1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
ایجاد و کدگذاری شده توسط -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. بهترین فیلم های 720p/1080p/3d با کمترین حجم فایل در اینترنت. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (نام)

2
00:00:50,091 --> 00:00:53,135
پس بگو هاوایی چطور بود؟

3
00:00:53,678 --> 00:00:56,764
-باور نکردنی بود.
-اوه، آره؟

4
00:00:56,931 --> 00:00:59,475
-خب چی شد؟
-من با این پسر آشنا شدم.

5
00:00:59,642 --> 00:01:02,227
بهترین هفته زندگیم بود.

6
00:01:02,395 --> 00:01:05,272
فقط کمی بود
عاشقانه تعطیلات

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,316
اما او خیلی شیرین بود.

8
00:01:07,484 --> 00:01:09,818
او مرا به همه اینها برد
مکان های محلی خنک

9
00:01:09,986 --> 00:01:12,279
رفتیم غواصی . . .

10
00:01:12,447 --> 00:01:14,823
- غواصی
-کوه نوردی

11
00:01:19,245 --> 00:01:22,122
خب یه کم مست شدیم

12
00:01:22,290 --> 00:01:24,166
-به من داد. . . .
مالش پشت

13
00:01:24,334 --> 00:01:25,626
آهسته رقصیدیم . . .

14
00:01:25,794 --> 00:01:27,169
--در باران

15
00:01:27,337 --> 00:01:29,463
اما این فقط در مورد جنسیت نبود.

16
00:01:34,177 --> 00:01:36,095
با این حال، یک جورهایی به پایان رسید.

17
00:01:36,262 --> 00:01:38,514
وقتی شماره اش را خواستم،
او گفت که او است. . . .

18
00:01:38,681 --> 00:01:39,973
-متاهل
-گی

19
00:01:40,141 --> 00:01:42,810
-ورود به روحانیت
-او به گوشی اعتقادی ندارد.

20
00:01:42,977 --> 00:01:46,355
فقط یه جورایی فرار کرد

21
00:01:46,523 --> 00:01:49,024
میدونی فقط همین بود
کمی پرت کردن، اما . . .

22
00:01:49,192 --> 00:01:50,692
هفته ام را فراموش نمی کنم . . .

23
00:01:50,860 --> 00:01:52,277
- با هنری راث.

24
00:01:52,445 --> 00:01:55,155
-هنری راث
-هری

25
00:01:55,323 --> 00:01:57,866
هری انگل.

26
00:01:58,034 --> 00:02:02,496
-هنری راث
-هنری راث

27
00:02:02,664 --> 00:02:05,874
هنری راث، چرا به من نگفتی؟
تو مامور مخفی بودی؟

28
00:02:06,042 --> 00:02:10,712
من عملیات اطلاعاتی را ترجیح می دهم،
و تا زمانی که شما را نشناختم نمی توانستم به شما بگویم.

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,881
خوب، می توانم وقتی فرود آمدم با شما تماس بگیرم؟

30
00:02:13,049 --> 00:02:16,593
می توانید با من تماس بگیرید، اما من در پرو خواهم بود.
این را کمی بلند گفتم.

31
00:02:16,761 --> 00:02:20,722
بیا، این کد 1 87 آبی است.
ما گرگ را شب خواباندیم.

32
00:02:20,890 --> 00:02:25,227
بازویش را در کشو می کشد
و ظرف کوکی بیرون می آید. همه روشن

33
00:02:26,146 --> 00:02:27,396
متوجه شدید؟

34
00:02:28,231 --> 00:02:30,649
خوب، شاید زمانی که شما
از پرو برگرد

35
00:02:31,192 --> 00:02:34,236
-فکر نمی کنم این یک گزینه باشد، لیزا.
-لیندا

36
00:02:34,404 --> 00:02:37,739
من می دانم. اسمت رو عوض کردم
برای محافظت از شما

37
00:02:39,159 --> 00:02:41,994
اکنون باید راه خود را جداگانه طی کنیم.

38
00:02:42,162 --> 00:02:44,663
خوب خداحافظ

39
00:02:44,831 --> 00:02:46,665
متوجه شدم! بیرون رفتن!

40
00:02:50,587 --> 00:02:54,506
-مشکلت چیه لعنتی؟
-فقط ادامه بده، 20 دلار بهت میدم.

41
00:02:54,674 --> 00:02:58,886
-تو فهمیدی توپ های شما چطور است؟
-کشتن من آن را بزن.

42
00:03:13,234 --> 00:03:15,944
راحت، هونا لی.

43
00:03:16,738 --> 00:03:19,323
هی من یک آدمم نه مهر

44
00:03:19,490 --> 00:03:24,995
خب من دامپزشکم نه دکتر پس فقط
آرام بمان، وگرنه من به تو نخواهم داد.

45
00:03:25,163 --> 00:03:27,039
میدونم اشکالی نداره
میبینید بچه ها؟

46
00:03:27,207 --> 00:03:30,250
می بینید چه اتفاقی می افتد
وقتی با کوسه ها بازی می کنید؟

47
00:03:30,418 --> 00:03:33,921
حالا چرا باید آن دروغ ها را پخش کنید؟
کوسه ها مانند سگ هستند.

48
00:03:34,088 --> 00:03:36,715
آنها فقط زمانی گاز می گیرند که شما
قسمت خصوصی آنها را لمس کنید

49
00:03:38,051 --> 00:03:40,052
عنوان خوبی است
برای مستند من

50
00:03:40,220 --> 00:03:44,306
کوسه ها: آنها فقط وقتی گاز می گیرند
شما قطعات خصوصی آنها را لمس می کنید.

51
00:03:44,474 --> 00:03:48,060
یا می توانید آن را صدا کنید،
کوسه ها: آنها سعی کردند کلیه من را بخورند.

52
00:03:48,228 --> 00:03:51,605
خیلی خب، بسه دیگه
تو هم ویلی

53
00:03:54,317 --> 00:03:55,901
همه شما

54
00:03:56,319 --> 00:03:57,819
او فقط ما را طلسم کرد.

55
00:03:59,155 --> 00:04:02,032
بسیار خوب. این را چهار بار قرار دهید
یک روز به مدت دو هفته

56
00:04:02,200 --> 00:04:05,118
-تو میتونی از پسش بر بیای
-اون لاک پشت چه مشکلی داره؟

57
00:04:05,286 --> 00:04:08,080
مشکلات ریوی به دلیل
او بیش از حد علف لاک پشت می کشید. . .

58
00:04:08,248 --> 00:04:10,332
. . .که برای شما بد است. درسته اولا؟

59
00:04:10,500 --> 00:04:12,918
چی؟ من علف هرز نمیکشم

60
00:04:13,544 --> 00:04:17,965
هی، هونا لی؟ چقدر داغه
wahine nympho از اوهایو؟

61
00:04:18,132 --> 00:04:20,842
عالیه او را پیاده کردم
امروز صبح در فرودگاه

62
00:04:21,010 --> 00:04:22,511
بیا، من به جزئیات نیاز دارم.

63
00:04:22,679 --> 00:04:25,847
تو یه قلیون میگیری، یه ذره الکی،
کشش در poi-poi خود را؟ بیا

64
00:04:26,015 --> 00:04:27,683
بابا، نیمفو چیه؟

65
00:04:28,685 --> 00:04:32,354
اوه نیمفو
پرنده ایالت اوهایو است.

66
00:04:34,691 --> 00:04:36,358
تو احمق ایالت هاوایی هستی

67
00:04:36,526 --> 00:04:39,820
در اینجا شما بروید. ماهی را گاز بگیر،
ماهی را بجوید، ماهی را دوست داشته باشید. لذت ببرید.

68
00:04:39,988 --> 00:04:42,781
-تو من رو خراب میکنی کاماینا.
-اوه، آره؟

69
00:04:42,949 --> 00:04:44,366
-یکی از همین روزها . .
-آره؟

70
00:04:44,534 --> 00:04:47,327
. . شما یکی از آن ها را نشان خواهید داد
گردشگران زمان خوبی دارند . .

71
00:04:47,495 --> 00:04:49,288
. . او می خواهد در جزیره بماند.

72
00:04:49,455 --> 00:04:51,373
چرا میگی
یعنی چیزهایی از این قبیل . .

73
00:04:51,541 --> 00:04:54,042
. . .و چرا پای توست
روی بالش من؟

74
00:04:55,211 --> 00:04:58,380
من هم نمی‌خواهم الاغت روی آن باشد.
برخیز! برخیز!

75
00:04:58,548 --> 00:05:00,173
ممکن است اتفاق بیفتد.

76
00:05:00,341 --> 00:05:03,218
اونوقت نمیتونی بری
در سفر با قایق به آلاسکا

77
00:05:03,845 --> 00:05:10,142
اینجا گیر خواهی کرد، کنارش بیدار میشی
همان پهن پیر، زشت، درست مثل اولا.

78
00:05:12,937 --> 00:05:17,733
-شوخی کردم بچه ها
-در مورد قسمت قدیمی یا زشت؟

79
00:05:20,153 --> 00:05:22,738
هنری، سریع بیا!
جوکو است!

80
00:05:29,454 --> 00:05:32,247
جوکو! چه خبر است
با تو رفیق

81
00:05:32,415 --> 00:05:35,250
نترس
همه چیز خوب میشه

82
00:05:35,418 --> 00:05:37,794
فقط آرام باش بسیار خوب.

83
00:05:37,962 --> 00:05:42,090
ویلی، من نیازی به دیدن این ندارم.
حالا برو از اینجا!

84
00:05:42,258 --> 00:05:44,760
باشه دما رو چک کن
از استخر برو! عجله کن

85
00:05:47,138 --> 00:05:49,723
چیکار میکنی؟
منظورم بررسی دماسنج بود!

86
00:05:49,891 --> 00:05:51,933
به من دست بده برویم

87
00:05:52,101 --> 00:05:54,394
دوتا ماهی برام بیار
از بشکه در حال حاضر.

88
00:05:54,562 --> 00:05:55,896
-باشه
-فقط اونجا بمون

89
00:05:56,064 --> 00:05:57,981
-اینجا
-همه چی درست میشه

90
00:05:58,149 --> 00:06:01,234
این کمی گرم است.
لطفا به ته بشکه بروید.

91
00:06:08,284 --> 00:06:10,452
باشه اونجا این خوب است. متشکرم.

92
00:06:10,620 --> 00:06:12,371
بیا رفیق بگیر آن را بگیرید.

93
00:06:12,538 --> 00:06:14,539
-اون جواب نمیده!
-میدونم الکسا!

94
00:06:14,707 --> 00:06:17,751
ببخشید من به شما ضربه زدم نیاز داشتی
سیلی ماهی برای آرام شدن

95
00:06:17,919 --> 00:06:20,879
-میفهمی؟ آیا شما آرام هستید؟
-بله سیلی ماهی آرامم می کند.

96
00:06:21,047 --> 00:06:23,465
من سعی می کنم او را بگیرم
تنفس دستی . .

97
00:06:23,633 --> 00:06:26,802
. . پس من به چهره شما نیاز دارم
به دهانش برود تا ببیند کار می کند یا نه.

98
00:06:26,969 --> 00:06:28,428
-آماده ای؟
-بله

99
00:06:28,596 --> 00:06:30,972
-یک، دو، سه!
-هیچی، هیچی!

100
00:06:31,140 --> 00:06:35,560
بسیار خوب! دوباره آن را امتحان کنید. اگر اینطور نیست
کار ما تراکئوتومی را انجام خواهیم داد.

101
00:06:35,728 --> 00:06:38,939
ما نمی خواهیم این کار را انجام دهیم، پس بیایید
دعا کنید این کار می کند یک بار دیگر

102
00:06:39,107 --> 00:06:41,149
یک، دو . . .

103
00:06:50,660 --> 00:06:52,744
این استفراغ زیادی است.

104
00:06:52,912 --> 00:06:56,248
برای همین وارد شدم
این تجارت

105
00:06:56,416 --> 00:06:58,500
برای نجات حیوانات دریایی

106
00:06:58,668 --> 00:07:00,627
باید بری
خودت را بشور، باشه؟

107
00:07:01,504 --> 00:07:04,506
شاید سقز را امتحان کنید.
این ممکن است بوی بد را از بین ببرد.

108
00:07:06,551 --> 00:07:08,510
آره، رفیق، بالای پنج درسته.

109
00:07:08,678 --> 00:07:12,514
میدونستم آروغ میزنی
اما چیز استفراغ عالی بود!

110
00:07:12,682 --> 00:07:15,851
این چیزی است که او برای خوردن به دست می آورد
ساندویچ رست بیف من

111
00:07:16,519 --> 00:07:17,811
ویلی، دیدی؟

112
00:07:38,458 --> 00:07:41,710
گزارش کاپیتان:
5 نوامبر، 6:45 صبح

113
00:07:41,878 --> 00:07:45,172
من مار دریایی را برای آن گرفته ام
سفر در اطراف جزیره اوآهو.

114
00:07:45,339 --> 00:07:48,216
این طولانی ترین سفر است
او هنوز متعهد شده است. . .

115
00:07:48,384 --> 00:07:51,052
... و اتمام آن علامت می دهد
که او آماده است . .

116
00:07:51,220 --> 00:07:53,346
... برای سفر بزرگ ما
به خلیج بریستول. . .

117
00:07:53,514 --> 00:07:57,017
... که زیستگاه دریایی دست نخورده اش
تپه به وفور تولید می کند -

118
00:08:04,817 --> 00:08:06,818
لعنتی!

119
00:08:07,195 --> 00:08:08,820
شوخی میکنی؟

120
00:08:28,633 --> 00:08:30,926
الها عزیزم
چی میتونم برات بگیرم؟

121
00:08:31,093 --> 00:08:33,595
فک کنم یه فنجان قهوه بخورم

122
00:08:33,888 --> 00:08:36,431
-حدس میزنی؟
-آره من قبلا صبحانه خوردم.

123
00:08:36,599 --> 00:08:40,268
من باید مدتی قبل از آن بکشم
گارد ساحلی برای یدک کشی قایق من به اینجا می رسد.

124
00:08:40,436 --> 00:08:41,728
چی خوردی؟

125
00:08:41,896 --> 00:08:45,565
من یک فنجان کره بادام زمینی ریس داشتم
و مقداری Gatorade

126
00:08:45,733 --> 00:08:48,777
اونا صبحانه نیستن
من برای شما هرزنامه و تخم مرغ دریافت می کنم.

127
00:08:48,945 --> 00:08:51,279
نیک، من به اسپم و تخم مرغ نیاز دارم.

128
00:08:51,948 --> 00:08:53,573
سلام.

129
00:08:53,950 --> 00:08:57,244
فنجان های کره بادام زمینی را دوست دارید؟
-بله

130
00:08:57,411 --> 00:08:59,788
می خواهم فنجان های کره بادام زمینی را بگذارم
در تخم های شما؟

131
00:09:00,915 --> 00:09:02,249
نه، اشکالی ندارد.

132
00:09:03,334 --> 00:09:05,043
فنجان های کره بادام زمینی.

133
00:09:22,019 --> 00:09:26,314
-هی سو، مدل موی قشنگی.
-ماهالو، لوسی.

134
00:09:58,306 --> 00:10:00,015
به من زل زده ای یا به او؟

135
00:10:00,182 --> 00:10:02,183
چون داری شروع میکنی
تا من را عصبانی کند

136
00:10:02,935 --> 00:10:06,354
بنشین و پنکیک خود را بخور.

137
00:10:10,359 --> 00:10:13,153
من فکر می کنم او یک دختر محلی است.
میخواستم برم پیشش . .

138
00:10:13,321 --> 00:10:16,573
. . . اما من یک جورهایی از بازی خود خارج شدم.
اما، مرد، او ناز بود.

139
00:10:16,741 --> 00:10:19,284
من فکر کردم تو از عوضی هات خوشت میاد
از خارج از ایالت

140
00:10:19,702 --> 00:10:23,496
بله، معمولا این سیاست من است.
مطمئن باش بند نشوم

141
00:10:23,664 --> 00:10:26,041
آن تصویر را همانجا ثابت کنید.

142
00:10:26,334 --> 00:10:30,128
اون پسر کوچولو هست
تبریک میگم مامانی

143
00:10:30,463 --> 00:10:34,716
به نظر من شبیه کسی است
از تعهد می ترسد

144
00:10:34,884 --> 00:10:36,426
بگذار حدس بزنم

145
00:10:36,594 --> 00:10:39,054
یار دبیرستانی شما
در مهمانی مست شد . .

146
00:10:39,221 --> 00:10:42,390
. . .بعد بهت خیانت کرد
با کل تیم کشتی

147
00:10:42,558 --> 00:10:45,727
بستن در واقع مال من بود
دوست دختر دانشگاه تریسی.

148
00:10:45,895 --> 00:10:48,938
و تیم کشتی نبود.
مشاور تحصیلی او بود.

149
00:10:49,106 --> 00:10:53,151
-اوه اون از مرد بزرگتر خوشش اومد.
-زنان مسن حدود 50 سال بزرگتر.

150
00:10:53,319 --> 00:10:55,487
امیدوارم به ولگرد احمق شلیک کرده باشید.

151
00:10:55,655 --> 00:10:58,031
چه خبر از "ولگرد"
و " عوضی ها " صحبت می کنند؟

152
00:10:58,199 --> 00:11:01,785
-مستی یا چیزی؟
-بابت صحبت های زشت عذرخواهی می کنم.

153
00:11:01,952 --> 00:11:05,330
من به دلیل کمبود بداخلاق هستم
صمیمیت فیزیکی اخیر

154
00:11:06,040 --> 00:11:09,417
خفه شو چون اینجا میاد
فرصت تنها یک بار

155
00:11:09,585 --> 00:11:13,421
کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که وارد آن شوم
دفتر خود را و برهنه شدن.

156
00:11:15,591 --> 00:11:17,258
حرکت بعدی به شما بستگی دارد.

157
00:11:18,260 --> 00:11:20,679
من ممکن است آنقدرها دمدمی مزاج نباشم
مثل زمانی که من بودم . .

158
00:11:20,846 --> 00:11:26,351
. . . اما من آن را با اشتیاق جبران می کنم
و تمایل به آزمایش

159
00:11:27,436 --> 00:11:30,355
نمیدونم متوجه میشی یا نه
من اهل پسرا نیستم

160
00:11:49,959 --> 00:11:52,085
هی، آقای فنجان کره بادام زمینی.

161
00:11:52,253 --> 00:11:54,879
هی، آقای می تواند من را در یک پانچ بکشد.
حال شما چطور است؟

162
00:11:55,047 --> 00:11:57,716
-تو برگشتی
-به اندازه کافی از آن هرزنامه استفاده نکردم.

163
00:11:57,883 --> 00:11:59,968
مقداری را سرخ کنید و بریزید
مقداری تخم مرغ روی آن

164
00:12:00,136 --> 00:12:01,720
-تو فهمیدی
-باشه، محلو.

165
00:12:01,887 --> 00:12:04,681
-سلام لوسی.
-سلام نیک.

166
00:12:18,279 --> 00:12:21,239
میدونی چرا اینو امتحان نمیکنی؟

167
00:12:24,076 --> 00:12:26,661
این یک نوع لولا است.

168
00:12:29,081 --> 00:12:32,792
-حالا چرا بهش فکر نکردم؟
-خب خیلی به پروژه نزدیک شدی.

169
00:12:32,960 --> 00:12:34,294
به خودت سخت نگیر

170
00:12:34,754 --> 00:12:37,505
درسته گاهی اوقات شما نیاز دارید
دیدگاه یک خارجی

171
00:12:37,673 --> 00:12:39,424
چشم تازه هرگز درد نمی کند.

172
00:12:41,594 --> 00:12:42,844
من لوسی هستم.

173
00:12:43,012 --> 00:12:44,471
بله. من هنری راث هستم.

174
00:12:44,638 --> 00:12:46,473
-از آشنایی با شما خوشحالم
-از آشنایی با شما خوشحالم

175
00:12:46,640 --> 00:12:49,684
زیباست به کار خود ادامه دهید.

176
00:12:50,853 --> 00:12:55,190
صبر کن می بینم که تنها نشسته ای
میخوای بیای بشینی؟

177
00:12:55,775 --> 00:13:00,028
-مطمئنا، خیلی خوب است، اگر همه چیز درست باشد.
-باشه

178
00:13:03,032 --> 00:13:06,868
-پس شما معمار هستید؟
-من نیستم من در ماهی هستم.

179
00:13:07,036 --> 00:13:09,287
اوه، آنجا بو
از می آید.

180
00:13:09,455 --> 00:13:12,123
آره آره داشتم غذا میدادم
یک شیر دریایی امروز صبح . .

181
00:13:12,291 --> 00:13:16,127
. . و فکر می کردم بیشتر آن را به دست آورده ام
از من دور است، اما حدس بزنید من این کار را نکردم.

182
00:13:16,545 --> 00:13:18,963
-من عاشق این بو هستم.
-نه، تو اینطور نیستی.

183
00:13:19,131 --> 00:13:22,467
-ماهی ها حتی این بو را دوست ندارند.
-نه، دارم. بابام ماهیگیره

184
00:13:22,885 --> 00:13:26,805
او و برادرم داگ، آنها می روند
ماه ها در یک زمان به دریا.

185
00:13:26,972 --> 00:13:30,517
و من خیلی دلم برای آنها تنگ شده است
وقتی برمی گردند رفته اند . .

186
00:13:30,684 --> 00:13:34,562
. . . من فقط آنها را نگه می دارم
هر کدام به مدت پنج دقیقه

187
00:13:37,399 --> 00:13:42,654
و آنها دقیقاً بوی دستان شما را می دهند.
این بهترین بوی دنیاست.

188
00:13:43,364 --> 00:13:45,156
خوب، انگشتان من در دسترس هستند. . .

189
00:13:45,324 --> 00:13:48,076
. . .برای لذت بوییدن شما
هر زمان که به آنها نیاز داشتید

190
00:13:48,953 --> 00:13:50,912
-میخوای؟
-باشه

191
00:13:59,547 --> 00:14:03,424
شیرهای دریایی شناخته شده اند
برای ورزشکاری آنها . .

192
00:14:03,592 --> 00:14:06,052
. . .و دلفین ها شناخته شده اند
برای هوش آنها

193
00:14:06,595 --> 00:14:10,723
-والروس ها به خاطر خود معروف هستند. . . .
-عاج؟

194
00:14:10,891 --> 00:14:16,813
عاج های آنها. همچنین قسمت های نر آنها
می تواند بسیار غول پیکر شود

195
00:14:17,606 --> 00:14:21,276
بله، آره، این دومین مورد بزرگ است
از بین همه پستانداران

196
00:14:22,069 --> 00:14:25,530
-اولش چیه؟
-فکر کنم خالکوبی-فیس.

197
00:14:29,952 --> 00:14:31,619
از خنده هات خوشم میاد

198
00:14:32,246 --> 00:14:33,788
خوشم میاد که منو میخندونی

199
00:14:33,956 --> 00:14:36,791
من از شکستن این متنفرم،
اما ما برای ناهار آماده می شویم.

200
00:14:37,126 --> 00:14:39,752
اوه، باشه ببخشید سو

201
00:14:40,629 --> 00:14:43,965
و چیز جالب واقعی در مورد شیر دریایی
آنها بسیار مرموز هستند

202
00:14:44,133 --> 00:14:46,384
- مرموز؟
-آره آره

203
00:14:46,552 --> 00:14:49,304
ما واقعاً نمی دانیم چیست
آنها مانند طبیعت هستند

204
00:14:49,471 --> 00:14:52,724
آیا آنها فقط روی کوه های یخ نمی خوابند
و همیشه خمیازه بکشی؟

205
00:14:52,892 --> 00:14:55,768
تنها چیزی که ما واقعاً می بینیم این است که آنها چه می کنند
خارج از آب . .

206
00:14:55,936 --> 00:14:58,479
. . . اما کی میدونه چیه
آنها زیر یخ انجام می دهند. . .

207
00:14:58,647 --> 00:15:00,940
. . .جایی که خرج میکنن
دو سوم عمرشان

208
00:15:01,108 --> 00:15:05,820
خوب، شاید آنها در حال ترساندن هستند
موجودات دیگر با چشمک های بزرگشان.

209
00:15:05,988 --> 00:15:08,156
این یک نظریه است.

210
00:15:09,491 --> 00:15:11,826
-باید برم.
-کجا میری؟

211
00:15:11,994 --> 00:15:15,705
تولد پدرم است و ما می رویم
هر سال و ما یک آناناس می چینیم.

212
00:15:15,873 --> 00:15:19,667
-این یک سنت است.
-به نظر قشنگه باشه خب . .

213
00:15:19,835 --> 00:15:21,336
. . . به من خیلی خوش گذشت.

214
00:15:21,503 --> 00:15:23,588
-منم همینطور
-باشه

215
00:15:24,173 --> 00:15:27,967
دوست داری صبحانه بخوری
دوباره فردا صبح همان ساعت؟

216
00:15:28,135 --> 00:15:30,511
-چون 1 0 کلاس هنر تدریس می کنم.
-واقعا؟

217
00:15:30,679 --> 00:15:32,305
-آره
-کاش میتونستم درستش کنم . .

218
00:15:32,473 --> 00:15:34,515
. . . اما، بله، من آنجا خواهم بود.

219
00:15:36,268 --> 00:15:37,936
-مراقب باش
-باشه

220
00:15:38,103 --> 00:15:41,272
-یکی برای جاده ماهی است.
-خوب فهمیدی

221
00:15:41,440 --> 00:15:42,857
-الوها
-الوها!

222
00:15:43,025 --> 00:15:44,943
فردا میبینمت

223
00:15:45,110 --> 00:15:47,779
اوه خدای من

224
00:15:48,197 --> 00:15:50,823
اوه خدای من

225
00:16:00,542 --> 00:16:02,669
لعنتی

226
00:16:04,004 --> 00:16:06,130
من یک زنبور عسل روی خودم داشتم.

227
00:16:06,298 --> 00:16:08,633
-باشه
-او بزرگ بود.

228
00:16:11,971 --> 00:16:15,556
یعنی
"به آن دو چرند نگاه کن."

229
00:16:23,065 --> 00:16:25,858
این احمقانه ترین ظاهر بود
تاب که تا به حال دیده ام

230
00:16:26,026 --> 00:16:28,361
من یک مولوکای می گیرم
روی اون یکی

231
00:16:28,529 --> 00:16:30,989
بدون پرتاب بیا

232
00:16:31,156 --> 00:16:33,825
دست از خنده بردار، ای کفتارها.
بیایید ببینیم چه چیزی بدست می آورید.

233
00:16:33,993 --> 00:16:36,327
باشه شنیدی برو! برو!

234
00:16:36,495 --> 00:16:38,079
به بابا نشون بده چی داری

235
00:16:49,091 --> 00:16:53,136
-شما در همه چیز خوب هستید.
-پدر سال دوباره ضربه می زند.

236
00:16:53,303 --> 00:16:58,433
در ضمن، من با این سکسی و بلوند آشنا شدم
وکیل مالیاتی در استارباکس امروز.

237
00:16:58,600 --> 00:17:02,895
بهش گفتم کاهونا
او می خواهد در این جزیره خوش بگذراند.

238
00:17:03,063 --> 00:17:04,814
شماره او را می خواهید؟

239
00:17:04,982 --> 00:17:06,733
دوباره برای من توریست ها را دلال می کنی؟

240
00:17:06,900 --> 00:17:09,569
بله! من نایب زندگی میکنم
از طریق تو، یادت هست؟

241
00:17:09,737 --> 00:17:10,987
زندگی من بد است

242
00:17:11,155 --> 00:17:14,407
حالا بیا Waikikiki را به او بدهید
یواشکی بین ژول.

243
00:17:15,451 --> 00:17:19,871
اولا به آن نیاز دارد. تصور می کنم این کار را کردم و بعد
من می توانم آخر هفته دیگر را پشت سر بگذارم.

244
00:17:20,039 --> 00:17:22,290
من در آنجا می مانم. ببخشید.
با این حال از شما متشکرم.

245
00:17:22,458 --> 00:17:24,208
-چی؟
-هی بابا!

246
00:17:24,376 --> 00:17:26,377
الان نه، کیانو موکوکوکاکائو.

247
00:17:26,545 --> 00:17:28,129
اما بخیه های شما خونریزی می کند.

248
00:17:30,716 --> 00:17:32,467
این باید پشت نوسان بزرگ من بوده باشد.

249
00:17:32,634 --> 00:17:35,803
فکر میکنی میتوانی به من بخیه بزنی
بعد از اینکه از موج سواری برگشتم؟

250
00:17:35,971 --> 00:17:39,474
-آره، مشتاقانه منتظرم.
-من با چنین زخمی موج سواری نمی کنم.

251
00:17:39,641 --> 00:17:41,017
ممکن است یک کوسه را جذب کنید.

252
00:17:41,185 --> 00:17:43,895
چه اشکالی دارد؟
کوسه ها به طور طبیعی صلح آمیز هستند.

253
00:17:44,063 --> 00:17:47,065
درست است؟
به هر حال چطور به آن بریدگی بد رسیدی؟

254
00:17:47,232 --> 00:17:48,691
یک کوسه مرا گاز گرفت.

255
00:17:48,859 --> 00:17:50,485
خوبه

256
00:17:50,652 --> 00:17:52,653
برو یکی دیگه بکش داداش

257
00:17:52,821 --> 00:17:55,031
تئوری آن کوسه است
شروع به گرفتن

258
00:17:55,199 --> 00:17:56,991
حالا، آیا همه آن را پایین نگه می دارند. . .

259
00:17:57,159 --> 00:18:00,161
. . .در حالی که من چرت و پرت
از این چیز؟

260
00:18:05,334 --> 00:18:07,418
بشین! بمان! لعنتی! نه!

261
00:18:12,841 --> 00:18:15,384
لعنتی کجاست؟

262
00:18:16,345 --> 00:18:17,804
به دنبال چیزی هستید؟

263
00:18:23,852 --> 00:18:27,355
اوه خدای من!
اینجا چیکار میکنی؟

264
00:18:27,523 --> 00:18:30,691
همان چیزی که شما هستید.
دنبال توپم می گردم

265
00:18:31,443 --> 00:18:35,321
این عجیب است. من فکر کرده ام
در مورد تو تمام صبح، تمام روز

266
00:18:35,531 --> 00:18:37,740
نمی توانم صبر کنم تا صبحانه بخورم
دوباره با تو

267
00:18:37,908 --> 00:18:40,868
من می دانم. و من فقط می خواهم تو را بخورم

268
00:18:41,036 --> 00:18:44,497
-واقعا؟
-آره فردا و فردای آن روز. . .

269
00:18:44,665 --> 00:18:47,542
-. . .و روز بعد و روز بعد.
-باشه باشه

270
00:18:48,460 --> 00:18:50,044
اوه من

271
00:18:50,212 --> 00:18:53,464
اوه، لوسی، این احساس خیلی خوبی دارد.

272
00:18:53,632 --> 00:18:58,052
نه، نوک سینه هام خیلی حساسه
بس کن

273
00:19:02,724 --> 00:19:05,268
-چی شده؟
-توپ شما به آن گاری قلاب شده است. . .

274
00:19:05,435 --> 00:19:08,813
. . . برگشت و به تو ضربه زد
سر خیلی خنده دار بود

275
00:19:09,439 --> 00:19:10,940
-چی؟
-لوسی کیه؟

276
00:19:11,108 --> 00:19:13,901
و نوک سینه هات چه خبره؟

277
00:19:15,571 --> 00:19:19,448
من نمی توانم عاشق یک محلی باشم.
من هرگز به آن غذاخوری برنمی گردم.

278
00:19:19,616 --> 00:19:22,410
-این جایی که تو ضربه خوردی؟
-بله!

279
00:19:28,375 --> 00:19:31,836
شما خیلی خوش شانس هستید که یک حرفه ای هستید
غواص صخره ای در هاوایی

280
00:19:32,004 --> 00:19:34,505
-آره، خوب، این یک زندگی است.
-من وکیل مالیاتی هستم.

281
00:19:34,673 --> 00:19:37,383
-ما هرگز نمی توانیم تفریح ​​کنیم.
-این درسته؟

282
00:19:37,551 --> 00:19:42,889
من می خواهم کاری انجام دهم
سرگرمی فوق العاده امشب

283
00:19:51,481 --> 00:19:54,358
آن را عمیق می بینید، اینطور نیست؟

284
00:19:59,448 --> 00:20:01,532
چطور دیگر
کاسه ماهی برای خانم؟

285
00:20:01,700 --> 00:20:04,619
-چرا من فقط به یک بشکه برای او ضربه نمی زنم؟
-باشه

286
00:20:05,454 --> 00:20:07,955
فکر کنم دارم یه جورایی مست میشم

287
00:20:08,123 --> 00:20:10,833
-مست می کنی؟
-رسیدن به آنجا

288
00:20:11,001 --> 00:20:14,295
بنابراین، به چه چیزی فکر می کنید؟

289
00:20:18,842 --> 00:20:20,468
دارم به چی فکر میکنم؟

290
00:20:23,388 --> 00:20:26,724
راستش من اصلا مست نیستم
نورین، و تو هم نیستی. . .

291
00:20:26,892 --> 00:20:30,228
. . . چون الکل نداره
در این نوشیدنی ها

292
00:20:30,562 --> 00:20:33,064
متأسفانه من از این تکنیک استفاده کردم
بارها

293
00:20:33,232 --> 00:20:35,483
به گردشگران دوست داشتنی کمک می کند،
مانند خودتان . .

294
00:20:35,651 --> 00:20:38,819
. . . بدون آسیب زدن شل کنید
توانایی شما برای بیدار ماندن . .

295
00:20:38,987 --> 00:20:41,989
. . و بدون گناه،
رابطه جنسی شدید با من

296
00:20:43,200 --> 00:20:44,784
-وای
-متاسفم

297
00:20:44,952 --> 00:20:48,663
من هم غواص صخره نیستم.
من از ارتفاع می ترسم

298
00:20:48,830 --> 00:20:51,832
خب، چون آخرین شب من در شهر است. . .

299
00:20:52,000 --> 00:20:57,338
. . آیا می توانم وانمود کنم که این را نگفتی
و به هر حال هنوز با شما رابطه جنسی دارم؟

300
00:20:58,215 --> 00:21:00,841
من نمی توانم آن را انجام دهم. متاسفم

301
00:21:01,009 --> 00:21:04,804
خوب، می توانید حداقل به من اشاره کنید
جهت کسی که می تواند؟

302
00:21:05,847 --> 00:21:08,349
اون پسر اونجا
می تواند به شما کمک کند

303
00:21:11,186 --> 00:21:13,771
-این زن نیست؟
-جیز، من واقعا مطمئن نیستم.

304
00:21:16,358 --> 00:21:20,569
اما تو آنقدر مست هستی که متوجه نمی شوی،
یادت هست؟ مراقب باشید.

305
00:21:29,538 --> 00:21:32,039
-هی تو الوها
-الوها

306
00:21:32,207 --> 00:21:36,419
نه aloha، "سلام"، aloha، "خداحافظ."
ما امروز تعطیلیم برو کنار

307
00:21:36,586 --> 00:21:38,838
-در مورد چی حرف میزنی؟
-سفارش بده

308
00:21:39,214 --> 00:21:41,799
-حرکت نکن من باید با شما صحبت کنم.
-باشه

309
00:21:41,967 --> 00:21:45,136
-سلام! خالکوبی-صورت!
-هی فنجان های کره بادام زمینی!

310
00:21:56,565 --> 00:21:59,859
سلام

311
00:22:00,027 --> 00:22:03,321
انگشتان من امروز خیلی ماهیگیرند،
اگر می خواهی دم بکشی

312
00:22:04,990 --> 00:22:06,240
اون چی بود؟

313
00:22:06,408 --> 00:22:10,036
تمام صبح در حال نوازش ماهی دریایی بودم
و تمام مدت به تو فکر می کنم

314
00:22:11,038 --> 00:22:13,831
باشه منحرف
به نظر من باید بری

315
00:22:14,333 --> 00:22:17,543
چی؟ شوخی کردم چون
از چیزی که دیروز در موردش صحبت کردیم

316
00:22:17,919 --> 00:22:19,920
دیروز؟

317
00:22:20,589 --> 00:22:22,590
من حتی هرگز شما را ملاقات نکرده ام

318
00:22:22,758 --> 00:22:26,385
-نیک! من به کمک نیاز دارم!
-بیا، لوسی.

319
00:22:26,928 --> 00:22:28,763
نیک، آن را زمین بگذار.
من آن را اداره می کنم.

320
00:22:28,930 --> 00:22:32,266
-تو دنبال من بیا
-صبر کن - چه خبره؟

321
00:22:32,434 --> 00:22:34,602
داشتم باهات شوخی میکردم!

322
00:22:35,062 --> 00:22:38,814
اینجا چه خبر است؟
آیا او دیوانه است یا چیزی؟

323
00:22:38,982 --> 00:22:43,861
لوسی یک فرد بسیار خاص است.
بسیار متفاوت از افراد دیگر.

324
00:22:44,237 --> 00:22:45,780
باشه

325
00:22:45,947 --> 00:22:49,950
حدود یک سال پیش، لوسی بود
در یک تصادف وحشتناک رانندگی

326
00:22:50,118 --> 00:22:53,621
او و پدرش بالا رفتند
ساحل شمالی برای تهیه یک آناناس.

327
00:23:30,575 --> 00:23:35,246
پدرش دنده‌هایش را شکست، اما لوسی
از ناحیه سر آسیب جدی دید.

328
00:23:35,497 --> 00:23:38,082
او حافظه کوتاه مدت خود را از دست داد.

329
00:23:38,834 --> 00:23:40,501
پس او چیزی را به خاطر نمی آورد؟

330
00:23:40,669 --> 00:23:43,337
نه، نه، نه، او همه اش را دارد
حافظه بلند مدت

331
00:23:43,505 --> 00:23:45,339
این یک بخش متفاوت است
از مغز

332
00:23:45,507 --> 00:23:49,677
تمام زندگی او تا شب قبل
تصادف را به یاد می آورد

333
00:23:49,845 --> 00:23:52,638
او فقط نمی تواند حفظ کند
هر گونه اطلاعات جدید

334
00:23:52,806 --> 00:23:57,476
مثل اینکه تخته سنگش پاک می شود
هر شب موقع خواب

335
00:23:57,644 --> 00:24:00,938
نگه دارید. این به نظر چیزی می رسد
به یک دختر روانی می گفتم. . .

336
00:24:01,106 --> 00:24:03,691
. . بنابراین او دیگر با من تماس نمی گیرد.
آیا من دختر روانی هستم؟

337
00:24:03,859 --> 00:24:05,776
کاش این را درست می کردم!

338
00:24:05,944 --> 00:24:08,696
اون حافظه نداره
که او تا به حال با شما ملاقات کرده است

339
00:24:08,864 --> 00:24:10,948
در مورد
چیدن آناناس؟

340
00:24:11,116 --> 00:24:13,534
او می گوید که هر روز،
زیرا هر روز صبح . .

341
00:24:13,702 --> 00:24:16,996
. . او از خواب بیدار می شود که فکر می کند
13 اکتبر سال گذشته.

342
00:24:17,164 --> 00:24:20,458
او برای صبحانه می آید زیرا
این کاری است که او یکشنبه ها انجام می داد. . .

343
00:24:20,625 --> 00:24:22,877
. . .و 1 اکتبر 3th
یکشنبه بود

344
00:24:23,044 --> 00:24:26,672
او هیچ ایده ای ندارد
بیش از یک سال بعد است

345
00:24:26,840 --> 00:24:28,382
او روزنامه می خواند.

346
00:24:28,550 --> 00:24:31,469
این یک کاغذ مخصوص پدرش است
در ایوان خود می گذارد.

347
00:24:31,636 --> 00:24:35,055
مال روز تصادفش
او صدها مورد از آنها را چاپ کرد.

348
00:24:35,390 --> 00:24:40,019
لوسی هر روز همین کار را می کند.

349
00:24:49,988 --> 00:24:51,864
-سلام!
-برگرد اینجا

350
00:24:52,032 --> 00:24:55,367
-سلام بابا!
-اوه سلام عزیزم

351
00:24:55,535 --> 00:24:57,661
بدون من یکی گرفتی

352
00:24:58,455 --> 00:25:01,916
خانم در بازار کشاورزان
به عنوان هدیه تولد به من داد

353
00:25:02,083 --> 00:25:04,752
من نمی خواستم احساسات او را جریحه دار کنم.

354
00:25:06,630 --> 00:25:08,422
من فکر می کنم او شما را دوست دارد.

355
00:25:08,590 --> 00:25:12,092
-آره، چه چیزی را دوست ندارم؟
-از سنت ما چطور؟

356
00:25:12,260 --> 00:25:16,263
خوب، من یک ایده دیگر دارم.
من دیروز کارگاهم را نقاشی کردم.

357
00:25:17,057 --> 00:25:18,849
سفید.

358
00:25:19,267 --> 00:25:21,644
الان خیلی سفیده
سرم درد میکنه

359
00:25:21,811 --> 00:25:24,396
اوه، بله، شما قطعا
نیاز به رنگ در اینجا

360
00:25:24,564 --> 00:25:27,566
خب میدونی
این چیزی بود که من فکر می کردم

361
00:25:27,901 --> 00:25:29,818
-واقعا؟
-آره دیوانه شو

362
00:25:29,986 --> 00:25:33,405
-برای تولدم چیزی برام نقاشی کن.
من خواهم کرد.

363
00:25:33,990 --> 00:25:37,368
و قول می دهیم که می توانیم انتخاب کنیم
یک آناناس برای روز شکرگزاری، باشه؟

364
00:25:37,536 --> 00:25:40,621
-صدات عالیه
-باشه خوبه

365
00:25:40,789 --> 00:25:44,124
هی، شما باید وایکینگ ها را تماشا کنید
بازی در حالی که من نقاشی می کنم.

366
00:25:44,876 --> 00:25:46,710
ایده خوبیه

367
00:25:51,132 --> 00:25:55,135
-آره عزیزم منزوی کردن.
-امشب چی میخوریم داگ؟

368
00:25:55,303 --> 00:25:57,805
-اسپاگتی، پاپ.
-سعی کنید در سس عرق نکنید.

369
00:25:58,306 --> 00:25:59,765
ببخشید پاپ

370
00:26:06,982 --> 00:26:08,482
برو وایکینگ ها

371
00:26:09,359 --> 00:26:12,653
هفتصد و پنج.
هفتصد و شش.

372
00:26:12,821 --> 00:26:15,155
-هفتصد و هفت
-هی بچه ها

373
00:26:15,407 --> 00:26:17,491
هی عزیزم
نقاشی چطور میاد؟

374
00:26:17,659 --> 00:26:19,535
-میبینی
-باحال

375
00:26:19,703 --> 00:26:22,913
-اوه امتیازش چنده؟
-وایکینگ ها در خط دو یاردی هستند.

376
00:26:23,081 --> 00:26:27,001
-اگر گل بزنند، 1 4-1 0 می شود.
-شاید برای تولدت برنده شوند.

377
00:26:27,919 --> 00:26:30,254
و من شرط می بندم کالپپر آن را اجرا می کند.

378
00:26:30,422 --> 00:26:34,675
شرط می بندم که او به ویلیامز تقدیم می کند،
پرتاب به کلاینساسر در منطقه پایانی.

379
00:26:34,843 --> 00:26:37,595
-بازنده ظرف ها را می پزد؟
-تو فعالی

380
00:26:37,762 --> 00:26:39,680
- حمله را در زمین حفظ کنید.

381
00:26:39,848 --> 00:26:42,641
کالپپر تقلبی می کند
به ویلیامز پرتاب خواهد کرد.

382
00:26:42,809 --> 00:26:45,769
او Kleinsaser را در منطقه پایانی دارد!
تاچدون، مینه سوتا

383
00:26:45,937 --> 00:26:47,354
داگ تو خوبی

384
00:26:48,523 --> 00:26:50,274
شاید شما باید مربی باشید.

385
00:26:54,696 --> 00:26:56,947
-بابا
-احمق!

386
00:26:57,115 --> 00:26:58,782
که درد داشت

387
00:27:12,047 --> 00:27:13,714
و شما یک روز بیشتر از 25 سال به نظر نمی رسید.

388
00:27:13,882 --> 00:27:17,176
آره، درسته، و ماهیچه های داگ
از نظر دارویی تقویت نشده اند.

389
00:27:17,344 --> 00:27:19,011
چی؟ من از مکمل های گیاهی استفاده می کنم. . .

390
00:27:19,179 --> 00:27:22,514
. . .که می توان آن را در هر خریداری کرد
فروشگاه مواد غذایی بهداشتی این را بررسی کنید.

391
00:27:22,682 --> 00:27:25,476
این باسن را بررسی کنید.
سنگ سخت، عزیزم.

392
00:27:25,727 --> 00:27:26,977
خیلی شیرینه، نه؟

393
00:27:27,145 --> 00:27:29,897
بس کن! داری منو درست میکنی
روی کیک پرتاب کنید

394
00:27:30,065 --> 00:27:31,565
باشه فقط کادوتو باز کن

395
00:27:31,733 --> 00:27:34,568
باشه ببینیم اینجا چی داریم

396
00:27:35,820 --> 00:27:37,571
حس ششم.

397
00:27:38,114 --> 00:27:41,659
سلام! وقتی ظرف ها را شستم،
بچه ها می خواهید آن را تماشا کنید؟

398
00:27:42,243 --> 00:27:43,661
-حتما
-حتما

399
00:27:44,621 --> 00:27:46,830
بن فریدکین؟

400
00:27:46,998 --> 00:27:50,334
بعضی ها به من می گویند عجایب.

401
00:27:51,336 --> 00:27:56,757
-رونالد سامنر؟
-من هستم من یک عجایب هستم به من نگاه کن

402
00:27:57,634 --> 00:27:59,009
فقط به من فرصت بده -

403
00:28:03,473 --> 00:28:07,059
من نمی توانم آن را باور کنم.
بروس ویلیس یک روح است.

404
00:28:07,227 --> 00:28:09,436
من شوکه شده ام.
دیدی که اومد؟

405
00:28:09,604 --> 00:28:10,688
-نه
-سرنخی نیست

406
00:28:10,855 --> 00:28:14,024
-مثل جهنم شوکه شدم
-به هر حال عالی بود.

407
00:28:14,192 --> 00:28:16,110
-تولدت مبارک.
-دوستت دارم سیس

408
00:28:16,277 --> 00:28:20,114
ماهیچه هایت خیلی بزرگ می شوند، من می توانم
به سختی دست هایم را دور تو حلقه کنم

409
00:28:20,281 --> 00:28:22,032
شما آن را دوست دارید؟
این را بررسی کنید.

410
00:28:26,538 --> 00:28:30,874
باشه، باشه! با تیتی بسه
رقص! بذار خواهرت بخوابه

411
00:28:31,042 --> 00:28:32,918
-دوست دارم
-رویاهای شیرین، لوسی.

412
00:28:33,086 --> 00:28:35,129
-شب بخیر
-شب بخیر

413
00:29:25,180 --> 00:29:26,889
هی، تریسی، حالت چطوره؟

414
00:29:27,056 --> 00:29:28,307
آره؟

415
00:29:28,475 --> 00:29:31,477
خوب، اوضاع کمی تغییر کرد
از دوران دبیرستان

416
00:30:00,840 --> 00:30:03,675
و این چیزی است که اتفاق می افتد
هر روز

417
00:30:03,843 --> 00:30:06,386
چقدر طول میکشه
حافظه اش برگردد؟

418
00:30:06,554 --> 00:30:08,889
پزشکان او می گویند ممکن است
هرگز برنگرد

419
00:30:09,057 --> 00:30:12,184
بنابراین، اساسا،
آنچه شما می گویید این است . .

420
00:30:13,228 --> 00:30:15,562
-. . او برای شما عالی است.
-منظورت چیه؟

421
00:30:15,730 --> 00:30:18,398
شما می توانید تمام روز را با آنها معاشرت کنید
بدون دلبستگی، زیرا -

422
00:30:18,566 --> 00:30:21,527
هواپیمایش هر شب میره؟
این یک مشکل است.

423
00:30:21,694 --> 00:30:23,362
-چیه؟
-این شیطان است.

424
00:30:23,530 --> 00:30:24,738
نه، اینطور نیست.

425
00:30:24,906 --> 00:30:28,283
شما او را ملاقات می کنید، می نشینید، معاشقه می کنید،
بدون تعهد، هیچ کس صدمه نمی بیند.

426
00:30:28,451 --> 00:30:32,412
-اون آسیب مغزی داره، روانی.
-باشه اون یکی رو بهت میدم.

427
00:30:32,580 --> 00:30:34,414
اما من فکر می کنم برای شما سالم است.

428
00:30:34,582 --> 00:30:37,584
تو به خودت اجازه ندادی
برای ارتباط با یک دختر

429
00:30:37,752 --> 00:30:40,254
من از علاقه شما قدردانی می کنم،
اما مرا تنها بگذار

430
00:30:40,421 --> 00:30:42,923
هی، شما دقیقا این کار را می کنید
کاری که پدرش انجام می دهد:

431
00:30:43,550 --> 00:30:45,384
به او یک روز فوق العاده می دهد.

432
00:30:45,552 --> 00:30:49,638
وقتی زمان آن است که شما به کار خود بروید
سفر با قایق بزرگ، پوف، شما فقط بروید.

433
00:30:49,806 --> 00:30:51,598
او هرگز نخواهد فهمید که شما رفته اید.

434
00:30:51,766 --> 00:30:55,102
در مورد قسمت "پف کردن" مطمئن نیستم،
چون من فقیر خوبی نیستم

435
00:30:55,270 --> 00:30:56,854
نشان دادن یک پوف خوب برای من؟

436
00:30:57,021 --> 00:30:59,690
از شکستن نارگیل هایم دست بکش
به مدت پنج ثانیه

437
00:30:59,858 --> 00:31:03,277
بسیار خوب. دست از پوف زدن بر میداری
روی آن مفصل و انجام برخی کارها؟

438
00:31:03,945 --> 00:31:07,739
باشه بیایید این مکنده را آماده کنیم.

439
00:31:07,907 --> 00:31:10,784
سپس او را می گیریم
بیرون برای چرخش

440
00:31:13,246 --> 00:31:16,331
ثبت نام کاپیتان: 7 نوامبر.
نزدیک نیمه شب

441
00:31:16,499 --> 00:31:19,209
مار دریایی کامل است
از بدبختی اش خلاص شد...

442
00:31:19,377 --> 00:31:22,462
... و آماده برای یک بار دیگر
دلیر اقیانوس باز

443
00:31:25,049 --> 00:31:27,801
فکر کنم بخیه هام
دوباره باز شد، چون

444
00:31:27,969 --> 00:31:31,221
گربه داری؟
چون احساس می کنم چیزی مرا می لیسد.

445
00:31:42,525 --> 00:31:43,984
چطور است؟

446
00:31:44,152 --> 00:31:46,361
فنجان های کره بادام زمینی.
اینجا چیکار میکنی؟

447
00:31:46,529 --> 00:31:48,906
فقط می خواستم به لوسی سلام کنم.

448
00:31:50,783 --> 00:31:53,076
من به شما قول می دهم که نمی خواهم
هر غلطی انجام بده

449
00:31:53,244 --> 00:31:54,494
سو چه گفت؟

450
00:31:54,662 --> 00:31:58,165
او گفت که اگر من با لوسی صحبت کنم،
تو منو با قیچی میکشی

451
00:31:58,333 --> 00:32:01,335
او رئیس است، چون
اما نگران نباشید.

452
00:32:01,502 --> 00:32:03,962
احتمالا لوسی نمی خواست
به هر حال با شما صحبت کنم

453
00:32:05,673 --> 00:32:07,925
-یعنی چی؟
-این دیسکو نیست.

454
00:32:08,092 --> 00:32:11,011
او نمی خواهد که پسرها به او ضربه بزنند
در طول صبحانه اش

455
00:32:11,512 --> 00:32:12,971
اگر هنری راث باشد این کار را می کند.

456
00:32:13,139 --> 00:32:14,848
اون کیه؟
اون کیه؟ من که

457
00:32:15,016 --> 00:32:18,977
من با شما شرط می بندم 20 دلار می توانم او را بگیرم
تا دوباره با من صبحانه بخورم

458
00:32:21,648 --> 00:32:24,107
-تو فعالی
-دوست دارم

459
00:32:24,901 --> 00:32:28,820
-چطوری عزیزم؟
-هی سو. مدل موی زیبا

460
00:32:28,988 --> 00:32:31,865
اوه ماهالو
یه کم میبینمت

461
00:32:32,033 --> 00:32:36,119
من و نیک یک هماهنگی داریم.
می توانید به من اعتماد کنید.

462
00:32:36,287 --> 00:32:38,205
نگران نباشید.

463
00:33:00,561 --> 00:33:02,980
شما باید این را امتحان کنید.
آن را در آنجا قرار دهید.

464
00:33:03,147 --> 00:33:05,315
درب چرخان.

465
00:33:05,483 --> 00:33:07,901
وافلئونی ها می توانند
الان داخل و خارج شو

466
00:33:08,736 --> 00:33:11,947
آیا شما اهل کشوری هستید که در آن هستید؟
خوب است که انگشتان خود را بچسبانید . .

467
00:33:12,115 --> 00:33:13,740
. . .سرتاسر غذای شخص دیگری؟

468
00:33:14,867 --> 00:33:17,077
نه من اهل این کشور هستم

469
00:33:17,245 --> 00:33:19,663
چرا؟ قرار بود آن را بخوری؟ اوه

470
00:33:19,831 --> 00:33:22,082
خوب، خوب، یک غذای خوب بخورید.

471
00:33:27,588 --> 00:33:29,798
-آره
- رقت انگیز بود.

472
00:33:29,966 --> 00:33:32,050
آره؟ چرا خفه نمیشی
در هرزنامه شما؟

473
00:33:32,218 --> 00:33:34,136
فردا دو یا هیچ.

474
00:33:41,853 --> 00:33:44,146
سلام. ببخشید مزاحمتون شدم . .

475
00:33:44,313 --> 00:33:47,190
. . . اما شما شبیه یک شخص هستید
که از هنرهای زیبا قدردانی می کند. . .

476
00:33:47,358 --> 00:33:49,109
. . .پس نظر شما رو میخواستم

477
00:33:49,277 --> 00:33:55,741
من اینو کشیدم این عکس یک پدر است
و پسر در حال ماهیگیری از یک قایق ماهیگیری.

478
00:33:56,075 --> 00:33:57,743
یک شیر دریایی همونجا هست--

479
00:34:03,249 --> 00:34:06,293
اوه، شما انگلیسی صحبت نمی کنید. باشه

480
00:34:09,047 --> 00:34:11,590
به نظر چینی نیست

481
00:34:11,758 --> 00:34:13,884
چهل.

482
00:34:15,386 --> 00:34:16,762
آیا می توانم آن را داشته باشم؟

483
00:34:16,929 --> 00:34:19,765
من به چیزی نیاز دارم
تا الاغم را با آن پاک کنم

484
00:34:20,058 --> 00:34:21,391
خفه شو

485
00:34:46,709 --> 00:34:48,668
من تعجب می کنم که قضیه او چیست.

486
00:34:48,836 --> 00:34:51,338
به نظر من یک احمق احمق است

487
00:34:58,513 --> 00:35:01,098
ببخشید باشه
من قصد نداشتم شما را غافلگیر کنم.

488
00:35:01,265 --> 00:35:03,308
-نه، اشکالی نداره. من--
-خوبی؟

489
00:35:03,476 --> 00:35:06,269
آره من خوبم من دارم
مشکل با چیزی . . .

490
00:35:06,437 --> 00:35:08,313
چیزی که بتوانم به شما کمک کنم؟

491
00:35:08,481 --> 00:35:10,273
نه، نه، نه. من فقط . .

492
00:35:10,441 --> 00:35:13,360
. . .نمیتونم بخونم

493
00:35:14,445 --> 00:35:16,655
تو باید با من شوخی کنی

494
00:35:16,823 --> 00:35:18,865
-میتونم برات بخونم
-نه متشکرم.

495
00:35:19,033 --> 00:35:20,784
من می توانم این کار را به تنهایی انجام دهم.

496
00:35:20,952 --> 00:35:22,994
قدر احساسات را بدانیم

497
00:35:23,162 --> 00:35:25,747
من میخواهم از آن سفارش بگیرم . . .

498
00:35:36,509 --> 00:35:39,678
پان. . . .

499
00:35:41,889 --> 00:35:43,473
پانکو--

500
00:35:43,641 --> 00:35:44,766
Ca--

501
00:35:45,351 --> 00:35:46,893
پانکلک.

502
00:35:47,061 --> 00:35:49,729
-پنکیک
-باشه، من پنکیک می خورم.

503
00:35:49,897 --> 00:35:52,274
-پنکیک
-پنکاه-- پنکیک! پنکیک!

504
00:35:52,441 --> 00:35:54,067
-من خیلی احمقم!
-اوه گریه نکن

505
00:35:54,235 --> 00:35:57,904
-احمق احمق. احمق.
-گریه نکن

506
00:35:58,072 --> 00:36:00,866
-چیزی بلد نیستم!
-چه بازنده ای

507
00:36:04,871 --> 00:36:07,164
بهت میگم چیه
چرا با من نمی نشینی؟

508
00:36:07,331 --> 00:36:10,876
می توانید کمی صبحانه بخورید و
من به شما کمک می کنم تا برخی از کلمات را آموزش دهید.

509
00:36:11,127 --> 00:36:12,919
-باشه
-باشه

510
00:36:13,087 --> 00:36:15,005
-به نظر قشنگه
-بیا دیگه

511
00:36:15,173 --> 00:36:17,215
-باشه ممنون
-باشه

512
00:36:23,347 --> 00:36:26,683
پس من قبل از E می آیم؟

513
00:36:26,851 --> 00:36:29,144
-به جز بعد از C؟
-بله

514
00:36:29,312 --> 00:36:32,105
خوب، و C آنقدر کم است
نصف قیچی، درسته؟

515
00:36:32,273 --> 00:36:34,441
-بله
-فکر کنم دارم می گیرم.

516
00:36:34,609 --> 00:36:38,111
-چطور اینقدر در تدریس خوب شدی؟
-من معلمم من همیشه این کار را انجام می دهم.

517
00:36:38,279 --> 00:36:41,072
من معلم هنر هستم
دبیرستان هالوکی لیکی.

518
00:36:41,240 --> 00:36:45,285
خوب، شما هالوکی لیکی
معلم همه بچه ها را دوست دارند.

519
00:36:45,453 --> 00:36:47,954
می دانم اگر در کلاس شما بودم این کار را می کردم.

520
00:36:51,792 --> 00:36:53,627
باشه

521
00:36:53,794 --> 00:36:56,421
اوه، پسر، کارم را انجام بده...
انگشتام بوی ماهی میده

522
00:36:56,589 --> 00:36:58,423
این شما را ناراحت نمی کند، اینطور نیست؟

523
00:36:58,591 --> 00:37:00,342
نه اصلا.

524
00:37:00,509 --> 00:37:02,344
واقعا؟

525
00:37:05,097 --> 00:37:08,141
اگر لوسی صدمه ببیند، من تو را قطع می کنم
با چرخ گوشت

526
00:37:08,309 --> 00:37:09,893
باشه، باشه

527
00:37:11,729 --> 00:37:13,355
پس به من خوش گذشت.

528
00:37:13,522 --> 00:37:16,274
-آره منم همینطور
-خیلی ممنون.

529
00:37:16,442 --> 00:37:18,151
-بذار برات بگیرم
-ممنون

530
00:37:18,319 --> 00:37:19,903
مطمئنا

531
00:37:20,071 --> 00:37:21,863
باشه

532
00:37:28,829 --> 00:37:33,833
فقط میخوام فردا بخورمت
و روز بعد، روز بعد، روز بعد. . . .

533
00:37:35,002 --> 00:37:36,920
من شما را در اطراف می بینم.

534
00:37:37,088 --> 00:37:38,797
باشه

535
00:37:42,677 --> 00:37:44,135
واقعا؟ همین؟

536
00:37:44,845 --> 00:37:48,056
-این چیه؟
-این همه معاشقه . .

537
00:37:48,224 --> 00:37:51,685
. . و چیزهای ساختگی "من نمی توانم بخوانم"،
و تو از من نمیخواهی بیرون . .

538
00:37:51,852 --> 00:37:53,186
. . .یا برای شماره تلفن من؟

539
00:37:53,354 --> 00:37:55,689
-نمیتونم بخونم
-اوه خفه شو

540
00:37:55,856 --> 00:37:59,192
این یکی از مسخره ترین چیزها بود
من تا به حال دیده بودم، اما فکر کردم:

541
00:37:59,360 --> 00:38:02,195
"هی، اگر این مرد اینقدر ناامید است
برای ملاقات با من . .

542
00:38:02,363 --> 00:38:04,698
. . . شاید ارزش صحبت کردن با او را داشته باشد."

543
00:38:04,865 --> 00:38:06,700
اما بعد من سفت می شوم.

544
00:38:06,993 --> 00:38:09,160
نه نه نه
این چیزی است که اتفاق افتاده است. من. . .

545
00:38:09,537 --> 00:38:11,871
محلو برای تقویت نفس.

546
00:38:12,039 --> 00:38:15,166
-راست میگی حق با شماست. من احساس می کنم -
-نگران نباش

547
00:38:16,002 --> 00:38:18,044
من باید--
من می توانم کمی بخوانم!

548
00:38:18,212 --> 00:38:21,673
من نمیدونستم قبل از E اومدم!
اون یکی رو که نمیدونستم قسم میخورم

549
00:38:21,841 --> 00:38:23,675
اوه احمق

550
00:38:23,843 --> 00:38:26,011
امیدوارم شاد باشی، شامو.

551
00:38:30,391 --> 00:38:31,891
مارلین سو است.

552
00:38:44,071 --> 00:38:48,241
-اوه، الها، قربان. اسم من هنری است -
-میدونم کی هستی

553
00:38:50,077 --> 00:38:53,038
-میخوام از دخترت عذرخواهی کنم.
-این اتفاق نمیفته

554
00:38:53,205 --> 00:38:55,707
او داخل است.
ما چیزها را درست می کنیم.

555
00:38:55,875 --> 00:38:59,169
بابا، مونگوس لعنتی
دوباره وارد زباله ها شدم!

556
00:39:01,088 --> 00:39:03,089
-این پسره؟
-آره

557
00:39:03,257 --> 00:39:06,051
آقای راث، من یک خواهش ساده دارم:

558
00:39:06,427 --> 00:39:08,053
از دخترم دوری کن

559
00:39:08,220 --> 00:39:11,765
کاملا. من احساسات او را جریحه دار کردم
و نمی خوام اینطوری تموم بشه

560
00:39:11,932 --> 00:39:13,266
اینجوری تموم میشه

561
00:39:14,560 --> 00:39:16,061
آرام باش رفیق کوچولو

562
00:39:16,228 --> 00:39:19,439
من تو را می کشم! تو مرده ای
باشه من آرومم

563
00:39:19,607 --> 00:39:21,232
من آرامم

564
00:39:21,609 --> 00:39:23,943
-بذار کمکت کنم بلند شی
- فهمیدم! من آن را دریافت کردم.

565
00:39:24,111 --> 00:39:28,615
فقط بابا و من خیلی سخت کار می کنیم
برای محافظت از لوسی و اجازه دادن به یک احمق آن را خراب کند.

566
00:39:28,783 --> 00:39:31,409
من می دانم که شما چه کار می کنید
و من کاملا به آن احترام می گذارم.

567
00:39:31,577 --> 00:39:35,288
اگر شرایط او را بدانید، می دانید
او نمی تواند یک رابطه عادی داشته باشد.

568
00:39:35,456 --> 00:39:37,624
صبح روز بعد،
او نمی داند او کیست

569
00:39:37,792 --> 00:39:39,876
و هر مردی که با آن مشکلی ندارد. . .

570
00:39:40,044 --> 00:39:41,544
. . با من خوب نیست

571
00:39:41,754 --> 00:39:45,715
-من دنبال یک شبانه نیستم.
-هر چیزی با لوسی بی حس است.

572
00:39:45,883 --> 00:39:49,552
به ما استراحت بده
فقط از کافه Hukilau دوری کنید.

573
00:39:50,137 --> 00:39:52,138
دخترم به اندازه کافی از این کار گذشته است.

574
00:39:53,808 --> 00:39:55,475
باشه متاسفم

575
00:40:00,314 --> 00:40:03,483
من می توانستم الاغ او را بکوبم،
اما این شن، من روی آن لیز خوردم -

576
00:40:03,651 --> 00:40:06,569
بله، خوب، شاید لازم باشد انجام دهید
چند خم شدن باسن دیگر

577
00:40:07,196 --> 00:40:08,655
شوت ارزان بابا

578
00:40:09,657 --> 00:40:11,324
خیلی تازه و خیلی تمیز.

579
00:40:11,492 --> 00:40:14,619
هی، الکسا، آیا وصل شدی؟
با اون دختر بار؟

580
00:40:14,787 --> 00:40:16,955
-من جوجه زدم
-واقعا؟

581
00:40:17,123 --> 00:40:20,125
بله، من نمی دانم.
فک کنم سوسیس رو به تاکو ترجیح میدم.

582
00:40:21,419 --> 00:40:23,962
-چی؟
-آره نه رفیق موافقم

583
00:40:24,130 --> 00:40:27,006
برو از اینجا
برای تپه ها بدوید

584
00:40:27,800 --> 00:40:29,592
یه چیزی بپرسم الکسا

585
00:40:29,760 --> 00:40:32,762
اگه به بابای یه دختر قول دادی
که تو او را نخواهی دید . .

586
00:40:32,930 --> 00:40:35,223
. . آیا شما آن را در نظر می گیرید
یک وعده الزام آور؟

587
00:40:35,391 --> 00:40:36,933
-حتما.
-آره؟

588
00:40:37,101 --> 00:40:39,811
باز هم همیشه راه هایی وجود دارد
پیرامون چنین چیزهایی

589
00:40:39,979 --> 00:40:41,729
-مثل؟
-مثلا . .

590
00:40:41,897 --> 00:40:46,192
. . . اگر به پدر زنی قول دادم
من او را نمی بینم. . .

591
00:40:46,360 --> 00:40:50,196
. . . من به سادگی چشمانم را می بستم
در حالی که او به مردانگی من خدمت کرد.

592
00:40:52,199 --> 00:40:54,284
این در واقع یک راه جالب برای نگاه کردن به آن است.

593
00:40:54,452 --> 00:40:56,244
و روشی بسیار زشت

594
00:41:12,553 --> 00:41:15,513
او از من خواست که به هوکیلاو نروم.
من آنجا نمی روم.

595
00:41:16,098 --> 00:41:17,682
من کار اشتباهی نمی کنم.

596
00:41:24,690 --> 00:41:26,900
ببخشید مزاحمتون شدم
یه جورایی اینجا گیر کردم

597
00:41:27,902 --> 00:41:30,904
-مشکل ماشین؟
-آره آیا می خواهی به من یک پرش بدهی؟

598
00:41:31,447 --> 00:41:32,906
باشه

599
00:41:33,073 --> 00:41:34,741
قدر زمان خود را بدانید

600
00:41:34,909 --> 00:41:36,576
همه نمی توانستند متوقف شوند.

601
00:41:36,744 --> 00:41:38,786
-تو واقعا شیرینی.
-اوه آره متشکرم.

602
00:41:45,169 --> 00:41:47,670
من نمی توانم باور کنم که شما به آن گرفتار شده اید.

603
00:41:48,589 --> 00:41:51,674
خب پدربزرگم فوت کرد
تلاش برای روشن کردن ماشین

604
00:41:55,721 --> 00:41:58,723
متاسفم
من فقط شوخی کردم

605
00:41:58,891 --> 00:42:02,268
من نمی توانم باور کنم که شما به آن افتادید!

606
00:42:02,436 --> 00:42:04,145
اوه خدای من

607
00:42:04,313 --> 00:42:05,897
این خیلی خوب بود.

608
00:42:06,065 --> 00:42:08,233
-اسم من هنری است.
-من لوسی هستم.

609
00:42:08,400 --> 00:42:10,527
از آشنایی با شما خوشحالم
به نظر شما خوب است . . .

610
00:42:16,617 --> 00:42:19,953
سلام با عرض پوزش بابت تاخیر
چند دقیقه باید باشه

611
00:42:20,120 --> 00:42:22,580
-مشکلی نیست جای نگرانی نیست.
-از کجا میای؟

612
00:42:23,207 --> 00:42:24,832
صبحانه؟

613
00:42:25,000 --> 00:42:26,459
-آره
-چطور بود؟

614
00:42:26,627 --> 00:42:28,419
وافل داشتم خوشمزه بودند.

615
00:42:28,587 --> 00:42:30,964
من ساختن خانه های کوچک را دوست دارم
خارج از وافل

616
00:42:32,633 --> 00:42:35,468
-تو؟
-این کار من است.

617
00:42:37,596 --> 00:42:38,972
-اسمت چیه؟
-لوسی

618
00:42:39,139 --> 00:42:40,473
سلام من هنری هستم

619
00:42:40,641 --> 00:42:43,643
باشه رفیق وقتی او می ایستد،
فقط اجازه دهید او شما را نوازش کند بامزه نگاه کن

620
00:42:43,811 --> 00:42:46,980
به وسط راه بروید.
متشکرم. همونجا عالی

621
00:42:53,487 --> 00:42:56,322
-اوه لعنتی
-اینجا اون میاد لبخند بزن

622
00:42:59,660 --> 00:43:01,160
او کجاست؟

623
00:43:04,415 --> 00:43:06,291
اوه خدای من اوه، نه!

624
00:43:08,460 --> 00:43:10,336
باشه این کار نکرد.

625
00:43:10,504 --> 00:43:13,339
شلوارت را گندیده؟ من هم همینطور.

626
00:43:18,846 --> 00:43:20,847
باشه، این اوست.
شروع کن به کتک زدن من

627
00:43:21,015 --> 00:43:22,682
آن را خوب جلوه دهید.

628
00:43:25,936 --> 00:43:27,562
کیف پولت را بده!

629
00:43:28,147 --> 00:43:31,232
باشه هاول، نظرت چیه؟
می توانید به این جزیره بیایید. . .

630
00:43:31,400 --> 00:43:34,319
-. . آناناس ما را بخور -
-کمکم کن خیلی سخت نیست

631
00:43:34,486 --> 00:43:36,529
- خیالت راحت
-سعی کن زنان ما را بکوبی.

632
00:43:36,739 --> 00:43:39,032
ساختن خواهرم
اتاق هتل خود را تمیز کنید

633
00:43:39,199 --> 00:43:41,492
باشه چه کاری باید انجام داد
با این؟ آرام باش

634
00:43:41,660 --> 00:43:44,162
-سلام! سلام! کمکم کن لطفا!
-هول احمق!

635
00:43:45,331 --> 00:43:48,541
بله، درست است. آن را بگیر!
و این! و این!

636
00:43:48,709 --> 00:43:50,168
و این! و این!

637
00:43:50,336 --> 00:43:52,587
تو او را گرفتی تو او را گرفتی
بسه بسه

638
00:43:52,755 --> 00:43:54,047
-خوبی؟
-بله بله--

639
00:43:54,214 --> 00:43:55,715
باشه برمیگردم
بیا اینجا!

640
00:43:55,883 --> 00:43:57,550
نه، نه! من فکر می کنم او به اندازه کافی است.

641
00:43:58,385 --> 00:43:59,969
متاسفم

642
00:44:01,055 --> 00:44:03,264
چشم من!

643
00:44:04,516 --> 00:44:06,726
-اونو گرفتی!
-به اندازه کافی خوب نیست!

644
00:44:06,894 --> 00:44:08,186
اوه، کامهامه ها!

645
00:44:08,354 --> 00:44:10,396
درسش را یاد گرفت!

646
00:44:10,814 --> 00:44:12,899
-اسمت چیه؟
-اسم من هنری است.

647
00:44:13,067 --> 00:44:14,901
-خوب کردی
-سلام متاسفم

648
00:44:15,069 --> 00:44:16,778
من در یک برنامه تماشای جامعه هستم--

649
00:44:16,987 --> 00:44:19,072
ای عوضی دیوانه!

650
00:44:19,239 --> 00:44:20,990
آره، به دویدن ادامه بده!

651
00:44:21,158 --> 00:44:23,576
باشه، باشه، اون... اون الان رفته.

652
00:44:30,376 --> 00:44:32,210
نه اون هشدار کاذب

653
00:44:36,048 --> 00:44:39,133
نگران نباش من قبلا با پلیس تماس گرفتم.
من آماده ام

654
00:44:39,301 --> 00:44:41,928
آره؟ شما برای این کار آماده اید، آقای اسمارتی؟

655
00:44:44,598 --> 00:44:46,516
-اوه لعنتی
-آره

656
00:44:46,684 --> 00:44:50,228
وقتی بازی خود را تمام کردید
دزدی-قربانی دخترم. . .

657
00:44:50,396 --> 00:44:51,604
. . .بیا تو خونه

658
00:44:51,772 --> 00:44:53,898
باشه

659
00:45:01,490 --> 00:45:03,032
اوه پسر

660
00:45:10,624 --> 00:45:12,417
یه چیزی هست که میخوام بهت نشون بدم

661
00:45:22,928 --> 00:45:26,013
ما آن را فهمیدیم. او فقط آواز می خواند
در روزهایی که او شما را ملاقات می کند

662
00:45:26,181 --> 00:45:28,141
شوخی میکنی اون آهنگ؟

663
00:45:28,308 --> 00:45:29,767
اینم آهنگ مامان و بابا

664
00:45:29,935 --> 00:45:32,979
وقتی مادرش زنده بود،
لوسی از من خواست که آن نوار را بردارم. . .

665
00:45:33,147 --> 00:45:35,732
-. . در هر سفر ماهیگیری که رفتم.
-اوه، آره؟

666
00:45:35,899 --> 00:45:38,234
آره، اون میدونست که باعث میشه من
دلتنگ مامانش شده . .

667
00:45:38,402 --> 00:45:40,153
. . و می خواهم زودتر به خانه بیایم.

668
00:45:40,320 --> 00:45:44,490
من جنبه جدیدی برای شما می بینم، قربان.
باید بهت بگم داره اذیتم میکنه

669
00:45:46,285 --> 00:45:47,618
بذار یه چیزی ازت بپرسم

670
00:45:47,786 --> 00:45:50,997
چه چیزی در آن برای شما؟
از این چه نتیجه ای می گیرید؟

671
00:45:52,666 --> 00:45:54,000
من نمی دانم.

672
00:45:59,089 --> 00:46:01,632
نمیخوای خرج کنی
یک ساعت در روز با آن؟

673
00:46:01,800 --> 00:46:04,635
در واقع، نه. مثل گند می خواند

674
00:46:05,012 --> 00:46:07,472
-چی؟
-بچه ها می توانم از شما چیزی بپرسم؟

675
00:46:07,639 --> 00:46:10,475
آخر خط چه خواهد شد؟
یه روزی بیدار میشه . .

676
00:46:10,642 --> 00:46:13,853
. . . در آینه نگاه کنید و متوجه شوید
او یک شبه 10 ساله شد.

677
00:46:14,104 --> 00:46:16,230
چیزی میدونی هنری؟

678
00:46:16,398 --> 00:46:19,192
من نگران آن هستم
هر روز لعنتی زندگیم

679
00:46:24,198 --> 00:46:25,698
ببخشید

680
00:46:25,866 --> 00:46:28,993
ببخشید که قطع می کنم، اما متوجه شدم
هر دو به تنهایی غذا می خوردند . .

681
00:46:29,161 --> 00:46:32,622
. . و من فکر کردم که می توانم با تو بنشینم،
شاید جکوزی شربتی بسازد. . .

682
00:46:32,790 --> 00:46:36,042
-. . .برای خانه وافل شما؟
-اوه خیلی خوبه . .

683
00:46:36,210 --> 00:46:38,503
. . . اما من یک دوست پسر دارم

684
00:46:38,670 --> 00:46:40,713
پس متاسفم.

685
00:46:42,549 --> 00:46:44,884
داری دوست پسر درست میکنی
برای خلاص شدن از دست من؟

686
00:46:45,052 --> 00:46:46,469
نه، من نیستم.

687
00:46:46,637 --> 00:46:48,721
پس اسمش چیه؟

688
00:46:48,889 --> 00:46:50,181
رینگو

689
00:46:50,891 --> 00:46:52,475
آیا نام خانوادگی او ستاره است؟

690
00:46:52,810 --> 00:46:55,812
-نه مک کارتنی
-مک کارتنی، باشه.

691
00:46:56,480 --> 00:46:58,314
-اوه نه
-باشه متاسفم

692
00:46:58,482 --> 00:47:00,900
نه! این پلیس برای من بلیط می نویسد!

693
00:47:01,068 --> 00:47:03,069
اوه، اوه، اوه
من آنجا بیرون نمی روم

694
00:47:03,237 --> 00:47:04,612
-صبر کن صبر کن صبر کن
-برو!

695
00:47:04,780 --> 00:47:06,155
من دارم میام

696
00:47:06,323 --> 00:47:08,324
برچسب ها منقضی نمی شوند
به مدت هفت ماه

697
00:47:08,492 --> 00:47:11,285
- آنها تا اردیبهشت امسال تمام شده اند.
-نه! نه، نه!

698
00:47:11,453 --> 00:47:12,912
آنها در ماه می سال آینده منقضی می شوند.

699
00:47:13,080 --> 00:47:15,081
من فکر می کنم وجود داشته است
یک سوء تفاهم

700
00:47:15,249 --> 00:47:16,999
-من نه.
-این مسخره است.

701
00:47:17,167 --> 00:47:19,418
من برای این پول نمی پردازم!
اکتبر است!

702
00:47:19,753 --> 00:47:22,213
ببخشید آیا می توانم این را قرض کنم؟
ببین، اکتبر!

703
00:47:22,381 --> 00:47:24,257
لوسی، بیا برگردیم داخل.

704
00:47:25,425 --> 00:47:38,563
چی؟

705
00:47:45,028 --> 00:47:47,154
روز بدی داشتی داگ!

706
00:48:28,322 --> 00:48:30,114
عزیزم. . .

707
00:48:30,908 --> 00:48:32,658
. . .اینها از تصادف هستند.

708
00:48:49,968 --> 00:48:52,678
اوه، نه!

709
00:48:59,811 --> 00:49:02,188
من می توانم آن را احساس کنم.

710
00:49:04,483 --> 00:49:08,027
تو بیمارستان بودی
سه ماهه عزیزم

711
00:49:21,124 --> 00:49:25,336
من باید با این دکتر صحبت کنم.
من باید از او بشنوم.

712
00:49:25,504 --> 00:49:27,505
شنیدی عزیزم
بارها.

713
00:49:29,383 --> 00:49:30,800
من دارم؟

714
00:49:32,344 --> 00:49:33,886
میبرمش

715
00:49:35,389 --> 00:49:38,057
من هم باید خودم بشنوم.

716
00:49:48,777 --> 00:49:50,987
داگ، فقط اینو بگیر، باشه؟
من نمی توانم -

717
00:49:51,154 --> 00:49:53,823
من دیگر نمی توانم به آن نگاه کنم.

718
00:49:54,324 --> 00:49:57,952
-همه چی درست میشه لوس.
-من رو لوس صدا نکن. من به سختی شما را می شناسم.

719
00:49:58,412 --> 00:50:00,621
عزیزم تو یه جورایی باهاش ​​قرار گذاشتی

720
00:50:02,040 --> 00:50:04,417
ببخشید ظاهر بهتری ندارم

721
00:50:06,420 --> 00:50:09,088
دیگه چی شد
از اکتبر گذشته؟

722
00:50:09,256 --> 00:50:13,050
-در مورد شاگردانم چطور؟
-خانم کمپبل کلاس شما را تحویل گرفت.

723
00:50:16,096 --> 00:50:19,015
-آلیسیا با اون پسر ازدواج کرد؟
-آره

724
00:50:19,182 --> 00:50:21,559
داگ، برنده شدی؟
مسابقه آقای هاوایی؟

725
00:50:21,727 --> 00:50:24,020
نمیدونستم قراره باشه
یک آزمایش ادرار

726
00:50:24,563 --> 00:50:25,771
عجب

727
00:50:26,898 --> 00:50:28,274
آیا ما رابطه جنسی داریم؟

728
00:50:30,235 --> 00:50:34,113
نه، ما نداریم.
فقط برای اینکه همه بدانند

729
00:50:34,781 --> 00:50:35,990
ما می خواهیم.

730
00:50:37,451 --> 00:50:39,118
شوخی کردم

731
00:50:43,206 --> 00:50:46,917
بنابراین شما بچه ها باید فقط دروغ بگویید
به من هر روز

732
00:51:00,307 --> 00:51:02,433
هی، لوسی
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

733
00:51:05,687 --> 00:51:07,813
مشکلش چیه؟

734
00:51:07,981 --> 00:51:10,483
او به یاد نمی آورد
تو کی هستی برا

735
00:51:10,650 --> 00:51:12,526
اوه، آره

736
00:51:12,694 --> 00:51:15,488
من از این کار بدم میاد

737
00:51:16,865 --> 00:51:18,824
لوسی، اینها شما هستند
اسکن مغز در اینجا

738
00:51:18,992 --> 00:51:20,993
میترسم نشون بدن
بدون بهبود

739
00:51:21,161 --> 00:51:23,662
لوب تمپورال
به شدت آسیب دیده بود.

740
00:51:23,830 --> 00:51:27,083
آنچه ما معتقدیم بافت اسکار است
اینجا توانایی شما را مختل می کند. . .

741
00:51:27,250 --> 00:51:30,920
. . برای تبدیل حافظه کوتاه مدت به
حافظه بلند مدت در هنگام خواب

742
00:51:31,088 --> 00:51:33,839
این شرایط مشخص شده است
به عنوان سندرم گلدفیلد

743
00:51:34,007 --> 00:51:37,218
-گلدفیلد کیست؟
-یک روانپزشک باهوش لیتوانیایی.

744
00:51:37,385 --> 00:51:39,428
خودش رنج کشید
آسیب لوب گیجگاهی

745
00:51:39,596 --> 00:51:41,680
چهار سال طول کشید
تا یافته های خود را منتشر کند. . .

746
00:51:41,848 --> 00:51:44,517
. . . چون باید نگه می داشت
شروع دوباره از صفر

747
00:51:45,018 --> 00:51:48,354
بدیهی است که حس شوخ طبعی شما
هنوز دست نخورده است، و اینجاست.

748
00:51:48,522 --> 00:51:50,314
آمیگدال باشکوه نیز.

749
00:51:50,482 --> 00:51:53,359
-دکتر من یه سوال دارم
-خوشحال میشم جواب بدم . .

750
00:51:53,527 --> 00:51:57,947
. . . اما همانطور که قبلاً به شما گفتم، این یک است
تسهیلات بهداشتی پیراهن الزامی است.

751
00:51:58,115 --> 00:51:59,532
-اوه باشه
-حرکت قشنگیه

752
00:52:01,660 --> 00:52:03,369
گوش کن دکتر، این . .

753
00:52:03,537 --> 00:52:07,164
. . دوست من در حال آزمایش است
کمی با استروئید

754
00:52:07,332 --> 00:52:09,208
او خیلی خورده است
از رویاهای خیس

755
00:52:09,626 --> 00:52:11,669
ممکن است ارتباطی وجود داشته باشد
بین آنها؟

756
00:52:11,837 --> 00:52:13,671
داگلاس، از شربت خارج شو.

757
00:52:13,839 --> 00:52:16,882
در مورد انتشارات شبانه،
چرا شنا نمی کنی . .

758
00:52:17,050 --> 00:52:20,886
. . . یک پیراهن بدون سوراخ بخر،
یک واهین پیدا کنید و او را به شام ببرید.

759
00:52:21,054 --> 00:52:23,264
من به دوستم می گویم که شما چنین گفتید.

760
00:52:23,974 --> 00:52:26,725
در هر صورت، لوسی،
وضعیت شما پایدار است . .

761
00:52:26,893 --> 00:52:28,477
. . . اما به احتمال زیاد دائمی

762
00:52:28,895 --> 00:52:30,855
خیلی متاسفم عزیزم

763
00:52:31,231 --> 00:52:32,898
اما می تواند بدتر باشد.

764
00:52:34,526 --> 00:52:35,901
آره؟ چگونه؟

765
00:52:36,069 --> 00:52:38,904
من فکر می کنم شما باید ملاقات کنید
ده ثانیه تام.

766
00:52:39,281 --> 00:52:43,033
موسسه کالاهان پیشرو است
کلینیک آسیب مغزی در حاشیه اقیانوس آرام.

767
00:52:43,201 --> 00:52:46,453
ما از ساندوسکی، اوهایو تأمین مالی می‌شویم
توسط تی بی کالاهان . .

768
00:52:46,621 --> 00:52:49,915
. . .سرمایه دار قطعات خودرو
و نیکوکار

769
00:52:54,838 --> 00:52:57,381
و اکنون، من می خواهم
تا به شما معرفی کنم . .

770
00:52:57,549 --> 00:53:00,384
. . برجسته ترین ما
موضوع بالینی . .

771
00:53:00,552 --> 00:53:01,927
. . تام.

772
00:53:02,095 --> 00:53:03,721
-سلام من تام هستم.
-هنری

773
00:53:03,889 --> 00:53:05,097
-مارلین
-داگ

774
00:53:05,265 --> 00:53:06,515
-لوسی
-سلام

775
00:53:06,683 --> 00:53:08,851
فلیپ فلاپ های باحال.
آنها را از کجا آوردی؟

776
00:53:09,019 --> 00:53:12,062
آنها را دوست دارید؟ جالب است.
من در ساحل شمالی بودم -

777
00:53:12,230 --> 00:53:13,439
سلام من تام هستم

778
00:53:14,274 --> 00:53:16,233
-هنری
-سلام

779
00:53:16,401 --> 00:53:18,402
-مارلین
-تام بخشی از مغزش را از دست داد. . .

780
00:53:18,570 --> 00:53:21,280
. . . در یک حادثه شکار
حافظه او 10 ثانیه طول می کشد.

781
00:53:21,448 --> 00:53:23,240
تصادف کردم؟ این وحشتناک است.

782
00:53:23,408 --> 00:53:25,534
نگران نباشید.
در عرض چند ثانیه از پسش بر می آیی

783
00:53:25,702 --> 00:53:29,163
از آن گذشت؟ یعنی چی شد؟
آیا به مغزم شلیک شده است--؟

784
00:53:29,331 --> 00:53:31,582
-سلام، من تام هستم.
-سلام، من لوسی هستم.

785
00:53:31,750 --> 00:53:33,000
-سلام
-داگ

786
00:53:33,168 --> 00:53:34,418
-سلام.
-مارلین

787
00:53:34,586 --> 00:53:37,129
هی، تام، می توانم رازی را به تو بگویم؟

788
00:53:39,591 --> 00:53:42,635
فکر نمیکنی کمی پیر شدی
هنوز رویاهای خیس ببینی؟

789
00:53:46,306 --> 00:53:49,141
-آنها این را دوست داشتند.
-سلام، من تام هستم.

790
00:53:49,309 --> 00:53:51,644
-آره مواظب خودت باش تام.
-آسان

791
00:54:05,825 --> 00:54:08,244
-من میرم بخوابم
-باشه شب بخیر

792
00:54:08,411 --> 00:54:10,996
شب بخیر بچه ها
فردا میبینمت

793
00:54:12,499 --> 00:54:15,084
-و حدس می زنم من هم تو را ببینم؟
-اوه آره

794
00:54:15,669 --> 00:54:17,753
امروز روز سختی داشتی
متاسفم

795
00:54:17,921 --> 00:54:20,130
امیدوارم امشب کمی استراحت کنی

796
00:54:20,548 --> 00:54:22,132
باشه

797
00:54:22,300 --> 00:54:23,759
شب بخیر

798
00:54:24,135 --> 00:54:25,386
پس چطوری به خونه میرسی؟

799
00:54:25,553 --> 00:54:27,680
-شما لایک لایک میگیری یا--
-هی

800
00:54:30,141 --> 00:54:32,851
ممنون که هستی
امروز برای من خیلی خوب است

801
00:54:33,019 --> 00:54:35,604
-حتما
-من از تو نمی خواهم. . .

802
00:54:35,772 --> 00:54:37,481
. . فردا اعتصاب کن

803
00:54:37,649 --> 00:54:39,525
پس شاید بتونی حرف بزنی
به من در مورد . .

804
00:54:40,193 --> 00:54:41,485
. . . نیلوفرهای

805
00:54:41,861 --> 00:54:43,112
نیلوفرها؟

806
00:54:43,280 --> 00:54:45,030
من عاشق نیلوفرها هستم.

807
00:54:45,365 --> 00:54:46,991
ممنون از راهنمایی

808
00:54:47,158 --> 00:54:50,160
شب بخیر

809
00:54:50,537 --> 00:54:52,830
من، اوه، من.

810
00:54:52,998 --> 00:54:54,999
-پسر عاشق.
-بله قربان.

811
00:54:55,166 --> 00:54:57,376
لازم نیست عجله کنید
بچسبید.

812
00:54:58,003 --> 00:55:00,462
خودت به دست آورده ای
چند آبجو

813
00:55:01,548 --> 00:55:03,716
پس چه زمانی انجام خواهی داد
قایق را تمام می کنی؟

814
00:55:03,883 --> 00:55:05,718
راستش من به زودی عازم سفر هستم. . .

815
00:55:05,885 --> 00:55:08,304
. . برای مطالعه در زیر دریا
رفتارهای شیر دریایی اقیانوس آرام

816
00:55:08,471 --> 00:55:09,805
میوه ای به نظر می رسد.

817
00:55:09,973 --> 00:55:12,224
-ممنون
-چقدر طول میکشه؟

818
00:55:12,392 --> 00:55:13,600
حدود یک سال.

819
00:55:13,768 --> 00:55:15,602
حدس بزنید چنین روزهایی را از دست نخواهید داد.

820
00:55:16,354 --> 00:55:19,064
خب شاید همچین روزهایی
نباید خیلی بد باشی

821
00:55:19,232 --> 00:55:21,066
چه چیزی می خواهید بگویید؟

822
00:55:22,152 --> 00:55:23,527
وقتی شما بچه ها به او بگویید. . .

823
00:55:23,695 --> 00:55:26,238
. . او فقط در حال کشف کردن نیست
در مورد تصادف

824
00:55:26,406 --> 00:55:29,742
اون داره متوجه میشه که زندگیش
در اصل یک راه اندازی است.

825
00:55:29,909 --> 00:55:31,869
من فکر می کنم که او را بیش از همه عصبانی می کند.

826
00:55:32,037 --> 00:55:33,412
-الان کارشناس هستی؟
-نه

827
00:55:33,580 --> 00:55:36,040
میگم کاش وجود داشت
راه دیگری به جز:

828
00:55:36,207 --> 00:55:39,918
"ببخشید که امروز نتوانستیم شما را فریب دهیم.
اینم عکس های سر شکسته ات."

829
00:55:40,086 --> 00:55:42,421
-سر شکسته میخوای؟
-یکی بهش میدی؟

830
00:55:42,589 --> 00:55:44,757
نه بابا فکر کردم
قرار بود انجامش بدی

831
00:55:45,216 --> 00:55:47,968
هیچکس نباید سرم را بشکند
به هر حال جدا خواهم شد

832
00:55:48,136 --> 00:55:50,721
اوه، فقط به این دلیل نرو
پسر من روانی است

833
00:55:50,889 --> 00:55:54,183
شب بخیر رویاهای شیرین
اونجا خشکشون کن، داگ.

834
00:55:54,642 --> 00:55:56,435
خیلی بامزه.

835
00:56:17,707 --> 00:56:20,376
-ببخشید لوسی ویتمور؟
-بله؟

836
00:56:20,543 --> 00:56:22,961
من یک تحویل برای شما دارم.

837
00:56:23,463 --> 00:56:25,631
-تحویل برای من؟
-بله

838
00:56:27,550 --> 00:56:30,344
اوه، آنها زیبا هستند.

839
00:56:30,637 --> 00:56:33,055
-از کی هستن؟
-این که نمیتونم بهت بگم

840
00:56:33,223 --> 00:56:36,850
این یک ستایشگر مخفی است.
او همچنین از شما می خواهد که این را داشته باشید.

841
00:56:37,310 --> 00:56:40,646
-دوستت کیه، لوسی؟
-اوه خب، یعنی نمی دونم.

842
00:56:40,814 --> 00:56:43,107
ما تازه ملاقات کردیم، اما نگاه کنید.

843
00:56:43,441 --> 00:56:45,275
من یک ستایشگر مخفی دارم.

844
00:56:45,443 --> 00:56:48,070
اوه، واقعا؟ این چیه؟

845
00:56:48,238 --> 00:56:49,738
این یک نوار ویدئویی است.

846
00:56:50,156 --> 00:56:51,615
یک نوار ویدئویی از چه چیزی؟

847
00:56:51,783 --> 00:56:53,951
من هیچ نظری ندارم.

848
00:56:54,536 --> 00:56:56,328
اما باید بفهمم.

849
00:56:57,205 --> 00:56:58,705
تولدت مبارک بابا

850
00:56:58,873 --> 00:57:01,917
-ممنون عزیزم.
-درست است. تولدت مبارک آقا

851
00:57:02,085 --> 00:57:04,002
-تو امروز 200 هستی؟
-این قشنگه

852
00:57:04,170 --> 00:57:07,214
-چیکار میکنی؟
-می خواستم چیز متفاوتی را امتحان کنم.

853
00:57:07,382 --> 00:57:09,842
اگر کار نکرد،
ما فقط یک روز را تلف کرده ایم

854
00:57:29,612 --> 00:57:31,363
مارتا استوارت با اتهاماتی مواجه شد--

855
00:57:33,700 --> 00:57:35,117
خدایا!

856
00:58:16,201 --> 00:58:17,910
خوب، فکر می کنم روشن است. برو برو

857
00:58:18,077 --> 00:58:20,245
الها! من هنری راث هستم.

858
00:58:20,413 --> 00:58:26,418
ما اینجا در کافه Hukilau ملاقات کردیم
حدود یک سال پس از تصادف شما

859
00:58:26,586 --> 00:58:29,588
من تو را دوست دارم و تو هم من را دوست دارم، بیشتر روزها.

860
00:58:30,089 --> 00:58:33,383
هر روز متفاوت است، اما اساسا
این چیزی است که اتفاق می افتد، لوسی.

861
00:58:33,551 --> 00:58:34,968
KikikoIoko، دوربین را بردارید.

862
00:58:35,136 --> 00:58:36,428
- فهمیدم
ولش نکن

863
00:58:36,596 --> 00:58:38,597
باشه، باشه
اینجا هستیم، همین جا.

864
00:58:38,765 --> 00:58:41,058
بخشی از شما در این اجرای مجدد...

865
00:58:41,226 --> 00:58:43,894
... پخش خواهد شد
توسط دوست خوبم اولا

866
00:58:44,729 --> 00:58:47,272
الوها برای مغزت متاسفم

867
00:58:47,732 --> 00:58:49,107
من هم تصادف کردم

868
00:58:49,275 --> 00:58:52,194
باور کنید یا نه، این چشم خوب من است.

869
00:58:53,112 --> 00:58:54,363
-آماده ایم؟
-آره

870
00:58:54,531 --> 00:58:58,242
سلام من آن تپی وافل را دوست دارم
که شما ساخته اید.

871
00:58:58,409 --> 00:59:02,287
اوه! خیلی خوب بود که متوجه شدید
عزیزم، بشین

872
00:59:02,455 --> 00:59:04,456
من دوست دارم

873
00:59:05,333 --> 00:59:07,000
اتفاقاً اسم من هنری است.

874
00:59:07,168 --> 00:59:09,086
اسم من لوسی است.

875
00:59:09,254 --> 00:59:11,296
انگشتانم را بو می کنی؟

876
00:59:12,465 --> 00:59:14,049
ماهی. درست در

877
00:59:14,759 --> 00:59:17,761
بنابراین، لوسی، من در یک آکواریوم کار می کنم.

878
00:59:17,929 --> 00:59:20,472
آکواریوم ها مرا فوق العاده شیدا می کنند.

879
00:59:20,640 --> 00:59:23,308
این خنده دار نیست.
آنها را مالش نده

880
00:59:23,476 --> 00:59:25,477
متاسفم، آقای ویتمور،
اگر در حال تماشای

881
00:59:25,645 --> 00:59:27,729
خیلی دیر شده،
و دوست من ناپایدار است.

882
00:59:27,897 --> 00:59:30,607
بیا، لیس زدن را بس کن!
داری مریضم میکنی

883
00:59:30,775 --> 00:59:32,317
لوسی، متاسفم

884
00:59:32,485 --> 00:59:36,989
به هر حال، می دانم که ای کاش من بودم
ساختن همه این چیزها

885
00:59:37,156 --> 00:59:39,324
کاش من هم بودم

886
00:59:40,326 --> 00:59:41,952
اما خبر خوب این است که ...

887
00:59:42,120 --> 00:59:44,288
... افراد زیادی آنجا هستند
به شما اهمیت می دهد:

888
00:59:44,455 --> 00:59:48,125
پدرت و داگ و یک زوج
از دوستان شما اینجا در Hukilau...

889
00:59:48,293 --> 00:59:49,960
... که برای شما پیامی دارند.

890
00:59:50,128 --> 00:59:54,047
لوسی، همانطور که می دانید،
من و مادرت بهترین دوست بودیم

891
00:59:55,133 --> 00:59:59,177
واسه همین بهش قول دادم
من همیشه به مراقبت از شما کمک خواهم کرد.

892
01:00:00,847 --> 01:00:03,807
گاهی زندگی خیلی منصفانه نیست...

893
01:00:05,101 --> 01:00:06,643
... اما ما هنوز تو را داریم.

894
01:00:09,022 --> 01:00:12,941
اوه، و اگر در مورد آن تعجب می کنید
این مردی که این نوار را می سازد ...

895
01:00:13,693 --> 01:00:16,361
... او خوب است.

896
01:00:16,529 --> 01:00:20,198
هی، لوسی فقط برای اینکه بدانید،
از وقتی که حافظه ات را از دست دادی...

897
01:00:20,366 --> 01:00:23,035
من فرماندار هاوایی شدم.

898
01:00:23,453 --> 01:00:25,829
نه، شوخی کردم من خیلی باهوشم

899
01:00:28,207 --> 01:00:32,169
کوالالیکو! برادرت را بگیر
خارج از ماشین ظرفشویی!

900
01:00:33,046 --> 01:00:36,048
بنابراین هر زمان که آماده شدید،
همه ما دوست داریم با شما صحبت کنیم ...

901
01:00:36,215 --> 01:00:38,175
...و به هر سوالی پاسخ دهید
تو داری...

902
01:00:38,343 --> 01:00:41,178
...و تو بهترینی، لوسی. الوها

903
01:00:56,027 --> 01:00:58,570
چند بار
آیا من این را تماشا کرده ام؟

904
01:00:59,072 --> 01:01:00,530
این اولین بار است.

905
01:01:05,745 --> 01:01:08,580
خوب، حدود یک ساعت گریه کرد.
این خیلی بد نیست.

906
01:01:08,748 --> 01:01:12,334
شرط می بندم تا یک ساعت دیگر او آماده خواهد شد
برای دیدن دوستانش، ناهار بخورد. . .

907
01:01:12,502 --> 01:01:13,752
. . .زندگیش را پس بگیر

908
01:01:13,920 --> 01:01:15,837
ما می توانستیم این کار را هر روز انجام دهیم.

909
01:01:18,883 --> 01:01:20,592
ما آن را به او واگذار می کنیم.

910
01:01:20,760 --> 01:01:22,260
بسیار خوب.

911
01:01:25,598 --> 01:01:27,766
خب گاو چطوره؟

912
01:01:27,934 --> 01:01:31,186
مثل تو هر روز آنها
باید او را متقاعد کرد که گاو است

913
01:01:35,983 --> 01:01:38,694
عجب نگاه کن پوست درخت شفابخش است.

914
01:01:38,861 --> 01:01:40,946
شما به آنجا خواهید رسید.

915
01:01:41,114 --> 01:01:43,782
من هیچ وقت با تو همنشین نبودم
بعد از ظهر اینطوری

916
01:01:43,950 --> 01:01:46,410
در این روشنایی، مرد، آه، مرد،
شما نگاه کنید . .

917
01:01:46,744 --> 01:01:48,870
. . منزجر کننده.

918
01:01:49,372 --> 01:01:51,039
آره

919
01:01:51,207 --> 01:01:56,044
نمی دونم چجوری منو مجبور می کنی
آن سر تخم مرغی شکل هر روز صبح

920
01:01:56,212 --> 01:01:59,131
تنها کاری که باید انجام دهم این است که روی آن اسلاید کنم
شلوار جین طراح من . .

921
01:01:59,298 --> 01:02:02,843
. . و فقط نوعی تکان دادن
در مقابل شما شما دیوانه می شوید

922
01:02:04,303 --> 01:02:07,973
چرا نتونستم یه روز تو رو ببینم
قبل از تصادف؟

923
01:02:08,141 --> 01:02:11,810
نگران نباشید، زیرا اگر پاتوق کردید
با من برای بیش از یک روز . .

924
01:02:11,978 --> 01:02:14,104
. . .میفهمیدی که من خسته ام

925
01:02:14,272 --> 01:02:16,481
-اوه خب من برات یه خبر دارم
-بله؟

926
01:02:16,649 --> 01:02:18,567
کمتر از یک روز طول می کشد.

927
01:02:18,735 --> 01:02:20,736
چیزی میدونی؟
که درد داشت

928
01:02:20,903 --> 01:02:23,822
لوب تمپورال آسیب دیده شما
دارد برای من درد ایجاد می کند . .

929
01:02:23,990 --> 01:02:25,824
. . و من تو را به خاطر آن می گیرم.

930
01:02:27,160 --> 01:02:29,119
حالا تو مردی!

931
01:02:47,680 --> 01:02:50,849
-باورم نمیشه باردار باشی
-میدونم

932
01:02:51,017 --> 01:02:54,019
-و من او را در اولین تلاش گرفتم.
-آره آسان.

933
01:02:54,187 --> 01:02:56,021
و تامی، تو خیلی لاغری.

934
01:02:56,189 --> 01:02:57,522
ممنون، لوس.

935
01:02:57,690 --> 01:02:59,483
و خیلی خوشحالم که بالاخره گرفتی . .

936
01:02:59,650 --> 01:03:02,861
. . که جراحی تغییر جنسیت،
جنیفر منظورم جاناتان است.

937
01:03:03,279 --> 01:03:04,946
محلو.

938
01:03:05,865 --> 01:03:07,365
-برو، لوسی.
-ممنون

939
01:03:07,533 --> 01:03:09,743
-خوش اومدی
-تو باید دوست لوسی باشی.

940
01:03:09,911 --> 01:03:13,413
-کسی که نوار را ساخته است.
-فکر می کنم او بیشتر از دوست من است.

941
01:03:13,581 --> 01:03:15,624
-تو دوست پسر منی، درسته؟
-بله خانم.

942
01:03:15,792 --> 01:03:18,502
بنابراین هر روز به او کمک می کنید
تا بفهمد چه اتفاقی افتاده است . .

943
01:03:18,669 --> 01:03:21,421
. . و شما صبورانه منتظر او هستید
با آن خوب باشد . .

944
01:03:21,589 --> 01:03:23,673
. . .بعد عاشقش کن
دوباره با تو؟

945
01:03:24,217 --> 01:03:25,467
بله خانم

946
01:03:26,928 --> 01:03:28,178
ای احمق!

947
01:03:28,346 --> 01:03:31,389
شما حتی در ماشین ساییده را باز نمی کنید
درب برای من دیگر

948
01:03:32,058 --> 01:03:33,391
تو به دردسر افتاده ای

949
01:03:34,894 --> 01:03:36,520
من باید برم غرغر کنم

950
01:03:40,650 --> 01:03:44,152
باشه پس یه کم بیشتر بهم بگو
در مورد خودت

951
01:03:44,320 --> 01:03:46,404
باشه خوب، من دارم. . .

952
01:03:46,572 --> 01:03:49,741
. . برنده بیش از هفت همه شما می توانید بخورید
مسابقات بال مرغ

953
01:03:49,909 --> 01:03:52,077
-واقعا؟
-بله

954
01:03:52,245 --> 01:03:55,247
و من یک رقصنده باله هستم،
اما فقط در حمام من

955
01:03:55,623 --> 01:03:58,083
نه چی میخوای بدونی

956
01:03:59,836 --> 01:04:01,419
دوستم داری؟

957
01:04:04,590 --> 01:04:06,466
من قصد نداشتم تو را سرجای خود بگذارم.

958
01:04:06,634 --> 01:04:09,427
من فقط بیشتر می خواستم
اهداف اطلاعاتی

959
01:04:09,595 --> 01:04:11,930
این برای به روز نگه داشتن ویدیو است
تا حد امکان

960
01:04:12,098 --> 01:04:13,765
مطمئنا

961
01:04:14,976 --> 01:04:18,937
خوب، عشق کلمه بسیار سنگینی است.

962
01:04:21,440 --> 01:04:23,441
ببینیم من. . .

963
01:04:23,943 --> 01:04:29,281
من هر روز صبح به این رستوران می روم،
و من شما را آنجا می بینم که در حال خواندن هستید.

964
01:04:29,615 --> 01:04:31,491
و. . . .

965
01:04:33,911 --> 01:04:36,454
خیلی دوستت دارم.

966
01:04:36,914 --> 01:04:40,041
احتمالا بیشتر از هر کسی می تواند
عاشق شخص دیگری

967
01:04:43,963 --> 01:04:46,590
و چه احساسی نسبت به تو دارم؟

968
01:04:47,300 --> 01:04:49,759
شما هیجان زده هستید
چیز بال مرغ

969
01:04:50,553 --> 01:04:52,345
و. . .

970
01:04:52,513 --> 01:04:55,724
. . .شما میمردید تا بفهمید
مدتی است با من

971
01:05:07,320 --> 01:05:08,820
الان احساس بهتری دارید؟

972
01:05:08,988 --> 01:05:11,823
هیچ چیز به اندازه اولین بوسه نیست.

973
01:05:19,373 --> 01:05:22,500
هیچ چیز مثل اولین بوسه نیست

974
01:05:45,024 --> 01:05:47,192
هیچ چیز به اندازه اولین بوسه نیست.

975
01:05:47,360 --> 01:05:49,527
این چیزی است که من شنیده ام.

976
01:05:54,200 --> 01:05:56,326
هیچ چیز بهتر از اول نیست -

977
01:06:07,922 --> 01:06:09,214
چیکار میکنی؟

978
01:06:09,382 --> 01:06:11,883
هیچی. تازه داشتم می گرفتم
مقداری پرز برای شما

979
01:06:12,051 --> 01:06:14,010
داشتی می رفتی برای احساس !

980
01:06:14,178 --> 01:06:19,057
بسیار خوب، متاسفم، اما این مانند آن است
بیست و سومین بار است که ما قبلاً تصمیم گرفته ایم. . .

981
01:06:19,225 --> 01:06:20,725
. . و آنها در حال آبی شدن هستند.

982
01:06:21,352 --> 01:06:23,812
من می دانم. من می دانم.

983
01:06:23,980 --> 01:06:26,898
یعنی واقعا نمی دانم.

984
01:06:27,066 --> 01:06:29,985
برای من، هنوز هم مثل اولین بار است.

985
01:06:30,152 --> 01:06:31,861
خوب، بیایید آن را میانگین بگیریم.

986
01:06:32,029 --> 01:06:34,948
برای من بیست و سومین بار است
و اولین بار برای شما

987
01:06:35,116 --> 01:06:37,450
-این در مورد 1 2 بار ما است.
-آره؟

988
01:06:37,618 --> 01:06:40,578
اکنون، قانون هاوایی به وضوح بیان می کند
بعد از تاریخ 1 2 . .

989
01:06:40,746 --> 01:06:43,999
. . . من حق نامحدود دارم
دسترسی به سینه

990
01:06:44,959 --> 01:06:49,254
چرا یه روز ندیدمت
قبل از تصادف؟

991
01:06:50,423 --> 01:06:52,757
شما همیشه این را می گویید.

992
01:06:52,925 --> 01:06:54,926
میخوای با یکی از دوستانم ملاقات کنی؟

993
01:06:58,848 --> 01:07:00,432
بسیار خوب.

994
01:07:01,559 --> 01:07:05,270
جوکو، این لوسی است.
لوسی، این جوکو است.

995
01:07:05,730 --> 01:07:09,274
عجب! متشکرم. از آشنایی با شما خوشحالم

996
01:07:10,151 --> 01:07:12,694
او فوق العاده است! او خیلی باهوش است.

997
01:07:12,862 --> 01:07:17,115
این را بررسی کنید. جوکو، چه کار می کند
قوری وقتی آب آماده است انجام دهد؟

998
01:07:20,286 --> 01:07:22,203
-خیلی خوبه
-میشه ازش یه سوال بپرسم؟

999
01:07:22,371 --> 01:07:23,955
برو جلو.

1000
01:07:24,457 --> 01:07:26,124
جوکو. . .

1001
01:07:26,292 --> 01:07:30,003
. . آیا فکر می کنید که من و هنری؟
حاضرند رابطه ما را بگیرند. . .

1002
01:07:30,171 --> 01:07:31,963
. . .به سطح بعدی؟

1003
01:07:33,632 --> 01:07:35,425
شما در مورد آن مطمئن هستید؟

1004
01:07:36,135 --> 01:07:38,887
به نظرت بیارمش
به اتاق دیگر . .

1005
01:07:39,055 --> 01:07:41,473
. . و از او بهره ببرم؟

1006
01:07:47,480 --> 01:07:49,272
من آن حرکت دست را دیدم.

1007
01:07:49,440 --> 01:07:51,399
-و خوشحالم که این کار را کردی.
-واقعا؟

1008
01:08:03,871 --> 01:08:05,830
-از اون استفاده کن
-اوه عجب نگاه کن

1009
01:08:05,998 --> 01:08:07,248
-آره
-اونا--

1010
01:08:07,416 --> 01:08:09,834
آنها به نشانه تایید سر تکان می دهند، امیدوارم.

1011
01:08:10,002 --> 01:08:12,378
آنها شما را دوست دارند. بگذار آنها را بگیرم
از آنجا

1012
01:08:12,546 --> 01:08:15,632
مری کیت، اشلی، زندگی کن.
متشکرم. متاسفم

1013
01:08:15,800 --> 01:08:19,010
-اوه، اونا خیلی خوبن.
-آره تو هم همینطور

1014
01:08:19,178 --> 01:08:21,346
بگذار آهسته تو را پایین بیاورم

1015
01:08:21,514 --> 01:08:23,932
-ممنون
-خوشحالم

1016
01:08:46,705 --> 01:08:50,125
خوب من همین الان اینو نوشتم
پس راحت باش

1017
01:08:51,085 --> 01:08:54,712
Hukilau مکان بود

1018
01:08:55,881 --> 01:08:58,299
جایی که برای اولین بار صورتت را دیدم

1019
01:09:00,427 --> 01:09:03,054
ما همدیگر را بلافاصله دوست داشتیم

1020
01:09:04,890 --> 01:09:09,018
اما تو منو یادت نبود
همان روز بعد

1021
01:09:10,062 --> 01:09:14,149
لوسی فراموشکار

1022
01:09:14,316 --> 01:09:17,902
یک کابوسی زیبا دارد

1023
01:09:19,321 --> 01:09:23,533
من تو را فریب می دادم که بکشی
ماشین شما تمام شد تا بتوانیم چت کنیم

1024
01:09:23,701 --> 01:09:28,079
اما زمان مورد علاقه من زمانی بود که تو بودی
با خفاش کتک اولا را بزن

1025
01:09:28,581 --> 01:09:32,041
و ما با ماشین رفتیم تا دکتر کیتس را ببینیم

1026
01:09:32,585 --> 01:09:35,920
و فهمیدم چرا داگ همیشه
باید برگه هایش را عوض کند

1027
01:09:38,007 --> 01:09:41,551
لوسی فراموشکار

1028
01:09:41,719 --> 01:09:46,222
مثل گری بوزی سرش را ترکاند

1029
01:09:46,432 --> 01:09:49,184
اما من هنوز او را خیلی دوست دارم

1030
01:09:50,728 --> 01:09:53,980
و من هرگز او را رها نمی کنم

1031
01:09:55,191 --> 01:09:58,943
حتی اگر در حالی که من این آهنگ را می خوانم

1032
01:09:59,737 --> 01:10:03,031
او آرزو می کند کاش داشتم
شولونگ جوکو والروس

1033
01:10:04,867 --> 01:10:09,287
لوسی فراموشکار

1034
01:10:09,455 --> 01:10:13,499
لباش خیلی آبداره

1035
01:10:13,667 --> 01:10:18,296
چه برسد به اولین بوسه دیگر

1036
01:10:28,682 --> 01:10:30,808
نمیتونه بخوابه

1037
01:10:31,060 --> 01:10:33,019
من خواب نیستم

1038
01:10:33,187 --> 01:10:35,980
فقط چشمامو میبندم

1039
01:10:36,148 --> 01:10:38,399
خب پس من میرم پایین

1040
01:10:38,567 --> 01:10:42,779
نه، نه. فقط دارم استراحت میکنم

1041
01:10:44,865 --> 01:10:46,491
لوسی.

1042
01:10:46,659 --> 01:10:48,284
آره

1043
01:10:48,452 --> 01:10:50,453
با من ازدواج می کنی؟

1044
01:10:57,795 --> 01:11:01,172
-البته
-خوبه

1045
01:11:01,674 --> 01:11:04,300
منو فراموش نکن

1046
01:11:05,302 --> 01:11:07,178
هرگز.

1047
01:11:24,071 --> 01:11:25,530
صبح بخیر

1048
01:11:32,246 --> 01:11:33,496
اوه، لعنتی!

1049
01:11:33,664 --> 01:11:35,832
-کمک! کمک کنید
-اوووووووو. لوسی.

1050
01:11:36,000 --> 01:11:38,835
لوسی! لوسی! هی، هی، هی.

1051
01:11:39,003 --> 01:11:41,212
میدونم این برات سخته
برای فهمیدن . .

1052
01:11:41,380 --> 01:11:43,715
. . . اما ما در واقع هستیم
دیدن یکدیگر

1053
01:11:43,882 --> 01:11:45,717
مدتی است که هستیم.

1054
01:11:45,884 --> 01:11:47,135
اوه لوسی! لوسی! لوسی!

1055
01:11:47,428 --> 01:11:49,595
اگر دروغ می گفتم،
چگونه این را بدانم؟

1056
01:11:49,763 --> 01:11:52,932
شما معلم هنر هستید و می روید
هر یکشنبه به Hukilau. . .

1057
01:11:53,100 --> 01:11:56,686
. . و شما خانه های وافل درست می کنید
و شما نیلوفرهای کازابلانکا را دوست دارید.

1058
01:11:56,854 --> 01:12:00,231
-استاکر!
-نه یه کم منو یادت نمیاد؟

1059
01:12:07,489 --> 01:12:10,241
شاید نتوانم به الاغت لگد بزنم،
ولی خواهرم میتونه

1060
01:12:10,409 --> 01:12:11,659
ممنون رفیق

1061
01:12:11,827 --> 01:12:14,579
سامی سوسا کوچولو کمی تکان خورده است،
اما او خوب خواهد شد

1062
01:12:14,747 --> 01:12:16,581
او دارد نوار را تماشا می کند که ما صحبت می کنیم.

1063
01:12:16,749 --> 01:12:18,875
لوب تمپورال من چطوره
دکتر؟

1064
01:12:19,043 --> 01:12:22,420
نگران نباشید. تو رنج نخواهی کشید
هرگونه از دست دادن حافظه کوتاه مدت

1065
01:12:22,588 --> 01:12:25,548
اما آیا سر شما شبیه یک تخم مرغ بود؟
قبل از اینکه او شما را بزند؟

1066
01:12:25,716 --> 01:12:29,052
هنری را مسخره نکن
تقصیر او نیست که این شکلی شده است.

1067
01:12:29,219 --> 01:12:32,597
به واکنش شدید بیش از حد توجه کنید.
این "روئیدها" صحبت می کنند.

1068
01:12:32,931 --> 01:12:36,601
-دوگ، یک بار دیگر از شربت.
-این آبمیوه نیست.

1069
01:12:36,769 --> 01:12:38,603
این یک شیک پروتئینی است.

1070
01:12:38,937 --> 01:12:42,774
هنری، پسرها به من می گویند که در حال تنظیم هستید
بادبانی به سمت آلاسکا بروید تا در مورد ماهی های دریایی مطالعه کنید.

1071
01:12:42,941 --> 01:12:45,777
-این ماجرا کی شروع میشه؟
-در واقع شروع شد. . .

1072
01:12:45,944 --> 01:12:49,947
. . .ده سال پیش آن موقع بود که شروع کردم
برنامه ریزی و ساخت قایق من

1073
01:12:50,115 --> 01:12:54,285
تنها چیزی که می دانم این است که از بین همه پستانداران،
آنها دومین آلت تناسلی بزرگ را دارند.

1074
01:12:55,704 --> 01:12:57,288
من اولی رو دارم

1075
01:12:59,249 --> 01:13:00,583
این شوخی من است.

1076
01:13:00,751 --> 01:13:02,543
به لوسی درباره این سفر گفتی؟

1077
01:13:03,295 --> 01:13:04,796
خوب . .

1078
01:13:04,963 --> 01:13:08,800
. . در واقع، چیزی برای گفتن وجود ندارد
چون تصمیم گرفتم نروم

1079
01:13:08,967 --> 01:13:10,802
منظورم این است که لوسی اینجا به من نیاز دارد.

1080
01:13:10,969 --> 01:13:14,138
من فقط نگرانم
رفتن برای یک سال . .

1081
01:13:14,306 --> 01:13:16,641
. . و همه پیشرفت ها را خراب می کند
او ساخته شده است

1082
01:13:16,809 --> 01:13:18,309
میدونم فکر میکنی من دیوونه ام . .

1083
01:13:18,477 --> 01:13:20,228
. . . اما من در اعماق درون فکر می کنم. . .

1084
01:13:20,396 --> 01:13:23,898
-. . او شروع به به یاد آوردن من می کند.
-نه، هنری.

1085
01:13:24,066 --> 01:13:27,652
این چیزی است که شما می خواهید باور کنید.
این چیزی است که همه ما می خواهیم باور کنیم.

1086
01:13:28,153 --> 01:13:29,612
اما هرگز این اتفاق نخواهد افتاد

1087
01:13:34,118 --> 01:13:36,244
باشه من باید برم سر کار

1088
01:13:36,703 --> 01:13:39,330
بهش میگی بعدا برمیگردم
او را بلند کنم؟

1089
01:13:39,498 --> 01:13:42,750
میبینمتون بچه ها به کسی نگو
خواهرت مرا کتک زد

1090
01:13:43,419 --> 01:13:47,171
او می توانست به ماه برود و برگردد و
لوسی هرگز نمی دانست که او رفته است.

1091
01:13:47,339 --> 01:13:50,508
گاهی آرزو می کنم برای همسرم
سندرم گلدفیلد داشت.

1092
01:13:51,009 --> 01:13:54,011
به این ترتیب او به یاد نمی آورد
وقتی به مادرش زنگ زدم . .

1093
01:13:54,179 --> 01:13:58,474
. . .مست بلند، نفرت انگیز با صورت
مثل الاغ جی ادگار هوور.

1094
01:14:00,853 --> 01:14:04,021
بسیار خوب. داروی تو هست،
هموطن کوچولو

1095
01:14:04,606 --> 01:14:07,316
اولا! به تمیز کردن استخر برگردید!

1096
01:14:07,484 --> 01:14:11,612
اگر این یکی از براونی های خاص شماست،
اجازه ندهید هیچ یک از دلفین ها آن را بخورند.

1097
01:14:11,780 --> 01:14:15,199
فکر میکنی چطوری بهشون میرسم
دوبار تلنگر و بازی با بچه های سفید؟

1098
01:14:18,954 --> 01:14:20,288
باشه، ویلی، همین.

1099
01:14:20,456 --> 01:14:23,040
این بار سعی کنید تمیز بمانید
برای بیش از یک روز

1100
01:14:23,208 --> 01:14:25,418
من براتون یه ساندوی آنچوی خوب درست کردم

1101
01:14:25,586 --> 01:14:27,462
باشه ازش لذت ببر

1102
01:14:27,754 --> 01:14:29,213
هنری؟

1103
01:14:30,007 --> 01:14:32,216
-سلام!
-سرت چطوره؟

1104
01:14:32,384 --> 01:14:35,553
-اوه خوبه نگران نباشید.
-خوبه

1105
01:14:35,721 --> 01:14:37,763
چه چیزی ناز سلطنتی شما را به ارمغان می آورد
اینجا؟

1106
01:14:37,931 --> 01:14:39,348
نیاز داشتم ببینمت

1107
01:14:39,850 --> 01:14:41,350
باشه اونجا چی گرفتی؟

1108
01:14:41,977 --> 01:14:44,645
این دفتر خاطرات من است. هر شب در آن می نویسم.

1109
01:14:44,813 --> 01:14:47,565
-اوه ویدیو رو دوست نداری؟
-نه من دوستش دارم

1110
01:14:47,733 --> 01:14:52,111
فقط گاهی اوقات وقتی آن را تماشا می کنم،
احساس می کنم درباره زندگی ام به من می گویند. . .

1111
01:14:52,279 --> 01:14:54,739
. . .از شخص دیگری.
و وقتی اینو خوندم . .

1112
01:14:54,907 --> 01:14:57,658
. . . انگار به خودم می گویم

1113
01:14:57,826 --> 01:14:59,368
چه زمانی این را راه اندازی کردید؟

1114
01:14:59,828 --> 01:15:01,746
درست بعد از اینکه ویدیو را به من دادید.

1115
01:15:02,080 --> 01:15:04,415
-واقعا؟
-خیلی عصبی بودم که اومدم اینجا. . .

1116
01:15:04,583 --> 01:15:07,919
. . و با مردی که مرا می سازد ملاقات کنم
هر روز عاشق او شو

1117
01:15:08,253 --> 01:15:11,339
خب احتمالا فکر کردی
من نمی توانستم به هیاهوها ادامه دهم.

1118
01:15:11,507 --> 01:15:15,218
نه. عصبی بودم چون. . . .

1119
01:15:17,262 --> 01:15:19,555
چون اومدم اینجا
برای جدا شدن از تو

1120
01:15:20,974 --> 01:15:25,019
برنامه و زندگی داشتی . .

1121
01:15:25,187 --> 01:15:27,939
. . . قبل از اینکه با من ملاقات کنی
و در حال حاضر تمام وقت شما برای. . .

1122
01:15:28,106 --> 01:15:30,399
. . . اینه که منو عاشقت کنی

1123
01:15:30,609 --> 01:15:33,569
این تمام کاری نیست که من انجام می دهم.
امروز یک پنگوئن را حمام کردم.

1124
01:15:36,615 --> 01:15:38,533
که فردا باید دوباره انجامش بدم

1125
01:15:38,700 --> 01:15:43,329
به پدر و برادرم نگاه می کنم
زندگی می کند و من این کار را با شما انجام نمی دهم.

1126
01:15:43,497 --> 01:15:47,875
می خواهی چه کار کنم؟ برخی باشید
فصل در دفترچه یادداشت خود را و رفتن؟

1127
01:15:48,043 --> 01:15:49,502
خیر

1128
01:15:50,629 --> 01:15:57,051
برنامه من این است که شما را به طور کامل پاک کنم،
پس انگار هیچوقت وجود نداشتی

1129
01:15:59,137 --> 01:16:01,264
چرا این کار را می کنی؟

1130
01:16:02,182 --> 01:16:06,477
چون باید بفهمی
که آینده ای با من نیست

1131
01:16:06,645 --> 01:16:11,732
آیا نمی خواهید شغلی داشته باشید
و ازدواج و فرزندان؟

1132
01:16:11,900 --> 01:16:14,110
ازت خواستم با من ازدواج کنی گفتی بله.

1133
01:16:14,278 --> 01:16:16,112
بچه ها؟ بله، من دوست دارم این کار را انجام دهم.

1134
01:16:17,155 --> 01:16:20,032
اما این چگونه کار می کند؟

1135
01:16:20,200 --> 01:16:24,495
من قرار است هر روز صبح با آن بیدار شوم
یک شکم بزرگ و بدون حافظه . .

1136
01:16:24,663 --> 01:16:25,955
. . چگونه اتفاق افتاد؟

1137
01:16:27,499 --> 01:16:30,918
من باید یک مجله جدید بسازم
که تو را در آن ندارد

1138
01:16:31,086 --> 01:16:32,878
اما قبل از من. . .

1139
01:16:33,046 --> 01:16:35,798
. . . من واقعاً از شما می خواهم که بخوانید
آنچه در مورد تو نوشتم

1140
01:16:35,966 --> 01:16:37,842
فردا در موردش خواهم خواند. . .

1141
01:16:38,010 --> 01:16:41,095
. . .وقتی همه اینها را فراموش کردی
جدا کردن چیزها، باشه؟

1142
01:16:41,638 --> 01:16:45,016
قرار نیست فراموشش کنم.
من آن را یادداشت کردم. من به خودم اجازه نمی دهم.

1143
01:16:45,183 --> 01:16:48,185
و من این کار را انجام خواهم داد
از من میخواهی یا نه

1144
01:16:48,687 --> 01:16:51,022
من در خانه خودم خواهم بود.

1145
01:16:59,031 --> 01:17:01,198
خوب، این یکی را در آنجا تایپ کنید.

1146
01:17:01,658 --> 01:17:03,409
شنبه 25 نوامبر.

1147
01:17:03,577 --> 01:17:08,372
امروز به موسسه کالاهان رفتم
و با دکتر کیتس صحبت کرد.

1148
01:17:09,333 --> 01:17:11,125
یکی در مورد من وجود دارد.

1149
01:17:11,293 --> 01:17:15,504
یادآوری: او صداهای خنده داری می دهد
وقتی گردنش را می بوسم

1150
01:17:16,465 --> 01:17:18,049
دلم براش تنگ میشه

1151
01:17:18,216 --> 01:17:20,384
مطمئنی که منو نمیخوای
برای قرار دادن آن در؟

1152
01:17:28,894 --> 01:17:31,062
ما می توانیم از آن یکی بگذریم.
-نه بذار بخونمش

1153
01:17:31,229 --> 01:17:35,524
ما امشب عشقبازی کردیم! این کار را نکرد
طولانی بود، اما باور نکردنی بود.

1154
01:17:38,362 --> 01:17:42,740
همه چیز این نیست که چقدر می روید. این است -
فکر کردم ارتباطی وجود داشت.

1155
01:17:43,950 --> 01:17:45,701
در واقع، اجازه دهید فقط آن را پاره کنیم.

1156
01:18:08,475 --> 01:18:10,851
خوب، همین است.

1157
01:18:18,694 --> 01:18:20,736
هنری، صبر کن!

1158
01:18:26,785 --> 01:18:29,787
آیا می توانم آخرین اولین بوسه را داشته باشم؟

1159
01:19:41,777 --> 01:19:45,321
من این کار را نمی کنم، مارلین.
-تو مجبوری، هنری.

1160
01:20:18,647 --> 01:20:21,732
دلم برات تنگ میشه ولی باید
جهنم را از این جزیره دور کن

1161
01:20:22,025 --> 01:20:23,567
متاسفم که نمی توانم تو را ببرم. . .

1162
01:20:23,735 --> 01:20:27,738
. . . اما شما خیلی وقت است که اینجا زندگی می کنید
آنقدر بزرگ است که نمی توان از خود دفاع کرد.

1163
01:20:29,324 --> 01:20:33,035
من برای تو حس بدی ندارم من شما را می شناسم
اتفاقی با کندیس افتاد.

1164
01:20:36,915 --> 01:20:38,415
کندیس و برنیس؟

1165
01:20:40,669 --> 01:20:42,545
کندیس، برنیس و رز؟

1166
01:20:44,756 --> 01:20:48,384
آره من به یک جوجه افتادم و دارم میبازم
ذهن من با آن موفق باشید.

1167
01:20:48,677 --> 01:20:50,094
باشه عزیزم

1168
01:20:50,428 --> 01:20:52,096
دوستت دارم

1169
01:20:52,430 --> 01:20:54,932
ممنون رفیق
به یاد داشته باشید که از کاندوم استفاده کنید.

1170
01:20:55,100 --> 01:20:57,101
یا در مورد شما، یک کیف Hefty.

1171
01:21:07,696 --> 01:21:09,113
خوب . . .

1172
01:21:09,489 --> 01:21:12,616
باشه بچه ها ممنون که اومدی
برای خداحافظی

1173
01:21:12,951 --> 01:21:14,660
مراقب باشید.

1174
01:21:14,828 --> 01:21:17,788
شما مطمئن شوید که پدرتان این کار را نمی کند
توسط یک کوسه خورده شوید

1175
01:21:24,546 --> 01:21:27,464
ممنون رفیق
بازم یعنی چی؟

1176
01:21:27,757 --> 01:21:29,550
یه تی شرت برام پس بیار

1177
01:21:29,718 --> 01:21:32,052
اوه، باشه متوجه شدی

1178
01:21:32,637 --> 01:21:34,805
بیا اینجا بسیار خوب. شما را دوست دارم.

1179
01:21:35,724 --> 01:21:38,642
سایز پیراهن من هاسکی متوسط ​​است.

1180
01:21:40,854 --> 01:21:43,147
سلام! کیکیکولوآ!

1181
01:21:43,315 --> 01:21:46,150
بدون تلنگر از حوض!
ممکن است صدمه ببینی!

1182
01:21:48,820 --> 01:21:53,657
نه! بسیار خوب. بگذار استاد
به شما نشان می دهد که چگونه آن را انجام دهید.

1183
01:22:01,958 --> 01:22:05,586
حالا شما بچه ها برو اون پایین
و آجیل من را پیدا کن

1184
01:22:06,004 --> 01:22:07,838
مطمئنی که نمی خواهی داگ را ببری؟

1185
01:22:08,006 --> 01:22:11,634
سلام! چه لعنتی
بچه ها اینجا کار می کنید؟

1186
01:22:11,801 --> 01:22:16,347
من با مدیر بندر و او صحبت کردم
گفت امروز در حال رکاب زدن بودی . .

1187
01:22:16,514 --> 01:22:18,766
. . .بنابراین فکر کردیم که آرزو می کنیم
شما سفر خوبی

1188
01:22:19,017 --> 01:22:22,019
این از نیک و سو است.
آنها بهترین آرزوهای خود را ارسال می کنند.

1189
01:22:22,187 --> 01:22:26,023
خیلی خوبه
هرزنامه و ریس. بسیار خوب.

1190
01:22:26,191 --> 01:22:28,609
من عاشق اسپم و ریس هستم.
آیا می توانم آن را داشته باشم؟

1191
01:22:28,860 --> 01:22:30,486
من حدس می زنم.

1192
01:22:31,237 --> 01:22:33,364
-داگ!
-اشکال نداره.

1193
01:22:33,531 --> 01:22:36,533
-متاسفم
-پس . .

1194
01:22:37,535 --> 01:22:38,827
. . . لوسی چطوره؟

1195
01:22:39,412 --> 01:22:42,164
در واقع، او در موسسه زندگی می کند.

1196
01:22:43,041 --> 01:22:46,418
-چه زمانی این اتفاق افتاد؟
-سه هفته پیش

1197
01:22:47,045 --> 01:22:50,798
گفت نمی خواهد سربارش باشد
من و داگ دیگر من نمی دانم.

1198
01:22:50,966 --> 01:22:53,425
من نمی توانستم با او صحبت کنم.
میدونی چیه؟

1199
01:22:53,593 --> 01:22:55,803
اون بالا واقعا عالیه

1200
01:22:55,971 --> 01:22:59,056
داره کلاس هنر تدریس میکنه
و او هر روز نقاشی می کشد.

1201
01:22:59,391 --> 01:23:01,225
در واقع، او حتی دوباره آواز می خواند.

1202
01:23:01,393 --> 01:23:03,560
هی، ببین، من یک هدیه کوچک گرفتم
برای شما نیز

1203
01:23:03,728 --> 01:23:07,564
این فقط یک چیز کوچک است
از یک ملوان به ملوان دیگر

1204
01:23:09,651 --> 01:23:11,568
تو اون بیرون مواظب خودت باش

1205
01:23:11,736 --> 01:23:14,196
من خواهم کرد.
-باشه

1206
01:23:22,914 --> 01:23:24,873
هنری در مورد تو به من چیزی نگفت.

1207
01:23:25,125 --> 01:23:27,751
ماهیچه های ماهیگیر شما

1208
01:23:28,253 --> 01:23:29,503
آیا می توانم لمس کنم؟

1209
01:23:30,130 --> 01:23:31,964
مطمئنا

1210
01:23:37,429 --> 01:23:39,388
بله.

1211
01:23:47,105 --> 01:23:48,397
پسران ساحل؟

1212
01:23:48,732 --> 01:23:51,608
چه خوب که سی دی به من داد
که به من یادآوری خواهد کرد . .

1213
01:23:51,776 --> 01:23:55,237
. . .از تمام زمانهای شگفت انگیز
با دخترش به اشتراک گذاشتم

1214
01:23:55,405 --> 01:23:57,781
چه احمقی!

1215
01:24:16,426 --> 01:24:18,469
آه، چرا؟

1216
01:24:19,137 --> 01:24:21,472
چرا این کار را با من می کنی؟

1217
01:24:21,639 --> 01:24:24,141
ای حرامزاده بیمار!

1218
01:24:28,646 --> 01:24:30,230
اوه خدای من

1219
01:24:30,982 --> 01:24:32,941
آیا او سعی می کند چیزی به من بگوید؟

1220
01:24:37,781 --> 01:24:40,199
او فقط روزها آواز می خواند
او با شما ملاقات می کند

1221
01:24:42,077 --> 01:24:44,036
اون منو یادش میاد؟

1222
01:24:44,579 --> 01:24:46,163
لعنت مقدس!

1223
01:24:47,332 --> 01:24:50,084
او مرا به یاد می آورد!

1224
01:24:55,381 --> 01:24:57,091
جولیا، عالی به نظر می رسد.

1225
01:24:57,258 --> 01:24:59,593
ببخشید دارم چیکار میکنم؟

1226
01:24:59,886 --> 01:25:03,180
داری نقاشی میکشی
و شما یک کار عالی انجام می دهید.

1227
01:25:03,348 --> 01:25:04,973
اوه

1228
01:25:06,476 --> 01:25:09,520
مزخرفات مقدس! من مکیده ام

1229
01:25:18,113 --> 01:25:19,822
هی، هی، هی.

1230
01:25:19,989 --> 01:25:22,825
-آقا می تونیم کمکت کنیم؟
-بله من یک قرار ملاقات دارم.

1231
01:25:22,992 --> 01:25:25,410
-اسمت چیه؟
-اسم من؟

1232
01:25:28,123 --> 01:25:31,333
بابا اسمشو فراموش کرده
دلم برایش بد است

1233
01:25:31,501 --> 01:25:34,378
فقط برو بالا و موفق باشید
با اون مشکل حافظه

1234
01:25:34,712 --> 01:25:36,713
آره متشکرم.

1235
01:25:38,550 --> 01:25:39,883
چی؟

1236
01:25:40,426 --> 01:25:44,805
لوسی!

1237
01:25:44,973 --> 01:25:47,558
-سلام، من تام هستم.
-هی من قبلا باهات آشنا شدم من هنری هستم.

1238
01:25:47,725 --> 01:25:50,561
شاید بتوانید به من کمک کنید.
من به دنبال لوسی ویتمور هستم.

1239
01:25:50,728 --> 01:25:52,229
هیچ ایده ای از کجا می توانم او را پیدا کنم؟

1240
01:25:52,397 --> 01:25:53,647
سلام من تام هستم

1241
01:25:53,815 --> 01:25:56,775
اوه به هر حال ممنون

1242
01:25:57,402 --> 01:26:01,655
لوسی!

1243
01:26:05,743 --> 01:26:07,494
لوسی ویتمور . .

1244
01:26:08,746 --> 01:26:10,581
. . .میتونم یه سوال بپرسم؟

1245
01:26:13,668 --> 01:26:15,878
هیچ ایده ای داری من کی هستم؟

1246
01:26:21,926 --> 01:26:25,095
-نه
-نه؟

1247
01:26:26,639 --> 01:26:28,682
این بد است.

1248
01:26:30,268 --> 01:26:33,270
-اسمت چیه؟
-من هنری هستم.

1249
01:26:33,771 --> 01:26:35,564
هنری

1250
01:26:36,900 --> 01:26:39,776
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.
با من میای؟

1251
01:26:40,028 --> 01:26:41,445
خب آره

1252
01:26:43,281 --> 01:26:45,199
سلام. میدونی اون پسر کیه؟

1253
01:26:45,366 --> 01:26:47,534
رفیق من اصلا نمی دونم کی هستم

1254
01:26:47,702 --> 01:26:49,953
اوه، خب، تو پابلو پیکاسو هستی.

1255
01:26:50,288 --> 01:26:53,957
-واقعا؟
-نه نه واقعا.

1256
01:26:57,253 --> 01:26:59,922
این استودیوی من است.

1257
01:27:19,400 --> 01:27:22,069
من نمی دانم تو کی هستی، هنری. . .

1258
01:27:23,613 --> 01:27:27,532
. . . اما من در مورد تو خواب می بینم
تقریبا هر شب

1259
01:27:30,036 --> 01:27:31,578
چرا؟

1260
01:27:32,205 --> 01:27:36,291
اگه بهت بگم چی میگی
اون دفتری که هر روز میخونی . .

1261
01:27:36,751 --> 01:27:39,795
. . . قبلا چیزهای زیادی داشت
در مورد من در آن؟

1262
01:27:41,047 --> 01:27:43,674
من می گویم که
بسیار منطقی است

1263
01:27:44,300 --> 01:27:46,093
تو منو پاک کردی
از خاطراتت . .

1264
01:27:46,261 --> 01:27:49,429
. . . چون فکر میکردی هستی
من را از داشتن باز می دارد . .

1265
01:27:49,639 --> 01:27:51,348
. . .یک زندگی پر و شاد.

1266
01:27:51,849 --> 01:27:54,351
ولی تو اشتباه کردی

1267
01:27:54,519 --> 01:27:58,146
با تو بودن تنها راهه
می توانستم زندگی کامل و شادی داشته باشم.

1268
01:27:59,274 --> 01:28:01,525
تو دختر رویاهای من هستی . .

1269
01:28:01,693 --> 01:28:05,487
. . و ظاهراً من مرد شما هستم.

1270
01:28:10,368 --> 01:28:12,119
هنری

1271
01:28:12,287 --> 01:28:13,704
از آشنایی با شما خوشحالم.

1272
01:28:14,455 --> 01:28:17,457
لوسی، از آشنایی با شما هم خوشحالم.

1273
01:28:21,838 --> 01:28:23,797
سلام من تام هستم

1274
01:28:23,965 --> 01:28:26,133
هنری، لوسی. از آشنایی با شما خوشحالم، تام.

1275
01:28:26,301 --> 01:28:29,928
حالا چرا برنمیگردی داخل
ده ثانیه تا دوباره همدیگر را ببینیم؟

1276
01:29:15,224 --> 01:29:18,810
آیا تو، هونا لی، این زن را می گیری؟
تا همسر قانونی تو باشم...

1277
01:29:18,978 --> 01:29:21,355
. . داشتن و نگه داشتن
از این روز به بعد...

1278
01:29:21,814 --> 01:29:23,940
... تا زمانی که هر دو زنده باشید؟

1279
01:29:24,108 --> 01:29:26,068
-من انجام میدم
-واقعا؟

1280
01:29:26,277 --> 01:29:28,445
حتی اگر در 1 0، 1 5 سال ...

1281
01:29:28,613 --> 01:29:31,323
... او احتمالاً می تواند به خودش اجازه دهد
برو و بعد مثل ...

1282
01:29:31,491 --> 01:29:33,867
... رابطه جنسی ممکن است باشد،
برای شما حالت تهوع دارد؟

1283
01:29:34,035 --> 01:29:36,745
آجیل تو چی هستی
همسرت همانجاست

1284
01:29:38,790 --> 01:29:40,540
شوخی می کنم، مومو!

1285
01:29:40,833 --> 01:29:43,710
من اکنون شما را مرد و زن تلفظ می کنم.

1286
01:29:48,925 --> 01:29:51,385
Mazel tov!

1287
01:29:52,512 --> 01:29:54,638
هوا خیلی سرده پس وقتی آماده شدی...

1288
01:29:54,806 --> 01:29:58,433
... ژاکت بپوش و بیا بخور
صبحانه با من دوستت دارم

1289
01:30:30,508 --> 01:30:35,595
هی، هی! صبح بخیر خانم راث
دوست داری دخترت رو ببینی؟

1290
01:30:35,888 --> 01:30:37,180
برو به مامان سلام کن

1291
01:30:38,850 --> 01:30:40,517
سلام مامان

1292
01:30:43,020 --> 01:30:45,021
درست است.

1293
01:30:46,232 --> 01:30:47,858
صبح بخیر

1294
01:30:49,819 --> 01:30:51,987
اوه خدای من!

1295
01:30:52,697 --> 01:30:55,031
-پدربزرگ اینجاست.
-سلام بابا


