1
00:01:18,020 --> 00:01:20,301
И така, какво имаме?

2
00:01:20,302 --> 00:01:21,679
Той е.

3
00:01:21,680 --> 00:01:23,830
А какво да кажем за цялото ви оборудване?

4
00:01:24,711 --> 00:01:28,199
Тогава ще го направим. Дино, радио.

5
00:01:30,103 --> 00:01:32,582
Насочвам Браво към командването на атака!

6
00:01:32,583 --> 00:01:34,353
Уайт потвърди.

7
00:01:34,354 --> 00:01:36,912
Ще атакуваме. Повтарям, ние 
ще атакуват.

8
00:01:36,913 --> 00:01:38,447
<-O->Мъж: Копирано. <-O->Разбрано.

9
00:01:38,448 --> 00:01:41,006
<-O->Дино, бързо тръгвай. <-O->
Дино: работим.

10
00:01:41,007 --> 00:01:42,920
Cubrenos.

11
00:02:00,686 --> 00:02:03,440
<-O -> какво се случва? <-O->Има 
заложници... деца.

12
00:02:03,441 --> 00:02:05,015
Животът понякога е гаден. Ние ще го направим.

13
00:02:05,016 --> 00:02:08,662
<-O->Чакай. <-O->Имаме две 
минути.

14
00:02:09,661 --> 00:02:13,322
Съгласете се, отидете да вземете децата. Ние ще го направим 
вдигам малко шум.

15
00:02:13,323 --> 00:02:15,485
Ти кучи син ли си, знаеш ли?

16
00:02:15,486 --> 00:02:17,164
Ние ще го направим.

17
00:02:32,726 --> 00:02:34,732
Върви, върви, няма да те нараня.

18
00:02:34,733 --> 00:02:36,529
Ние ще, ние ще.

19
00:02:52,997 --> 00:02:55,855
Хайде, рапидо. ще се оправиш

20
00:03:00,436 --> 00:03:02,625
Хайде, бързо. Продължете сега!

21
00:03:07,678 --> 00:03:10,039
Ние ще го направим. Изведи ги оттук. ела 
на, бързо.

22
00:03:10,040 --> 00:03:12,859
<-O -> Хей! хей

23
00:03:13,739 --> 00:03:16,243
Аз Суелтала! Аз Суелтала!

24
00:03:18,463 --> 00:03:19,446
Аз Суелтала!

25
00:03:19,447 --> 00:03:21,321
Вече е много късно. Също така е 
късно.

26
00:03:24,013 --> 00:03:26,255
<-O-> Качвай се в камиона. <-O -> О, 
Позволи ми!

27
00:03:26,256 --> 00:03:27,751
Това е краят. Ние ще го направим.

28
00:03:27,752 --> 00:03:29,981
Това демони, нека се върна!

29
00:03:32,278 --> 00:03:34,126
Понякога не можете да ги спасите всички.

30
00:04:31,713 --> 00:04:33,758
<-O->Аз. мамка му

31
00:04:33,759 --> 00:04:35,254
здравей

32
00:04:35,255 --> 00:04:36,499
аз, виж.

33
00:04:43,954 --> 00:04:47,953
Хей момчета! Момчета, това е рампа за 
инвалидни колички.

34
00:04:49,976 --> 00:04:51,903
с какво се занимаваш

35
00:04:51,904 --> 00:04:55,131
Слез и ти. Просто го направете така 
малък обрат...

36
00:04:55,132 --> 00:04:56,863
Сякаш за да му помогне с тези глупости.

37
00:04:56,864 --> 00:04:59,696
<-O->Здравейте, момичета. здравей <-O->
О, внимателно.

38
00:04:59,697 --> 00:05:01,744
<-O->Виж какво правиш. <-O->Идиот.

39
00:05:01,745 --> 00:05:02,846
кой си мислиш че си

40
00:05:02,847 --> 00:05:04,617
Хей, хей, хей. Уили, Уили, Уили, 
Уили, Уили.

41
00:05:04,618 --> 00:05:07,726
<-O->Ниска скорост. <-O-> Изпълнява това 
мамка му

42
00:05:07,727 --> 00:05:09,951
<-O -> какво е вашето благословение 
проблем, Хоги? <-O->Здравей, Хогарт.

43
00:05:09,952 --> 00:05:12,568
Ще го направим, споко. Защо не 
завърши симулирането на твоя инцидент, човече?

44
00:05:12,569 --> 00:05:15,047
Защо винаги трябва да чукаш всичко 
трябва да правиш тези глупости?

45
00:05:15,048 --> 00:05:18,315
<-O->Хей, хей, вече говорим 
относно това. <-O->вече знаете, 
Аз съм корав човек.

46
00:05:18,316 --> 00:05:21,602
Аз съм твърд, ще продължа да се развивам 
и ще бъда ретардато на лайна.

47
00:05:21,603 --> 00:05:23,865
<-O->Ахи ва, непрекъснато. <-O->
Шибано наказание.

48
00:05:23,866 --> 00:05:25,084
О, наказание?

49
00:05:25,085 --> 00:05:26,383
<-O -> какво те кара да се чувстваш по-добре? 
<-O-> Това е добре.

50
00:05:26,384 --> 00:05:28,784
<-O->Левантирай и върви, идиот. <-О 
-> какво Levantate и ходене?

51
00:05:28,785 --> 00:05:30,555
<-O->Нека. <-O -> е това 
мълния?

52
00:05:30,556 --> 00:05:32,641
Имай малко шибано уважение, човече.

53
00:05:32,642 --> 00:05:34,492
Поема наказанието. Ние ще, ние 
ще.

54
00:05:34,493 --> 00:05:37,036
<-O->Ами. <-O->шибан задник.

55
00:05:37,956 --> 00:05:40,199
<-O->Уау, Мик. <-O-> Мамка му.

56
00:05:40,200 --> 00:05:43,604
Ние ще го направим. Това, което казахте за кънки 
в коридорите?

57
00:05:43,605 --> 00:05:47,639
Всъщност това е шибан скейт, но 
Няма да следвам вашите правила.

58
00:05:47,640 --> 00:05:50,156
Е, аз ако. Имате наказание.

59
00:05:50,157 --> 00:05:55,063
<-O->Ето, Мик. <-O->Хей 
страхотно нещо, човече.

60
00:05:57,439 --> 00:05:59,589
Леон, cumpa.

61
00:06:02,713 --> 00:06:04,483
Декър е.

62
00:06:04,484 --> 00:06:05,743
<-O-> Мамка му. Декър. <-O -> Какво?

63
00:06:05,744 --> 00:06:08,721
Това е моят учител, човече. Задръж само a 
малко. мамка му

64
00:06:14,325 --> 00:06:15,845
Как Джей Ти, нямаш ли уроци?

65
00:06:17,789 --> 00:06:19,323
Хайде момчета, това е училищна зона.

66
00:06:19,324 --> 00:06:22,156
Движи се. Не е паркинг.

67
00:06:22,157 --> 00:06:24,478
да

68
00:06:24,479 --> 00:06:26,748
Имаш ли проблем, кучко?

69
00:06:29,045 --> 00:06:31,170
не

70
00:06:31,171 --> 00:06:32,573
Не, ти имаш проблем.

71
00:06:35,816 --> 00:06:38,019
аз

72
00:06:38,020 --> 00:06:39,829
Слушаш ли, ти?

73
00:06:39,830 --> 00:06:41,836
Леле, доста смело за учител.

74
00:06:41,837 --> 00:06:44,867
какво преподаваш Научете... какво 
за поезията?

75
00:06:44,868 --> 00:06:46,717
Правите ли любов, а не война, нали?

76
00:06:46,718 --> 00:06:48,842
Много добре, Леон. Ах, да.

77
00:06:48,843 --> 00:06:50,600
Не, така е...

78
00:06:52,820 --> 00:06:54,851
Е физическо възпитание и история.

79
00:06:55,575 --> 00:06:57,842
Вижте, това е физическо възпитание...

80
00:06:58,487 --> 00:07:00,414
О, Уау!

81
00:07:00,415 --> 00:07:03,156
<-O->Това е моят учител.
И ти си история.

82
00:07:05,296 --> 00:07:08,116
Какво не искам да ги виждам отново 
тук, разбирам ли?

83
00:07:09,272 --> 00:07:10,516
Ние ще го направим.

84
00:07:15,019 --> 00:07:17,222
О, ако ти.

85
00:07:17,223 --> 00:07:21,459
<-O->Здравей, Сам. <-O -> Хей, като 
тези?

86
00:07:23,402 --> 00:07:25,862
Какво ви дават Леон и момчетата 
други проблеми?

87
00:07:25,863 --> 00:07:28,268
О, имам малък подарък за теб.

88
00:07:29,542 --> 00:07:31,338
Ето го.

89
00:07:32,849 --> 00:07:34,698
Хей, имам подарък за теб.

90
00:07:34,699 --> 00:07:36,784
Това е, което извадих от един от вашите 
ученици, от блок.

91
00:07:36,785 --> 00:07:40,037
Не мога да го нося в колата, така че тук 
отиваш.

92
00:07:44,893 --> 00:07:45,915
Не знам, Сам.

93
00:07:45,916 --> 00:07:49,759
Понякога се чувствам като в Босна, 
отново.

94
00:07:54,694 --> 00:07:56,424
Здравейте, г-н Декър.

95
00:07:56,425 --> 00:07:59,953
О, това е толкова добро!

96
00:08:08,903 --> 00:08:09,885
Извинете, моля.

97
00:08:09,886 --> 00:08:12,287
Хей, Уили, по-полека.

98
00:08:12,288 --> 00:08:13,612
Хей, успокойте се, г-н Д.

99
00:08:14,846 --> 00:08:17,876
<-O -> какво, Ник? <-O->Барбаро.

100
00:08:17,877 --> 00:08:20,828
<-O->Уау. <-O -> защо не 
върви по-бавно?

101
00:08:20,829 --> 00:08:23,426
Защо не гледаш къде си 
отивам, а?

102
00:08:23,427 --> 00:08:25,457
Съгласен, съгласен. Какво Уили, слушай, остани

103
00:08:25,482 --> 00:08:27,244
под светлините на коридорите, 
нали?

104
00:08:27,245 --> 00:08:29,015
<-O->Е, г-н Д
Нека.

105
00:08:29,016 --> 00:08:32,124
<-O->Мюерете. <-O->Е, виж, 
Алис,

106
00:08:32,125 --> 00:08:34,880
композиционният тест няма да бъде 
написана сама.

107
00:08:34,881 --> 00:08:37,596
Колко добре и как трябва да бъде 
намирате време да го направите, г-н Декър?

108
00:08:37,597 --> 00:08:40,731
Имам ли други по-важни неща 
да се тревожа сега, става ли?

109
00:09:07,668 --> 00:09:09,320
Какво мислиш за това, коте?

110
00:09:09,321 --> 00:09:11,603
много сладък какво мислиш

111
00:09:11,604 --> 00:09:13,453
Ах, хубаво.

112
00:09:13,454 --> 00:09:16,273
отвратително.

113
00:09:18,413 --> 00:09:19,908
За средно училище.

114
00:09:19,909 --> 00:09:22,743
Кой би заподозрял вторичен 
училище?

115
00:09:22,744 --> 00:09:24,553
Перфектен е.

116
00:09:24,554 --> 00:09:26,979
Просто вземете снимките.

117
00:09:29,356 --> 00:09:31,309
имаш ли ги

118
00:09:32,701 --> 00:09:37,070
2000 на седмица, медицинска помощ и 
участие в печалбите.

119
00:09:37,071 --> 00:09:38,210
Започва понеделник.

120
00:09:38,211 --> 00:09:40,519
перфектен

121
00:09:42,030 --> 00:09:45,395
Вече имам достатъчно със студенти 
правят секс като зайци.

122
00:09:45,396 --> 00:09:47,461
Не ми трябват учителите, за да получа 
по-лошо.

123
00:09:47,462 --> 00:09:48,995
Ако.

124
00:09:48,996 --> 00:09:52,066
Е, честно казано, мисля, че имаш 
нещо разумно, Лайл.

125
00:09:52,067 --> 00:09:54,924
Не виждам друга алтернатива, така че 
трябва да подадат оставка.

126
00:09:56,514 --> 00:09:59,018
Това е писмото ми за напускане,
в сила от днес.

127
00:09:59,623 --> 00:10:02,443
Съжалявам, закъснях за историята си 
клас.

128
00:10:05,370 --> 00:10:06,628
Шегуваш ли се, нали?

129
00:10:06,629 --> 00:10:09,842
Не, така е.

130
00:10:10,526 --> 00:10:15,957
След това бомбардировъчната кампания eros на 
Съединените щати,

131
00:10:15,958 --> 00:10:17,649
неуспех да победи севера.

132
00:10:17,650 --> 00:10:19,066
Някой знае ли защо?

133
00:10:19,067 --> 00:10:21,469
<-O -> do Man: на кого му пука? <-O->
хей Ами Чарли?

134
00:10:21,470 --> 00:10:24,104
<-O->О <-O -> защо беше така 
важно?

135
00:10:24,105 --> 00:10:26,584
<-O->Извинете, г-н Декър, не 
какво е. <-O->нито пък аз, господарю.

136
00:10:26,585 --> 00:10:29,655
За това говорим... 
<-O->Е, момчета, тишина. Вие ли 
Мик?

137
00:10:29,656 --> 00:10:33,473
каква е целта На кого му пука по дяволите
историята до края?

138
00:10:33,474 --> 00:10:35,953
<-O -> какво има, виждаш ли? <-O->
Причината е следната.

139
00:10:35,954 --> 00:10:39,062
Не ме интересува кой има повече бомби 
или войници.

140
00:10:39,063 --> 00:10:43,260
Този, който има по-голям ангажимент 
за тяхната кауза, той ще изтече.

141
00:10:45,400 --> 00:10:47,130
<-O -> Благодаря! <-O->Е, момчета.

142
00:10:47,131 --> 00:10:48,862
<-O->Много благодаря. <-O->Много добре, 
Мик.

143
00:10:48,863 --> 00:10:51,638
Много добре, махай се от тук. ще го направя 
ще се видим във фитнеса.

144
00:10:51,639 --> 00:10:53,349
<-O -> Отворен съм! <-O->Защита.

145
00:10:53,350 --> 00:10:55,120
Да вървим, леко бягане! Аз Ууууу!

146
00:10:55,121 --> 00:10:57,036
<-O->Имам го. <-O -> Какво?

147
00:10:58,309 --> 00:11:00,316
Хайде, намери своята зона.

148
00:11:00,317 --> 00:11:01,694
какво гледаш

149
00:11:01,695 --> 00:11:03,898
<-O->A HMT <-S -> Какво е HMT?

150
00:11:03,899 --> 00:11:06,679
H-M-T, мъж, зрял търгуем.

151
00:11:08,071 --> 00:11:09,762
какво ако? Само да не забременее.

152
00:11:09,763 --> 00:11:11,809
Ти си добър учител, Сам.

153
00:11:11,810 --> 00:11:13,659
Учител, който не можем 
позволи си да загубиш.

154
00:11:13,660 --> 00:11:15,784
Хайде, Лайл, не те учим 
нещо.

155
00:11:15,785 --> 00:11:18,068
Това не е училище, това е затвор.

156
00:11:18,069 --> 00:11:19,592
Просто спрете тези момчета, докато не са

157
00:11:19,593 --> 00:11:20,981
достатъчно възрастен, за да завърши

158
00:11:20,982 --> 00:11:23,696
с дипломи, които не могат да се четат.

159
00:11:23,697 --> 00:11:25,979
Това е последният ми ден.

160
00:11:25,980 --> 00:11:27,671
Съгласен.

161
00:11:27,672 --> 00:11:30,151
Гърдите на Macer са в 
болница.

162
00:11:30,152 --> 00:11:33,104
Имам нужда от някой, който да се грижи за 
вид покаяние.

163
00:11:33,105 --> 00:11:35,426
какво?

164
00:11:35,427 --> 00:11:37,749
Какво ще направите, за да станете 
след време?

165
00:11:37,750 --> 00:11:40,739
Е, не мислете за това като за 
наказание.

166
00:11:40,740 --> 00:11:44,425
Воал по-скоро като... жест на 
сбогом.

167
00:11:53,336 --> 00:11:55,328
Кучи сине!

168
00:11:56,760 --> 00:11:59,436
<-O -> свършва с това! <-O->
Остави го, Джей Ти.

169
00:11:59,437 --> 00:12:02,860
добре. Хайде, стига. хей

170
00:12:02,861 --> 00:12:04,158
е достатъчно.

171
00:12:04,159 --> 00:12:06,244
Идиотът ме заплаши, че ще ме убие. Вие 
може да ги изгони с това.

172
00:12:06,245 --> 00:12:07,662
<-O -> Какво? <-O->Нека.

173
00:12:07,663 --> 00:12:09,748
<-O->Наказанието трябва да бъде 
достатъчно. <-O -> За какво?

174
00:12:09,749 --> 00:12:12,306
Не можеш да го поправиш. Ой там това 
ти критикуваш Алисия.

175
00:12:12,307 --> 00:12:13,959
какво стана Дали алкохолът беше
много добре и падна?

176
00:12:13,960 --> 00:12:15,849
<-O -> Какво? <-O->стига 
достатъчно. Казах, че стига.

177
00:12:15,850 --> 00:12:19,574
Отидете до душовете. хей Ние ще, за да 
душовете.

178
00:12:33,916 --> 00:12:36,101
Федерален агент Глен Прокоу, секретен 
Обслужване.

179
00:12:36,102 --> 00:12:39,171
Към момента този участък и негов 
единици са под мой контрол

180
00:12:39,172 --> 00:12:40,960
по време на посещението на 
заместник-председател.

181
00:12:40,961 --> 00:12:41,984
какво?

182
00:12:41,985 --> 00:12:43,519
Тази лудост. Не разполага с 
власт.

183
00:12:43,520 --> 00:12:45,526
Федералният закон ми позволява.

184
00:12:45,527 --> 00:12:47,061
Какво от кога?

185
00:12:47,062 --> 00:12:50,603
15 април 1865 г. Денят, в който той стреля 
Линкълн.

186
00:12:50,604 --> 00:12:53,345
Аз това шибано.

187
00:13:19,811 --> 00:13:21,581
Лайл се е прецакал.

188
00:13:21,582 --> 00:13:22,683
Да, знам.

189
00:13:22,684 --> 00:13:24,572
Поставете ме в наказание.

190
00:13:24,573 --> 00:13:25,935
о

191
00:13:28,627 --> 00:13:30,318
Както знаете, мисля, че тя наистина харесва 
ти,

192
00:13:30,319 --> 00:13:31,853
Бог знае защо.

193
00:13:31,854 --> 00:13:33,742
Не е той. това е...

194
00:13:33,743 --> 00:13:36,012
това е този сайт.

195
00:13:37,129 --> 00:13:38,426
Не знам защо искаш да останеш.

196
00:13:38,427 --> 00:13:40,630
Вече ме познаваш.

197
00:13:40,631 --> 00:13:43,215
И освен това това място ми напомня 
на...

198
00:13:44,213 --> 00:13:46,206
някои добри времена.

199
00:13:49,488 --> 00:13:52,425
Г-н Декър, трябва да ви видя 
всекидневна за момент.

200
00:13:55,746 --> 00:13:58,068
Vamo, ще пристигна късно в 
наказание.

201
00:13:58,069 --> 00:13:59,563
Няма значение.

202
00:13:59,564 --> 00:14:02,541
Искам да съм за последен път с 
професорът.

203
00:14:27,747 --> 00:14:30,894
О, момиче, какво става? добре ли си

204
00:14:30,895 --> 00:14:33,517
нищо Махни се от очите ми.

205
00:14:35,855 --> 00:14:38,569
Слушаш ли, защо не дойдеш
с мен?

206
00:14:38,570 --> 00:14:40,799
Може би в друг живот.

207
00:14:41,010 --> 00:14:43,293
Да тръгваме, скъпа, знам едно добро място

208
00:14:43,294 --> 00:14:45,050
където можем да се забавляваме.

209
00:14:49,552 --> 00:14:51,505
Отлично, коте.

210
00:15:02,383 --> 00:15:05,137
какво правиш

211
00:15:05,138 --> 00:15:08,877
Не бихте искали да отрежете 
тапицерия

212
00:15:08,878 --> 00:15:11,081
защото трябва да е перфектно.

213
00:15:11,082 --> 00:15:15,161
Глория, кажи му да внимава, вътре 
унгарски.

214
00:15:18,127 --> 00:15:19,371
Да осраеш.

215
00:15:20,371 --> 00:15:23,465
Говорим английски, глупако.

216
00:15:26,826 --> 00:15:29,108
Ако развалиш това,

217
00:15:29,109 --> 00:15:31,785
те замерват този пистолет в задника ти,

218
00:15:31,786 --> 00:15:33,896
и ми се струва, че дори те 
ще го хареса.

219
00:15:36,941 --> 00:15:38,225
Обратно на работа.

220
00:15:53,512 --> 00:15:55,715
добре...

221
00:15:55,716 --> 00:15:58,130
Виждам, че всички са щастливи 
тук, колкото и аз.

222
00:16:05,399 --> 00:16:07,681
<-O -> Алис? <-O->The
замяна на наказанието по математика I.

223
00:16:07,682 --> 00:16:09,885
Явно не вярват в това 
желание за уриниране през целия проклет ден.

224
00:16:09,886 --> 00:16:11,696
Нека бъде извинение за закъснението 
клас.

225
00:16:11,697 --> 00:16:14,319
Какво е това, майчинство?

226
00:16:15,121 --> 00:16:18,624
Гледаш ли, не си длъжен 
бъди тук, защо не се прибереш?

227
00:16:18,625 --> 00:16:21,379
<-O -> Какво? какво? <-O->Не, 
това е добре, г-н Декър.

228
00:16:21,380 --> 00:16:24,159
Cumplire наказанието. Това добре.

229
00:16:29,409 --> 00:16:31,258
<-O->Добър вечер, г-н Нийсън. 
<-O->Здравей, Милт.

230
00:16:31,259 --> 00:16:32,950
<-O -> готови ли сте за 
уикенд? <-O-> Можеш да се обзаложиш.

231
00:16:32,951 --> 00:16:35,648
Слушай, имам учител и четирима 
ученици в наказания.

232
00:16:35,649 --> 00:16:37,970
<-O -> не забравяш, а? 
<-O->Ами. Ще пропусна това.

233
00:16:37,971 --> 00:16:40,493
<-O -> има ли някой друг господар? 
<-O->Не, това е всичко.

234
00:16:41,099 --> 00:16:44,050
<-O->О, здравей. <-O-> Мислех си 
щеше да си отидеш

235
00:16:44,051 --> 00:16:46,963
<-O->Ако, току що си тръгвах. <-O->
Е, аз ще отида с теб.

236
00:16:46,964 --> 00:16:50,033
Не желая да бъда заключен.

237
00:16:50,034 --> 00:16:52,277
Хей, положих много усилия.

238
00:16:52,278 --> 00:16:55,189
<-O->Не това, което правеше. 
<-O-> Това е чиста лъжа, човече.

239
00:16:55,190 --> 00:16:56,527
<-O->Хей, момчета... <-O->Бих искал 
да мълча...

240
00:16:56,528 --> 00:16:58,810
<-O -> Тихо! <-O-> знаете като 
Да, скъпа.

241
00:16:58,811 --> 00:17:00,345
Quedense тихо.

242
00:17:00,346 --> 00:17:02,835
Опитвам се, но това "бебе мама" не 
да говоря.

243
00:17:05,188 --> 00:17:07,942
<-O->Наказание в стаята. <-O -> Какво 
Сам ли е? това ти ли си

244
00:17:07,943 --> 00:17:10,855
<-O->Аз съм клаусурандола. <-O-> Много 
добре.

245
00:17:10,856 --> 00:17:12,769
<-O -> правите това добре? <-O -> Какво 
опитваш ли се

246
00:17:37,385 --> 00:17:39,259
Тази спирала е план.

247
00:17:41,281 --> 00:17:43,746
Просто обожавам... acid.

248
00:17:44,391 --> 00:17:46,540
Не оставя следи.

249
00:17:49,783 --> 00:17:51,592
какво искаш

250
00:17:51,593 --> 00:17:55,397
Искам къща в Кан,

251
00:17:55,923 --> 00:17:57,536
лодка на Бахамите...

252
00:17:57,537 --> 00:18:00,213
<-O-> Тръгвай. <-O->Свойство с a 
тенис корт...

253
00:18:00,214 --> 00:18:02,023
О, това добре ли е?

254
00:18:02,024 --> 00:18:05,250
а какво да кажем за нашия собствен частен самолет, 
хм?

255
00:18:05,251 --> 00:18:08,479
Е, тогава се захващайте за работа, нека да направим
сме изключително богати.

256
00:18:08,480 --> 00:18:10,078
ох

257
00:18:12,415 --> 00:18:13,658
О, да!

258
00:18:44,494 --> 00:18:46,854
хей Хей, хей!

259
00:18:46,855 --> 00:18:48,783
Това добре. усмихни се усмихни се

260
00:18:48,784 --> 00:18:50,593
Знаете ли, че това е лично 
собственост, а?

261
00:18:50,594 --> 00:18:53,291
аз знам Аз съм счетоводител в 
фирма, която построи този тунел.

262
00:18:53,292 --> 00:18:54,569
Казвам се Денис Кей.

263
00:18:54,570 --> 00:18:57,481
А, ние... дойдохме да проверим работата 
да видя...

264
00:18:57,482 --> 00:18:58,584
<-O -> откъде? <-O->част от 
на...

265
00:18:58,585 --> 00:19:00,276
компания, която е изградила работата.

266
00:19:00,277 --> 00:19:02,520
Аз съм счетоводител. Искаш ли още 
пари, разбираш ли?

267
00:19:02,521 --> 00:19:03,936
И преди да го направите, искаме да видим

268
00:19:03,937 --> 00:19:05,905
този вид работа е свършена в момента,

269
00:19:05,906 --> 00:19:07,362
защото просто не можем да доставим
пари...

270
00:19:07,363 --> 00:19:08,778
<-O -> какво правихте днес? <-O->
Ако днес.

271
00:19:08,779 --> 00:19:10,273
<-O->Днес беше страхотно. <-O->О, 
добре. Прекрасно.

272
00:19:10,274 --> 00:19:12,006
Трябва да видиш какво донесох днес.

273
00:19:12,007 --> 00:19:13,855
Оборудването, което донесохте днес, е 
нереално.

274
00:19:13,856 --> 00:19:16,592
Днес те наистина имат някои машини 
много добре тук,

275
00:19:16,593 --> 00:19:19,431
и е невероятно... <-O->Това 
беше добре. благодаря

276
00:19:21,335 --> 00:19:24,011
Хей, хей!

277
00:19:24,012 --> 00:19:27,460
Порталът. Вратата. Нещото. 
Чоп-Чоп.

278
00:19:28,065 --> 00:19:29,822
твой ред е

279
00:19:33,813 --> 00:19:36,553
Господи, Слава, тези момчета наистина са такива 
глупаци.

280
00:19:39,481 --> 00:19:41,315
идваш ли О, Исусе.

281
00:19:46,525 --> 00:19:48,754
Дано има плъхове.

282
00:19:49,596 --> 00:19:51,208
какво гледаш

283
00:19:51,209 --> 00:19:53,137
нищо

284
00:19:53,138 --> 00:19:56,129
О, нищо. ти луд ли си

285
00:19:56,130 --> 00:19:58,176
Хайде, всички. Каленсе.

286
00:19:58,177 --> 00:20:00,300
Какво лошо ме гледа 
лице, г-н по дяволите?

287
00:20:00,301 --> 00:20:02,781
<-O -> как да затворя шибания 
връх, разбираш ли? <-O -> Затварям 
клюна!

288
00:20:02,782 --> 00:20:05,103
Искам да се махна оттук тази вечер!

289
00:20:05,104 --> 00:20:06,992
<-O->Хей. <-O->г-н Декър.

290
00:20:06,993 --> 00:20:10,377
<-O -> Какво? <-O->да отида ли 
банята.

291
00:20:10,378 --> 00:20:14,077
Добре, добре, добре, телефоните трябва 
бъди тук.

292
00:20:14,078 --> 00:20:15,849
Да, ето го проклетият телефон.

293
00:20:15,850 --> 00:20:17,620
Много добре, да вървим. Зает съм, получавам 
зает!

294
00:20:17,621 --> 00:20:20,238
<-O -> вземете ръцете, хей! <-O->
Исусе Христе, нямаме цял ден.

295
00:20:20,239 --> 00:20:22,796
Спокойно, не може да експлодира без 
детонатори.

296
00:20:22,797 --> 00:20:24,193
Майната ти, Честър Ламб.

297
00:20:24,194 --> 00:20:26,540
О, много си ядосан.

298
00:20:53,635 --> 00:20:57,177
Това беше огромно. Какво беше това?

299
00:20:57,178 --> 00:20:59,682
какво ако? Е, варварин. Вземи го / 
тя е готова.

300
00:21:06,388 --> 00:21:07,647
Още 10 минути по-късно, Уили.

301
00:21:07,648 --> 00:21:10,663
Какви 10 минути? Това добре.

302
00:21:14,693 --> 00:21:16,843
Дорк.

303
00:21:22,132 --> 00:21:24,986
<-O -> колко време ви трябва 
пикая? <-O->Успокой се.

304
00:21:24,987 --> 00:21:27,957
Нормално е бременните да 
уринирайте много често.

305
00:21:27,958 --> 00:21:30,042
<-O->О. <-O -> харесваш ли майната му 
знаеш ли това

306
00:21:30,043 --> 00:21:33,191
Имам ли трима братя по-малки, 
добре?

307
00:21:33,192 --> 00:21:35,460
Какви са тъпи и грозни като теб?

308
00:21:36,105 --> 00:21:37,324
какво?

309
00:21:37,325 --> 00:21:40,158
Хей, успокой се, ние сме лошите. 
Успокой се.

310
00:21:40,159 --> 00:21:42,323
мамка му!

311
00:21:42,324 --> 00:21:44,055
Какво правиш?

312
00:21:44,056 --> 00:21:48,817
Виж, можеш да останеш, ако искаш, но аз 
ще.

313
00:21:48,818 --> 00:21:53,920
<-O -> Какво ще каже на Декър? 
<-O-> можеш да му кажеш да ме целуне 
задник

314
00:22:05,350 --> 00:22:07,578
Изглежда ли, че сега сме само 
двама от нас, а?

315
00:22:44,277 --> 00:22:47,804
<-O->Ами. <-O->"Рокендрол".

316
00:22:54,944 --> 00:22:56,858
мамка му

317
00:23:01,360 --> 00:23:03,471
Е, Алисия. Ние ще го направим.

318
00:23:05,886 --> 00:23:08,626
<-O->О <-O -> Алис, всички вие 
нали?

319
00:23:09,271 --> 00:23:12,287
Не, чувствам се малко нелепо.

320
00:23:14,663 --> 00:23:18,029
Е, това е добре. Пуснете момчетата 
от твоето наказание

321
00:23:18,030 --> 00:23:19,726
и ние ще те отведем у дома, става ли?

322
00:23:20,371 --> 00:23:22,245
<-O->Ако. <-O->Е, да вървим.

323
00:23:27,731 --> 00:23:30,564
О, случва ли се?! кой е там

324
00:23:30,565 --> 00:23:32,493
отивам да видя

325
00:23:32,494 --> 00:23:34,919
чакай!

326
00:23:39,421 --> 00:23:41,925
Най-после у дома.

327
00:23:49,025 --> 00:23:51,332
чакай! не тръгвай!

328
00:24:03,155 --> 00:24:04,675
извинете ме

329
00:24:16,617 --> 00:24:17,796
Пишеше само един пазач, Ламб!

330
00:24:17,797 --> 00:24:19,214
<-O->Алекс. <-O->¿¡Какво?!

331
00:24:19,215 --> 00:24:20,276
Това е Boossh!

332
00:24:20,277 --> 00:24:22,992
Какво може би изглеждаше като пазач?

333
00:24:22,993 --> 00:24:25,379
Това е просто измама.

334
00:24:26,496 --> 00:24:28,227
Намерете охраната и...

335
00:24:28,228 --> 00:24:30,653
опитайте се да не се убиете един друг.

336
00:24:33,266 --> 00:24:35,587
Котенце, защо не останеш тук

337
00:24:35,588 --> 00:24:38,342
и си сигурен, че това не се случва 
повече трикове.

338
00:24:38,343 --> 00:24:40,769
Ще бъда на моя "пост"

339
00:24:56,764 --> 00:24:57,747
Алек.

340
00:24:57,748 --> 00:25:00,607
Алек. О, Алек, отговори!

341
00:25:06,093 --> 00:25:07,652
добре.

342
00:25:11,800 --> 00:25:13,216
чакай

343
00:25:13,217 --> 00:25:14,934
Е, имате късмет.

344
00:25:19,160 --> 00:25:20,916
къде са те

345
00:25:35,101 --> 00:25:36,517
Готов ли си за нощта, Сам?

346
00:25:36,518 --> 00:25:39,666
Да, би било. Имаме двама бегълци.

347
00:25:39,667 --> 00:25:41,948
Аштън и Бароу избягаха през покрива.

348
00:25:41,949 --> 00:25:43,917
Не може да се измъкне.

349
00:25:43,918 --> 00:25:45,910
Училището е затворено. ще те срещна

350
00:25:49,232 --> 00:25:51,224
да разбира се

351
00:26:04,542 --> 00:26:08,148
Много добре, момчета. Навън.

352
00:26:08,912 --> 00:26:12,281
Не е нощ за уриниране на големия 
мъж.

353
00:26:14,343 --> 00:26:15,588
изненада!

354
00:26:28,985 --> 00:26:31,647
Шшшт

355
00:26:34,929 --> 00:26:38,628
Е, потвърждава времето. Дон 
Хогарт!

356
00:26:38,629 --> 00:26:40,478
Уверете се, че тя се качи в 
ван, добре.

357
00:26:40,479 --> 00:26:42,668
Здравей, Хоги.

358
00:26:43,430 --> 00:26:46,210
И аз не съм проклета медицинска сестра.

359
00:26:47,957 --> 00:26:49,255
Какъв е твоят проблем, Хогарт?

360
00:26:49,256 --> 00:26:52,429
Твърде трудно ли си да помогнеш a 
бъдеща майка?

361
00:26:58,781 --> 00:27:01,601
мамка му

362
00:27:02,441 --> 00:27:04,710
Ние ще го направим. Вижте дали ще дойдете.

363
00:27:23,381 --> 00:27:25,098
ъъъъ

364
00:27:30,978 --> 00:27:34,283
Слава, коте, виждаш ли.

365
00:27:34,284 --> 00:27:37,196
<-O-> Ето ме. <-O->Охраната е 
"препечени".

366
00:27:37,197 --> 00:27:39,951
Имаме обаче още три бели...

367
00:27:39,952 --> 00:27:41,984
Двама студенти и...

368
00:27:43,258 --> 00:27:45,172
учителят.

369
00:27:45,738 --> 00:27:48,571
Гледа към Алек и Виктор

370
00:27:48,572 --> 00:27:50,539
и ги изпрати до вратите на 
отпред.

371
00:27:50,540 --> 00:27:52,572
Учителят идва насам.

372
00:27:54,122 --> 00:27:55,577
е моя.

373
00:27:55,578 --> 00:27:58,909
Сега главният коридор.

374
00:28:05,064 --> 00:28:07,332
Ние ще го направим.

375
00:28:22,540 --> 00:28:23,523
виждате ли го

376
00:28:23,524 --> 00:28:26,357
Не, няма го. О, по дяволите, г-н Д... 
мамка му

377
00:28:26,358 --> 00:28:28,640
Какво Мик, Джей Ти?

378
00:28:28,641 --> 00:28:29,938
Да вървим, да вървим!

379
00:28:29,939 --> 00:28:32,326
Наказанието приключи, гении.

380
00:28:33,010 --> 00:28:34,898
А, ах, ах... Чакай, чакай.

381
00:28:34,899 --> 00:28:37,260
Учителят отива в кафенето.

382
00:28:37,261 --> 00:28:40,277
Алек към кафенето. Ние ще го направим.

383
00:28:42,024 --> 00:28:43,898
Хайде, момчета.

384
00:28:49,226 --> 00:28:52,478
Ние ще го направим. Да се ​​махаме оттук. бързо.

385
00:28:52,927 --> 00:28:54,800
Прибираме се.

386
00:29:00,995 --> 00:29:04,458
Наказание, дай ми отговорност... 
о, уау!

387
00:29:04,459 --> 00:29:06,977
Господи, кой беше това?

388
00:29:06,978 --> 00:29:09,378
мамка му! Пушки... автоматични.

389
00:29:09,379 --> 00:29:10,952
Познавам този звук навсякъде! хайде де!

390
00:29:10,953 --> 00:29:13,458
какво правиш Искате ли да 
на живо? Бяга.

391
00:29:21,935 --> 00:29:25,187
<-O -> Кой би бил в училище? 
<-O -> как, по дяволите, искаш 
да знам?

392
00:29:38,624 --> 00:29:40,183
Какво къде са тези?!

393
00:29:57,674 --> 00:29:59,090
Нямаме време! Отиваме за 
тук!

394
00:29:59,091 --> 00:30:02,698
<-O->Чакай... не! <-O -> о, 
Забравете това портфолио от глупости! ела
на!

395
00:30:04,051 --> 00:30:07,224
<-O -> Сега какво? <-O->Ве, скрий го.

396
00:30:32,075 --> 00:30:34,501
<-O -> Къде сте момчета? <-O -> 
Ще получа!

397
00:30:43,686 --> 00:30:46,073
<-O->¡Escondete! <-S -> Може би е 
отвори!

398
00:30:51,755 --> 00:30:53,827
От двете момчета няма и следа.

399
00:30:54,668 --> 00:30:56,910
Добре, слушайте всички.

400
00:30:56,911 --> 00:30:59,272
Да видим дали можем

401
00:30:59,273 --> 00:31:01,555
да приключи с това и да ги намери.

402
00:31:01,556 --> 00:31:04,453
Уверете се, че стаята отговаря на предназначението.

403
00:31:07,342 --> 00:31:08,404
чухте ли това

404
00:31:08,405 --> 00:31:09,649
Ако.

405
00:31:11,199 --> 00:31:12,641
мамка му!

406
00:31:13,325 --> 00:31:14,805
Унищожи всичко!

407
00:31:16,513 --> 00:31:18,598
мислех си...

408
00:31:18,599 --> 00:31:20,749
Ще ги разбием тези момчета.

409
00:31:24,346 --> 00:31:26,076
Може да имаме нужда от това.

410
00:31:26,077 --> 00:31:27,558
<-O->Despáchalos. <-O->Ако.

411
00:32:18,013 --> 00:32:19,665
Тестване. Едно, две, тестване.

412
00:32:19,666 --> 00:32:21,751
На тези, които са в училището,
слушайте.

413
00:32:21,752 --> 00:32:23,050
Това е г-н Декър.

414
00:32:23,051 --> 00:32:24,742
В училището има хора с 
пушки.

415
00:32:24,743 --> 00:32:27,322
Повтарям, има хора в 
училище с оръжия.

416
00:32:27,323 --> 00:32:29,977
Уби Милт. това не е шега, 
добре?

417
00:32:29,978 --> 00:32:32,654
коте. Услуга "Скоро".

418
00:32:32,655 --> 00:32:35,789
<-O->те са убили охраната 
пазач. <-O->Мамка му ще се разрушат 
моят ден.

419
00:32:37,181 --> 00:32:38,977
Има две.

420
00:32:43,282 --> 00:32:45,196
Това са четири.

421
00:32:45,840 --> 00:32:47,335
Сега излезте от училището, ако можете.

422
00:32:47,336 --> 00:32:48,556
Ако не можете да излезете, избягайте.

423
00:32:48,557 --> 00:32:51,863
Момчета, не се опитвайте да бъдете герои. Това е 
не е видео игра.

424
00:32:51,864 --> 00:32:53,358
Това са убийци.

425
00:32:53,359 --> 00:32:54,971
Ако няма нищо лошо, CNN.

426
00:32:54,972 --> 00:32:57,043
О, мамка му!

427
00:32:57,530 --> 00:32:59,483
Как е могъл да подмине това?

428
00:33:05,836 --> 00:33:07,631
Момчета, това не е трик.

429
00:33:38,151 --> 00:33:40,733
аз професоре!

430
00:33:56,085 --> 00:33:57,186
Имаш ли бебе, добре ли си?

431
00:33:57,187 --> 00:33:58,761
Е, сега наистина ме е яд.

432
00:33:58,762 --> 00:34:01,305
Това е моето момиче. Намираме този учител.

433
00:34:44,183 --> 00:34:46,727
Сега те имам.

434
00:36:17,078 --> 00:36:18,834
Сладко въображение, Исусе.

435
00:36:19,164 --> 00:36:20,645
Ти Виктор ли си?

436
00:36:20,975 --> 00:36:22,548
Какво, по дяволите, ти се е случило, приятел?

437
00:36:22,549 --> 00:36:25,068
Двама момчета се опитаха да ми отрежат проклетия крак.

438
00:36:25,069 --> 00:36:26,405
Имаш моето оръжие.

439
00:36:26,406 --> 00:36:27,390
Исус.

440
00:36:27,391 --> 00:36:30,446
Това е като агенция за престъпни умове 
малък.

441
00:36:30,736 --> 00:36:32,624
Белият ще бъде тук след 50 минути.

442
00:36:32,625 --> 00:36:33,924
Заредете колата с Алек.

443
00:36:33,925 --> 00:36:35,523
А какво да кажем за професора?

444
00:36:36,168 --> 00:36:38,646
Курс на сблъсък. Смърт 101.

445
00:36:38,647 --> 00:36:40,772
аз те обичам Вижте.

446
00:36:40,773 --> 00:36:42,583
Поръчал съм всички тези моторизирани 
единици

447
00:36:42,584 --> 00:36:44,039
те са на летището за 
парад.

448
00:36:44,040 --> 00:36:45,534
Имам повече от един тон хероин

449
00:36:45,535 --> 00:36:46,991
в този камион, който отива до 
инсинератор,

450
00:36:46,992 --> 00:36:49,549
и ще го направи без придружител. 
<-O->тръгваме след 45 минути.

451
00:36:49,550 --> 00:36:52,186
Не можете да предложите, че пратка от 
хероинът е по-важен

452
00:36:52,187 --> 00:36:53,997
посещението на вицепрезидента на 
Съединените щати.

453
00:36:53,998 --> 00:36:57,185
<-O->Имам само лични. <-O->
Това е неговият апартамент, сержант.

454
00:36:57,186 --> 00:36:59,783
Моята работа е да защитавам втория по големина 
силен човек в света.

455
00:36:59,784 --> 00:37:02,564
Не се съмнявам кое има 
приоритет.

456
00:37:04,035 --> 00:37:05,294
Защо не намериш нещо за правене?

457
00:37:05,295 --> 00:37:06,736
Линда вратовръзка.

458
00:37:08,640 --> 00:37:09,820
Тестване.

459
00:37:09,821 --> 00:37:13,087
Едно, две, три.

460
00:37:13,088 --> 00:37:15,593
чуваш ли ме

461
00:37:20,724 --> 00:37:23,819
професоре, професоре...

462
00:37:29,042 --> 00:37:30,405
Агнешко, вътре.

463
00:37:33,686 --> 00:37:36,756
Отлично, коте. Отидете на 
аудитория.

464
00:37:36,757 --> 00:37:39,156
Носи друго оръжие за Виктор.

465
00:37:39,157 --> 00:37:42,763
Уверете се, че го използвате.

466
00:37:44,077 --> 00:37:45,493
Боже мой

467
00:37:45,494 --> 00:37:48,116
Ще се обърнем и ще вземем 
стълби.

468
00:37:48,761 --> 00:37:51,476
Боже мой, Боже мой, Боже мой!

469
00:37:51,477 --> 00:37:54,783
Чакай, чакай. Чакай, чакай.

470
00:37:54,784 --> 00:37:56,750
Направете това добре, как да продължим от тук нататък?

471
00:37:56,751 --> 00:37:58,704
Вратата на сцената, там.

472
00:37:59,270 --> 00:38:02,321
Мамка му, вратата е затворена. Има ли 
друга врата?

473
00:38:02,322 --> 00:38:04,820
<-O-> Не мисля. <-O->Най-добър, 
има друга врата.

474
00:38:04,821 --> 00:38:06,813
<-O -> о, не! <-O -> О, демони!

475
00:38:07,891 --> 00:38:10,487
<-O -> правят ли тези добре? <-O-> Аз съм 
наистина уморен.

476
00:38:10,488 --> 00:38:12,441
<-O-> Мамка му. <-O -> Какъв Хоги?

477
00:38:13,046 --> 00:38:16,338
<-O->Благодаря ви. <-O->Не, благодаря.

478
00:38:17,888 --> 00:38:20,742
<-O -> Хей, мамка му! Вие правите... <-O -> 
Пусни този пистолет!

479
00:38:20,743 --> 00:38:23,260
какво мислиш Просто се опитвам 
да не ме убиеш.

480
00:38:23,261 --> 00:38:26,173
<-O -> do Вие сте последвали 
идиоти, човече? <-O -> какво ако, аз 
не знам, става ли?

481
00:38:26,174 --> 00:38:28,121
<-O -> правят ли тези добре? <-O->ще 
Пристигане по всяко време.

482
00:38:28,122 --> 00:38:29,419
<-O -> добре ли се чувстваш? <-O->
няма значение.

483
00:38:29,420 --> 00:38:30,469
Какво имаш предвид с „не 
има значение" '?

484
00:38:30,470 --> 00:38:31,623
Бих искал да знам дали г-н Декър е 
добре.

485
00:38:31,624 --> 00:38:33,585
<-O -> нека се чукаш с Mr. 
Декър! <-O-> О, добре.

486
00:38:40,245 --> 00:38:43,418
Сам... Декър.

487
00:38:43,984 --> 00:38:47,210
върви Имам чувството, че те познавам.

488
00:38:47,211 --> 00:38:49,833
Имаш ли нещо против да те наричам Сам?

489
00:38:53,194 --> 00:38:55,319
Сега, Сам,

490
00:38:55,320 --> 00:38:57,090
Ще обясня всичко на 
вие.

491
00:38:57,091 --> 00:38:58,428
А какво да кажем за тези момчета?

492
00:38:58,429 --> 00:39:00,593
Имаме ги в залата.

493
00:39:00,594 --> 00:39:03,427
не се притеснявай

494
00:39:03,428 --> 00:39:05,539
няма да ходи никъде.

495
00:39:06,655 --> 00:39:07,796
Тези две момчета.

496
00:39:07,797 --> 00:39:09,489
Не знам за нас.

497
00:39:09,490 --> 00:39:11,561
И така, имате ли къде да отидете?

498
00:39:12,166 --> 00:39:14,015
имам идея

499
00:39:14,016 --> 00:39:16,678
Не продължавайте.

500
00:39:21,651 --> 00:39:23,225
Свършихме работата си.

501
00:39:23,226 --> 00:39:25,232
Целият свят е щастлив.

502
00:39:25,233 --> 00:39:27,318
Никой никога не умира.

503
00:39:27,319 --> 00:39:30,887
Това е безопасна игра, Сам. Какво правиш 
кажи?

504
00:39:36,074 --> 00:39:38,908
Вижте, това е важно решение,

505
00:39:38,909 --> 00:39:40,561
Ще ви кажа, че ще го направим 
направи.

506
00:39:40,562 --> 00:39:44,143
Просто правих секс, за което съм много 
отпуснат.

507
00:39:44,144 --> 00:39:46,215
Имате три минути.

508
00:39:51,307 --> 00:39:53,157
<-O -> О, Боже мой! <-O -> Ти ли си 
добре?

509
00:39:53,158 --> 00:39:54,810
Не. Оу, оу... не знам.

510
00:39:54,811 --> 00:39:57,172
Ние сме в капан в тази аудитория, 
и планират да ни убият.

511
00:39:57,173 --> 00:39:58,981
<-O -> Хей, хей, хей! <-O-> Това е 
първата ти грешка.

512
00:39:58,982 --> 00:40:02,130
<-O -> О, мамка му, това боли! <-O -> 
- Ще се оправим.

513
00:40:02,131 --> 00:40:04,375
Да, ако вярвате, че сме като 
мамка му плава, добре!

514
00:40:04,376 --> 00:40:07,916
<-O -> знаеш ли как да стреляш 
това? <-O -> Кой не знае?

515
00:40:07,917 --> 00:40:10,145
Защото това, което видях по филмите. как 
трудно може ли да бъде?

516
00:40:22,481 --> 00:40:24,630
Две минути, Сам.

517
00:40:40,705 --> 00:40:42,435
90 секунди, Сам.

518
00:40:42,436 --> 00:40:46,450
Колко напрегнато изтичане, а?

519
00:40:46,451 --> 00:40:49,087
Хей, дай ми ръка! Миърд...

520
00:40:49,088 --> 00:40:51,685
О, добре. Ограда. по дяволите...

521
00:40:51,686 --> 00:40:53,181
Да, това ще ви задържи!

522
00:40:53,182 --> 00:40:55,070
Хей, млъкни, човече. Защо не дадеш 
аз въже?

523
00:40:55,071 --> 00:40:56,409
Какъв гений, имаш ли представа?

524
00:40:56,410 --> 00:40:58,554
имам Защо не отидеш и не помогнеш?

525
00:40:58,555 --> 00:41:01,132
Освен ако не знаеш как да ми помогнеш да родя 
това бебе.

526
00:41:01,133 --> 00:41:04,595
<-O->Въже. Въже. Трябва ли ни въже? 
<-O->Ами.

527
00:41:04,596 --> 00:41:06,943
<-O-> Много добре. <-O -> о, по-бързо!

528
00:41:10,461 --> 00:41:12,664
млъкни млъкни

529
00:41:12,665 --> 00:41:14,539
I Ccállate, млъкни, млъкни, млъкни 
нагоре!

530
00:41:21,285 --> 00:41:23,396
млъкни!

531
00:41:25,575 --> 00:41:28,094
Виж, в машинното отделение е.

532
00:41:28,095 --> 00:41:30,599
Повтарям, машинното отделение. Ние ще го направим.

533
00:41:51,199 --> 00:41:52,340
Не мърдай, малкия.

534
00:41:52,341 --> 00:41:55,055
О, здравей полицай, ах...

535
00:41:55,056 --> 00:41:56,000
Слез по стълбите сега.

536
00:41:56,001 --> 00:41:59,503
Да, разбира се, ние сме в малка група.

537
00:41:59,504 --> 00:42:00,959
Млъкни и възстановявай 
парапет.

538
00:42:00,960 --> 00:42:02,061
Е, разбира се.

539
00:42:02,062 --> 00:42:04,698
Аз съм г-н Фелпс. Майсторът на драмата.

540
00:42:04,699 --> 00:42:07,086
<-O->Не правете друго движение. <-O->
Няма да го направя.

541
00:42:07,927 --> 00:42:11,547
Ако мръднеш, ще те убия.

542
00:42:11,548 --> 00:42:14,643
<-O -> Разбираш ли? <-O->
Ако, да се разбере.

543
00:42:15,209 --> 00:42:17,175
<-O -> Бам!

544
00:42:17,176 --> 00:42:19,996
Заблудих ли те, а?

545
00:42:21,428 --> 00:42:23,316
Ти каза тихо и спокойно.

546
00:42:23,317 --> 00:42:27,331
И ти каза само един охранител.

547
00:42:27,332 --> 00:42:30,500
Е капан квартал г-н Роджърс 
е тук,

548
00:42:30,501 --> 00:42:32,236
и вадя от кутиите си!

549
00:43:40,148 --> 00:43:41,825
Исусе!

550
00:43:53,063 --> 00:43:56,472
<-O -> какви са тези пламъци тихи? 
<-O->Ами сега.

551
00:44:17,191 --> 00:44:20,457
Здравей, бонбони. О, кой беше това?!

552
00:44:20,458 --> 00:44:22,188
какво правиш Исус Христос!

553
00:44:22,189 --> 00:44:24,039
Алек е мъртъв.

554
00:44:24,040 --> 00:44:26,662
А какво да кажем за Декър?

555
00:44:27,267 --> 00:44:28,840
Познайте.

556
00:44:28,841 --> 00:44:31,242
Много добре, това води до Виктор,

557
00:44:31,243 --> 00:44:33,865
намери ме в аудиторията на две
минути.

558
00:44:36,045 --> 00:44:38,155
¡Канап, г-н Роджърс!

559
00:44:42,184 --> 00:44:43,508
Не е ли там?

560
00:44:46,239 --> 00:44:47,483
О, мамка му!

561
00:44:48,325 --> 00:44:52,142
Умира, умира, умира! Умира по дяволите!

562
00:44:52,143 --> 00:44:54,621
Проклет кучи син, умри!

563
00:44:54,622 --> 00:44:57,259
Исусе! Аз учител по дяволите!

564
00:44:57,260 --> 00:45:00,879
какъв ти е проблема Страхувате ли се 
на тригерите?

565
00:45:00,880 --> 00:45:05,524
Слушай ме, твоята, идиот, стрелба 
пистолета ми и мога да подам документите си.

566
00:45:05,525 --> 00:45:07,486
Искаш ли да застреляш невинен 
минувач?

567
00:45:12,088 --> 00:45:15,182
Направете го с нещо, което не го прави 
оставям следи.

568
00:45:15,433 --> 00:45:20,024
Обратно на училище, младши. ще взема 
грижи за възрастните.

569
00:45:20,668 --> 00:45:24,472
Не се объркай, Ърл, просто си тръгни.

570
00:46:10,813 --> 00:46:12,373
здравейте??? здравейте???

571
00:46:15,733 --> 00:46:16,756
Имаш ли, малката.

572
00:46:16,757 --> 00:46:18,041
Каква полиция?

573
00:46:24,707 --> 00:46:26,622
мамка му!

574
00:46:38,563 --> 00:46:40,398
Официално е, помагайте!

575
00:46:49,033 --> 00:46:51,024
аз съм тук

576
00:46:56,865 --> 00:46:59,895
Хей, сладко. Всичко е добре. недейте 
страхувай се.

577
00:46:59,896 --> 00:47:02,059
Надолу от там, става ли?

578
00:47:02,060 --> 00:47:03,778
не бой се

579
00:47:04,462 --> 00:47:06,389
Аз съм полицай. Аз съм от 
добре.

580
00:47:06,390 --> 00:47:08,108
Хей, добро момче.

581
00:47:09,146 --> 00:47:11,217
какво г-н Декър, какво правиш?!

582
00:47:12,530 --> 00:47:15,703
Чарли е с лошите. Опитах 
да ме убиеш.

583
00:47:20,284 --> 00:47:21,346
Никога не те чувам да идваш.

584
00:47:21,347 --> 00:47:23,905
Какво не мисля, че си загубил ръката, 
а?

585
00:47:23,906 --> 00:47:25,701
Вярвам, че ти да.

586
00:47:28,472 --> 00:47:31,344
Как Чарли, тези добре?

587
00:47:31,345 --> 00:47:32,642
Ако.

588
00:47:32,643 --> 00:47:35,910
Това ли е пътят за училище?

589
00:47:35,911 --> 00:47:38,114
Ако.

590
00:47:38,115 --> 00:47:40,239
добре. Остани тук.

591
00:47:40,240 --> 00:47:42,169
<-O -> какво ще дойда да помогна
ти, добре? <-O -> Добре!

592
00:47:42,170 --> 00:47:43,781
Направете го.

593
00:47:43,782 --> 00:47:45,224
Момчета на дявола.

594
00:47:45,868 --> 00:47:49,331
Искам учителя. Той уби моя 
брат

595
00:47:49,332 --> 00:47:52,900
Шшт, представянето е в ход.

596
00:47:55,787 --> 00:47:58,936
Да бъдеш или да не бъдеш.

597
00:47:58,937 --> 00:48:01,047
Това е курвата.

598
00:48:10,665 --> 00:48:13,327
Ето, коте, коте, коте...

599
00:48:34,006 --> 00:48:36,275
Ето, коте, коте, котенца.

600
00:48:37,431 --> 00:48:39,856
Къде са тези малки котенца?

601
00:48:45,303 --> 00:48:48,122
Ела с г-н Ламб.

602
00:49:44,855 --> 00:49:46,887
О, мамка му!

603
00:49:49,146 --> 00:49:51,113
О коте! О коте!

604
00:49:51,114 --> 00:49:53,657
О, Виктор!

605
00:49:55,600 --> 00:49:57,253
Помогна ми да се измъкна от това лайно 
изключено!

606
00:49:57,254 --> 00:49:59,811
Добре ли са коте? Правят ли тези добре?

607
00:49:59,812 --> 00:50:01,175
О, мамка му!

608
00:50:04,614 --> 00:50:06,423
Никога нямам проклет син.

609
00:50:06,424 --> 00:50:08,156
Боря се с Виктор! бия се в задника!

610
00:50:08,157 --> 00:50:10,385
Ние ще го направим. Бягам, бягам, бягам!

611
00:50:12,289 --> 00:50:14,400
мамка му!

612
00:50:21,382 --> 00:50:24,570
Коте, не, не. Имаме 
среща с голям камион сега!

613
00:50:24,571 --> 00:50:26,773
Хей, а какво ще кажете за мен? Имаш нужда от моя 
помощ.

614
00:50:26,774 --> 00:50:28,622
Сигурен съм, че ще успеем 
arreglarnoslas без теб.

615
00:50:28,623 --> 00:50:31,103
Кой само да спаси задника ти, коте?

616
00:50:31,104 --> 00:50:33,056
Хей, твоя.

617
00:50:35,002 --> 00:50:36,850
Вземете си собствено коте.

618
00:50:36,851 --> 00:50:39,330
Остани тук. Уверете се, че момчетата 
не отиде и...

619
00:50:39,331 --> 00:50:41,652
внимавайте с другия крак.

620
00:50:41,653 --> 00:50:43,055
да

621
00:50:44,330 --> 00:50:45,864
Мога да изляза докрай.

622
00:50:45,865 --> 00:50:47,280
<-O->Шшт. <-O->О.

623
00:50:47,281 --> 00:50:49,642
Добър удар, Рамбо. Уцелихте ли 
нещо?

624
00:50:49,643 --> 00:50:52,161
Млъкни, трябваше да ти дам 
нещо, човече.

625
00:50:52,162 --> 00:50:54,902
<-O->Добре съм с това тук. <-О
-> Къде бяха?

626
00:51:03,459 --> 00:51:04,757
Много добре, тръгвай си от тук,

627
00:51:04,758 --> 00:51:06,567
намери телефон и се обади на държавата 
полиция.

628
00:51:06,568 --> 00:51:08,732
<-O->Ами. <-O -> добре?

629
00:51:08,733 --> 00:51:10,564
много добре Ще вляза отново.

630
00:51:10,565 --> 00:51:12,787
Чакай, не можеш. Ще убият!

631
00:51:12,788 --> 00:51:15,606
Влиза в колата. Бъмп, хайде.

632
00:51:16,408 --> 00:51:20,344
какво г-н Декър, защо ще стане 
рискува кожата си за тях?

633
00:51:20,345 --> 00:51:22,455
Те не правят същото за вас.

634
00:51:23,296 --> 00:51:25,092
Те са моя отговорност.

635
00:51:28,964 --> 00:51:31,193
какво струва Ние ще го направим.

636
00:51:58,642 --> 00:52:00,241
Дай ми ключовете.

637
00:52:01,869 --> 00:52:03,587
А сега отвори вратата.

638
00:52:04,467 --> 00:52:06,198
сол.

639
00:52:06,199 --> 00:52:08,560
хайде де! Тук е! аз се движа!

640
00:52:08,561 --> 00:52:10,370
Помниш ли какво казах, че съм 
добро момче, а?

641
00:52:10,371 --> 00:52:12,870
Знаете ли какво означава това? Това означава 
че няма да бъдеш убит.

642
00:52:12,871 --> 00:52:14,805
Идва на багажника!

643
00:52:21,353 --> 00:52:23,621
<-O->Благодаря ви. <-O->О, не защо.

644
00:52:26,020 --> 00:52:28,145
<-O->О, скъпа, скъпа. <-O -> Направи 
а?

645
00:52:28,146 --> 00:52:31,279
Какво съм аз или парите?

646
00:52:31,845 --> 00:52:34,861
Какво съм аз или парите?

647
00:52:52,076 --> 00:52:54,383
Час на шоуто.

648
00:52:59,043 --> 00:53:02,059
Това ли е една от онези фалшиви аларми, 
нали?

649
00:53:03,176 --> 00:53:05,222
Изглежда ми доста истинско.

650
00:53:05,223 --> 00:53:07,151
Можете ли да говорите под, моля?

651
00:53:07,152 --> 00:53:09,533
Пикае диня и ми кажи 
какво чувстваш.

652
00:53:09,534 --> 00:53:12,307
<-O -> о, имате контрол на времето 
на лайна! <-O -> О, мамка му! Господи!

653
00:53:12,308 --> 00:53:13,842
<-O -> О, мамка му! <-O->¡A Joderse!

654
00:53:13,843 --> 00:53:16,106
<-O->По-добре да се чукаме малко 
уважение. <-O -> Извинете?

655
00:53:16,107 --> 00:53:19,177
<-O->Това момиче доставя...
Спрете, момчета. О спри!! О спри!!

656
00:53:19,178 --> 00:53:21,735
<-O -> Добре съм, добре съм! <-O->
Седни, седни.

657
00:53:21,736 --> 00:53:24,036
<-O -> нека да победиш глупостите 
на! <-O->Казах... какво казах?

658
00:53:24,037 --> 00:53:25,689
Какво казах? какво е 
че казах?

659
00:53:25,690 --> 00:53:27,736
<-O->О-ху-ху. <-O -> о, Бъди 
тихо!

660
00:53:27,737 --> 00:53:30,634
<-O -> Хей, скъпа, благодаря! <-O->
Е, няма проблем.

661
00:53:32,460 --> 00:53:34,191
Защо, по дяволите, беше това?

662
00:53:34,192 --> 00:53:36,696
Сега, тъй като вие двамата имате нещо 
общ.

663
00:53:37,184 --> 00:53:39,387
Оставих ти шибания нос, човече.

664
00:53:39,388 --> 00:53:40,803
Концентрирай се, човече.

665
00:53:40,804 --> 00:53:42,954
Те вероятно са точно извън тези 
врати.

666
00:55:11,176 --> 00:55:13,444
Счупи яйцето, коте.

667
00:55:34,438 --> 00:55:36,155
Бинго.

668
00:55:37,823 --> 00:55:39,894
И Банго.

669
00:56:00,810 --> 00:56:03,840
мамка му! Аз г-н Декър! Боже мой!

670
00:56:03,841 --> 00:56:06,280
Какъв Уили, какъв по дяволите си ти 
правиш тук?

671
00:56:06,281 --> 00:56:09,626
Уча в библиотеката... Аз съм 
опитвайки се да получи стипендия.

672
00:56:09,627 --> 00:56:11,397
Не мислех, че е толкова трудно!

673
00:56:11,398 --> 00:56:14,230
Телефоните са прецакани!

674
00:56:14,231 --> 00:56:16,888
Алармите също... Пробвах. Какво 
мамка му ще правим ли

675
00:56:16,889 --> 00:56:19,958
Уили, ако можеш да стигнеш до главното 
свързване на телефони,

676
00:56:19,959 --> 00:56:23,190
бихте ли могли да свържете отново линиите? Вие ли 
задействам алармата?

677
00:56:25,091 --> 00:56:27,437
Прюбаме.

678
00:56:39,890 --> 00:56:41,267
Е, Уили.

679
00:56:41,268 --> 00:56:44,179
Ще се опитам да вляза в залата 
през върха на балкона.

680
00:56:44,180 --> 00:56:45,793
Връзката на телефоните е в 
котелното помещение.

681
00:56:45,794 --> 00:56:47,905
можеш ли да го направиш

682
00:56:49,887 --> 00:56:52,013
Е, лесно е като да паднеш от 
стълби.

683
00:56:52,014 --> 00:56:53,966
10.

684
00:56:55,516 --> 00:56:58,585
Вижте, е без застраховка... Дали 
заредена.

685
00:56:58,586 --> 00:57:01,970
<-O -> имаш ли своите снимки, става ли? 
<-O->Ако.

686
00:57:01,971 --> 00:57:03,977
<-O -> Какво е вашето? <-O->Ако.

687
00:57:03,978 --> 00:57:06,443
Е, да тръгваме. Хайде, момче!

688
00:57:21,179 --> 00:57:24,130
<-O->Хм, добри неща. <-O->Ако.

689
00:57:24,131 --> 00:57:28,642
Как се чувстваш за стрелба 
някакви... какви невинни минувачи?

690
00:57:29,760 --> 00:57:33,169
Знайте как да забавлявате момиче.

691
00:58:19,904 --> 00:58:21,478
Това Хаа!

692
00:58:21,479 --> 00:58:24,417
Почти го разбра, големи човече.

693
00:58:28,643 --> 00:58:31,658
мамка му! Да не си мъртъв?

694
00:58:32,343 --> 00:58:34,291
<-O -> Аз, Господи! <-O -> Алис, ти 
наред ли

695
00:58:34,292 --> 00:58:36,750
Направихме всичко повече 
жесток. Освободете оградата около...

696
00:58:36,751 --> 00:58:39,172
Слушай, слушай, има и такива 
стълби отзад?

697
00:58:39,173 --> 00:58:41,316
<-O->Ако. <-O->Проверка. 
Verifiquenlo.

698
00:58:41,317 --> 00:58:42,654
<-O->Нека. <-O->Разходка.

699
00:58:42,655 --> 00:58:45,134
<-O -> Алис, добре ли си? <-O->
Не, трябва да отида в болницата...

700
00:58:45,135 --> 00:58:48,323
Просто седни. Водиш ли те там, става ли? 
Просто се отпуснете.

701
00:58:48,324 --> 00:58:50,250
<-O -> какво да правим? <-O->
Контролира боеприпасите.

702
00:58:50,251 --> 00:58:52,992
<-O -> имате ли боеприпаси 
там? <-O->Не, имах малък
инцидент.

703
00:59:04,421 --> 00:59:05,902
мамка му

704
00:59:07,373 --> 00:59:09,563
Няма изход.

705
00:59:14,615 --> 00:59:15,992
<-O -> О, ааа, Виктор! <-O -> 
хей

706
00:59:15,993 --> 00:59:17,842
Подготвя колата. Тръгваме след 30 
минути.

707
00:59:17,843 --> 00:59:19,574
<-O -> Да тръгваме! хайде де! <-O->
Тръгнете по стълбите на юг

708
00:59:19,575 --> 00:59:21,778
до стаята на машините. Може да върви 
навън от там.

709
00:59:21,779 --> 00:59:23,353
Машинното отделение винаги е затворено!

710
00:59:23,354 --> 00:59:25,046
Отворих го. Добре, давай!

711
00:59:25,047 --> 00:59:26,895
<-O -> Да тръгваме! хайде де! <-O -> 
можеш да го направиш, човече!

712
00:59:26,896 --> 00:59:28,784
<-O -> да вървим, вървим! <-O -> 
изненада!

713
00:59:28,785 --> 00:59:30,857
тръгвай! тръгвай!

714
00:59:36,421 --> 00:59:37,876
Ей чакай! чакай!

715
00:59:37,877 --> 00:59:41,602
<-O -> Чакай! аз отивам <-O -> 
о, но тя е бременна, човече!

716
00:59:45,513 --> 00:59:47,388
Огън!

717
00:59:47,600 --> 00:59:50,930
О, мамка му!

718
00:59:57,085 --> 01:00:01,243
Мирише ми на учител!

719
01:00:57,897 --> 01:01:00,415
Какви глупости, къде са тези, Сам?!

720
01:01:00,416 --> 01:01:04,115
¡Ох! ¡Ох!

721
01:01:04,116 --> 01:01:06,004
Добър опит, професоре.

722
01:01:06,005 --> 01:01:08,667
Но получаваш F... ти, ти си 
прецакан!

723
01:01:13,405 --> 01:01:17,641
Ах! Това лъч! О, Исусе Христе!

724
01:01:18,758 --> 01:01:20,647
О, Боже!

725
01:01:20,648 --> 01:01:23,087
Ах! Ах! О, мамка му!

726
01:01:23,088 --> 01:01:25,828
Ах, мамка му!

727
01:01:27,221 --> 01:01:29,922
Ох! ой

728
01:02:00,638 --> 01:02:03,811
хей хей

729
01:02:15,477 --> 01:02:17,049
<-O->Не мога да повярвам. <-O -> 
О, О!

730
01:02:17,050 --> 01:02:19,690
Мисля, че това е бързо! Ние ще покажем 
ти, че означава да си бърз!

731
01:02:30,197 --> 01:02:32,085
Какво по дяволите е това, велосипед?

732
01:02:32,086 --> 01:02:34,237
Отвежда ме при дявола...

733
01:02:38,030 --> 01:02:40,062
Давай, давай, давай, давай, давай!

734
01:02:46,531 --> 01:02:50,374
<-O->давай, давай, давай. <-O -> Къде е 
тя?

735
01:02:59,482 --> 01:03:01,238
Движа се, дребна тор!

736
01:03:02,551 --> 01:03:04,466
О, мамка му!

737
01:03:14,202 --> 01:03:15,958
Хващам се!!!

738
01:03:35,260 --> 01:03:37,804
¡Сайонара, хамф-порода!

739
01:03:46,039 --> 01:03:47,691
Г-н Честър,

740
01:03:47,692 --> 01:03:50,644
Имам три момчета в капан във фитнеса.

741
01:03:50,645 --> 01:03:53,438
добре! Който е още жив

742
01:03:53,439 --> 01:03:55,353
и говори английски, llevalos до фитнеса!

743
01:03:56,076 --> 01:03:58,634
<-O -> О, мамка му! <-O-> Това беше 
брилянтен.

744
01:03:58,635 --> 01:04:01,060
Хайде, купонът е над басейна.

745
01:04:02,334 --> 01:04:04,616
мамка му! мамка му!

746
01:04:04,617 --> 01:04:07,135
<-O -> О, мамка му! <-O -> о, Господи 
мамка му! мамка му!

747
01:04:07,136 --> 01:04:09,182
<-O->На, на, на, на. <-O -> О, 
Cumpa!

748
01:04:09,183 --> 01:04:11,840
<-O -> Какво правиш тук? 
<-O-> Това е шибан пистолет.

749
01:04:11,841 --> 01:04:13,748
<-O-> Покри ме. <-O->Какво ние 
знам.

750
01:04:13,749 --> 01:04:16,110
Имаше бой... Мотор, ама 
аз...

751
01:04:16,111 --> 01:04:19,181
<-O->Сега е какво чувства Къстър. 
<-O -> Кой е Къстър?

752
01:04:19,182 --> 01:04:21,069
Трябва да ги чукаме тези момчета, човече.

753
01:04:21,070 --> 01:04:23,431
Не искаме това в нашето училище.

754
01:04:23,432 --> 01:04:25,202
<-O -> Какво правиш? <-O->
Вижте. Вижте.

755
01:04:25,203 --> 01:04:26,619
Вижте това Хванете a.

756
01:04:26,620 --> 01:04:30,634
Слава, отидете в стаята на механиците, 
моля Носи неща.

757
01:04:30,635 --> 01:04:33,275
Ще разбием тези шибани 
момчета и нека приключим с това.

758
01:04:36,381 --> 01:04:39,371
Е, слушай, имаш нещо 
трябва да знае.

759
01:04:39,372 --> 01:04:41,693
<-O -> Какво? ой <-O->не е 
само учител.

760
01:04:41,694 --> 01:04:43,701
Това е бивш военен.

761
01:04:43,702 --> 01:04:46,005
Беше в същия елитен отбор с мен 
в Босна.

762
01:04:46,006 --> 01:04:47,913
Защо не ми каза това в 
първо място?

763
01:04:47,914 --> 01:04:50,811
Ти шибаната Босна! "Дай ми това, 
скъпа!

764
01:05:04,563 --> 01:05:08,183
<-O -> Хей, Мик, бележки! <-O -> 
О, мамка му! Това е г-н Д!

765
01:05:08,184 --> 01:05:11,255
Alejate там... Движението се активира 
детонатори.

766
01:05:11,256 --> 01:05:15,608
Чрез тези rayois... ¡Бум!!! Вие 
можете да видите тук.

767
01:05:17,474 --> 01:05:18,954
Благодаря за предупреждението.

768
01:05:19,796 --> 01:05:22,668
<-O -> Какво стана с другите? 
<-O->Не знам.

769
01:05:22,669 --> 01:05:25,719
Последният път, когато ги видях, бяха 
отивайки към фитнес центъра.

770
01:05:25,720 --> 01:05:27,273
Какво тогава, как да се измъкнем оттук?

771
01:05:27,274 --> 01:05:30,736
Какво остави след себе си? Do abanDonutste?

772
01:05:30,737 --> 01:05:33,533
Не съм виновен, че не можаха 
поддържайте темпото!

773
01:05:33,534 --> 01:05:37,979
добре. Страх ли ме е, става ли?

774
01:05:37,980 --> 01:05:40,682
Просто ми дай почивка!

775
01:05:45,931 --> 01:05:47,740
Аз съм страхлив скапаняк!

776
01:05:47,741 --> 01:05:51,086
Моят старец има разум.

777
01:05:51,087 --> 01:05:52,805
Не е изненадващо, че е изчезнало.

778
01:05:54,827 --> 01:05:56,361
Хей, Мик, хайде.

779
01:05:56,362 --> 01:05:58,486
Добре е, че се страхувате.

780
01:05:58,487 --> 01:06:01,281
Това означава, че все още искате да живеете.

781
01:06:01,282 --> 01:06:03,603
от какво те е страх

782
01:06:03,604 --> 01:06:05,965
Няма време да мислим за това 
сега.

783
01:06:05,966 --> 01:06:09,492
Ако вие не помогнете, тези момчета ще помогнат 
убит!

784
01:06:10,138 --> 01:06:12,518
<-O -> нека вашите приятели! <-O -> 
Какво трябва да направя?

785
01:06:12,519 --> 01:06:14,506
Какво ние двамата срещу тези 
hijoputas?

786
01:06:14,507 --> 01:06:16,355
Шшшт Така е, както ви казах в 
клас.

787
01:06:16,356 --> 01:06:18,855
Страната, която създава във вашия случай е 
този, който печели.

788
01:06:18,856 --> 01:06:20,961
Да, мисля, че имат повече оръжия.

789
01:06:20,962 --> 01:06:23,599
И наистина мисля, че ще го направят 
елате и ще ни набием шибаните задници!

790
01:06:23,600 --> 01:06:25,448
След това ще трябва да изравним залозите.

791
01:06:25,449 --> 01:06:27,717
как?

792
01:06:30,762 --> 01:06:32,125
Щит.

793
01:06:51,269 --> 01:06:52,881
Виждали ли сте нещо?

794
01:06:52,882 --> 01:06:54,600
е твърде спокоен.

795
01:06:56,622 --> 01:06:58,589
Знаете ли как да застреляте едно от тези?

796
01:06:58,590 --> 01:07:03,076
<-O->Не, човече. Не стрелба с лък. <-S -> 
И правя ли?

797
01:07:03,077 --> 01:07:05,345
Убивали ли сте някога някого?

798
01:07:07,564 --> 01:07:09,951
Това е добър въпрос.

799
01:07:32,873 --> 01:07:35,313
<-O -> О, пате! <-O -> Да тръгваме! 
ходя!

800
01:07:35,314 --> 01:07:37,699
разделям се! Да вървим, да вървим!

801
01:07:42,320 --> 01:07:43,735
О, Виктор!

802
01:07:43,736 --> 01:07:45,965
О, Виктор!

803
01:07:46,098 --> 01:07:47,697
О, Агне!

804
01:07:58,339 --> 01:07:59,322
О, мамка му!

805
01:07:59,323 --> 01:08:01,749
<-O -> Нека Джей Ти! О, Джей Ти! <-О 
-> внимавайте, зад вас!

806
01:08:02,551 --> 01:08:04,872
I Presionalo! I Presionalo!

807
01:08:04,873 --> 01:08:06,433
Пази се!

808
01:08:11,250 --> 01:08:13,373
да

809
01:08:13,374 --> 01:08:15,263
Пази се! Пази се!

810
01:08:15,264 --> 01:08:17,388
хайде де!

811
01:08:17,389 --> 01:08:19,382
Ах!

812
01:08:21,916 --> 01:08:24,827
хайде де! О, Джей Ти, вече имам 
Алис!

813
01:08:24,828 --> 01:08:26,664
Алис!

814
01:08:38,015 --> 01:08:40,440
Хайде, г-н Д! Трябва, Алисия!

815
01:08:56,010 --> 01:08:58,174
<-O -> Имаме, г-н D! <-O->
Много добре, много добре.

816
01:08:58,175 --> 01:08:59,984
<-O -> о, хващаме сина на a 
кучка! ¡Уау! <-O->Нека. Разходка.

817
01:08:59,985 --> 01:09:01,677
О, да! ¡Уау!

818
01:09:01,678 --> 01:09:03,907
Аз Ууууу!

819
01:09:08,487 --> 01:09:10,061
Какво по дяволите става?

820
01:09:10,062 --> 01:09:12,890
Какво тези момчета започват да се адаптират 
твърде бързо, не мислите ли?

821
01:09:14,981 --> 01:09:16,895
Какво сега?

822
01:09:17,816 --> 01:09:20,280
Дай ми интеркома.

823
01:09:30,883 --> 01:09:33,558
<-O -> Здравей??? <-O -> Здравей??? 
Каква Марго Конрой?

824
01:09:33,559 --> 01:09:35,527
<-O->Ако. <-O->Ако е 
детектив...

825
01:09:35,528 --> 01:09:38,912
Ланс Пърсивал в девети район.

826
01:09:38,913 --> 01:09:43,084
Имаше инцидент... включващ 
гаджето ти,

827
01:09:43,085 --> 01:09:44,737
Сам Декър.

828
01:09:44,738 --> 01:09:46,490
Ако в гимназията Lincoln 
Мемориал.

829
01:09:46,491 --> 01:09:49,559
Важно е да се срещнете с мен 
веднага.

830
01:09:49,560 --> 01:09:52,295
<-O -> Спешно ли е? <-O->
О, да, тотално спешно.

831
01:09:52,296 --> 01:09:56,191
Аз ще бъда отзад. перфектен

832
01:09:56,192 --> 01:09:57,844
Ако.

833
01:09:57,845 --> 01:10:00,206
<-O -> О Уау! да <-O -> Ако!

834
01:10:00,207 --> 01:10:03,945
<-O -> о, това е машина, 
сериозно! <-O->красиво е.

835
01:10:03,946 --> 01:10:07,015
<-O->Все още не е приключило.

836
01:10:07,016 --> 01:10:10,401
какво говориш Нали ние 
трябва да ходя, г-н D!

837
01:10:10,402 --> 01:10:12,131
<-O -> Прецакахме се! <-O->Не...

838
01:10:12,132 --> 01:10:15,463
докато всеки един от вас излезе.

839
01:10:23,272 --> 01:10:24,950
тук

840
01:10:27,208 --> 01:10:29,121
Ние ще го направим.

841
01:10:30,632 --> 01:10:32,743
Грижи за гърба.

842
01:10:54,366 --> 01:10:57,475
Какво тогава си ти детективът, който 
говореше за Сам?

843
01:10:57,476 --> 01:11:00,820
<-O->Не, аз съм повече от малко 
възмутен.

844
01:11:00,821 --> 01:11:03,223
<-O -> Но аз бях този, който 
обади се! <-O -> О, Боже!

845
01:11:03,224 --> 01:11:05,962
ходя! Това е. Обърни се надясно.

846
01:11:07,063 --> 01:11:09,094
добро момиче. Гледайте къде отивате.

847
01:11:14,266 --> 01:11:16,691
Здравейте, харесвате ли тези?

848
01:11:19,343 --> 01:11:21,311
Момчета, момчета, момчета,

849
01:11:21,312 --> 01:11:24,322
това е най-черното от черното 
овца, Честър Ламб.

850
01:11:24,323 --> 01:11:28,200
Очаквайте ви на живо от Радио Свободно 
гимназия Линкълн,

851
01:11:28,201 --> 01:11:30,758
и ние имаме рок шоу за вас. 
тази вечер.

852
01:11:30,759 --> 01:11:33,498
Но преди това имаме...

853
01:11:34,575 --> 01:11:38,000
и искам да кажа нещо много специално 
гост.

854
01:11:38,001 --> 01:11:40,500
Директно от центъра на града 
без сравнение.

855
01:11:40,501 --> 01:11:41,895
Бебе, сладост, скъпа,

856
01:11:41,896 --> 01:11:44,598
кажи нещо на човека в 
окопи.

857
01:11:47,013 --> 01:11:49,848
Много добре, Сам. Вземете своя пакет 
красива: Марго.

858
01:11:49,849 --> 01:11:52,208
Вашата Далила, на живо в студиото.

859
01:11:52,209 --> 01:11:56,917
Но с колко? Това изцяло 
зависи от вас.

860
01:11:57,681 --> 01:12:00,338
И така, какво стана, Сами? искаш ли 
да избера врата номер едно?

861
01:12:00,339 --> 01:12:02,698
Прибираш се у дома като победител, а не като 
грешник.

862
01:12:02,699 --> 01:12:04,331
Някакъв красив подарък за сбогом.

863
01:12:04,332 --> 01:12:07,466
Искате ли или не? Разбира се, ние 
искам.

864
01:12:19,053 --> 01:12:21,045
тогава...

865
01:12:22,398 --> 01:12:23,696
Ето някои стимули.

866
01:12:23,697 --> 01:12:26,530
Ще се върнем към револвера,

867
01:12:26,531 --> 01:12:29,916
звук... С куршум, така да се каже.

868
01:12:29,917 --> 01:12:31,909
Ще завъртим това.

869
01:12:38,851 --> 01:12:41,527
Какво си чул, че Сам?

870
01:12:41,528 --> 01:12:44,150
Късмет за начинаещи.

871
01:12:47,156 --> 01:12:48,677
Коридорът е свободен.

872
01:12:51,289 --> 01:12:54,541
Много добре, ще се уверя сам.

873
01:12:55,816 --> 01:12:57,153
По дяволите, г-н Декър.

874
01:12:57,154 --> 01:12:58,609
Виж сега, Сам.

875
01:12:58,610 --> 01:13:02,467
Be hamf-breed е страхотна работа и 
Обичам да бъда.

876
01:13:02,468 --> 01:13:04,907
Но вие искате вашият малък приятел да го направи 
парчета,

877
01:13:04,908 --> 01:13:07,210
encuentrame в моя кабинет веднага щом 
възможно.

878
01:13:07,211 --> 01:13:09,538
<-O -> о, Сам, не слушай! <-О 
-> Млъкни!

879
01:13:15,693 --> 01:13:18,393
Хайде, Сам. Не бъдете пречка.

880
01:13:22,620 --> 01:13:23,863
Хей, Сам!

881
01:13:36,317 --> 01:13:37,616
Съжалявам, приятел.

882
01:13:37,617 --> 01:13:39,583
През всичките тези години служихме заедно

883
01:13:39,584 --> 01:13:41,709
спазваме правилата и вижте какво 
това я хвана, а?

884
01:13:41,710 --> 01:13:43,953
Вие сте мъртъв учител.

885
01:13:43,954 --> 01:13:46,536
Аз съм проклет полицай на улицата.

886
01:14:07,373 --> 01:14:09,602
Сега си шибан полицай 
мъртъв.

887
01:14:12,962 --> 01:14:14,639
поздрави

888
01:14:21,031 --> 01:14:23,771
Е, пак на купона.

889
01:14:26,187 --> 01:14:28,258
<-O->Една за теб...

890
01:14:29,493 --> 01:14:31,722
и една за мен.

891
01:14:33,114 --> 01:14:35,501
<-O->Две за теб.

892
01:14:39,767 --> 01:14:42,546
<-O->хайде, момчета, вървете. <-O -> 
О, Боже!

893
01:14:47,717 --> 01:14:48,779
Добре, върви!

894
01:14:48,780 --> 01:14:51,180
<-O->Слушай внимателно.

895
01:14:51,181 --> 01:14:55,456
<-O->Слушай внимателно.

896
01:14:55,983 --> 01:14:58,146
Оооооооооооо! ¡Ааа!

897
01:14:58,147 --> 01:14:59,839
Ще отида до кафенето.

898
01:14:59,840 --> 01:15:01,453
Отидете в стаята на калдерите и вие 
ще може да се измъкне.

899
01:15:01,454 --> 01:15:03,067
Г-н Декър, не се отказвайте.

900
01:15:03,068 --> 01:15:06,177
<-O->г-н Декър, нелепо е. 
<-O->Трябва да направим това заедно.

901
01:15:06,178 --> 01:15:08,248
Просто правя каквото ти кажа!

902
01:15:10,113 --> 01:15:11,790
Уау!

903
01:15:14,049 --> 01:15:16,947
Котелното помещение е в коридора 
не стигай до дъното.

904
01:15:31,485 --> 01:15:33,872
Ооооо!

905
01:15:43,688 --> 01:15:46,821
Ще тръгнем пеша от тук. 
Да вървим, движете се!

906
01:15:47,899 --> 01:15:49,774
хайде де!

907
01:15:51,284 --> 01:15:52,267
Хей, благодаря, Мик.

908
01:15:52,268 --> 01:15:54,497
<-O-> Дължа ти едно. <-O->Сега, 
върви, върви.

909
01:16:02,383 --> 01:16:04,101
Това ти струва, Сам.

910
01:16:10,610 --> 01:16:12,144
Разходка. Давай, давай, давай.

911
01:16:12,145 --> 01:16:14,741
<-O->Разходка. Ние ще го направим. <-O->Рапидо, 
давай

912
01:16:14,742 --> 01:16:17,103
Да вървим, да вървим!

913
01:16:17,104 --> 01:16:19,215
добре ли си

914
01:16:33,990 --> 01:16:37,596
Хей, тайните служби са?

915
01:16:39,107 --> 01:16:41,231
Ако, слушай, промяна на плановете.

916
01:16:41,232 --> 01:16:43,199
Имам материала.

917
01:16:43,200 --> 01:16:46,767
Изпратете хеликоптер до покрива възможно най-бързо 
колкото е възможно.

918
01:16:47,294 --> 01:16:48,710
колко?

919
01:16:48,711 --> 01:16:51,333
Повечето от това, от което се нуждаеш, идиот.

920
01:16:52,568 --> 01:16:54,338
Аз съм на път.

921
01:16:54,339 --> 01:16:57,670
Без значение какво искате, нищо не е 
струва си цената на всичко това.

922
01:16:59,968 --> 01:17:02,787
Какво не си струва?

923
01:17:03,707 --> 01:17:05,163
О, скъпа, ако можеш да го видиш с мен 
очи

924
01:17:05,164 --> 01:17:07,327
ще знаеш, че това е удар на мечта.

925
01:17:07,328 --> 01:17:09,807
И аз също бях планирал всичко.

926
01:17:09,808 --> 01:17:11,578
Тик-так, в училище сме.

927
01:17:11,579 --> 01:17:13,940
Тик-так, докарай камиона.

928
01:17:13,941 --> 01:17:17,128
Тик-так, това избухва.

929
01:17:17,129 --> 01:17:21,380
И когато всеки индивид направи това 
спазвайте закона в този град, 
мобилизирам,

930
01:17:21,381 --> 01:17:24,844
partiriamos по наш собствен и обичай 
автомобилна полиция.

931
01:17:24,845 --> 01:17:28,228
Цяло състояние в хероин и никой, 
нито по-мъдрият да знае.

932
01:17:28,229 --> 01:17:32,911
Но, благодарение на гаджето ти, тези 
деца забързани

933
01:17:32,912 --> 01:17:35,509
и онези идиоти от източна Европа,

934
01:17:35,510 --> 01:17:38,186
всичко е било храна за кучета!

935
01:17:38,187 --> 01:17:40,430
Тогава разбирате

936
01:17:40,431 --> 01:17:42,895
ако съм малко ядосан!

937
01:17:44,602 --> 01:17:47,396
Е, вижте това е така.

938
01:17:47,397 --> 01:17:50,329
Телефонната линия... Алармите са 
отивам за тук.

939
01:17:50,330 --> 01:17:52,868
Мога да се справя с това. Какво по дяволите е 
това?

940
01:17:52,869 --> 01:17:55,071
<-O -> О, мамка му! <-O -> Какво?

941
01:17:55,072 --> 01:17:58,850
О, нищо, нали знаеш. Само малко 
малко експлозив C-4, нищо повече.

942
01:17:58,851 --> 01:18:00,936
О, Боже!

943
01:18:00,937 --> 01:18:03,732
<-O->Имаме три минути. <-O->
Не, не, не се движи.

944
01:18:03,733 --> 01:18:05,896
Това се активира с дистанционно управление, човече.

945
01:18:05,897 --> 01:18:08,847
<-O -> Можете ли да ги разделите? 
<-O->Ацеркаме, ацеркаме.

946
01:18:08,848 --> 01:18:11,116
Ти си готов човек.

947
01:18:15,855 --> 01:18:17,861
Какво ще кажете за дистанционно управление като това?

948
01:18:17,862 --> 01:18:19,514
О, но не се притеснявай,

949
01:18:19,515 --> 01:18:23,003
не viviras, когато това избухне.

950
01:18:25,459 --> 01:18:27,386
Отивате ли в dispararnos и 
volarnos?

951
01:18:27,387 --> 01:18:29,669
Ти си шибан хладнокръвен!

952
01:18:29,670 --> 01:18:32,070
Светът е студен.

953
01:18:32,071 --> 01:18:33,290
Моля ви, вижте, бременна съм.

954
01:18:33,291 --> 01:18:34,943
<-O->Само не убивайте бебето ми. 
<-O->Успокой се, отпусни се.

955
01:18:34,944 --> 01:18:38,826
О, погледнете от положителната страна. Вие 
няма нужда от социални помощи.

956
01:18:41,636 --> 01:18:44,258
<-O -> Нека Хоги! Това Хоги! <-O ->
нека Хоги, не!

957
01:18:51,240 --> 01:18:53,271
<-O -> о, не, не! <-O -> О, 
мамка му!

958
01:18:59,112 --> 01:19:00,882
Приятел, приятел.

959
01:19:00,883 --> 01:19:04,843
„Дай ми алармата! Аз съм Джей Ти 
ще изключа алармата!

960
01:19:11,156 --> 01:19:13,045
Внимание, Сам.

961
01:19:13,046 --> 01:19:16,272
Следващият звук, който чуете, ще бъде вашият 
мозъците на вашето момиче

962
01:19:16,273 --> 01:19:19,683
в супата за деня.

963
01:19:23,358 --> 01:19:24,838
Каква майна!

964
01:19:30,206 --> 01:19:33,577
Сам, гледам в очите ти.

965
01:19:34,694 --> 01:19:36,464
Това е между теб и мен.

966
01:19:36,465 --> 01:19:39,441
Наистина ли искаш да го видиш мъртъв, 
също?

967
01:19:41,149 --> 01:19:43,102
Сам...

968
01:19:50,319 --> 01:19:51,971
да да

969
01:19:51,972 --> 01:19:54,333
млъкни!

970
01:19:54,334 --> 01:19:57,862
Пожарникарите и полицията са 
вече са на път, обещавам!

971
01:20:03,742 --> 01:20:05,472
<-O->Хоги, ще се оправиш. <-O->
Хоги, задръж.

972
01:20:05,473 --> 01:20:07,440
Ще го направиш, човече.

973
01:20:07,441 --> 01:20:09,211
О, Боже!

974
01:20:09,212 --> 01:20:10,629
мамка му! Пази се!

975
01:20:10,630 --> 01:20:13,173
мамка му!

976
01:20:22,162 --> 01:20:23,696
Обратното броене е!

977
01:20:23,697 --> 01:20:25,847
Това е така, защото тя е натиснала 
бутон, човече!

978
01:20:27,436 --> 01:20:29,074
Това е последен шанс, Сам!

979
01:20:30,074 --> 01:20:32,159
О, мамка му, мръдни!

980
01:20:32,160 --> 01:20:33,876
О, Боже!

981
01:20:52,981 --> 01:20:55,106
Хайде, Уили!

982
01:20:55,107 --> 01:20:58,279
Е, добре. Трябва да помисля. имам 
да мисля.

983
01:20:59,080 --> 01:21:01,190
¡Последен шанс!

984
01:21:02,228 --> 01:21:05,731
Това наистина ще ме изгони 
време!

985
01:21:05,732 --> 01:21:08,013
Поддържам, г-н D, вече пристигна!

986
01:21:08,014 --> 01:21:09,982
Просто се съпротивлявам!

987
01:21:09,983 --> 01:21:11,975
Ще се пукна от тая нечиста порода!

988
01:21:14,037 --> 01:21:15,689
какъв е проблемът

989
01:21:15,690 --> 01:21:18,115
<-O -> какъв е проблемът? <-O -> 
50 секунди, приятел!

990
01:21:21,870 --> 01:21:23,522
20 секунди.

991
01:21:23,523 --> 01:21:25,962
20, 19...

992
01:21:25,963 --> 01:21:28,088
Е, тук.

993
01:21:28,089 --> 01:21:30,829
Последен шанс, човече!

994
01:21:32,575 --> 01:21:35,133
<-O->10, девет... <-O->Е, какво 
Аз режа.

995
01:21:35,134 --> 01:21:37,691
Може би, просто... <-O->Натисни 
бутон.

996
01:21:37,692 --> 01:21:39,266
какво?

997
01:21:39,267 --> 01:21:41,299
Натиснах копчето!

998
01:21:41,432 --> 01:21:43,084
Основният кабел правилен ли е?

999
01:21:43,085 --> 01:21:44,920
<-O -> Направи го! <-O -> О, мамка му!

1000
01:21:49,225 --> 01:21:52,097
Спряло е! е спрял.

1001
01:21:52,098 --> 01:21:53,199
Аз Ууууу!

1002
01:21:53,200 --> 01:21:54,917
Аз Ууууу!

1003
01:22:00,128 --> 01:22:01,923
О, къде си?!

1004
01:22:06,150 --> 01:22:07,605
О, къде си?!

1005
01:22:07,606 --> 01:22:10,032
О, Сам! Пази се!

1006
01:22:11,975 --> 01:22:13,850
хайде де!

1007
01:22:31,262 --> 01:22:33,740
<-O -> Да тръгваме! <-O -> Помощ! о 
Сам! О, Сам!

1008
01:22:33,741 --> 01:22:36,457
О, Сам-Сам! Майката проститутка. ела 
на!

1009
01:22:36,458 --> 01:22:37,795
ходя! ходя!

1010
01:22:37,796 --> 01:22:38,779
<-O -> Хей! <-O->¡Сам!

1011
01:22:38,780 --> 01:22:40,392
<-O -> нека мирише много добре! <-O -> 
О, Марго!

1012
01:22:40,393 --> 01:22:43,488
О, Сам! не!

1013
01:22:52,083 --> 01:22:54,562
О, Сам! О, Сам!

1014
01:22:54,563 --> 01:22:56,753
Да вървим, добре съм, добре съм! Аз просто 
виж!

1015
01:22:57,436 --> 01:22:59,153
Хващам този кучи син!

1016
01:23:05,623 --> 01:23:07,591
<-O -> ти си красива жена! 
<-O->¡Сам!

1017
01:23:07,592 --> 01:23:10,568
Ако не, да изляза с теб или да те убия.

1018
01:23:16,211 --> 01:23:19,438
<-O->¡Сам! О, Сам! <-O -> върви нагоре 
стълбата!

1019
01:23:19,439 --> 01:23:21,721
<-O->¡Сам! О, Сам! <-O -> аз 
каза, млъкни!

1020
01:23:21,722 --> 01:23:24,123
<-O->¡Сам! О, моля! <-O -> 
Млъкни! На Мен ти даваш а 
главоболие.

1021
01:23:24,124 --> 01:23:25,839
млъкни!

1022
01:23:28,098 --> 01:23:29,593
Хайде, хайде, скъпа, тръгни си.

1023
01:23:29,594 --> 01:23:32,033
Това е момиче. Добро момиче.

1024
01:23:32,034 --> 01:23:33,411
Ако.

1025
01:23:33,412 --> 01:23:36,860
О, и Ламб каза, стани светлина!

1026
01:23:40,812 --> 01:23:43,355
тук Гледайте къде отивате. това 
е същото.

1027
01:23:44,512 --> 01:23:47,502
О, там! Амин! О, мога ли да получа 
Амин?!

1028
01:23:47,503 --> 01:23:49,588
Похвален от технологията. обожавам го!

1029
01:23:49,589 --> 01:23:51,596
да хайде приятелю Разходка, да тръгваме.

1030
01:23:51,597 --> 01:23:53,944
¡Апурат!

1031
01:23:56,241 --> 01:23:57,919
хайде де! Ела в Честър!

1032
01:23:59,193 --> 01:24:01,475
Това е там! „Дай ми чантата! 
момичето.

1033
01:24:01,476 --> 01:24:03,993
Благодаря ти за спомените, вещице!

1034
01:24:03,994 --> 01:24:08,072
<-O -> о, подай ми чантата! <-O -> 
о, сладко облекло! хайде де! ходя!

1035
01:24:10,073 --> 01:24:12,027
Да вървим, идиот!

1036
01:24:12,907 --> 01:24:14,900
Тук е!

1037
01:24:36,051 --> 01:24:37,650
не!

1038
01:24:52,543 --> 01:24:54,850
хайде де! хайде де!

1039
01:24:56,086 --> 01:24:58,236
хайде де! хайде де! хайде де!

1040
01:25:20,016 --> 01:25:21,969
слизам!

1041
01:25:22,615 --> 01:25:24,449
слизам!

1042
01:25:39,618 --> 01:25:41,099
Правят ли тези добре?

1043
01:25:42,255 --> 01:25:44,563
<-S -> А ти? <-O->Ако.

1044
01:25:49,458 --> 01:25:52,199
Хоги.

1045
01:26:02,053 --> 01:26:04,401
Хоги, моля те.

1046
01:26:10,752 --> 01:26:13,900
помощ! помощ!

1047
01:26:13,901 --> 01:26:15,672
Всичко е наред, мило. „Ще в а 
второ.

1048
01:26:15,673 --> 01:26:16,655
Просто останете спокойни.

1049
01:26:16,656 --> 01:26:19,253
чакай ще се оправиш

1050
01:26:19,254 --> 01:26:21,339
Тези добре, тези добре.

1051
01:26:21,340 --> 01:26:23,386
Прегърни раменете ми.

1052
01:26:23,387 --> 01:26:26,535
Тези добре. Тези добре-Да, имам.

1053
01:26:26,536 --> 01:26:28,188
<-O -> Каква стъпка? <-O->Ако, това 
всичко е наред.

1054
01:26:28,189 --> 01:26:31,848
можеш ли да станеш добре ли си какво е 
струва ли си?

1055
01:26:31,849 --> 01:26:33,816
<-O->Ако. <-O->Хайде да се качим горе, 
тръгни си.

1056
01:26:33,817 --> 01:26:35,417
Правят ли тези добре?

1057
01:26:48,498 --> 01:26:50,387
Какво ще кажете за г-н Д?

1058
01:26:50,388 --> 01:26:52,651
Мисля, че ще се разболея за 
няколко дни.

1059
01:26:52,652 --> 01:26:55,032
Мислите ли, че ще имам нужда от медицински 
сертификат?

1060
01:26:55,033 --> 01:26:56,921
Върни го обратно. Ние ще го направим.

1061
01:26:56,922 --> 01:26:58,180
Останете седнали.

1062
01:26:58,181 --> 01:27:00,582
Виж, Мик, бих искал да ти кажа 
че си направил чудесно.

1063
01:27:00,583 --> 01:27:03,047
Можеш да ме покриваш по всяко време.

1064
01:27:04,636 --> 01:27:06,000
много добре

1065
01:27:14,968 --> 01:27:17,827
добре ли си Дишайте. добре ли си

1066
01:27:18,590 --> 01:27:20,912
<-O->хайде Алисия да се разходим. 
<-O->Хей, г-н Декър, какво имам.

1067
01:27:20,913 --> 01:27:23,534
Аз съм баща.

1068
01:27:25,123 --> 01:27:28,139
Да, аз съм татко.

1069
01:27:30,555 --> 01:27:31,578
Ах!

1070
01:27:31,579 --> 01:27:34,358
<-O->Успех, Джей Ти. <-O->
Благодаря ти, Господи.

1071
01:27:35,554 --> 01:27:36,733
Аз съм баща!

1072
01:27:36,734 --> 01:27:39,253
<-O -> Аз съм баща, човече! <-O -> Е 
Джей Ти?

1073
01:27:39,254 --> 01:27:40,774
какво? съжалявам

1074
01:28:15,111 --> 01:28:17,025
Беше добре.

1075
01:28:17,748 --> 01:28:20,764
Ако.

1076
01:28:36,208 --> 01:28:37,742
Справи се добре, Сам.

1077
01:28:37,743 --> 01:28:41,874
Справихте се много добре. Вие сте спестили 
живее.

1078
01:28:41,875 --> 01:28:44,419
Трябва да се гордееш, човече.

1079
01:28:48,095 --> 01:28:49,708
но аз...

1080
01:28:49,709 --> 01:28:53,236
Желая ти най-доброто в това, което мислиш 
трябва да направите.

1081
01:28:58,368 --> 01:29:00,479
Ще се видим, Сам.

1082
01:29:03,524 --> 01:29:06,107
Ще видим.

1083
01:29:18,639 --> 01:29:20,527
Ще се видим в понеделник, Лайл.

1084
01:29:20,528 --> 01:29:22,441
ха!

1085
01:29:27,691 --> 01:29:29,619
какво? Беше...

1086
01:29:29,620 --> 01:29:32,439
трябваше да стрелям към вас 
реши да остане?

1087
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Задържане (2003)