1 00:00:13,908 --> 00:00:17,991 Juhlat. Caligula ottaa pään 2 00:00:18,200 --> 00:00:20,825 seuraavat Cabala ja Fata Morgana. 3 00:00:23,325 --> 00:00:27,158 Mene, kaunis! Kävele, kävele! 4 00:00:27,366 --> 00:00:31,741 Kaaren puolivälissä Caligula vastustaa aidalla, mutta Fata Morgana ohittaa. 5 00:00:31,991 --> 00:00:34,533 Mene, mene, Caligula! Juokse! 6 00:00:34,783 --> 00:00:39,408 Caligula on aidalla kun Fata Morgana on ulkona. 7 00:00:39,616 --> 00:00:43,450 Hevoset laitetaan pariksi, mutta Caligula voittaa Fata Morganan! 8 00:00:43,700 --> 00:00:47,158 Kun Willy Pastrone lyö vetoa hevosesta, voittaa. 9 00:00:47,325 --> 00:00:51,283 Don Pastrone, muistutan sinua, että minä Annoin sinulle sen hevosen nimen. 10 00:00:51,491 --> 00:00:54,533 Tiedätkö mitä Pastrone ei koskaan unohda ystäviään. 11 00:00:55,533 --> 00:00:59,200 Don Pastrone, huonoja uutisia huono sopimus. 12 00:00:59,408 --> 00:01:04,283 Giovannino ja Gaetano tulivat yhteen pulassa poliisi jahtaa heitä. 13 00:01:05,158 --> 00:01:08,366 Älä huoli, lapset tietävät mitä tehdä. 14 00:01:40,158 --> 00:01:43,658 Vela 4 Centrale, olemme Caraccioloa pitkin, 15 00:01:43,866 --> 00:01:46,200 jahtaamme epäilyttävää Mini Cooperia. 16 00:01:46,366 --> 00:01:49,616 Missä on osastopäällikkö Huumeet? Missä Rizzo on? 17 00:01:49,825 --> 00:01:53,200 Minun on aina tehtävä kaikki! Etsi Rizzo. 18 00:01:53,366 --> 00:01:57,491 Hei, Z-auton lähetys. Hei, Z-auton lähetys. 19 00:02:10,450 --> 00:02:14,408 - Pasqualino, nopeasti, tarvitsemme sitä alibi! - Poliisi jahtaa meitä! 20 00:02:14,616 --> 00:02:16,575 Heti! 21 00:02:28,033 --> 00:02:30,033 Parta vai hiukset? 22 00:02:31,033 --> 00:02:35,033 - Pysähtynyt! Älä liiku. - Soititko asemalle? 23 00:02:35,200 --> 00:02:37,825 - Kyllä. - Laita käsiraudat häneen. 24 00:02:38,033 --> 00:02:42,700 - Etkö kyseenalaista heitä? - Minun täytyy kysyä jos he ovat Pastronen miehiä? 25 00:02:42,908 --> 00:02:45,116 - Oletko pastronimies? - Ei. 26 00:02:45,283 --> 00:02:50,616 - Ei, et ole pastroni. Myytkö huumeita lapsille? - Ei! 27 00:02:50,825 --> 00:02:54,575 Ei, et sovi, eikö? Caputo, Näetkö, ettei niitä tarvitse kyseenalaistaa? 28 00:03:09,575 --> 00:03:12,575 Me keksimme Auton Madonna, vai mitä? 29 00:03:18,825 --> 00:03:20,866 Laita ne kaikki sisään. 30 00:03:22,491 --> 00:03:27,700 - Pyydä hinausauto tulemaan auto on täynnä huumeita. - Selvä. 31 00:03:34,700 --> 00:03:39,533 - Kiitos luvasta annat meille sen! - Ei ollenkaan. 32 00:03:39,741 --> 00:03:42,533 Arvoisa komission jäsen, tuoretta tavaraa sinulle! 33 00:03:42,741 --> 00:03:45,950 - Anna minun viedä se kotiin. - Otan sen, komisario. 34 00:03:46,950 --> 00:03:49,741 - Asunta. - Arvoisa komission jäsen, haluatko leipää? 35 00:03:49,991 --> 00:03:52,200 Miksi ei? Otan tämän. 36 00:03:53,616 --> 00:03:56,575 Äitini, Jeesus, Joosef, Pyhä Anna ja Maria! 37 00:03:56,783 --> 00:04:01,033 Kuka laittoi savukkeet tänne? He haluavat saada minut vaikeuksiin! 38 00:04:01,200 --> 00:04:04,991 - Arvoisa komissaari, älä pilaa minua. - Mitä sinä ymmärsit? 39 00:04:05,200 --> 00:04:09,783 - Halusin ostaa tupakkaa. - Haluatko laatikon Marlboroa? 40 00:04:09,991 --> 00:04:13,533 - Annan sen sinulle, komissaari. - Ei, minä maksan, Assunta. 41 00:04:13,783 --> 00:04:17,907 - Kiitos! Kiitos! - Älä hermostu. 42 00:04:18,157 --> 00:04:23,241 Herra siunatkoon sinua, komissaari. Kiitos paljon. Voi äiti! 43 00:04:31,616 --> 00:04:34,241 - Gennarino? - Kuka on? 44 00:04:37,075 --> 00:04:40,616 Riittää kellot. "Sokea ja kuuro", ketä haluat huijata? 45 00:04:40,825 --> 00:04:44,241 Ota lasit pois, näytät jinxiltä! Voi! 46 00:04:44,450 --> 00:04:48,075 Minulla on 14 lasta, he eivät ole syöneet kolmeen päivään. 47 00:04:48,241 --> 00:04:51,282 - Pidätän sinut simulaatiosta, vai mitä? - Voi! 48 00:04:51,491 --> 00:04:55,825 Mutta en tee mieli, joten juokse karkuun. Olen raskas, en kestä sinua. 49 00:04:56,032 --> 00:05:00,366 En ole syönyt kolmeen päivään ja olen kevyt, pakenen ja lähden. 50 00:05:00,575 --> 00:05:02,700 Hyvästi, komissaari. 51 00:05:02,908 --> 00:05:06,658 - Jätä minut! Jätä minut! - Pysy paikallasi! 52 00:05:07,783 --> 00:05:11,450 - Minne viet hänet? - Hän pakeni uudistuskoulusta. 53 00:05:11,658 --> 00:05:14,700 Hän teki hyvin, siellä he vain opettavat häntä varastamaan. 54 00:05:14,908 --> 00:05:18,241 Jätä hänet rauhaan! Takaisin palveluun. 55 00:05:18,450 --> 00:05:20,450 Kuten haluat, komissaari. 56 00:05:22,450 --> 00:05:26,782 Paparazziu! Älköön hänellä koskaan enää hyvää tuntia! 57 00:05:26,991 --> 00:05:30,700 - Kiitos! Luenko kättäsi? - Älä tuhlaa aikaa. 58 00:05:30,907 --> 00:05:34,950 Näin kätesi unessa, olet menossa pitkälle matkalle. 59 00:05:35,157 --> 00:05:37,157 - Bagnolissa? - Kauempana. 60 00:05:37,325 --> 00:05:39,450 En ole lähtenyt Napolista kahteenkymmeneen vuoteen. 61 00:05:39,657 --> 00:05:42,657 Sen sijaan näin sinulle pitkä matka! 62 00:07:23,075 --> 00:07:26,157 - Onko Caputo valmis? - Kyllä, se on tulossa. 63 00:07:26,325 --> 00:07:28,325 Tule, on myöhä! 64 00:07:32,282 --> 00:07:33,907 Kuinka voin? 65 00:07:34,157 --> 00:07:37,532 - Paskaa. - Tiesin sen. 66 00:07:37,782 --> 00:07:40,575 Vastaa, mene. 67 00:07:40,825 --> 00:07:42,825 Kyllä, heti. 68 00:07:47,157 --> 00:07:49,950 Huumausaineryhmä, prikaatikeskuri Caputo. 69 00:07:50,157 --> 00:07:53,532 A... A... Adalgisa! Voi Madonna! 70 00:07:53,741 --> 00:07:58,282 Adalgisa, emme voi Nähdään illalla, olen päivystyksessä. 71 00:07:58,491 --> 00:08:03,908 Mutta mitkä naiset? Ei ole naisia! Mitä, etkö usko minua? Miten... 72 00:08:04,158 --> 00:08:06,908 - Arvoisa komissaari, kerro sinä hänelle. - Minä? 73 00:08:07,116 --> 00:08:10,158 Hän on kateellinen! Voi Madonna! 74 00:08:10,325 --> 00:08:15,533 Valmis? Kyllä, neiti. Caputo päivystää kanssani tänä iltana. 75 00:08:16,950 --> 00:08:19,616 Olen myös pahoillani. 76 00:08:19,825 --> 00:08:23,950 Ei, emme voi kaikki kolme nähdä toisiamme oppia tuntemaan toisensa paremmin. 77 00:08:25,200 --> 00:08:27,157 Terveisin. 78 00:08:27,325 --> 00:08:31,325 - Ole taas mies! - Näin pukeutunut? 79 00:08:36,575 --> 00:08:41,115 - Päästä irti, näytät palalta rautaa! - En ole koskaan ollut tyttö. 80 00:08:41,282 --> 00:08:44,240 - En pidä hauskaa. - Sen sijaan minulla on hauskaa! 81 00:08:44,450 --> 00:08:47,950 - Söitkö valkosipulia? Sinä haiset! - Ei, vähän sipulia. 82 00:08:48,158 --> 00:08:52,365 - Ole hiljaa, kuulen melua! Halaa minua! - Hetkinen, en kestä enää! 83 00:08:52,575 --> 00:08:55,365 - Älä hengitä. - Kuolen, jos en hengitä. 84 00:08:55,575 --> 00:08:59,575 - Kuole, mutta älä hengitä. - Koollasi painat minua! 85 00:08:59,783 --> 00:09:02,783 Olen erittäin kevyt! Valita, voihkia! 86 00:09:02,991 --> 00:09:07,325 - Aaah... Aaah... - Huhkia ilosta! Halaa minua! 87 00:09:10,200 --> 00:09:14,616 - He ovat tulossa. Pysy tiukkana! - Aaah... Aaah... Aaah... 88 00:09:14,825 --> 00:09:19,283 Likainen, mitä sinä teet? Et häpeä niin monen ihmisen joukossa? 89 00:09:19,491 --> 00:09:25,283 - Mitä haluat? - Haluamme pitää hauskaa tyttöystäväsi kanssa. Tule ulos. 90 00:09:52,658 --> 00:09:54,865 Olisit voinut auttaa minua, eikö? 91 00:09:55,075 --> 00:09:58,490 - Minun piti olla tyttö. - Sinun olisi pitänyt olla tyttö! 92 00:09:58,700 --> 00:10:02,658 Soita asemalle ja ambulanssiin. Vaatteet olet perseestä! 93 00:10:02,866 --> 00:10:04,866 Kyllä. Rikolliset! 94 00:10:06,366 --> 00:10:11,575 Rizzo, mitä sanot? "Seinäkalvon repeämä nenä, jossa on repeytyneitä ja turmeltuneita haavoja." 95 00:10:11,783 --> 00:10:15,950 "Kolmekymmentä päivää komplikaatioita lukuun ottamatta." Pitäisikö minun jatkaa? 96 00:10:16,158 --> 00:10:20,200 Se on sietämätöntä, Rizzo! Hän hän on poliisi, ei "guppo". 97 00:10:21,241 --> 00:10:24,616 Hänen tapansa toimia ei ole perusteita. 98 00:10:24,825 --> 00:10:27,783 Hänen on lopetettava nämä järjestelmät. 99 00:10:27,991 --> 00:10:32,200 Tiedätkö keitä nämä viisi ovat? Hän ei tiedä, kerron hänelle. 100 00:10:32,408 --> 00:10:36,365 He lähettivät tytön alas autosta ja raiskasi hänet. 101 00:10:36,575 --> 00:10:41,490 Hänen alansa on huumeet, tämä koskee pahetta. 102 00:10:41,740 --> 00:10:46,033 Saimme heidät kiinni ryöstöstä. Yksin Tiedän millainen tyttö oli. 103 00:10:46,200 --> 00:10:50,283 Häpeästä hän oli alkanut käytä huumeita ja nuo viisi olivat ilmaisia! 104 00:10:50,533 --> 00:10:55,615 - Hän olisi voinut pidättää heidät. - Kyllä, nähdäkseni ne 24 tunnin kuluttua! 105 00:10:55,825 --> 00:10:59,783 He viettävät kuukauden sairaalassa, he ajattelevat sitä ennen kuin yrittävät uudelleen! 106 00:10:59,990 --> 00:11:04,991 Katso, Rizzo, ennemmin tai myöhemmin se tapahtuu pulassa ja varoitin häntä! 107 00:11:05,658 --> 00:11:09,075 - Jos ei ole muuta... - Kyllä, siellä on enemmän. 108 00:11:10,158 --> 00:11:14,575 Hän uhkasi Pastronea, hän kertoi hänelle joka haluaa murskata kasvonsa. 109 00:11:14,783 --> 00:11:17,075 He ovat häikäilemättömiä ihmisiä. 110 00:11:17,241 --> 00:11:21,325 Pastrone on ykkönen huumeista Napolissa, hänen täytyy puhua. 111 00:11:21,575 --> 00:11:25,616 Olkoon se huume numero yksi Napolissa se on osoitettava. 112 00:11:25,825 --> 00:11:30,616 - Pastrone on antiikkikauppias. - Ei En ole koskaan nähnyt antiikkilääkkeitä. 113 00:11:30,825 --> 00:11:33,283 Meillä ei ole todisteita. 114 00:11:33,490 --> 00:11:37,490 Herra Pastrone on vapaa mies kansalainen kuten kaikki muutkin. 115 00:11:37,700 --> 00:11:40,200 Meillä on todisteet. 116 00:11:40,365 --> 00:11:43,575 Operaatio on tänään, kaikki tulee olemaan hyvin. 117 00:11:44,658 --> 00:11:47,408 Sitten minäkin tulen. 118 00:11:47,615 --> 00:11:51,490 Varoitan sinua, Sam Accardo on myös paikalla, hän tuntee hänet. 119 00:11:51,700 --> 00:11:54,950 Accardo, johtaja huumetoimistosta 120 00:11:55,158 --> 00:11:57,740 tuli Washingtonista auttamaan meitä. 121 00:12:26,116 --> 00:12:30,283 Hän on uskottumme, kyllä hän toimii huumeiden ostajana. 122 00:12:30,491 --> 00:12:34,990 Hän vie meidät Pastroneen. Se on saapunut iso erä idästä. 123 00:12:35,200 --> 00:12:38,700 Toivomme saavamme positiivisia tuloksia. 124 00:12:39,533 --> 00:12:42,990 Hän ei pidä menetelmistäni, Tohtori Accardo? 125 00:12:43,200 --> 00:12:47,490 Hänen menetelmänsä eivät kiinnosta minua, Välitän vain tuloksista. 126 00:12:47,700 --> 00:12:51,700 En pidä hänen kieltäytymisestään tehdä yhteistyötä kanssani. 127 00:12:52,533 --> 00:12:56,200 - Mitä tapahtuu? - Aina silloin tällöin he saavat hänet soittamaan. 128 00:12:58,575 --> 00:13:00,950 Siellä hän on. Valmistaudu lähtöön. 129 00:13:56,950 --> 00:13:59,325 Erittäin hyvä! Mahtava! 130 00:14:00,450 --> 00:14:03,700 Operaatio on ohi ennen aloittamista. 131 00:14:05,241 --> 00:14:07,241 Mennään toimistoon, Caputo. 132 00:14:18,825 --> 00:14:23,491 Olet kävellyt kolme tuntia, olet tehnyt enemmän 40 kilometriä. Haluatko laihtua? 133 00:14:23,700 --> 00:14:27,700 En halua laihtua, rasvat ovat pian muodissa. 134 00:14:27,908 --> 00:14:32,950 - Teimme itsestämme typeryksen huumetoimiston kanssa! - Teit sen! 135 00:14:33,158 --> 00:14:37,658 Teen itsestäni typeryksen ja Teemmekö yhdessä kauniita hahmoja? 136 00:14:37,865 --> 00:14:40,240 - Missä sinä olit? - Ajoin autoa. 137 00:14:40,450 --> 00:14:43,408 - Ole hauska! - Sinun täytyy rauhoittua. 138 00:14:43,615 --> 00:14:47,450 - Miksi? - Älä rauhoitu, mitä haluat minusta? 139 00:14:47,658 --> 00:14:51,033 - Mitä äänite sanoo? - Hän on Interpolista. 140 00:14:51,200 --> 00:14:54,283 Frank Barella on saapunut Roomaan klo 7.30 New Yorkista 141 00:14:54,490 --> 00:14:58,200 ja saapuu Napoliin lennolla Alitalia AZ425 klo 12.30. 142 00:14:58,365 --> 00:15:03,866 - Outoa, he eivät ole lähettäneet meitä pitkään aikaan ei-toivottua. - Katsotaan kuka se on. 143 00:15:04,116 --> 00:15:07,741 "Frank Barella, syntynyt Olbissa..." No, se kaupunki tuolla! 144 00:15:07,991 --> 00:15:11,991 "Ei-toivottu. Rekisteröity New Yorkissa 6. huhtikuuta 1958." 145 00:15:12,241 --> 00:15:16,741 "Liittyy huumekauppaan, sekaantunut kahteen murhayritykseen." 146 00:15:16,950 --> 00:15:21,116 "Hänen kotinsa tutkittiin syyskuussa 1972 Long Islandilla." 147 00:15:21,283 --> 00:15:26,241 "Pakkooleskelu Italiassa. Tarkista hänen liikkeensä. Lopeta." 148 00:15:28,200 --> 00:15:31,700 Ne aiheuttavat meille ongelmia jopa Yhdysvalloista! 149 00:15:31,908 --> 00:15:35,990 - Menen hakemaan sen, Katsotaan mikä kala se on. -Hyvää kalastusta. 150 00:15:40,658 --> 00:15:43,240 Pysy rauhallisena! Hiljaisuus! 151 00:15:45,115 --> 00:15:50,408 Rouva, pysy rauhallisena. 152 00:15:50,658 --> 00:15:52,865 Miksi nainen huutaa? 153 00:15:53,075 --> 00:15:57,575 He varastivat hänen laukkunsa aivan poliisiaseman edessä. 154 00:15:57,783 --> 00:16:01,200 Kerro se hänelle Napolissa ei ole laukkuvarkaita. 155 00:16:01,408 --> 00:16:04,491 He varastavat ulkomaalaisia, mutta niiden täytyy olla kauniita. 156 00:16:10,991 --> 00:16:13,116 Gennarino? 157 00:16:13,283 --> 00:16:17,325 - Gennarino, tule ulos! - Arvoisa komission jäsen, tässä olen! 158 00:16:17,533 --> 00:16:21,533 Jos he kirjoittavat sanomalehteen huomenna että varas ryösti saksalaisen naisen 159 00:16:21,741 --> 00:16:25,325 ja pakeni autoon komissaari, olet lopettanut elämäsi. 160 00:16:25,533 --> 00:16:30,033 Jos en piileskelisi täällä, he ottivat minut ja repivät minut palasiksi. 161 00:16:30,200 --> 00:16:34,450 - Ymmärrätkö? Minulla on 15 lasta. - Nyt 15 lasta? Aiemmin niitä oli 14. 162 00:16:34,658 --> 00:16:38,615 Torstaina syntyi tyttövauva Minusta tuli isä. 163 00:16:38,825 --> 00:16:43,700 - Kuinka kaunis hän on! Se on gardenia, toukokuun ruusu. - Onnittelut. 164 00:16:43,908 --> 00:16:48,408 - Mitä saat minut sanomaan? Ota se pois laukku, tule! - Kyllä, heti. 165 00:16:50,408 --> 00:16:54,950 - Onko tuo laukku jonka varastit? Sinä paska! - Tämä tapahtui minulle. 166 00:16:55,158 --> 00:16:59,115 - Minun täytyy lukita sinut mielisairaalaan. - Tyttö syntyi. 167 00:16:59,283 --> 00:17:04,865 Jokainen, jolla on 15 lasta, on hullu. Minä teen sinulle nouse pois ja palauta laukku. 168 00:17:13,783 --> 00:17:17,783 - Olen komissaari Rizzo. - Ole varovainen, hän on kuuma kaveri. 169 00:17:18,033 --> 00:17:20,033 Miksi? Onko hänellä kuumetta? 170 00:17:44,700 --> 00:17:49,533 - Minne olemme menossa? - Juhlitaan saapuessasi poliisiasemalle. 171 00:17:49,741 --> 00:17:52,825 Yksi hetki. Onko sinulla mandaattia? 172 00:17:53,033 --> 00:17:56,658 Haluan lakimieheni, Tiedän oikeuteni. 173 00:17:56,866 --> 00:18:01,325 Mikä lakimies? Halusin vain keskustella kanssasi. 174 00:18:02,616 --> 00:18:04,616 Hyvin. 175 00:18:05,491 --> 00:18:09,450 Tutustutaan toisiimme spagettilautasen edessä. 176 00:18:09,658 --> 00:18:12,866 Emme ole New Yorkissa, täällä teet niistä hyviä. 177 00:18:13,075 --> 00:18:15,450 Miksi ei? Se on hyvä idea. 178 00:18:21,283 --> 00:18:26,950 Tiedätkö mitä? Uskon, että sinulla on väärä mielipide minusta. 179 00:18:27,158 --> 00:18:32,200 Amerikassa FBI on kuuluisa hölynpölyä, jota hän kirjoittaa raporteissaan, 180 00:18:32,450 --> 00:18:35,866 varsinkin italialaisamerikkalaisia kohtaan. - Onko tämä oikeusvirhe? 181 00:18:36,116 --> 00:18:39,075 Luojan tähden, kuka sanoi tämän? 182 00:18:39,241 --> 00:18:43,616 Mutta jos varasin, se on syöminen. Vain pieni varastus. 183 00:18:43,825 --> 00:18:46,866 Mutta huumeet... ei koskaan. 184 00:18:47,116 --> 00:18:50,491 - Frank Barella, luuletko niin onko hän idiootti? - Älä suutu. 185 00:18:50,700 --> 00:18:52,700 Ole hyvä. 186 00:18:52,908 --> 00:18:57,200 Kuunnella. Ehkä minulla on uutisia jotka saattavat kiinnostaa sinua. 187 00:18:57,408 --> 00:19:02,700 He kertoivat minulle numero yksi huumeiden Napolissa on Pastrone. 188 00:19:02,908 --> 00:19:04,866 - Pastrone? - Eh! 189 00:19:05,075 --> 00:19:09,575 Tulit Yhdysvalloista kertomaan meille tämän uutisen? Häh? 190 00:19:11,158 --> 00:19:14,408 Frank, ystävä lähetti minut toivottaa sinut tervetulleeksi. 191 00:19:14,616 --> 00:19:17,616 Hän odottaa sinua juttelemaan. 192 00:19:17,825 --> 00:19:22,200 En pidä siitä, että minua häiritään kun syön. Käske hänen tulla tänne. 193 00:19:22,408 --> 00:19:25,950 Vältämme komplikaatioita, me seuraamme sinua. 194 00:20:35,825 --> 00:20:38,325 Mitä haluamme tehdä? Pyöritä! 195 00:20:41,241 --> 00:20:43,241 Mene pois! 196 00:20:50,575 --> 00:20:53,658 Hei tarjoilija! Tule tänne. 197 00:20:54,616 --> 00:20:58,283 - Lisää viiniä ja spagettia. - Ovatko he hulluja? 198 00:21:00,491 --> 00:21:05,200 Tuon spagettia heti, mutta hänen ystävänsä rikkoi kaiken. 199 00:21:05,408 --> 00:21:09,116 Kuka maksaa vahingot? Kaikki meni rikki. 200 00:21:09,283 --> 00:21:12,075 Hei! Tämä on vahinkoa varten. 201 00:21:12,241 --> 00:21:16,283 okei Otan 100 dollaria, 200, 300, 400... 202 00:21:16,491 --> 00:21:20,491 Ei, kaksi. Meillä ei ole kaatoi Vesuviuksen. 203 00:21:20,700 --> 00:21:23,491 - Kiitos, komissaari. - Mene, mene. 204 00:21:25,450 --> 00:21:28,408 Rahalla voi korjata kaiken. 205 00:21:28,616 --> 00:21:31,866 ilman minua, teit "rahaa" rahoillasi. 206 00:21:33,741 --> 00:21:36,116 Olet erityinen vartija. 207 00:21:36,283 --> 00:21:40,283 Tiedät, että sinun täytyy ilmestyä joka kerta kaksi päivää poliisiasemalla? missä asut? 208 00:21:40,491 --> 00:21:44,450 - Excelsior-hotellissa. - Voitko hyvin, vai mitä? 209 00:21:45,158 --> 00:21:49,241 En ole poliisi, siksi olen rikas. 210 00:21:50,283 --> 00:21:53,491 Tässä, ota se. Haluatko rohkaista? 211 00:21:55,241 --> 00:21:58,741 En syö näitä, se saa minut pahoin vatsaan. 212 00:22:05,158 --> 00:22:09,450 Kokosin virkamiehet poliisiltasi syystä. 213 00:22:09,658 --> 00:22:14,616 Napolin huumetilanne siitä tuli... naurettavaa. 214 00:22:15,200 --> 00:22:20,075 Tohtori Accardo, pidätämme ja poliisioperaatiot, 215 00:22:20,241 --> 00:22:22,450 ei huumetoimisto! 216 00:22:22,658 --> 00:22:27,575 Nuo miehet vain kutsuivat Paarit keskusteluun. 217 00:22:27,783 --> 00:22:30,741 Hän lähetti neljä pahvia! 218 00:22:30,991 --> 00:22:34,741 - Rizzo, tarkista itsesi. - Yritän jo tehdä sitä. 219 00:22:34,991 --> 00:22:40,325 Meidän on saatava käsiimme johtajia. Minun ei tarvitse vastata hänelle! 220 00:22:40,533 --> 00:22:44,700 Tämä kaikki on amatöörimäistä tai ehkä jotain muuta on meneillään. 221 00:22:45,366 --> 00:22:47,575 Mennään faktoihin. 222 00:22:48,825 --> 00:22:53,158 12. joulukuuta viime vuonna ilmoitamme teille, että lähetys heroiinia 223 00:22:53,325 --> 00:22:57,783 se tulee Kaukoidästä, mutta et löydä mitään lentokentältä. 224 00:22:58,700 --> 00:23:03,200 Tammikuussa ilmoitamme, että Uudesta Yorkilla on lasti, joka saapuu meritse. 225 00:23:03,408 --> 00:23:07,200 Mene satamaan ja löydä sanomalehtiä hasiksen sijaan. 226 00:23:08,158 --> 00:23:12,158 Ilmoitat meille 18. tammikuuta kuin huumekuorma 227 00:23:12,325 --> 00:23:17,825 matkustaa arkussa matkalla Bostoniin, mutta FBI löytää vain yhden ruumiin. 228 00:23:20,408 --> 00:23:23,158 Olin läsnä viime jaksossa, 229 00:23:23,325 --> 00:23:27,450 uskottu henkilö, joka räjäyttää silmiesi edessä! Pitäisikö minun jatkaa? 230 00:23:27,700 --> 00:23:31,575 - En voi uskoa sitä... - Keskuudessanne on vakooja! 231 00:23:31,825 --> 00:23:35,825 Se varoittaa ihmiskauppiaita joka kerta että ansa on keväällä! 232 00:23:37,533 --> 00:23:41,200 Hyvin. Nyt tiedämme mitä meidän on tehtävä. 233 00:23:41,366 --> 00:23:43,325 Mitä se tarkoittaa? 234 00:23:43,533 --> 00:23:48,033 Jos on korruptoitunut henkilö, siellä on korruptio. Ja se on Pastrone. 235 00:23:48,200 --> 00:23:52,950 - Estit minua pidättämästä häntä. - Ei ole todisteita. 236 00:23:53,158 --> 00:23:58,116 Yksikään tuomari ei allekirjoita määräystä sieppauksesta ja on liian pilvistä, 237 00:23:58,325 --> 00:24:03,116 se olisi ulos kahden tunnin kuluttua! - Riittää nämä suojat! 238 00:24:03,283 --> 00:24:07,366 Heille tulemme aina olemaan siirtomaa! Menen Pastroneen! 239 00:24:07,575 --> 00:24:09,991 Rizzo, kiellän hänet virallisesti! 240 00:25:02,950 --> 00:25:06,200 - Tee yksi täältä. - Anna lääkärin mennä. 241 00:25:06,366 --> 00:25:08,991 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta, tohtori. 242 00:25:17,116 --> 00:25:21,491 Hienoa työtä, Rizzo! Kaksi kuolemaa 48 tunnin sisällä, onko tämä osa menetelmääsi? 243 00:25:22,950 --> 00:25:25,325 Ehkä hän uskoo minua nyt. 244 00:25:25,533 --> 00:25:28,866 Jos hän tarvitsee minua, hän tietää, mistä minut löytää. 245 00:25:35,075 --> 00:25:39,491 Niitä ei löydy ruumiista ampuma- tai puukotushaavoja, 246 00:25:39,700 --> 00:25:44,991 mutta vain mustelmia ja turvotusta. Hän kuoli pahoinpitelyn seurauksena. 247 00:25:45,200 --> 00:25:49,158 Rizzo, kielsin häntä tekemästä tule tänne. Tiedän hänen järjestelmänsä. 248 00:25:49,325 --> 00:25:54,366 Ehkä hän halusi vain saada hänet puhumaan tai sulki suunsa. 249 00:25:55,033 --> 00:25:58,158 Kerroin jo hänelle että löysin Pastronen kuolleena. 250 00:25:58,325 --> 00:26:03,033 Ehkä tästä lähtien joka tapauksessa Minä johdan tutkintaa. 251 00:26:03,200 --> 00:26:05,991 Pidä itsesi saatavilla. 252 00:26:35,533 --> 00:26:39,741 Laitteisto? Nimeni on Frank Barella, haluan puhua kanssasi. 253 00:26:39,950 --> 00:26:43,825 Kyllä? Ja miksi? Kukaan ei koskaan esitellyt meitä. 254 00:26:48,658 --> 00:26:51,200 - Tämä on hänelle. - Kiitos. 255 00:26:57,075 --> 00:27:01,866 Siellä, nyt tunnet minut. Sinun täytyy selittää minulle jotain. 256 00:27:02,075 --> 00:27:04,700 - En tiedä mitään! - Todellako? 257 00:27:08,991 --> 00:27:12,366 - Mikset tee yhteistyötä? - Mitä sinä puhut? 258 00:27:12,575 --> 00:27:14,575 Etkö tiedä? 259 00:27:22,408 --> 00:27:25,658 - Hei? Tapoitko Pastronen? - Ei. 260 00:27:27,366 --> 00:27:30,200 Minun täytyy kulkea Napolin läpi huumeiden kuorma. 261 00:27:30,366 --> 00:27:33,991 Kerro poliisin nimi joka työskentelee järjestössä! 262 00:27:34,200 --> 00:27:36,200 En tiedä. 263 00:27:37,533 --> 00:27:39,908 Haluatko olla älykäs kanssani? 264 00:27:40,116 --> 00:27:44,075 En tiedä, vain Pastrone hän tiesi sen nimen! 265 00:27:44,241 --> 00:27:48,741 Voit lyödä minua, repiä minut palasiksi, tapa minut, mutta en tiedä nimeä. 266 00:27:50,200 --> 00:27:52,533 Okei, et tunne häntä, 267 00:27:52,741 --> 00:27:56,616 mutta tiedät hyvin järjestö. 268 00:27:56,825 --> 00:28:00,033 Tarvitsen sinua ja sinä autat minua, eikö niin? 269 00:28:00,200 --> 00:28:03,408 Kyllä, varmasti. 270 00:28:03,658 --> 00:28:06,866 Kyllä. Kyllä, neiti. 271 00:28:08,658 --> 00:28:11,866 Kyllä, Caputo oli pukeutunut naiseksi palvelua varten. 272 00:28:12,991 --> 00:28:15,200 Miten hän sanoo? 273 00:28:15,366 --> 00:28:19,533 - Onko sinulla outoja taipumuksia? - Mikä outo trendi? 274 00:28:20,325 --> 00:28:23,491 Hänellä ei ole mitään outoja taipumuksia, ainakaan hän sanoo. 275 00:28:23,700 --> 00:28:26,200 samaa mieltä. Hyvästi, terveisin. 276 00:28:26,366 --> 00:28:31,033 Hän on kateellinen, hän kiusaa minua mustasukkaisuuden kanssa. Miten minun pitäisi tehdä se? 277 00:28:31,200 --> 00:28:34,533 Seuraavan kerran kun hän soittaa, potkaisen sinut ulos. 278 00:28:34,741 --> 00:28:39,533 Muuten, kuulin, että pomo hän haluaisi likvidoida sinut. Onko se totta? 279 00:28:39,741 --> 00:28:43,366 - Mitä välität? - Olen ollut kanssasi monta vuotta. 280 00:28:43,575 --> 00:28:47,575 - Pidän sinusta, rakastan sinua. - Sinun ei tarvitse rakastaa minua. 281 00:28:47,783 --> 00:28:51,866 Olet tyhmä ja kuuro, et puhu etkä kuule, koskaan. 282 00:28:52,075 --> 00:28:55,116 Okei, mutta mitä haluat tehdä? 283 00:28:55,283 --> 00:28:59,950 Pastronen kuoleman jälkeen joku hänen täytyy tietää, kuka vakooja täällä on. 284 00:29:00,200 --> 00:29:02,200 Aloitan tästä. 285 00:29:03,533 --> 00:29:06,491 Ah! Toinen herrasmies! 286 00:29:06,741 --> 00:29:10,741 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle, rakas? Kyllä, varmasti. 287 00:29:17,158 --> 00:29:22,575 Hyökkäys, Cupid. Soita lakimiehelle, Kukaan ei voi ottaa sinulta kolmekymmentä vuotta. 288 00:29:22,783 --> 00:29:25,491 Mitä haluat? Mitä olen tehnyt? 289 00:29:25,700 --> 00:29:28,408 Kerron sinulle mitä teit. 290 00:29:28,616 --> 00:29:32,825 Tapoit Pastronen ottaaksesi paikkansa järjestössä. 291 00:29:33,033 --> 00:29:35,866 Olet hullu, en tiedä mitään. 292 00:29:36,075 --> 00:29:40,116 Kuka teki merkit kasvoillesi? Paastrone ennen kuolemaansa, eikö niin? 293 00:29:40,283 --> 00:29:42,825 Pastronella ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 294 00:29:43,033 --> 00:29:47,033 - Kuka teki sen sinulle? - Paarit! Frank Barella. 295 00:29:47,200 --> 00:29:50,033 Frank Barella? Ja miksi? 296 00:29:50,200 --> 00:29:53,033 Hän halusi nimen vakoojasta poliisissa. 297 00:29:53,200 --> 00:29:56,616 Hän haluaa salakuljettaa huumeita ja hän tarvitsee häntä. 298 00:29:56,825 --> 00:30:00,366 - Mitä sanoit hänelle? - En tiedä nimeä, en tiedä mitään. 299 00:30:00,575 --> 00:30:02,575 - Etkö tiedä mitään? - Ei. 300 00:30:02,783 --> 00:30:04,575 Ei mitään? 301 00:30:06,408 --> 00:30:11,866 On motiivi ja todisteet, Pidätän sinut murhasta. Mennään! 302 00:30:13,783 --> 00:30:16,158 Yksi hetki! 303 00:30:16,325 --> 00:30:19,325 Vain yksi toinen henkilö hän tietää kuka vakooja on. 304 00:30:20,283 --> 00:30:23,116 Suuri pomo idässä. 305 00:30:23,283 --> 00:30:26,950 Sinun täytyy ottaa minut häneen yhteyttä. 306 00:30:27,158 --> 00:30:29,116 En tiedä kuka hän on. 307 00:30:29,283 --> 00:30:31,908 - Etkö tiedä? - Vannon, että... 308 00:30:33,950 --> 00:30:37,033 - Joten? - Tunnen joitakin ihmisiä Bangkokissa. 309 00:30:37,200 --> 00:30:39,700 Se toimii vesitiiviissä osastoissa. 310 00:30:39,950 --> 00:30:43,241 - Kerroitko Barellalle, eikö niin? - Minun oli pakko! 311 00:30:43,450 --> 00:30:47,658 - Kerroit hänelle missä ne ovat ihmisiä? - Hän aikoi tappaa minut! 312 00:30:49,408 --> 00:30:52,200 Tom, olet "perseessä". 313 00:30:53,116 --> 00:30:57,325 Barella puhuu ja Tom Ferramenti hän on lopettanut elämänsä. 314 00:30:58,325 --> 00:31:00,991 Autan sinua, Tom, mitä sanot? 315 00:31:01,200 --> 00:31:04,408 Poistan Barellan ja teet minulle pienen palveluksen. 316 00:31:04,616 --> 00:31:07,533 - Puhelinsoitto. - Selvä. 317 00:31:07,741 --> 00:31:11,825 Puhelun jälkeen, olet tyhmä ja kuuro tai hajotan sinut! 318 00:31:13,200 --> 00:31:15,741 Zingarella, menenkö naimisiin vai en? 319 00:31:17,200 --> 00:31:22,033 En voi lukea kättäsi, Mutta ole varovainen, prikaatinpäällikkö. 320 00:31:22,200 --> 00:31:24,408 Mene, haaskaan aikaa sinun perässäsi! 321 00:31:24,616 --> 00:31:27,575 - Ole varovainen. - Solmio! Solmio! 322 00:31:34,450 --> 00:31:39,825 - Hyvin tehty, mustalainen, siinä on matka. - Katsoa? arvaan aina! 323 00:31:41,033 --> 00:31:45,200 - Oletko lähdössä? - He sanovat, että olemme haisevia. 324 00:31:45,408 --> 00:31:47,658 - Minä myös? - Kummalla puolella olet? 325 00:31:47,866 --> 00:31:50,866 - Sinun. - Sinäkin olet haiseva. 326 00:31:51,075 --> 00:31:54,616 Saadaksesi selville kuka vakooja on, Täytyy lähteä pitkälle matkalle. 327 00:31:54,866 --> 00:31:57,783 - Miten tämä on mahdollista? - Mutta kyllä. 328 00:31:57,991 --> 00:32:03,033 Sen piti olla saatavilla ja sen sijaan hän lähti ulkomaille. 329 00:32:03,200 --> 00:32:05,825 - Missä? - En tiedä. 330 00:32:06,033 --> 00:32:10,741 Se on pako, hän on se, joka petti. Interpolille on ilmoitettava. 331 00:32:10,950 --> 00:32:15,616 Ei! Yhdeksäs. Odota hetki, hän juoksee liian nopeasti. 332 00:32:15,825 --> 00:32:19,575 Sanoit että Rizzo hän on impulsiivinen. 333 00:32:20,575 --> 00:32:25,950 Odotetaan. Luulen, että hän löysi sen jotain ja tulee takaisin yllätyksenä. 334 00:32:26,158 --> 00:32:30,200 Etkö ymmärrä? Maa tuntui kuuma jalkojen alla. 335 00:32:30,408 --> 00:32:32,825 Hänen pakonsa on todiste syyllisyydestä. 336 00:32:33,033 --> 00:32:36,533 Rauhoitu, Morabito. Ei kannata puuttua. 337 00:32:36,741 --> 00:32:42,033 Ennemmin tai myöhemmin Rizzo pakotetaan löytääkseen itsensä tai löytääkseen jonkun. 338 00:34:17,533 --> 00:34:20,658 Aaah! Jalka... 339 00:34:24,200 --> 00:34:27,825 - Jos sallit minun, tämä on minun. - Mitä sanoit? 340 00:34:28,033 --> 00:34:31,116 - Sanoin, että se on minun. - Olet italialainen! 341 00:34:31,283 --> 00:34:34,575 - Ja sinä olet napolilainen, vai mitä? - Ei, Pozzuolista. 342 00:34:34,783 --> 00:34:39,241 - Mitä sinä teet täällä? - Teen kauden. Täällä on mukavaa liikettä. 343 00:34:39,450 --> 00:34:43,866 - Napolissa ei ollut "taistelua". - Pidä Italian nimi korkealla! 344 00:34:44,075 --> 00:34:46,116 En ole italialainen. 345 00:34:46,283 --> 00:34:50,616 Sallitko? Mimì Apertica, nimeltä Golden Hands, valtiottomia. 346 00:34:50,825 --> 00:34:53,866 - Valtioudeton henkilö Pozzuolista? - Valtioudeton henkilö Pozzuolista. 347 00:34:55,366 --> 00:34:57,991 - Oletko turisti? - Ei. 348 00:34:58,200 --> 00:35:01,491 - Ja mikä sinä olet? - Poliisipäällikkö. 349 00:35:01,700 --> 00:35:04,950 - Jeesus! Olenko kusessa? - Ei. 350 00:35:09,783 --> 00:35:14,950 Komissaari, poliisi on täällä. He saattavat uskoa, että olen varas. 351 00:35:15,158 --> 00:35:18,366 - Kuvittele! - Ollaan turisteja. 352 00:35:18,575 --> 00:35:20,991 - Paljonko kello on? - Miten? 353 00:35:21,200 --> 00:35:23,866 - Paljonko kello on? - Pozzuolissa tai Bangkokissa? 354 00:35:24,075 --> 00:35:27,241 - Bangkokissa. - Kello on puoli yksitoista. 355 00:35:27,450 --> 00:35:29,741 Minun täytyy mennä Thai Villageen. 356 00:35:29,950 --> 00:35:33,491 Minä seuraan sinua. Mennään temppelien tielle. 357 00:35:33,700 --> 00:35:36,241 - Temppelien tie? - Kyllä. 358 00:35:40,700 --> 00:35:43,575 Komissaari, liput. Sitä käytetään täällä. 359 00:35:43,783 --> 00:35:46,741 - Paljonko se on? - 100 bahtia. 360 00:35:46,950 --> 00:35:48,950 Kiitos. 361 00:35:55,491 --> 00:36:00,241 Tämä on bonzien naapurustoa, jotka sytyttivät itsensä tuleen. 362 00:36:00,491 --> 00:36:02,783 Tässä he ovat. 363 00:36:05,366 --> 00:36:07,908 Minun täytyy kiittää teitä, arvoisa komission jäsen. 364 00:36:08,158 --> 00:36:13,158 - Jos ilmoittaisit, keskeytät loistava ura. - Eeeh! 365 00:36:13,325 --> 00:36:17,408 - Olen yksi viimeisistä erikoisalaani. - Toivotaan niin. 366 00:36:17,658 --> 00:36:20,408 Kukaan ei tiedä, miten se tehdään varkaus näppärästi. 367 00:36:20,616 --> 00:36:23,908 - Näit kuinka otin sen lompakkosi helposti? - Ei. 368 00:36:24,116 --> 00:36:28,116 - Koska olet haarassa! - Jopa idiootti huomasi sen. 369 00:36:28,283 --> 00:36:30,283 - Tarkoitatko? - Eh! 370 00:36:36,158 --> 00:36:38,741 Nämä ihmiset loukkaantuvat, ota heidät. 371 00:36:38,950 --> 00:36:42,658 - Ovatko he loukkaantuneet? Paljonko se on? - 20 bahtia. 372 00:36:47,200 --> 00:36:51,075 - Golden Hands, olet velkaa minulle 120 bahtia. - Uh! Miksi? 373 00:36:51,241 --> 00:36:55,325 100 bahtia sisäänpääsystä ja 20 näille roskavalokuville. 374 00:36:55,533 --> 00:36:58,533 Olen myös loukkaantunut. Mennään, tule! 375 00:36:59,908 --> 00:37:03,575 Soita taksi, Minun täytyy mennä Thai Villageen. 376 00:37:03,783 --> 00:37:08,075 Nyt olen loukkaantunut. Minä nostan sinut autoni kanssa. 377 00:37:17,200 --> 00:37:20,700 Tässä ollaan! Voit tulla alas, olemme saapuneet. 378 00:37:20,908 --> 00:37:25,033 - Käytän vain vaatimattomasti italialaiset autot. - Varastettu. 379 00:37:25,200 --> 00:37:29,616 Mitä sinä sanot? Ostin sen otsani hien kanssa. 380 00:37:29,825 --> 00:37:32,783 - En voi seurata sinua enempää. - Älä huoli. 381 00:37:32,991 --> 00:37:35,116 Tämä ei ole minun alueeni. 382 00:37:35,283 --> 00:37:38,866 Mitä ikinä tarvitsetkaan, Olen käytettävissäsi. 383 00:37:39,075 --> 00:37:43,075 Varkaat, varkaat, rosvot, murhaajat, mitä haluatte. 384 00:37:43,241 --> 00:37:45,700 Tässä kaupungissa... Tiedän. 385 00:37:45,908 --> 00:37:49,866 Älä anna kohteliaisuuksia. Tässä on lippuni, löydät minut toimistolta. 386 00:37:50,075 --> 00:37:52,616 - Kiitos, pidä huolta. - "Sabaidee". 387 00:40:29,408 --> 00:40:33,616 ilo tavata sinut, odotimme sitä. 388 00:40:33,825 --> 00:40:37,616 Viisi ystävääni on täällä aseiden kanssa. 389 00:40:37,866 --> 00:40:43,408 Ole erittäin varovainen, jos haluat elää vähän pidempään tässä maailmassa. 390 00:40:43,658 --> 00:40:48,575 Olet kuollut, jos pudotan sen tämä kukka. Haluammeko mennä? 391 00:42:27,200 --> 00:42:30,741 Toivottavasti on onnellinen oleskelu. Sabaidee. 392 00:42:30,950 --> 00:42:32,950 Seuraa meitä, ole hyvä. 393 00:43:08,366 --> 00:43:10,575 Mielenkiintoista, eikö? 394 00:43:11,658 --> 00:43:15,991 Olen aina pitänyt nyrkkeilystä enemmän thaista länteen. 395 00:43:17,825 --> 00:43:19,825 Haluatko seurata minua? 396 00:43:58,200 --> 00:44:03,450 Ystävämme Tom Ferramenti hän varoitti meitä saapumisestaan. 397 00:44:03,658 --> 00:44:09,200 - Emme koskaan tee järjestelyjä puhelin. - Emme tunne häntä. 398 00:44:09,366 --> 00:44:13,491 On hätätilanne, emme voi kiinnittää huomiota muotoihin. 399 00:44:13,700 --> 00:44:18,241 Ferramenti on antanut sinulle takuut minua kohtaan, eikö niin? 400 00:44:18,491 --> 00:44:21,658 Minulla ei ole aikaa hukattavaksi. 401 00:44:21,866 --> 00:44:26,283 Vaihdoin Pastronen, minun on pakko yhdistä kaikki yhteystietosi uudelleen. 402 00:44:26,491 --> 00:44:30,033 Haluan kuulla sinusta jos haluat toimittaa minulle. 403 00:44:30,241 --> 00:44:33,991 - Haluamme myydä. - Ja haluan ostaa. 404 00:44:34,200 --> 00:44:37,241 Missä tavara on? Minun täytyy nähdä se ennen kuin ostan sen. 405 00:44:40,575 --> 00:44:44,950 En osta silmät kiinni, Käännyn muiden toimittajien puoleen. 406 00:44:45,200 --> 00:44:47,200 Odota, sir. 407 00:45:11,325 --> 00:45:15,991 Ketä luulet huijaavansa? Ei siellä et edes myy sitä bikarbonaattina! 408 00:45:16,200 --> 00:45:20,575 Hetki, pysy rauhallisena. Halusimme laittaa sen koetukselle. 409 00:45:20,783 --> 00:45:23,158 Meillä on sinulle enemmän tavaraa. 410 00:45:54,241 --> 00:45:56,658 Tämä on huipputason tavaraa. 411 00:45:59,741 --> 00:46:03,283 – Mutta siinä on vaikeuksia. - Mikä vaikeus? 412 00:46:06,450 --> 00:46:10,158 Minun täytyy tietää nimi Napolin korruptoituneesta poliisista. 413 00:46:10,325 --> 00:46:13,325 Pomosi tuntee hänet, Minun täytyy puhua hänelle. 414 00:46:18,533 --> 00:46:22,991 Etkö ymmärrä? Pastronen kuoleman jälkeen poliisi on meitä vastaan. 415 00:46:23,200 --> 00:46:26,241 Vain tuntemalla miehemme voimme puolustaa itseämme. 416 00:46:26,450 --> 00:46:28,658 Se on myös sinun etusi. 417 00:46:31,075 --> 00:46:33,366 Kilpailusta on tullut kovaa, 418 00:46:33,575 --> 00:46:36,825 siksi varoitin sinua Barellan saapumisesta. 419 00:46:37,033 --> 00:46:39,116 Hän on kaikista vaarallisin! 420 00:46:39,283 --> 00:46:42,700 Luulen nyt ei voi enää vahingoittaa. Ole hyvä. 421 00:47:19,033 --> 00:47:22,408 Joten opit nuuskimaan organisaatiossamme. 422 00:47:24,325 --> 00:47:26,325 Ole varovainen... 423 00:47:32,950 --> 00:47:37,741 Bangkok on vain välipysäkki tavaroistamme. 424 00:47:37,950 --> 00:47:41,533 - Se ei ala täältä. - Se tulee asemalta. 425 00:47:41,783 --> 00:47:47,158 - Missä? - Hongkongissa. Meille meillä on vain välillinen yhteys. 426 00:47:47,366 --> 00:47:52,408 Sinun täytyy pyytää Bamboo Cane paikassa nimeltä Golden Moon. 427 00:47:52,658 --> 00:47:55,491 Te idiootit, hän on poliisi! 428 00:47:57,991 --> 00:48:00,283 Keksit aina paljon, vai mitä? 429 00:48:00,533 --> 00:48:03,491 Arvoisa ystävä, annat meille anteeksi 430 00:48:03,700 --> 00:48:06,950 jos tarkistamme puhutut sanat jopa viholliselta. 431 00:49:05,450 --> 00:49:07,866 Mani d'Oro Import Export. 432 00:49:08,116 --> 00:49:13,325 Kultaiset kädet, kuuntele, tee minut tämä palvelus. Soita poliisille. 433 00:49:13,533 --> 00:49:16,200 Olen numerossa... 434 00:49:16,366 --> 00:49:20,825 AK1269. Hanki ne tänne heti! 435 00:49:21,075 --> 00:49:25,491 - Osoite? - Jos tietäisin, En antanut sinulle puhelinnumeroani! 436 00:49:25,741 --> 00:49:28,866 Ai niin! Sabaidee. 437 00:56:00,658 --> 00:56:03,075 Hyvää huomenta. 438 00:56:03,241 --> 00:56:08,283 - Haluaisin puhua Bamboo Canen kanssa. - Täällä ei ole bambukeppiä. 439 00:56:08,533 --> 00:56:11,366 - Eikö se ole kultainen kuu? - Kyllä. 440 00:56:11,616 --> 00:56:15,033 - Haluan puhua Bamboo Canen kanssa. - Ei ole. 441 00:56:16,825 --> 00:56:18,825 Kunnossa. 442 00:56:27,866 --> 00:56:31,325 Herra, Tiedän, että hän etsii jotakuta. 443 00:56:35,866 --> 00:56:40,991 Hyvää huomenta. Nimeni on Chang Lee. Etsitkö jotakuta, eikö niin? 444 00:56:41,783 --> 00:56:46,366 Jotkut ystävät Bangkokissa kertoivat minulle mennä Kultaiseen kuuhun 445 00:56:46,575 --> 00:56:49,700 ja pyydä Bamboo Cane. Tunnetko hänet? 446 00:56:49,908 --> 00:56:54,158 - Mene Green Dragonille tänä iltana. - Vihreä lohikäärme? 447 00:57:51,783 --> 00:57:56,283 - Miten voit, komissaari? - Mitä sinä teet täällä? 448 00:57:56,491 --> 00:58:00,658 Olemme täällä laivaston kanssa. Hongkongin naiset ovat meidän! 449 00:58:00,866 --> 00:58:04,491 - Joten jätä minut rauhaan Napolin omat. - Kyllä! 450 00:58:10,825 --> 00:58:14,241 Bigfoot, kun teemme toinen nyrkkitaistelu? 451 00:58:14,450 --> 00:58:16,450 Hyvin pian, kaverit. 452 00:58:19,366 --> 00:58:21,366 Mennään. 453 00:58:24,075 --> 00:58:26,783 Okei, sir, baari on suljettu. 454 00:58:32,491 --> 00:58:34,575 Istu alas. 455 00:58:34,825 --> 00:58:37,825 Tule! Et halua synnyttää tässä on skandaali, eikö? 456 00:58:38,075 --> 00:58:42,241 - Haluan vain tietää kuinka pakenit Bangkokista! - Ah! 457 00:58:42,450 --> 00:58:46,658 Sinä käytät nyrkkejäsi ja minä käytän rahaa. 458 00:58:48,408 --> 00:58:53,116 - Kuuntele, klovni! - Rauhoitu, olemme julkisella paikalla. 459 00:58:53,283 --> 00:58:58,241 - Sir, Bamboo Cane odottaa sinua takavaiheessa. - Kiitos. 460 00:58:58,450 --> 00:59:01,283 - Anteeksi, vai mitä? - Mene, mene. 461 00:59:46,741 --> 00:59:48,825 Varovainen! 462 00:59:52,825 --> 00:59:57,158 - Kiitos, "kyläläinen". - Myös poliisit ovat hyviä johonkin! 463 00:59:57,325 --> 00:59:59,700 Joku Bangkokista varoitti heitä. 464 00:59:59,908 --> 01:00:02,283 Kutsumme Bangkokiksi. 465 01:00:12,533 --> 01:00:15,200 Täältä ei pääse pois. 466 01:01:56,366 --> 01:02:00,158 - Nämä kiinalaiset eivät lopu koskaan. - Niitä on miljardi! 467 01:02:31,783 --> 01:02:36,450 - Arvoisa komission jäsen, täältä tullaan! - Jalankulkijat, jättäkää meidät rauhaan! 468 01:02:57,908 --> 01:02:59,991 Ei! Ei... 469 01:04:51,533 --> 01:04:53,491 Ei! 470 01:05:25,908 --> 01:05:27,866 Nyt sinä puhut! 471 01:05:28,075 --> 01:05:32,158 Bamburuoko! Kerro missä Bamboo Cane on! 472 01:09:08,991 --> 01:09:11,866 Kuinka sanot "hiljaisuus" kiinaksi? 473 01:09:12,075 --> 01:09:14,075 Ssssh! 474 01:09:43,325 --> 01:09:46,033 Kerro kuinka olet gangsteri. 475 01:09:50,158 --> 01:09:54,783 Tässä mennään! Otat monta askelta ja teen niitä monia. 476 01:09:54,991 --> 01:09:57,200 Minne olemme nyt menossa? 477 01:09:57,408 --> 01:10:02,241 - Kiertoajelu tai haluat käydä ravintola? - Älä ole hauska. 478 01:10:02,575 --> 01:10:06,533 Tiedätkö missä Bamboo Cane on, he kertoivat sinulle nyt. 479 01:10:06,741 --> 01:10:09,866 - En tiedä ja tulen kanssasi. - Sanot niin. 480 01:10:10,075 --> 01:10:14,658 - Ei, sinun täytyy kertoa minulle. - Minun ei tarvitse kertoa sinulle mitään. 481 01:10:14,866 --> 01:10:19,033 Älä huoli, minulla on aikaa hävitä. Voin jäädä tänne niin kauan kuin haluat. 482 01:10:19,200 --> 01:10:24,033 - Haluatko mennä ravintolaan? Mennään. - Hei! Hetkinen. 483 01:10:24,200 --> 01:10:27,533 Tehdään sopimus, tehdään yhteistyötä. 484 01:10:27,741 --> 01:10:31,033 Autan sinua tietämään, kuka hän on korruptoitunut poliisi, 485 01:10:31,200 --> 01:10:35,325 mutta älä koske siihen, koska sinun on pakko kuljettaa huumekuormaa Napolissa. 486 01:10:35,533 --> 01:10:38,158 Ota sitten hänet kiinni ja jätä minut rauhaan. 487 01:10:42,033 --> 01:10:45,450 - Se voidaan tehdä, okei. - Okei. 488 01:10:45,658 --> 01:10:48,200 Ota sitten nämä rannerenkaat pois minulta. 489 01:10:48,366 --> 01:10:51,575 Sinun täytyy kertoa minulle ensin minne meidän pitää mennä, eikö niin? 490 01:10:53,158 --> 01:10:56,200 Bamburuoko on naaras, japanilainen. 491 01:10:56,408 --> 01:11:01,991 Hänen nimensä on Makiko, hän asuu yhdessä huvila rannalla Hongkongissa. 492 01:12:47,491 --> 01:12:50,116 Ah! 493 01:13:06,241 --> 01:13:08,241 Oletko sinä Makiko? 494 01:13:12,158 --> 01:13:16,491 He pelkäsivät hänen puhuvan, siksi he tekivät sen. 495 01:13:20,366 --> 01:13:22,533 Kuka se oli? Kerro meille nimi. 496 01:13:22,783 --> 01:13:27,700 - Jätä hänet rauhaan. Etkö näe sitä onko hän kuolemassa? - Kuka sen teki? Nimi! 497 01:13:29,491 --> 01:13:31,491 Yoko... 498 01:13:33,241 --> 01:13:35,241 Yoko... 499 01:13:35,450 --> 01:13:37,450 Yamata... 500 01:13:45,866 --> 01:13:48,158 Mennään. 501 01:13:48,325 --> 01:13:50,950 Hän ei voi enää puhua. 502 01:14:03,325 --> 01:14:08,033 Mennään. - Mennään nähdäksesi keitä Yoko ja Yamata ovat. 503 01:14:08,200 --> 01:14:10,616 Miten aiot selvittää? 504 01:14:22,575 --> 01:14:26,116 - Löysitkö mitään? - Etsi, etsi! 505 01:14:26,283 --> 01:14:28,283 Mitä minun pitäisi etsiä? 506 01:14:29,366 --> 01:14:33,366 Meidän on löydettävä mitä tahansa joka vie meidät Yokoon ja Yamataan. 507 01:14:41,283 --> 01:14:43,575 Äiti? Äiti? 508 01:14:43,825 --> 01:14:46,700 - Äiti? - Yoko! 509 01:14:46,908 --> 01:14:49,116 - Äiti? - Oletko sinä Yoko? 510 01:14:51,283 --> 01:14:54,700 Tässä se on! Tämä on Yoko. 511 01:14:54,950 --> 01:14:57,491 Tämä on Yoko. 512 01:14:57,741 --> 01:15:00,825 - Mitä sitten? - Yamata? 513 01:15:01,991 --> 01:15:04,200 Yamata. Yamata. 514 01:15:04,450 --> 01:15:08,866 Jätetään se tähän, poliisi käsittelee häntä. 515 01:15:10,575 --> 01:15:15,408 Ei, hän tulee kanssamme. Hän on ainoa hyvä tietää kuka Yamata on. 516 01:15:15,616 --> 01:15:18,116 Olet hullu. 517 01:15:18,283 --> 01:15:21,283 Tuletko äiti Makon luo kanssani? 518 01:15:21,491 --> 01:15:23,491 Bravo. 519 01:15:38,700 --> 01:15:41,783 Yoko, kuka on Yamata? 520 01:15:42,033 --> 01:15:44,366 Yamata! 521 01:15:45,491 --> 01:15:47,491 Mitä sinä teet, naurat? 522 01:15:51,783 --> 01:15:55,158 Kuuntele minua tarkasti. Onko Yamata tanssija? 523 01:15:56,741 --> 01:15:58,741 Ei 524 01:16:01,616 --> 01:16:04,033 Kuuntele vähän. 525 01:16:04,200 --> 01:16:06,491 Onko Yamata nainen? 526 01:16:10,450 --> 01:16:12,491 Se on nainen! 527 01:16:14,491 --> 01:16:17,491 Raskaana. Raskaana oleva nainen? 528 01:16:25,408 --> 01:16:27,825 Joten tanssitko sinä? 529 01:16:30,366 --> 01:16:33,033 Raskaana oleva nainen kuka tanssii jalat erillään? 530 01:16:34,700 --> 01:16:37,033 Leveä jalka... 531 01:16:38,658 --> 01:16:42,283 Hienoa, Yoko! Tiesin, että sait minut ymmärtämään, kuka hän on. 532 01:16:44,575 --> 01:16:48,533 - Mitä sinä ymmärsit? - Pysy hänen kanssaan, minä menen Yamataan. 533 01:16:48,741 --> 01:16:54,450 - Hei! Meillä oli sopimus. - Gangsterien kanssa ei ole sopimuksia. 534 01:16:59,408 --> 01:17:01,783 Ole hyvä, palaan pian. 535 01:17:32,533 --> 01:17:34,825 Yamata! 536 01:19:39,158 --> 01:19:41,950 - Oletko Yamata? - Kyllä. 537 01:19:46,075 --> 01:19:50,200 - Murhaaja! Murhaaja! - Oletko hullu? 538 01:19:56,783 --> 01:19:58,783 Ah! 539 01:20:02,450 --> 01:20:05,950 Pelkuri! Tapa nainen! 540 01:20:06,200 --> 01:20:08,825 Tarpeeksi riittää! 541 01:20:10,700 --> 01:20:12,700 Toisen kerran? 542 01:20:18,200 --> 01:20:22,283 Saavuin myöhässä! Yritin pelastaa hänet, idiootti! 543 01:20:30,825 --> 01:20:34,950 Makiko loi minut ennen kuolemaansa sinun nimesi. Ymmärrätkö nyt? 544 01:20:36,991 --> 01:20:39,241 Eh! 545 01:20:42,241 --> 01:20:44,408 - Oletko poliisista? - Kyllä. 546 01:20:45,575 --> 01:20:48,033 Makiko oli ystäväni. 547 01:20:48,200 --> 01:20:51,325 Hän oli pahojen ihmisten kanssa joka kiristi hänet. 548 01:20:51,533 --> 01:20:55,866 Hän ei jättänyt häntä, koska hän pelkäsi satutti poikaansa. 549 01:20:56,158 --> 01:20:59,408 - Missä Yoko on nyt? - Hän on kanssani. 550 01:21:00,908 --> 01:21:06,533 Lapsi on vaarassa. He tietävät joka voi antaa sinulle vihjeen. 551 01:21:07,533 --> 01:21:11,741 Nyt meidän on kostettava Makiko ja tiedän... Varo! 552 01:21:32,575 --> 01:21:37,533 Jos halusit huijata minua, sinun ei olisi pitänyt kysy tätä osoitetta hotellilta. 553 01:21:40,158 --> 01:21:42,158 Minne olet menossa? 554 01:21:45,366 --> 01:21:47,325 Hyatt hotelli. 555 01:21:47,533 --> 01:21:51,950 - Mitä tapahtuu? - He tappoivat Yamatan. 556 01:21:52,158 --> 01:21:55,533 - Kuulitko mitään? - Kyllä. 557 01:21:55,783 --> 01:22:00,116 Lapsi on vaarassa ja jätit hänet rauhaan. 558 01:22:06,116 --> 01:22:08,991 Yoko! Yoko! 559 01:22:20,200 --> 01:22:24,908 - Sinun ei olisi pitänyt jättää häntä yksin! - Ei Olen täällä lastenvahtina! 560 01:22:26,241 --> 01:22:28,241 Varovainen! 561 01:22:31,950 --> 01:22:36,616 - Ta, ta, ta, ta! - Tekee aina mieli pelata, vai mitä? 562 01:22:38,158 --> 01:22:40,116 Minne olet menossa? 563 01:22:40,283 --> 01:22:44,325 Sanoit, että sopimukset eivät ole voimassa kaltaisteni gangsterien kanssa. 564 01:22:44,533 --> 01:22:48,783 Minun ei olisi pitänyt kuunnella sinua, poliisi. Tästä eteenpäin jokainen omanlaisensa. 565 01:22:50,033 --> 01:22:52,991 Sait hänet vihaiseksi, hyvää työtä. 566 01:22:53,200 --> 01:22:57,366 Naura, naura! Mille sinä naurat? Mitä teemme nyt? 567 01:23:09,950 --> 01:23:12,908 Kerron sinulle, vaikka et ymmärtäisi minua. 568 01:23:13,741 --> 01:23:18,741 Minun täytyy jättää sinut luotettavien ihmisten luo, Täällä on huono ilmapiiri. 569 01:23:20,825 --> 01:23:23,616 Mitä sinä katsot? Minne olet menossa? 570 01:23:26,533 --> 01:23:31,616 Oletko väsynyt, vai mitä? Painat kolme kiloa ja olet jo väsynyt. Katso minua, eikö? 571 01:23:33,616 --> 01:23:35,700 Pelaa intialaista. 572 01:23:35,908 --> 01:23:40,200 En ymmärrä, kuinka voit käyttäytyä kuin intiaani jos olet japanilainen. meh! 573 01:23:40,783 --> 01:23:44,450 Tule, mene. Naura, naura! 574 01:23:48,950 --> 01:23:50,950 Onko sinulla nälkä? 575 01:23:53,158 --> 01:23:57,283 Sinulla on napolilaiset esi-isät, teet itsesi liian hyvin ymmärretyksi merkeillä. 576 01:24:00,033 --> 01:24:02,158 Tässä. 577 01:24:02,783 --> 01:24:04,783 Mennään. 578 01:24:09,200 --> 01:24:11,158 Katso tuonne! 579 01:24:11,325 --> 01:24:14,200 Hei, komissaari! 580 01:24:14,408 --> 01:24:17,991 Mikä ihana yllätys! Miten menee? 581 01:24:18,200 --> 01:24:21,283 - Hei, Bigfoot! - Sinä katosit Vihreästä lohikäärmeestä. 582 01:24:21,491 --> 01:24:24,866 Otimme siellä lisää hakkauksia kuin Pearl Harborissa. 583 01:24:25,075 --> 01:24:28,450 - Minne olemme menossa? Olemme valmiita. - Ei, se riittää. 584 01:24:28,658 --> 01:24:31,241 Etsin sinua toisesta syystä. 585 01:24:31,450 --> 01:24:35,116 Tämä on Yoko, tarvitsee apuasi. 586 01:24:35,325 --> 01:24:38,241 Se on vaarassa täällä Hongkongissa. 587 01:24:39,450 --> 01:24:44,450 Minun on uskottava se turvallisille ihmisille ja tässä luotan vain teihin kolmeen. 588 01:24:46,658 --> 01:24:48,741 Kunnossa. 589 01:24:48,950 --> 01:24:53,366 Kiitos. Yoko, mene heidän kanssaan, sinulla on hauskaa kuten minun kanssani. 590 01:24:53,616 --> 01:24:56,700 Jos sinulla oli hauskaa kanssani, vai mitä? HI. 591 01:24:58,450 --> 01:25:01,366 - Hyvästi, kaverit. - Hei, Bigfoot. 592 01:25:08,825 --> 01:25:10,825 Mitä tapahtuu? 593 01:25:12,325 --> 01:25:16,450 Olemme kaikki vakavia, pehmeitä. Mikä se on? 594 01:25:18,033 --> 01:25:21,116 Olkaamme myös tunteellisia! 595 01:25:21,325 --> 01:25:27,200 Yoko, nämä ovat ystävällisiä ihmisiä kuten minä. Sinulla on hauskaa heidän kanssaan. 596 01:25:27,366 --> 01:25:30,616 Mikä se on? Sinun jälkeensi! 597 01:25:30,866 --> 01:25:34,283 No tuo on hyvä! Tässä se on. 598 01:25:37,866 --> 01:25:40,866 Haluat olla uusi kapteeni laivasta? 599 01:25:43,325 --> 01:25:45,866 Hän tulee olemaan maskottimme. 600 01:25:46,075 --> 01:25:50,241 Joe, hän hakee maitoa, ei viskiä. 601 01:25:51,158 --> 01:25:53,116 HI. 602 01:25:53,283 --> 01:25:55,491 - Hei. - Hei. 603 01:26:56,325 --> 01:26:59,200 San Gennaro, pysy myös täällä! 604 01:27:10,200 --> 01:27:12,908 minä... 605 01:27:43,200 --> 01:27:45,616 Saavumme sinne ensin. 606 01:27:56,408 --> 01:28:00,450 - Oletko koskaan käynyt Macaossa? - Ei. 607 01:28:00,658 --> 01:28:03,158 Se on Portugalin siirtomaa 608 01:28:03,325 --> 01:28:06,325 täysin ympäröity punaisesta Kiinasta. 609 01:28:07,158 --> 01:28:10,200 Ne saaret tuolla ne kuuluvat Maolle. 610 01:28:14,366 --> 01:28:16,575 Oletko menossa Macaoon matkailuun? 611 01:28:19,283 --> 01:28:21,325 pelata? 612 01:28:23,616 --> 01:28:26,408 - Liiketoimintaa varten? - Minun! 613 01:30:30,658 --> 01:30:32,950 Haluatko tulla kanssamme? 614 01:33:54,741 --> 01:33:59,783 Olemme Portugalin poliisista! Etkö ymmärtänyt? 615 01:34:00,033 --> 01:34:02,741 Hänen käytöksensä se on sanoinkuvaamatonta! 616 01:34:02,950 --> 01:34:05,700 Hän on raportoitu akku viranomaisille! 617 01:34:05,950 --> 01:34:09,116 Teen rikosilmoituksen pahoinpitelystä! 618 01:34:09,325 --> 01:34:13,325 Arvoisa komission jäsen Rizzo, et antanut miehilläni on aika päästä mukaan. 619 01:34:13,533 --> 01:34:16,366 Sinun jälkeensi! 620 01:34:22,533 --> 01:34:26,825 - Tällä kertaa tulit toiseksi. - Kyllä, mutta minä menen ensin ulos. 621 01:34:27,075 --> 01:34:31,533 Se riittää! Niitä on sinua vastaan kohdistetuista vakavista syytöksistä, 622 01:34:31,741 --> 01:34:35,741 huumekauppa ja kilpailu murhaan. - Kuka sanoo? 623 01:34:35,950 --> 01:34:37,950 sanon sen. 624 01:34:41,366 --> 01:34:45,991 Tulin pidättämään sinut, työskentelette ilmeisesti yhdessä. 625 01:34:46,241 --> 01:34:50,950 Yritin olla objektiivinen, Rizzo, mutta tosiasiat puhuvat selvästi. 626 01:34:51,158 --> 01:34:54,408 Tapoit Pastronen hiljentääksesi hänet 627 01:34:54,658 --> 01:34:58,741 ja sitten tulit tänne puristamaan yhteydenotot järjestöön. 628 01:34:58,991 --> 01:35:04,283 - Lähetä ne Italiaan. - Rizzo luovutetaan maalleen, 629 01:35:04,491 --> 01:35:09,616 mutta Barella on Yhdysvaltain kansalainen, emme voi toimittaa sitä Italiaan. 630 01:35:09,825 --> 01:35:12,950 Yhdysvaltojen puolesta hän on ei-toivottu. 631 01:35:13,158 --> 01:35:15,158 Tarvitsen niitä nyt! 632 01:35:15,325 --> 01:35:19,325 - En tehnyt sitä luovutussopimuksia. - Okei. 633 01:35:19,533 --> 01:35:22,991 - Lähetä Rizzo Napoliin välittömästi. - Selvä. 634 01:35:43,783 --> 01:35:47,450 Ihan loppuun asti Toivoin, että hänellä ei ollut mitään tekemistä asian kanssa. 635 01:35:47,658 --> 01:35:51,491 Pidätän sinut ja pyydän sinua nimittämään asianajajan. 636 01:36:06,908 --> 01:36:09,283 Gennarino, pidä kiirettä! 637 01:36:11,033 --> 01:36:15,116 - Pitääkö minun puhdistaa myös se puoli? - Sinun on lakaistava käytävä! 638 01:36:15,283 --> 01:36:19,616 - Liiku, nuku aamulla illalla! - Kyllä, nyt nukun! 639 01:36:32,741 --> 01:36:34,741 Kuka on? 640 01:36:39,658 --> 01:36:42,866 - Gennarino, mitä sinä teet täällä? - Mitä teen? 641 01:36:43,075 --> 01:36:47,075 Ilman suojaasi, he laittavat minut heti vankilaan. 642 01:36:47,241 --> 01:36:51,825 Tässä minä pärjään, olen sairaanhoitaja, lakaisu, liikenne, sairaiden auttaminen. 643 01:36:52,033 --> 01:36:56,533 Jos tarvitset jotain, Tunnen kaikki täällä. 644 01:36:56,741 --> 01:37:01,075 Kuuntele, Gennarino. Toimiiko lentoposti aina? 645 01:37:01,241 --> 01:37:06,575 Kirjeen voi lähettää täältä yksinkertainen, suositeltava, nopea. 646 01:37:07,408 --> 01:37:10,575 - Onko se tärkeä kirje? - Erittäin tärkeää. 647 01:37:10,783 --> 01:37:14,491 Okei, lähetämme sen... Vatikaanin postitoimiston kanssa. 648 01:37:14,741 --> 01:37:17,658 Seuraava. 649 01:37:17,866 --> 01:37:21,825 Vincenzino tällä kertaa Annoin sinulle anteeksiannon. 650 01:37:22,033 --> 01:37:26,241 Ensi kerralla en anna sitä sinulle miksi et kerro minulle kaikkea. 651 01:37:26,450 --> 01:37:29,575 Puhun vain läsnä ollessa lakimieheltäni. 652 01:37:29,783 --> 01:37:33,325 Selvä, mene Jumalan kanssa, poika. 653 01:37:33,533 --> 01:37:37,908 - Mitä haluat? Tunnustin sinulle eilen. - Minäkin tein syntiä tänään. 654 01:37:38,116 --> 01:37:41,658 - Nämä ovat lupauksesi! - Kaipasin sitä. 655 01:37:41,866 --> 01:37:45,366 Polvistu, tehdä ristin merkki. 656 01:37:45,575 --> 01:37:49,783 Isän, Pojan, sen nimessä Pyhä Henki. Mikä on synti? 657 01:37:49,991 --> 01:37:53,783 - Gennarino, haluatko puhua? - Olen täällä. 658 01:37:53,991 --> 01:37:57,825 - Mitä sinä teet, vastaa toisella puolella? - Olen vasenkätinen. 659 01:37:58,033 --> 01:38:02,116 Pyhä kärsivällisyys! Sinun jälkeensi! Mikä tämä synti on? 660 01:38:07,616 --> 01:38:09,950 Ihastut siihen aina! 661 01:38:18,241 --> 01:38:21,533 - Anteeksi isä! - Kuinka teet sen? Joka päivä! 662 01:38:23,950 --> 01:38:29,825 - Lompakko on siellä. Älä ajattele sitä, Vapautan sinut. - Kiitos. 663 01:38:45,075 --> 01:38:47,075 "Mene Excelsioriin." 664 01:38:47,241 --> 01:38:51,075 "Astu Frank Barellan huoneeseen ja etsi hänet." 665 01:38:51,241 --> 01:38:55,075 "Hänen paperinsa ovat edelleen siellä lisätutkimuksia varten." 666 01:39:57,491 --> 01:40:03,825 He ampuivat prikaatikärvi Caputoa Excelsior-hotellissa! 667 01:40:04,033 --> 01:40:06,241 Se on vakavaa! 668 01:40:06,450 --> 01:40:08,950 Planter! 669 01:40:09,158 --> 01:40:13,866 Planter! Haluan puhua heti tohtori Morabiton kanssa! 670 01:40:14,116 --> 01:40:18,991 Hänen ystävänsä Barella on palannut salaisesti Napolissa. 671 01:40:19,200 --> 01:40:21,366 Tulokset nähtiin heti. 672 01:40:21,575 --> 01:40:25,158 Caputo loukkaantui organisaatiostasi. 673 01:40:25,325 --> 01:40:28,408 - Ole hyvä ja päästä minut ulos. - Olet hullu. 674 01:40:28,616 --> 01:40:32,325 - Vain minä löydän Barellan. - Löydän sen itse. 675 01:40:33,825 --> 01:40:37,616 - Pitääkö sinun kertoa jotain muuta? - Valitettavasti kyllä. 676 01:40:39,408 --> 01:40:43,158 Tarvitsen aikaa, Tohtori Morabito. 677 01:40:52,283 --> 01:40:56,991 Ei... Arvoisa komission jäsen, teen sen puolestasi mitä tahansa, mutta älä pilaa sitä minulle. 678 01:40:57,200 --> 01:41:01,450 Otan sen hitaasti. hyökkään sinua vastaan, et nähnyt mitään. 679 01:41:01,658 --> 01:41:03,741 Hyökkää minua vastaan, mutta hitaasti. 680 01:41:12,075 --> 01:41:15,200 Scognamiglio, Esposito, juokse! 681 01:41:33,075 --> 01:41:35,075 Nostitko hälytyksen? 682 01:41:35,241 --> 01:41:38,741 Oletko tyhmä? Se on komissaari Rizzo, se on herkkä asia! 683 01:41:40,158 --> 01:41:43,366 Komissaari! Mitä teet, oletko menossa ulos? 684 01:41:43,575 --> 01:41:47,200 Gennarino, Tarvitsen kaksi, kolme epileptikkoa! 685 01:41:47,408 --> 01:41:50,325 Ymmärrän. Rauhoitu, selitän nyt! 686 01:42:01,741 --> 01:42:06,408 Olen Dr Colussi. Avaa ovi, ambulanssi tulee ulos. 687 01:42:08,158 --> 01:42:10,325 Stop! Pysy paikallasi! 688 01:42:44,950 --> 01:42:50,533 Luoti ei vaurioittanut mitään elimiä elintärkeä. Älä huoli, olet turvassa. 689 01:42:57,991 --> 01:43:01,075 Barella piileskelee täällä Napolissa, meidän täytyy löytää hänet! 690 01:43:01,241 --> 01:43:03,991 Valmis? 691 01:43:04,200 --> 01:43:06,658 - Olen Rizzo. - Mistä sinä soitat? 692 01:43:06,908 --> 01:43:11,366 Älä huoli ja kuuntele. Tarvitsen apuasi. 693 01:43:12,033 --> 01:43:15,783 Barella löysi kuka on Napolin poliisin vakooja. 694 01:43:16,033 --> 01:43:20,491 - Tiedätkö kuka hän on? - En minä, mutta Barella ampui Caputon. 695 01:43:21,866 --> 01:43:26,741 Tarvitsen hänen ottavan hänet elossa, vain tällä tavalla voin vapauttaa itseni. 696 01:43:28,366 --> 01:43:32,741 Tiedän myös missä hän piileskelee, Via osoitteessa Vicolo Acerra 22, ensimmäinen kerros. 697 01:43:32,991 --> 01:43:38,325 - Ilmoitammeko komissaari Morabitolle? - Ei, hänen ei pitäisi tietää mitään. 698 01:44:05,700 --> 01:44:08,325 Olet vähän liian utelias. 699 01:44:24,033 --> 01:44:29,116 Et koskaan ampuisi, Frank. Olisit voinut tehdä sen jo monta kertaa. 700 01:44:31,366 --> 01:44:35,616 Pääset irti liian helposti kaikista poliisivoimista. 701 01:44:35,825 --> 01:44:39,991 Bangkokista ymmärsin että olet FBI. 702 01:44:48,533 --> 01:44:52,991 Onnittelut, poliisi. Löysit minut nopeasti. 703 01:44:53,200 --> 01:44:57,200 Sen sijaan menin aina Macaoon asti Ajattelin, että... 704 01:44:58,200 --> 01:45:01,158 Että olisit voinut olla musta lammas. 705 01:45:01,366 --> 01:45:06,991 - Ja nyt tiedät kuka hän on? - Luulen niin, mutta minulla ei ole todisteita. 706 01:45:08,866 --> 01:45:10,866 Saatamme ne pian. 707 01:45:11,116 --> 01:45:16,283 Keskusta, tämä on Morabito, etusija ehdoton. Rizzo on paennut vankilasta. 708 01:45:16,491 --> 01:45:19,991 Pidätysmääräys komissaari Rizzolle! 709 01:45:33,741 --> 01:45:38,991 Sveitsiläiset kellot. Hyvät herrat, te haluatte kello? Osta kello. 710 01:46:09,325 --> 01:46:13,408 Sinun ei tarvinnut pysyä hotellissa tuo asiakirja minulle. 711 01:46:13,950 --> 01:46:18,950 Luulin, että FBI koulutti paremmin hänen miehensä tai sinä et ole hyvä. 712 01:46:19,200 --> 01:46:23,658 Riittävän hyvä tietää, kuka olit ihanteellinen mies järjestölle. 713 01:46:23,866 --> 01:46:27,950 Huumeviraston agenttina tiesit poliisin liikkeet. 714 01:46:28,200 --> 01:46:30,575 Macaossa minulla oli todisteita. 715 01:46:30,783 --> 01:46:34,200 Kuinka voit olla jo siellä pidättämisemme aikaan? 716 01:46:34,408 --> 01:46:38,616 - Vain järjestö tiesi että olimme siellä. - Ha-ha! 717 01:46:38,866 --> 01:46:41,825 Vakooja, jota olemme kaikki etsineet, olet sinä. 718 01:46:42,075 --> 01:46:44,450 Ammutit Caputon! 719 01:46:44,658 --> 01:46:47,950 Harmi, et voi kertoa kenellekään. 720 01:46:50,075 --> 01:46:52,075 Tiedätkö mitä teen? 721 01:46:52,241 --> 01:46:56,366 Lähetän sinulle minne lähetin Pastronen. Minäkin hiljensin hänet. 722 01:47:08,991 --> 01:47:13,200 Rikkoit koko oven. Koputa ennen sisääntuloa! 723 01:47:24,658 --> 01:47:27,575 Älä seiso paikallasi, vaan liiku! Mitä... 724 01:47:42,533 --> 01:47:44,200 Voi luoja! 725 01:47:48,075 --> 01:47:52,158 Hei! Auttakaa komissaaria! Liikkua! 726 01:47:52,366 --> 01:47:54,700 Älä jää katsomaan! 727 01:48:35,366 --> 01:48:38,116 Kaunis äitini! 728 01:48:38,283 --> 01:48:40,700 Tässä! 729 01:50:08,991 --> 01:50:11,366 Vartijat! Vartijat! 730 01:50:22,866 --> 01:50:27,450 - Rizzo, onko hän tullut hulluksi? Pidätä hänet! - Mennään! 731 01:50:33,741 --> 01:50:38,658 Vittu, olen surullinen. En tiedä Kuinka voin pyytää anteeksi, se mies on hullu... 732 01:50:42,450 --> 01:50:44,700 Missä sinä juokset? 733 01:50:44,908 --> 01:50:47,200 Anteeksi, komissaari. Käsiraudat. 734 01:50:47,408 --> 01:50:49,575 Hienoa, tarvitsin niitä! 735 01:50:55,700 --> 01:50:59,325 Nyt hän sanoo tietävänsä että hän oli musta lammas, vai mitä? 736 01:51:07,283 --> 01:51:11,033 Älä huoli, emme sano mitään Washingtonille. 737 01:51:13,825 --> 01:51:17,783 Huumeiden vastainen operaatio toi valmistunut tohtori Morabito, 738 01:51:18,033 --> 01:51:20,575 Napolin lentojoukon päällikkö, 739 01:51:20,783 --> 01:51:23,991 hän voitti jengin kansainvälisistä salakuljettajista 740 01:51:24,200 --> 01:51:27,783 virkamiehen johdolla huumetoimistosta, Sam Accardo. 741 01:51:27,991 --> 01:51:30,991 Tohtori Morabito kuukausia hän tarkisti 742 01:51:31,200 --> 01:51:34,200 liikkeitä ja liikkeitä huumekauppiaista. 743 01:51:34,366 --> 01:51:37,491 Kiitoksia vaanimisesta jonka hän määräsi miehilleen 744 01:51:37,700 --> 01:51:42,200 poliisi antoi iskun järjestäytyneen rikollisuuden vuoksi. 745 01:51:42,450 --> 01:51:47,700 Sisäministeri on onnitteli tohtori Morabitoa. 746 01:51:48,950 --> 01:51:53,200 - Onko Italiassa tällaisia? - Ei, pahempaakin tapahtuu. 747 01:51:53,450 --> 01:51:57,991 Jos uskot, että Amerikassa he antavat minulle mitali kun palaan... 748 01:51:58,200 --> 01:52:03,241 Se on todella totta, tänään on parempi olla rikollinen, ei poliisi. 749 01:52:05,825 --> 01:52:09,866 Luuletko saavasi maksut hänen kanssaan vastuussa? 750 01:52:12,491 --> 01:52:15,200 Naura, naura! Naura vain. 751 01:52:15,366 --> 01:52:18,200 Tapahtuuko tiettyjä asioita vain minulle? 752 01:52:18,366 --> 01:52:22,783 Yhdysvaltain laivastolle se on liikaa kulta, he eivät voi piirtää häntä. 753 01:52:22,991 --> 01:52:26,200 Otan sen tai se on ohi orpokodissa Tokiossa. 754 01:52:26,366 --> 01:52:30,700 - Mitä sinä olisit tehnyt? - Jos olisin sinä, säilyttäisin sen. 755 01:52:30,950 --> 01:52:33,616 - Ja pidän sen. - Hyvin tehty! 756 01:52:34,616 --> 01:52:38,575 Syö hyvin, sinä voit roskaa tämän astian kanssa! 757 01:52:38,783 --> 01:52:41,200 Tee minulle palvelus, eikö niin? 758 01:52:43,116 --> 01:52:45,116 Mitä teet nyt?