:09,999
ใช่.

1578
01:17:11,127 --> 01:17:13,212
และนั่นคือสิ่งที่คุณนำมา
ไปที่โต๊ะเพื่อน

1579
01:17:14,004 --> 01:17:18,509
เมื่อเราพร้อมที่จะนอนแล้ว
ล้มลงและตาย คุณก้าวขึ้นมา

1580
01:17:20,052 --> 01:17:23,490
ฉันคงร้องไห้ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
สิ่งที่ต้องทำ

1581
01:17:23,514 --> 01:17:24,616
ดังนั้นฉันจะไม่ไป

1582
01:17:24,640 --> 01:17:26,308
- อย่าร้องไห้.
- อย่าร้องไห้.

1583
01:17:27,143 --> 01:17:28,561
เข้าใจแล้ว

1584
01:17:29,395 --> 01:17:31,456
แต่ผมจะแจ้งให้พวกคุณทราบ...

1585
01:17:31,480 --> 01:17:33,291
ว่าฉันรักคุณโคตรๆ เจ้าหมา

1586
01:17:33,315 --> 01:17:36,902
- ฉันรักคุณจริงๆ.
- ดาร์เรน ฉันรักเธอโคตรๆ

1587
01:17:37,862 --> 01:17:38,863
นับฉันเข้าด้วย

1588
01:17:41,782 --> 01:17:42,782
ว่าไง?

1589
01:17:43,450 --> 01:17:46,596
- และกับคุณด้วย
- เอาเลย เอาเลย

1590
01:17:46,620 --> 01:17:50,600
ไม่เป็นไร. ฉันสบายดีกับคุณ
ระงับอารมณ์ของคุณในตอนนี้

1591
01:17:50,624 --> 01:17:53,502
เพราะผมเข้าใจแบบ
ของการเลี้ยงดูที่คุณมี

1592
01:17:54,420 --> 01:17:57,131
และเพียงแค่รู้ว่าถ้าเรา
ทำให้มันออกไปจากที่นี่แบบมีชีวิต

1593
01:17:57,965 --> 01:17:59,526
ฉันอยากเห็นการอัพเกรดเหล่านั้น

1594
01:17:59,550 --> 01:18:01,302
ฉันอยากเป็นผู้ชายคนนั้น...

1595
01:18:02,094 --> 01:18:04,030
ที่ช่วยพวกคุณได้
รับความคิดของคุณ

1596
01:18:04,054 --> 01:18:06,116
อยากเป็นปุ๋ย..
ฉันเป็นคนขี้

1597
01:18:06,140 --> 01:18:09,995
และพวกคุณคือผู้ริเริ่มความคิดเล็กๆ น้อยๆ
ที่จะปลูกไว้ในตัวฉัน

1598
01:18:10,019 --> 01:18:11,454
และเราจะเบ่งบาน...

1599
01:18:11,478 --> 01:18:14,249
และทำเพียงเล็กน้อย
ดอกไม้สกินเทนโด

1600
01:18:19,361 --> 01:18:20,547
คุณรู้อะไรไหม?

1601
01:18:20,571 --> 01:18:22,406
มาสร้าง Skintendo กันดีกว่า

1602
01:18:23,240 --> 01:18:25,385
ไม่รู้ว่าฉันพูดอะไร ฉัน
เหมือนกำลังพูดอยู่เลย

1603
01:18:25,409 --> 01:18:27,387
มาทำกัน. คืนนี้.

1604
01:18:27,411 --> 01:18:28,787
แต่ทำไม? เพื่ออะไร?

1605
01:18:29,663 --> 01:18:31,391
เพื่อฆ่าคนเลว

1606
01:18:31,415 --> 01:18:33,727
- ใช่เลย
- แล้วคุณว่าอย่างไร?

1607
01:18:33,751 --> 01:18:35,145
ที่รัก Dunc พร้อมหรือยัง?

1608
01:18:35,169 --> 01:18:36,169
ขอโทษ.

1609
01:18:37,671 --> 01:18:38,565
โจเอล.

1610
01:18:38,589 --> 01:18:41,276
- คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้เหรอ?
- ใช่.

1611
01:18:41,300 --> 01:18:42,718
ฉันสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้

1612
01:18:46,013 --> 01:18:47,973
และฉันคิดว่าฉันรู้วิธี โอ้!

1613
01:18:49,350 --> 01:18:51,435
- เพิ่งสระผมให้ลูก
- แน่นอน.

1614
01:18:52,394 --> 01:18:54,915
วิธีนี้ทำได้อย่างไร
โหมดควบคุมเพื่อนใช้งานได้ไหม?

1615
01:18:54,939 --> 01:18:58,460
โอเค คุณก็รู้ว่าชุดนี้ทำได้อย่างไร
ควบคุมตัวละครในเกม?

1616
01:18:58,484 --> 01:18:59,461
ฉันทำใช่

1617
01:18:59,485 --> 01:19:02,321
โหมดควบคุมเพื่อนใช้เวลานั้น
แนวคิดไปอีกระดับหนึ่ง

1618
01:19:02,988 --> 01:19:07,010
แต่ฉันไม่มีวัสดุของฉันเลย
ดังนั้นฉันจึงต้องใช้แผ่นกระตุ้นด้วยไฟฟ้า

1619
01:19:07,034 --> 01:19:10,096
เพื่อควบคุมกล้ามเนื้อของเขา น่าเสียดาย
แผ่นกระตุ้นฉันหมด

1620
01:19:10,120 --> 01:19:12,390
มันทำได้ค่อนข้างมาก
แค่เดินและหมุน

1621
01:19:12,414 --> 01:19:15,268
เพราะเหตุนี้ฉันจึงกำหมัดแน่น
เต็มไปด้วยหินลาวาเหล่านั้น

1622
01:19:15,292 --> 01:19:18,897
มันก็เหมือนกับ เอ่อ
สิ่งประเภทค้อนขนาดใหญ่ที่แกว่งไปมา

1623
01:19:18,921 --> 01:19:20,005
เยี่ยมมาก โจเอล

1624
01:19:21,548 --> 01:19:23,902
ค้อนหมุนเจาะขนาดใหญ่
โรโบซอมบี้

1625
01:19:23,926 --> 01:19:25,195
- ใช่.
- เย็น.

1626
01:19:25,219 --> 01:19:28,490
และน้ำหอมปรับอากาศ
เป็นเพราะ...

1627
01:19:28,514 --> 01:19:30,075
- เขาอึตัวเองก่อนหน้านี้
- อืม

1628
01:19:30,099 --> 01:19:31,451
- ดังนั้น...
- ในสปา

1629
01:19:31,475 --> 01:19:33,475
- ขี้ขลาดเล็กน้อย
- ครับ โอเค มาดูอะไรบางอย่างกัน

1630
01:19:33,936 --> 01:19:35,747
โอ้โอ้โอ้โอ้

1631
01:19:35,771 --> 01:19:37,540
โอ้, ต่อย. โอ้.

1632
01:19:37,564 --> 01:19:38,959
- โอ้อึ!
- ดี.

1633
01:19:38,983 --> 01:19:40,377
- มันดี.
- เย็น.

1634
01:19:40,401 --> 01:19:41,419
โอเค เอ่อ..

1635
01:19:41,443 --> 01:19:43,255
- ให้ฉันชิมมี่ชิมมี่
- เราควร เอ่อ...

1636
01:19:43,279 --> 01:19:44,339
เขย่าเขย่าเขย่า

1637
01:19:44,363 --> 01:19:46,049
- ตบมันใส่เขา แตะมันลงบนเขา
- จู่โจม?

1638
01:19:46,073 --> 01:19:48,009
- Axxx มาโจมตีกันเถอะ
- โยก โยก.

1639
01:19:48,033 --> 01:19:49,201
ใช่แล้ว ใช่แล้ว

1640
01:19:49,535 --> 01:19:50,845
ไม่ ไม่! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1641
01:19:50,869 --> 01:19:52,597
- เอาล่ะเอาล่ะ
- จริงๆ แล้วก็แค่...

1642
01:19:52,621 --> 01:19:53,765
ไม่ ฉันไม่พร้อม

1643
01:19:53,789 --> 01:19:55,149
ฉันต้องบอกคุณ
พวกคุณ บางสิ่งบางอย่าง

1644
01:19:55,249 --> 01:19:57,793
และมันกำลังชั่งน้ำหนักอยู่
อยู่กับฉันเป็นเวลานาน

1645
01:19:58,460 --> 01:20:01,022
- ฉัน...
- เป็นเกย์.

1646
01:20:01,046 --> 01:20:03,733
ใช่ เรารู้ ฮีโร่เป็นศูนย์ไปกันเลย!

1647
01:20:03,757 --> 01:20:05,217
แค่ไม่มีเวลา ขอโทษด้วย

1648
01:20:08,387 --> 01:20:09,990
ริช คุณไปอยู่ไหนมา?

1649
01:20:10,014 --> 01:20:11,533
และอะไร...

1650
01:20:11,557 --> 01:20:13,225
คุณเป็นอะไร... อะไร
คุณใส่หรือเปล่า?

1651
01:20:14,518 --> 01:20:16,830
โย่ มันเป็นชุดสูท

1652
01:20:16,854 --> 01:20:18,498
ให้ตายเถอะคนเลว

1653
01:20:18,522 --> 01:20:20,083
ให้ตายเถอะคนเลว!

1654
01:20:21,984 --> 01:20:24,320
<i>♪ ขอเชื้อเพลิง ขอไฟหน่อย
ให้สิ่งที่ฉันปรารถนามา ♪</i>

1655
01:20:29,116 --> 01:20:31,386
เตรียมพบกับคุณ
ผู้สร้าง ไอ้เวร!

1656
01:20:31,410 --> 01:20:32,578
กำปั้นแห่งความเกรี้ยวกราด, นังบ้า!

1657
01:20:40,544 --> 01:20:42,897
<i>♪ ใช่แล้ว... ♪</i>

1658
01:20:42,921 --> 01:20:45,191
ใช่แล้ว! อ้าว หมุนขวาแล้ว...
คุณเห็นสิ่งนั้น

1659
01:20:45,215 --> 01:20:47,360
คุณหมายถึงอะไร "เรารู้"?

1660
01:20:47,384 --> 01:20:50,554
คุณมาหาเราเป็นร้อยครั้ง
มันเป็นเรื่องเมาของคุณ รับผู้ชายคนนั้น

1661
01:20:54,600 --> 01:20:56,870
ใช่แล้ว ครั้งแรกก็คือ
งานพรอมปีสุดท้ายของเรา

1662
01:20:56,894 --> 01:20:58,872
แล้วก็พวงของ
ครั้งในนิวออร์ลีนส์

1663
01:20:58,896 --> 01:21:03,043
บางอย่างเกี่ยวกับ Bourbon Street เพื่อน
มันดึงมันออกมาจากตัวคุณ และจากนั้น...

1664
01:21:03,067 --> 01:21:05,462
แล้วพอเราได้ตัวอุซามะห์ บินมา
ลาเดน พวกเราทุกคนเมามาก

1665
01:21:05,486 --> 01:21:07,905
และคุณจะไม่ปิดมันเลย
เกี่ยวกับว่าคุณเป็นเกย์แค่ไหน

1666
01:21:14,244 --> 01:21:16,931
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?
อึนี้มีน้ำหนักมากกับฉัน

1667
01:21:16,955 --> 01:21:20,018
คุณไม่เคยนำมันขึ้นมาอย่างมีสติเลย
เรากำลังรอให้คุณ...

1668
01:21:20,042 --> 01:21:21,353
เอาล่ะ ทำสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้

1669
01:21:21,377 --> 01:21:23,605
นี่คือช่วงเวลาใช่แล้ว ฉัน
สมมติว่านี่คือช่วงเวลานี้

1670
01:21:23,629 --> 01:21:25,440
และยังไงก็ตาม
ยินดีด้วยที่ออกมา

1671
01:21:25,464 --> 01:21:26,983
- นี่เป็นเรื่องใหญ่
- ใช่.

1672
01:21:27,007 --> 01:21:28,068
- ใหญ่.
- นั่นมันใหญ่มาก

1673
01:21:28,092 --> 01:21:30,653
เฮ้ ดูสิ สกินเทนโด จอยสูทใช้งานได้
ที่ยอดเยี่ยม.

1674
01:21:30,677 --> 01:21:32,989
- ถูกต้องเลย
- ใช่ ฉันประหลาดใจจริงๆ

1675
01:21:33,013 --> 01:21:34,973
แบตเตอรี่ Dirt Devil
ไม่ร้อนเกินไป

1676
01:21:36,809 --> 01:21:40,896
<i>♪ ดับกระหายของฉัน
ด้วยน้ำมันเบนซิน ♪</i>

1677
01:21:41,230 --> 01:21:43,690
<i>♪ ขอเชื้อเพลิง ขอไฟหน่อย
ให้สิ่งที่ฉันปรารถนามา ♪</i>

1678
01:21:49,863 --> 01:21:52,366
โอ้พระเจ้า และนั่นคือดิน
แบตเตอรี่ปีศาจร้อนเกินไป

1679
01:21:56,829 --> 01:21:58,914
นั่นเป็นยาเสพติดร่วมเพศ

1680
01:22:00,124 --> 01:22:01,417
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

1681
01:22:04,002 --> 01:22:06,398
เอาล่ะ เรามาทำเรื่องบ้าๆ กันดีกว่า

1682
01:22:06,422 --> 01:22:09,150
โอ้โห จู่ๆ โจเอลก็ไม่เป็นเช่นนั้น
กลัวทุกอย่าง

1683
01:22:09,174 --> 01:22:11,403
ใช่. นั่นคือตอนที่ฉัน
อยู่ในตู้เสื้อผ้า

1684
01:22:11,427 --> 01:22:13,595
ตอนนี้ฉันแข็งแกร่งที่สุด
สิ่งในโลก...

1685
01:22:14,680 --> 01:22:17,141
เพื่อนเกย์ขี้โมโห

1686
01:22:18,976 --> 01:22:21,079
อยู่ข้างหลังเพราะว่า.
เรามีปืนแต่คุณไม่มี

1687
01:22:21,103 --> 01:22:22,539
- ใช่.
- ไม่ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง

1688
01:22:22,563 --> 01:22:23,623
- พร้อม?
- มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

1689
01:22:23,647 --> 01:22:26,376
มาทำสิ่งนี้กัน! เอาล่ะ
ทำอึนี้!

1690
01:22:26,400 --> 01:22:28,902
ทีมงาน Dew'd!

1691
01:22:29,403 --> 01:22:31,363
ตบเลย ตบเลย...

1692
01:22:40,998 --> 01:22:43,476
หยุดยิง ไม่งั้นเขาตายแล้ว

1693
01:22:43,500 --> 01:22:46,771
โย่ พ่อบ้านเพื่อน! มันจบแล้วเพื่อน

1694
01:22:46,795 --> 01:22:49,524
ฉันไม่ใช่พ่อบ้าน!

1695
01:22:49,548 --> 01:22:51,568
ใช่แล้ว และ
เราไม่ใช่พนักงานเสิร์ฟ

1696
01:22:51,592 --> 01:22:52,569
เราไม่ได้.

1697
01:22:52,593 --> 01:22:54,404
- เราก็เป็นพนักงานเสิร์ฟ
- เราก็แบบ... โอเค

1698
01:22:54,428 --> 01:22:57,097
ดูสิ ตำรวจมีสถานที่แล้ว
ปิดล้อมแล้ว วางปืนลง!

1699
01:22:57,681 --> 01:22:59,868
คำแนะนำที่ดี.

1700
01:22:59,892 --> 01:23:04,622
วาง... ปืนของคุณ... ลง

1701
01:23:04,646 --> 01:23:05,689
เออร์มา!

1702
01:23:06,482 --> 01:23:08,793
- เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณ?
- หุบปาก!

1703
01:23:08,817 --> 01:23:09,878
ไปรับเงินกันเถอะ

1704
01:23:09,902 --> 01:23:11,421
ไปกันเลย!

1705
01:23:11,445 --> 01:23:14,198
ขอโทษครับคุณผู้หญิง

1706
01:23:14,656 --> 01:23:17,635
ฉันไม่ซาบซึ้งกับวิธีการที่คุณมี
พยายามจะฆ่าเราคืนนี้

1707
01:23:17,659 --> 01:23:19,721
- ฉันคิดว่าเธอไม่สนใจนะเพื่อน
- มม.

1708
01:23:19,745 --> 01:23:21,556
เออร์ม่า ขอให้สนุกนะ
ขึ้นไปบนหลังคา

1709
01:23:21,580 --> 01:23:22,849
อลัน คว้าสิ่งที่คุณทำได้

1710
01:23:22,873 --> 01:23:27,687
โอ้ บัดซบ แฟนของคุณกำลังจะไปแล้ว คุณ
คงจะกลิ้งไปกับเขาใช่ไหม?

1711
01:23:27,711 --> 01:23:30,982
เขาไม่ใช่... แฟนฉัน!

1712
01:23:31,006 --> 01:23:32,567
โอเค คุณโสด
เย็น. ว่าไง?

1713
01:23:32,591 --> 01:23:36,762
ฉัน...เป็นผู้ฝึกหัด
นักฆ่าในงาน

1714
01:23:37,471 --> 01:23:38,514
และคุณ...

1715
01:23:39,306 --> 01:23:41,099
อยู่ในออฟฟิศของฉัน

1716
01:23:44,019 --> 01:23:46,730
เอ่อ โจเอล คุณทำอะไรอยู่? เธอ
จะระเบิดสมองของคุณเพื่อน

1717
01:23:48,941 --> 01:23:53,529
คุณ...ต้องขอโทษด้วย

1718
01:23:54,112 --> 01:23:55,112
ตกลง?

1719
01:23:55,405 --> 01:23:56,740
ตอนนี้เขาเป็นเกย์

1720
01:24:05,999 --> 01:24:07,668
โอ้อึ

1721
01:24:13,131 --> 01:24:16,385
ฉันไม่ขอโทษหรอกไอ้สารเลว

1722
01:24:16,927 --> 01:24:20,114
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ทำ
แค่เรียกฉันว่าคำว่า F!

1723
01:24:20,138 --> 01:24:21,908
โจเอล คุณยังไม่ได้เลย
ระยำเพื่อนเลย

1724
01:24:21,932 --> 01:24:23,660
ใช่ฉันมี

1725
01:24:23,684 --> 01:24:25,644
และในก้น
ดีกว่าช่องคลอด

1726
01:24:26,311 --> 01:24:28,623
- ดีกว่าเยอะ.
- ลูกไก่ก็มีก้นเหมือนกัน

1727
01:24:32,317 --> 01:24:35,088
โอ้! โธ่เพื่อน ฉันแค่
ตบอึออกจากเธอ

1728
01:24:35,112 --> 01:24:37,048
- ใช่แล้ว คุณทำ
- มันยอดเยี่ยมมาก เยี่ยมเลย โจเอล

1729
01:24:37,072 --> 01:24:38,091
- ระวัง!
- ระวัง!

1730
01:24:38,115 --> 01:24:39,217
โอ้!

1731
01:24:39,241 --> 01:24:41,660
สิ้นสุดตอนนี้!

1732
01:24:44,454 --> 01:24:46,099
- โอ้เพื่อน!
- ไม่นะ.

1733
01:24:48,834 --> 01:24:50,395
- พาเขาไป เออร์มา!
- เอาน่า โจเอล!

1734
01:24:50,419 --> 01:24:52,087
ไปกันเถอะโจเอล!

1735
01:24:53,130 --> 01:24:54,691
รับสิ่งนั้น!

1736
01:24:54,715 --> 01:24:56,276
- ใช่!
- ไอ้เวรน้อย!

1737
01:24:56,300 --> 01:24:58,218
ใช่แล้ว ให้ตายเถอะ นังบ้า!

1738
01:25:00,053 --> 01:25:04,516
คุณชอบที่? คุณชอบที่จะเลือก
ผู้คนเพราะพวกเขาแตกต่างเหรอ?

1739
01:25:12,816 --> 01:25:14,776
ไม่ ไม่! โจเอล!

1740
01:25:22,868 --> 01:25:24,161
ตรงที่เป็นตัวเลข

1741
01:25:39,301 --> 01:25:40,862
ใช่!

1742
01:25:40,886 --> 01:25:42,322
ใช่!

1743
01:25:42,346 --> 01:25:44,181
- คุณออกไปจากที่นี่
- ฮา!

1744
01:25:45,807 --> 01:25:47,577
โฮ โฮ โฮ โฮ!

1745
01:25:47,601 --> 01:25:50,455
เบบี้ Dunc กับสแลมดังค์

1746
01:25:50,479 --> 01:25:53,124
ใช่! ทอมโคตรเบรดี้!

1747
01:25:53,148 --> 01:25:54,125
- ไม่ใช่ทอม เบรดี้
- ไม่

1748
01:25:54,149 --> 01:25:56,085
- เขาเล่นฟุตบอล ไม่ใช่บาสเก็ตบอล
- สแลมดังก์

1749
01:25:56,109 --> 01:25:57,962
หากใครคือทอม เบรดี้
มันเป็นคนของฉันมิทช์

1750
01:25:57,986 --> 01:26:00,089
- เราคิดว่าคุณตายแล้วเพื่อน
- มิทช์ ไอ้จ้อนของคุณ

1751
01:26:00,113 --> 01:26:02,467
เอ่อ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้นะเด็กๆ

1752
01:26:02,491 --> 01:26:04,052
เราอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส

1753
01:26:04,076 --> 01:26:08,514
เอ่อ ฉันให้เวลาแปดสัปดาห์ก่อนฉัน
และ Swamp Thing ก็ติดกลับเข้าไปใหม่

1754
01:26:08,538 --> 01:26:11,100
หรือเติบโตใหม่ หรืออะไรก็ตาม
พวกเขาจะทำเพื่อพาเรากลับมา

1755
01:26:11,124 --> 01:26:13,144
ที่จะบ้าครึ่งนี้
เมืองใช่ไหม เด็กน้อย?

1756
01:26:13,168 --> 01:26:15,355
ทุกคนสบายดีไหม? ฮะ?

1757
01:26:15,379 --> 01:26:17,940
แคสซี่เหรอ? คุณโอเคไหม?

1758
01:26:17,964 --> 01:26:22,070
ใช่ ฉัน-ฉันรู้สึกสั่นเล็กน้อย แต่ฉันรู้สึก...
โอ้ ฉันรู้สึกโอเค

1759
01:26:22,094 --> 01:26:25,531
เฮ้...โปรโมชั่นนั่นเป็นของคุณนะ

1760
01:26:25,555 --> 01:26:27,200
- จริงหรือ?
- คุณได้รับมัน

1761
01:26:27,224 --> 01:26:30,078
- ใช่.
- ตอนนี้เอาลึงค์ของฉันไปวางบนน้ำแข็งเหรอ?

1762
01:26:30,102 --> 01:26:31,287
ว้าว คืนนี้นะเด็กๆ

1763
01:26:31,311 --> 01:26:34,165
ฉันคลานไปรอบ ๆ
โรงแรมนี้เป็นเวลาหลายชั่วโมง

1764
01:26:34,189 --> 01:26:35,750
- โอ้
- คุณรู้อะไรไหม มิทช์?

1765
01:26:35,774 --> 01:26:37,859
- ฮะ?
- ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

1766
01:26:38,777 --> 01:26:41,673
แล้วฉันจะโทรหาบริษัทและ
บอกพวกเขาไปว่าช่างน่าขยะแขยงจริงๆ

1767
01:26:41,697 --> 01:26:46,284
ข้อแก้ตัวสำหรับผู้ชายที่คุณเป็นและเรียกร้อง
ที่คุณถูกไล่ออกทันที?

1768
01:26:46,910 --> 01:26:50,455
ไม่ ไม่ใช่เพราะฉันต้องการ
งานของคุณหรือการเลื่อนตำแหน่ง

1769
01:26:50,956 --> 01:26:54,936
เพราะฉันอยากให้คุณรู้
ว่าถ้าทำตัวเหมือนหมู

1770
01:26:54,960 --> 01:26:56,962
คุณสมควรได้รับ
ติดเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่ง

1771
01:27:00,841 --> 01:27:04,195
- ว้าว!
- หกสิบเอ็ดหลา

1772
01:27:04,219 --> 01:27:07,490
โรงเรียนมัธยมนิวเม็กซิโก
บันทึกของรัฐ เด็กชายหรือเด็กหญิง

1773
01:27:07,514 --> 01:27:09,742
ฉันจะทำมันขึ้นมา

1774
01:27:09,766 --> 01:27:12,519
ขอผมรวมหัวหน่อยนะครับ
แล้วเราจะคุยกันเรื่องนี้ ตกลงไหม?

1775
01:27:13,186 --> 01:27:14,414
เฮ้!

1776
01:27:14,438 --> 01:27:16,999
มีคนเอาจู๋ของฉันไปให้ฉันที่นั่นเหรอ?
ช่วยหน่อยได้ไหม?

1777
01:27:20,861 --> 01:27:22,547
- เออร์มาอยู่ที่ไหน?
- เธอไปแล้ว.

1778
01:27:22,571 --> 01:27:24,090
อะไรนะ คุณไม่ได้คว้าเงินเลยเหรอ?

1779
01:27:24,114 --> 01:27:25,133
ไม่ ฉันแค่อยาก...

1780
01:27:26,199 --> 01:27:27,719
เอาสิ่งนี้เข้า.
อากาศแล้ว

1781
01:27:27,743 --> 01:27:30,888
โอเค แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ทำ
ในทางเทคนิคแล้วการบินประเภทนี้...

1782
01:27:30,912 --> 01:27:32,557
อลัน เฮลิคอปเตอร์ ทางอากาศ เดี๋ยวนี้!

1783
01:27:32,581 --> 01:27:34,458
ฉันไม่ใช่คนนั้น
ยิงนักบิน!

1784
01:27:51,016 --> 01:27:53,477
- เฮ้!
- รอ!

1785
01:27:53,977 --> 01:27:57,481
ทำไมกระเป๋าของพวกเขาถึงอยู่ข้างใน?
ทำไมกระเป๋าของพวกเขาถึงอยู่ข้างใน!

1786
01:27:58,398 --> 01:28:00,752
เราเป็นบริกรจากเมื่อก่อน!

1787
01:28:00,776 --> 01:28:02,378
เราต้องการซื้อเบย์คืน!

1788
01:28:02,402 --> 01:28:05,155
ได้โปรด เราได้เงินของคุณทั้งหมดแล้ว ดูสิ!
คุณสามารถมีได้ทั้งหมด!

1789
01:28:07,032 --> 01:28:08,634
เราแค่ต้องการเบย์!

1790
01:28:08,658 --> 01:28:11,512
ถ้าฉันให้คุณเบย์พวกเขา
ยิงฉันออกจากท้องฟ้า

1791
01:28:11,536 --> 01:28:15,141
เรานำถุงเปล่ามา! ที่
เบย์สามารถปีนเข้าไปข้างในได้!

1792
01:28:15,165 --> 01:28:16,058
อะไร

1793
01:28:16,082 --> 01:28:18,978
พวกเขาจะไม่มีวันรู้เรื่องนี้
เขาลงจากเฮลิคอปเตอร์

1794
01:28:19,002 --> 01:28:20,545
และคุณจะได้รับเงินทั้งหมด!

1795
01:28:22,672 --> 01:28:23,965
ตกลง! รีบ!

1796
01:28:26,635 --> 01:28:27,945
ให้ตายเถอะ

1797
01:28:27,969 --> 01:28:29,614
เข้ามาเลย มาเลย

1798
01:28:29,638 --> 01:28:31,949
ฟังนะ ฉันกำลังช่วยคุณนะเพื่อน
ฉันกำลังช่วยคุณ

1799
01:28:31,973 --> 01:28:33,058
หุบปากไปเลย

1800
01:28:34,643 --> 01:28:36,245
ไอ้สารเลว!

1801
01:28:36,269 --> 01:28:37,789
ฉันจะฆ่าแกให้ตาย ไอ้หมา!

1802
01:28:37,813 --> 01:28:40,357
- อย่าปิดมันสิ...
- พาเขาออกไปจากที่นี่กันเถอะ

1803
01:28:41,358 --> 01:28:43,252
- เอาล่ะ คุณได้เงินทั้งหมดแล้ว
- ขวา.

1804
01:28:43,276 --> 01:28:44,796
ขอบคุณ. คุณไม่ได้
จะเสียใจเรื่องนี้

1805
01:28:44,820 --> 01:28:47,256
มาตรวจสอบให้แน่ใจกัน

1806
01:28:47,280 --> 01:28:48,490
โอ้!

1807
01:28:50,492 --> 01:28:51,493
พระเยซู

1808
01:28:52,661 --> 01:28:54,955
- กำจัดเขา
- ให้ตายเถอะ

1809
01:28:56,039 --> 01:28:58,208
อลัน ไปกันเถอะ

1810
01:29:01,253 --> 01:29:02,337
เปิดมันขึ้นมา!

1811
01:29:05,173 --> 01:29:06,067
เอาล่ะ เปิดมันสิ

1812
01:29:06,091 --> 01:29:07,819
เขายังมีชีวิตอยู่

1813
01:29:07,843 --> 01:29:09,821
- โอ้พระเจ้า! โอ้อึ!
- คุณสบายดีไหม?

1814
01:29:09,845 --> 01:29:11,656
ให้ตายเถอะ ไอ้เวรนั่นยิงฉัน!

1815
01:29:11,680 --> 01:29:14,033
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะได้รับ
ไปกับอึนี้!

1816
01:29:14,057 --> 01:29:16,434
เขาไม่ได้. ดูอึนี้

1817
01:29:17,185 --> 01:29:18,185
แคสซี่.

1818
01:29:18,770 --> 01:29:20,438
ถึงเวลาปล่อยสุนัขออกไป

1819
01:29:21,022 --> 01:29:22,583
เกิน. คุณต้องพูดว่า "จบ"

1820
01:29:22,607 --> 01:29:25,503
เอาล่ะ ทุกคน แค่นั้นแหละ!
ไปกันเลย! ไปกันเลย!

1821
01:29:25,527 --> 01:29:26,987
ไปกันเลย!

1822
01:29:28,697 --> 01:29:30,007
เร็วขึ้น!

1823
01:29:42,961 --> 01:29:43,961
ไม่

1824
01:29:45,005 --> 01:29:46,214
ไม่!

1825
01:29:48,925 --> 01:29:50,945
มันได้ผล!

1826
01:29:50,969 --> 01:29:52,947
เขาโคตรระเบิดเลย

1827
01:29:52,971 --> 01:29:55,741
ใช่! โอ้เพื่อน มันใจดี
สนุกกับการเป็นตัวร้าย

1828
01:29:55,765 --> 01:29:57,952
ใช่ ใช่ มันเป็น
น่าตื่นเต้นทีเดียว

1829
01:29:59,060 --> 01:30:01,747
- ฉันบอกพวกคุณแล้ว
- คุณทำ.

1830
01:30:01,771 --> 01:30:03,982
คุณทำเพื่อน ฉัน
ขอโทษที่ฉันสงสัยคุณ

1831
01:30:05,900 --> 01:30:08,546
- พาฉันไปโรงพยาบาลบ้าๆ นั่น!
- ครับ โอเค

1832
01:30:08,570 --> 01:30:09,570
ไอ้โง่!

1833
01:30:16,453 --> 01:30:17,722
โอเค คุณก็รู้

1834
01:30:17,746 --> 01:30:20,016
เราจะเริ่มทำงานกับ
Skintendo Joysuit ทันที

1835
01:30:20,040 --> 01:30:21,350
แล้วให้คุณอยู่ในวง

1836
01:30:21,374 --> 01:30:23,311
ใช่แล้ว และเรากำลังจะไป
ต้องมีการตรวจสอบอีกครั้ง

1837
01:30:23,335 --> 01:30:24,228
ใช่.

1838
01:30:24,252 --> 01:30:26,105
ชีวิตของเราอยู่ในความสวย
สถานที่ที่ไม่ดีตอนนี้

1839
01:30:26,129 --> 01:30:28,107
และเช็คนั้นก็จะเป็น
เปลี่ยนชีวิตของเราตลอดไป

1840
01:30:28,131 --> 01:30:30,818
คุณกำลังพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์เหรอ? ฉันไม่ได้
เขียนเช็คอีกอันให้พวกคุณ

1841
01:30:30,842 --> 01:30:32,695
เดี๋ยว. รอหนึ่งวินาที

1842
01:30:32,719 --> 01:30:35,281
ทำไมคุณจะไม่... โอ้
เขาสับสนใช่ไหม?

1843
01:30:35,305 --> 01:30:38,034
เขามีอะไรเกิดขึ้นกับสมองของเขาเหรอ?
มันกำลังกระตุกอยู่ในนั้นเหรอ?

1844
01:30:38,058 --> 01:30:41,579
นังร่าน เหตุผลเดียวที่ฉันเขียน
เช็คนั่นทำให้อาหมัดโกรธ

1845
01:30:41,603 --> 01:30:45,041
เพราะไอ้นั่นทำให้ฉันหัวเราะ

1846
01:30:46,858 --> 01:30:47,984
โอ้ท้องของฉัน

1847
01:30:49,361 --> 01:30:51,005
พาฉันออกไปจากที่นี่สิ

1848
01:30:51,029 --> 01:30:52,173
มาเร็ว.

1849
01:30:52,197 --> 01:30:54,884
และเล่นกับลูกของฉัน ทำ
แน่นอนว่าดิ๊กของฉันยังใช้งานได้

1850
01:30:54,908 --> 01:30:57,762
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น เขาดูเหมือน
ผู้ชายที่ยืนหยัดในอินสตาแกรม

1851
01:30:57,786 --> 01:30:59,138
- เขามันไอ้สารเลว.
- ชิ้นส่วนอึ

1852
01:30:59,162 --> 01:31:01,599
ขออนุญาต. เฮ้ พวกคุณ
เอ่อ ฉันชื่อมาร์ค คิวบัน

1853
01:31:01,623 --> 01:31:03,726
ฉันเป็นเพื่อนของเบย์
ฉันอยู่ที่นั่นคืนนี้

1854
01:31:03,750 --> 01:31:06,187
- ฉันเห็นพวกคุณมีชุดบอดี้สูทนั่น
- ใช่.

1855
01:31:06,211 --> 01:31:07,313
บ้าเอ๊ย!

1856
01:31:07,337 --> 01:31:10,650
อ๋อ ใช่แล้ว เราก็เป็น
รับ Shark Tanked

1857
01:31:10,674 --> 01:31:13,527
มาร์ค คิวบา ต้องการซื้อ
สกินเทนโด จอยสูท!

1858
01:31:13,551 --> 01:31:15,655
สกินเทนโด จอยสูท? นั่นก็คือ
คุณตั้งชื่อมันว่าอะไร?

1859
01:31:15,679 --> 01:31:17,740
- ใช่ ฉันตั้งชื่อมัน
- ชื่อดีใช่ไหมล่ะ?

1860
01:31:17,764 --> 01:31:20,409
ที่ไม่ดี. ไม่ ฉัน
ไม่สนใจอย่างแน่นอน

1861
01:31:20,433 --> 01:31:25,164
อย่างไรก็ตามสิ่งที่คุณเพิ่งผ่านมา
คืนนี้ค่อนข้างฮาร์ดคอร์

1862
01:31:25,188 --> 01:31:28,125
ฉันอยากจะซื้อเรื่องราวของคุณ
ทำให้มันกลายเป็นวิดีโอเกม

1863
01:31:28,149 --> 01:31:29,710
นำแสดงโดยพวกคุณ

1864
01:31:29,734 --> 01:31:33,214
พากย์เสียงและสร้างแบบจำลองด้วยสายตา
รองจากนักแสดงชื่อดังแน่นอน

1865
01:31:33,238 --> 01:31:35,216
- ฉันโทรหาฌอน แอสติน
- มาร์ค-พอล กอสเซลาร์ ได้โปรด!

1866
01:31:35,240 --> 01:31:37,677
เอ่อ คาร่า เดเลวีญ
ฉันไม่รู้.

1867
01:31:37,701 --> 01:31:39,178
- ใครก็ตามที่เราสามารถรับได้
- ฉันไม่รู้.

1868
01:31:39,202 --> 01:31:41,389
-เอาล่ะเพื่อนๆ
- สุดยอด. ขอบคุณมาก.

1869
01:31:41,413 --> 01:31:42,932
โอ้ เขาเดินได้เท่ด้วย
ผ้าห่มป่วย.

1870
01:31:42,956 --> 01:31:44,436
- แล้วเจอกัน มาร์กี้ คิวบ์ส
- ริงอะลิง.

1871
01:31:44,749 --> 01:31:45,851
- หวาน.
- มันเยี่ยมมาก!

1872
01:31:45,875 --> 01:31:46,960
นั่นเป็นเรื่องตลก ว้าว.

1873
01:32:02,642 --> 01:32:04,995
ประกาศ! ประกาศ!
หุบปาก...หุบปาก

1874
01:32:05,019 --> 01:32:07,206
หุบปากซะเร็วเลย ฉัน
จะไปประกาศ

1875
01:32:07,230 --> 01:32:08,791
เฮ้ ดูสิ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

1876
01:32:08,815 --> 01:32:13,629
เราคือนักสร้างวิดีโอเกมเศรษฐี
ที่เหมาลำเรือสำราญคอสตาริกานี้

1877
01:32:13,653 --> 01:32:15,881
สำหรับ 100 ของที่ใกล้ที่สุดของเรา
เพื่อน ใช่

1878
01:32:15,905 --> 01:32:19,385
แต่ฉันอยากจะแสดงความยินดี
พวกคุณที่มี...

1879
01:32:19,409 --> 01:32:22,346
แก้มก้นที่ดีที่สุด
ในธุรกิจ!

1880
01:32:22,370 --> 01:32:23,597
พวกคุณร้อนแรงเป็นบ้า

1881
01:32:23,621 --> 01:32:25,850
และเขย่ามันถ้าคุณมีพวกมัน!

1882
01:32:25,874 --> 01:32:27,643
ว้าว!

1883
01:32:29,335 --> 01:32:31,480
เสียงระฆังดินเนอร์ดังขึ้น
มารับมันนะเด็กๆ

1884
01:32:31,504 --> 01:32:35,884
- มารับมันเหรอ?
- โจเอล ฉันภูมิใจในตัวคุณมากเพื่อน

1885
01:32:36,301 --> 01:32:37,862
ไม่มีวันไหนที่ฉันคิดถึง

1886
01:32:37,886 --> 01:32:41,264
นั่นนังขี้อายขี้อายนั่น
ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็น และฉันก็หมายความอย่างนั้น

1887
01:32:41,681 --> 01:32:43,576
- ขอบคุณเพื่อน
- แล้วดาร์เรนล่ะ?

1888
01:32:43,600 --> 01:32:46,162
ฉันตื่นเต้นเหลือเกินที่คุณเป็น
ไม่ใช่ไอ้บ้าควบคุมอีกต่อไป

1889
01:32:46,186 --> 01:32:49,206
ใครจำเป็นต้องสูบบุหรี่
ซัลเวียเพียงเพื่อผ่านไป

1890
01:32:49,230 --> 01:32:51,125
ยังไม่ได้สัมผัส.
ของตั้งแต่คืนนั้น

1891
01:32:51,149 --> 01:32:52,585
- ดี.
- คุณรู้เรื่องนี้

1892
01:32:52,609 --> 01:32:54,295
ใช่.

1893
01:32:54,319 --> 01:32:57,256
แค่ เอ่อ กำลังเสพโคเคนอยู่นะรู้ไหม
แต่เพื่อความสนุกสนาน

1894
01:32:57,280 --> 01:32:58,883
มันจะดีกว่าสำหรับคุณ

1895
01:32:58,907 --> 01:33:01,427
อ่า! นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดนะเพื่อนๆ

1896
01:33:01,451 --> 01:33:04,013
มองมาที่เรา รวยเกิน
ความฝันอันสูงสุดของเรา

1897
01:33:04,037 --> 01:33:06,265
- ดาร์เรนเสพโคเคนเพื่อความสนุกสนาน
- ชู่

1898
01:33:06,289 --> 01:33:09,351
โจเอลเหมือนกำลังกระดิกตัวไปมา
ดิ๊กไปรอบๆ แค่ขอไก่

1899
01:33:09,375 --> 01:33:11,645
เฮ้ ฉันไม่... ฉันเป็น
ยังไม่ขอทาน

1900
01:33:12,670 --> 01:33:15,649
โอ้! ดาร์เรน บอกอเล็กซ์ด้วย
เกี่ยวกับไอเดียเกี่ยวกับวิดีโอเกมนั้น

1901
01:33:15,673 --> 01:33:17,526
โอ้ใช่ ตกลง.

1902
01:33:17,550 --> 01:33:18,802
แนวคิดใหม่ เกมใหม่:

1903
01:33:19,302 --> 01:33:22,055
ผีแคระ...แต่พวกมันสูง

1904
01:33:22,931 --> 01:33:24,808
โอ้ นั่นเป็นการหักมุมที่ชาญฉลาด

1905
01:33:26,184 --> 01:33:29,789
ไม่. ฉันไม่ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับ
ทำเงินอีกต่อไป

1906
01:33:29,813 --> 01:33:32,398
คุณรู้ไหมว่าฉันเกี่ยวกับอะไร?
เพื่อนที่ดีที่สุด

1907
01:33:33,566 --> 01:33:34,734
ใส่มือของคุณเข้าไป

1908
01:33:36,528 --> 01:33:39,006
ทีมงาน Dew'd!

1909
01:33:39,030 --> 01:33:41,050
ก้นก้น, ก้นก้น!

1910
01:33:41,074 --> 01:33:43,385
ใช่! เราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป!

1911
01:33:43,409 --> 01:33:45,179
เราจะไม่มีวันตาย!

1912
01:33:46,329 --> 01:33:47,872
<i>♪ ถ้าคุณจะเป็นผู้คุ้มกันของฉัน ♪</i>

1913
01:33:48,414 --> 01:33:52,335
<i>♪ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪</i>

1914
01:33:53,461 --> 01:33:55,255
<i>♪ ฉันเรียกคุณว่าเบ็ตตี้ก็ได้ ♪</i>

1915
01:33:55,672 --> 01:33:59,342
<i>♪ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪</i>

1916
01:34:31,708 --> 01:34:34,353
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1917
01:34:34,377 --> 01:34:36,212
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1918
01:34:36,754 --> 01:34:39,733
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1919
01:34:39,757 --> 01:34:41,694
<i>♪ เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลย
ทั้งหมดในมุมมอง ♪</i>

1920
01:34:41,718 --> 01:34:44,572
<i>♪ เพื่อความเพลิดเพลินของทุกท่าน A
เพลง ทุกคนก้าวไปกับ ♪</i> ได้

1921
01:34:44,596 --> 01:34:46,866
<i>♪ พวกคุณทุกคนแต่งตั้งฉัน
เพื่อนำความยุติธรรมในการแร็พ ♪</i>

1922
01:34:46,890 --> 01:34:49,618
<i>♪ แต่ฉันไม่ใช่ห้าคนนะ
รู้ว่านี่คือ Nas โย่ ♪</i>

1923
01:34:49,642 --> 01:34:51,912
<i>♪ ห่านสีเทาและก
ไฮโดรทั้งหมด ♪</i>

1924
01:34:51,936 --> 01:34:54,582
<i>♪ เพียงแต่อธิบายว่าเราเป็น
ผู้รอดชีวิตจากทหาร ♪</i>

1925
01:34:54,606 --> 01:34:57,001
<i>♪ คงการเจืออยู่ในสิ่งที่ดีที่สุด
แต่งตัวดีมีไหวพริบ ♪</i>

1926
01:34:57,025 --> 01:34:59,420
<i>♪ ในเสื้อยืดสีขาว
กำลังมองหาเมีย ♪</i>

1927
01:34:59,444 --> 01:35:01,922
<i>♪ สาวอันธพาลที่บินได้
และพูดได้ไพเราะมาก ♪</i>

1928
01:35:01,946 --> 01:35:04,717
<i>♪ วางเธอไว้ในรถคูเป้ ดังนั้นเธอ
รู้สึกได้ถึงสายลมที่ดี ♪</i>

1929
01:35:04,741 --> 01:35:06,552
<i>♪ เราสามารถขับรถผ่านไปได้
เมืองอย่างไม่ต้องสงสัย ♪</i>

1930
01:35:06,576 --> 01:35:09,805
<i>♪ แต่อย่าพูดว่ารถฉันเปลือยท่อนบนนะ
บอกว่านมหมดแล้ว ♪</i>

1931
01:35:09,829 --> 01:35:11,181
<i>♪ ความใหม่ นี่คือเพลงสรรเสริญ ♪</i>

1932
01:35:11,205 --> 01:35:14,435
<i>♪ ยกมือขึ้นที่คุณยิง
ด้วย นับของขวัญของคุณด้วย ♪</i>

1933
01:35:14,459 --> 01:35:18,105
<i>♪ ดันก้านสระว่ายน้ำเข้าใหม่ของคุณ
เปล มือเดียวกับที่คุณคล้องด้วย ♪</i>

1934
01:35:18,129 --> 01:35:19,815
<i>♪ แกว่งไปมาเหมือนคุณโง่ ♪</i>

1935
01:35:19,839 --> 01:35:21,025
<i>♪ ราชาแห่งเมือง ♪</i>

1936
01:35:21,049 --> 01:35:22,234
<i>♪ ใช่แล้ว ฉันเป็นอย่างนั้น ♪</i>

1937
01:35:22,258 --> 01:35:24,862
<i>♪ คุณก็รู้ว่าฉันคลิก - แคร็กที่ไหน
คุณและคนของคุณอยู่ที่ ♪</i>

1938
01:35:24,886 --> 01:35:27,364
<i>♪ ทำสเมิร์ฟ ทำ
อุ๊ย ไม้เบสบอล ♪</i>

1939
01:35:27,388 --> 01:35:29,867
<i>♪ บนชั้นดาดฟ้าเหมือนเรา
นำ '88 กลับมา ♪</i>

1940
01:35:29,891 --> 01:35:31,160
<i>♪ พวกเขากำลังยิง ♪</i>

1941
01:35:31,184 --> 01:35:32,453
<i>♪ แย่จัง ทำให้คุณดู ♪</i>

1942
01:35:32,477 --> 01:35:34,872
<i>♪ คุณเป็นทาสของเพจ
ในหนังสือสัมผัสของฉัน ♪</i>

1943
01:35:34,896 --> 01:35:37,374
<i>♪ ได้เงินมหาศาล
เพลย์บอย เวลาของคุณหมดลง ♪</i>

1944
01:35:37,398 --> 01:35:39,627
<i>♪ พวกอันธพาลอยู่ที่ไหน?
พวกเขาอยู่ที่ไหน? ♪</i>

1945
01:35:39,651 --> 01:35:42,046
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1946
01:35:42,070 --> 01:35:44,590
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1947
01:35:44,614 --> 01:35:47,092
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1948
01:35:47,116 --> 01:35:49,678
<i>♪ ผู้กล้า ♪</i>

1949
01:35:49,702 --> 01:35:52,723
<i>♪ ฉันเห็นพวกกะเทยวิ่งหนี โย่
อารมณ์ของฉันมันหยาบคายจริงๆ ♪</i>

1950
01:35:52,747 --> 01:35:54,850
<i>♪ ฉันจัดวางคุณไว้ แสดง
คุณทำอะไรที่เหล็กทำ ♪</i>

1951
01:35:54,874 --> 01:35:57,019
<i>♪ พวกมาเฟียไม่ใส่กล่อง
การปั๊มช็อตของฉันจำเป็นต้องมี ♪</i>

1952
01:35:57,043 --> 01:35:59,939
<i>♪ ทุกคำเชิญถึง
สู้ๆนะพังค์ฮาซา ♪</i>

1953
01:35:59,963 --> 01:36:02,441
<i>♪ เหมือนที่ปุนบอกว่าคุณไม่ใช่
แม้แต่ในชั้นเรียนของฉัน ♪</i>

1954
01:36:02,465 --> 01:36:04,526
<i>♪ ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไรก็ตาม
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม ♪</i>

1955
01:36:04,550 --> 01:36:06,987
<i>♪ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาเป็นอันธพาล
และฉลาดด้วย ♪</i>

1956
01:36:07,011 --> 01:36:08,781
<i>♪ เช่นเดียวกับพันธุ์แท้ที่แท้จริงคือ ♪</i>

1957
01:36:08,805 --> 01:36:10,699
<i>♪ แสดงความรักให้ฉันหน่อยสิ
รู้สึกว่าหัวเป็นอย่างไร ♪</i>

1958
01:36:10,723 --> 01:36:14,477
<i>♪ ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุด
น่ารังเกียจที่สุดเสมอ ♪</i>