1
00:02:44,370 --> 00:02:48,790
Five years ago, when I went to Kaseifu,
My previous wife had already suffered

2
00:02:48,790 --> 00:02:50,130
I have chest pain and am in the hospital.

3
00:02:52,130 --> 00:02:56,170
At that time, there were 5 years
-The boy is only 14 years old but it's early

4
00:02:56,170 --> 00:02:58,290
Then, his wife passed away
hospital.

5
00:02:59,890 --> 00:03:02,990
And a year later, my husband was born at
five years old.

6
00:03:05,450 --> 00:03:08,750
For some reason, even at age
year, he fell ill and fell asleep.

7
00:03:10,109 --> 00:03:12,370
There is something wrong with this
house?

8
00:03:14,810 --> 00:03:19,190
I lost my husband in the war and I was
been single all this time.

9
00:03:19,770 --> 00:03:21,830
There are nights when I can't help it
I am free from loneliness.

10
00:03:22,690 --> 00:03:27,430
On nights like that, I have no other choice
but to comfort myself in bed

11
00:03:27,430 --> 00:03:28,430
of the night.

12
00:03:28,730 --> 00:03:32,550
On nights like that, I have no man, and
I rubbed my fingers against my body.

13
00:03:34,190 --> 00:03:36,710
I think of my husband when he was still alive.

14
00:03:38,720 --> 00:03:40,600
How many times has Setsuna -san wet her?
Pillow full of tears?

15
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
I will wash my left arm.

16
00:04:31,940 --> 00:04:35,460
The muscles at the base of the arm are
weakened and the wife could not move

17
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
her hands freely.

18
00:04:38,400 --> 00:04:42,820
Her ankles are also quite weak and she
cannot walk on their own.

19
00:05:05,680 --> 00:05:07,340
I'll wash this side too.

20
00:05:13,360 --> 00:05:15,660
I'll wash this side too.

21
00:05:20,420 --> 00:05:24,080
Wash your feet.

22
00:05:42,640 --> 00:05:45,420
Thank. Thank.

23
00:06:25,800 --> 00:06:27,100
I will wash my hands for you.

24
00:06:28,900 --> 00:06:35,020
I will pour hot water on you.

25
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
Is it hot?

26
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Please rest, ma'am.

27
00:07:00,880 --> 00:07:02,120
Yes, that's right.

28
00:07:03,720 --> 00:07:04,940
Yes, that's the head.

29
00:07:06,140 --> 00:07:07,540
Excuse me for a moment.

30
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
Aren't you late?

31
00:07:15,560 --> 00:07:16,160
I will

32
00:07:16,160 --> 00:07:24,180
take

33
00:07:24,180 --> 00:07:25,180
turn it off.

34
00:07:45,150 --> 00:07:47,550
Thank you Tetsuko-san.

35
00:07:47,810 --> 00:07:48,810
Nothing.

36
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
That parent-child has no relationship with
blood.

37
00:11:16,060 --> 00:11:17,360
After all, it is his property.

38
00:11:19,080 --> 00:11:22,700
The wife doesn't hate it, but the children do
will remain the same.

39
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
Who isn't excited?
See this scene?

40
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
Welcome back.

41
00:18:18,470 --> 00:18:20,330
Please take this off.

42
00:18:48,620 --> 00:18:49,620
How do you feel tonight?

43
00:18:50,540 --> 00:18:51,540
I'm feeling pretty good.

44
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
I can't sleep.

45
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Good night.

46
00:19:23,690 --> 00:19:25,670
I will stay with you today.

47
00:19:26,170 --> 00:19:29,290
What's going on today?

48
00:19:31,470 --> 00:19:34,330
Anyway, I will use your heart.

49
00:19:35,750 --> 00:19:37,830
Please use it.

50
00:20:09,739 --> 00:20:11,560
Well, you are always full of energy.

51
00:20:37,960 --> 00:20:42,300
Even though I can't move my body, I want to
to embrace that colorful body.

52
00:24:38,860 --> 00:24:40,060
Your husband isn't here, right?

53
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Yes, he's on his way.

54
00:24:47,660 --> 00:24:49,160
I need to talk to my wife.

55
00:25:07,920 --> 00:25:10,100
Mr. Heisuke Tomioka, who was
worked here for a long time

56
00:25:10,820 --> 00:25:14,500
seems to have had a relationship with
his wife since she was still alive.

57
00:29:51,880 --> 00:29:54,540
There is no man to play with
A woman's body couldn't even walk

58
00:29:54,540 --> 00:29:55,540
her own.

59
00:29:56,980 --> 00:30:01,020
There is no man to play with
A woman's body couldn't even walk

60
00:30:01,020 --> 00:30:02,020
her own.

61
00:32:59,500 --> 00:33:00,500
Let's go to the hotel.

62
00:33:45,260 --> 00:33:46,260
Setsuko, give me one.

63
00:33:47,100 --> 00:33:48,100
Correct.

64
00:34:04,700 --> 00:34:05,940
What can I do for you, sir?

65
00:34:07,600 --> 00:34:08,600
Give me one.

66
00:34:21,260 --> 00:34:22,400
Is this good enough?

67
00:34:40,639 --> 00:34:44,500
Sekko, I brought you back
Kamakura.

68
00:34:45,060 --> 00:34:46,960
Let me use your body.

69
00:34:53,320 --> 00:34:54,118
I know.

70
00:34:54,120 --> 00:34:55,098
I know.

71
00:34:55,100 --> 00:34:56,100
I know.

72
00:36:07,560 --> 00:36:09,740
Tetsuko, listen to me.

73
00:36:10,440 --> 00:36:12,620
stand up

74
00:36:12,620 --> 00:36:29,140
and

75
00:36:29,140 --> 00:36:30,500
sleep there.

76
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
What should I do today?

77
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
Shabra.

78
00:38:06,410 --> 00:38:07,450
I don't want to sit here.

79
00:40:53,590 --> 00:40:55,030
Setsuko! Setsuko!

80
00:40:56,070 --> 00:40:57,910
Setsuko! Setsuko!

81
00:40:59,290 --> 00:41:01,110
Welcome home, ma'am.

82
00:41:02,530 --> 00:41:04,690
Get this girl some gyoza right away.

83
00:41:05,010 --> 00:41:06,050
Yes, sir.

84
00:41:08,170 --> 00:41:10,190
Please come this way.

85
00:41:28,550 --> 00:41:30,690
Hurry up and take it off.

86
00:42:35,840 --> 00:42:37,580
Wash your face with this soap.

87
00:43:22,000 --> 00:43:23,060
Then wipe it with this.

88
00:43:40,280 --> 00:43:41,780
It's a lot cuter now.

89
00:43:42,500 --> 00:43:43,500
White.

90
00:43:44,240 --> 00:43:46,100
Haruko, how old are you?

91
00:43:47,380 --> 00:43:48,380
18 years old.

92
00:43:49,780 --> 00:43:50,780
Seiko.

93
00:43:58,089 --> 00:44:00,890
Correct. Yes,

94
00:44:06,790 --> 00:44:11,790
Father.

95
00:44:22,140 --> 00:44:24,080
Sesko. Mojito.

96
00:44:58,600 --> 00:45:00,780
Ma'am, how can I help you? Who is
here?

97
00:45:02,580 --> 00:45:06,920
My husband brought along his old friend, Mrs.
Nozomi, with him.

98
00:45:07,780 --> 00:45:09,820
His parents and siblings have all passed away
go away.

99
00:45:11,280 --> 00:45:16,500
My husband said he would let her be an employee
maid for a while.

100
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
I got it.

101
00:45:25,720 --> 00:45:27,660
Is that okay, ma'am?

102
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
I'm sorry.

103
00:45:33,860 --> 00:45:35,640
Haruko, I'm sorry.

104
00:45:35,880 --> 00:45:36,880
Pull over.

105
00:46:34,860 --> 00:46:35,960
I have a wife.

106
00:46:36,500 --> 00:46:41,000
But as you know, I can't do my job as one
wife.

107
00:46:42,700 --> 00:46:44,160
I'm also a man.

108
00:46:48,440 --> 00:46:50,340
You are white and pale.

109
00:46:52,000 --> 00:46:55,440
When I look at your chest, I feel like
this.

110
00:47:00,700 --> 00:47:03,860
Haruko, what do you think of me?

111
00:47:04,620 --> 00:47:05,620
You don't like it?

112
00:47:06,300 --> 00:47:08,940
You like it?

113
00:47:11,760 --> 00:47:13,760
Then look at my face.

114
00:47:49,740 --> 00:47:52,120
Can you let me into Haruko's body?

115
00:48:02,120 --> 00:48:04,920
Haruko, take off your clothes and go
nude.

116
00:48:10,080 --> 00:48:12,040
Haruko, get naked.

117
00:49:16,240 --> 00:49:17,240
Sleep here.

118
00:49:39,580 --> 00:49:42,400
This body... You know it's a man's body,
right?

119
00:49:51,540 --> 00:49:52,540
Let go of my hand.

120
00:50:31,660 --> 00:50:32,800
Mi gozo da chiusa, dara.

121
00:59:14,090 --> 00:59:15,090
Monk.

122
01:13:07,120 --> 01:13:08,059
How is it?

123
01:13:08,060 --> 01:13:09,060
Are you worried?

124
01:13:43,920 --> 01:13:45,940
Sensei, how long will the surgery take?

125
01:13:47,660 --> 01:13:50,280
About 4 to 5 hours.

126
01:13:50,940 --> 01:13:52,240
Is that so?

127
01:14:24,300 --> 01:14:25,300
Thank.

128
01:16:00,650 --> 01:16:06,210
10 9 8

129
01:16:06,210 --> 01:16:11,650
7 6 5

130
01:16:11,650 --> 01:16:15,510
4 3

131
01:19:54,350 --> 01:19:57,810
Masui no Kinjo -sensei, Yakuzaibu,
Yemukamada, modori kudasai.

132
01:19:58,710 --> 01:20:04,070
Yomureinaku, Yomureinaku, Masui no Kinjo
-sensei, Yakuzaibu, Yemukamada, modori

133
01:20:04,070 --> 01:20:05,070
kudasai.

134
01:20:56,080 --> 01:20:56,639
What are you doing?

135
01:20:56,640 --> 01:20:57,860
Let go of my hand.

136
01:21:05,220 --> 01:21:07,140
I will call you back. Please take care
patient.

137
01:21:10,300 --> 01:21:13,000
This is Kin-chan.

138
01:21:14,260 --> 01:21:17,820
I am about to have an upper surgery
The patient returns.

139
01:21:18,240 --> 01:21:19,320
I can't wait for 30 minutes.

140
01:22:42,800 --> 01:22:45,180
Then please read the letter.

141
01:23:17,559 --> 01:23:18,559
It's OK.

142
01:24:28,970 --> 01:24:29,970
It's beautiful.

143
01:24:30,310 --> 01:24:31,610
It's a work of art.

144
01:24:32,890 --> 01:24:33,890
I think it's very beautiful.

145
01:24:34,410 --> 01:24:36,070
I don't want to take it for granted.

146
01:25:33,370 --> 01:25:34,530
I will see you later.

147
01:25:35,230 --> 01:25:36,330
I will see you later.

148
01:26:07,470 --> 01:26:09,110
Is it really okay to do something like
this in front of a student?

149
01:26:09,470 --> 01:26:10,470
I'm going to the hospital.

150
01:26:10,850 --> 01:26:11,890
I'm going to the hospital.

151
01:26:12,470 --> 01:26:13,470
It was a mess.

152
01:26:13,930 --> 01:26:14,930
That is modern medicine.

153
01:30:48,490 --> 01:30:51,070
Thank.

154
01:31:58,700 --> 01:31:59,700
What's up?

155
01:32:01,400 --> 01:32:03,320
Have you promised?

156
01:32:05,100 --> 01:32:07,120
I told Sanji to go see the dean
office at 3 o'clock.

157
01:32:07,960 --> 01:32:09,780
I told him to go to the dean's office
at 3 o'clock. I told Sanji to come

158
01:32:09,780 --> 01:32:11,200
dean's office at 3 o'clock. I said
Sanji will arrive at the dean's office at 3 o'clock

159
01:32:11,200 --> 01:32:11,438
oh clock.

160
01:32:11,440 --> 01:32:13,920
I told Sanji to go see the dean
office at 3 o'clock. I told Sanji

161
01:32:13,920 --> 01:32:13,920
dean's office at 3 o'clock. I said
Sanji will arrive at the dean's office at 3 o'clock

162
01:32:13,920 --> 01:32:14,200
oh clock. I told Sanji to come
dean's office at 3 o'clock. I said

163
01:32:14,200 --> 01:32:14,320
Go to the dean's office at 3 o'clock
'clock. I told Sanji to come

164
01:32:14,320 --> 01:32:16,620
office at 3 o'clock. I told Sanji
Go to the dean's office at 3 o'clock.

165
01:32:17,120 --> 01:32:23,800
I told Sanji to go see the dean
office at 3 o'clock. I said

166
01:32:23,800 --> 01:32:25,040
Sanji went to see the dean

167
01:32:33,710 --> 01:32:34,710
It ended halfway.

168
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
It's still working.

169
01:32:39,910 --> 01:32:40,910
Let me do the rest.

170
01:32:42,390 --> 01:32:45,410
If you refuse, will it be like this?

171
01:32:47,130 --> 01:32:51,090
If you hate me for what you just saw,
you can refuse.

172
01:32:54,210 --> 01:32:55,350
At least wash it.

173
01:33:17,900 --> 01:33:18,900
Is this a regular table?

174
01:33:19,780 --> 01:33:20,780
Correct.

175
01:34:11,760 --> 01:34:13,000
I have been a nurse for 10 years.

176
01:34:13,460 --> 01:34:14,580
I became a nurse because I admired it
Mother Teresa.

177
01:34:17,380 --> 01:34:19,020
Ideals are just ideals.

178
01:34:19,880 --> 01:34:21,760
Reality is too real.

179
01:34:22,800 --> 01:34:26,000
Hard manual labor and harsh work
hour.

180
01:34:26,980 --> 01:34:30,080
And the salary is too cheap.

181
01:34:30,920 --> 01:34:33,060
People's irresponsibility
work at the hospital.

182
01:34:34,780 --> 01:34:39,160
The doctors and the boys are just... If you are
to tell me...

183
01:34:39,980 --> 01:34:41,700
The nurse, the doctor and the boy are
nothing.

184
01:34:43,880 --> 01:34:45,500
I am definitely a scabies woman.

185
01:34:46,540 --> 01:34:48,320
All I care about is sex.

186
01:34:51,040 --> 01:34:52,660
I boarded the train and sat in my seat.

187
01:34:54,180 --> 01:34:55,340
In front of me are men.

188
01:34:57,480 --> 01:35:02,960
I just stared at the man's crotch,
standing in front of me.

189
01:35:04,320 --> 01:35:05,320
I pictured the chimpanzee under the zipper.

190
01:35:11,020 --> 01:35:15,900
If I could, I'd take off my hat,
Pull my collar out and feel like I want

191
01:35:15,900 --> 01:35:16,900
talk to you.

192
01:35:19,340 --> 01:35:24,300
The nurse said no, and the doctor said
no more.

193
01:35:26,040 --> 01:35:31,120
The nurse just looked at the patient
chin, and the doctor was obsessed with

194
01:35:31,120 --> 01:35:32,120
Chibisa, a female patient.


