1
00:00:20,185 --> 00:00:25,185
උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්

2
00:00:26,057 --> 00:00:28,926
[කෙන්] මචන්,
උසස් පාසලේ පළමු දිනය.

3
00:00:28,928 --> 00:00:30,961
අනේ ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

4
00:00:30,963 --> 00:00:33,063
මම ආපසු යාමට දෙන දේ
ඒ සියල්ල නැවත කරන්න,

5
00:00:33,065 --> 00:00:35,432
හරියටම එකම ආකාරයෙන්.

6
00:00:35,434 --> 00:00:36,767
තරු හතරේ පිටුපස,

7
00:00:36,769 --> 00:00:38,135
- ප්‍රොම් රජ...
- Prom king.

8
00:00:38,137 --> 00:00:39,303
[දෙකම]
පංතියේ උප සභාපති.

9
00:00:39,305 --> 00:00:41,938
සියලු මහිමය, කිසිවක් නැත
වගකීම.

10
00:00:41,940 --> 00:00:44,043
මම දන්නවා තාත්තේ. මම ඒක අහලා තියෙනවා
දහස් වාරයක්.

11
00:00:44,677 --> 00:00:46,209
මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න.

12
00:00:46,211 --> 00:00:47,277
ජනප්‍රිය වෙන්න.

13
00:00:47,279 --> 00:00:48,344
එය හොඳම ය.

14
00:00:48,346 --> 00:00:49,913
පරීක්ෂා කරන්න. කුමක් වුවත්.

15
00:00:49,915 --> 00:00:50,847
ඒක අමතක කරන්න එපා.

16
00:00:50,849 --> 00:00:52,551
[සුසුම් හෙළයි]
අද රෑ හමුවෙමු.

17
00:00:53,653 --> 00:00:55,455
[උතුම් සංගීත වාදනය]

18
00:01:05,063 --> 00:01:05,995
සූදානම්ද?

19
00:01:05,997 --> 00:01:07,466
මම කවදාහරි වෙන විදියට.

20
00:01:11,403 --> 00:01:12,539
[කෙන්] කෝල්.

21
00:01:13,772 --> 00:01:16,042
එබිකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
මැඩීගේ තන පුඩු.

22
00:01:16,875 --> 00:01:18,477
අහෝ මගේ දෙවියනේ! තාත්තා!

23
00:01:19,712 --> 00:01:21,177
[සුසුම් හෙළයි] ඒ ගැන කණගාටුයි.

24
00:01:21,179 --> 00:01:23,147
ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහු වැඩිහිටියෙක්.

25
00:01:23,149 --> 00:01:24,251
[සිනාසෙයි]

26
00:01:24,816 --> 00:01:25,915
ඔබට තරඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

27
00:01:25,917 --> 00:01:28,321
නාහ්. අද නොවේ.

28
00:01:29,455 --> 00:01:30,390
පරදියි කියලා බයද?

29
00:01:30,789 --> 00:01:32,456
හා!

30
00:01:32,458 --> 00:01:33,724
ඔව්, ඔබ හරි.

31
00:01:33,726 --> 00:01:37,828
මොකද මම කිව්වෙ කොල්ලො නිකන්
එතරම් වේගවත් හා ශක්තිමත්.

32
00:01:37,830 --> 00:01:39,366
සහ සම්පූර්ණ උරා බොන අය.

33
00:01:39,965 --> 00:01:41,432
ආරම්භයට ස්තූතියි.

34
00:01:41,434 --> 00:01:42,766
අපොයි.

35
00:01:42,768 --> 00:01:44,367
පැමිණෙන නවකයා
මැඩී ඩැඩ්නර්

36
00:01:44,369 --> 00:01:47,539
අවසාන වශයෙන් පරාජය කිරීමට නියමිතයි
ඇගේ පරම ප්‍රතිවාදියා වූ කෝල් රීඩ්.

37
00:01:48,974 --> 00:01:50,342
ඒ වගේම සෙනග කැලේ යනවා.

38
00:01:54,280 --> 00:01:56,180
මම කැමති නැහැ මිනිස්සු හිතනවට
මම පරාජිතයෙක්.

39
00:01:56,182 --> 00:01:57,948
නරකම අවස්ථාවක
ඔබට සැමවිටම මා ඇත.

40
00:01:57,950 --> 00:01:59,782
ඉස්කෝලේ සහ අල්ලපු ගෙදර.

41
00:01:59,784 --> 00:02:01,220
- ඇත්ත.
- ඔහ්, හේයි. නවත් වන්න.

42
00:02:08,527 --> 00:02:09,863
[මැඩී] අහෝ!

43
00:02:10,730 --> 00:02:11,598
ස්තුතියි.

44
00:02:17,168 --> 00:02:19,937
නමුත්, ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
උසස් පාසල වනු ඇත

45
00:02:19,939 --> 00:02:21,141
ඒ සියල්ල වෙනස්
මධ්යම පාසලෙන්?

46
00:02:21,540 --> 00:02:22,806
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

47
00:02:22,808 --> 00:02:25,109
මේ ඔක්කොම අපිට ඉන්න එකම ළමයි
බාලාංශයේ සිට දන්නා.

48
00:02:25,111 --> 00:02:27,480
ඇත්තටම මිනිස්සුන්ට කොච්චර පුලුවන්ද
මාස තුනකින් වෙනස්?

49
00:02:28,314 --> 00:02:30,050
♪

50
00:02:46,999 --> 00:02:48,468
යන්න, මම ඔබව හමුවෙන්නම්
පන්තියේ.

51
00:02:49,135 --> 00:02:50,203
ඔහ්, හරි.

52
00:02:51,570 --> 00:02:53,037
මොකක්ද බන්!

53
00:02:53,039 --> 00:02:54,440
[සිසුන් සිනාසෙයි]

54
00:02:57,676 --> 00:02:59,379
[කෙල්ල] ඒවා බලන්න
තද whiteys.

55
00:03:00,011 --> 00:03:01,547
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පුංචි.

56
00:03:07,253 --> 00:03:08,421
♪

57
00:03:12,524 --> 00:03:14,059
ලැබුණේ කාටදැයි අනුමාන කරන්න
නව අන්වර්ථ නාමයක්.

58
00:03:20,965 --> 00:03:22,868
[පාසල් සීනුව නාද වේ]

59
00:03:24,602 --> 00:03:25,872
[පිරිමි ළමයා]
මොකක්ද, ටයිටි?

60
00:03:26,571 --> 00:03:29,338
ඔහ්, තදයි.
නියමයි, බබා.

61
00:03:29,340 --> 00:03:30,510
එය පිරිසිදුව තබා ගැනීම, තද?

62
00:03:35,848 --> 00:03:37,247
[ගැහැණු ළමයා] හේයි, තදයි.

63
00:03:37,249 --> 00:03:39,116
ඔබ හිතන්නේ ඔබ මිනිසුන්ව රවට්ටනවා කියලා
එම හෙඩ්ෆෝන් සමඟ,

64
00:03:39,118 --> 00:03:41,418
නමුත් මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
සවන් දීම සහ නිරීක්ෂණය කිරීම

65
00:03:41,420 --> 00:03:43,287
කොපමණ වාර ගණනක්
ඔබව දැඩි ලෙස හැඳින්වේ,

66
00:03:43,289 --> 00:03:45,825
මොකද ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම කොර වෙලා
ඔබේ ජරා අන්වර්ථ නාමයෙන් උමතු වී ඇත.

67
00:03:46,659 --> 00:03:47,858
සුබ උදෑසනක්, නගරය.

68
00:03:47,860 --> 00:03:49,392
එකම දේ
අද උදෑසන ගැන "හොඳයි"

69
00:03:49,394 --> 00:03:51,463
එය එක් දිනක් සමීප බව ය
උපාධිය දක්වා.

70
00:03:53,165 --> 00:03:54,034
අපොයි නෑ.

71
00:03:54,767 --> 00:03:56,900
ඔබ ආශ්වාදයක්.

72
00:03:56,902 --> 00:03:58,602
මැන්ඩම් යනු දේවතාවියන් ය.

73
00:03:58,604 --> 00:04:01,604
MandMs එහෙම හඳුන්වන්නේ එයාලගේ නිසා
මුල් නම් මැඩී සහ මරිසා,

74
00:04:01,606 --> 00:04:03,042
එය "M" අකුරින් ආරම්භ වේ.

75
00:04:15,220 --> 00:04:16,456
සප්, බඩුද?

76
00:04:17,723 --> 00:04:19,925
එන්න මැඩී. G2G.

77
00:04:21,460 --> 00:04:24,394
එය "ටී" සහිත ස්ටෆ්ට්ස් ය.

78
00:04:24,396 --> 00:04:25,564
"බඩු" නොවේ.

79
00:04:26,699 --> 00:04:28,264
ඇයි ඔබ පවා
තවදුරටත් උත්සාහ කරන්න.

80
00:04:28,266 --> 00:04:30,067
ඔවුන් එසේ නොකරන බව ඔබ දන්නවා
ඔබට සවන් දෙන්න.

81
00:04:30,069 --> 00:04:31,634
එය මූලධර්මයයි
දේ ගැන.

82
00:04:31,636 --> 00:04:33,206
[ආනුභාව සම්පන්න සංගීතය]

83
00:04:37,977 --> 00:04:39,709
විදුහල්පති Statszill මෙතනින්.

84
00:04:39,711 --> 00:04:41,745
ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සරාගී තරුණ දේවල්

85
00:04:41,747 --> 00:04:43,045
වසන්ත විවේකයෙන් ආපසු.

86
00:04:43,047 --> 00:04:44,680
<i>ප්‍රොම් නිකම්
කෙළවරේ.</i>

87
00:04:44,682 --> 00:04:46,550
<i>දිනයක් සොයා ගැනීමට බලා නොසිටින්න.</i>

88
00:04:46,552 --> 00:04:50,286
<i>ඔබට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය නාස්ති කිරීමයි
ඔබේ තරුණ ජීවිතයේ උතුම්ම රාත්‍රිය</i>

89
00:04:50,288 --> 00:04:53,259
සමහර තුන්වන මට්ටමේ පරාජිතයෙකු මත
AP Cal වෙතින්.

90
00:04:54,292 --> 00:04:57,326
එබැවින් මෙය ඔබගේ යැයි සලකන්න
නිල "දිනය සුරකින්න"

91
00:04:57,328 --> 00:05:00,797
<i>මැයි 17 සඳහා,
විශාල "P" රාත්‍රිය.</i>

92
00:05:00,799 --> 00:05:02,232
<i>ප්‍රොම්, එනම්.</i>

93
00:05:02,234 --> 00:05:03,233
<i>සුබ දවසක්.</i>

94
00:05:03,235 --> 00:05:05,504
[ආනුභාව සම්පන්න සංගීතය]

95
00:05:06,605 --> 00:05:07,838
හරි එහෙනම්.

96
00:05:07,840 --> 00:05:09,976
කණ්ඩායම් අධ්‍යයන කාලය.
යුගල කරන්න, යුගල කරන්න, ඉහළට, යුගල කරන්න.

97
00:05:12,744 --> 00:05:14,310
Tig. [කැස්ස]

98
00:05:14,312 --> 00:05:16,413
[සිසුන්] Tig. Tig.

99
00:05:16,415 --> 00:05:17,850
[සිසුන් ව්‍යාජ කැස්ස]

100
00:05:19,919 --> 00:05:21,387
ඩික්ස් බඳුනක් කන්න!

101
00:05:23,021 --> 00:05:25,189
කරුණාකර ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද?
හැර වෙනත් දෙයක්

102
00:05:25,191 --> 00:05:27,624
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් බවට පත් කිරීම
තමන්ටම වෛර කරනවාද?

103
00:05:27,626 --> 00:05:29,158
දැන් ඉදිරියට යන්න සහ
ඔබගේ දුරකථන ඉවතට ගන්න

104
00:05:29,160 --> 00:05:31,230
සහ ඔබේ දෙමාපියන් ආකාරයෙන් ඒවා භාවිතා කරන්න
මම කවදාවත් තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

105
00:05:34,432 --> 00:05:35,601
හොඳයි, අපට ඇත්තේ කුමක්ද ...

106
00:05:36,100 --> 00:05:37,167
එන්න!

107
00:05:37,169 --> 00:05:39,235
ඔබට ඔබේ චිත්‍ර සැඟවිය නොහැක
මගෙන් සදහටම.

108
00:05:39,237 --> 00:05:41,071
ඒවා ඉවර වෙනකම් විතරයි.

109
00:05:41,073 --> 00:05:43,206
ඒ කවදාද? 2047?

110
00:05:43,208 --> 00:05:44,507
මැයි 17 වැනිදා.

111
00:05:44,509 --> 00:05:46,310
මම අයදුම් කළ කලා පාසල
ගැලරි රාත්‍රියක් පවත්වයි,

112
00:05:46,312 --> 00:05:48,177
සහ එතනදි මම එන්නම්
මගේ චිත්‍ර පෙන්වන්න.

113
00:05:48,179 --> 00:05:50,413
ඒක තමයි හොඳම
ප්‍රවෘත්ති කවදා හෝ.

114
00:05:50,415 --> 00:05:53,285
නිල වශයෙන් ලබා දීම ගැන ස්තුතියි
මට ප්‍රොම් මග හැරීමට හේතුවක්.

115
00:05:55,254 --> 00:05:57,954
හේයි, මම කරන දේ අනුමාන කරන්න
මැයි 17 වෙනිදා.

116
00:05:57,956 --> 00:05:59,689
අම්මෝ කාටවත් වැඩක් නෑ.

117
00:05:59,691 --> 00:06:01,190
මම කෝල්ගේ කලා සංදර්ශනයට යනවා

118
00:06:01,192 --> 00:06:03,128
සහ අනෙක් සියල්ලන්
එය උරා බොන්න පුළුවන්.

119
00:06:03,629 --> 00:06:04,831
විකාර.

120
00:06:06,564 --> 00:06:09,334
ඔහ්. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

121
00:06:09,867 --> 00:06:11,535
Instagram හි කෝල්.

122
00:06:11,537 --> 00:06:12,769
සහ ඔහු කොහෙද?

123
00:06:12,771 --> 00:06:15,175
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
Maddy Dadner's feed.

124
00:06:15,975 --> 00:06:17,510
එය ආශ්වාදයක් සඳහා පමණි.

125
00:06:18,343 --> 00:06:19,810
Maddy's feed එකෙන්ද?

126
00:06:19,812 --> 00:06:22,980
ඇයි ඔයාට බැරි එකෙක්ව තෝරගන්න
Instagram හි ගැහැණු ළමයින් බිලියන 16 ක්?

127
00:06:22,982 --> 00:06:26,016
ඉදිරියට එන්න. හැමෝම එහෙමයි
ඇගේ පෝෂණය මත.

128
00:06:26,018 --> 00:06:28,451
ඔයාලා මැඩීගේ එක දැක්කද
පසුගිය සති අන්තයේ ඇහිබැම?

129
00:06:28,453 --> 00:06:30,055
ඔහ්! සැණෙකින්.

130
00:06:30,788 --> 00:06:32,422
ගොඩක් තියෙනවා
නිශ්චිත හේතුව

131
00:06:32,424 --> 00:06:34,992
ඇයට වැඩිම අනුගාමිකයින් සිටින්නේ ඇයි?
මුළු පාසලේම.

132
00:06:34,994 --> 00:06:37,026
මොකද කවුරුවත් නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ
pervy පරණ මචන්

133
00:06:37,028 --> 00:06:38,327
කැමති නැති අය
කාමුක දර්ශන සඳහා ගෙවන්න.

134
00:06:38,329 --> 00:06:39,295
දුකයි ඒත් ඇත්ත.

135
00:06:39,297 --> 00:06:41,367
නමුත් එය ද වේ
ඇගේ කොණ්ඩය නිසා.

136
00:06:42,367 --> 00:06:43,699
<i>සෑම දිනකම
නවක වසරේ සිට,</i>

137
00:06:43,701 --> 00:06:45,002
<i>මැඩීට තිබුණා
වෙනස් කොණ්ඩා මෝස්තරයක්</i>

138
00:06:45,004 --> 00:06:46,472
<i>සහ ඡායාරූපයක් පළ කළා
සෑම එකකින්ම.</i>

139
00:06:49,107 --> 00:06:50,673
ස්ටාකර්.

140
00:06:50,675 --> 00:06:52,908
ඔබට පවා විරුද්ධ විය නොහැක
MandM ගේ.

141
00:06:52,910 --> 00:06:54,644
MandM යනු
ආශ්වාදයක්.

142
00:06:54,646 --> 00:06:56,178
MandM යනු දේවතාවියන් ය.

143
00:06:56,180 --> 00:06:59,115
- MandM යනු ...
- දැන් මෙතනත් නැහැ.

144
00:06:59,117 --> 00:07:01,018
මොකක්ද අවුල
ඔබ සියලු දෙනාම?

145
00:07:01,020 --> 00:07:02,653
ඔබ අහිංසකයි වගේ.

146
00:07:02,655 --> 00:07:04,754
මම දන්නවා ඔයා තාම කතා කරනවා
මැඩී සමහර වෙලාවට.

147
00:07:04,756 --> 00:07:07,189
ඔව්.
ඒ වගේම මම ඒකට ස්වයං පිළිකුල් කරනවා.

148
00:07:07,191 --> 00:07:08,759
මම මා දෙස බලමි
කණ්නාඩියෙන් සහ කියන්න

149
00:07:08,761 --> 00:07:10,830
"මෝඩ බැල්ලි,
ඇය ඔබේ පෙම්වතා සොරකම් කළාය."

150
00:07:15,533 --> 00:07:17,434
මම දුවනවා
නාට්යයක් සඳහා රේඛා.

151
00:07:17,436 --> 00:07:19,935
ඔහ්. ඕ ඇත්ත.

152
00:07:19,937 --> 00:07:21,940
මම ඒ නාට්‍යය දන්නවා, හරිද?

153
00:07:22,441 --> 00:07:23,810
මම ඒ නාට්‍යයේ ජීවත් වෙනවා.

154
00:07:24,475 --> 00:07:25,577
[පාසල් සීනුව නාද වේ]

155
00:07:30,949 --> 00:07:33,617
[Principal Statszill over pa]<i> Charles
ඇඩම්ස්</i> විසින් පිළිගෙන නොතිබෙන්නට ඇත

156
00:07:33,619 --> 00:07:35,584
<i>ඔහුගේ ජනාධිපති
පියා, ජෝන්,</i>

157
00:07:35,586 --> 00:07:37,420
<i>නමුත් ඔබට පිළිගැනීම සොයාගත හැකිය</i>

158
00:07:37,422 --> 00:07:39,024
<i>ගැළපීම මගින්.</i>

159
00:07:41,526 --> 00:07:43,894
තද සහ බඩු.

160
00:07:43,896 --> 00:07:45,398
ඒක තරගයක්
ස්වර්ගයෙහි සාදන ලදී.

161
00:07:45,963 --> 00:07:48,834
එය "T" සහිත "Stufts" වේ.

162
00:07:49,434 --> 00:07:50,435
මෝඩයා.

163
00:07:51,602 --> 00:07:52,905
[අත්පුඩි ගසමින්]

164
00:07:56,275 --> 00:07:57,408
හායි, මැඩී.

165
00:07:57,410 --> 00:07:58,410
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබේ හිසකෙස්
අද ලස්සනයි මැඩී.

166
00:08:01,513 --> 00:08:03,413
මට අපිව විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔවුන් සමඟ මිතුරු විය.

167
00:08:03,415 --> 00:08:05,115
මට කවදාවත් හමු නොවුණා නම් හොඳයි
ඔවුන්ගෙන් තනි එකක්.

168
00:08:05,117 --> 00:08:06,850
එක්තරා ආකාරයකින් මම ඔවුන් විය,

169
00:08:06,852 --> 00:08:08,218
ඉතින් එකක් තියෙනවා.

170
00:08:08,220 --> 00:08:10,886
ප්‍රහේලිකා සමඟ පහසු,
මාස්ටර් බැගින්ස්.

171
00:08:10,888 --> 00:08:13,055
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සිටියා නම්
තවමත් "ඔවුන්",

172
00:08:13,057 --> 00:08:14,790
අපි මිතුරන් නොවනු ඇත.

173
00:08:14,792 --> 00:08:17,326
කරුණාකර අපට සිද්ධිය ගෙන නොයන්න
අපිව එකතු කළේ, ටයිටි?

174
00:08:17,328 --> 00:08:19,896
අපි එය නැවත සකස් කර ඇත
උදෑසන ආහාරය සෑදීමට ප්රමාණවත්ය.

175
00:08:19,898 --> 00:08:20,997
සහ දෙවන උදෑසන ආහාරය.

176
00:08:20,999 --> 00:08:22,535
- නැත්නම් එකොළොස්වෙනි.
- ඔබ එය නතර කළ යුතුයි.

177
00:08:24,970 --> 00:08:26,903
මොකද හිතන්නේ
මේක ගැන?

178
00:08:26,905 --> 00:08:29,072
එය අල්ලා ගන්නා බවක් මට දැනේ
උසස් පාසලේ සාරය.

179
00:08:29,074 --> 00:08:31,576
ක්‍රීඩා, ජයග්‍රහණ,
කේන් සහ මම.

180
00:08:32,511 --> 00:08:33,913
IDK

181
00:08:34,646 --> 00:08:36,015
හොඳයි, කුමක් ගැනද ...

182
00:08:36,415 --> 00:08:38,914
මේකද?

183
00:08:38,916 --> 00:08:41,485
අපි ඡායාරූප භාවිතා කළ යුතු නොවේද?
මුළු සංචිතයේම,

184
00:08:41,487 --> 00:08:42,652
ඔබ සහ කේන් පමණක් නොවේද?

185
00:08:42,654 --> 00:08:43,953
හොඳයි, නිසැකවම.
නමුත් අපි සාකච්ඡා කළා

186
00:08:43,955 --> 00:08:46,022
අභිලාෂක බල යුවලක්
කේන් සහ මම ගේ පින්තූරය.

187
00:08:46,024 --> 00:08:48,091
මට තියෙන්නේ හොයාගන්න විතරයි
හොඳම එක.

188
00:08:48,093 --> 00:08:49,658
ඇයි අපි කරන්න එපා
ඔබේ හිසකෙස් පින්තූරවල කොලෙජ් එකක්

189
00:08:49,660 --> 00:08:50,929
සහ එය දවසක් අමතන්නද?

190
00:08:51,863 --> 00:08:53,296
මාරිසා, ඔබ කෝප වී සිටිනවාද?

191
00:08:53,298 --> 00:08:54,530
නැත.

192
00:08:54,532 --> 00:08:56,298
නමුත් ඔබට එය නතර කළ හැකි නම්
එක තත්පරයකට ආත්මාර්ථකාමී පරවියෙක්,

193
00:08:56,300 --> 00:08:57,234
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

194
00:08:57,236 --> 00:08:59,436
ඔයා මට නිකමටවත් කතා කලාද
පිජ් එකක්?

195
00:08:59,438 --> 00:09:00,573
ඉතින් මම කළොත්?

196
00:09:06,210 --> 00:09:07,979
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

197
00:09:13,117 --> 00:09:15,454
ඉදිරියට එන්න. ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරනවා කියලා
කවදාවත් එහෙම පාවා දෙන්න එපා.

198
00:09:17,054 --> 00:09:18,587
පාපන්දු පින්තූරය සමඟ යන්න.

199
00:09:18,589 --> 00:09:19,789
එය වඩාත් සංකේතාත්මක ය.

200
00:09:19,791 --> 00:09:20,992
ටේලර් ස්විෆ්ට් ගීතයක් වගේ.

201
00:09:21,593 --> 00:09:23,029
ඔහ්, ඔබ හරි.

202
00:09:23,862 --> 00:09:25,428
දැන් කණ්ඩායම් වෙඩි තැබීම් වෙත යන්න.

203
00:09:25,430 --> 00:09:28,030
මම කාන්තා කාමරයට යනවා.
වහාම ආපසු එන්න

204
00:09:28,032 --> 00:09:29,000
වාව්.

205
00:09:29,400 --> 00:09:30,499
කුමක් ද?

206
00:09:30,501 --> 00:09:32,201
මාරිසා, මම හරිම පැහැදුණා.

207
00:09:32,203 --> 00:09:33,205
කෙටි යෙදුමක් නැත.

208
00:09:33,838 --> 00:09:35,241
හයියෙන් සිනාසෙන්න.

209
00:09:37,809 --> 00:09:39,045
[ජංගම දුරකථන නාද වීම]

210
00:09:42,180 --> 00:09:43,746
[ගැස්ම]

211
00:09:43,748 --> 00:09:45,317
ඇය මෙය ගත යුතුයි.

212
00:09:49,121 --> 00:09:50,923
ඒයි, එම්, ඔයාට ඔයාගේ...

213
00:09:52,690 --> 00:09:54,526
ඔබ පිජ්!

214
00:09:55,861 --> 00:09:57,427
මැඩී, ඒක නෙවෙයි
එය පෙනේ.

215
00:09:57,429 --> 00:09:59,830
ඉතින් ඒ මගේ පෙම්වතා නෙවෙයි
සහ හොඳම මිතුරා සෑදීම,

216
00:09:59,832 --> 00:10:01,534
නමුත් සමහර ඔප්ටිකල්
ඒ මිත්‍යාව?

217
00:10:03,801 --> 00:10:05,504
හොඳයි, ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්,
එවිට, ඔව්.

218
00:10:06,170 --> 00:10:07,003
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

219
00:10:07,005 --> 00:10:09,272
ඔබ? මටත් බෑ...
මෙම...

220
00:10:09,274 --> 00:10:11,173
ඔව්, මැඩී.
ඔබ හරි.

221
00:10:11,175 --> 00:10:12,174
ඔහ්, මගුලක්.

222
00:10:12,176 --> 00:10:13,445
එය එය නොවේ
වගේ පේනවා.

223
00:10:16,548 --> 00:10:18,117
මි.මී.

224
00:10:20,285 --> 00:10:21,353
එය විශ්වාස කරන්න.

225
00:10:27,325 --> 00:10:28,593
[මෘදු හඬින්]

226
00:10:33,332 --> 00:10:34,567
මැඩී, මොකක්ද අවුල?

227
00:10:35,132 --> 00:10:36,168
කිසිවක් නැත.

228
00:10:37,502 --> 00:10:38,969
හැම දෙයක්ම.

229
00:10:38,971 --> 00:10:41,471
කේන් කිසිවක් කළේ නැත
අවසරයකින් තොරව, ඔහු එසේ කළාද?

230
00:10:41,473 --> 00:10:43,208
- කුමක් ද?
- නැහැ.

231
00:10:44,977 --> 00:10:46,342
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔහු කළා.

232
00:10:46,344 --> 00:10:47,677
[ගැස්ම] ඔහ්, මගේ දරුවා නොවේ!

233
00:10:47,679 --> 00:10:48,979
- ඔහ්, දෙයියනේ!
- මගේ දරුවා නොවේ!

234
00:10:48,981 --> 00:10:51,380
- පොලිසිය අමතන්න.
- එය එසේ නොවේ.

235
00:10:51,382 --> 00:10:52,982
[සුසුම්ලෑම] දෙවියන්ට ස්තූතියි.

236
00:10:52,984 --> 00:10:54,985
ගැටුම ඉතිරිව පවතී
මට අභියෝගයක්.

237
00:10:54,987 --> 00:10:56,385
ඒ සහ කිරි නිෂ්පාදන.

238
00:10:56,387 --> 00:10:58,120
මම උසස් පාසලට වෛර කරනවා.

239
00:10:58,122 --> 00:11:00,258
මට ඕන ඒක ඉවර වෙන්න විතරයි.

240
00:11:00,791 --> 00:11:02,692
අපොයි. ඇත්තටම?

241
00:11:02,694 --> 00:11:03,994
නමුත්...

242
00:11:03,996 --> 00:11:05,629
පැටියෝ, පැටියෝ. සවන් දෙන්න.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

243
00:11:05,631 --> 00:11:07,397
ඔබේ පියා සහ මම,
අපට සම්බන්ධ විය හැකිය.

244
00:11:07,399 --> 00:11:08,532
අපේ උසස් පාසල් වසර,

245
00:11:08,534 --> 00:11:11,033
ඔවුන් බොහෝ දුරට විය
සමාන වීම

246
00:11:11,035 --> 00:11:13,370
අගුලු දමා ඇත
හැඟීම්බර සිරගෙයක්

247
00:11:13,372 --> 00:11:14,937
නිරන්තර උපහාසයෙන්

248
00:11:14,939 --> 00:11:16,206
සහ වධහිංසා පැමිණවීම.

249
00:11:16,208 --> 00:11:18,575
ඔබේ පියාට ජීවිකාව ලැබුණා
ජරාව ඔහුගෙන් පිට විය

250
00:11:18,577 --> 00:11:19,975
දෛනික පදනම මත.

251
00:11:19,977 --> 00:11:22,778
ඒ වගේම මට කතා කළා
තෙල් සහිත හිස සහිත ට්‍රොල් එකක්.

252
00:11:22,780 --> 00:11:25,414
සෑම දෙයක්ම සිදු වේ
හොඳ හේතුවක් නිසා.

253
00:11:25,416 --> 00:11:26,816
දැනෙන්න පුළුවන් උනත්

254
00:11:26,818 --> 00:11:29,554
බිහිසුණු ලෙස නින්දා කරයි
සහ දඬුවම් සහ කෲර.

255
00:11:30,389 --> 00:11:31,453
ඒ වෙලාවේ..

256
00:11:31,455 --> 00:11:32,991
- මම ඒකට කැමති නැහැ.
- [පෙළ පණිවිඩ නාද]

257
00:11:36,093 --> 00:11:39,162
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ පරිපූර්ණයි කියලා
පාසැලේ ජනප්‍රිය ළමයි

258
00:11:39,164 --> 00:11:41,331
ගන්න දෙයක් තිබුණා
මේ ගැන කණගාටුයි.

259
00:11:41,333 --> 00:11:42,434
[සුසුම් හෙළයි] හොඳයි ...

260
00:11:44,136 --> 00:11:45,872
සමහර විට ඇය එසේ නොවේ
ජනප්රිය බව.

261
00:11:47,939 --> 00:11:50,343
අනේ නෑ පැටියෝ.
ඔබේ පියා එය අදහස් කළේ නැත.

262
00:11:50,775 --> 00:11:51,910
පැටියෝ...

263
00:11:52,209 --> 00:11:53,245
මම...

264
00:11:54,011 --> 00:11:55,448
අපි නරක දෙමාපියන්.

265
00:11:55,948 --> 00:11:56,980
ඒකත් එහෙමයි.

266
00:11:56,982 --> 00:11:58,851
[විකල්ප රොක් සංගීත වාදනය]

267
00:12:06,425 --> 00:12:07,523
මොකද වෙන්නේ!

268
00:12:07,525 --> 00:12:08,991
ජේසුනි!

269
00:12:08,993 --> 00:12:11,027
ඇයි ඔයාට විතරක් බැරි
ඔබේ හිස ඇතුල් කරන්න

270
00:12:11,029 --> 00:12:13,663
මගේ දවස කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න,
වෙනත් මිනිස් පියෙකු මෙන්?

271
00:12:13,665 --> 00:12:14,764
ඉතින් කොර වුනා නේද?

272
00:12:14,766 --> 00:12:16,332
[සුසුම්ලෑම] නැහැ, ඒක හොඳයි.

273
00:12:16,334 --> 00:12:18,601
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් එසේ නොවේ
ප්‍රොම් සඳහා දිනයක් තිබේ.

274
00:12:18,603 --> 00:12:19,836
ඔබ දන්නවා මගේ කලා සංදර්ශනය
ඒ රාත්‍රියයි.

275
00:12:19,838 --> 00:12:22,905
අහ්! කලාව නීරසයි!

276
00:12:22,907 --> 00:12:24,607
Prom යනු ලිංගිකත්වය ගැන ය.

277
00:12:24,609 --> 00:12:26,845
ලිංගිකත්වය උද්වේගකරයි.

278
00:12:30,147 --> 00:12:32,581
බලන්න, ඔබ කරුණාවන්ත බව මම දනිමි
අමුතු කෙනෙක්ගේ,

279
00:12:32,583 --> 00:12:34,017
සහ තැන්පත් වෙනවා
උපාධිය ලැබීමට පෙර

280
00:12:34,019 --> 00:12:36,186
යනු නල සිහිනයක් වැනි ය.
නමුත්...

281
00:12:36,188 --> 00:12:37,988
සමහර විට සමහරක් තියෙනවා
කෙල්ල එලියෙ

282
00:12:37,990 --> 00:12:39,221
කවුද ඔයා වගේ අමුතු,

283
00:12:39,223 --> 00:12:41,860
ඒක විකටයෙක් දක්වා
ප්‍රොම් රාත්‍රියේ.

284
00:12:42,995 --> 00:12:45,528
මොන තරම් උසස් පිරිමියෙක්ද
මට තිබෙන ආදර්ශය.

285
00:12:45,530 --> 00:12:47,297
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මගෙන්, කෝල්?

286
00:12:47,299 --> 00:12:48,764
මම ප්‍රොම් රජ විය.

287
00:12:48,766 --> 00:12:49,966
මම රාත්‍රියක් පාලනය කළෙමි

288
00:12:49,968 --> 00:12:52,168
එහිදී කන්‍යාවන් දුසිම් ගනනක්
තැන්පත් කරන ලදී.

289
00:12:52,170 --> 00:12:55,538
මම හිතන්නේ මට DNA පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි
මගේ උපාධි තෑග්ග සඳහා.

290
00:12:55,540 --> 00:12:56,740
එය අමතක කරන්න.

291
00:12:56,742 --> 00:12:58,276
ඔයා මාත් එක්ක හිරවෙලා
ජීවිතය සඳහා.

292
00:12:58,876 --> 00:13:01,244
අහ්! තාත්තේ, එන්න!

293
00:13:01,246 --> 00:13:02,114
[දොර වැසෙයි]

294
00:13:07,386 --> 00:13:08,453
[මැඩි හඬමින්]

295
00:13:10,655 --> 00:13:12,054
මම දන්නවා
මෙය නුසුදුසු ය,

296
00:13:12,056 --> 00:13:14,526
ඒත් මම ඒ කෙල්ලට ඔට්ටුයි
ගෝනියේ මිනීමරුවෙකි.

297
00:13:29,306 --> 00:13:30,575
[තට්ටු කිරීම]

298
00:13:36,113 --> 00:13:37,215
[තට්ටු කිරීම]

299
00:13:38,750 --> 00:13:40,182
ඔයා හොඳින්ද?

300
00:13:40,184 --> 00:13:41,618
මම සනීපෙන්.

301
00:13:41,620 --> 00:13:43,255
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

302
00:13:52,564 --> 00:13:53,565
[සුවඳ]

303
00:13:54,598 --> 00:13:55,834
මොකද උනේ මැඩී?

304
00:13:58,236 --> 00:14:00,269
[ඇඬීම]

305
00:14:00,271 --> 00:14:01,137
හරි.

306
00:14:01,139 --> 00:14:02,971
අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.

307
00:14:02,973 --> 00:14:06,578
අපේ තාත්තා කෑගහනකම් අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්
මගේ ගෙදරින් මොකක් හරි අප්‍රසන්න දෙයක්.

308
00:14:08,713 --> 00:14:10,279
ඒකට කමක් නැහැ.

309
00:14:10,281 --> 00:14:11,980
එය හොඳ බාධාවකි
කියන කාරණයෙන්

310
00:14:11,982 --> 00:14:13,182
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාවා දී ඇත

311
00:14:13,184 --> 00:14:15,818
මගේ හිටපු bf සහ මගේ හිටපු bff යන දෙකම විසින්.

312
00:14:15,820 --> 00:14:17,486
එක්තරා විදියකට...

313
00:14:17,488 --> 00:14:21,057
එය එතරම් පුදුමයක් නොවේ.

314
00:14:21,059 --> 00:14:23,259
ප්‍රොම් සහ උපාධි වේ
කෙළවරේ පමණ,

315
00:14:23,261 --> 00:14:26,395
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ මනස නැති වී යයි
නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි

316
00:14:26,397 --> 00:14:29,966
අවසාන පින්තූර කට්ටලය පරිපූර්ණයි
ඔවුන්ට පළ කළ හැකි මතකයන්,

317
00:14:29,968 --> 00:14:32,568
කෙතරම් විශිෂ්ටද යන්න ඔප්පු කිරීමට

318
00:14:32,570 --> 00:14:34,105
ඔවුන්ගේ උසස් පාසල
අත්දැකීම් විය.

319
00:14:35,774 --> 00:14:38,273
ඔබ හරි.

320
00:14:38,275 --> 00:14:41,244
දන්නවනේ ටිකක් වෙලා ගියා
අපි මේ විදියට ගැවසෙන නිසා.

321
00:14:41,246 --> 00:14:44,382
ඔබව සනසන්නේ හඬමින්
අපි ගැවසෙනවාද?

322
00:14:49,588 --> 00:14:52,322
ඔබට මතකද කවදාද
අපි ඒ හුණු දළ සටහන් ඇන්දා

323
00:14:52,324 --> 00:14:55,995
ඉදිරිපස පදික වේදිකාවේ අපේම
සහ පොලිස් නිලධාරීන් විහිළුවක් ලෙස හැඳින්වූවාද?

324
00:14:56,428 --> 00:14:58,027
[සිනාසෙයි] ඔව්.

325
00:14:58,029 --> 00:15:00,163
ඔබට මතකද ඒ පරිවර්තනය
මම ආසන්නයේ එක් කළ කවය?

326
00:15:00,165 --> 00:15:01,099
ඔව්, මම කරනවා.

327
00:15:02,032 --> 00:15:03,600
ඔබ කවදා හෝ
<i>සහෝදරත්වය?</i> බලන්න

328
00:15:03,602 --> 00:15:05,036
අනේ දෙවියනේ. නැත.

329
00:15:08,405 --> 00:15:09,541
එය හොඳද?

330
00:15:10,675 --> 00:15:12,044
කමක් නෑ.

331
00:15:13,377 --> 00:15:14,612
[ජංගම දුරකථන නාද]

332
00:15:20,418 --> 00:15:21,887
මම හිතුවා එයා මට ආදරෙයි කියලා.

333
00:15:22,721 --> 00:15:24,356
ඔයා දැන් මොකද?
ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

334
00:15:25,623 --> 00:15:28,293
ඒවා නාට්‍ය විකාරයක්.

335
00:15:30,328 --> 00:15:31,530
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා.

336
00:15:33,397 --> 00:15:34,596
මම ඔබව පාසලේදී දකිනවා,

337
00:15:34,598 --> 00:15:38,069
සහ ඔබ වෙනස් වේ
අනෙක් සියලුම ජනප්‍රිය ළමයි.

338
00:15:39,703 --> 00:15:41,239
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
කවදාහරි මට කතා කළාද?

339
00:15:42,741 --> 00:15:44,242
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්
එකම දේ.

340
00:15:47,311 --> 00:15:48,546
[ජංගම දුරකථන නාද]

341
00:15:53,919 --> 00:15:56,019
කෝල්, එන්න,
අපි සෙල්ෆියක් ගන්නවා.

342
00:15:56,021 --> 00:15:57,986
කුමක් ද? නැත.
නෑ නෑ නෑ.

343
00:15:57,988 --> 00:15:59,557
ඔව්. එන්න,
අපි යමු.

344
00:16:00,925 --> 00:16:02,328
හොඳයි, නමුත් මම ...

345
00:16:03,895 --> 00:16:05,965
මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත.

346
00:16:06,363 --> 00:16:07,596
ඉන්න...

347
00:16:07,598 --> 00:16:09,468
ඔබ සෙල්ෆි කන්‍යාවක්ද?

348
00:16:10,702 --> 00:16:12,338
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්ද?

349
00:16:12,703 --> 00:16:13,836
ඔව්.

350
00:16:13,838 --> 00:16:16,438
ඔහ්, මම ගොඩක් ගන්නවා
ඔබේ සෙල්ෆි කන්‍යාභාවය.

351
00:16:16,440 --> 00:16:18,207
සිනාසෙන්න. සතුටින් බලන්න.

352
00:16:18,209 --> 00:16:19,578
[කැමරා ෂටරය
වේගයෙන් ක්ලික් කිරීම]

353
00:16:20,645 --> 00:16:22,378
ඉන්න, ඇයි ඔයා
ඔච්චර ගන්නවද?

354
00:16:22,380 --> 00:16:23,145
"මෙතරම්"?

355
00:16:23,147 --> 00:16:24,346
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

356
00:16:24,348 --> 00:16:26,182
40ක් වත් ගන්න වෙනවා
මට පළ කිරීමට පෙර.

357
00:16:26,184 --> 00:16:26,950
කුමක් ද?

358
00:16:26,952 --> 00:16:28,083
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

359
00:16:28,085 --> 00:16:29,852
ඔබේ Insta යනු කුමක්ද,
ඉතින් මට ඔයාව ටැග් කරන්න පුළුවන්.

360
00:16:29,854 --> 00:16:31,888
අපොයි නෑ.
නෑ එහෙම ඕන නෑ.

361
00:16:31,890 --> 00:16:33,425
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
එන්න, මට දෙන්න.

362
00:16:40,732 --> 00:16:42,168
අපොයි, ඔයා මේවා කළාද?

363
00:16:43,234 --> 00:16:44,369
අහ් ඔව්.

364
00:16:45,203 --> 00:16:47,336
මගේ චිත්‍ර ඇඳීමේ හැකියාව
ශෝචනීය වේ.

365
00:16:47,338 --> 00:16:49,340
මට කිසිම සිසිල් බවක් නැත
කුමන හෝ දක්ෂතා.

366
00:16:51,175 --> 00:16:52,277
ඇත්තටම...

367
00:16:53,344 --> 00:16:55,979
මට එහෙම දෙයක් මතකයි

368
00:16:55,981 --> 00:16:57,550
ඔබ හරිම පුදුමයි.

369
00:17:01,019 --> 00:17:04,290
- [බයිසිකලයේ සීනුව නාද වේ]
- සෙනඟ වල් වෙනවා!

370
00:17:04,588 --> 00:17:05,957
අහ්!

371
00:17:09,994 --> 00:17:11,129
කමක් නැහැ. ඔබ කළාද?

372
00:17:12,230 --> 00:17:13,999
ඔබ මට ජයග්‍රාහකයා ලෙස කිරුළු පළඳින්න සූදානම්ද?

373
00:17:17,601 --> 00:17:18,534
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

374
00:17:18,536 --> 00:17:20,068
පරිපූර්ණයි.

375
00:17:20,070 --> 00:17:21,738
මොකද වුනේ
පින්තූර 40ක්?

376
00:17:21,740 --> 00:17:23,474
මේ වගේ අවස්ථා
පෙරීම නොකළ යුතුය.

377
00:17:31,616 --> 00:17:33,016
ඔහ්, පී.එස්.,

378
00:17:33,018 --> 00:17:35,287
ඔබ විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ
Instagram හි මුළු පාසලම.

379
00:17:36,620 --> 00:17:37,589
කුමක් ද?

380
00:17:38,255 --> 00:17:39,055
අතුරු ඵලය.

381
00:17:39,057 --> 00:17:40,155
ඇයි එහෙම කළේ?

382
00:17:40,157 --> 00:17:41,526
මට මිනිස්සු ඕන නෑ
මගේ දේවල් දකිනවා.

383
00:17:43,094 --> 00:17:44,129
ම්...

384
00:17:45,597 --> 00:17:47,630
මම මගේ ගිණුම මකනවා.

385
00:17:47,632 --> 00:17:48,901
හරිම විහිලු, කෝල්.

386
00:17:51,469 --> 00:17:53,172
[ගැස්ම]

387
00:17:54,204 --> 00:17:57,009
අනේ අපි දැන් ගොඩක් වෙනස්.

388
00:17:57,675 --> 00:17:59,410
සමහරවිට ඔබ.
මම නැහැ.

389
00:18:01,378 --> 00:18:02,915
ඇයි අපි කතා කිරීම නැවැත්තුවේ?

390
00:18:06,384 --> 00:18:07,553
ඇත්තටම?

391
00:18:08,686 --> 00:18:10,155
ඔයාට මතක නැද්ද?

392
00:18:11,388 --> 00:18:12,523
නැත.

393
00:18:15,559 --> 00:18:16,960
තද?

394
00:18:16,962 --> 00:18:18,560
මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කතා කළේ නැහැ.

395
00:18:18,562 --> 00:18:19,862
ඔව්, හොඳයි,
එය සිදු වූ විට

396
00:18:19,864 --> 00:18:21,600
එය ආරම්භය විය
අපට අවසානය.

397
00:18:24,001 --> 00:18:26,068
මොකක්ද බන්!

398
00:18:26,070 --> 00:18:27,338
[සිසුන් සිනාසෙයි]

399
00:18:27,973 --> 00:18:29,540
[විකාර සංගීතය වාදනය]

400
00:18:30,375 --> 00:18:31,774
ඔයාට කොහොමද, ටයිටි?

401
00:18:31,776 --> 00:18:32,978
ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

402
00:18:35,446 --> 00:18:36,348
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]

403
00:18:54,165 --> 00:18:55,834
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මොනවා කියන්නද කියලා.

404
00:18:56,467 --> 00:18:58,101
කමක් නෑ.

405
00:18:58,103 --> 00:19:00,239
කෙසේ වෙතත් මට ලැබෙන්නේ එයයි
කේන් සහ මම ඉස්සර යාළුවෝ.

406
00:19:01,740 --> 00:19:03,876
හොඳයි, අවම වශයෙන්
අපි නැවතත් මිතුරන්.

407
00:19:05,844 --> 00:19:07,309
අපි ඉන්නේ?

408
00:19:07,311 --> 00:19:09,048
ඔව්, අපි.

409
00:19:09,780 --> 00:19:11,050
[ජංගම දුරකථන නාද]

410
00:19:12,649 --> 00:19:14,217
අපරාදේ!

411
00:19:14,219 --> 00:19:17,122
මේ සියල්ල කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
ප්‍රසංගයට පෙර සිදුවේද?

412
00:19:18,322 --> 00:19:19,489
ඒක තමයි.

413
00:19:19,491 --> 00:19:20,789
එය කුමක්ද?

414
00:19:20,791 --> 00:19:22,090
සක්මන් මළුව.

415
00:19:22,092 --> 00:19:23,526
ඔබ තාක් කල්
ප්‍රොම් එකට යන්න,

416
00:19:23,528 --> 00:19:26,528
ඔබේ උසස් පාසල් අත්දැකීම
සම්පූර්ණ බිඳීමක් නොවනු ඇත.

417
00:19:26,530 --> 00:19:28,964
සහ ඔබ ප්රොම් කිරුළ හිමි නම්
රජ හෝ රැජින,

418
00:19:28,966 --> 00:19:31,267
ඒක කියනවා වගේ
ඔබ උසස් පාසලෙන් දිනනවා.

419
00:19:31,269 --> 00:19:33,368
ඔව්, නමුත් සමහර විට
ඒ සමලිංගික ළමයා,

420
00:19:33,370 --> 00:19:34,636
හෝ සංක්‍රාන්ති ලිංගික දරුවා,

421
00:19:34,638 --> 00:19:36,005
නැත්නම් ආබාධිත ළමයා.

422
00:19:36,007 --> 00:19:39,409
ඉතින් ජනප්‍රිය ළමයි
හොඳ මිනිස්සු වගේ දැනෙන්න පුළුවන්

423
00:19:39,411 --> 00:19:41,046
එය සිදුවීමට <i>අවසර දීම</i>.

424
00:19:41,913 --> 00:19:43,848
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ ආකාරයෙන්.

425
00:19:44,883 --> 00:19:46,883
බලන්න, ම්ම්...

426
00:19:46,885 --> 00:19:48,518
මොකක්ද ජනප්‍රිය ළමයි
තේරුම් ගන්න එපා

427
00:19:48,520 --> 00:19:51,386
එය ඔවුන්ගේ විශ්මයජනක බොහෝමයක් වේ
උසස් පාසල් අත්දැකීම්

428
00:19:51,388 --> 00:19:53,155
වියදමින් වේ

429
00:19:53,157 --> 00:19:55,394
ජනප්‍රිය නොවන අයගේ
දරුවන්ගේ හැඟීම්.

430
00:20:05,036 --> 00:20:06,839
අපි එය විනාශ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

431
00:20:08,740 --> 00:20:10,173
කුමක් ද?

432
00:20:10,175 --> 00:20:11,740
සක්මන් මළුව.

433
00:20:11,742 --> 00:20:13,276
ඔයාට පිස්සුයි සහෝදරයා?

434
00:20:13,278 --> 00:20:14,743
නැහැ, මම බරපතලයි.

435
00:20:14,745 --> 00:20:16,244
මම කිව්වේ, ඔවුන් එයට සුදුසු නැද්ද?

436
00:20:16,246 --> 00:20:18,114
මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් විතරයි
අද වෙච්ච දේ ගැන කලකිරෙනවා.

437
00:20:18,116 --> 00:20:21,150
නැහැ, මේ මගේ අවස්ථාවයි
පසුගිය වසර හතර ප්රතික්ෂේප කරන්න.

438
00:20:21,152 --> 00:20:22,317
කෙසේද?

439
00:20:22,319 --> 00:20:24,319
අපි එය රාත්‍රියක් කරමු
ඔවුන් කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

440
00:20:24,321 --> 00:20:27,623
අපි ඒක කරන්නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා.

441
00:20:27,625 --> 00:20:29,692
මම කිව්වේ, එය විනෝදජනකයි, නමුත් ...

442
00:20:29,694 --> 00:20:31,096
මට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ
එදා රෑ.

443
00:20:31,328 --> 00:20:32,364
ඔහ්.

444
00:20:32,931 --> 00:20:34,366
උණුසුම් දිනය, හාහ්?

445
00:20:35,532 --> 00:20:36,767
ඇගේ නම කුමක්ද?

446
00:20:37,799 --> 00:20:38,468
කලා පාසල ඒ
මම ඉල්ලුම් කළා

447
00:20:38,470 --> 00:20:41,240
සඳහා ගැලරි රාත්‍රියක් පවත්වයි
ඔවුන්ගේ අනාගත සිසුන්.

448
00:20:42,173 --> 00:20:43,107
හරි හරී.

449
00:20:44,475 --> 00:20:45,974
ඒත් එන්න කෝල්.

450
00:20:45,976 --> 00:20:48,146
ඔබ දිනන්නේ මෙහෙමයි
උසස් පාසලේදී.

451
00:20:49,414 --> 00:20:50,616
එය මා සමඟ කරන්න.

452
00:20:55,886 --> 00:20:57,155
හොඳයි. මම ඉන්නවා.

453
00:20:57,521 --> 00:20:58,857
ඔව්!

454
00:21:02,393 --> 00:21:04,894
අපි මේක කරනවා. මට බැහැ
අපි මේක කරනවා කියලා විශ්වාස කරන්න.

455
00:21:04,896 --> 00:21:06,863
ඔබ සහ මම,
නැවතත් එකට.

456
00:21:06,865 --> 00:21:08,431
යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම.

457
00:21:08,433 --> 00:21:09,401
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
යම් උපකාරයක්.

458
00:21:10,167 --> 00:21:12,000
කොහෙත්ම නැහැ.

459
00:21:12,002 --> 00:21:13,236
"කොහෙත්ම නැහැ"?
"කිසිම විදිහක් නැහැ" කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

460
00:21:13,238 --> 00:21:14,804
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෛර කරනවා
මට වඩා නරකයි.

461
00:21:14,806 --> 00:21:16,172
මම නිකම් නැහැ
කියලා කේන්ති ගියා.

462
00:21:16,174 --> 00:21:18,374
ඊට අමතරව, පළිගැනීම
ජනප්‍රිය ළමයි මතද?

463
00:21:18,376 --> 00:21:20,343
ඒක හරියට හිරිහැර කරනවා වගේ
අපේ පැත්තෙන්.

464
00:21:20,345 --> 00:21:21,380
ඉතින්, ඔබ ඇතුලේද?

465
00:21:22,614 --> 00:21:24,046
ඇය සම්බන්ධයි.

466
00:21:24,048 --> 00:21:25,250
ඔව්, සිදු නොවේ.

467
00:21:25,649 --> 00:21:27,182
හේයි, කෝල්.

468
00:21:27,184 --> 00:21:28,084
හේයි.

469
00:21:28,086 --> 00:21:30,252
ශුද්ධයි, ඔහු ඔබට කතා කළා.

470
00:21:30,254 --> 00:21:32,622
නගරය, එන්න.
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි

471
00:21:32,624 --> 00:21:34,957
අපි මතකයන් නිර්මාණය කිරීමට
සමඟ උසස් පාසලෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි.

472
00:21:34,959 --> 00:21:37,125
ඒයි, ඔයා කෝල් නේද?

473
00:21:37,127 --> 00:21:39,394
මට ඉතා කනගාටුයි. මම උත්සාහ කළා
Instagram හි ඔබව අනුගමනය කරන්න,

474
00:21:39,396 --> 00:21:42,330
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා මට බැහැ
ඔබගේ ගිණුම සොයා ගන්න.

475
00:21:42,332 --> 00:21:43,201
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

476
00:21:43,934 --> 00:21:45,136
මම එය මකා දැමුවෙමි.

477
00:21:45,435 --> 00:21:46,338
කුමක් ද?

478
00:21:46,703 --> 00:21:47,973
ඔහ්!

479
00:21:53,144 --> 00:21:54,076
ඔව්.

480
00:21:54,078 --> 00:21:55,944
අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්යයි
මේකේ කොටසක් නෑ.

481
00:21:55,946 --> 00:21:57,882
නගරය, අපි උත්සාහ කරනවා
ප්රකාශයක් කිරීමට.

482
00:21:59,416 --> 00:22:00,682
ප්රකාශයක්?

483
00:22:00,684 --> 00:22:03,952
කවද ඉඳන්ද කතා කළේ
ඕනෑම දෙයක් ගැන, ඔබ මූලික බැල්ලිය?

484
00:22:03,954 --> 00:22:05,491
නගරය, ඔබේ සීතල සොයා ගන්න.

485
00:22:05,723 --> 00:22:07,222
ඇයි?

486
00:22:07,224 --> 00:22:09,192
මොකද එකපාරටම ජීවිතේ නැති නිසා
ලිට්ල් මිස් ජනප්‍රිය සඳහා පරිපූර්ණයි

487
00:22:09,194 --> 00:22:11,460
දැන් ඇයට අවශ්‍යයි
ඇගේ පළිගැනීම?

488
00:22:11,462 --> 00:22:12,761
ඇයි මම කළ යුත්තේ
දෙනවද?

489
00:22:12,763 --> 00:22:14,063
නගරය...

490
00:22:14,065 --> 00:22:16,531
කවුද! මට සමාවෙන්න, තද,
ඔබව එහි දුටුවේ නැත.

491
00:22:16,533 --> 00:22:18,166
එයාට එහෙම කියන්න එපා.

492
00:22:18,168 --> 00:22:20,068
ඔයාට මොකද මැඩී?

493
00:22:20,070 --> 00:22:21,871
සෙල්ෆි ගන්නවා
මෙම පරාජිතයා සමඟ

494
00:22:21,873 --> 00:22:23,172
සහ මගේ ලිපි ආපසු ලබා නොදෙන්නේද?

495
00:22:23,174 --> 00:22:25,277
මම පාහේ බලාපොරොත්තු සුන් විය
සහ මගේ දුරකථනය භාවිතා කළා ...

496
00:22:26,444 --> 00:22:27,676
දුරකථනයක් ලෙස...

497
00:22:27,678 --> 00:22:29,247
ඇත්තටම ඔබට කතා කිරීමට කැමති.

498
00:22:32,050 --> 00:22:33,217
ඔයා මොකක්ද
බලන, බඩුද?

499
00:22:34,652 --> 00:22:35,921
මගේ නම...

500
00:22:39,389 --> 00:22:40,391
මොකක්ද දන්නවද?

501
00:22:41,158 --> 00:22:42,326
මම කියපු හැමදේම අමතක කරන්න.

502
00:22:43,161 --> 00:22:44,229
මම ඉන්නවා.

503
00:22:45,230 --> 00:22:47,165
[ආනුභාව සම්පන්න සංගීතය]

504
00:22:50,867 --> 00:22:53,301
විදුහල්පති Statszill මෙතනින්.

505
00:22:53,303 --> 00:22:55,871
තවත් ආශ්වාදජනක දවසක්
සමීපයට පැමිණේ,

506
00:22:55,873 --> 00:22:58,274
මෙන්න Charles Adams High හි.

507
00:22:58,276 --> 00:22:59,509
හූ!

508
00:22:59,511 --> 00:23:01,176
<i>මම පැමිණිලි ඉදිරිපත් කළා
කනිෂ්ඨයන්</i>ගෙන්

509
00:23:01,178 --> 00:23:04,115
<i>මම ගත කරන කාලය ගැන
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රොම්</i>ව සාකච්ඡා කිරීම

510
00:23:04,448 --> 00:23:06,048
<i>මම කියන්නේ...</i>

511
00:23:06,050 --> 00:23:07,916
<i>ඔබව රැගෙන යාමට ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ලබා ගන්න.</i>

512
00:23:07,918 --> 00:23:10,353
එය ව්‍යවස්ථාපිත පමණයි
අහු උනොත්.

513
00:23:10,355 --> 00:23:13,256
ඔහ්, සහ අවසන් තරඟ වේ
කෙළවරේ හරි.

514
00:23:13,258 --> 00:23:14,393
ඉතින්, ආ...

515
00:23:15,526 --> 00:23:17,062
අධ්‍යයනය කරන්න, මම හිතන්නේ.

516
00:23:19,430 --> 00:23:20,432
[වැසිකිළි සේදීම]

517
00:23:30,575 --> 00:23:32,575
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

518
00:23:32,577 --> 00:23:35,644
මම චූ කරන්න ආවා ඔයා
අවාසනාවන්ත අතුරු ඵලයකි.

519
00:23:35,646 --> 00:23:36,881
හරිම සතුටින්.

520
00:23:37,447 --> 00:23:38,349
මරිස්සා, ඉන්න.

521
00:23:42,453 --> 00:23:44,153
ඔව්?

522
00:23:44,155 --> 00:23:46,391
එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් පවතී
ඔබ සහ කේන් අතර?

523
00:23:48,192 --> 00:23:49,357
රඳා පවතී.

524
00:23:49,359 --> 00:23:51,829
ඔහුට නිරුවත් යවනවා
ආරම්භය ලෙස සලකන්න?

525
00:23:52,163 --> 00:23:53,429
වාව්.

526
00:23:53,431 --> 00:23:54,866
සාමාන්ය මාරිස්සා.

527
00:23:55,366 --> 00:23:56,665
ඔව් ඔව් ඔව්.

528
00:23:56,667 --> 00:23:58,901
සාමාන්‍ය වේශ්‍යාව මාරිසා.

529
00:23:58,903 --> 00:23:59,902
නින්දා අපහාස සඳහා මාර්ගය.

530
00:23:59,904 --> 00:24:01,304
ඔහු මගේ පෙම්වතා විය.

531
00:24:01,306 --> 00:24:03,506
සහ ඔබ විය යුතුව තිබුණි
මගේ හොඳම මිතුරා.

532
00:24:03,508 --> 00:24:05,374
අපි MandMs විය හැක,

533
00:24:05,376 --> 00:24:07,509
නමුත් හැමෝම දන්නවා
ඒ සියල්ල මැඩී ගැන ය.

534
00:24:07,511 --> 00:24:10,479
සහ ඇගේ කොණ්ඩා මෝස්තර, සහ ඇය
Instagram සහ ඇගේ පෙම්වතා.

535
00:24:10,481 --> 00:24:12,213
ඒ කිසිවක් මගේ වරදක් නොවේ.

536
00:24:12,215 --> 00:24:14,583
මට දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ආහාර ගැනීමේ අක්රමිකතාවක්

537
00:24:14,585 --> 00:24:16,251
"එය මකන්න. මේදය" යනුවෙන් කෑගැසීමෙන්.

538
00:24:16,253 --> 00:24:18,119
මම පළ කරන ඕනෑම වේලාවක
Instagram හි බිකිනි පින්තූරයක්?

539
00:24:18,121 --> 00:24:19,689
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

540
00:24:19,691 --> 00:24:21,390
ඒ වගේම මාව කවදාවත් ටැග් කරන්නේ නැහැ
අපේ ඕනෑම පින්තූරයක,

541
00:24:21,392 --> 00:24:23,224
ඔබ කිසිදා නොකරන බව කියා
ඕනෑම කෙනෙකුට එය කරන්න

542
00:24:23,226 --> 00:24:24,894
ඔබට ලැබෙනු ඇත
තවත් අනුගාමිකයින්.

543
00:24:24,896 --> 00:24:27,896
ඊට පස්සේ ඔයා යන්න
සහ Tighty ටැග් කරන්න? WTF?

544
00:24:27,898 --> 00:24:29,531
ඔහ්, ඇති
කෙටි කිරීම.

545
00:24:29,533 --> 00:24:31,866
Instagram හි ඔබව ටැග් කිරීම සහ
මගේ පෙම්වතා සමඟ සම්බන්ධ වීම

546
00:24:31,868 --> 00:24:33,368
තුළ පවා නැත
එකම විශ්වය.

547
00:24:33,370 --> 00:24:35,171
BF ඔබ පවා නොකරනු ඇත
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

548
00:24:35,173 --> 00:24:37,075
කෙටි කිරීම නවත්වන්න!
ඔබ...

549
00:24:38,608 --> 00:24:40,108
ඉන්න, මොකක්ද?

550
00:24:40,110 --> 00:24:42,144
කේන් ඇතුල් වූ එකම හේතුව
චියර් පුහුණුවීම් අතරතුර ව්‍යායාම් ශාලාව

551
00:24:42,146 --> 00:24:44,713
ඒකෙන් ඔයාව බේරගත්තා
කූඩය විසි කිරීම අවුල් විය,

552
00:24:44,715 --> 00:24:46,481
මම එයාට මැසේජ් කරපු නිසා.

553
00:24:46,483 --> 00:24:49,652
එවිට දෛවයේ කුරිරු පෙරළියත් සමඟ,
ඔබ ඔහුගේ අතේ පතිත විය.

554
00:24:49,654 --> 00:24:51,319
ඔබේ පරිපූර්ණ රැස්වීම

555
00:24:51,321 --> 00:24:52,788
අනතුරක් විය.

556
00:24:52,790 --> 00:24:56,161
සමහර ඩිස්නි කුමාරිකාවක් නොවේ
දෛවයේ ගොන් කතා.

557
00:24:57,561 --> 00:25:00,496
ඉතින් ඇයි ඔයා
දැන් මේක කරන්නේ?

558
00:25:00,498 --> 00:25:03,265
පහසුයි. සක්මන් මළුව.

559
00:25:03,267 --> 00:25:05,968
මම දන්නවා කොච්චර ඉන්නවද කියලා
ඔටුන්න හිමි රැජින යනු ඔබටයි.

560
00:25:05,970 --> 00:25:08,371
එය මා පමණක් කරයි
එය තවත් අවශ්යයි.

561
00:25:08,373 --> 00:25:12,077
සහ කේන් සමඟ සිටීම
prom queen, pidge සමාන වේ.

562
00:25:12,944 --> 00:25:15,044
දැන් හුදෙක් පරාවර්තනය කරන්න

563
00:25:15,046 --> 00:25:17,149
සහ සවන් දෙන්න
මගේ මුත්‍රා වතුරට වැදුණා.

564
00:25:21,519 --> 00:25:23,021
[මුත්‍රා කිරීම]

565
00:25:26,190 --> 00:25:27,222
මම පරාවර්තනය කළෙමි.

566
00:25:27,224 --> 00:25:28,993
මගේ මුළු ජීවිතයම තියෙනවා
බොරුවක් විය.

567
00:25:29,659 --> 00:25:31,329
මට සමාවෙන්න! [ඇඬීම]

568
00:25:34,365 --> 00:25:36,001
මෙය කිරීමට සූදානම්ද, ඩැඩ්නර්?

569
00:25:36,567 --> 00:25:38,002
අපාය, ඔව්.

570
00:25:42,173 --> 00:25:43,806
<i>♪ මට ගින්න දැනෙනවා ♪</i>

571
00:25:43,808 --> 00:25:46,541
<i>♪ එය පහත වැටෙනු ඇත
පහළම මාලය ♪</i> දක්වාම

572
00:25:46,543 --> 00:25:49,044
<i>♪ මට කෑල්ලක් මග හැරී ඇත
මගේ ගැහෙන හදවතින් ♪</i>

573
00:25:49,046 --> 00:25:52,013
<i>♪ මට යමක් අවශ්‍යයි
එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ♪</i>

574
00:25:52,015 --> 00:25:53,449
- ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
- [කැමරා ක්ලික් කිරීම]

575
00:25:53,451 --> 00:25:54,953
තව තිස් නවයයි.
මෙන්න අපි යනවා.

576
00:25:55,819 --> 00:25:56,818
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

577
00:25:56,820 --> 00:25:58,621
<i>♪ ඔබට මට අවශ්‍ය දේ පමණක් ලැබී ඇත ♪</i>

578
00:25:58,623 --> 00:26:00,855
<i>♪ ඔබ කොහෙද
මම විය යුතුයි ♪</i>

579
00:26:00,857 --> 00:26:02,892
<i>♪ මට අහක ඉන්න බෑ ♪</i>

580
00:26:02,894 --> 00:26:05,560
<i>♪ ගැහැණු ළමයාට ඈත්ව සිටිය නොහැක ♪</i>

581
00:26:05,562 --> 00:26:07,596
<i>♪ බබා, මම හරියට
ඇබ්බැහි වූවෙක් ♪</i>

582
00:26:07,598 --> 00:26:10,566
<i>♪ ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ
ප්රියතම පුරුද්දක් ♪</i>

583
00:26:10,568 --> 00:26:12,134
<i>♪ මට අහක ඉන්න බෑ ♪</i>

584
00:26:12,136 --> 00:26:14,603
<i>♪ ගැහැණු ළමයාට ඈත්ව සිටිය නොහැක ♪</i>

585
00:26:14,605 --> 00:26:17,205
<i>♪ ඔහ්, බබා, මම හරියට
ඇබ්බැහි වූවෙක් ♪</i>

586
00:26:17,207 --> 00:26:19,842
<i>♪ ඔබ බවට පත්වෙමින් තිබේ
ප්රියතම පුරුද්දක් ♪</i>

587
00:26:19,844 --> 00:26:22,076
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪</i>

588
00:26:22,078 --> 00:26:24,779
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪</i>

589
00:26:24,781 --> 00:26:26,781
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪</i>

590
00:26:26,783 --> 00:26:29,384
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪</i>

591
00:26:29,386 --> 00:26:31,420
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪</i>

592
00:26:31,422 --> 00:26:34,190
<i>♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪</i>

593
00:26:34,192 --> 00:26:37,559
ඔව්, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙය ඉවත් කිරීමට වැඩි පිරිසක්.

594
00:26:37,561 --> 00:26:39,561
කාටද ඕන
අපට උදව් කරන්න?

595
00:26:39,563 --> 00:26:42,367
සෑම ළමයෙක්ම ඔබ සහ ඔබේ
හිටපු යාළුවෝ කවදාවත් විහිළු කළා.

596
00:26:44,799 --> 00:26:45,837
[රොක් සංගීත වාදනය]

597
00:26:57,447 --> 00:26:59,251
[නොඇසෙන සංවාදය]

598
00:27:02,520 --> 00:27:03,855
♪

599
00:27:08,059 --> 00:27:09,858
මොකක්ද ලොකු මහත්තයෝ?

600
00:27:09,860 --> 00:27:11,160
අද නෙවෙයි යාලුවනේ.

601
00:27:11,162 --> 00:27:13,328
මම ඔයාව ඇදලා ගත්තා
ඌරු මස් සැන්ඩ්විච්.

602
00:27:13,330 --> 00:27:14,363
නැහැ, ඒක...

603
00:27:14,365 --> 00:27:15,931
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ.

604
00:27:15,933 --> 00:27:17,700
පොඩි හොට් ඩෝග් එකක්.

605
00:27:17,702 --> 00:27:18,968
මගේ අම්මා පැක් කළා
ඔබ මාලයක්.

606
00:27:18,970 --> 00:27:20,301
- ඉන්න, නැහැ. කරුණාකර...
- සොසේජස් සබැඳි.

607
00:27:20,303 --> 00:27:21,737
ආ ඒක බලන්න.

608
00:27:21,739 --> 00:27:23,538
නැවුම් හැම්,
ඩෙලි එකෙන් හරි.

609
00:27:23,540 --> 00:27:24,707
හැන්ක්ස් වේ
කෝෂර් නොවන, හරි.

610
00:27:24,709 --> 00:27:25,807
මේක කොහොමද?

611
00:27:25,809 --> 00:27:26,912
ඔහ්!

612
00:27:28,678 --> 00:27:30,211
ඔයාට පුළුවන්ද ඒක ගන්න
මට, කරුණාකර?

613
00:27:30,213 --> 00:27:31,413
ඒක නැතුව මට හෙල්ලෙන්න බෑ
මගේ හිස මත.

614
00:27:31,415 --> 00:27:34,450
ඔයාලා මාව මරනවා
දැන්. නිකම්...

615
00:27:34,452 --> 00:27:35,921
මට පන්තියට යන්න වෙනවා.

616
00:27:36,553 --> 00:27:37,886
කට වහගන්න, තන්තු.

617
00:27:37,888 --> 00:27:39,421
එය <i>tzitzit.</i> ලෙස හැඳින්වේ

618
00:27:39,423 --> 00:27:41,022
ඔව්, කුමක් වුවත්, තන්තු.

619
00:27:41,024 --> 00:27:43,491
[දෙදෙනාම ගායනා] නූල්,
නූල්, නූල්,

620
00:27:43,493 --> 00:27:45,193
නූල්,
නූල්, නූල්,

621
00:27:45,195 --> 00:27:47,496
නූල්,
නූල්, නූල් ...

622
00:27:47,498 --> 00:27:50,168
[ගායනා කිරීම දිගටම]

623
00:27:52,770 --> 00:27:54,973
♪

624
00:28:10,021 --> 00:28:10,986
OMG

625
00:28:10,988 --> 00:28:12,320
ඔයා ගොඩක් දාඩියයි.

626
00:28:12,322 --> 00:28:14,990
එය ඔබේ ශරීරය වගේ
වචනාර්ථයෙන් උදව් ඉල්ලා අඬනවා.

627
00:28:14,992 --> 00:28:17,459
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කියලා
මට කතා කරනවා.

628
00:28:17,461 --> 00:28:19,862
විහිලුවක් නෙවෙයි, දහඩිය
ඔබේ පිටේ පැල්ලම

629
00:28:19,864 --> 00:28:22,601
වචනාර්ථයෙන් පෙනේ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.

630
00:28:24,501 --> 00:28:26,268
මම මේක දාන්නේ.

631
00:28:26,270 --> 00:28:28,671
<i>පැල්ලම් ඇති කරන දහඩිය
අසාමාන්ය ආකාරයකින්</i>

632
00:28:28,673 --> 00:28:30,538
<i>බරපතල ලෙස දළ ය.</i>

633
00:28:30,540 --> 00:28:32,243
[සිසුන් කෑගසයි]

634
00:28:34,278 --> 00:28:35,510
[ගැහැණු ළමයා] එව්.

635
00:28:35,512 --> 00:28:36,878
ඔබ වගුරු බිමක් වගේ.

636
00:28:36,880 --> 00:28:38,480
ඔබ තටාකයට පැන්නාද?

637
00:28:38,482 --> 00:28:39,949
එය මගේ වරදක් නොවේ!

638
00:28:39,951 --> 00:28:41,453
මට ග්‍රන්ථි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

639
00:28:41,985 --> 00:28:43,220
[සිසුන් සිනාසෙයි]

640
00:28:44,989 --> 00:28:46,992
♪

641
00:28:58,769 --> 00:29:00,402
"බූ රැඩ්ලි පිටස්තරයෙක්.

642
00:29:00,404 --> 00:29:02,837
කිසිදා හැර නොගිය හුදෙකලාවෙකි
ඔහුගේ නිවස, ස්තූතියි ... "

643
00:29:02,839 --> 00:29:04,006
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

644
00:29:04,008 --> 00:29:05,574
"භයානක කටකතා
ඔහු ගැන පතුරුවන්න..."

645
00:29:05,576 --> 00:29:06,808
[පිරිමි ළමයා] ...ඒ පූට්ටු.

646
00:29:06,810 --> 00:29:08,644
ඒවා විය යුතු විය
මගේ පෙම්වතා වෙනුවෙන් වෙන්න!

647
00:29:08,646 --> 00:29:10,382
කරුණාකර පැතිරීම නවත්වන්න
ඔවුන් වටා.

648
00:29:14,050 --> 00:29:15,619
ඔබ එය ඔවුන් සමඟ බෙදා ගත්තාද?

649
00:29:19,857 --> 00:29:21,225
කුමක් වුවත්.

650
00:29:22,059 --> 00:29:23,392
ඔබට නොතිබිය යුතුය
මාව විශ්වාස කළා.

651
00:29:23,394 --> 00:29:25,961
[සිසුන් ගායනා]<i>
Tig, Tig, Tig, Tig!</i>

652
00:29:25,963 --> 00:29:28,730
Tig, Tig, Tig, Tig!

653
00:29:28,732 --> 00:29:30,899
Tig, Tig, Tig, Tig!

654
00:29:30,901 --> 00:29:33,035
Tig, Tig, Tig, Tig!

655
00:29:33,037 --> 00:29:35,871
Tig, Tig, Tig, Tig!

656
00:29:35,873 --> 00:29:38,140
උසස් පාසල වේ
නරකම දෙයියනේ.

657
00:29:38,142 --> 00:29:40,211
[සිසුන් දිගටම ගායනා කරති]

658
00:29:57,627 --> 00:29:58,961
[ගුරු] කවුද මෙතන
කියවීම කළා,

659
00:29:58,963 --> 00:30:01,899
සහ වෙනස දනී
DNA සහ RNA අතර?

660
00:30:03,233 --> 00:30:04,333
එමිල්?

661
00:30:04,335 --> 00:30:05,971
[උසස් ඝෝෂාකාරී හඬ]
වෙනස තමයි...

662
00:30:07,003 --> 00:30:08,569
ඉන්න, මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

663
00:30:08,571 --> 00:30:09,738
[දුරකථන බීප් හඬ]

664
00:30:09,740 --> 00:30:11,343
වෙනස තමයි...

665
00:30:12,376 --> 00:30:13,411
වෙන කවුරුහරි?

666
00:30:14,211 --> 00:30:15,943
ඔව්, අචීවා?

667
00:30:15,945 --> 00:30:17,078
[Emile on tape]<i>
වෙනස...</i>යි

668
00:30:17,080 --> 00:30:18,980
ඔහු වගේ
අසනීප ගිරවෙක්.

669
00:30:18,982 --> 00:30:20,715
Squawk, squawk, කුඩා කුරුල්ලා.

670
00:30:20,717 --> 00:30:22,183
ඔහු එතරම් මෝඩයෙක්!

671
00:30:22,185 --> 00:30:23,855
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

672
00:30:28,325 --> 00:30:30,095
[සිසුන් සමච්චල් කරයි]

673
00:30:36,367 --> 00:30:37,868
[සිනාසෙමින්]

674
00:30:38,668 --> 00:30:40,402
[සමච්චල් කරමින්]

675
00:30:40,404 --> 00:30:43,174
මම ආයේ කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

676
00:30:54,952 --> 00:30:57,155
[හෘද ස්පන්දනය ස්පන්දනය]

677
00:31:20,376 --> 00:31:22,146
♪

678
00:31:34,390 --> 00:31:35,459
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

679
00:31:35,760 --> 00:31:37,929
♪

680
00:31:40,697 --> 00:31:42,564
- [බසර් මුදු]
- හූ!

681
00:31:42,566 --> 00:31:44,402
[සිසුන් ඔල්වරසන් දීම]

682
00:31:48,672 --> 00:31:51,576
නීතිමය! නීතිමය! නීතිමය!

683
00:31:53,778 --> 00:31:55,146
♪

684
00:32:24,942 --> 00:32:27,709
හරි, මෙන්න සිච්, මිනිස්සු,

685
00:32:27,711 --> 00:32:29,510
අපි prom විනාශ කරන්න යනවා

686
00:32:29,512 --> 00:32:32,013
සියලුම a-holes සඳහා
අපි වෙනුවෙන් උසස් පාසල විනාශ කළා.

687
00:32:32,015 --> 00:32:34,950
සිරාවටම, කවුද ගණන් ගන්නේ
මෝඩ ප්‍රොම් ගැන?

688
00:32:34,952 --> 00:32:36,652
බොහෝ දුරට
ඉස්කෝලේ හැමෝම,

689
00:32:36,654 --> 00:32:37,986
අපි හැර.

690
00:32:37,988 --> 00:32:39,688
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ
මේ සමහරක් නොවේ

691
00:32:39,690 --> 00:32:41,522
කුරිරු සෙල්ලමක් බව
ඇය සෙල්ලම් කරනවා

692
00:32:41,524 --> 00:32:43,357
පසුව අපට නින්දා කිරීමට, හාහ්?

693
00:32:43,359 --> 00:32:44,593
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

694
00:32:44,595 --> 00:32:45,827
ඉතින් අපි නිකම්ම හිතමු
අමතක කිරීමට

695
00:32:45,829 --> 00:32:47,563
ඔබේ සියලු වේදනාවන් ගැන
මිනිස්සු අපිව දැම්මා

696
00:32:47,565 --> 00:32:48,864
සහ ඔබට උදව් කරන්න?

697
00:32:48,866 --> 00:32:50,499
ඔව්, කොහෙත්ම නැහැ.

698
00:32:50,501 --> 00:32:51,569
මම එළියේ.

699
00:32:54,704 --> 00:32:56,104
සවන් දෙන්න.

700
00:32:56,106 --> 00:32:58,906
මෙන්න මට තියෙන දෙයක්
අමාරුවෙන් ඉගෙන ගත්තා.

701
00:32:58,908 --> 00:33:01,175
ජනප්‍රියත්වය කියන්නේ ටිකක් විතරයි
හාස්‍යජනක සංකල්පය

702
00:33:01,177 --> 00:33:02,880
මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරන බව.

703
00:33:03,746 --> 00:33:05,847
සත්‍ය නම්,
ඔබ වාසනාවන්තයි.

704
00:33:05,849 --> 00:33:08,049
මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
ඔබ සියලු දෙනා.

705
00:33:08,051 --> 00:33:09,553
MandM කෙනෙක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

706
00:33:10,788 --> 00:33:12,421
- අපෙන්?
- ඔව්.

707
00:33:12,423 --> 00:33:16,124
ප්‍රතික්ෂේප කළත් ඔබ සැමට
ඔබ ඔබටම සත්‍යව සිට ඇත.

708
00:33:16,126 --> 00:33:19,461
මම හැම විටම සෑම දෙයක්ම කළා
ගැළපීමට මගේ බලය තුළ.

709
00:33:19,463 --> 00:33:22,663
ඒ වගේම මම මගේ හේතු පිළිගන්නම්
මන්ද මෙය කිරීම කණගාටුදායක ය.

710
00:33:22,665 --> 00:33:25,767
මගේ ජනප්‍රිය පෙම්වතා සමුගනී
මම මගේ ජනප්‍රිය හොඳම මිතුරා වෙනුවෙන්.

711
00:33:25,769 --> 00:33:27,070
ලොකු දෙයක් නේද?

712
00:33:28,739 --> 00:33:31,209
නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩි නැත
මගේ මාර්ගවල වැරදි නිවැරදි කරන්න.

713
00:33:32,943 --> 00:33:34,578
මම ඔබේ විශ්වාසයට සුදුසු නැහැ.

714
00:33:36,280 --> 00:33:37,645
[සුසුම් හෙළයි]

715
00:33:37,647 --> 00:33:39,250
ඒත් මට ඕන
දේවල් වෙනස් කරන්න.

716
00:33:42,019 --> 00:33:44,255
එකට අපිට පුළුවන්
ප්රකාශයක් කරන්න.

717
00:33:46,322 --> 00:33:47,324
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

718
00:34:05,909 --> 00:34:08,245
අපි කොහොමද කියලා මට අදහසක් නැහැ
ඒක හැමෝටම තේරුනා ඒත්...

719
00:34:09,647 --> 00:34:11,282
හරි, අපි ඇතුලට.

720
00:34:12,448 --> 00:34:13,584
ඔව්!

721
00:34:15,252 --> 00:34:16,450
හරි යාලුවනේ.

722
00:34:16,452 --> 00:34:19,187
Maddy හරියට Khaleesi වගේ
සහ කෝල් us උතුරේ රජු.

723
00:34:19,189 --> 00:34:20,988
එතකොට මොකද කරන්නේ
මාව හදන්නද?

724
00:34:20,990 --> 00:34:23,392
බ්‍රයන්, නරක බූරුවා
කාන්තා නයිට්?

725
00:34:23,394 --> 00:34:24,660
ආ, මම ගන්නම්.

726
00:34:24,662 --> 00:34:25,627
[සුසුම් හෙළයි]

727
00:34:25,629 --> 00:34:27,361
- මොකද වෙන්නේ, පරාජිතයන්?
- කවුද?

728
00:34:27,363 --> 00:34:28,830
ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්.

729
00:34:28,832 --> 00:34:31,265
කමක් නෑ යාලුවනේ.
එයා අපේ කෙනෙක්.

730
00:34:31,267 --> 00:34:33,503
ඔබේ පෙළ ගුප්ත විය,
නගරය, නමුත් ...

731
00:34:34,537 --> 00:34:36,138
දැන් මට පේනවා.

732
00:34:36,140 --> 00:34:37,038
මොකක්ද බලන්න?

733
00:34:37,040 --> 00:34:39,006
හොයන්න හදනවා විතරයි
ගැලපෙන තැනක්.

734
00:34:39,008 --> 00:34:40,776
පෙනෙන විදිහට මම සමලිංගික වැඩියි
ඍජු සඳහා,

735
00:34:40,778 --> 00:34:42,347
සහ ඉතා සෘජු
සමලිංගිකයන් සඳහා. නමුත්...

736
00:34:43,446 --> 00:34:45,046
සමහර විට ඔබ සමඟ, කෝල්.

737
00:34:45,048 --> 00:34:47,415
මට ගැලපෙන තැනක.

738
00:34:47,417 --> 00:34:50,151
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්, කෝල් කරනු ඇත
ඔබට පහර දෙන්න, ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.

739
00:34:50,153 --> 00:34:51,086
මම මොකක්ද?

740
00:34:51,088 --> 00:34:52,520
මත මෙන් නොව
පැසිපන්දු පිටිය,

741
00:34:52,522 --> 00:34:53,788
මම සමත් වෙන්නම්.

742
00:34:53,790 --> 00:34:55,392
සමාවෙන්න යාලුවනේ,
වරදක් නැත, නමුත් ...

743
00:34:56,526 --> 00:34:57,558
ඔයා මහත වැඩියි
මට.

744
00:34:57,560 --> 00:34:59,026
නමුත් මම තවමත් ඇතුලේ.

745
00:34:59,028 --> 00:35:00,162
සැලැස්ම කුමක්ද?

746
00:35:00,164 --> 00:35:02,763
අපි ඉස්කෝලෙන් ඈතට මුණ ගැහෙනවා,
හෙට මගේ ස්ථානය.

747
00:35:02,765 --> 00:35:04,167
සහ මම...

748
00:35:05,970 --> 00:35:08,602
සමාවෙන්න, මට අවශ්‍ය වුණේ
අවසාන වචනය.

749
00:35:08,604 --> 00:35:11,105
[Principal Statszill over pa]<i> Maddy
ඩැඩ්නර්, විදුහල්පති කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න.</i>

750
00:35:11,107 --> 00:35:13,343
<i>මැඩි ඩැඩ්නර්,
විදුහල්පති කාර්යාලය.</i>

751
00:35:27,423 --> 00:35:29,326
ඔහ්! මැඩ්ලින් ඩැඩ්නර්.

752
00:35:29,727 --> 00:35:31,325
ඔහ්, මැඩී!

753
00:35:31,327 --> 00:35:33,662
මැඩී, මැඩී! ඔහ්!

754
00:35:33,664 --> 00:35:35,897
මැඩී, ආදර්ශ ශිෂ්‍යයා!

755
00:35:35,899 --> 00:35:37,568
මැඩී මිස් ජනප්‍රියයි.

756
00:35:38,535 --> 00:35:43,908
මැඩි. මැඩී, කවුද මතක් කරන්නේ
මම මම ගැන ගොඩක්.

757
00:35:44,540 --> 00:35:45,707
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

758
00:35:45,709 --> 00:35:47,078
මේ නිසා.

759
00:35:49,847 --> 00:35:51,113
[මැඩි]
මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත.

760
00:35:51,115 --> 00:35:53,383
ඒ පින්තූරයක්
ඔබ සහ කෝල් රීඩ්.

761
00:35:54,283 --> 00:35:55,517
ඉතින්?

762
00:35:55,519 --> 00:35:57,618
කෝල් රීඩ් යනු...

763
00:35:57,620 --> 00:35:58,488
අමුතුයි.

764
00:35:59,589 --> 00:36:01,589
හරි හරී? එයා නිතරම චිත්‍ර අඳිනවා.

765
00:36:01,591 --> 00:36:04,993
බැලූ බැල්මට ඔහු අයත් වන්නේ a
<i>iCarly.</i> හි hipster අනුවාදය

766
00:36:04,995 --> 00:36:07,462
මම කිව්වේ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ
කල්ලියට පවා අයත් වේ.

767
00:36:07,464 --> 00:36:10,598
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ මම කවුද කියලා
මිතුරන් විය හැකිද සහ නොහැකිද?

768
00:36:10,600 --> 00:36:11,933
ඔහ්, මැඩී.

769
00:36:11,935 --> 00:36:14,803
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබේ කීර්ති නාමය නාස්ති කිරීම

770
00:36:14,805 --> 00:36:15,937
මෙන්න අවසන් රේඛාවේ.

771
00:36:15,939 --> 00:36:17,141
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

772
00:36:18,642 --> 00:36:20,979
උසස් පාසල් කට්ටල
ජීවිතය සඳහා ස්වරය.

773
00:36:21,477 --> 00:36:22,276
කමක් නැහැ?

774
00:36:22,278 --> 00:36:24,546
මා දෙස බලන්න.
ගෞරව සංගමය, වාර්ෂික පොත,

775
00:36:24,548 --> 00:36:28,082
සහ එකම නවකයා
පන්ති සභාපති ලෙස තේරී පත් වීමට.

776
00:36:28,084 --> 00:36:30,819
සහ කපිතාන්
චියර් කණ්ඩායම. හූ!

777
00:36:30,821 --> 00:36:32,754
[සිනාසෙයි]

778
00:36:32,756 --> 00:36:35,057
සහ කොහෙද කළේ
මාව මෙහෙයවන්නේ? හ්ම්?

779
00:36:35,059 --> 00:36:38,192
බාලයා වීමට
උසස් පාසල් විදුහල්පති

780
00:36:38,194 --> 00:36:39,560
රාජ්ය ඉතිහාසයේ,

781
00:36:39,562 --> 00:36:40,995
ආපසු කොහෙද
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය,

782
00:36:40,997 --> 00:36:42,833
මෙන්න Charles Adams High හි.

783
00:36:43,200 --> 00:36:45,200
හූ!

784
00:36:45,202 --> 00:36:48,270
මට තේරෙන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කියලා
මා සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

785
00:36:48,272 --> 00:36:49,607
කාරණය වන්නේ ...

786
00:36:51,542 --> 00:36:54,575
මම ඒ සියල්ල විසි කළේ නැහැ
අවසාන මොහොතේ

787
00:36:54,577 --> 00:36:56,046
ඇසුරු කිරීමෙන්...

788
00:36:56,647 --> 00:36:57,949
හොඳයි...

789
00:36:59,283 --> 00:37:00,182
<i>ඒ</i> පුද්ගලයන්.

790
00:37:00,184 --> 00:37:02,084
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"ඒ මිනිස්සු" විසින්?

791
00:37:02,086 --> 00:37:03,752
ඔහ්, ඔබ දන්නවා
මම අදහස් කරන දේ.

792
00:37:03,754 --> 00:37:04,953
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

793
00:37:04,955 --> 00:37:06,921
අනේ එන්න කෙල්ලේ.

794
00:37:06,923 --> 00:37:08,559
ඔබ දක්ෂ කුකියකි.

795
00:37:09,392 --> 00:37:10,658
ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

796
00:37:10,660 --> 00:37:11,993
පරාජිතයන්!

797
00:37:11,995 --> 00:37:14,361
ඇසුරු නොකරන්න
පරාජිතයන්.

798
00:37:14,363 --> 00:37:15,930
[නාටකාකාර ලෙස හුස්ම හෙළයි]

799
00:37:15,932 --> 00:37:17,131
නිකන් එලියට බලනවා
ඔබ වෙනුවෙන්, ගරු.

800
00:37:17,133 --> 00:37:18,866
ඇමතීමෙන්
මගේ මිතුරන් පරාජිතයන්

801
00:37:18,868 --> 00:37:21,069
සහ මුද්රණය කිරීම
මගේ Instagram සංග්‍රහය?

802
00:37:21,071 --> 00:37:22,671
මම දන්නෙත් නෑ
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

803
00:37:22,673 --> 00:37:23,971
ඔහ්, යෙදුමක් තිබේ
ඒ සඳහා.

804
00:37:23,973 --> 00:37:26,241
ඇයි ඔබ පවා
මගේ Instagram මත?

805
00:37:26,243 --> 00:37:27,245
අනේ පැටියෝ...

806
00:37:28,111 --> 00:37:30,212
ඔබ සිතන්නේ නම්
මුළු පීඨයම

807
00:37:30,214 --> 00:37:32,580
අනුගමනය කරන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ සිසුන් ඔන්ලයින්...

808
00:37:32,582 --> 00:37:34,117
එතකොට ඔයා පිස්සෙක්.

809
00:37:35,419 --> 00:37:36,185
වාව්.

810
00:37:36,187 --> 00:37:38,352
සිතා බලන්න
මම මොකක්ද කිව්වේ, හරිද?

811
00:37:38,354 --> 00:37:39,523
සෙල්ෆි කාලය? හ්ම්?

812
00:37:40,624 --> 00:37:41,790
මද්ද?

813
00:37:41,792 --> 00:37:42,823
මැඩී!

814
00:37:42,825 --> 00:37:44,292
ඔහ්, මේ ආලෝකය
විශිෂ්ටයි. මැඩී!

815
00:37:44,294 --> 00:37:46,528
මැඩි, මැඩි, මැඩි.
වෙනතකට හැරෙන්න.

816
00:37:46,530 --> 00:37:47,895
වෙනතකට හැරෙන්න.

817
00:37:47,897 --> 00:37:49,464
ඔහ්, මැඩී!

818
00:37:49,466 --> 00:37:51,102
[සංගීතය මෘදු ලෙස වාදනය වේ]

819
00:37:53,769 --> 00:37:55,172
ඉතින් මට එය කියවිය හැක්කේ කවදාද?

820
00:37:57,073 --> 00:37:58,707
එය ප්රමාණවත් වන විට.

821
00:37:58,709 --> 00:38:00,044
කවදාවත් නොවිය හැකි දේ.

822
00:38:02,479 --> 00:38:05,046
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.

823
00:38:05,048 --> 00:38:07,285
ඕනෑම කලා පාසලක් වනු ඇත
ඔයාව ගන්න එපා පිස්සු.

824
00:38:09,553 --> 00:38:10,922
ඉතින්, ඔව්.

825
00:38:11,854 --> 00:38:13,090
ඔයා මගේ කාමරේ.

826
00:38:13,689 --> 00:38:15,059
ඉතින් මම.

827
00:38:15,758 --> 00:38:17,392
අනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

828
00:38:17,394 --> 00:38:18,826
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
කොහෙත්ම.

829
00:38:18,828 --> 00:38:20,932
නැහැ. මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඒක ලොකු දෙයක්.

830
00:38:23,700 --> 00:38:25,336
ඉතින්, Statszill පැවසුවේ කුමක්ද?

831
00:38:27,303 --> 00:38:28,837
ඔහ්, ඇති
මට දැන ගැනීමට

832
00:38:28,839 --> 00:38:30,671
මම 100% බව
හරි දේ කරනවා

833
00:38:30,673 --> 00:38:32,008
ප්‍රොම් විනාශ කිරීමේදී.

834
00:38:34,044 --> 00:38:35,413
ඔබ කරන්නේ
නිවැරදි දේ.

835
00:38:37,548 --> 00:38:39,216
ඔහ්, හොඳයි ...
අපි ඉන්නවා.

836
00:38:40,117 --> 00:38:41,419
එකට.

837
00:38:46,890 --> 00:38:48,924
අහන්න කෝල්...

838
00:38:48,926 --> 00:38:50,792
මට හැමදේටම සමාවෙන්න
එය සිදුවී ඇත

839
00:38:50,794 --> 00:38:52,294
පළමු දිනයේ සිට
උසස් පාසලේ.

840
00:38:52,296 --> 00:38:53,928
අපි මේක කලින් ඉවර කරලා තියෙනවා.
ඒක හොඳයි.

841
00:38:53,930 --> 00:38:55,066
- නැහැ.
- ඇත්තටම.

842
00:38:55,798 --> 00:38:57,167
නැහැ, ඇත්තටම එහෙම නැහැ.

843
00:39:01,004 --> 00:39:03,174
අපි ගැවසෙනවා
සෑම විටම මෙහි.

844
00:39:06,877 --> 00:39:08,776
ඒ වගේම මම වාඩි වුණා
මෙන්න,

845
00:39:08,778 --> 00:39:10,044
මේ වගේ.

846
00:39:10,046 --> 00:39:11,645
ජේසුනි! පැය කීයක්
ඔයා හිතන්නේ අපි වියදම් කළා කියලා

847
00:39:11,647 --> 00:39:12,950
මෙහි Pokemon සෙල්ලම් කරනවාද?

848
00:39:13,450 --> 00:39:15,716
මිලියනයක් වගේ.

849
00:39:15,718 --> 00:39:18,886
ඒ වගේම අපි කතා කළා පිස්සුද කියලා
එය අපට 16 වන විට විය හැකිය

850
00:39:18,888 --> 00:39:20,191
සහ රිය පැදවීමට හැකි විය.

851
00:39:23,060 --> 00:39:25,429
ප්‍රොම් එක තිබ්බෙත් නෑ
අපේ රේඩාර් එක එදා.

852
00:39:28,397 --> 00:39:29,399
[සුසුම් හෙළයි]

853
00:39:31,535 --> 00:39:32,904
කෝල්...

854
00:39:33,403 --> 00:39:34,437
මම අවංක විය යුතුයි.

855
00:39:35,439 --> 00:39:37,404
ඔව්.

856
00:39:37,406 --> 00:39:39,876
මම ප්‍රොම් ගැන හිතුවා
එදා පවා.

857
00:39:42,044 --> 00:39:44,481
ඉන්න, ඔබට දෙවැන්න තිබේද?
අපේ සැලැස්ම ගැන අදහස්?

858
00:39:46,682 --> 00:39:49,683
මම හිතන්නේ මම නිකමට කියනවා...

859
00:39:49,685 --> 00:39:51,218
මට අවශ්‍ය තරම්
එය හරහා යන්න,

860
00:39:51,220 --> 00:39:53,925
මම හිතන්නේ මගේ කොටසක් විතරයි
මට ප්‍රොම් එකට යන්න තිබුණා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

861
00:39:54,992 --> 00:39:56,526
ඒක මාව හදනවද
කුහකයෙක්ද?

862
00:39:58,394 --> 00:39:59,361
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

863
00:39:59,363 --> 00:40:01,899
මම හිතන්නේ යම් මට්ටමකට
අපි හැමෝටම යන්න ඕන.

864
00:40:02,633 --> 00:40:04,135
සමාජය නේද?

865
00:40:06,370 --> 00:40:07,167
හොඳයි.

866
00:40:07,169 --> 00:40:08,539
අඩුම තරමේ මම තනියම නෙවෙයි.

867
00:40:09,805 --> 00:40:11,876
මොකද කියන්නේ අපි ඒකට පයින් ගහනවා
පැරණි පාසල් ශෛලිය?

868
00:40:13,075 --> 00:40:14,875
එහෙම කොහොම ද?

869
00:40:14,877 --> 00:40:17,812
මයික්‍රෝවේව් පොප්කෝන් කනවා වගේ,

870
00:40:17,814 --> 00:40:19,149
TV ටිකක් බලන්නද?

871
00:40:20,082 --> 00:40:22,185
ඔබ කිව්වා <i>සහෝදරත්වය</i> කියලා
හොඳයි නේද?

872
00:40:23,486 --> 00:40:25,620
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

873
00:40:25,622 --> 00:40:29,957
එබැවින් ආරම්භය හරියටම පාහේ
මුල් <i>Fullmetal.</i>ට සමානයි

874
00:40:29,959 --> 00:40:30,959
- හරි.
- නමුත්, අහ් ...

875
00:40:30,961 --> 00:40:33,560
එවිට එය ගත වේ
මේ දැවැන්ත හැරීම...

876
00:40:33,562 --> 00:40:34,828
ඔහ්.

877
00:40:34,830 --> 00:40:36,397
සැක සහිතයි.

878
00:40:36,399 --> 00:40:37,867
ඔයාට ඒක මතකයි නේද?

879
00:40:38,669 --> 00:40:40,401
මගේ මතකය අලුත් කරන්න.

880
00:40:40,403 --> 00:40:42,203
ගොට්චා.
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

881
00:40:42,205 --> 00:40:45,443
එඩ්වඩ් සහ ඇල්ෆොන්ස් එල්රික්,
සහෝදරයන්.

882
00:40:46,575 --> 00:40:47,808
ඇල්කෙමිස්ට්වරු.

883
00:40:47,810 --> 00:40:49,410
ඔවුන්ට පරිවර්තනයක් ලැබුණා
රවුම් දෙයක්.

884
00:40:49,412 --> 00:40:50,812
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ඔවුන්ගේ මව ආපසු ගෙන එන්න.

885
00:40:50,814 --> 00:40:51,879
සියල්ල වැරදී යයි.

886
00:40:51,881 --> 00:40:53,515
ඇල්ෆොන්ස් පරදිනවා
ඔහුගේ ශරීරය.

887
00:40:53,517 --> 00:40:55,283
එඩ්වඩ්ට කකුලක් නැති වෙනවා...

888
00:40:55,285 --> 00:40:56,484
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

889
00:40:56,486 --> 00:40:57,888
[ජංගම දුරකථන නාද]

890
00:41:01,091 --> 00:41:02,326
[චිම්ස්]

891
00:41:37,560 --> 00:41:38,692
හේයි බබා.

892
00:41:38,694 --> 00:41:40,060
- දැන් නොවේ.
- WTF.

893
00:41:40,062 --> 00:41:41,830
එන්න, කේන්, අපි
හැමෝටම සංදර්ශනයක් දෙන්න.

894
00:41:41,832 --> 00:41:43,434
ජේසුනි! ඔබ එය නතර කරනවාද!

895
00:41:44,100 --> 00:41:45,033
ඔබේ හානිය කුමක්ද?

896
00:41:45,035 --> 00:41:46,433
මේක වැරදීමක්.

897
00:41:46,435 --> 00:41:47,736
අපි ඉවරයි.

898
00:41:47,738 --> 00:41:48,939
කුමක් ද?

899
00:41:50,573 --> 00:41:53,073
දැක්කද මැඩි කවුද කියලා
සමඟ prom කිරීමට යන්නේ?

900
00:41:53,075 --> 00:41:54,642
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එයා හොඳටම රත් වෙලා.

901
00:41:54,644 --> 00:41:57,379
මම ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ඡන්දය දෙනවා
ප්‍රොම් රජු සහ රැජින ලෙස.

902
00:41:57,381 --> 00:41:58,513
මටත්.

903
00:41:58,515 --> 00:42:01,218
මම ඒක මේ වෙනකම් දැක්කේ නෑ,
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු වුණා.

904
00:42:06,823 --> 00:42:08,059
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

905
00:42:16,932 --> 00:42:18,466
අද දවල් කෑම නැද්ද?

906
00:42:18,468 --> 00:42:20,435
මෙහි කිසිවක් නැත කොෂර්.

907
00:42:20,437 --> 00:42:23,071
ඉන්න, ඔබත් යුදෙව්වෙක්ද?

908
00:42:23,073 --> 00:42:24,605
ඔබ එසේ නොවේ
එය වගේ.

909
00:42:24,607 --> 00:42:26,040
අම්මගෙ පැත්තෙ.

910
00:42:26,042 --> 00:42:27,912
මගේ තාත්තාගේ
අරගල කරන බෞද්ධයෙක්.

911
00:42:28,979 --> 00:42:30,611
මි.මී. සිත්ගන්නා සුළුය.

912
00:42:30,613 --> 00:42:32,279
නමුත්, <i>ෂෝමර් නෙගියා...</i>

913
00:42:32,281 --> 00:42:33,984
මොකද ඔක්කොම
ගැන හොල්මන්?

914
00:42:34,316 --> 00:42:35,318
ම්...

915
00:42:36,385 --> 00:42:37,819
මට කෙල්ලෙක් අල්ලන්න බෑ

916
00:42:37,821 --> 00:42:40,087
සුළු දෙයක් පවා, එසේ ...

917
00:42:40,089 --> 00:42:41,492
ඔබ මගේ බිරිඳ නොවේ නම් ...

918
00:42:41,925 --> 00:42:43,060
අපිට බැහැ.

919
00:42:45,194 --> 00:42:46,196
අපොයි නෑ.

920
00:42:47,763 --> 00:42:49,363
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

921
00:42:49,365 --> 00:42:50,967
හොඳයි... කමක් නැහැ.

922
00:42:52,803 --> 00:42:53,868
[සුසුම් හෙළයි]

923
00:42:53,870 --> 00:42:56,236
ඔහ්, කෙතරම් උද්යෝගිමත්.

924
00:42:56,238 --> 00:42:59,040
ප්රොම් රජු සහ රැජින,
අප අසල.

925
00:42:59,042 --> 00:43:02,410
අපි කලබල විය යුතු නැද්ද අපි ඉන්නවා කියලා
සියලුම තාක්ෂණික වශයෙන් දැන් prom යනවාද?

926
00:43:02,412 --> 00:43:03,611
[පාසල් සීනුව නාද වේ]

927
00:43:03,613 --> 00:43:04,946
ඉන්න. යාලුවනේ, ඉන්න.

928
00:43:04,948 --> 00:43:06,214
මට ලේඛන අවශ්‍යයි
මේ මොහොතේ.

929
00:43:06,216 --> 00:43:08,850
මම සෙල්ෆියක් ගන්නම්
සහ ඔබ සියලු දෙනාම එහි ටැග් කරන්න.

930
00:43:08,852 --> 00:43:10,020
සිසිල්!

931
00:43:13,423 --> 00:43:14,455
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

932
00:43:14,457 --> 00:43:15,656
- පැණිරස.
- තේරුම් ගත්තා ද.

933
00:43:15,658 --> 00:43:17,158
නවත් වන්න. නවත් වන්න.

934
00:43:17,160 --> 00:43:19,430
40ක් 50ක් වත් ගන්න වෙනවා
අප සියල්ලන්ම හොඳ පෙනුමක් ඇති බව සහතික කිරීමට.

935
00:43:20,664 --> 00:43:22,133
[කැමරාව වේගයෙන් ක්ලික් කරයි]

936
00:43:29,738 --> 00:43:31,608
[රොක් සංගීත වාදනය]

937
00:43:38,481 --> 00:43:39,948
හේයි, තදයි.

938
00:43:39,950 --> 00:43:41,816
මට කතා කළාට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මගෙන් ලබාගන්න.

939
00:43:41,818 --> 00:43:43,517
නමුත් මම ඔබේ අවධානය යොමු කළා.

940
00:43:43,519 --> 00:43:45,386
ඔබ එතරම් මගේ අවධානයට ලක් නොවීය
ඔබ මට අගුලු දැමූ අල්මාරියක් තල්ලු කරද්දී.

941
00:43:45,388 --> 00:43:47,187
ඔව්, නමුත් ඔබ
ආපසු සටන් කළේ නැත.

942
00:43:47,189 --> 00:43:49,524
මරිස්සා,
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

943
00:43:49,526 --> 00:43:51,658
ඔබ, මම, ප්‍රොම්.

944
00:43:51,660 --> 00:43:53,727
මම දැනටමත් යනවා
මැඩී සමඟ.

945
00:43:53,729 --> 00:43:55,462
Ditch tat pidge
මාත් එක්ක එන්න.

946
00:43:55,464 --> 00:43:56,763
ඔබ උසස්ද?

947
00:43:56,765 --> 00:43:58,633
ටිකක්. නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
කියන්නේ මම කියන දේ මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

948
00:43:58,635 --> 00:43:59,933
ඇයි ඔයාට ඕන
මාත් එක්ක යන්නද?

949
00:43:59,935 --> 00:44:01,769
ඔබගේ පැතිකඩ වේ
ඉහළට,

950
00:44:01,771 --> 00:44:03,738
සහ කේන් පහතින්.

951
00:44:03,740 --> 00:44:06,406
මම ඔබ සමඟ ගියොත්,
prom queen මගේ වෙන්න පුළුවන්.

952
00:44:06,408 --> 00:44:08,542
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම කවදා හෝ ඔබ සමඟ යන්නෙමි

953
00:44:08,544 --> 00:44:10,377
කුමක් පසු
ඔයා මැඩීට කළාද?

954
00:44:10,379 --> 00:44:12,913
ඔබ ඇය යැයි සිතන්නේ නම් ඔබ මෝඩයෙකි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමඟ යාම අවසන් වනු ඇත.

955
00:44:12,915 --> 00:44:15,549
කේන්ට ඇයව ආපසු අවශ්‍යයි
සහ කේන් ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගනී.

956
00:44:15,551 --> 00:44:17,986
ඇය ඔබ සහ ඔබේ අත්හරිනු ඇත
හෘද ස්පන්දනයකදී පරාජිත මිතුරන්.

957
00:44:17,988 --> 00:44:19,153
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ
මම කරනවා වගේ.

958
00:44:19,155 --> 00:44:21,022
මම හිතන්නේ ඒක
අනෙක් අතට.

959
00:44:21,024 --> 00:44:24,392
ඊට අමතරව, ඇයට අවශ්යයි
මිතුරන් ලෙස යාමට.

960
00:44:24,394 --> 00:44:25,792
අනෙක් අතට,

961
00:44:25,794 --> 00:44:27,629
ඔබ මා සමඟ ගියොත්,

962
00:44:27,631 --> 00:44:31,167
මම ඒක ගොඩක් කරන්නම්
ඔබේ කාලය වටිනවා.

963
00:44:32,435 --> 00:44:35,303
මට යන්න දෙන්න
ඒ තද සුදු ජාතිකයන්.

964
00:44:35,305 --> 00:44:36,236
මි.මී.

965
00:44:36,238 --> 00:44:37,471
ඔව්, නැහැ.

966
00:44:37,473 --> 00:44:38,305
ඉන්න, කුමන එකද?

967
00:44:38,307 --> 00:44:39,908
ඔබ ඔව් කිව්වා, ඊට පස්සේ
ඔබ එපා කිව්වා.

968
00:44:39,910 --> 00:44:41,241
ඒක පාස් එකක් වෙයි.

969
00:44:41,243 --> 00:44:43,578
"පාස්"? [සරදම්]
නිකන් පාස් වෙන්න බෑ.

970
00:44:43,580 --> 00:44:45,245
නැත්නම් පන්දුවට වෙඩි තියන්න,
මොනවා උනත්.

971
00:44:45,247 --> 00:44:47,549
ඔබ ඇත්තටම හොඳ නැහැ
ක්‍රීඩා රූපක, ඔබද?

972
00:44:47,551 --> 00:44:48,886
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

973
00:44:50,452 --> 00:44:52,188
[පන්ක් සංගීත වාදනය]

974
00:44:59,595 --> 00:45:01,164
[මැඩි]
හේයි, නගරය, ඉන්න.

975
00:45:01,765 --> 00:45:03,698
ඒ මොකක්ද, ඩැඩ්නර්?

976
00:45:03,700 --> 00:45:05,569
හොඳයි, මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
ටිකක් කෙල්ලට වෙලාවක් තියෙනවා.

977
00:45:06,535 --> 00:45:07,935
ඔයා මාව ජරාව කරනවා.

978
00:45:07,937 --> 00:45:10,171
මොකක්ද, ඔයා කරන්නේ නැහැ
කෙල්ලට වෙලාවක් දෙනවද?

979
00:45:10,173 --> 00:45:12,109
එහි කොහේ හරි
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

980
00:45:13,443 --> 00:45:15,078
ඔහ්, නියමයි.

981
00:45:15,711 --> 00:45:16,877
හේයි, මැඩී.

982
00:45:16,879 --> 00:45:17,912
මොකක්ද, බඩු?

983
00:45:17,914 --> 00:45:18,946
මගේ නම ස්ටෆ්ට්ස්.

984
00:45:18,948 --> 00:45:22,250
ඒක Stuffs මිස Stuffs නෙවෙයි.

985
00:45:22,252 --> 00:45:24,188
අනික මට වැඩි දෙයක් නෑ
ඔබට කියන්නට.

986
00:45:26,189 --> 00:45:28,689
ඇත්තටම ඔයාට ඕන නෑ
මාත් එක්ක prom එකට යන්නද?

987
00:45:28,691 --> 00:45:30,159
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

988
00:45:32,629 --> 00:45:33,897
ඇයි ඔයාට ඕන නැද්ද
මාත් එක්ක යන්නද?

989
00:45:34,531 --> 00:45:35,863
ඔබ ඝනද?

990
00:45:35,865 --> 00:45:38,066
මොකද ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ.

991
00:45:38,068 --> 00:45:40,301
ඒක වැරදීමක් බබා.

992
00:45:40,303 --> 00:45:42,106
දැන් ඒ
ඔයා ඉන්නේ ටයිටි එක්ක...

993
00:45:42,772 --> 00:45:44,538
මම කිව්වේ කෝල්.

994
00:45:44,540 --> 00:45:46,406
මට විසි කිරීම දරාගත නොහැකි බව මට වැටහේ
මේ වගේ අපේ සම්බන්ධය අයින් කරන්න.

995
00:45:46,408 --> 00:45:48,075
සමහරවිට ඔබට තිබිය යුතුයි
කියලා හිතුවා

996
00:45:48,077 --> 00:45:50,477
ඔබේ දිව ලැබීමට පෙර
මරිස්සාගේ නහයේ එල්ලිලා.

997
00:45:50,479 --> 00:45:51,581
ඇය ඔබට එම පින්තූරය එව්වාද?

998
00:45:53,850 --> 00:45:55,783
ගණන් ගන්න එපා. අහ්, බලන්න.

999
00:45:55,785 --> 00:45:57,352
මම කෙලෙව්වා.

1000
00:45:57,354 --> 00:45:59,287
කමක් නැහැ? ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
සාමාන්‍ය තත්වයට යාමට දේවල්.

1001
00:45:59,289 --> 00:46:01,589
නමුත් අපි කතා කරලා තියෙනවා
අවුරුදු ගාණක් prom ගැන.

1002
00:46:01,591 --> 00:46:03,491
අපි එකට යා යුතුයි.

1003
00:46:03,493 --> 00:46:05,261
ඔබ සමාව ඉල්ලන නිසා

1004
00:46:06,363 --> 00:46:08,065
ඔබට ලැබෙන බව අදහස් නොවේ
ඔබට අවශ්ය දේ.

1005
00:46:09,231 --> 00:46:10,567
මැඩ්ලයින්.

1006
00:46:13,870 --> 00:46:15,239
මට කණගාටුයි.

1007
00:46:17,240 --> 00:46:18,442
කමක් නැහැ? ඇත්ත වශයෙන්ම.

1008
00:46:19,475 --> 00:46:21,042
නමුත් කරුණාකර ඉඩ දෙන්න එපා
තනි වැරැද්දක්

1009
00:46:21,044 --> 00:46:22,946
අපේ අවසාන කාලය අපෙන් උදුරා ගන්න
මතකයන් එකට.

1010
00:46:25,381 --> 00:46:26,714
අවම වශයෙන්

1011
00:46:26,716 --> 00:46:28,482
ඔබම අපහසුතාවයට පත් නොවන්න
අලුත් ඒවා හදලා

1012
00:46:28,484 --> 00:46:29,452
පාසැලේදී පරාජිතයන් සමඟ.

1013
00:46:30,953 --> 00:46:32,289
[මන්දගාමී අත්පුඩි]

1014
00:46:32,888 --> 00:46:35,089
ලස්සන කථාවක්.

1015
00:46:35,091 --> 00:46:37,725
ඔබ දන්නවා,
අපේ සමහර අයට,

1016
00:46:37,727 --> 00:46:39,229
ඔබ පරාජිතයා ය.

1017
00:46:43,298 --> 00:46:45,600
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම තබා ගත්තා නම්
මේ වසර පුරාම ස්ටෆ්ට්ස් සමඟ ආලය කිරීම,

1018
00:46:45,602 --> 00:46:47,200
ඇය අඩු වනු ඇත
ඉමෝ අපතයෙක්.

1019
00:46:47,202 --> 00:46:48,304
මම ඉමෝ නොවේ.

1020
00:46:50,106 --> 00:46:52,910
[සුසුම් හෙළයි] එන්න, අපි එල්ලී යමු
කෝල් සහ අනෙකුත් අය සමඟ පිටතට.

1021
00:46:53,209 --> 00:46:54,310
ඉන්න.

1022
00:46:54,977 --> 00:46:57,011
ඔබ සහ කේන්?

1023
00:46:57,013 --> 00:46:58,412
ඔහ්, එන්න, ඔබ දැන සිටියා.

1024
00:46:58,414 --> 00:46:59,881
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1025
00:46:59,883 --> 00:47:01,683
ඔයා තමයි
ඔහු මා වෙනුවෙන් පිටත් විය.

1026
00:47:01,685 --> 00:47:03,685
ඔව්, තාක්ෂණික වශයෙන්, නමුත් ...

1027
00:47:03,687 --> 00:47:05,218
මම නොදකින ලෙස දැකීම
ඇත්තටම සැලකිලිමත්,

1028
00:47:05,220 --> 00:47:07,587
කොහෙත්ම, එය අතහරින්න,
හරිද?

1029
00:47:07,589 --> 00:47:09,122
ඉතින් කවදාද
මාරිසා කිව්වා ලැබුණා කියලා

1030
00:47:09,124 --> 00:47:11,459
සමහර ගැහැණු ළමයින් මාර්ගයෙන් ඉවතට,
ඒ ඔබද?

1031
00:47:11,461 --> 00:47:13,660
- ඔයා ඒ කෙල්ලද?
- ඔව්, ඔබට කොහොමද ...

1032
00:47:13,662 --> 00:47:14,995
මේක දන්නේ නැද්ද?

1033
00:47:14,997 --> 00:47:16,798
මම කිව්වේ, ඔයා හොඳම යාළුවෝ
සියලු ජනතාව සමඟ

1034
00:47:16,800 --> 00:47:18,633
මට වෛර කරන
සහ මට බඩු කියන්න.

1035
00:47:18,635 --> 00:47:20,968
මම කවදාවත් ගත්තේ නැහැ
එහි කොටසක්.

1036
00:47:20,970 --> 00:47:22,837
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ එයයි. මට කියන්න.

1037
00:47:22,839 --> 00:47:24,008
හොඳයි.

1038
00:47:26,209 --> 00:47:27,544
[ගැහැණු ළමයි කතා කරනවා]

1039
00:47:33,249 --> 00:47:34,848
කොල්ලෝ ඔක්කොම හිටියා
ගැන කතා කරනවා

1040
00:47:34,850 --> 00:47:36,750
අපෙන් කවරෙක්ද?
විශාලතම පපුව ඇත.

1041
00:47:36,752 --> 00:47:38,352
එය එතරම්ම විනිශ්චයකි.

1042
00:47:38,354 --> 00:47:40,921
අපිට පුළුවන් වගේ
අපගේ ශරීරය පාලනය කරන්න.

1043
00:47:40,923 --> 00:47:43,991
මම බඩු පුරවාගෙන හිටියා
සති දෙකක් සඳහා.

1044
00:47:43,993 --> 00:47:45,692
මට ලැබෙනවා
එතරම් අවධානයක්.

1045
00:47:45,694 --> 00:47:46,761
[ගැහැණු ළමයා] පුලුන් ද?

1046
00:47:46,763 --> 00:47:48,229
වැසිකිලි කඩදාසි
මගේ බ්‍රා එකේ.

1047
00:47:48,231 --> 00:47:49,930
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකුණනු ලැබේ.

1048
00:47:49,932 --> 00:47:51,401
කේන් පවා කතා කළා
අද මට.

1049
00:47:52,267 --> 00:47:53,334
[ගැහැණු ළමයා] OMG.

1050
00:47:53,336 --> 00:47:55,169
ඉන්න, නමුත් ඔහු නොවේ
කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

1051
00:47:55,171 --> 00:47:57,174
[මරිස්සා] ඔව්, නමුත් ඇය
සම්පූර්ණ නැන්දා ජෙමීමා.

1052
00:47:57,973 --> 00:47:59,107
ඔබ කියන්නේ ඇය කළුද?

1053
00:47:59,109 --> 00:48:01,345
නැහැ. ඇය නිකම්
පෑන්කේක් ලෙස පැතලි.

1054
00:48:02,312 --> 00:48:04,580
එයාට උනන්දුව නැති වෙයි
ඉක්මනින් ප්රමාණවත්.

1055
00:48:13,289 --> 00:48:14,522
හේයි, කේන්.

1056
00:48:14,524 --> 00:48:16,691
ඒයි, මගේ කෙල්ල ඉන්නවා.

1057
00:48:16,693 --> 00:48:18,428
මම යන්නම්
වැඩිපුර ෆ්රයිස් ලබා ගන්න.

1058
00:48:21,531 --> 00:48:23,598
ඔහ්, මට සමාවෙන්න!

1059
00:48:23,600 --> 00:48:24,968
ඔහ්!

1060
00:48:25,568 --> 00:48:27,401
වාව්.

1061
00:48:27,403 --> 00:48:29,069
- [සිසුන් සිනාසෙයි]
- ඉන්න, ඉන්න, ඔයා...

1062
00:48:29,071 --> 00:48:30,473
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1063
00:48:37,412 --> 00:48:38,381
හේයි ඉන්න.

1064
00:48:39,381 --> 00:48:40,383
නැත.

1065
00:48:41,651 --> 00:48:43,817
සහ Stuffs උපත ලැබීය.

1066
00:48:43,819 --> 00:48:46,155
ඔක්කොම මට ඕන නිසා
කේන් මට කැමති වෙන්න.

1067
00:48:47,856 --> 00:48:49,392
ඉන්පසු ඔහු අවසන් විය
මාත් එක්ක.

1068
00:48:50,359 --> 00:48:51,959
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

1069
00:48:51,961 --> 00:48:54,932
මම ඔයා වෙන්න ඇති
එය සිදු නොවූයේ නම්.

1070
00:48:57,533 --> 00:48:59,001
සමහර විට එය වඩා හොඳයි
ඔබ කළේ නැහැ.

1071
00:48:59,502 --> 00:49:00,767
"සමහර විට"?

1072
00:49:00,769 --> 00:49:02,105
මම අනිවාර්යයෙන්ම කියන්නම්.

1073
00:49:04,006 --> 00:49:05,975
එන්න, ඩැඩ්නර්.
අපි යමු.

1074
00:49:09,546 --> 00:49:11,145
[ත්‍රාසජනක සංගීත වාදනය]

1075
00:49:11,147 --> 00:49:15,116
[කෝල්] හරි, ඉතින් TJ සහ
එමිල්, ඔබ මෙම අදියරෙන් ඉහලට,

1076
00:49:15,118 --> 00:49:17,785
එය අපගේ අවසන් මහා තරඟයයි.

1077
00:49:17,787 --> 00:49:19,587
එක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

1078
00:49:19,589 --> 00:49:20,854
හෙට ෂබෝස්,

1079
00:49:20,856 --> 00:49:22,892
ඒ නිසා මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ
විදුලිය සම්බන්ධ.

1080
00:49:23,926 --> 00:49:25,826
නැතහොත් දුරකථනය භාවිතා කිරීම.

1081
00:49:25,828 --> 00:49:27,028
නැත්නම් සල්ලි.

1082
00:49:27,030 --> 00:49:28,428
හිරු බැස යන තුරු.

1083
00:49:28,430 --> 00:49:29,763
කලබල වෙන්න එපා,
මම ඔබේ නිවසට එන්නම්

1084
00:49:29,765 --> 00:49:31,534
සහ බලාගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් අපිරිසිදු වැඩ.

1085
00:49:34,102 --> 00:49:35,271
හරි හරී.

1086
00:49:36,205 --> 00:49:37,238
නියමයි වගේ.

1087
00:49:37,240 --> 00:49:39,640
පරිපූර්ණයි. එය පෙනේ
අපි යන්න හොඳයි.

1088
00:49:39,642 --> 00:49:40,908
- ඔව්.
- සිසිල්.

1089
00:49:40,910 --> 00:49:42,245
[සියලු කෑගැසීම]

1090
00:49:45,048 --> 00:49:46,482
[ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ]

1091
00:49:51,787 --> 00:49:53,553
එය මොකක් ද?

1092
00:49:53,555 --> 00:49:55,525
- කිසිවක් නැත.
- හරි, දැන් මට බලන්න වෙනවා.

1093
00:49:57,526 --> 00:49:58,758
ඔව්, ඔහු හරි.
කිසිවක් නැත.

1094
00:49:58,760 --> 00:50:00,530
හොඳයි, දැන් මට බලන්න වෙනවා.

1095
00:50:02,631 --> 00:50:03,698
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] ඔහ්.

1096
00:50:03,700 --> 00:50:05,399
හොඳයි, දැන් අපිට බලන්න වෙනවා.

1097
00:50:05,401 --> 00:50:06,403
එය කුමක් ද?

1098
00:50:07,703 --> 00:50:08,736
මරිස්සා ඡායාරූප.

1099
00:50:08,738 --> 00:50:10,240
ඔහ්, මට ඒක බලන්න දෙන්න.

1100
00:50:11,607 --> 00:50:14,709
එය අපකීර්තියට,
ගැහැණු කොටස් නොවේ. දළ.

1101
00:50:14,711 --> 00:50:16,076
නිකන් ඉන්න යාලුවනේ, හරිද?

1102
00:50:16,078 --> 00:50:18,080
එයා මාව ගන්න හදනවා විතරයි
ඇය සමඟ ප්‍රොම් එකට යාමට.

1103
00:50:20,649 --> 00:50:21,852
මෙය පරිපූර්ණයි.

1104
00:50:22,318 --> 00:50:23,220
ඔබ්බට.

1105
00:50:25,488 --> 00:50:27,223
හරි, ම්ම්,
මාව පුරවන්න.

1106
00:50:28,091 --> 00:50:29,293
ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි.

1107
00:50:30,325 --> 00:50:31,491
[කෝල්] ඉන්න, මොකක්ද?

1108
00:50:31,493 --> 00:50:34,127
ඔහ්, මට තේරෙනවා. හ්ම්.

1109
00:50:34,129 --> 00:50:36,332
කමක් නැහැ. කවුරුහරි නිකම්
මාව මෙතනට යොමු කරන්න.

1110
00:50:37,399 --> 00:50:38,732
ඇය ඔබ සමඟ ගියොත්,

1111
00:50:38,734 --> 00:50:40,901
එවිට අපට ඇයව සකසා සහතික කළ හැකිය
අපි සැලසුම් කර ඇති සියල්ල

1112
00:50:40,903 --> 00:50:42,338
ඇය නරකම දේ ලබා ගනී.

1113
00:50:44,774 --> 00:50:45,740
මෙය කුමක් ද?

1114
00:50:45,742 --> 00:50:46,841
ඔව්.

1115
00:50:46,843 --> 00:50:48,542
මගේ පුතා සාදයක් පවත්වනවාද?

1116
00:50:48,544 --> 00:50:53,046
ඇයි දෙයියනේ කාටවත්
ඔහු පවත්වන සාදයකට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

1117
00:50:53,048 --> 00:50:55,117
ඔහ්, ඔවුන් නිසා
සියලු විකාර.

1118
00:50:57,053 --> 00:50:59,122
නමුත් මැඩී මෙහි සිටී.

1119
00:51:01,457 --> 00:51:02,790
අපි ඉවර කරන්න විතරයි හිටියේ.

1120
00:51:02,792 --> 00:51:05,062
ඔහ්, මට සමාවෙන්න
ඔයාලා යනවා.

1121
00:51:06,361 --> 00:51:08,595
ඔයා දන්නවද මැඩී,
ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍ය නම්,

1122
00:51:08,597 --> 00:51:10,031
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්නම්
ඔයාලට බියර් ගන්න.

1123
00:51:10,033 --> 00:51:11,732
නමුත් ඔබට කියන්න බැහැ
ඔබේ දෙමාපියන්, හරිද?

1124
00:51:11,734 --> 00:51:13,237
හරි, හාහ්?

1125
00:51:13,535 --> 00:51:15,269
හහ්?

1126
00:51:15,271 --> 00:51:16,372
ආයුබෝවන් තාත්තේ.

1127
00:51:17,272 --> 00:51:18,441
හරි හරී.

1128
00:51:21,477 --> 00:51:23,080
යාලුවනේ, ඔයාගේ බෝල වැටෙනකොට...

1129
00:51:27,550 --> 00:51:29,716
හරි. හොඳයි,
ඒ සටහනේ...

1130
00:51:29,718 --> 00:51:31,252
අපි එයට රාත්‍රියක් කියමු.

1131
00:51:31,254 --> 00:51:32,589
- ඔව්.
- ඔව්.

1132
00:51:33,823 --> 00:51:35,288
අපි පස්සේ හම්බවෙමු යාලුවනේ.

1133
00:51:35,290 --> 00:51:36,260
ආයුබෝවන්.

1134
00:51:36,825 --> 00:51:38,928
[මෘදු සංගීත වාදනය]

1135
00:51:42,631 --> 00:51:44,033
[මැඩි] හේයි.

1136
00:51:45,767 --> 00:51:47,905
ආ... මම හිතුවා
ඔබ ඉවත් විය.

1137
00:51:48,771 --> 00:51:50,104
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා,

1138
00:51:50,106 --> 00:51:52,843
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා පෙන්නන්න කියලා බල කළා
මට ඔහුගේ පාසල් අවුරුදු පොත්.

1139
00:51:53,843 --> 00:51:55,178
අවුරුදු හතරම.

1140
00:51:56,845 --> 00:51:58,912
අහ්, මට සමාවෙන්න.

1141
00:51:58,914 --> 00:52:00,883
කිසිවෙකුට සිදු නොවිය යුතුය
ඒක තනියම දරාගන්න.

1142
00:52:02,551 --> 00:52:04,988
හේයි, ඔබ ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකියි
අප සියල්ලන් මෙහෙයවීමේදී.

1143
00:52:06,656 --> 00:52:08,592
ඔබ වැනි තවත්.
ඒ සියල්ල ඔබේ අදහස විය.

1144
00:52:09,258 --> 00:52:10,591
මම නායකයෙක් නෙවෙයි.

1145
00:52:10,593 --> 00:52:11,861
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ.

1146
00:52:14,263 --> 00:52:16,500
ඉතින්, ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මාව ඕන කියලා
මාරිසාව ප්‍රොම් එකට ගෙනියන්නද?

1147
00:52:20,068 --> 00:52:21,938
මම දන්නවා ඒකේ තේරුම,

1148
00:52:22,571 --> 00:52:24,437
නමුත්, ඔව්.

1149
00:52:24,439 --> 00:52:25,406
මම කිව්වේ, ඇය එයට සුදුසුයි,

1150
00:52:25,408 --> 00:52:27,375
දැන් අර කේන්ගෙ
ඇයව රැගෙන යන්නේ නැහැ,

1151
00:52:27,377 --> 00:52:29,209
අපි එය සහතික කළ යුතුයි
ඇය පෙන්වයි.

1152
00:52:29,211 --> 00:52:30,347
ඔව්.

1153
00:52:30,979 --> 00:52:33,714
මම නිකමට වගේ...

1154
00:52:33,716 --> 00:52:35,452
ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ සමඟ යාමට.

1155
00:52:37,586 --> 00:52:38,919
ඔහ්.

1156
00:52:38,921 --> 00:52:40,888
මම කිව්වේ, මම දන්නවා එහෙම වෙයි කියලා
මිතුරන් ලෙස පමණක් වන්න

1157
00:52:40,890 --> 00:52:44,024
සහ හැකි කුඩු
සහ කුමක් වුවත්, නමුත් ...

1158
00:52:44,026 --> 00:52:45,792
නිකමටවත් ගැවසෙනවා
රාත්රිය සඳහා ඔබ සමඟ,

1159
00:52:45,794 --> 00:52:47,296
ඒක නිකන්...

1160
00:52:52,568 --> 00:52:54,000
මම... මට සමාවෙන්න.

1161
00:52:54,002 --> 00:52:55,636
- ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්තටම.
- මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1162
00:52:55,638 --> 00:52:56,770
ඒක හොඳයි.

1163
00:52:56,772 --> 00:52:58,038
මට යන්න තියෙනවා.

1164
00:52:58,040 --> 00:52:59,343
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

1165
00:53:00,743 --> 00:53:02,145
ඔව්, හෙට.

1166
00:53:23,066 --> 00:53:24,732
ඔයා හොඳින්ද චික්ලෙට්?

1167
00:53:24,734 --> 00:53:27,535
මම හොඳින් අම්මේ. මම සනීපෙන්.

1168
00:53:27,537 --> 00:53:30,004
පැටියෝ, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
සැමවිටම අපගේ උපදෙස් වලට ආදරය කරන්න,

1169
00:53:30,006 --> 00:53:32,272
නමුත් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය
අපට කතා කරන්න.

1170
00:53:32,274 --> 00:53:34,077
ඒ වගේම අපිට උත්සාහ කරන්න බැහැ
එය ඉස්කුරුප්පු කිරීමට.

1171
00:53:36,044 --> 00:53:38,779
මම ට්‍රෙඩ්මිල් එකක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
වේගයෙන් යනවා

1172
00:53:38,781 --> 00:53:40,147
සමහර විට මට ඉවත් වීමට,

1173
00:53:40,149 --> 00:53:42,783
ඉතින් මම දිගටම යනවා
වේගවත් හා වේගවත්.

1174
00:53:42,785 --> 00:53:44,451
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1175
00:53:44,453 --> 00:53:45,685
මම හිතුවේ ඔයා ව්‍යායාම් ශාලාවට අකමැතියි කියලා.

1176
00:53:45,687 --> 00:53:46,754
නෑ අම්මේ.

1177
00:53:46,756 --> 00:53:48,221
මම කතා කරන්නේ prom ගැන.

1178
00:53:48,223 --> 00:53:49,323
- ඔහ්.
- ආ.

1179
00:53:49,325 --> 00:53:50,524
වාව්, ප්‍රොම්.

1180
00:53:50,526 --> 00:53:53,093
රූපක නොවේ
අපේ සුප් කෝප්පය.

1181
00:53:53,095 --> 00:53:56,464
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මම ගණන් ගන්නේ කියලා
ඒ ගැන ගොඩක්.

1182
00:53:56,466 --> 00:53:59,667
මොකද මිසී එදා ඉදන්
ඔබ කුඩා දැරියක් විය,

1183
00:53:59,669 --> 00:54:01,468
ඔබ කතා කළ සියල්ල
prom විය.

1184
00:54:01,470 --> 00:54:04,638
ඔබ මගේ ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔබේ කාමරයේ නටන්න

1185
00:54:04,640 --> 00:54:06,540
ඔබේ කුඩා සමඟ
ටෙඩි රුක්ස්පින් බෝනික්කා.

1186
00:54:06,542 --> 00:54:07,540
හරි හුරුබුහුටියි.

1187
00:54:07,542 --> 00:54:08,875
[මර්ෆි] ඔබ ප්රියජනක විය

1188
00:54:08,877 --> 00:54:11,377
ඔබ ඔබේ අනෙකාට පවා කිරුළු පැළඳුවා
පිරවූ සතුන් රජු සහ රැජින.

1189
00:54:11,379 --> 00:54:15,281
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි,
නමුත් මට ප්‍රොම් රැජින වීමට අවශ්‍යයි.

1190
00:54:15,283 --> 00:54:17,350
එය ශබ්ද වුවද
මෝඩ හා නොගැඹුරු.

1191
00:54:17,352 --> 00:54:18,886
එය මෝඩකමක් ලෙස නොපෙනේ
කොහෙත්ම, පැටියෝ.

1192
00:54:18,888 --> 00:54:20,053
- නැහැ.
- ඒක ටිකක් නොගැඹුරු,

1193
00:54:20,055 --> 00:54:21,455
නමුත් එය මෝඩ නොවේ.

1194
00:54:21,457 --> 00:54:23,189
බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට හැඟෙන්නේ එයයි.

1195
00:54:23,191 --> 00:54:24,758
ඔබට වීමට අවශ්‍යද
prom queen?

1196
00:54:24,760 --> 00:54:26,160
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්ය විය
ප්රොම් රැජින වීමට.

1197
00:54:26,162 --> 00:54:28,261
නමුත් මට සමාවෙන්න. කවුරුත් නෑ
ඔටුන්නක් දාන්න හිටියේ

1198
00:54:28,263 --> 00:54:31,598
මර්ෆි ඩැඩ්නර්ගේ සහ
ක්රිස්ටීන් ලිකින්ෆෙල්ට්ගේ හිස.

1199
00:54:31,600 --> 00:54:32,665
ඔහ්, එන්න.

1200
00:54:32,667 --> 00:54:33,801
විශ්වාස කරන්න අමාරු බව මම දන්නවා,

1201
00:54:33,803 --> 00:54:35,669
මොකද අපි දැන් හරිම නිස්කලංකයි.

1202
00:54:35,671 --> 00:54:37,470
ඔබ දන්නවා, එය එක්තරා ආකාරයක
දියණියක සිටීම අමුතුයි

1203
00:54:37,472 --> 00:54:40,006
කවුද වැඩියෙන්ම කැමති
පාසලේ ජනප්‍රිය දැරිය,

1204
00:54:40,008 --> 00:54:42,111
අපි ගැන සිතූ විට
හරිම අමුතු විදියට.

1205
00:54:43,211 --> 00:54:44,880
අදටත් මිනිස්සු අපිව හඳුන්වන්නේ අමුතුයි කියලා.

1206
00:54:45,381 --> 00:54:46,546
අපේ මුහුණට.

1207
00:54:46,548 --> 00:54:47,983
[මිනිසා]
ඔයාලා අමුතුයි!

1208
00:54:48,718 --> 00:54:49,716
බලන්න?

1209
00:54:49,718 --> 00:54:51,253
හොඳයි, මොකක්ද වුණේ
ඔයා කැමතිද?

1210
00:54:52,722 --> 00:54:53,854
- [සතුටුදායක සංගීත වාදනය]
- [මයික් ප්‍රතිපෝෂණය]

1211
00:54:53,856 --> 00:54:55,388
[මිනිසා] අවධානය, සැමගේ.

1212
00:54:55,390 --> 00:54:59,392
මේ මොහොතයි
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටියා.

1213
00:54:59,394 --> 00:55:01,597
මෙය කිරුළයි
මේ වසරේ

1214
00:55:02,430 --> 00:55:03,897
ප්රොම් රජු සහ රැජින.

1215
00:55:03,899 --> 00:55:06,299
මර්ෆි ඩැඩ්නර් සහ
ක්රිස්ටීන් ලිකින්ෆෙල්ට්.

1216
00:55:06,301 --> 00:55:07,370
[උද්යෝගිමත් ලෙස කෑගසයි]

1217
00:55:08,571 --> 00:55:09,904
නැහැ!

1218
00:55:09,906 --> 00:55:11,341
[සිනා]

1219
00:55:15,810 --> 00:55:17,944
මට සමාවෙන්න
ඒක ඔයාලට වුනා.

1220
00:55:17,946 --> 00:55:20,281
අහ්, වේදනාවක් නැත, ලාභයක් නැත.

1221
00:55:20,283 --> 00:55:22,482
අහන්න පැටියෝ.
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

1222
00:55:22,484 --> 00:55:25,752
Prom එකට යනවා නම් සහ
ප්‍රොම් රැජින ලෙස කිරුළු පැළඳීම

1223
00:55:25,754 --> 00:55:26,886
ඔබව සතුටු කරනු ඇත,

1224
00:55:26,888 --> 00:55:28,055
ඊට පස්සේ අපි කියනවා ඒකට යන්න කියලා.

1225
00:55:28,057 --> 00:55:29,957
- [මර්ෆි] ඒකට යන්න.
- හා ඔබ එඩිතර නොවන්න

1226
00:55:29,959 --> 00:55:31,691
කුමක් ගැන කරදර
කවුරුහරි කියනවා,

1227
00:55:31,693 --> 00:55:33,194
හෝ කවුරුන් හෝ සිතන දේ.

1228
00:55:33,196 --> 00:55:34,297
ඔබ ඔබම වන්න.

1229
00:55:35,865 --> 00:55:37,031
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

1230
00:55:37,033 --> 00:55:39,767
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ආ, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1231
00:55:39,769 --> 00:55:40,901
ඔයාට ස්තූතියි.

1232
00:55:40,903 --> 00:55:42,405
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කුකුළා.

1233
00:55:43,972 --> 00:55:45,341
'රෑ, රටකජු.

1234
00:55:47,475 --> 00:55:49,442
මම හිතන්නේ මේ එක පාරයි
අපි හොඳ උපදෙස් දුන්නා.

1235
00:55:49,444 --> 00:55:51,779
අපි එය භුක්ති විඳිමු, මන්ද එයයි
නැවත සිදු නොවේ.

1236
00:55:51,781 --> 00:55:53,413
නැහැ, කවදාවත්.

1237
00:55:53,415 --> 00:55:54,647
ඔයා මාව මරනවා.

1238
00:55:54,649 --> 00:55:55,950
ඔයා මාව මරනවා!

1239
00:55:55,952 --> 00:55:57,718
ඔබ පාන් එළියට ගන්නවා
මගේ දරුවන්ගේ කට.

1240
00:55:57,720 --> 00:55:58,785
මෙතනින් යන්න. බලන්න...

1241
00:55:58,787 --> 00:55:59,986
මට කමක් නෑ මොනවා උනත්...
බලන්නකෝ...

1242
00:55:59,988 --> 00:56:01,357
හේයි, මෝෂ් මාමා.

1243
00:56:02,591 --> 00:56:04,457
[පැකිලීම]
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1244
00:56:04,459 --> 00:56:07,396
ඒ සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද
අද රාත්‍රියේ ප්‍රොම් සඳහා සියලුම ලිමෝස් අවලංගු කරන්නද?

1245
00:56:08,464 --> 00:56:10,129
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1246
00:56:10,131 --> 00:56:11,899
ඒත් මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
එය ඔබගේ බෑණනුවන් වූ එෆ්‍රේම් වෙනුවෙන් විය.

1247
00:56:11,901 --> 00:56:14,435
ඉතිරිය වියදම් කිරීමට ඔහු කැමති විය
එය මත ඔහුගේ බාර් මිට්ස්වා මුදල්?

1248
00:56:14,437 --> 00:56:17,337
අහන්න, විදින-විදින-කෙල්ල-
අවධානය ලබා ගැනීමට,

1249
00:56:17,339 --> 00:56:20,309
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා ඇත්තටම කියලා
මෙන්න මගේ බෑණනුවන් වන එෆ්‍රායිම් වෙනුවෙන්ද?

1250
00:56:25,513 --> 00:56:27,249
[පන්ක් රොක් සංගීත වාදනය]

1251
00:56:37,392 --> 00:56:38,961
♪

1252
00:56:55,778 --> 00:56:57,214
♪

1253
00:57:13,528 --> 00:57:14,396
[යතුරු පෑඩ් ක්ලික් කිරීම]

1254
00:57:17,600 --> 00:57:19,035
[පෙළ පණිවිඩ බීප්]

1255
00:57:33,115 --> 00:57:35,017
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

1256
00:57:41,856 --> 00:57:43,826
[ස්කයිප් ඇමතුම]

1257
00:57:46,861 --> 00:57:48,497
<i>ඒයි, පෙම්වතා.
Limo එක එන්නේ කවදාද?</i>

1258
00:57:49,265 --> 00:57:50,730
Limo අවලංගු කරන ලදී.
අපි ඒක කැබ් කරනවා.

1259
00:57:50,732 --> 00:57:53,102
<i>මාව දැකිය නොහැක
a...</i> වලින් එනවා

1260
00:57:53,669 --> 00:57:55,069
<i>මම කිව්වේ, හරි.</i>

1261
00:57:55,071 --> 00:57:57,004
<i>කමක් නෑ,
අපි එකට සිටින තාක් කල්.</i>

1262
00:57:57,006 --> 00:57:58,872
<i>ප්‍රොම් දැල්වෙනු ඇත.</i>

1263
00:57:58,874 --> 00:58:01,475
<i>සමහරවිට ඔබට Instagram හි එය කළ හැකිය
ඔබ හදවතේ දෑසින් මා දෙස බලා සිටින තැන.</i>

1264
00:58:01,477 --> 00:58:02,975
ඔව්, මොනවා වුණත්.

1265
00:58:02,977 --> 00:58:04,544
<i>කොල්ලයට පත් වීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

1266
00:58:04,546 --> 00:58:06,312
<i>මම දන්නවා මැඩී ඔයා කලබල වෙලා කියලා
සහ කේන් නැවත එකතු විය,</i>

1267
00:58:06,314 --> 00:58:07,881
<i>නමුත් එය පිටතට ගන්න එපා
මා මත.</i>

1268
00:58:07,883 --> 00:58:09,386
මම කිසිම දේකට කලබල වෙන්නේ නැහැ.

1269
00:58:12,455 --> 00:58:13,886
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1270
00:58:13,888 --> 00:58:15,589
<i>මම දන්නවා.
නිසැකවම තරඟ කරන්න.</i>

1271
00:58:15,591 --> 00:58:18,392
<i>නමුත් මම හිතන්නේ හැමෝටම දැනෙනවා
ඔබට ඇත්තටම නරකයි,</i>

1272
00:58:18,394 --> 00:58:20,363
<i>ඉතින් අපිට තවම වෙඩි තියනවා
රජු සහ රැජින දිනාගැනීමේදී.</i>

1273
00:58:23,531 --> 00:58:25,367
<i>ආයුබෝවන්! පෘථිවියට කෝල්</i>ට

1274
00:58:27,903 --> 00:58:32,008
<i>කොහොම වුණත් ඔයා එහෙමයි
අද රෑ නිදාගන්න යනවා.</i>

1275
00:58:32,675 --> 00:58:34,508
[කාර් එක ළඟට එනවා]

1276
00:58:34,510 --> 00:58:35,477
[කාර් හෝන් කිරීම]

1277
00:58:36,778 --> 00:58:38,113
[කාර් දොර විවෘත වේ]

1278
00:58:40,883 --> 00:58:42,383
මොන මගුලක්ද!

1279
00:58:42,385 --> 00:58:43,386
මැඩී!

1280
00:58:45,354 --> 00:58:46,919
ඒකිව අතාරින්න මචන්.

1281
00:58:46,921 --> 00:58:48,490
කේන්, එපා.
කරුණාකර ඉන්න.

1282
00:58:49,859 --> 00:58:50,823
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1283
00:58:50,825 --> 00:58:51,991
කෝල්, සන්සුන් වෙන්න.

1284
00:58:51,993 --> 00:58:53,627
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
අපි හැමෝටම?

1285
00:58:53,629 --> 00:58:54,928
- එය සංකීර්ණයි.
- මාව උත්සාහ කරන්න!

1286
00:58:54,930 --> 00:58:56,596
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදුවෙමින් පවතී.

1287
00:58:56,598 --> 00:58:58,064
ඊයේ රෑ කළා
ඔබට කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද?

1288
00:58:58,066 --> 00:59:00,267
නැහැ. මම තීරණය කළා මම එහෙම නැහැ කියලා
පොඩි පළිගන්න දෙනවා

1289
00:59:00,269 --> 00:59:02,468
මට තිබෙන මාර්ගයට බාධා කරන්න
මට නිතරම අවශ්‍ය වූ prom.

1290
00:59:02,470 --> 00:59:05,805
ඔව්, නමුත් මිනිහා සමඟ
ඒක මට උසස් පෙළ විනාශ කළා.

1291
00:59:05,807 --> 00:59:06,973
ඒ මිනිහා!

1292
00:59:06,975 --> 00:59:09,075
[මැඩී] මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
ඔබට තේරුම් ගැනීමට.

1293
00:59:09,077 --> 00:59:11,310
මට ප්‍රොම් එකට යන්න ඕන
මගේ පෙම්වතා සමඟ

1294
00:59:11,312 --> 00:59:13,513
පින්තූර ගැනීමට සහ විනෝද වීමට
උසස් පාසලේ අවසාන මොහොත

1295
00:59:13,515 --> 00:59:15,082
වෙන සාමාන්‍ය ළමයෙක් වගේ.

1296
00:59:15,084 --> 00:59:17,183
ඔව්, ඒක ක්ලිච් එකක්,
ඒත් මට වැඩක් නෑ.

1297
00:59:17,185 --> 00:59:20,754
උසස් පාසල ගැන සෑම දෙයක්ම
ක්ලිච් වේ.

1298
00:59:20,756 --> 00:59:24,160
විශේෂයෙන් ජනප්‍රියත්වය පිළිබඳ කොටස
ගැහැණු ළමයින් මිනිස් කුණු ගිනි.

1299
00:59:27,863 --> 00:59:30,033
බලන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා,
මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

1300
00:59:30,899 --> 00:59:32,533
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්
ඔබේ කලා සංදර්ශනයට.

1301
00:59:32,535 --> 00:59:33,470
[සරදම්]

1302
00:59:34,602 --> 00:59:36,937
බලන්න, මම කරන්නේ නැහැ
මීයා ඔයාලා එලියට.

1303
00:59:36,939 --> 00:59:38,337
නමුත් සෑම දෙයක්ම සමඟ
ඔබ සැලසුම් කර ඇත,

1304
00:59:38,339 --> 00:59:40,477
නිකන් ප්‍රොම් විනාශ කරන්න එපා
මට, හරිද?

1305
00:59:45,948 --> 00:59:47,281
ඔයා ඉවරද
ඔබේ සටන සමඟ?

1306
00:59:47,283 --> 00:59:48,251
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

1307
00:59:53,856 --> 00:59:55,022
[කෝපයෙන් කෑගසයි]

1308
00:59:55,024 --> 00:59:56,857
ඒයි, ක්‍රෝධ රාක්ෂයා,
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1309
00:59:56,859 --> 00:59:58,024
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1310
00:59:58,026 --> 00:59:59,692
මට ඔයා ගැන සැලකිලිමත්
නිවස විනාශ කිරීම.

1311
00:59:59,694 --> 01:00:01,962
ඔයා යන්න හදන්නේ
විද්යාලය සහ ආපසු හැරී බලන්නේ නැත.

1312
01:00:01,964 --> 01:00:03,199
මම තවමත් මෙහි ජීවත් වෙමි.

1313
01:00:06,135 --> 01:00:08,138
මැඩී ප්‍රොම් එකට ගියා
කේන් සමඟ.

1314
01:00:08,803 --> 01:00:11,205
ඔහ්!

1315
01:00:11,207 --> 01:00:12,906
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.
කේන් නියමයි.

1316
01:00:12,908 --> 01:00:14,441
ඔයා බරපතලද
දැන් හරිද?

1317
01:00:14,443 --> 01:00:16,276
ඔව්, මම බරපතලයි.
ඔහු ඔබට වඩා සිසිල් ය.

1318
01:00:16,278 --> 01:00:17,444
ඔහ්!

1319
01:00:17,446 --> 01:00:21,180
කෝල්, මට සමාවෙන්න. මම දන්නවා
මැඩී ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

1320
01:00:21,182 --> 01:00:23,216
මම අවුරුදු 25 ක් බාල නම්,
මටත් ඒකට ගහන්න ඕන.

1321
01:00:23,218 --> 01:00:25,852
- තාත්තා!
- ඒ වගේම මම ඔයාගේ prom plans ගැන දන්නවා.

1322
01:00:25,854 --> 01:00:28,154
- කෙසේද?
- ඔබ ඔබේ සැලැස්ම හැර දමා ඇත.

1323
01:00:28,156 --> 01:00:31,725
- ඔවුන් මගේ කාමරයේ සිටියා.
- ඔව්, පිටතට ... ඔබේ කාමරයේ.

1324
01:00:31,727 --> 01:00:34,761
හරි හරී? ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම
මෙතනට එන්න මම ගැවසෙනවා.

1325
01:00:34,763 --> 01:00:36,430
මම වැඩිහිටියෙක් නොවන බව මවාපාන්න
රැකියාවක් සමඟ,

1326
01:00:36,432 --> 01:00:38,868
වගකීම්...
එය ඉතා මානසික ආතතිය දුරු කරයි.

1327
01:00:39,535 --> 01:00:41,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1328
01:00:41,002 --> 01:00:42,669
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මොකක්ද කියලා
එය ආපසු යාමට සමාන වනු ඇත

1329
01:00:42,671 --> 01:00:44,207
සහ වෙනස් කරන්න
තේරීම් ද.

1330
01:00:49,444 --> 01:00:50,513
ඔයා අමුතුයි.

1331
01:00:51,613 --> 01:00:53,113
කොහොම උනත් කමක් නෑ.

1332
01:00:53,115 --> 01:00:54,584
මම එය කළේ ඇය වෙනුවෙන්.

1333
01:00:57,285 --> 01:00:58,252
සමහර විට.

1334
01:00:58,254 --> 01:01:00,022
නමුත් ඔබ එය කළේ ඒ වෙනුවෙන්
අනෙක් ළමයින් ද.

1335
01:01:00,923 --> 01:01:02,256
ඔබ සිටි කාලයේ සිටම
කුඩා පිරිමි ළමයෙක්,

1336
01:01:02,258 --> 01:01:04,861
ඔබ හැම විටම වඩා හොඳ විය
මම වෙන කවරදාටත් වඩා මිනිසුන්ට.

1337
01:01:05,361 --> 01:01:06,362
මම ඒක අගය කරනවා.

1338
01:01:08,030 --> 01:01:10,133
ඔයා හොදින් ඉන්නවා.
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1339
01:01:14,169 --> 01:01:16,473
සමහර විට ඔබ නොදැක්කා විය හැක,
මම පොන්නයෙක්.

1340
01:01:17,573 --> 01:01:18,971
- හොඳයි ...
- නැහැ, තර්ක කරන්න එපා!

1341
01:01:18,973 --> 01:01:20,941
මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.

1342
01:01:20,943 --> 01:01:23,576
ඔබ කළ යුත්තේ එබැවිනි
ඔබගේ සැලැස්ම හරහා බලන්න.

1343
01:01:23,578 --> 01:01:25,113
ඉතින් මිනිස්සු කේන් වගේ

1344
01:01:26,515 --> 01:01:27,550
මම වගේ වෙන්න එපා.

1345
01:01:30,653 --> 01:01:32,019
මට ගොඩක් පසුතැවීමක් තියෙනවා

1346
01:01:32,021 --> 01:01:33,589
මම ගැන සිතන විට
මම මිනිස්සුන්ට සලකපු හැටි.

1347
01:01:34,756 --> 01:01:36,622
අනේ දෙවියනේ.
මම prom එකේ කරපු දේ.

1348
01:01:36,624 --> 01:01:38,725
නමුත් ඔබ ප්‍රොම් රජ විය.

1349
01:01:38,727 --> 01:01:40,928
ඔබ ජනප්‍රිය විය,
මිතුරන් ටොන් ගණනක් සිටියා.

1350
01:01:40,930 --> 01:01:42,796
මම පින්තුරය දැක්කා.

1351
01:01:42,798 --> 01:01:44,066
[රෙට්රෝ සංගීතය]

1352
01:01:45,834 --> 01:01:47,937
ඔව්, නමුත් මම අපතයෙක් විය.

1353
01:01:49,470 --> 01:01:51,306
ඒකයි ඔයාගේ අම්මා
අන්තිමට මාව දාලා ගියා.

1354
01:01:54,877 --> 01:01:56,546
ප්‍රොම් රජු විය
මගේ ජීවිතයේ උද්දීපනය.

1355
01:01:57,580 --> 01:01:58,615
ඔබ හැර.

1356
01:02:01,617 --> 01:02:03,216
තිබුනා...

1357
01:02:03,218 --> 01:02:06,386
වගේ වෙන්න ඕන
මිහිරි මොහොතක්, නමුත් ...

1358
01:02:06,388 --> 01:02:07,290
- ඔව් ඉතින්...
- ඔහ්.

1359
01:02:07,789 --> 01:02:09,156
සිසිල්.

1360
01:02:09,158 --> 01:02:10,059
ඔව්.

1361
01:02:11,225 --> 01:02:13,495
ඉතින් මොකද වුණේ
ඔබේ ප්‍රසංගයේදී?

1362
01:02:15,330 --> 01:02:18,131
එය මගේ හොඳම පැය නොවේ,
ඒක ස්ථිරයි.

1363
01:02:18,133 --> 01:02:19,499
අවධානය!

1364
01:02:19,501 --> 01:02:20,566
අවධානය, සියලු දෙනාටම.

1365
01:02:20,568 --> 01:02:24,370
මේ මොහොතයි
අපි හැමෝම බලාගෙන හිටියා.

1366
01:02:24,372 --> 01:02:27,040
මෙය කිරුළයි
මේ වසරේ

1367
01:02:27,042 --> 01:02:28,841
ප්රොම් රජු සහ රැජින.

1368
01:02:28,843 --> 01:02:31,548
මර්ෆි ඩැඩ්නර් සහ
ක්රිස්ටීන් ලිකින්ෆෙල්ට්.

1369
01:02:32,180 --> 01:02:33,747
[ගැස්ම]

1370
01:02:33,749 --> 01:02:35,415
[උද්යෝගිමත් ලෙස කෑගසයි]

1371
01:02:35,417 --> 01:02:36,549
නැහැ!

1372
01:02:36,551 --> 01:02:38,951
[සිනා]

1373
01:02:38,953 --> 01:02:41,053
දැක්කද පෙනුම
ඔවුන්ගේ මුහුණු මත?

1374
01:02:41,055 --> 01:02:42,756
මම ප්‍රොම් රජා.

1375
01:02:42,758 --> 01:02:44,691
පැහැදිලිවම.

1376
01:02:44,693 --> 01:02:46,493
මම යන්නම්
නිදාගන්න, හරිද?

1377
01:02:46,495 --> 01:02:48,227
'රෑ, පරාජිතයෝ.

1378
01:02:48,229 --> 01:02:50,529
ඔයා ඒක කළා
මැඩීගේ දෙමාපියන්ට?

1379
01:02:50,531 --> 01:02:53,000
ඔව්, ඊට පස්සේ මම මිලදී ගත්තා
ඔවුන් අසලම නිවස,

1380
01:02:53,002 --> 01:02:54,834
ඒ නිසා මට ඔවුන්ට වධ දෙන්න පුළුවන් වුණා
දින නියමයක් නොමැතිව.

1381
01:02:54,836 --> 01:02:56,903
ඒක පිස්සුවක්!

1382
01:02:56,905 --> 01:02:58,238
ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ?

1383
01:02:58,240 --> 01:02:59,740
මොකද...

1384
01:02:59,742 --> 01:03:01,611
කවුරුවත් මගේ ප්‍රොම් කඩාකප්පල් කළේ නැහැ.

1385
01:03:02,944 --> 01:03:04,111
තාත්තේ, ඔබ ළඟා වෙනවා.

1386
01:03:04,113 --> 01:03:06,013
කෙනෙක් හිටියා නම්
මගේ ප්‍රොම් විනාශ කළා,

1387
01:03:06,015 --> 01:03:08,048
මම බොහෝ අඩු වනු ඇත
අපතයෙකුගේ,

1388
01:03:08,050 --> 01:03:09,482
අපි ලස්සන නිවසක ජීවත් වෙමු,

1389
01:03:09,484 --> 01:03:12,252
සහ ඔබේ මවට නොතිබෙනු ඇත
ඔබව අත්හැරියා.

1390
01:03:12,254 --> 01:03:13,453
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1391
01:03:13,455 --> 01:03:15,221
එම ප්රොම් විනාශ කරන්න.

1392
01:03:15,223 --> 01:03:17,459
ඔයා හැමෝම කරනවා ඇති
විශාල අනුග්රහයක්.

1393
01:03:20,729 --> 01:03:22,595
හොඳ කතා.

1394
01:03:22,597 --> 01:03:24,600
[උතුම් සංගීතය]

1395
01:03:27,568 --> 01:03:29,271
[තාක්ෂණික නර්තන සංගීත වාදනය]

1396
01:03:31,305 --> 01:03:32,508
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

1397
01:03:34,776 --> 01:03:36,942
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි
ඔබ එතන ♪</i>

1398
01:03:36,944 --> 01:03:38,310
<i>♪ මම කිව්වා, ඒයි, මම දිහා බලන්න ♪</i>

1399
01:03:38,312 --> 01:03:39,912
<i>♪ මට තව එකක් අවශ්‍යයි
ඇඹුල් පැණි තේ ♪</i>ක් මෙන් බොන්න

1400
01:03:39,914 --> 01:03:41,480
<i>♪ ගෙවන්න යන්නේ නැහැ
එබැවින් නිදහස් වීම වඩා හොඳය ♪</i>

1401
01:03:41,482 --> 01:03:44,484
<i>♪ බලන්න, මට ඇත්තටම කරන්න අවශ්‍ය සියල්ල
ටිකක් විනෝද වෙන්න ♪</i>

1402
01:03:44,486 --> 01:03:46,352
<i>♪ එම චෙරි දැන් කරකවන්න
ඒ දිවෙන් ♪</i>

1403
01:03:46,354 --> 01:03:48,087
<i>♪ සමහරවිට අද රෑ
ඔබ ♪</i> වනු ඇත

1404
01:03:48,089 --> 01:03:50,122
<i>♪ එකෙකුගේ පක්ෂය
සමහරුන්ගේ සාදය ♪</i>

1405
01:03:50,124 --> 01:03:52,526
<i>♪ තරුණ, තරුණ පක්ෂය
තරුණ... ♪</i>

1406
01:03:52,528 --> 01:03:53,694
<i>♪ සැලැස්ම කියන්න ♪</i>

1407
01:03:53,696 --> 01:03:55,529
<i>♪ එය ඕනෑවට වඩා වැඩිද?
මට තේරුම් ගන්නද? ♪</i>

1408
01:03:55,531 --> 01:03:58,064
<i>♪ මට කෑ ගැසීමට අවශ්‍යද
කහ කැබ් රථයක් සඳහා? ♪</i>

1409
01:03:58,066 --> 01:03:59,399
<i>♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාදය ♪</i>

1410
01:03:59,401 --> 01:04:02,269
<i>♪ අපි ඔහ් වෙනකම් බොනවා
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ ♪</i>

1411
01:04:02,271 --> 01:04:03,337
<i>♪ හරිද? ♪</i>

1412
01:04:03,339 --> 01:04:05,104
<i>♪ අපි සාද කරන තුරු
ඒක වැරදියි වගේ ♪</i>

1413
01:04:05,106 --> 01:04:07,441
<i>♪ මෙම සාදය රොක් වේ
ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ♪</i>

1414
01:04:07,443 --> 01:04:09,875
<i>♪ මට මගේ තොල් පැහැපත් විය
තද ඇඳුම් ♪</i>

1415
01:04:09,877 --> 01:04:11,578
<i>♪ අඩි උස සපත්තු සහ සියල්ල කළු ♪</i>

1416
01:04:11,580 --> 01:04:15,048
<i>♪ මෙම කොටස රොක් වීමට කාලයයි
ඔබ දකින්න යන්නේ කුමක්ද? ♪</i>

1417
01:04:15,050 --> 01:04:17,149
<i>♪ ඒවා දීප්තිමත් ආලෝකයන් බලන්න
විසිතුරු කාර් ♪</i>

1418
01:04:17,151 --> 01:04:19,185
<i>♪ ෂැම්පේන් වැසි
සිනමා තරු ♪</i>

1419
01:04:19,187 --> 01:04:21,187
<i>♪ ලබා ගැනීමට කාලයයි
මෙම සාදය රොකිං ♪</i>

1420
01:04:21,189 --> 01:04:22,723
<i>♪ එය කොහේද? ♪</i>

1421
01:04:22,725 --> 01:04:24,825
<i>♪ NYC සහ NYA හි ♪</i>

1422
01:04:24,827 --> 01:04:26,392
<i>♪ වේගාස් වෙත පියාසර කරන්න
සහ එය දිනක් අමතන්න ♪</i>

1423
01:04:26,394 --> 01:04:28,528
<i>♪ ලබා ගැනීමට කාලයයි
මෙම සාදය රොකිං ♪</i>

1424
01:04:28,530 --> 01:04:29,930
<i>♪ එය කවදාද? ♪</i>

1425
01:04:29,932 --> 01:04:31,765
<i>♪ සෑම දිනකම, සෑම රාත්‍රියකම ♪</i>

1426
01:04:31,767 --> 01:04:34,002
<i>♪ සෑම පැයකම, සෑම විටම ♪</i>

1427
01:04:40,542 --> 01:04:41,911
හූ!

1428
01:04:42,510 --> 01:04:44,076
ආයුබෝවන්, සිසුන්,

1429
01:04:44,078 --> 01:04:47,814
සහ හොඳම දේට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබේ ජීවිතයේ රාත්රිය.

1430
01:04:47,816 --> 01:04:50,053
සක්මන් මළුව! හූ! හූ!

1431
01:04:52,620 --> 01:04:54,888
හූ! හූ!

1432
01:04:54,890 --> 01:04:57,156
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔබට එය ඉහළට ගත හැකි නම්.

1433
01:04:57,158 --> 01:05:01,761
ඔහ්, ඡන්දය දෙන්න අමතක කරන්න එපා
ඔබේ ප්‍රොම් රජු සහ රැජින වෙනුවෙන්.

1434
01:05:01,763 --> 01:05:04,230
ඔහ්, හා අමතක කරන්න එපා
කොන්ඩම් එකක් දාගන්න...

1435
01:05:04,232 --> 01:05:05,397
නැත්නම් එලියට අදින්න.

1436
01:05:05,399 --> 01:05:06,566
කුමක් වුවත්.

1437
01:05:06,568 --> 01:05:08,037
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

1438
01:05:08,437 --> 01:05:09,435
අපොයි!

1439
01:05:09,437 --> 01:05:11,504
[නගරය] ඉතින් යාලුවනේ, මම උල් කළා
පන්ච් පාත්රය.

1440
01:05:11,506 --> 01:05:12,638
පොඩ්ඩක් වගේ.

1441
01:05:12,640 --> 01:05:14,174
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1442
01:05:14,176 --> 01:05:16,877
- අපි යන්න හොඳද?
- ඔව්.

1443
01:05:16,879 --> 01:05:18,477
සඳහා ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම
ප්රොම් රැජින සහ රජු

1444
01:05:18,479 --> 01:05:20,580
සහතික කිරීමට කියනු ලැබේ
මරිස්සා සහ කේන් දිනනවා.

1445
01:05:20,582 --> 01:05:23,683
ඒ වගේම අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්
තීන්ත සමඟ ඒවා රැගෙන යන්න.

1446
01:05:23,685 --> 01:05:25,551
එම යොමුව වේ
ඒ නිසා සෙල්ලම් කළා.

1447
01:05:25,553 --> 01:05:28,187
අපිට බැරිද ඒකට සුන්බුන් කියලා
ඒවා <i>Degrassi?</i> වෙතින්

1448
01:05:28,189 --> 01:05:31,258
අනේ දෙවියනේ එපා
ඒ මෝඩ සංදර්ශනයට යොමුව.

1449
01:05:31,260 --> 01:05:33,292
කාට මොනවා උනත්
අපි එය හඳුන්වන්නේ?

1450
01:05:33,294 --> 01:05:34,928
කමක් නැහැ? අපිට තියෙනවා විතරයි
සහතික කිරීමට

1451
01:05:34,930 --> 01:05:36,566
දෙන්නම උඩ ඉන්නවා කියලා
ඒ සමගම.

1452
01:05:37,399 --> 01:05:38,401
ඩැඩ්නර් කොහෙද?

1453
01:05:39,600 --> 01:05:40,569
ඇය එළියේ.

1454
01:05:41,336 --> 01:05:43,303
[සමච්චල් කරයි] ඒ පිජ්.

1455
01:05:43,305 --> 01:05:45,171
හොඳයි, හිතෝපදේශ ජිග්
ඉවරයි යාළුවනේ.

1456
01:05:45,173 --> 01:05:47,774
ඇයි මම පවා prom?
මට ප්‍රොම් එකට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1457
01:05:47,776 --> 01:05:48,908
හේයි!

1458
01:05:48,910 --> 01:05:51,144
අපිට මැඩී ඕන නෑ
මෙය වලංගු කිරීමට.

1459
01:05:51,146 --> 01:05:52,444
එලියෙ ඉන්න මිනිස්සු ඔක්කොම,

1460
01:05:52,446 --> 01:05:54,848
ඔවුන්ගේ පරිපූර්ණත්වය අවශ්යයි
උසස් පාසල් මතකයන්

1461
01:05:54,850 --> 01:05:56,783
ඔවුන්ගේ පරිපූර්ණත්වයට
උසස් පාසල් ජීවිතය.

1462
01:05:56,785 --> 01:05:59,218
ඒකට අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
නැවත සිදු වේ.

1463
01:05:59,220 --> 01:06:00,921
ඉතින් අපි එතනට යමු
ඒවා දෙන්න

1464
01:06:00,923 --> 01:06:05,725
ඔවුන් සතුව ඇති දේ පිළිබඳ කුඩා රසයක් පමණි
අපි එක් එක් කෙනාට කළා.

1465
01:06:05,727 --> 01:06:08,361
ඔයාලා මේක හදන්න ලෑස්තියි
ඔවුන්ට කවදාවත් අමතක නොවන ප්‍රොම් එකක්?

1466
01:06:08,363 --> 01:06:09,962
- ඔව්.
- අපාය, ඔව්.

1467
01:06:09,964 --> 01:06:11,964
මම ඉතින් ඔන් වෙලා
දැන්.

1468
01:06:11,966 --> 01:06:13,332
එන්න යාලුවනේ,
අපි ඒක ඇතුලට ගේමු.

1469
01:06:13,334 --> 01:06:14,936
- හරි, මෙන්න අපි ගියා.
- හූ!

1470
01:06:15,736 --> 01:06:16,970
[සියල්ල] එක, දෙක, තුන!

1471
01:06:16,972 --> 01:06:18,772
- අපි Groot!
- කුමක් ද?

1472
01:06:18,774 --> 01:06:20,607
- හරි, හරි.
- බොහෝ විකල්ප.

1473
01:06:20,609 --> 01:06:21,875
[එකට] එක, දෙක, තුන!

1474
01:06:21,877 --> 01:06:22,875
හොලර් ජී.

1475
01:06:22,877 --> 01:06:24,477
- අනේ දෙවියනේ.
- කරුණාව කරුණාව.

1476
01:06:24,479 --> 01:06:25,812
එන්න යාලුවනේ...

1477
01:06:25,814 --> 01:06:28,080
අපි බාස් පැත්තට යමුද?

1478
01:06:28,082 --> 01:06:30,886
හරි, මම හිතන්නේ
අපි නතර කළ යුතුයි.

1479
01:06:43,198 --> 01:06:45,001
- [සංගීත වාදනය]
- [සිසුන් කතා කරයි]

1480
01:06:52,506 --> 01:06:53,909
මට කපා ගත හැකිද?

1481
01:06:54,443 --> 01:06:55,808
අපිව තනි කරන්න, මාරිසා.

1482
01:06:55,810 --> 01:06:56,942
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1483
01:06:56,944 --> 01:06:58,481
ඔබ ඔහුට සමාව දෙනවා මිස මට නොවේද?

1484
01:07:00,281 --> 01:07:01,413
එෆ් මේක.

1485
01:07:01,415 --> 01:07:03,482
හේයි පැටියෝ.

1486
01:07:03,484 --> 01:07:05,588
මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට විශේෂයි.

1487
01:07:07,022 --> 01:07:08,324
මෙතනින් ඉවරයි.

1488
01:07:09,357 --> 01:07:10,490
මොන විහිලුවක්ද?

1489
01:07:10,492 --> 01:07:11,625
කිසිවක් නැත.

1490
01:07:11,627 --> 01:07:13,593
කිසිවක් නැත.

1491
01:07:13,595 --> 01:07:15,430
- පන්ච්?
- ඔව්, මොනවා වුණත්.

1492
01:07:20,435 --> 01:07:21,504
[ඩිං]

1493
01:07:30,412 --> 01:07:31,379
මෙන්න ඔබ යන්න.

1494
01:07:36,151 --> 01:07:37,086
කමක් නැහැ.

1495
01:07:38,886 --> 01:07:40,787
සියල්ල සූදානම්.

1496
01:07:40,789 --> 01:07:42,091
හරි, මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දෙන්න.

1497
01:07:47,828 --> 01:07:49,194
ආහ්.. [බයෙන් සිනා සෙමින්]

1498
01:07:49,196 --> 01:07:51,932
මට හමුවුණා නම් හොඳයි
ඔබ ඉක්මනින්.

1499
01:07:51,934 --> 01:07:55,067
මම ගන්න ඕනම දෙයක් දෙන්න තිබුනා
පහුගිය අවුරුදු හතරේම මේ වගේ යාළුවා.

1500
01:07:55,069 --> 01:07:57,039
මම කැමතියි අපිට තිබුණා නම්
ඉක්මනින්ම හමුවුණා.

1501
01:07:59,508 --> 01:08:00,943
සහ, Efraim,

1502
01:08:01,542 --> 01:08:02,912
බැලුවට කමක් නෑ.

1503
01:08:03,377 --> 01:08:04,576
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

1504
01:08:04,578 --> 01:08:06,147
දැන්ම බලන්න.

1505
01:08:10,252 --> 01:08:12,618
දැන් HD මයික් කෝඩ් එක පේනුගත කරන්න
හා අපි මෙතනින් යමු.

1506
01:08:12,620 --> 01:08:13,923
තේරුම් ගත්තා ද.

1507
01:08:14,789 --> 01:08:15,925
කමක් නැහැ.

1508
01:08:19,394 --> 01:08:20,960
♪

1509
01:08:20,962 --> 01:08:22,931
ඔයා මොකක්ද
බලන් ඉන්නවා, දාඩිය ද?

1510
01:08:24,199 --> 01:08:26,002
[බඩ ගැස්ම]

1511
01:08:26,568 --> 01:08:27,602
අනේ දෙවියනේ!

1512
01:08:34,042 --> 01:08:36,579
[නැටුම් සංගීත වාදනය]

1513
01:08:46,020 --> 01:08:47,953
[ජංගම දුරකථන නාද වේ]

1514
01:08:47,955 --> 01:08:49,421
ඔහ්, ඔයා සමලිංගිකයෙක්.

1515
01:08:49,423 --> 01:08:50,290
අයියෝ, ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද?

1516
01:08:50,292 --> 01:08:51,858
නැහැ, ඔබ
කල්ලියෙන්.

1517
01:08:51,860 --> 01:08:53,229
[සියල්ල තර්ක]

1518
01:08:54,829 --> 01:08:56,028
කෙල්ලේ, ඔයා කෙලින්ද?

1519
01:08:56,030 --> 01:08:57,429
කල්ලියෙන් ඉවත් වන්න.

1520
01:08:57,431 --> 01:08:58,967
[ඝෝෂාකාරී]

1521
01:09:01,903 --> 01:09:05,638
හේයි, දැන්. හේයි, දැන්.
හැම දෙයක්ම තවමත් හරි.

1522
01:09:05,640 --> 01:09:07,008
සන්සුන් වෙන්න.

1523
01:09:07,708 --> 01:09:09,242
දැන් එහෙනම්,

1524
01:09:09,244 --> 01:09:12,245
අපි ඔබේ ජීවිතය දෙස බලමු
මතකයන් තුළ.

1525
01:09:12,247 --> 01:09:13,246
හොඳම මතකයන්

1526
01:09:13,248 --> 01:09:15,451
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් බව
කවදා හරි ඇති.

1527
01:09:16,418 --> 01:09:17,550
කවදාහරි.

1528
01:09:17,552 --> 01:09:18,718
ගහන්න.

1529
01:09:18,720 --> 01:09:20,256
[සංගීත වාදනය]

1530
01:09:29,530 --> 01:09:30,598
[සිසුන් කෑගසයි]

1531
01:09:36,038 --> 01:09:39,442
මම පිළිගත යුතුයි. මෙය දැනේ
ගොඩක් හොඳයි, Efraim.

1532
01:09:41,342 --> 01:09:42,975
Efraim?

1533
01:09:42,977 --> 01:09:44,346
[සිසුන් සිනාසෙයි]

1534
01:09:50,918 --> 01:09:52,387
[සිසුන් සිනාසෙයි]

1535
01:09:56,757 --> 01:09:59,392
යාලුවනේ. ඒක නෙවෙයි...

1536
01:09:59,394 --> 01:10:00,893
ඒ මම නොවේ.

1537
01:10:00,895 --> 01:10:04,099
මේ මම, හරි,
නමුත් එය මගේ ලිංගය නොවේ.

1538
01:10:04,800 --> 01:10:06,532
එය මගේ ලිංගය නොවේ!

1539
01:10:06,534 --> 01:10:08,104
[සියල්ලන්ටම හිනා]

1540
01:10:19,948 --> 01:10:23,452
ඔබට බොහෝ විට ලැබෙනු ඇතැයි ඔබට වැටහේ
අසභ්‍ය දර්ශන බෙදා හැරීමට අත්අඩංගුවට ගත්තා නේද?

1541
01:10:24,252 --> 01:10:25,785
එය වටිනවා.

1542
01:10:25,787 --> 01:10:28,054
අපොයි නෑ. ඔබ එනවා
මාත් එක්ක පොඩි මිනිහා.

1543
01:10:28,056 --> 01:10:30,126
නැහැ, මට වෙන්න බැහැ
ගැහැණු ළමයෙකු විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී.

1544
01:10:34,695 --> 01:10:35,929
හොඳයි...

1545
01:10:35,931 --> 01:10:38,267
අපිට කවදාවත් බැරි වෙයි
එය නොදැකීමට.

1546
01:10:39,066 --> 01:10:42,202
නොවෙන්න පුළුවන්
නරක දෙයක් වෙන්න.

1547
01:10:42,204 --> 01:10:44,504
හොඳයි, පිස්සු ළමයි.

1548
01:10:44,506 --> 01:10:46,939
ඡන්දය නිල වශයෙන් වසා ඇත.

1549
01:10:46,941 --> 01:10:49,008
එය සොයා ගැනීමට කාලයයි
අපේ රජු සහ රැජින.

1550
01:10:49,010 --> 01:10:50,643
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

1551
01:10:50,645 --> 01:10:52,112
විරුද්ධව යනවා
මගේ වඩා හොඳ විනිශ්චය.

1552
01:10:52,114 --> 01:10:54,279
මම දන්නවා ඔයා තාම
මා සමඟ ආදරයෙන්.

1553
01:10:54,281 --> 01:10:55,482
සමාවෙන්න, කෙසේ වෙතත්.

1554
01:10:55,484 --> 01:10:57,986
අපට සතුටුදායක අවසානයක් නැත.
මම ඒක මැඩීට ඉතුරු කරනවා.

1555
01:11:00,154 --> 01:11:02,023
ඔබ වෙන්න පුළුවන්
එවැනි අපතයෙක්.

1556
01:11:03,958 --> 01:11:05,425
එක්ක ඉන්න ඕන
මගේ පෙම්වතිය

1557
01:11:05,427 --> 01:11:07,527
අපි රජ සහ රැජින දිනන විට
මාව අපතයෙක් කරයිද?

1558
01:11:07,529 --> 01:11:09,394
ඔබ තමයි උත්සාහ කරන්නේ
දැන්ම මාත් එක්ක එන්න.

1559
01:11:09,396 --> 01:11:11,563
හරි, මුලින්ම,
ඔබේ සිහින තුළ.

1560
01:11:11,565 --> 01:11:14,666
දෙවනුව, ඔබ බව මම දනිමි
අපතයෙක් නොවේ, කේන්.

1561
01:11:14,668 --> 01:11:16,536
ඔබ ප්‍රගුණ කළා පමණි
එකෙක් වගේ හැසිරෙනවා.

1562
01:11:16,538 --> 01:11:18,770
හිටපු ප්‍රොම් රැජිනක් ලෙස,

1563
01:11:18,772 --> 01:11:21,573
මේ ඒ මොහොතක්
ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ.

1564
01:11:21,575 --> 01:11:23,475
එය සංකේතවත් කරයි
සම්පූර්ණ පාසලක්

1565
01:11:23,477 --> 01:11:27,382
එකට ඇවිත් එකඟ වෙනවා
එක් දෙයක් මත.

1566
01:11:27,882 --> 01:11:29,448
ජනප්රියත්වය.

1567
01:11:29,450 --> 01:11:32,152
ඔයා දන්නවද ඔයා නැති කාලෙ මට මතකයි
එවැනි සම්පූර්ණ douche ලයික්.

1568
01:11:32,154 --> 01:11:35,223
සහ මගේ කොහේ හරි
සීතල, මිය ගිය හදවත, මම ...

1569
01:11:35,656 --> 01:11:36,992
[සුසුම් හෙළයි]

1570
01:11:38,693 --> 01:11:40,693
මට තවමත් මගේ අන්තිම අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ මතකයන්

1571
01:11:40,695 --> 01:11:42,895
තවත් දෙයක් වීමට
නිකම්ම දරුණුවට වඩා.

1572
01:11:42,897 --> 01:11:44,867
[Statszill]
අපි මේ කාරණය හෙළි කරමු.

1573
01:11:46,301 --> 01:11:48,404
මම ගිය හැටි මම දන්නවා
ඔයා මැඩීට ජරායි.

1574
01:11:49,404 --> 01:11:50,435
එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ?

1575
01:11:50,437 --> 01:11:51,804
මට සිදු වූ නිසා.

1576
01:11:51,806 --> 01:11:53,673
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

1577
01:11:53,675 --> 01:11:57,210
ඔබට කැඩී බිඳී යාමට ඉඩ තිබුණි
මාත් එක්ක සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ.

1578
01:11:57,212 --> 01:12:00,846
සියල්ලටම යටත් වෙනවා වෙනුවට
කිං ජෝක් වීමේ පීඩනය

1579
01:12:00,848 --> 01:12:03,148
ඒ වගේම මට පයින් ගහනවා
හරියට අයාලේ යන බල්ලෙක් වගේ.

1580
01:12:03,150 --> 01:12:06,652
මේ වසරේ
රජු සහ රැජින යනු...

1581
01:12:06,654 --> 01:12:08,123
මට drumroll එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

1582
01:12:09,056 --> 01:12:10,089
දැන්...

1583
01:12:10,091 --> 01:12:12,425
හරි, මමම කරන්නම්.

1584
01:12:12,427 --> 01:12:15,161
[ඩ්රම්රෝල් අනුකරණය]

1585
01:12:15,163 --> 01:12:17,130
මම කිව්වේ, මොනවා වුණත් සිද්ධ වුණා
ඒ මිහිරි දරුවාට

1586
01:12:17,132 --> 01:12:19,499
අවසර ඉල්ලන්න පුරුදු වෙලා කියලා
මාව සිපගන්නද?

1587
01:12:19,501 --> 01:12:22,100
කවුද මට දුන්නේ
සෑම දිනකම රබර් පටි

1588
01:12:22,102 --> 01:12:23,870
ඔබ දැන සිටි නිසා
මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති විය.

1589
01:12:23,872 --> 01:12:26,805
[ගැස්ම] පුදුමයක් නොවේ...

1590
01:12:26,807 --> 01:12:28,474
මැඩී සහ කේන්!

1591
01:12:28,476 --> 01:12:29,541
[සිසුන් ඔල්වරසන් දීම]

1592
01:12:29,543 --> 01:12:31,678
ඔබ මට විහිළු කරනවාද!

1593
01:12:31,680 --> 01:12:32,911
මට යන්න තියෙනවා.

1594
01:12:32,913 --> 01:12:34,115
මාව විශ්වාස කරන්න...

1595
01:12:34,615 --> 01:12:35,551
ඔබට අවශ්ය නැත.

1596
01:12:41,522 --> 01:12:43,656
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ? ඒ
මරිස්සා විය යුතු විය.

1597
01:12:43,658 --> 01:12:45,327
♪

1598
01:12:45,927 --> 01:12:48,097
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම දිගටම]

1599
01:12:54,703 --> 01:12:55,971
එය භුක්ති විඳින්න ...

1600
01:12:58,038 --> 01:12:59,072
වාව්.

1601
01:12:59,074 --> 01:13:00,740
මෙය පුදුමයකි.

1602
01:13:00,742 --> 01:13:02,008
හරි, මෙය විය
ඔක්කොම මැඩීගේ අදහස.

1603
01:13:02,010 --> 01:13:03,878
ඇය සුදුසු නැත
අපගේ විනිශ්චය.

1604
01:13:04,745 --> 01:13:06,011
වාව්, කෝල්.

1605
01:13:06,013 --> 01:13:07,315
එය ඔබට ඉතා විශාල විය.

1606
01:13:07,748 --> 01:13:09,148
ඔව්, ඉතා විශාලයි.

1607
01:13:09,150 --> 01:13:11,220
මේක දෙයක්
මට හැම විටම අවශ්ය විය.

1608
01:13:12,220 --> 01:13:13,254
අහ්, කේන්?

1609
01:13:15,489 --> 01:13:16,889
කේන් කොහෙද?

1610
01:13:16,891 --> 01:13:18,858
හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න කෝල්.

1611
01:13:18,860 --> 01:13:20,596
ඔයා ඊට වඩා ලොකු මිනිහෙක්
එක්කෝ අපේ එකෙක්.

1612
01:13:22,596 --> 01:13:23,565
ගොළුයි, ගහන්න.

1613
01:13:25,867 --> 01:13:27,168
[සිසුන් හුස්ම ගන්නවා]

1614
01:13:32,507 --> 01:13:33,609
ඔයාව බේරගත්තා.

1615
01:13:43,918 --> 01:13:45,652
[ගැහැණු ළමයා] එම ඇඳුම කැඩී ඇත.

1616
01:13:45,654 --> 01:13:47,022
[සිසුන් හුස්ම ගන්නවා
සහ මැසිවිලි නැඟීම]

1617
01:13:57,097 --> 01:13:58,867
දැන් ඔබ දන්නවා
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද ...

1618
01:13:59,199 --> 01:14:00,933
අපතයෝ.

1619
01:14:00,935 --> 01:14:02,335
[ගිනි අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය]

1620
01:14:02,337 --> 01:14:03,872
[සියල්ල කෑගසමින්]

1621
01:14:19,988 --> 01:14:22,087
කොහොමද ඔයාට
මට මේක කරන්නද?

1622
01:14:22,089 --> 01:14:23,958
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
ඔබට.

1623
01:14:25,493 --> 01:14:27,626
එය විය යුතු නොවේ
එහෙම පහලට යන්න.

1624
01:14:27,628 --> 01:14:29,194
එය කළ යුතුව තිබුණේ නැත
ඔබ වීමට.

1625
01:14:29,196 --> 01:14:31,397
[මැඩි] ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ දෝෂාරෝපණය කරයි
ජරා උසස් පාසල් අත්දැකීම්

1626
01:14:31,399 --> 01:14:34,334
ඔබ මෙන් මා මත
පරාජිතයා මගේ වරදකි.

1627
01:14:34,336 --> 01:14:36,568
ඔබ නිකම්ම හිටගත්තා
පැත්තකට වෙලා මාව විනිශ්චය කරනවා,

1628
01:14:36,570 --> 01:14:37,905
ඔබ වඩා හොඳ යැයි සිතමින්
මට වඩා.

1629
01:14:39,540 --> 01:14:41,377
හරි. මට කණගාටුයි.

1630
01:14:43,744 --> 01:14:45,346
සමාවෙන්න හොඳ මදි.

1631
01:14:51,019 --> 01:14:52,588
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1632
01:14:53,421 --> 01:14:54,586
දැඩි ජීවිත.

1633
01:14:54,588 --> 01:14:55,654
[සිසුන් සිනාසෙයි]

1634
01:14:55,656 --> 01:14:57,122
[පිරිමි ළමයා] ටයිටිගේ ආපසු!

1635
01:14:57,124 --> 01:14:58,293
[සිනා සහ විහිළු]

1636
01:15:07,735 --> 01:15:09,305
ඇති!

1637
01:15:11,439 --> 01:15:12,441
මට සමාවෙන්න මැඩී.

1638
01:15:13,040 --> 01:15:14,342
නමුත් මේ සියල්ල ඔබට භාරයි.

1639
01:15:14,743 --> 01:15:15,808
කුමක් ද?

1640
01:15:15,810 --> 01:15:17,577
මමවත් නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1641
01:15:17,579 --> 01:15:18,547
හරියටම.

1642
01:15:19,114 --> 01:15:21,147
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරන්න.

1643
01:15:21,149 --> 01:15:22,982
හරියටම ඇයි
කේන් වගේ කොල්ලෝ

1644
01:15:22,984 --> 01:15:24,884
එය කමක් නැතැයි සිතන්න
අපට නිමක් නැතිව වද දෙන්න.

1645
01:15:24,886 --> 01:15:27,719
නැති නිසා
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා ප්රතිවිපාක.

1646
01:15:27,721 --> 01:15:28,854
ඔබ ඔවුන්ගේ මිතුරෙකු ලෙස සිටින්න.

1647
01:15:28,856 --> 01:15:30,022
ඔබ ඔවුන්ගේ සාදවලට යන්න.

1648
01:15:30,024 --> 01:15:31,523
ඔබ ඔවුන්ගේ පෙම්වතිය බවට පත් වේ
නැත්නම් පෙම්වතා.

1649
01:15:31,525 --> 01:15:34,393
ඔය වගේ නිකන් ඉන්න
විශ්වාස කරන යුද්ධයක පුරවැසියන්

1650
01:15:34,395 --> 01:15:36,962
ඔවුන්ට දොස් නැත
කුරිරුකම් සඳහා

1651
01:15:36,964 --> 01:15:38,167
උසස් පාසලේදී එය සිදු වේ.

1652
01:15:39,033 --> 01:15:40,869
ඉතින්, ඔව්,
අපි ඔබේ රාත්‍රිය විනාශ කළා.

1653
01:15:42,169 --> 01:15:43,038
ඉතින් කුමක් ද?

1654
01:15:44,739 --> 01:15:46,107
අපි එහෙම කළේ නැහැ
පාසලට වෙඩි තියන්න

1655
01:15:47,074 --> 01:15:48,510
අපි කවුරුත් නැහැ
සියදිවි නසා ගත්තා.

1656
01:15:49,811 --> 01:15:50,910
අපට හැකි වුවද
එය සිතා ඇත

1657
01:15:50,912 --> 01:15:52,347
මාර්ගය නිසා පමණි
ඔබ අපට සලකනවා.

1658
01:15:54,114 --> 01:15:55,180
සහ දුකම
කොටස එයයි

1659
01:15:55,182 --> 01:15:57,218
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ පමණි
ඔබ අපට කැමති විය.

1660
01:16:00,154 --> 01:16:01,489
අපි ආදරයෙන් පවා වැටෙනවා
ඔබ සමඟ.

1661
01:16:03,857 --> 01:16:05,561
අපි හැමෝම එකට හැදුණා.

1662
01:16:07,328 --> 01:16:08,861
එකම මිනිස්සු
අපේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම

1663
01:16:08,863 --> 01:16:10,462
අපට හැකි වනු ඇත
ගැන කියන්න.

1664
01:16:10,464 --> 01:16:13,465
මෙන්න අපි මේ සියල්ල භාවිතා කරමු
සන්නිවේදනයේ නව ආකාර

1665
01:16:13,467 --> 01:16:14,700
අපි ඔක්කොම එකතු කරන්න නෙවෙයි,

1666
01:16:14,702 --> 01:16:17,202
නමුත් එකිනෙකා ඉරා දැමීමට.

1667
01:16:17,204 --> 01:16:19,104
චිත්‍රපට හදලා තියෙනවා
දශක ගණනාවක් තිස්සේ

1668
01:16:19,106 --> 01:16:21,506
අපි කොච්චර කුරිරුද කියන එක ගැන
එකිනෙකාට.

1669
01:16:21,508 --> 01:16:22,508
ඒ වගේම අපිට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

1670
01:16:22,510 --> 01:16:24,046
නිකන් කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1671
01:16:25,446 --> 01:16:28,281
උසස් පාසල සාධාරණයි
ජනප්‍රිය තරඟයක්.

1672
01:16:28,283 --> 01:16:29,916
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
එය හොඳ මදි.

1673
01:16:29,918 --> 01:16:32,554
ඒ නිසා අපි සැබෑවක් නිර්මාණය කළා
ජනප්‍රියත්ව තරඟය...

1674
01:16:34,556 --> 01:16:36,188
ප්රොම් රජු සහ රැජින සඳහා.

1675
01:16:36,190 --> 01:16:38,926
කෙතරම් ජනප්‍රියද යන්න තහවුරු කිරීමට
ඉතිරි අපි.

1676
01:16:41,962 --> 01:16:43,197
ඒකට මොකද?

1677
01:16:48,436 --> 01:16:49,405
සක්මන් මළුව.

1678
01:16:58,745 --> 01:17:00,047
[සාමාන්‍ය කටහඬින්]
ප්‍රොම් එකට මගුල්!

1679
01:17:01,516 --> 01:17:03,018
ඔව්, ප්‍රොම් එකට මගුල් කරන්න.

1680
01:17:04,953 --> 01:17:06,018
ප්‍රොම් එකට මගුල්!

1681
01:17:06,020 --> 01:17:07,553
ඔව්, ප්‍රොම් එකට මගුල් කරන්න.

1682
01:17:07,555 --> 01:17:08,754
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1683
01:17:08,756 --> 01:17:09,889
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1684
01:17:09,891 --> 01:17:11,724
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1685
01:17:11,726 --> 01:17:13,559
[සියලු ගායනා]
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1686
01:17:13,561 --> 01:17:15,193
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1687
01:17:15,195 --> 01:17:16,696
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1688
01:17:16,698 --> 01:17:18,264
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1689
01:17:18,266 --> 01:17:19,799
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1690
01:17:19,801 --> 01:17:21,533
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1691
01:17:21,535 --> 01:17:22,902
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1692
01:17:22,904 --> 01:17:24,603
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1693
01:17:24,605 --> 01:17:26,005
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1694
01:17:26,007 --> 01:17:27,843
- [නැටුම් සංගීත වාදනය]
- [සියලු ඔල්වරසන් දීම]

1695
01:17:45,994 --> 01:17:47,596
ඉන්න, අපට තත්පරයක් ගත හැකිද?

1696
01:17:48,663 --> 01:17:50,098
ඉක්මන් කරන්න.

1697
01:17:51,533 --> 01:17:53,168
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

1698
01:17:54,668 --> 01:17:56,001
අපිත් නෑ
නටන්න.

1699
01:17:56,003 --> 01:17:57,169
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.

1700
01:17:57,171 --> 01:17:59,040
මම ෂෝමර්. මට බෑ...

1701
01:18:02,276 --> 01:18:03,709
[පොලිස් නිලධාරි] හරි,
එය ප්රමාණවත්ය.

1702
01:18:03,711 --> 01:18:04,844
ඒ ඇති.

1703
01:18:04,846 --> 01:18:07,580
උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න.

1704
01:18:07,582 --> 01:18:10,118
ඔබ ලිංගික අපරාධකරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ලැයිස්තුවක්, පැටියෝ.

1705
01:18:10,717 --> 01:18:12,186
අනිවාර්යයෙන්ම වටිනවා.

1706
01:18:15,589 --> 01:18:17,292
[ආදරණීය සංගීත වාදනය]

1707
01:18:22,663 --> 01:18:23,865
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

1708
01:18:26,333 --> 01:18:27,336
ෂුවර්.

1709
01:18:28,802 --> 01:18:30,736
නෑ මට සමාවෙන්න.
බෑ... කරන්න බෑ.

1710
01:18:30,738 --> 01:18:31,906
නෑ, ඒක කරන්න බෑ.

1711
01:18:36,543 --> 01:18:37,546
[පිරිමි ළමයා] ෆෙලිසිටි.

1712
01:18:39,713 --> 01:18:40,915
ෆෙලිසිටි.

1713
01:18:42,684 --> 01:18:44,186
ෆෙලිසිටි ස්ටෆ්ට්ස්.

1714
01:18:47,355 --> 01:18:49,091
ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වයි
ඔබේම නම තවදුරටත්?

1715
01:18:50,158 --> 01:18:53,028
හොඳයි, කිසිවෙකු කැඳවනු නොලැබේ
මම එදා ඉදන්...

1716
01:18:53,994 --> 01:18:56,297
[සුසුම්ලෑම] හොඳයි, ඔබ.

1717
01:18:58,565 --> 01:18:59,867
මාත් එක්ක නටන්න, ෆෙලිසිටි.

1718
01:19:00,635 --> 01:19:02,271
♪

1719
01:19:20,922 --> 01:19:22,220
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

1720
01:19:22,222 --> 01:19:23,389
ඔව්!

1721
01:19:23,391 --> 01:19:24,560
අපි යමු.

1722
01:19:25,760 --> 01:19:27,128
කෝල්, අපි කතා කරමුද?

1723
01:19:35,535 --> 01:19:37,204
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

1724
01:19:38,972 --> 01:19:41,008
මේ වගේ අවස්ථා
පෙරීමකින් තොරව පැවතිය යුතුය.

1725
01:19:41,642 --> 01:19:42,843
හරිද?

1726
01:20:11,439 --> 01:20:12,975
[කොඳුරමින්]

1727
01:20:20,181 --> 01:20:21,947
හොඳයි, ඔවුන් මට එළියට ගියා
පරිවාස මත,

1728
01:20:21,949 --> 01:20:24,483
නමුත් මම ලිංගික අපරාධකරුවන් මත සිටිමි
දින නියමයක් නොමැතිව ලැයිස්තුගත කරන්න.

1729
01:20:24,485 --> 01:20:26,518
අපි කාරණය සාකච්ඡා කරමු
අපි trending කියලා.

1730
01:20:26,520 --> 01:20:27,620
ප්‍රොම් එකට මගුල්.

1731
01:20:27,622 --> 01:20:28,720
හරිම අපූරුයි.

1732
01:20:28,722 --> 01:20:30,322
ඇයි මම නොසිටියේ
කලින් කතා කරනවද?

1733
01:20:30,324 --> 01:20:32,191
[කෙල්ල] අනේ දෙවියනේ.
මැඩීගේ කොණ්ඩය.

1734
01:20:32,193 --> 01:20:33,628
[පිරිමි ළමයා] මේ
එකම කොණ්ඩා මෝස්තරය ...

1735
01:20:34,662 --> 01:20:35,760
[ගැහැණු ළමයා හුස්ම හිර කරයි]

1736
01:20:35,762 --> 01:20:37,129
[පිරිමි ළමයා] ඒ කොණ්ඩය.

1737
01:20:37,131 --> 01:20:39,234
හිසකෙස්, එය සමානයි!

1738
01:20:41,601 --> 01:20:43,070
[සිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

1739
01:20:56,150 --> 01:20:57,119
ඩැඩ්නර්.

1740
01:21:06,561 --> 01:21:07,529
කෝල්, ඉන්න.

1741
01:21:10,964 --> 01:21:14,069
ඔහුට කිහිපයක් දෙන්න
සිසිල් වීමට තවත් දින.

1742
01:21:15,837 --> 01:21:17,001
ඔව්.

1743
01:21:17,003 --> 01:21:18,140
[දොරට තට්ටු කරන්න]

1744
01:21:19,841 --> 01:21:21,773
හොඳයි, හලෝ.

1745
01:21:21,775 --> 01:21:23,108
මම කුමක් කරන්නද
සතුටට ණයයිද?

1746
01:21:23,110 --> 01:21:25,044
[සුසුම් හෙළයි] කෝල් මෙතනද?

1747
01:21:25,046 --> 01:21:28,080
එයා සෙල්ලම් කරනවා ඇති
68 පැත්තේ දාදු කැට ක්‍රීඩාව කොහේ හරි.

1748
01:21:28,082 --> 01:21:30,318
පරිපූර්ණයි. මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
මම යමක් සොයමින් සිටිමි.

1749
01:21:30,818 --> 01:21:32,184
ඔව්.

1750
01:21:32,186 --> 01:21:33,919
ඔහ්, සහ ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා
පාසල් කෝල්ගේ කලා සංදර්ශනය සඳහාද?

1751
01:21:33,921 --> 01:21:35,222
[කෙන්] මට වැඩක් නැහැ.

1752
01:21:35,989 --> 01:21:38,491
<i>♪ මාව ඇතුල් කරන්න ♪</i>

1753
01:21:38,493 --> 01:21:40,526
<i>♪ සහ මාව ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪</i>

1754
01:21:40,528 --> 01:21:42,862
<i>♪ පෙනීම ♪</i>

1755
01:21:42,864 --> 01:21:44,964
<i>♪ බෝම්බයක් මෙන් ක්‍රියාත්මක වන්න ♪</i>

1756
01:21:44,966 --> 01:21:49,667
<i>♪ ඔබ ගත යුතුයි
ඔබට යම් කාලයක් ගත විය යුතුය ♪</i>

1757
01:21:49,669 --> 01:21:54,141
<i>♪ ඔබ අවදි විය යුතුයි
ඔබ කවදා හෝ අවදි විය යුතුයි ♪</i>

1758
01:21:54,941 --> 01:21:56,544
[Statszill] කෝල් රීඩ්.

1759
01:21:57,244 --> 01:21:58,245
ඔව්!

1760
01:21:59,413 --> 01:22:01,045
<i>කේන් හීලි.</i>

1761
01:22:01,047 --> 01:22:02,483
<i>ෆෙලිසිටි ස්ටෆ්ට්ස්.</i>

1762
01:22:03,117 --> 01:22:04,683
<i>TJ...</i>

1763
01:22:04,685 --> 01:22:06,354
<i>බ්‍රයන් හර්ට්සන්බර්ග්.</i>

1764
01:22:07,221 --> 01:22:08,953
<i>ලැරී මැක්ස්.</i>

1765
01:22:08,955 --> 01:22:10,688
<i>Abby Klein.</i>

1766
01:22:10,690 --> 01:22:12,758
එමිල් ක්ලැන්.

1767
01:22:12,760 --> 01:22:14,460
ඒ වගේම මම කතා කිරීමට කැමතියි.

1768
01:22:14,462 --> 01:22:15,795
හූ!

1769
01:22:15,797 --> 01:22:17,729
මැඩී "බෝම්බය" ඩැඩ්නර්.

1770
01:22:17,731 --> 01:22:18,863
හූ!

1771
01:22:18,865 --> 01:22:20,166
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

1772
01:22:20,168 --> 01:22:22,367
[ක්‍රිස්ටීන්] ඒ මගේ කෙල්ල!

1773
01:22:22,369 --> 01:22:24,135
ඔබ දන්නවා, ඔබ පිරිසිදු කර ඇත
ඔබේ ක්‍රියාව ටිකක් වැඩි කරන්න,

1774
01:22:24,137 --> 01:22:25,603
නමුත් මම තවමත් සිතනවා
ඔයා අමුතුයි.

1775
01:22:25,605 --> 01:22:26,874
ඔහ්, හුදකලා පර්ව් කිව්වා.

1776
01:22:27,374 --> 01:22:28,573
ඇත්ත.

1777
01:22:28,575 --> 01:22:30,044
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

1778
01:22:30,578 --> 01:22:32,848
♪

1779
01:22:34,781 --> 01:22:36,215
ඉතින් ඔයා ඇතුලට ගියා.

1780
01:22:36,217 --> 01:22:37,148
ඉතින් මම කළා.

1781
01:22:37,150 --> 01:22:39,253
[සිනාසෙයි]
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

1782
01:22:39,887 --> 01:22:41,252
දැන් හරි.

1783
01:22:41,254 --> 01:22:43,221
ඔව්, එය ආරම්භ වේ
මෙම සති අන්තයේ.

1784
01:22:43,223 --> 01:22:45,925
අපි හදන්නද
ඒ මෝඩයන්ගෙන් එකක්

1785
01:22:45,927 --> 01:22:47,863
උසස් පාසල්-හොඳම මිතුරු-ගිවිසුම්
සම්බන්ධතා තබා ගැනීමට?

1786
01:22:48,729 --> 01:22:50,161
මම කිව්වේ, ඒක නම්
ඔබට අවශ්යයි

1787
01:22:50,163 --> 01:22:52,264
ඔබේ ආරක්ෂා කරන්න
අවදානමට ලක්විය හැකි හැඟීම්.

1788
01:22:52,266 --> 01:22:53,732
මම? අවදානමට ලක්විය හැකිද?

1789
01:22:53,734 --> 01:22:56,835
I-made-A-Speech-at-Prom- මහතා-
මගේ-කලිසම්-මගේ වළලුකර වටා.

1790
01:22:56,837 --> 01:23:01,242
I-Saved-My-Ex-Bf- මහත්මිය පවසයි
මට-රබර්-බෑන්ඩ් ලබා දීමට-භාවිතා කළේ කවුද.

1791
01:23:02,209 --> 01:23:03,444
කට වහපන්.

1792
01:23:05,712 --> 01:23:07,712
ස්තුතියි...

1793
01:23:07,714 --> 01:23:09,950
උසස් පෙළ කරන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම උරා බොනවා.

1794
01:23:10,952 --> 01:23:13,855
අප කළ යුත්තේ
දැන් බදාගන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

1795
01:23:18,793 --> 01:23:20,295
හරි යාලුවනේ.
සෙල්ෆි කාලය.

1796
01:23:21,294 --> 01:23:22,827
මම වරක් හිතුවා ඔයාගේ කියලා
හිසකෙස් කම්මැලි විය

1797
01:23:22,829 --> 01:23:24,263
ඔබ ගණන් ගත්තේ නැත
සෙල්ෆි ගැන, ඩැඩ්නර්.

1798
01:23:24,265 --> 01:23:26,200
කට වහගෙන
පින්තූරයට ඇතුල් වන්න.

1799
01:23:28,502 --> 01:23:29,568
සමාවෙන්න, මම එළියේ.

1800
01:23:29,570 --> 01:23:30,635
ඉන්න, මොකක්ද?

1801
01:23:30,637 --> 01:23:31,703
එහෙම කොහොම ද?

1802
01:23:31,705 --> 01:23:33,175
- හරි හරී.
- යන්න ඕනේ.

1803
01:23:34,507 --> 01:23:35,773
මචන් උබ නිකන්
යනවාද?

1804
01:23:35,775 --> 01:23:36,774
මාව එල්ලෙන්න දෙන්නද?

1805
01:23:36,776 --> 01:23:38,309
ඉදිරියට එන්න. එන්න කෝල්.

1806
01:23:38,311 --> 01:23:39,446
කෝල්.

1807
01:23:41,982 --> 01:23:42,982
මට යන්න වෙනවා යාලුවනේ.

1808
01:23:42,984 --> 01:23:45,220
- මැඩී, එන්න.
- දෙවියනේ.

1809
01:23:45,753 --> 01:23:47,252
කෝල්...

1810
01:23:47,254 --> 01:23:50,188
මචන් මම දන්නේ නෑ උබේ හැටි
තාම මේක තේරුනේ නෑ

1811
01:23:50,190 --> 01:23:53,060
ඒත් මැඩී තමයි සම්පූර්ණ හේතුව
ඔබ කලා පාසලට ඇතුළත් විය.

1812
01:23:53,860 --> 01:23:55,327
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1813
01:23:55,329 --> 01:23:58,130
ඇය තමයි ඔබේ එව්වේ
ඇතුළත් කිරීම් ප්‍රධානියාට කළඹ.

1814
01:23:58,132 --> 01:23:59,631
ඔබ එසේ නොකරන්නේ කෙසේද
මේක දන්නවද?

1815
01:23:59,633 --> 01:24:00,899
කවුරුත් නැති නිසා
මට ඒක කිව්වා.

1816
01:24:00,901 --> 01:24:04,103
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා ඉතින් මෝඩ කොල්ලෙක්.

1817
01:24:04,105 --> 01:24:06,274
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම විද්‍යාලයට යනවා
සැබෑ මිනිසුන් බලා සිටින තැන.

1818
01:24:06,940 --> 01:24:08,209
මම මොනවද හිතන්නේ
කරන්නද?

1819
01:24:09,310 --> 01:24:10,312
ඇයට ස්තුතියි?

1820
01:24:13,280 --> 01:24:14,481
[දොර සීනුව නාද]

1821
01:24:20,654 --> 01:24:21,956
හේයි.

1822
01:24:22,656 --> 01:24:23,925
අපිට කථා කළ හැකි ද?

1823
01:24:25,726 --> 01:24:27,162
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1824
01:24:28,095 --> 01:24:30,895
මම ඔබට ණයගැතියි
විශාල ස්තුතියක්.

1825
01:24:30,897 --> 01:24:32,997
හහ්. කුමක් සඳහා ද?

1826
01:24:32,999 --> 01:24:35,470
භයානක මිතුරෙකු වීම,
නැත්නම් ඔබේ ප්‍රොම් විනාශ කිරීමටද?

1827
01:24:38,105 --> 01:24:39,574
ඔබ හරියටම දන්නවා
මම කතා කරන්නේ.

1828
01:24:42,743 --> 01:24:46,111
කෝල්, ඔබ වඩාත්ම එකකි
මට මෙතෙක් හමු වූ ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන්.

1829
01:24:46,113 --> 01:24:48,350
අත් පහතට නොකියන්න
වඩාත්ම දක්ෂ.

1830
01:24:49,150 --> 01:24:50,683
මට මා සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි විය

1831
01:24:50,685 --> 01:24:52,520
ඔබ එය ඔබගේ බවට පත් නොකළේ නම්
සිහින පාසල මම නිසා.

1832
01:24:59,293 --> 01:25:00,262
මෙය කුමක් ද?

1833
01:25:01,529 --> 01:25:03,362
ඉවතට යන තෑග්ගක්.

1834
01:25:03,364 --> 01:25:05,634
නමුත් චලනය වන්නේ ඔබයි.
මම ඔබට තෑග්ගක් දිය යුතුද?

1835
01:25:06,833 --> 01:25:08,168
ඔබට දැනටමත් තිබේ.

1836
01:25:08,970 --> 01:25:10,437
එන්න, එය විවෘත කරන්න.

1837
01:25:19,814 --> 01:25:21,482
[සංවේදී සංගීතය]

1838
01:25:36,529 --> 01:25:38,198
♪

1839
01:25:50,511 --> 01:25:52,013
ඒකේ කියනවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

1840
01:25:53,881 --> 01:25:55,950
එය ඇත්තද, එසේත් නැතිනම් එයද
කතාව විතරද?

1841
01:25:57,851 --> 01:25:59,086
එය ප්‍රබන්ධයක් නොවේ.

1842
01:26:13,967 --> 01:26:15,235
අපි නොකළ යුතුයි...

1843
01:26:17,771 --> 01:26:19,004
එතකන් ඉන්න බැරිද
ගිම්හානයේ අවසානය,

1844
01:26:19,006 --> 01:26:20,208
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්න කලින්?

1845
01:26:21,007 --> 01:26:22,109
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1846
01:26:23,811 --> 01:26:26,511
දේවල් එතරම් තීව්‍ර විය
අපි අතර ඉතා ඉක්මනින්,

1847
01:26:26,513 --> 01:26:29,117
මම හිතන්නේ එය හොඳම විය හැකිය
අපි මිතුරන් පමණක් නම්.

1848
01:26:33,220 --> 01:26:35,589
ඔව්, ඔබ සමහරවිට හරි.

1849
01:26:41,395 --> 01:26:43,397
ඔබ හිතනවාද විද්‍යාලය කියලා
උසස් පාසලට වඩා පහසුද?

1850
01:26:45,800 --> 01:26:47,168
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1851
01:26:50,805 --> 01:26:52,841
ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1852
01:26:59,646 --> 01:27:01,850
[මෘදු රොක් සංගීත වාදනය]

1853
01:27:11,869 --> 01:27:16,869
උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්

1854
01:27:59,640 --> 01:28:01,843
♪

1855
01:28:59,667 --> 01:29:01,870
♪

1856
01:29:59,627 --> 01:30:01,829
♪

1857
01:30:59,653 --> 01:31:01,856
♪

1858
01:31:59,645 --> 01:32:01,848
♪


