1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
Mbi kodra dhe larg, televizor
barqet vijnë për të luajtur.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
Dhe televizioni

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
barqet e duan shumë njëri-tjetrin.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
faleminderit.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Nuk ka qenë shumë e mundur.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
si jeni?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
Supozim i madh, bud.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Një supozim i madh.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Mori pishtarin tuaj.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
Shishe uji.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
Mori thikën tuaj.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Ku është e juaja?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
Tashmë kam gatime të egra.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
Po drejt.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
Ne të gjithë fitojmë në mënyra të ndryshme.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
Të gjithë kemi të ardhura dhe jetë të ndryshme
kushtet.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
Por ka diçka që na bashkon
të gjitha.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
Hej, faleminderit, Zot.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
Mundësia për të fituar.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
Uau, Wahid.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Mundësia e jackpotit.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
e kuptova.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
E mora sot.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Alag ho sakte hai.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
Lekin hum abhi bhi ek parivaar hai.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Pse jo?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
A është tashmë fundjavë?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
Jo, është e premte.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
Pra, pse nuk keni shkuar në shkollë?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
Ne kemi folur për të, apo jo?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Disa herë.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
Flisni për çfarë, do të thotë?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
Po, lufta kishte dalë.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
Ishte hera e parë.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
Hera e pare?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
Do të thuash se po largohesh nga ishulli
në fshat?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Po.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
Çfarë? Ose.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
Për çfarë dreqin po flisni? Janë
je i çmendur?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
Ai është një fëmijë i ndyrë.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
A po përpiqeni të vrisni një fëmijë të ndyrë,
ju pidhi?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
Ti vrasës i çmendur i ndyrë i fëmijës së sëmurë.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
Ju shkoni te babai juaj dhe ai do të shkojë
të dëgjoj. Ai do të të lërë të gjallë,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
bebe.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
Ndiheni kaq nxehtë?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
Është vetëm moti, mami.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Kaq nxehtë.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
me vjen keq.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
Të kam marrë mëngjes.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
Është pak proshutë.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
Ju nuk e dini kur ju pëlqen.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
Leo? Po?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Ku është?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Mirë, Spaggy.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
Oh, të dua.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
Edhe unë të dua, mami.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
Mëngjes, fëmijë. Mami?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
Sapo arrita nga ky zjarr.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
Keni nevojë për një kufizim?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
Jo. Ata do të jenë mirë, zotëri.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
Bëj një barazim, bir.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
Ndjeni erën.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
Prisni.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
Asnjë mut fare.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
Njeri i fortë.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
Largohu atëherë bir. Le të shkojmë.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Gëzuar,

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
djem.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
Makina nuk eshte jashte, mos u vono.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
Duhej të të largoja.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
Jemi të gjithë të emocionuar që ju shohim.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
Edhe pse ti e di që e ndjej se ai është pak
i ri.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
Katërmbëdhjetë a pesëmbëdhjetë të tjera dhe mbajeni atë
i impresionuar.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
Ai është gati, Kate.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
Hajde.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
Ju i dini rregullat e komunitetit tonë,
Spence.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
Nëse largoheni, mund të ktheheni. Por nëse
ju nuk ktheheni, askush nuk lejohet

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
te shkoj te te gjej.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
Nuk ka të vetmuar.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Asnjë pranim.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
Është diçka që e mësuam në rrugën e vështirë.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
Për llogari të të gjithë njerëzve ku humbëm
e shkuara.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
Pra, sapo të ecni në atë kontinent,
ju jeni vetëm. E kuptoni?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Po, Xheni.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
Ke parë ndonjë gjë këtë mëngjes, Alex?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
Asgjë. Mjaft e qetë.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
Gjithçka e qartë?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Të gjitha të qarta.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Hapuni për ta.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
Kini parasysh ku shkoni, djema. Mos e humbisni
baticë.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
7, 6, 11, 9, 9 dhe 20 milje në ditë, 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
17, 10, 2 një ditë më parë.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
Boop, boop, boop, boop, zmadhimi dhe
përsëri poshtë.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
Nuk ka shkarkim në botë.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
Çfarë është kjo, Pike?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
Është kodi për ju. Kodi për ne?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
Është e vetmja rrugë për në kontinent.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
Por ne mund të arrijmë këtu vetëm për një kohë të gjatë.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
Në baticë, deti e mbulon atë.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
A mund ta notojmë në baticë?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
Jo. Deti ka një rrymë.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
Do të na shtyjë përtej ishullit dhe do të tërhiqet
ne jashtë në det.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
Ne do të mbytemi.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
Mos, mos, mos, mos shiko
çfarë është para jush.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
Mos, mos, mos, mos mendo se do ta bëj
zbrit përsëri.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
Burrë, burrë, burrë, burrë, burrë.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
Katër orë para se të vdes.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
Çfarë po bën?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
Unë do të kthehem në tryezën time.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Pse?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
Nuk dua të mendoj kështu.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
Oh, mirë.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
më thuaj.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
Hajde, atëherë.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
Numëroni, numëroni, numëroni, numëroni plumbat
në bandolier. Nëse juaji

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
mendja ndalon, ata do të marrin majën e
ju. Bum, bum, bum.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
Lëvizni, duke lëvizur përsëri lart e poshtë.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
Nuk ka shkarkim në mur.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
Këtu marrim të gjithë karburantin.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
Ju do të punoni këtu një ditë.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
I madh, i gjatë, i shpejtë, i mirë, i bërë për shkak të
kompania.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
Por, i ngushtë, pranveror, i gjatë, në 40,000
milion. Lëviz, lëviz, lëviz,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
lëvizni, duke lëvizur përsëri lart e poshtë.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Është kaq i madh.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
Unë nuk mund të eci.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
Vendi ku shkoni për të fjetur?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
Po po.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
Ne ecim për ditë ose javë pa parë
bregdeti.

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
Nuk ka asgjë atje, Spikey.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
Çfarë synonin ata?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
Ka fshatra të tjerë.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
Po, por askush nuk ka asgjë që ne nuk kemi
kanë. A mund të qëndrojmë jashtë në qytete dhe

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
fshatrat?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
në pemë.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
Demi i vjetër duhet të ketë shkuar deri në
gjoks dhe e goditi mu në qafë.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
Jetoni me miqtë?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
Unë nuk mendoj kështu.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
Le të shkojmë të marrim vrasjen tuaj të parë.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
Largohu nga sytë e mi.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
dhe doli pas tij, gruaja e tij.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Dërgojeni.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
hapësirë ndihesh mirë unë mendoj kështu ah ti
a duhet të jem krenar për ty

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
tani eja ne duhet të lëvizim
ulëritja do të kishte alarmuar të tjerët

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
zona vazhdo le te vazhdojme

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Unë jam i padukshëm.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
Gjithmonë ia vlen të shikoni përreth
diçka e dobishme.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
Njerëzit do ta kishin kërkuar këtë vend a
qindra herë, por nuk e dini kurrë.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Çfarë është kjo?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
Një Frisbee.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
Nuk keni parë kurrë një Frisbee më parë?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
Oh, është e mrekullueshme.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Po, e dua.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
Apo po ëndërroni të blini diçka
i madh?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
Fito me 1xBat dhe plotëso tani.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
Bast në çdo lojë.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
Fitoni në poker ose kazino.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
Bast në sportin kibernetik ose lojëra elektronike.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
Dhe mund të blini gjithçka sipas dëshirës tuaj
uroj.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
Shkoni në faqen e 1xBat dhe merrni 100% bonus
në depozitën tuaj të parë.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
në Londër.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Më sundo.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
Kjo është arsyeja pse shtëpia jonë është kaq e çmuar.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
A është ky mësimi?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
Nr.

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Vriteni atë.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
Sa më shumë të vrisni, aq më lehtë bëhet.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
Mos u ndjeni keq për këtë.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
Infeksioni ua merr mendjen.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
Ai nuk ka mendje, nuk ka shpirt.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
Spike.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
Vrite gjënë e përgjakshme.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Vriteni!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
Çfarë po pret, Spike?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
Është i shpejtë, Spidey.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
Më pëlqen shumë.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Mos u afro.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
mos fol.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
Mbajini sytë hapur.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
si një pemë.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
Shkoni!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
Shkoni! Shkoni!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
Le të shkojmë!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Kokë dhe krahë!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
Kokë dhe krahë, shok!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
faleminderit.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
Për çfarë po flisni? U përpoqa, por
Isha shumë i frikësuar. cfare po flisni

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
rreth? Ky nuk është faji juaj.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
Dhe ju vazhduat të qëlloni.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
Kam parë të rritur që nuk mund të marrin një shigjetë
mbi plumb duke u tundur aq fort. Jo ju.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Hej. Hej.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
Hej, Spike.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
Ju bëtë mirë.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Sinqerisht.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
Do të më mungojë batica.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
Po. Oh.

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
Do të ketë një tjetër.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
Patrullë karantine.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
Frëngjisht e dobët.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
Oh, po.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
Diçka po digjet.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
Po.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Diçka.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
Është një fshat tjetër?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
nuk e di.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
Çfarë është ajo? nuk e di. Unë kurrë nuk kam
ka qenë atje.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
Nuk digjet gjithmonë. Thjesht thashë se e kam
nuk ka qenë kurrë atje.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
faleminderit.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
Çfarë ndodhi?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
Çfarë po bën? Unë jam menjëherë pas
ju.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
Unë jam duke u dalluar

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
atje.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
Ju jeni ende shumë të paguar.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
po e shijoj.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
Uji do të jetë i cekët, por ne mundemi
e bëjnë atë.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
Ne jemi të mirë. Në rregull.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Hiqi pantallonat.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
Në rregull.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Rendisuni sërish.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
Kthehu atë vit, apo jo?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
Hera e parë për të qenë burrë, vritni së pari,
vrapoi për herë të parë kur e priste.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
Kaq kohë, Albert!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
I ka munguar koha.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
Por sigurisht, kthehuni kur të marrim
mbrapa.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
Është më mirë se në rregull.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
Ne ishim ngritur dhe rreth.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
Kemi ecur nëpër fusha.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
Ajo ka shumë jetë në të kur
ajo nuk e ka radhën.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
Por çfarë ndodh me ditën tuaj?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
Eh?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
Më shumë se një pikë.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
Babai ka shfrytëzuar maksimalisht diçka që është
jo.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Si çfarë?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
Duke bërë një hero.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
Por ju jeni, për të.

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
Po, ai është i imi.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
Pra, çfarë ndodhi gjatë ditës?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
Do të jesh mirë, e kuptoj.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
Jo, mendoj se jo. Ishte kaq i madh.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Çfarë keni parë?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
Disa kodra, pyje dhe një zjarr.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Një zjarr?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
Pyes veten nëse e keni parë Carson-in e vjetër.

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
Nuk e imagjinoja se ishte ende gjallë.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
A ishte ai Todd West?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
Ai ka qenë djali i mjekut tim.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
30 vjeç.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
Çfarë është një mjek i përgjithshëm?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
Një mjek.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
Një mjek?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
Po. Unë e kisha praktikën e tij aty pranë
Whitley Bay.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
Babi, por ai nuk e dinte se çfarë zjarri
ishte.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
Dhe ai nuk dëshiron të bëhet mjek
i vdekur.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
Kjo është arsyeja pse askush nuk e di se çfarë nuk shkon
tani.

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
Ai thjesht do të mendojë se po gënjen
gjithçka.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
Jo. E dini çfarë?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
Ai ndoshta nuk donte të të trembte.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
Dr. Tillerson është... i çuditshëm.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
Si është ai i çuditshëm?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
Çfarë ka kaq të veçantë zjarri?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
Babai juaj nuk dëshiron të flasë për këtë.
Nuk mendoj se duhet.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
Pse nuk ktheheni në festën tuaj?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
Eh?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
Unë jam mirë atje me nënën tuaj.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
Nr.

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
Ti shko.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Unë do të kujdesem për të tani.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
Rreshtoni ato.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
Nuk ka rëndësi. Nuk ka rëndësi.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
Përshëndetje?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
Ti je këtu lart, dashuri.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
Epo, kjo është një festë.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
Kjo është ajo që është. Zoti. Dukesh si
ju keni mbetur në kurth në kokën tonë

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
mbrapsht. Ndoshta e bëra.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
U zgjova në një fushë zgjimi.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
Ku u zhduk, Spidey?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
Shikoni përreth dhe merrni të pambrojturit.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
Hej, vrasës gjigant.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
Unë do të bëj një mëngjes.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
Pse nuk na tregove se kishte një
doktor që mund të shohë, mama?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
Doktor?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
Nuk kemi mjek. Unë nuk jam mjek
këtu përgjithmonë.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
Doktor, na tregoni se kush është një zjarrfikës në
kontinent.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
Me kë keni folur?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
Pra, kush është doktori?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
Ishte Sam?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
Ju keni ide në kokën tuaj.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
Ai nuk është doktor, Spike.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
Ndoshta ai ka qenë dikur, vite më parë.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
Por ai ka kohë që është çmendur.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
Çfarë do të thotë?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
A është ai mjek apo jo?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
Para se të lindeshe, ne bënim ushqim.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
Ne u përballëm dhe pasi ju desh të udhëtoni
më tej, një ditë ju morët një grup prej nesh

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
afër Kelsons.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
E drejtë?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
500 metra jashtë, filluam të kishim vdekje.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
E kuptoj, ishim pus për të zgjatur
natën, por më pas ishin të vdekurit

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
Por kjo ishte krejtësisht ndryshe.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
Era e keqe ishte si, ishte si një mur.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
Mund ta prekni.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
Dhe arritëm në ballin e kësaj kodre.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
Dhe ne shikuam poshtë.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
Po,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
u kthyem dhe vrapuam.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
Dhe në 15 vjet ...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
Asnjë nga këto nuk është kthyer.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
u ushqeva.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
Unë jam i vdekur.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
Oh, dreq.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
Dëshironi që nëna të vdesë?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
Sigurisht që dua.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
Oh, Steve, çfarë lloj pyetje është
atë?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
Çfarë nuk shkon vërtet me të?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
Kështu jeni edhe ju.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
Unë?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
Do të jesh me Rosie?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
Kujdes gojën.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
Çfarë do të bëja nëse mendoni për këtë? I
tha, kujdes gojën tënde të përgjakur!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
Largohu nga ne!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
Nga ne?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Por unë nuk mund t'i ndal emocionet e mia.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
Tani do të shijoj paqen.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
Mbani sytë në horizont dhe qëndroni
në atë sirenë!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Ky është kontinenti.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
Po.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
Por ne nuk mundemi... Nuk mund të jemi në
kontinent.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
Është shumë e rrezikshme.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
Është në rregull, mami.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
Jo. E di. Unë ruaj. Jo, jo, jo.
Kjo nuk është e drejtë. Nuk është e drejtë.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
Jimmy!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
Ne jemi... Ne jemi... Babi nuk është këtu.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
Dhe ne... Dhe ne duhet të kthehemi tani.
Kthehu në shtëpi. Duhet të vrapojmë. Ne... Mami.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
Gjalpë kakao.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
Titan.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
Unë dua të shoh një mjek.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
Një mjek?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
Një mjek i vërtetë.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
Jo. Unë dua të shoh nëse ka diçka
gabim me të.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
Doktor, a mund ta përmirësojmë?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
Po.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
Hej, shiko.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
Je shume e bukur, shok.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
Hej, shiko.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
A është e gjitha, apo jo?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
Po. Budallaqe me ty. Shaka.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
Gjyshi juaj ishte kaq eterik.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
Nuk do ta besoni sa.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
Të gjithë të tjerët menduan se ai ishte i tillë
eterike, por... Rreth meje ai ishte budalla.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
A është babai juaj i tillë?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
E dini, kur jeni vetëm ju të dy.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Nr.

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
Thjesht doja të sigurohesha që je i ashpër
mjaftueshëm.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
Ashtu si ai.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
E di, kur shikoj fytyrën tënde, unë
shikoni sytë e gjyshit tuaj.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
Është bukur.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
Pikërisht.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
Chris, ji i dobët. Ju dëshironi këtë.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
Në rregull, babi.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
Pse nuk tregove asnjë engjëll, babi?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
Kemi shkuar me makinë afër këtu.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
E la makinën.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
Ecëm derisa e pamë duke u ngritur
mbi majat e pemëve.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
Ju thatë se do të qëndronte kështu
përgjithmonë.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
Si piramidat apo Stonehenge.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
Pra, kur e shikoni, mendoni
e ardhmja. A ju kujtohet kjo, bëni

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
Nuk mund të isha më shumë se... Unë
nuk u shqetesuan.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
Në krahasim me një udhëtim të vërtetë gjatë gjithë jetës, si
ju thatë.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
Rënia në të ardhmen.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
Dhe mora... u tremba.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
Sepse mendova se po tregoheshe serioze
dhe ne vërtet kishim.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
Sa qindra vjet kemi
ra kete here?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
Mijëra ose më shumë.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
O Zot.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Ne jetojmë këtu, apo jo?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
Është një ishull i ndyrë. Ju jeni vendas.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
Një vendas?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
Hej, çfarë dreqin ndodh tani?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
Vijnë sa më shumë të infektuar?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
Nuk e di, ndoshta.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
Sa më shumë godasin zhurmën.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
Patetika do të vijë. Ata do të na shqyejnë
kokën e ndyrë. a e kuptoni?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
Ju nuk jeni nga këtu. Mbylle atë,
ju lutem.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
Nga jeni ju? Unë jam nga Suedia. I
nuk mund ta bëjë atë të heshtë. Ajo nuk mund të ndihmojë

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
atë. Ajo nuk mund ta ndihmojë atë? Ju nuk mund të ndihmoni
mua? Pse dreqin të ndihmova, hë?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
Mund të kisha shpëtuar plumbat e mi.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
I got to get out of here.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
Unë do të largohem.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
Lëreni të shkojë.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
Unë nuk po largohem.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
E urrej Abby.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
Shoku im më i mirë nga shkolla, ai është një
shoferi i dërgesës.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
Oh, ju nuk e dini këtë.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
Ai dërgon pako.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
E dini, njerëzit porosisin gjëra në internet.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
Por ti nuk e di ku po ndez.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
Nuk ka rëndësi.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
Ai është shofer.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
Dhe unë i thashë, po e shpërdoron
jeta.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
Ju merrni vetëm një jetë.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
Dhe ju po e mërzitni atë.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
Dhe ai tha, po, çfarë do të bësh
bëj? Qysh atë.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
Kështu që u futa në Marinën.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
Përmes një pike.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
Kjo ishte një mënyrë e mërzitshme për të jetuar, a?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
Nuk e kuptoj se çfarë po thua.
Unë them se duhet të kisha qenë një lindje

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
shofer. Tani për tani do të isha i mbërthyer
trafiku diku, duke vozitur shumë shpejt poshtë

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
rrugë e ngushtë apo diçka tjetër.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
Atëherë pse jeni këtu?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
Unë jam një bankë e ndyrë.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
Ne jemi duke patrulluar në bregun lindor të
Skoci kur godasim diçka.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Shkëmbi i Skocisë.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Kjo nuk ka rëndësi.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
Keni gjetur ndonjëherë një gomone?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
Ju nuk keni dashur të bëni turneun,
padyshim, por fryu era.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
Ada ka arritur në tokë. Tani unë jam
vetëm një ka mbetur.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
Pse po shpëtoni?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
Ju e dini se i gjithë ishulli është brenda
karantinë, apo jo? Çfarë mendoni ju

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
varkat patrulluese jane per?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
Nuk e di nëse është karantinë, por unë
mendova se ishte vetëm për ne.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
Karantina është për çdo dreq të varfër që
vendos një gisht në këtë ishull.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
Nëse godet tokën, nuk largohesh kurrë.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
Mund të vini në qytetin tim.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
Pasi ta çoj nënën tuaj te mjeku.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
Po, ku është doktori juaj?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
Aty.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Jo larg.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
Jo larg?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
Hej, ju përpiqeni të mbani nënën tuaj përreth
për pak.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
Unë do të bëj një pushim.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
Vakti i parë në një ditë e gjysmë.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
nuk e di.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
Duket se ju pëlqejnë shumë mollët.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
Po.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
Një për qind.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
Asnjë sinjal.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
Çfarë ka?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
Së shpejti është një pushim, por për disa të tjera
momente është...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
Diçka si radio, por me foto.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
Keni radio?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
A keni foto?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
Disa njerëz po lëvizin.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
Në rregull, hidhini një sy.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
Kjo është një e re.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
Është i fejuari im, apo ish, mendoj.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
Çfarë do të thotë?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
Ti je i çuditshëm.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
Ajo është e mrekullueshme. Çfarë nuk shkon me ju?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
Nuk e di se çfarë është.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
Është shkalla e tregimtarit tim. Është
e njejta gje.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
Gjë? Është një butak i vogël.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
Kështu ajo ha gota dhe gjithë tregun
afrohet shumë më tepër.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
Po, ja ku shkon.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
Unë duhet të shkoj.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
Mos shiko me Feliksin.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
pse të quan baba kaq i çuditshëm
do të thotë se jam i sigurt se ka shumë

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
inbreeding rreth këtyre pjesëve por kjo
duket e pamundur

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
ajo ishte e hutuar se nuk ishte pothuajse si
kjo shumicën e kohës ashtu si ajo

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
gjithmonë na tregonte si telefoni larg

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
Unë jam Eric.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
Dhe ky është babai juaj, Spike.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
Çfarë?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
Ai është thjesht budalla, mami. Ai është një
kar.

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
mami!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
Na vjen keq.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
Ai është gjallë.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
Unë nuk jam kar, kur them se jam.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
Unë nuk jam kar, kur them se jam.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
Pse u bënë kaq të mëdhenj?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
Çfarë dreqin?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
Epo, disa thanë, nga disa, të
infeksioni u largua nga steroidet.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
Po? Unë do të thotë, unë nuk e di se çfarë steroid
janë.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
Unë mendoj se kjo është ajo që i kthen ata
alfa.

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
Alfa. Ju i bëni ato të tingëllojnë si
agjentët e aksioneve.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
Si, fakte të ndyra të Wall Street.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Çfarë?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
E di çfarë, Berserk?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
Berserk është më i mirë. Është sikur...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
Viking i çmendur i ndyrë këtu. Nr.

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
Unë në fakt jam një viking.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
Zemër, nëse infektohem, do ta mbaj këtë
një.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
Çfarë dreqin ishte kjo?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
nuk e di.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
nuk e di. Hej, ku po shkon?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
nuk e di.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
Është një bebe. Është një fëmijë i ndyrë zombie.
Ne duhet t'i lëmë këta të ndyrë...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
Duhet ta vrasim.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
Vendoseni në tokë të ndyrë.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
Nëse nuk e vendosni në tokë siç duhet
tani do t'ju vras te dyve.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
Unë do t'ju vras ​​të gjithëve.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
Keni pesë sekonda.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
Pesë. Katër.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
Tre.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
morfinë, ksilozinë.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
Vepron jashtëzakonisht shpejt.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
Më falni pamjen time, unë pikturoj veten
jodit. Është një profilaktik i shkëlqyer.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
Virusi nuk e pëlqen aspak jodin.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
Mendoj se do ta marr këtë.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
Tingëllon e thjeshtë.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
Unë e quaj këtë Tamsin. Ai ka jetuar në
zona tashmë ka tre vjet të mirë.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
Unë zakonisht mbaj distancën time prej tij, të
kursi.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
Janë thjesht sjellje të mira.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
Jeni doktor Kelton?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
Unë jam.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
Spike, kjo është nëna ime, Isla. Spike.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
Ky është një fëmijë.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
Mund të ndihmoni?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
Hajde.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
Duhet të shkojmë para se ai të zgjohet.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
Çfarë nuk shkon?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
Unë kam qenë ... Unë kam qenë duke pritur pothuajse ...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
13 vjet që dikush ta pyesë këtë
pyetje.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
Shpesh mendoja se do të vdisja këtu, vetëm
të moshës ose

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
uria apo dhuna, pa pasur kurrë
mundësia për t'u përgjigjur.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
A e dini fjalën, memento mori?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
Jo. Është latinisht.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
Për ironi, është një gjuhë e vdekur.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
Do të thotë...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Kujto vdekjen.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
Mbani mend vdekjen njerëzore.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
Kjo ndihmon për t'i mbajtur ato lart.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
të prekur njësoj sepse janë njësoj.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
Prizat e sharrës.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
Nofullat folën, gëlltiteshin.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
Është një monument për ta.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
Një tempull.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
Megjithatë mos u shqetësoni.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
Nuk është e çmuar në atë mënyrë. Të
struktura është e fortë, por kockat do

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
shpërbëhet për shkak të kohës apo...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
Elementet, dora e Spike, kujtesa
mori,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
është aktualizuar.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
E njihni këtë shtrat?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
Njësoj si Eriku.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
Ai na ka shpëtuar jetën.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
Le t'i gjejmë Erikut një shtëpi.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
Vazhdoni, kjo është mirë.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
Djalë i mirë.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
Thirrja jonë e fundit, Eric.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
Zgjidhni një vend për të.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
Shumë bukur.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
Bravo, Spike.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
Fëmija është i porsalindur.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
Ishte nga një i infektuar.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
Por ajo nuk është e infektuar.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
E morën nga nëna.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
Sa interesante.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
Magjia e placentës.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
Kam pyetur veten nëse kjo mund të ndodhë.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
Por ajo do të ketë nevojë për qumësht.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
Uji do ta mbajë atë gjallë për disa ditë
më së shumti.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
Për këtë erdhët të më shihni?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
Fëmija juaj?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
Nr.

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
Merrni vendin tuaj të duhur.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
Ndjenjat tuaja të konfuzionit, a ndjejnë ato
si episode, faza ose

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
ndjehet më konstante?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
Ishte e çuditshme, por mendoj se kërkon kohë.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
Unë nuk kam pajisje diagnostikuese dhe unë
nuk mund të marrë një biopsi.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
Por nga sa mund të vëzhgoj, mendoj se ju
kanë kancer.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
Mund të jetë përhapur nga truri juaj në
trupin tuaj ose trupin tuaj në trurin tuaj.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
Sido që të jetë, ajo ka metastazuar.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
Ajo shpjegon simptomat tuaja dhe kam frikë
masat në gjoks dhe limfë

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
nyjet.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
Dhe unë jam i hutuar. E di që jam konfuz.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
Ndihem i habitur me veten time kur shoh
gjëra të çuditshme që janë

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
duke më larguar.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
Por jo të gjithë jam i hutuar.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
Mendova se mund të ishte kancer.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
Nuk dija si t'ju tregoja.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
Isha shumë i frikësuar.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
Që kisha nevojë për dikë tjetër për të të thënë,
por askush nuk e bëri.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
nuk e kuptoj.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
A mendoni se nuk mund të më bëni të ditur
me mire?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
Të paktën munda.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
Unë jam një snob i madh, apo jo?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
A do të thotë kjo... ...ajo do të vdesë?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
Është e vështirë të thuhet.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
Së shpejti.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
Nëse ai më thotë se ku dua më shumë, mundem
shko dhe mund ta marr. Thjesht thuaj atij,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
ju lutem. Nëse është për ilaçin tim, mundem
vrasin atë.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
Doktor.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
Doktor, ju lutem.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
Unë jam përsëri kaq i vjetër, po?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
Cili është diapazoni i dhimbjes nga këtu? Le
une shoh.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
Duhet

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
kanë

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
ju tha.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
Ju do të më telefononi dhe unë jam
do të marrë ndihmë.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
nuk e kuptoj.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
Unë dua që ju të përpiqeni të më telefononi sa herë që.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
nuk e kuptoj.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
nuk e kuptoj.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
Kujtim Mori.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
Çfarë do të thoshte?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
Mos harroni, ne duhet të vdesim.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
Kjo është e vërtetë.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
Ka shumë lloje të vdekjeve.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
Disa janë më të mirë se të tjerët.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
Më të mirat janë paqësore, aty ku nisemi
njëri-tjetrin në dashuri.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
E doni mamin tuaj?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
Unë e dua atë.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
Dhe e di që ju i doni merimangat.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
Kështu që unë do të... Unë do të... Unë jam
duke shkuar në

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
bëj që të funksionojë.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
nuk e di.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
Gjeni një vend për të.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
Kjo është një nga të gjitha.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
um

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
si ndiheni?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
Në rregull.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
Unë jam në rregull.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
Nuk ke nevojë të më kërkosh.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
Do të kthehem kur të jem gati.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
Unë dua të vazhdoj të eci.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
Derisa nuk mund ta shoh detin.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
Miqtë e mi pëlqejnë të më numërojnë.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
Jo Sam.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
Ai është një njeri i mirë.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
Fëmija po bie në sipërfaqe.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
Ajo ka ikur.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
Ajo është në rregull.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
Ajo u la sërish në krah.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
Ju lutemi jini të sjellshëm me ne.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
Në emër të Zotit.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
Mirupafshim. Mirupafshim.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
Gjuajtje e mrekullueshme.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
Poezia e vërtetë.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
Pra, mendoj se ka shumë pak
vjen tani.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
Edhe për një luftëtar të ri të mirë si
veten.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
Do të kishit problem nëse do të ndërhynim?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
Do të ishte kënaqësia jonë.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
Oh ndyrë shko

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
Le të jemi të guximshëm.

