1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX
3
00:00:35,203 --> 00:00:38,339
[nkɔmmɔbɔ a ɛka bom].
[engine ahorow a ɛreyɛ adwuma].
4
00:00:50,684 --> 00:00:52,386
[telefon a ɛrebɔ].
5
00:01:00,060 --> 00:01:01,329
[ɔreka Pashto kasa].
6
00:02:01,755 --> 00:02:04,225
[ɔreka Pashto kasa].
7
00:02:06,627 --> 00:02:07,595
[ɔbɔ] .
8
00:02:16,504 --> 00:02:17,805
[ɔrebɔ akuturuku].
9
00:02:17,905 --> 00:02:18,939
[wɔ Pashto kasa mu].
10
00:02:23,444 --> 00:02:25,346
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
11
00:02:42,896 --> 00:02:46,133
Anka wubesusuw ho
nhwɛso biako
anka ɛbɛdɔɔso ama wɔn.
12
00:02:47,568 --> 00:02:49,370
Momma yɛnhwɛ
sɛ wubetumi ama wɔagye adi a.
13
00:02:53,807 --> 00:02:56,544
[grunts, pants] .
14
00:03:35,349 --> 00:03:39,186
[wɔ Pashto kasa mu].
15
00:04:07,348 --> 00:04:08,449
Fa no kɔ.
16
00:04:14,722 --> 00:04:16,023
Seesei.
17
00:04:24,231 --> 00:04:25,366
[ɔteɛm].
[ɔbɔ n’ano].
18
00:04:26,199 --> 00:04:28,201
[wɔn nyinaa teɛteɛm].
19
00:04:33,774 --> 00:04:35,809
[helikopta nhama a ɛrebɔ denneennen].
20
00:04:43,751 --> 00:04:46,387
[wɔn nyinaa teɛteɛm].
21
00:04:56,697 --> 00:04:58,599
[ɔteɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
22
00:05:04,237 --> 00:05:05,939
[atuo a wɔtotow].
23
00:05:10,544 --> 00:05:12,012
[asraafo a wɔreteɛteɛm
a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
24
00:05:14,114 --> 00:05:15,483
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
25
00:05:27,628 --> 00:05:29,262
[ɔmanfoɔ nteɛteɛm].
26
00:05:38,305 --> 00:05:40,007
[ɔdeduani a ɔrebɔ nkɔmmɔ].
27
00:05:43,411 --> 00:05:45,513
[helikopta nhama a ɛrebɔ denneennen].
28
00:06:02,362 --> 00:06:04,632
[ɔteɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
29
00:06:12,506 --> 00:06:13,641
Mma nnyaw wɔn!
30
00:06:14,274 --> 00:06:15,242
Gyae!
31
00:06:15,342 --> 00:06:16,877
Gyae, wote me?
32
00:06:17,611 --> 00:06:18,978
Nnyaw wɔn!
33
00:06:18,979 --> 00:06:21,882
Fa fuck no san kɔ fam hɔ, .
wote me!
34
00:06:22,650 --> 00:06:23,751
Gyae!
35
00:06:25,352 --> 00:06:26,487
Dabi.
36
00:06:31,291 --> 00:06:32,726
[atuo a wɔtotow].
Dabi!
37
00:06:43,003 --> 00:06:45,439
[ɔrebɔ ne ho ban].
[ɔteɛm] .
38
00:06:54,515 --> 00:06:56,049
[dɔn a wɔbɔ].
39
00:07:02,155 --> 00:07:04,257
[nkɔmmɔbɔ a ɛka bom].
40
00:07:07,528 --> 00:07:10,196
Mepa wo kyɛw, .
nanso na ɔyɛ tiaa ankasa.
41
00:07:10,197 --> 00:07:11,398
Minim, ɛnte saa!
42
00:07:12,700 --> 00:07:14,802
[nkɔmmɔbɔ kɔ so].
43
00:07:20,073 --> 00:07:21,809
Wopɛ sɛ wote
nea aba foforo?
44
00:07:21,909 --> 00:07:23,110
Nsusuwii foforo?
45
00:07:23,210 --> 00:07:25,479
Seesei worehoahoa wo ho ara kwa.
[ɔserew] .
46
00:07:25,579 --> 00:07:27,379
Yɛn namkumfoɔ
baa me papa nkyɛn
47
00:07:27,380 --> 00:07:30,216
na ɔde no mae
me mu duru wɔ nantwinam mu
sɛ ɔbɛware ne ba.
48
00:07:30,217 --> 00:07:31,383
[adamfo] Whoo!
49
00:07:31,384 --> 00:07:33,787
Enti, te sɛ patties dumien?
50
00:07:33,887 --> 00:07:35,221
Pɛpɛɛpɛ! [ɔserew] .
51
00:07:35,222 --> 00:07:37,324
Twɛn, McDonald’s
ama agyede no?
52
00:07:37,424 --> 00:07:39,058
Fa Big Mac ma me
na mɛware wo namkumfoɔ.
53
00:07:39,059 --> 00:07:40,426
[ɔserew] .
Oh!
54
00:07:40,427 --> 00:07:42,095
Ɛno nti na wɔfrɛ no
aduan a ɛyɛ anigye.
55
00:07:42,195 --> 00:07:44,464
- Na fries nso?
- na fries, anka-- .
56
00:07:44,565 --> 00:07:46,767
- [atuo a wototo wo akyirikyiri].
- [teateam wo akyirikyiri].
57
00:07:55,809 --> 00:07:57,409
Talibanfoɔ.
58
00:07:57,410 --> 00:07:58,779
ISIS.
59
00:08:01,448 --> 00:08:03,416
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
60
00:08:14,094 --> 00:08:16,664
- [atuo a wɔtotow].
- [asuafo a wɔreteɛteɛm].
61
00:08:22,269 --> 00:08:24,137
Fi adi! Firi mu! Firi mu! Firi mu!
62
00:08:24,237 --> 00:08:26,339
[ɔteɛteɛm kɔ so].
63
00:08:31,011 --> 00:08:32,345
Fuck kɔ fam!
64
00:08:32,445 --> 00:08:33,714
Ɔdan atifi.
65
00:08:33,814 --> 00:08:34,948
Kɔ, kɔ, kɔ!
66
00:08:36,283 --> 00:08:37,685
[atuo a wɔtow kɔ so].
67
00:08:40,320 --> 00:08:41,789
[ɔteɛteɛm] .
68
00:08:53,934 --> 00:08:56,003
[wɔn nyinaa rehome].
69
00:09:14,021 --> 00:09:16,523
[asuafo a wɔreteɛteɛm].
70
00:09:29,703 --> 00:09:31,003
[wɔn nyinaa teɛteɛm].
71
00:09:31,004 --> 00:09:33,340
[ɔsraani bi a ɔreteɛteɛm wɔ Pashto kasa mu].
72
00:09:39,579 --> 00:09:40,614
[wɔ Pashto kasa mu].
73
00:09:51,324 --> 00:09:53,393
Emu nea ɛwɔ he
aguaman Durani babea no?
74
00:10:00,167 --> 00:10:03,036
Mo mu hena na ɔyɛ
Camila Durani babea a ɔyɛ?
75
00:10:03,737 --> 00:10:04,938
Ɔfamfo ma ne nkurɔfo.
76
00:10:05,038 --> 00:10:06,106
Ná onni ha nnɛ.
77
00:10:06,206 --> 00:10:07,240
Ɔfrɛɛ no a ɔyare.
78
00:10:07,340 --> 00:10:09,442
[asuafo a wɔreteɛteɛm].
79
00:10:14,948 --> 00:10:16,316
[ɔsraani teɛm wɔ Pashto kasa mu].
80
00:10:20,721 --> 00:10:22,622
Wɔn na wɔrekɔ
bra soro ha.
81
00:10:22,723 --> 00:10:24,758
Kar gyinabea.
Mitumi ka kar.
82
00:10:39,539 --> 00:10:41,474
[ɔteɛteɛm] .
[ɔteɛm].
83
00:10:53,086 --> 00:10:54,021
[wɔ Pashto kasa mu].
84
00:11:09,102 --> 00:11:10,337
[atuo a wɔde klik].
85
00:11:17,778 --> 00:11:19,512
Ɔreba. Ɔreba.
86
00:11:25,418 --> 00:11:27,554
Wo ne ɔbabea no
aguaman no ho asɛm
87
00:11:27,654 --> 00:11:29,823
a ɔhyɛ mmeawa ma wosua ade
wɔ Ɔkɔmhyɛni no a wɔsɔre tia mu.
88
00:11:29,923 --> 00:11:31,958
Talibanfo no
anyɛ yiye koraa no, kenkan Kur’aan no.
89
00:11:31,959 --> 00:11:36,496
Sɛ woyɛ ISIS a, wunim
wo founder no antumi mpo
kenkan n’ankasa din.
90
00:11:36,596 --> 00:11:38,231
[ɔserew].
91
00:11:38,331 --> 00:11:42,301
Enti, merekasa
de ma ɔbea a osua nhoma?
Yiw, woyɛ saa.
92
00:11:42,302 --> 00:11:46,173
Wiɛ, enhia sɛ mekyerɛkyerɛ mu
sɛ ɛbo bi wɔ hɔ
sɛ wobetua wɔn ka wɔ ahantan ho.
93
00:11:46,840 --> 00:11:48,375
[ɔbɔ n’ano].
94
00:11:48,475 --> 00:11:51,011
[ɔresu] .
Woguan kɔɔ ha
wo ne w’awofo a wɔyɛ ahufo no.
95
00:11:51,678 --> 00:11:52,712
Hwɛ wo.
96
00:11:52,813 --> 00:11:54,748
Wubetumi ayɛ saa
yɛɛ ɔyerenom pa
97
00:11:54,848 --> 00:11:57,217
sɛ ne maame a
na ɔmfa awuduru anhyɛ wo mu.
98
00:11:58,651 --> 00:12:00,087
[mmeawa a wɔreteɛteɛm].
99
00:12:00,187 --> 00:12:02,389
Dabi! Daabi! Daabi!
100
00:12:02,489 --> 00:12:03,390
Gyae!
101
00:12:03,490 --> 00:12:05,325
Daabi! Daabi!
102
00:12:05,993 --> 00:12:07,928
[ɔteɛteɛm] .
103
00:12:12,732 --> 00:12:14,935
Gyae! Daabi!
104
00:12:16,136 --> 00:12:19,106
[ɔkannifoɔ wɔ TV so] Saa mmabaa no
nea wobetumi agye no no bɛyɛ.
105
00:12:19,206 --> 00:12:21,341
Ma mmabea no
a ɛyɛ Amerika aban ananmusifo
106
00:12:21,474 --> 00:12:23,376
ne wɔn a wɔyɛ
wɔn a wɔboro ogye so,
107
00:12:23,476 --> 00:12:25,712
dɔla ɔpepem du biara
108
00:12:25,813 --> 00:12:27,714
ne nea wɔayi no adi
a ɔyɛ Sheik al-Shimali,, na ɔkyerɛwee
109
00:12:27,848 --> 00:12:31,184
ɔbarima kronkron, .
a adifudepɛfo de wɔn guu afiase
Taliban aban.
110
00:12:31,651 --> 00:12:32,752
Nnanu.
111
00:12:40,293 --> 00:12:42,429
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
112
00:12:47,667 --> 00:12:49,102
Wɔbɛkum yɛn.
113
00:12:49,202 --> 00:12:51,238
Dabi, wɔrenyɛ saa.
Yɛfata biribi.
114
00:12:52,239 --> 00:12:54,574
Nea ɛnte sɛ me nnamfonom.
115
00:12:54,674 --> 00:12:57,444
So na ɛnyɛ wo na woyɛ saa
a ɔka kyerɛɛ wɔn no
anka wobenya ahobammɔ wɔ ɔdan atifi?
116
00:12:57,544 --> 00:12:58,812
Yɛn nyinaa tee wo.
117
00:12:58,912 --> 00:13:00,880
- a ewo ho sedee ebeye na edii mu?
- Gyae no nkoaa.
118
00:13:00,881 --> 00:13:04,216
- Yoo? Ná ɛnyɛ ne mfomso na ɛbaa saa.
- Pa ara? Afei bisa ne nnamfo.
119
00:13:04,217 --> 00:13:07,553
Halle, wo te ase seesei ara
efisɛ w’agya
ne ɔnanmusifo no
120
00:13:07,554 --> 00:13:09,555
ne yɛn awofo
yɛ asomfo abadiakyiri.
121
00:13:09,556 --> 00:13:12,159
Nanso nokwarem no, .
sɛ woanya wo hwene da bi a
fi saa TikTok no mu, .
122
00:13:12,259 --> 00:13:15,462
anka wobɛhunu sɛ Amerika
ntua agyede
de kɔma amumɔyɛfo.
123
00:13:15,562 --> 00:13:17,664
Enti ebia wobɛpopa
saa ahomaso hwɛbea no fi w’anim
124
00:13:17,764 --> 00:13:19,899
na hu sɛ yɛn nyinaa yɛ saa
ɛbɛn owu yiye.
125
00:13:19,900 --> 00:13:22,569
Anaasɛ wɔde rema
de kɔma ISIS akofo.
126
00:13:23,303 --> 00:13:25,805
- Dɛn?
- hwε wo ho hyia.
127
00:13:26,739 --> 00:13:29,342
Wɔfaa ebia mmeawa 50
fi sukuu no mu.
128
00:13:29,442 --> 00:13:31,578
Ɛhe na wususuw
wɔyɛ mprempren yi ara?
129
00:13:32,712 --> 00:13:33,847
Hmm?
130
00:13:41,889 --> 00:13:43,656
[wɔ Pashto kasa mu].
131
00:14:09,182 --> 00:14:10,483
[ɔpon no bue].
132
00:14:20,693 --> 00:14:22,996
- wei ye 1106-- .
- [ɔsahene].
Momma yenkura saa asɛm no mu sekan biako.
133
00:14:23,096 --> 00:14:26,033
Captain, woayɛ saa
up m’afurum afe biako
na afei wowɔ wo bere.
134
00:14:26,133 --> 00:14:29,036
Nanso ansa na ɛreba no
wobrɛ wo ho ase
ne ɔsom adwuma no, .
135
00:14:29,136 --> 00:14:32,039
Me deɛ, mɛma wo
hokwan biako a etwa to
sɛ wobɛtwe w’anwiinwii krataa no afi hɔ.
136
00:14:33,173 --> 00:14:35,307
Wɔ obuo nyinaa mu, owura--
Fuck wo obuo.
137
00:14:35,308 --> 00:14:39,311
Warrant Officer Collins wɔ hɔ
wimhyɛn kɔɔ asasesin a atamfo wom mu
na ɔgyee wo nkwa.
138
00:14:39,312 --> 00:14:42,415
Asɛmpatrɛw adwuma a ɛmaa nnipa pii hweree wɔn nkwa
ne yɔnko wimhyɛnkafo no ho
ne Rangers baanan, .
139
00:14:42,515 --> 00:14:45,352
apirapiraa afoforo baanu
sɛnea na ɛkame ayɛ sɛ na ɔte no
tuo fii wim.
140
00:14:45,452 --> 00:14:48,755
Na nanso, wopɛ no
wɔabɔ no sobo sɛ ɔyɛ ahufo.
141
00:14:48,855 --> 00:14:53,193
Ebia ɔsraani panyin no bɛyɛ saa
te ase sɛ ɔhwɛɛ a
wonkum ne mmarima, .
142
00:14:53,293 --> 00:14:55,929
bere a Ɔpanyin a ɔhwɛ tumi krataa so Collins
paw ahobammɔ sen adwuma.
143
00:14:56,029 --> 00:14:57,030
Ahwɛyie?
144
00:14:57,130 --> 00:14:59,266
Woayɛ no yie, Captain.
145
00:14:59,366 --> 00:15:01,668
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa
gyinaesi a ɛyɛ hu a ɛsɛ sɛ wosi.
146
00:15:02,802 --> 00:15:06,073
Ebia ɛte sɛ nea woyɛe no
dapɛn biako pɛ ansa na ɛno reba.
147
00:15:06,173 --> 00:15:08,708
Biribi a nnipa binom susuw
ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wɔde akɔ asɛnnibea sɛ.
148
00:15:08,808 --> 00:15:11,744
- a etumi brɛ tebea horow ase
anaasɛ ɛnte saa.
- yiw, owura.
149
00:15:11,844 --> 00:15:15,048
Nanso wowɔ ɔpɛ
ama ne nyinaa apue bio
na w’ankasa wode wo ho to afiase.
150
00:15:15,148 --> 00:15:18,017
Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ saa
fa asɛyɛde no to wo ho so
me nneyɛe nti.
151
00:15:18,018 --> 00:15:19,452
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa ara.
152
00:15:21,221 --> 00:15:22,355
Kama.
153
00:15:23,656 --> 00:15:26,126
Me, mɛtwɛn
kosi Memeneda.
154
00:15:26,226 --> 00:15:28,628
Efisɛ menni adwene no mu
sɛ mɛsɛe me dapɛn awiei.
155
00:15:29,596 --> 00:15:31,031
Yebetumi asan akɔ kyerɛwtohɔ no so.
156
00:15:32,332 --> 00:15:34,134
Nhyiam no
wɔatwe akɔ akyiri wɔ 1108.
157
00:15:34,234 --> 00:15:36,369
Nya fuck no fi ha.
158
00:15:42,775 --> 00:15:45,278
[ɔpon bue, wɔto mu].
159
00:15:45,378 --> 00:15:47,780
[akofo a wɔrebɔ abubuw].
160
00:15:51,351 --> 00:15:52,819
[ɔbɔ n’ano].
161
00:15:59,192 --> 00:16:01,228
[ɔbɔ n’ano].
[ɔsi apini].
162
00:16:08,868 --> 00:16:10,103
[captain] Tap fi mu.
163
00:16:10,903 --> 00:16:12,005
Tap fi mu, fucker!
164
00:16:14,307 --> 00:16:15,442
[ɔbɔ n’ano].
165
00:16:20,480 --> 00:16:22,582
[abien no nyinaa reyɛ den].
166
00:16:24,784 --> 00:16:26,353
Wo tap out, bitch.
167
00:16:45,772 --> 00:16:48,375
Metee sɛ woakɔ
nnamfo a wobenya.
168
00:16:48,475 --> 00:16:50,643
Ɛyɛ anigye sɛ wubehu
nanso, mede m’ankasa m’aniwa.
169
00:16:52,312 --> 00:16:53,645
[ɔde ahopopo] .
Fuck wo, Travis, wo ne wo.
170
00:16:53,646 --> 00:16:55,382
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ fuck wo, owura, .
171
00:16:55,482 --> 00:16:57,717
nanso ɛno akyi no, .
Minsusuw sɛ
Mebɛpaw ntɔkwaw bi.
172
00:16:58,418 --> 00:16:59,686
Mehweree ade.
173
00:16:59,786 --> 00:17:01,854
Yeah, ɛte sɛ nea ɔyɛ
sɛ ɔreyɛ ne nkonimdi no ho anigye.
174
00:17:02,755 --> 00:17:04,191
Bɔ showers no mu.
175
00:17:04,291 --> 00:17:05,892
Wontumi ne obi nkasa
a ne hua te sɛ ɔpɔnkɔ.
176
00:17:06,659 --> 00:17:08,460
Minim nea enti a wowɔ ha.
177
00:17:08,461 --> 00:17:11,198
- Na wo nso
ɛnyɛ sɛ ɛrensiw me kwan--
- Efi blowing w'adwuma mu?
178
00:17:12,632 --> 00:17:13,866
Worensɛe me home.
179
00:17:14,434 --> 00:17:16,403
Dware. Aniberesɛm.
180
00:17:32,985 --> 00:17:34,320
Berɛ bɛn?
181
00:17:34,321 --> 00:17:35,888
Mefi hɔ kɔ D.C.
wɔ dɔnhwerew biako mu.
182
00:17:35,988 --> 00:17:38,558
Yɛwɔ anidaso sɛ wonim pii
sen sɛnea wɔyɛe anadwo a etwaam no.
183
00:17:38,658 --> 00:17:42,661
Memaa wo nkongua wɔ C-5 so
a efi hɔ nnɔnhwerew 1600
efi Wiesbaden.
184
00:17:42,662 --> 00:17:44,663
Wode wimhyɛn tu aguadi
efi hɔ.
185
00:17:44,664 --> 00:17:47,200
Eyi nni hwee yɛ
ne kɔbere kɛse no dadwen
186
00:17:47,300 --> 00:17:51,503
sɛ m’adansedie no bɛkɔ
yi hyerɛn no fi Asraafo no de so
din a ɛhyerɛn.
187
00:17:51,504 --> 00:17:53,339
Ɛyɛ asɛm a wɔde tie asɛm a wɔatoto mu.
188
00:17:53,340 --> 00:17:55,108
Nea wobɛka biara
no renkɔ da
saa dan no, .
189
00:17:55,208 --> 00:17:57,008
na wunim.
190
00:17:57,009 --> 00:17:59,912
Ti biako pɛ a ɛwɔ pike so
abɔnten wɔ ɔpon no so
no bɛyɛ wo dea.
191
00:18:00,012 --> 00:18:02,081
Enti wowɔ ha
sɛnea ɛbɛyɛ a obegye me afi me ho.
192
00:18:02,182 --> 00:18:03,416
Merenka sɛ
Na metumi ama fuck, .
193
00:18:03,516 --> 00:18:05,552
sɛnea yɛn baanu nyinaa nim no
ɛno bɛyɛ atosɛm.
194
00:18:05,652 --> 00:18:07,454
Nanso seesei ara, .
Midwen wɔn ho kɛse.
195
00:18:19,266 --> 00:18:20,633
Eyi yɛ CIA nkwaseasɛm.
196
00:18:21,568 --> 00:18:22,935
Fa kɔ Delta mu.
197
00:18:23,035 --> 00:18:25,572
Yɛyɛɛ saa, gye asɛmpatrɛw adwuma
nnansa a atwam ni.
198
00:18:26,038 --> 00:18:28,074
Wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu biara nni hɔ.
199
00:18:28,175 --> 00:18:32,579
Enti saa CIA bullshit yi yɛ
anidaso koro pɛ a mmeawa yi wɔ
a wobehu dapɛn a edi hɔ no.
200
00:18:32,679 --> 00:18:35,046
Yɛrekɔ mu
sɛ amanaman ntam nipa
mmoa ahyehyɛde.
201
00:18:35,047 --> 00:18:37,116
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mmea 60%
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi agye adi.
202
00:18:37,217 --> 00:18:38,985
Nneɛma pii wɔ hɔ
a ɛyɛ Rangers pa ho asɛm.
203
00:18:39,085 --> 00:18:41,720
Na ɛbɛyɛ wo nwonwa
mmea dodow ahe.
204
00:18:41,721 --> 00:18:43,089
Amansan.
205
00:18:43,190 --> 00:18:44,924
[ɔserew] .
206
00:18:45,024 --> 00:18:47,627
Asraafo a wɔabɔ wɔn ka binom
efi Kurd-fuckistan mu?
207
00:18:47,727 --> 00:18:49,728
Megye di
wɔyɛ nea eye sen biara wɔ nea eye sen biara mu.
208
00:18:49,729 --> 00:18:51,598
Sɛ wuhyia saa baanu yi a, .
209
00:18:51,698 --> 00:18:53,733
wubetumi abisa wɔn
dodow a wokunkum nnipa
na wɔwɔ wɔ Ukraine.
210
00:18:54,234 --> 00:18:55,502
Ɔfã bɛn na?
211
00:18:56,303 --> 00:18:58,137
Ɛyɛ wo paw.
212
00:18:58,238 --> 00:19:00,440
Mesusuu kɛkɛ sɛ wobɛpɛ
yi saa abufuw no nyinaa fi hɔ
213
00:19:00,540 --> 00:19:02,509
wɔ guy no so
a ɔbɔɔ wo kuw no mu, .
214
00:19:03,443 --> 00:19:05,812
mmom sen sɛ ɛbɛyɛ wimhyɛnkafo no
a ogyee wo nkwa.
215
00:19:07,814 --> 00:19:08,948
Ebia ɛnyɛ saa.
216
00:19:09,048 --> 00:19:10,483
Misusuw sɛ yɛn baanu nyinaa nim
217
00:19:10,583 --> 00:19:12,151
onipa koro pɛ a wopɛ
hwɛ sɛ wotua saa nsɛmmɔnedi no ho ka
218
00:19:12,252 --> 00:19:14,354
no te m’anim.
219
00:19:17,590 --> 00:19:19,792
Canada akwantu tumi krataa ne ID.
220
00:19:19,892 --> 00:19:21,694
Mitumi huu
mfonini biako no
221
00:19:21,794 --> 00:19:23,963
baabi a na wunni bi
nsateaa a ɛwɔ mfinimfini
wɔ w’anim anim.
222
00:19:25,164 --> 00:19:26,833
Enti, wunim sɛ merekɔ?
223
00:19:28,134 --> 00:19:31,204
Mfeɛ nson na meda so ara nim
ɛkame ayɛ sɛ biribiara nni hɔ
wo ho asɛm, Jake.
224
00:19:32,472 --> 00:19:33,973
Ná eyi bɛyɛ nea ɛyɛ soronko.
225
00:19:42,615 --> 00:19:43,716
Jessica Kraman a ɔyɛ ɔkraman?
226
00:19:44,917 --> 00:19:46,285
Rabit a wɔfrɛ no Rabit.
227
00:19:46,286 --> 00:19:48,688
Ɛyɛ ahantan, .
Franse-Canada din a ɛyɛ ahantan.
228
00:19:55,662 --> 00:19:57,797
[helikopta nhama a ɛrebɔ denneennen].
229
00:20:08,675 --> 00:20:09,709
Miss Kraman?
230
00:20:09,809 --> 00:20:11,310
Rabit, obiako B.
231
00:20:11,311 --> 00:20:12,412
Kar no wɔ he?
232
00:20:12,512 --> 00:20:14,414
Ma memfa wo bag no.
Dabi, Kar.
233
00:20:14,514 --> 00:20:16,249
Ná ɛbɛyɛ te sɛ nea enye.
Ɛyɛ m’adwuma.
234
00:20:17,384 --> 00:20:19,185
Meda wo ase.
235
00:20:19,286 --> 00:20:22,221
Ná merebɛbisa wo
sɛ wowɔ abusuabɔ biara a
de kɔ eyi a agye din yi so--
236
00:20:22,322 --> 00:20:24,724
Ɔyɛ fucking cartoon.
Ɔkwan bɛn so na anka me ne no bɛyɛ abusuafo?
237
00:20:24,824 --> 00:20:26,058
Nanso wɔtwe mfonini
obi, ɛnte saa?
238
00:20:26,158 --> 00:20:28,528
Enti ebia wo maame--
Kar.
239
00:20:30,297 --> 00:20:31,398
Kaa.
240
00:20:38,571 --> 00:20:41,207
Yɛpa wo kyɛw wɔ me kar no ho.
Nkurɔfo ka kar bɔ dam
wɔ Pakistan no.
241
00:20:45,712 --> 00:20:47,680
[mmɛn a ɛrebɔ denneennen].
242
00:20:53,219 --> 00:20:55,522
- [tae teɛteɛm].
- [abɛn bɔ] .
243
00:20:58,691 --> 00:21:00,259
Shit kronkron!
244
00:21:00,693 --> 00:21:02,462
Hwɛ? Dam!
245
00:21:07,534 --> 00:21:08,968
[tae teɛteɛm].
246
00:21:19,111 --> 00:21:20,980
Dabi, dabi. Ɛho nhia.
247
00:21:21,981 --> 00:21:23,816
Meredi afahyɛ sɛ mete ase.
248
00:21:25,418 --> 00:21:27,520
Wode saa asɛm no too hɔ
rekɔ funnaka a ɛyɛ fɛ bi so.
249
00:21:27,620 --> 00:21:28,755
Meda wo ase.
250
00:21:34,894 --> 00:21:37,228
Jessica na ɔkyerɛwee. Raquel na ɔkyerɛwee.
251
00:21:37,229 --> 00:21:38,397
Frɛ me Rocky.
252
00:21:38,398 --> 00:21:39,599
Ɛyɛ Jake.
253
00:21:40,533 --> 00:21:43,002
Tie, .
Minhia din ahorow.
254
00:21:43,102 --> 00:21:44,771
Merenkae
wo mu biara
255
00:21:44,871 --> 00:21:47,306
na ebia wɔyɛ saa
saa ara na ɛyɛ nokware
sɛ Jessica Rabit sɛ ɔyɛ ɔbarima.
256
00:21:48,307 --> 00:21:50,409
Enti wopɛ dɛn? Akontaabu?
257
00:21:50,410 --> 00:21:51,978
Dwumadi ahorow.
258
00:21:52,078 --> 00:21:54,447
Afei mfiridwumayɛfo, .
a ɛbɛn no sɛnea ɛsɛ.
259
00:21:54,547 --> 00:21:55,648
Yɛwɔ saa kwan yi so.
260
00:21:57,216 --> 00:21:59,185
Eyi yɛ obi adwene
ofie a ahobammɔ wom ho?
261
00:22:00,052 --> 00:22:01,821
Nea ahobammɔ wom sen biara a aka.
262
00:22:01,921 --> 00:22:04,991
Me suro sɛ Pakistan
no nni hɔ bio
ayɔnkofo a wɔwɔ adamfofa su sen biara.
263
00:22:05,091 --> 00:22:06,925
Wo Amerikani
anaasɛ Afghanfo?
264
00:22:06,926 --> 00:22:09,028
Efisɛ wopɛ sɛ wuhu
sɛ wubetumi de wo ho ato me so a?
265
00:22:10,430 --> 00:22:13,366
Anyɛ yiye koraa no, minim Afghanni biako
Anka menya ahotoso
wɔ Amerikafo so da biara.
266
00:22:14,100 --> 00:22:15,301
Baako pɛ?
267
00:22:15,402 --> 00:22:17,268
Baako a ɔda so te ase.
268
00:22:17,269 --> 00:22:20,473
Yɛtu kɔɔ baabi foforɔ
bere a wokum me papa akyi.
269
00:22:20,573 --> 00:22:23,309
Ɛtaa yɛ saa
asotwe a wɔde ma Talibanfo no
a edi kan a wɔde kɔ baabiara.
270
00:22:23,976 --> 00:22:25,611
CIA na ɛyɛe.
271
00:22:25,612 --> 00:22:28,447
Ɔkaa nsɛm ho asɛm
na wɔreyɛ Talibanfo ayayade
272
00:22:28,448 --> 00:22:29,849
anaasɛ na ɔyɛ obi a ɔyɛ adwuma mmɔho abien.
273
00:22:29,949 --> 00:22:30,949
Ná ɛyɛ emu nea ɛwɔ he?
274
00:22:30,950 --> 00:22:32,784
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu.
275
00:22:32,785 --> 00:22:34,786
Na nsusuwii ahorow nso
yɛ nea asiane wom.
276
00:22:34,787 --> 00:22:37,657
Sɛ meyɛɛ wɔn a, metumi asusuw sɛ
na wontumi mfa wɔn ho nto wo so.
277
00:22:37,757 --> 00:22:40,126
Gye sɛ ɛnyɛ nokware
wokum nnipa
w’ankasa kuw kannifo.
278
00:22:42,194 --> 00:22:44,897
Dabi, ɛno ne sɛ
nokware koraa.
279
00:22:45,532 --> 00:22:46,965
Wotoo no tuo?
280
00:22:46,966 --> 00:22:50,169
Botan. Ɛbɛyɛ sɛ ne kɛse
a ɛyɛ hardball a wɔde bɔ bɔɔl.
281
00:22:50,269 --> 00:22:53,406
Ná mebɔ shortstop bɔɔl
wɔ Baltimore no mu.
Woyɛ pitcher?
282
00:22:53,506 --> 00:22:56,008
Wunnim da
bere a ahokokwaw bi
bɛba mfaso.
283
00:22:57,009 --> 00:22:58,878
Migye di sɛ na ɔfata sɛ owu.
284
00:23:00,046 --> 00:23:01,881
Ná ɛyɛ ade a etwa to
na ɔfata.
285
00:23:03,550 --> 00:23:06,686
Na mefa no sɛ
wo kyɛɛ saa tidbit yi
ne kuw no mufo a aka no?
286
00:23:07,720 --> 00:23:10,857
Dabi, wɔkaa ho asɛm kyerɛɛ me.
287
00:23:29,175 --> 00:23:30,943
Bere bɛn na Travis si fam?
288
00:23:31,043 --> 00:23:32,678
Ɛno ne Rocky nkongua.
289
00:23:32,679 --> 00:23:35,214
Na me bet sɛ waba ha
tenten a ɛbɛma woanya foforo.
290
00:23:37,817 --> 00:23:39,051
Travis?
291
00:23:39,151 --> 00:23:41,087
- [Rocky] Wo wim.
- deɛ ɛyɛ yɛn Wi-Fi?
292
00:23:41,187 --> 00:23:43,222
Nea ɔyɛ
wɔtoo din Secret Secure Network (Ahobammɔ Nkitahodibea).
293
00:23:43,322 --> 00:23:44,757
[ɔserew].
294
00:23:44,857 --> 00:23:46,626
Yɛwɔ bere tenten
to prep, ɛnte saa?
295
00:23:46,726 --> 00:23:49,360
Wokenkan Arabic kasa? Awia hann743?
296
00:23:49,361 --> 00:23:50,730
Wo na wode eyi si hɔ.
297
00:23:50,830 --> 00:23:52,264
Enti woyɛ Tech, ɛnte saa?
Mm-hmm.
298
00:23:52,364 --> 00:23:54,333
Cher, abusuabɔ biara nni hɔ.
299
00:23:54,433 --> 00:23:56,736
Ɔnhia din ahorow.
Dwumadi ahorow kɛkɛ.
300
00:23:57,504 --> 00:23:58,870
Wiɛ, ɛnte saa
ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman?
301
00:23:58,871 --> 00:24:00,473
Frɛ me Geek.
302
00:24:00,573 --> 00:24:01,574
Ɛno ne Rachel.
303
00:24:01,674 --> 00:24:03,142
Akode ho ɔbenfo.
304
00:24:03,242 --> 00:24:04,243
[abien no nyinaa] Ɔtow tuo!
305
00:24:04,343 --> 00:24:05,812
[ɔresuasua atuo a wɔtow].
306
00:24:05,912 --> 00:24:06,979
"Shooter" na ɛyɛ.
307
00:24:07,079 --> 00:24:08,615
Wo dedaw
a ɛyɛɛ Theresa abufuw.
308
00:24:08,715 --> 00:24:11,450
Nneɛma a ɛpae, .
a ebia na nyansa nnim.
309
00:24:11,551 --> 00:24:13,885
- betumi afrɛ me "Ɔtopae no."
- m'ani gye saa ho.
310
00:24:13,886 --> 00:24:15,721
[Ɔtopae no] Bere nyinaa na ɔpɛ obi
sɛ wɔbɛfrɛ me saa.
311
00:24:15,722 --> 00:24:17,388
[Geek] Wo ne Ɔtopae no.
[Ɔtopae no serew].
312
00:24:17,389 --> 00:24:19,458
Oh, na yɛn medic ni.
313
00:24:19,559 --> 00:24:21,727
Hi. Na ɔwɔ nhyiamu ase ara kwa
yɛne yɛn duruyɛfo ankasa.
314
00:24:21,728 --> 00:24:24,563
- Nhyiamu, nifa so.
- a obi ani bere.
315
00:24:24,564 --> 00:24:26,732
Abeawa, bah.
Nte saa koraa.
316
00:24:26,733 --> 00:24:28,734
Migye di sɛ abusuabɔ a emu yɛ den no
woade asi hɔ
317
00:24:28,735 --> 00:24:32,505
wɔ nea etwa to no so, dɛn, .
nnɔnhwerew ason ayɛ
adwumayɛfo ne nea ɛsow aba.
318
00:24:32,605 --> 00:24:34,674
- a ɛyɛ Jane.
- a ɔpɛ sɛ ɔyɛ functions nko ara.
319
00:24:34,774 --> 00:24:36,108
Misusuwii sɛ
anka yɛbɛyɛ nnamfo.
320
00:24:36,208 --> 00:24:38,110
- sedee woye won mmere saa.
- [Aduruyɛfoɔ serew].
321
00:24:38,978 --> 00:24:40,146
[Geek] .
Oh, na Oduruyɛfo Mike ni.
322
00:24:40,246 --> 00:24:41,814
Yɛfrɛ no Oduruyɛfo Mike kɛkɛ
323
00:24:41,914 --> 00:24:44,082
ɛfiri sɛ ɔno nko ara
de ne din ankasa rekɔ.
324
00:24:44,083 --> 00:24:45,818
Mike.
Jake na ɔkyerɛwee.
325
00:24:45,918 --> 00:24:47,919
[Geek] Nah, nah, nah, nah.
Yɛbɛfrɛ wo Kraman.
326
00:24:47,920 --> 00:24:50,690
Efisɛ dɛn na kraman
yɛ nea eye sen biara ne mmirikatu.
327
00:24:50,790 --> 00:24:52,792
Woahu, Kraman wɔ ha
guan fii hell tokuru bi mu
328
00:24:52,892 --> 00:24:55,528
na ogyaw ne kuw no nyinaa wɔ n’akyi
sɛ wobekum wɔn.
329
00:24:55,628 --> 00:24:57,964
Ɛno yɛ akyi
okum n’ankasa CO.
330
00:24:58,064 --> 00:24:59,431
Ɛte saa, Kraman?
331
00:25:02,268 --> 00:25:04,003
Hwɛ, mma wo bo mmfuw, .
Ɔkraman.
332
00:25:04,103 --> 00:25:06,138
Oduruyɛfo Mike
n’ani nnye yɛn ho nso.
333
00:25:06,238 --> 00:25:08,507
Yɛde no redi dwuma ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛfa ɔhye no.
334
00:25:08,608 --> 00:25:11,276
Wɔatwɛn ɔsram biako
sɛ wopɛ sɛ wonya kwan
efi Pakistanfo hɔ
335
00:25:11,277 --> 00:25:12,611
sɛ wɔde nnuru bɛkɔ Khost.
336
00:25:12,612 --> 00:25:15,682
Mepene so.
Ɛda adi wɔ anwanwakwan so.
337
00:25:15,782 --> 00:25:17,183
Khost, wɔ ɔhye no atifi pɛɛ?
338
00:25:17,283 --> 00:25:19,318
Ɛde besi Talibanfo no so no
bɛma yɛn kwan ma yɛakɔ.
339
00:25:19,418 --> 00:25:21,654
Afei nso, baabi a wɔwɔ
a okura sheik no.
340
00:25:21,754 --> 00:25:23,890
Ɛnyɛ sɛ yenyaa hokwan
a ɛbɛma wanya no
fi saa afiase no mu.
341
00:25:23,990 --> 00:25:26,158
- no ne nhyehyeee no?
- nnye yen yen paa no mu baako.
342
00:25:27,660 --> 00:25:29,195
Amerikafo nyinaa.
343
00:25:29,295 --> 00:25:31,797
Enti hena ne eyi?
[Ɔtow tuo] Badia Durani.
344
00:25:31,798 --> 00:25:35,034
Ná Maame yɛ Afghanni
Nhomasua ho Ɔsoafo.
345
00:25:35,134 --> 00:25:36,836
Yɛrehyia no anɔpa yi.
346
00:25:37,336 --> 00:25:38,871
Yɛrehyia no?
347
00:25:38,971 --> 00:25:40,707
Ɛno na ɛwɔ Travis so.
Kɛseɛ.
348
00:25:41,440 --> 00:25:42,709
Maame mpo nim sɛ yɛwɔ ha.
349
00:25:43,843 --> 00:25:47,513
Enti, yɛtwa ɔhye no.
Afei dɛn?
350
00:25:47,614 --> 00:25:50,850
Fa aduru no gu hɔ, .
afei hu sɛ yɛwɔ
a ɛyɛ distributor cap a apaapae.
351
00:25:50,950 --> 00:25:53,185
Foforo a wobenya
bɛma yɛn nna mmienu.
Ebia abiɛsa.
352
00:25:53,285 --> 00:25:56,689
Wontumi nnye akode biara.
Ɛsɛ sɛ wofa no sɛ wɔbɛkɔ
yi lɔre no fi ne ho.
353
00:25:56,789 --> 00:25:59,324
Travis fucking akodeɛ a ɔde asie
eye sɛ wobɛtena hɔ.
354
00:25:59,325 --> 00:26:01,527
Nifa.
Yɛn ID nyinaa bɛkura mu?
355
00:26:01,628 --> 00:26:03,495
Edin nyinaa yɛ adwumayɛfo ankasa.
356
00:26:04,163 --> 00:26:06,198
Mmea baanum, mmarima baanu.
357
00:26:06,298 --> 00:26:08,199
Wubetumi akan me
wɔ wɔn afã a ɛwɔ adum no so.
358
00:26:08,200 --> 00:26:10,069
Ɛnyɛ sɛ ɔhyɛ burqa a ɛyɛ fucking.
359
00:26:10,169 --> 00:26:11,403
[ɔserew].
360
00:26:11,503 --> 00:26:13,372
Ɛhe na ɛbɛn hɔ paa
Intanɛt so café?
361
00:26:28,721 --> 00:26:30,022
Salaam.
362
00:26:30,589 --> 00:26:33,960
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
363
00:26:51,343 --> 00:26:54,280
[ɛnne a wɔde bɔ].
364
00:26:54,380 --> 00:26:55,748
[ogyefo, wɔ Pashto kasa mu].
365
00:26:57,516 --> 00:26:59,485
[wɔ Pashto kasa mu].
366
00:27:00,586 --> 00:27:01,888
Hena ne eyi?
367
00:27:01,988 --> 00:27:03,823
[Jake] Twi kasa.
Enti wo nko ara na wowɔ.
368
00:27:05,892 --> 00:27:07,393
Ka kyerɛ me sɛ worefrɛ
efi Amerika.
369
00:27:08,427 --> 00:27:10,896
Awina, mehia wo mmoa.
370
00:27:10,897 --> 00:27:13,099
Meyɛ Talibanfo
na odi nokware ma me man.
371
00:27:13,199 --> 00:27:16,567
Na nnipa nkutoo a
tan ISIS sen sɛ
Amerikafoɔ no yɛ mo Talibanfoɔ.
372
00:27:16,568 --> 00:27:17,837
[ɔde ahopopo] .
373
00:27:18,805 --> 00:27:21,439
Ɛsɛ sɛ mehu
baabi a Amerika mmeawa no wɔ.
374
00:27:21,440 --> 00:27:23,442
So woabɔ dam?
Anka mɛyɛ dɛn ahu?
375
00:27:23,542 --> 00:27:25,611
[frɛ bip a ɛretwɛn].
376
00:27:25,712 --> 00:27:27,013
Wunim sɛnea wunim.
377
00:27:27,113 --> 00:27:28,848
Wiɛ, menyɛ saa.
Obiara nnim.
378
00:27:28,948 --> 00:27:30,581
Wowɔ nnɔnhwerew 12
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu.
379
00:27:30,582 --> 00:27:32,618
Mma ha.
Merenhyia wo.
380
00:27:32,719 --> 00:27:34,120
Wonim sɛ ɛno yɛ atosɛm.
381
00:27:34,253 --> 00:27:35,521
Na wunim baabi.
382
00:27:35,621 --> 00:27:38,490
[frɛ bip a ɛretwɛn].
Dɛn?
383
00:27:38,624 --> 00:27:41,327
[Travis] Sɛnea ɛyɛ fuck
so woduruu ha ansa na m’ani reba
na woda so ara aka akyi?
384
00:27:41,427 --> 00:27:42,260
Ɛhe na?
385
00:27:42,261 --> 00:27:44,463
[nkɔmmɔbɔ a ɛka bom].
386
00:27:53,639 --> 00:27:55,606
Biribiara a ɛyɛ den sen saa, .
wokɔ medic nkyɛn tẽẽ.
387
00:27:55,607 --> 00:27:57,009
Biribiara a ɛde nkwa to asiane mu--
Wonyaa bi, Doc.
388
00:27:57,109 --> 00:27:58,344
So wubetumi ama yɛn nea ɛto so abien?
389
00:28:00,312 --> 00:28:01,981
Gye di.
Meda wo ase.
390
00:28:04,083 --> 00:28:05,551
Nyaa wo tii a ɛyɛ ahabammono.
391
00:28:07,820 --> 00:28:09,789
Mete sɛ woakɔ
nnamfo pii a wobenya.
392
00:28:11,157 --> 00:28:12,291
Nnamfo wuwu.
393
00:28:13,459 --> 00:28:15,728
Nea ɛyɛ bet a ɛyɛ nokware yiye
nea mahu akyi.
394
00:28:17,663 --> 00:28:18,831
Enti, .
395
00:28:20,032 --> 00:28:24,503
yɛkɔ mu, hwehwɛ wɔn gyina
satellite so nsɛm a asɛm wɔ ho, .
396
00:28:24,603 --> 00:28:27,840
na sɛ yehu wɔn a, .
yɛtow tuo kɔ yɛn kwan so fi adi.
397
00:28:27,940 --> 00:28:29,975
Wiɛ, ɛyɛ nea ɛboro saa kakra
a wɔayɛ no yiye sen saa.
398
00:28:29,976 --> 00:28:31,142
Aane.
399
00:28:31,143 --> 00:28:32,879
Mete sɛ woayɛ
akode a wɔde asie.
400
00:28:32,979 --> 00:28:34,980
Biribi
ama osutɔ da.
Wo sure sɛ ɛda so ara wɔ hɔ?
401
00:28:34,981 --> 00:28:37,383
Wɔdaa wɔn ho adi sɛ wɔyɛ papa yiye
at finding shit yɛgyaee hɔ.
402
00:28:37,483 --> 00:28:39,919
Wɔ dade fam bi ase
Mede weld yɛɛ adwuma.
403
00:28:40,019 --> 00:28:41,520
Ɔyɛ ntɛm.
404
00:28:44,791 --> 00:28:47,559
Nnipa dodow ahe
so woreka
fa wo kokoam nhyehyɛe no ho?
405
00:28:47,659 --> 00:28:48,659
Ɛnyɛ obiara.
406
00:28:48,660 --> 00:28:49,896
Ohuu yɛn.
407
00:28:49,996 --> 00:28:51,764
Fɛfɛɛfɛ.
408
00:28:54,500 --> 00:28:55,834
Ɔsomfoɔ.
409
00:28:55,835 --> 00:28:57,536
Dada. Camila na ɔkyerɛwee.
410
00:28:57,636 --> 00:28:59,738
Wode yɛn bɔne bɛkyɛ yɛn sɛ yɛ
ɛnsɛ sɛ yɛmfa yɛn ho nkyerɛ.
411
00:28:59,839 --> 00:29:01,540
Minim nea enti a wowɔ ha.
Ɛno ara ne nea mihia.
412
00:29:01,640 --> 00:29:02,942
Mesrɛ wo, montena ase.
413
00:29:03,042 --> 00:29:04,543
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii
de kɔ sɛnea wunim ankasa so.
414
00:29:04,643 --> 00:29:06,177
Na mepɛ sɛ
Ná metumi aka akyerɛ wo.
415
00:29:06,178 --> 00:29:08,414
[Travis] Kɔfe?
Eyi rennye bere tenten.
416
00:29:08,514 --> 00:29:11,050
So wunim baabi a ɛwɔ
wɔde me babea no ato afiase?
417
00:29:11,150 --> 00:29:13,252
Yɛwɔ nsɛm pa.
418
00:29:13,352 --> 00:29:15,020
Nea eye sen saa mpo
sen bere a etwa to no?
419
00:29:15,021 --> 00:29:19,258
Minister, yɛde nkwa reto asiane mu
a egyina saa nsɛm no so.
420
00:29:19,358 --> 00:29:22,360
Enti yɛrekɔyɛ yɛn darndest
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ sɛ ɛteɛ.
421
00:29:22,361 --> 00:29:24,096
M’ani sɔ.
422
00:29:24,196 --> 00:29:26,799
Nanso sɛ ɛbɛdaa adi a
wo darndest no
nyɛ papa sɛnea ɛsɛ, .
423
00:29:26,899 --> 00:29:29,135
Anka mɛka akyerɛ wo sɛ fa nneɛma kɔma
agyede a wɔhwehwɛ no.
424
00:29:29,235 --> 00:29:30,970
Ɛno yɛ dɔla ɔpepem 70.
425
00:29:31,070 --> 00:29:32,071
Ɔpepem du.
426
00:29:32,171 --> 00:29:33,439
Enti wo babea no nkutoo nti?
427
00:29:34,706 --> 00:29:36,207
Mewɔ anidaso sɛ menya bi
ebedu ɔkyena.
428
00:29:36,208 --> 00:29:37,708
Wunim sɛ yentumi nyɛ saa, .
Ɔsomfoɔ.
429
00:29:37,709 --> 00:29:39,710
Mede option no rema wo, .
sɛ wuhia a.
430
00:29:39,711 --> 00:29:42,148
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye me babea afi
a wɔretwa wɔn ti wɔ baguam.
431
00:29:42,248 --> 00:29:45,550
- Nanso wo babaa nkoaa?
- me deɛ na ɛbɛdi kan.
432
00:29:45,551 --> 00:29:47,385
Yɛ ɔyɛkyerɛ bi
Afghan abeawa no ho, .
433
00:29:47,386 --> 00:29:50,122
enti Amerikafo nso
fa akyi kwan bi di dwuma
sɛ wobetua wɔn ankasa de ho ka.
434
00:29:50,222 --> 00:29:51,757
Sɛnea wɔayɛ no
mpɛn pii.
435
00:29:53,259 --> 00:29:55,127
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubesusuw ho.
436
00:29:55,227 --> 00:29:57,163
Mebaa sɛ merebɛboa wo
twa ɔhye no
437
00:29:57,263 --> 00:29:59,498
baabi a ebia wowɔ
dodow no ara wɔ asiane mu sɛ wobehu wɔn.
438
00:29:59,598 --> 00:30:01,300
Akyinnyegye.
439
00:30:01,400 --> 00:30:04,402
N’adamfo dedaw bi a wɔfrɛ no Bashir
yɛ ɔhwɛfo
wɔ ɔkwan a wɔfa so twa kwan no so.
440
00:30:04,403 --> 00:30:06,305
- bboa wo ma woafa mu.
- yɛ dɛn na yɛhunu no?
441
00:30:06,405 --> 00:30:09,141
Mmisa.
Ɛbɛtwetwe adwene.
442
00:30:09,241 --> 00:30:10,776
Ɔbɛhwɛ wo.
443
00:30:10,877 --> 00:30:13,078
Ma Allah
hwɛ wo nso.
444
00:30:13,079 --> 00:30:14,346
[Travis] Yɛda wo ase.
445
00:30:15,714 --> 00:30:17,316
Fa me babea no san bra.
446
00:30:18,985 --> 00:30:21,120
Yɛbɛyɛ nea yebetumi biara.
447
00:30:32,831 --> 00:30:34,432
Miss Rabbit, yɛkyea wo.
448
00:30:34,433 --> 00:30:35,667
Eye paa sɛ mahu wo.
449
00:30:35,767 --> 00:30:37,136
Woanya
sɛ wobɛyɛ fucking kidding.
450
00:30:37,236 --> 00:30:38,436
Bra, wo ne me mmra, .
Akyerɛbaa Kraman.
451
00:30:38,437 --> 00:30:40,506
Abbas na ɔkyerɛwee. Ɛnyɛ hokwan a ɛbae.
452
00:30:41,773 --> 00:30:43,441
Nya anigye wɔ teaseɛnam no mu.
453
00:30:43,442 --> 00:30:44,775
Na aseda wɔ edin no ho.
454
00:30:44,776 --> 00:30:46,946
Gotta nya anigye
wɔ m’adwuma mu.
455
00:30:55,021 --> 00:30:56,155
Ma me kwan.
456
00:30:57,456 --> 00:30:59,558
Miss Rabbit, bra.
457
00:30:59,658 --> 00:31:01,360
Ma memmoa wo.
Rabit a wɔfrɛ no Rabit.
458
00:31:01,460 --> 00:31:02,561
Baako B.
459
00:31:04,763 --> 00:31:07,632
Yiw, minim.
Te sɛ Bugs Bunny no.
460
00:31:07,633 --> 00:31:09,134
Me, Malik, na me.
461
00:31:09,135 --> 00:31:10,635
Ka kar, Malik, na ɔkyerɛwee.
462
00:31:10,636 --> 00:31:11,837
Mal-eek na ɛyɛ.
463
00:31:13,205 --> 00:31:14,473
[engine no fi ase].
464
00:31:38,064 --> 00:31:40,199
[mmɛn a ɛrebɔ denneennen].
465
00:31:50,476 --> 00:31:52,578
[adwumayɛfo a wɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
466
00:31:57,016 --> 00:31:58,450
Oh, Akyerɛbaa Kraman.
467
00:31:59,185 --> 00:32:00,619
[wɔ Pashto kasa mu].
468
00:32:09,428 --> 00:32:11,696
So wowɔ adwene bi
bere bɛn
yɛn nkitahodi no yɛ adwuma?
469
00:32:11,697 --> 00:32:14,300
‘Efisɛ eyi te sɛ nnɔnhwerew pii.
Me yam a anka minim.
470
00:32:14,400 --> 00:32:15,934
Ɛte sɛ nea
yɛretwɛn sɛ ɛbɛfiri mu.
471
00:32:16,035 --> 00:32:17,136
[Abbas] Ɔpanyin.
472
00:32:17,236 --> 00:32:18,437
Mesiesie. Dadwen biara nni hɔ.
473
00:32:18,537 --> 00:32:20,739
Abbas na ɔkyerɛwee. Abbas!
474
00:32:32,451 --> 00:32:33,952
Aseda.
475
00:32:34,053 --> 00:32:36,155
Dadwen biara nni hɔ.
Abbas bɛsiesie.
476
00:32:36,855 --> 00:32:38,957
Ofirikafo bɔne, fixer pa.
477
00:32:39,458 --> 00:32:40,659
Anigye sɛ yɛate saa asɛm no.
478
00:32:41,760 --> 00:32:44,229
W’ani gye nnwom ho?
M’ani gye nnwom ho.
479
00:32:44,230 --> 00:32:46,731
Taliban ne ISIS tan nnwom.
480
00:32:46,732 --> 00:32:48,000
Ntease nkutoo nti na metan wɔn.
481
00:32:48,900 --> 00:32:50,469
Wɔn haw a ɛfa nnwom ho ara kwa?
482
00:32:51,937 --> 00:32:53,239
W’ani gye The Doors ho?
483
00:32:53,872 --> 00:32:54,940
M’ani gye The Doors ho.
484
00:32:55,041 --> 00:32:56,142
Steppenwolf a ɔyɛ ɔbaabun?
485
00:32:57,743 --> 00:33:00,179
Wowɔ nea ɛyɛ nwonwa
nnwom mu nsɛmfua, Malik.
486
00:33:00,779 --> 00:33:02,848
Ma-leek na ɔyɛ.
Ma-leek na ɔyɛ.
487
00:33:02,948 --> 00:33:04,516
Masua
efi me nuabarima hɔ.
488
00:33:04,616 --> 00:33:05,851
Ɔbɔ nnwom wɔ nnwontofo kuw bi a wɔbɔ nnwom mu.
489
00:33:07,453 --> 00:33:09,587
Wo nua, Abbas, .
bɔ nnwom wɔ cover band mu?
490
00:33:09,588 --> 00:33:12,858
Dwom a n’ani gye ho paa, .
Steppenwolf, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
"Wɔwoo no sɛ Ɔyɛ Wild."
491
00:33:13,725 --> 00:33:14,793
Ɛyɛ dwom kɛse.
492
00:33:15,761 --> 00:33:17,963
Ofirikafo bɔne, .
odwontofo kɛse.
493
00:33:20,599 --> 00:33:21,833
Wodɔ wo nua.
494
00:33:23,435 --> 00:33:24,836
Abbas gyee me nkwa.
495
00:33:25,437 --> 00:33:26,538
Mpɛn pii.
496
00:33:27,106 --> 00:33:28,474
Mede no biribiara ka.
497
00:33:30,576 --> 00:33:32,044
Wunim saa atenka no.
498
00:33:32,978 --> 00:33:34,113
Meyɛ.
499
00:33:35,581 --> 00:33:36,682
[Abbas bɔ abɛn].
500
00:33:36,782 --> 00:33:37,849
Dɛn na mekae?
501
00:33:39,818 --> 00:33:42,354
Fixer pa.
Na odwontofo.
502
00:33:42,921 --> 00:33:44,322
Odwontofo pa ara.
503
00:33:44,323 --> 00:33:45,624
Ofirikafo bɔne.
504
00:33:46,658 --> 00:33:48,026
[abɛn bɔ abɛn].
505
00:33:54,100 --> 00:33:55,834
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
506
00:33:55,934 --> 00:33:57,802
[captain] San kɔ mu!
507
00:33:57,803 --> 00:34:00,306
[Abbas] Salaam alaikum.
Salaam alaikum.
508
00:34:01,507 --> 00:34:02,908
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
San kɔ w’akyi!
509
00:34:03,008 --> 00:34:04,876
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
San kɔ ntonto no mu.
510
00:34:06,178 --> 00:34:07,579
[ɔpon no to mu].
511
00:34:09,981 --> 00:34:11,149
[ɔsraani panyin] .
Wontie!
512
00:34:11,150 --> 00:34:12,983
Okay, bue lɔre no.
513
00:34:12,984 --> 00:34:15,053
Biribiara fi adi! Bue mu.
514
00:34:15,154 --> 00:34:17,389
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
515
00:34:17,489 --> 00:34:19,158
[ahwehwɛ a ɛpaapae].
516
00:34:22,894 --> 00:34:24,829
Aduruyɛ ho nneɛma!
Wobubu wɔn!
517
00:34:24,830 --> 00:34:27,665
Aduruyɛ ho nneɛma!
Worebubu wɔn.
518
00:34:27,666 --> 00:34:29,535
Wopɛ sɛ wokum
w’ankasa wo nkurɔfo.
519
00:34:29,635 --> 00:34:31,870
[guard] Toto fuck no mu-- .
[Abbas] .
Wɔbɛgye wo nkurɔfoɔ nkwa.
520
00:34:31,970 --> 00:34:33,272
W’ankasa wo nkurɔfo!
Wokum wɔn!
521
00:34:33,372 --> 00:34:35,340
Ɛnonom yɛ nnuru, .
Kristo nti.
522
00:34:35,341 --> 00:34:37,543
Doc, nnyɛ aware nhyehyɛe.
San kɔ kar no mu.
523
00:34:37,643 --> 00:34:39,578
Ɛnyɛ me na-- .
Bere tenten ahe na woayɛ saa
san kɔ ha? Mfe aduonu?
524
00:34:39,678 --> 00:34:41,079
Wosusu sɛ Talibanfoɔ
mma mmaa nni obuo
525
00:34:41,180 --> 00:34:43,715
nanso wɔyɛ abodwokyɛre
a ɛfa mmeamudua-dressers ho?
526
00:34:43,815 --> 00:34:45,584
Me nnyɛ a-- .
Kɔ kar a ɛyɛ fucking no mu!
527
00:34:47,653 --> 00:34:51,390
Gyae! Gyae kɛkɛ!
Kan. "Nnuru a ekum ɔyare mmoawa."
528
00:34:51,490 --> 00:34:53,058
Nnubɔne, mode awuduru ahyɛ yɛn nkurɔfo!
529
00:34:53,159 --> 00:34:55,060
Nnuru a ekum ɔyare mmoawa, .
wo fucking muggle!
530
00:34:55,161 --> 00:34:57,396
- Muggle?
- dee wofre me?
Dɛn na wofrɛ me?
531
00:34:57,496 --> 00:34:59,798
Mefrɛɛ wo sɛ fucking muggle.
Worebubu
ade ankasa a wo-- .
532
00:34:59,898 --> 00:35:01,433
Muggle yɛ
ɔbarima a ɔyɛ aniberesɛm paa.
533
00:35:01,533 --> 00:35:02,768
Nnye nkonyaayifo nni mpo.
534
00:35:02,868 --> 00:35:04,069
Hwɛ
na fucking label no yɛ!
535
00:35:04,170 --> 00:35:05,703
So wobɛyɛ saa
woto fuck no mu?
536
00:35:05,704 --> 00:35:07,406
So worebɔ mmɔden
sɛ worenkɔda da?
537
00:35:07,506 --> 00:35:09,207
Akode ahorow wɔ hɔ.
Minim sɛ akode wɔ hɔ.
538
00:35:09,208 --> 00:35:10,909
Akode biara nni hɔ.
539
00:35:11,009 --> 00:35:13,445
Adwene a yɛka kyerɛ 'em
yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛkum ISIS?
540
00:35:13,545 --> 00:35:15,080
Anyɛ yiye koraa no, yɛbɛyɛ saa
wɔ ɔfã koro no ara.
541
00:35:15,181 --> 00:35:16,648
Ebia fa saa asɛm no sie wo ho.
542
00:35:17,082 --> 00:35:19,218
[wɔ Pashto kasa mu].
543
00:35:38,970 --> 00:35:41,906
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
544
00:35:41,907 --> 00:35:44,310
Yɛpa wo kyɛw.
Ebia wobɛtoa wo kwan no so.
545
00:35:44,410 --> 00:35:45,644
Bashir?
546
00:35:45,744 --> 00:35:47,313
Yɛn ani sɔ ayamye no.
547
00:35:47,413 --> 00:35:49,448
Wɔ tebea a egye ntɛmpɛ nkutoo mu no, .
frɛ nɔma yi.
548
00:35:49,548 --> 00:35:50,915
Wontumi nhyɛ bɔ sɛ ɔbɛboa.
549
00:35:50,916 --> 00:35:52,518
Yɛwɔ anidaso sɛ yɛrenhia.
550
00:35:52,618 --> 00:35:53,952
Allah nka mo ho.
551
00:35:54,052 --> 00:35:55,153
Na wo ne wo.
552
00:36:04,563 --> 00:36:05,997
Wode wo nsa ka animtiaabu, .
553
00:36:06,097 --> 00:36:07,766
na wotwe Harry Potter fi mu.
554
00:36:08,434 --> 00:36:09,635
Kukuroko.
555
00:36:53,178 --> 00:36:54,580
Fa to afiease.
556
00:36:54,680 --> 00:36:56,848
Aane. Ɛte sɛ nea ɛte saa.
557
00:36:56,948 --> 00:36:59,518
Ɔsɔfo panyin.
Sheik al-Shimali na ɔkyerɛwee. Fa to afiease.
558
00:36:59,618 --> 00:37:01,019
Enti ɛhɔ na
wɔrekora no so.
559
00:37:01,119 --> 00:37:02,488
Mma ntwam nkɔ.
560
00:37:03,289 --> 00:37:04,890
Afei deɛ, Monopoly, Malik.
561
00:37:05,691 --> 00:37:07,325
Abbas boro me bere nyinaa.
562
00:37:07,326 --> 00:37:08,727
Ɔdaadaa nkurɔfo.
563
00:37:08,827 --> 00:37:11,730
Me nso misisi, .
nanso ɔsisi adeɛ yie.
564
00:37:13,399 --> 00:37:15,734
Enti ntease pii nti
sɛ wobɛma n’ani so ahwɛ no.
565
00:37:20,706 --> 00:37:22,073
[ɔpon no bue].
566
00:37:25,977 --> 00:37:27,879
[wɔ Pashto kasa mu].
567
00:37:37,689 --> 00:37:38,857
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
568
00:37:41,327 --> 00:37:43,362
[ɔpon no to mu].
Mebɛyɛ biribiara a wopɛ.
569
00:37:44,062 --> 00:37:45,130
Afei nom kɔfe.
570
00:37:45,697 --> 00:37:47,265
Dɛn?
Tena ase.
571
00:37:50,602 --> 00:37:54,204
Yɛnnyaa mmuae biara
efi yɛn a yɛreka sɛ yebegyae wo no mu
ne wo nnamfonom.
572
00:37:54,205 --> 00:37:57,943
Nea ɛnyɛ Amerikani no
rebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn, .
nokwarem no. [ɔserew].
573
00:37:58,043 --> 00:38:00,245
Nanso, wunim, ɛno
anyɛ adwuma yiye amma wɔn.
574
00:38:00,346 --> 00:38:01,913
Dabi, na ɛnyɛ me mfomso.
Dabi, dabi, dabi.
575
00:38:02,013 --> 00:38:04,282
Eyinom mu biara nni hɔ
yɛ wo mfomso, menim.
576
00:38:05,283 --> 00:38:06,585
Sip.
577
00:38:08,887 --> 00:38:11,490
Masi gyinae sɛ yehia
de ada gyidi pa adi.
578
00:38:13,091 --> 00:38:14,660
Enti magyae wo.
Wo dɛn?
579
00:38:14,760 --> 00:38:16,962
Merema wo kwan ma woakɔ ahofadi.
580
00:38:17,062 --> 00:38:19,130
Me?
Ɛyɛ wo nwonwa.
581
00:38:19,230 --> 00:38:21,099
Mete saa asɛm no ase.
582
00:38:21,199 --> 00:38:23,268
Egyina nea wo nsɛm ho amanneɛbɔfo so
rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma yɛn mfonini.
583
00:38:23,369 --> 00:38:25,337
Wotow me nnamfo
fi ɔdan no atifi.
584
00:38:25,437 --> 00:38:27,973
Yiw, na ɛyɛ adeyɛ a ɛyɛ hu.
585
00:38:29,207 --> 00:38:31,777
Nanso, wunim, .
yɛwɔ yɛn asɛm
586
00:38:31,877 --> 00:38:33,744
na yɛgye di yie
wɔ saa ade no mu.
587
00:38:33,745 --> 00:38:35,245
Amerikani no
gye wɔn de di.
588
00:38:35,246 --> 00:38:37,849
Na wokunkum nnipa
enti yɛn mu pii.
589
00:38:37,949 --> 00:38:42,087
Yɛn mmusua, yɛn mma, .
de wɔn mfiri a wɔde di dwuma a wɔmfa nni dwuma ne atopae ahorow.
590
00:38:42,821 --> 00:38:44,656
Efi ansa na wɔrewo wo.
591
00:38:46,324 --> 00:38:47,926
M’abusua nso.
592
00:38:50,228 --> 00:38:51,630
Ná mewɔ mmeawa baanu.
593
00:38:53,499 --> 00:38:55,000
Na ɔyere nso.
594
00:38:56,167 --> 00:38:58,770
Wunim, meremmɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye adi.
595
00:39:00,606 --> 00:39:03,141
- a ewo se mepaw obi foforo?
- Dabi, dabi.
596
00:39:03,241 --> 00:39:04,810
Dabi, mɛkɔ.
597
00:39:06,077 --> 00:39:07,178
Papa.
598
00:39:12,017 --> 00:39:13,685
Mepɛ wo
sɛ wɔde saa krataa yi bɛma
599
00:39:14,420 --> 00:39:15,687
de kɔ polisifo adwumayɛbea hɔ.
600
00:39:15,787 --> 00:39:17,623
Taliban polisifo no?
Aane.
601
00:39:18,123 --> 00:39:19,357
Ka kyerɛ me.
602
00:39:20,759 --> 00:39:22,561
So metumi anya wo mu ahotoso sɛ wobɛyɛ saa?
603
00:39:24,996 --> 00:39:26,665
Aane.
604
00:39:26,765 --> 00:39:27,866
Wobɛtumi.
605
00:39:28,534 --> 00:39:29,668
Meda wo ase.
606
00:39:30,502 --> 00:39:31,703
Wie wo kɔfe no.
607
00:39:31,803 --> 00:39:33,204
Ɛno nyɛ hwee.
608
00:39:33,304 --> 00:39:35,574
Menim.
Ɛyɛ nwononwono te sɛ hell.
609
00:39:36,174 --> 00:39:37,743
[ɔserew].
610
00:39:57,763 --> 00:40:00,231
[ɔrebɔ nkɔmmɔ].
611
00:40:36,735 --> 00:40:38,770
[fi ase grinding].
612
00:40:40,205 --> 00:40:42,974
[ɔregye akyinnye wɔ Pashto kasa mu].
613
00:40:53,685 --> 00:40:56,321
Wɔpɛ sɛ yɛn nyinaa kɔ
wɔ lɔre foforo no mu
bere a wɔayi yɛn nneɛma afi hɔ ara pɛ.
614
00:40:56,421 --> 00:40:59,424
- a ennye yie.
- Dabi Abbas besiesie.
615
00:41:00,125 --> 00:41:01,259
Yoo.
616
00:41:01,960 --> 00:41:03,261
Ɛno ne sɛnea okay te?
617
00:41:03,361 --> 00:41:04,763
Aane.
618
00:41:04,863 --> 00:41:06,230
Metuaa wɔn ka, .
nea aka no yɛ show.
619
00:41:06,231 --> 00:41:08,934
- a eye show bi.
- Aane.
620
00:41:09,034 --> 00:41:10,135
Wohu akyi, ɔpanyin?
621
00:41:12,137 --> 00:41:13,237
Woahu humby no?
622
00:41:13,238 --> 00:41:14,640
Mihu Humvee no.
623
00:41:14,740 --> 00:41:16,675
Yiw, humby.
Hwɛ baabi a ɛde kar kɔ.
624
00:41:17,909 --> 00:41:19,409
Baabi a wɔde atuo akɛse no sie.
625
00:41:19,410 --> 00:41:21,179
Akodekorabea no.
[Abbas] Dabi, dabi.
626
00:41:21,279 --> 00:41:23,615
Atuo, atopae, .
shit kɔ boom.
627
00:41:23,715 --> 00:41:26,117
Yɛda wo ase, Abbas.
Yɛnyaa kataa so.
628
00:41:26,217 --> 00:41:27,853
Ɔhaw biara nni hɔ, bere nyinaa.
629
00:41:28,319 --> 00:41:29,621
Malik na ɔkyerɛwee.
630
00:41:32,624 --> 00:41:34,926
Shit kɔ boom.
[ɔserew].
631
00:41:52,177 --> 00:41:53,178
[ɔbɔ] .
632
00:41:53,278 --> 00:41:55,480
Rachel, Theresa, ntama a wɔde kata wɔn ti so.
633
00:41:55,581 --> 00:41:57,148
Momma yɛnkɔfa agode bi.
634
00:41:59,117 --> 00:42:00,117
Ɛyɛ Ɔtopae no.
635
00:42:00,118 --> 00:42:01,186
Den ne?
636
00:42:01,286 --> 00:42:02,520
Meyɛ.
637
00:42:02,621 --> 00:42:03,855
Ɔtow tuo.
638
00:42:05,323 --> 00:42:07,993
[ɔrebɔ nkɔmmɔ].
[siren a wɔresu wɔ akyirikyiri].
639
00:42:57,042 --> 00:42:58,508
[ɔrebɔ ne ho ban].
640
00:42:58,509 --> 00:43:00,612
Fa tuo si w’ani so.
Twe afiri a wɔde hyɛ mu no.
641
00:43:00,712 --> 00:43:02,080
Bere foforo no.
642
00:43:03,148 --> 00:43:05,050
Fuck wo
esiane sɛ ɔsan bae nti.
643
00:43:06,184 --> 00:43:07,919
Fuck wo
esiane sɛ wɔda so ara wɔ ha nti.
644
00:43:11,356 --> 00:43:12,791
Meko ma me fie.
645
00:43:12,891 --> 00:43:14,425
Kɛkɛ a ɛnyɛ yiye koraa.
646
00:43:18,563 --> 00:43:19,965
Ɛhe na wɔwɔ?
647
00:43:35,280 --> 00:43:37,482
[akraman a wɔrebobom wɔ akyirikyiri].
648
00:43:46,391 --> 00:43:47,492
Fuck.
649
00:43:48,894 --> 00:43:50,328
[Ɔtopae no].
Enti ɛwɔ ase hɔ?
650
00:43:50,428 --> 00:43:51,930
Fuck!
651
00:43:52,030 --> 00:43:53,799
Wosusuwii sɛ satellite bi yɛ
ayɛ nea wɔde wɔn ani asi so.
652
00:43:58,036 --> 00:44:00,638
[Ɔtopae no] Guess sɛ ɔdan atifi a ɛyɛ tratraa
ɛte sɛ ɔdan atifi a ɛyɛ tratraa
efi ahunmu.
653
00:44:00,739 --> 00:44:02,841
- [Ɔtow tuo] Orbit.
- Dɛn?
654
00:44:02,941 --> 00:44:05,143
Satellite ahorow wɔ kyinhyia, .
ɛnyɛ ahunmu.
655
00:44:06,111 --> 00:44:07,445
Afei ɛno kyerɛkyerɛ mu.
656
00:44:10,782 --> 00:44:11,917
Fuck!
657
00:44:26,331 --> 00:44:27,498
Nyaa me ntwahonan bi.
658
00:44:27,598 --> 00:44:28,867
Wowia no?
659
00:44:28,967 --> 00:44:30,301
Ɔfɛm no.
660
00:44:30,401 --> 00:44:31,636
Wofɛm no?
661
00:44:31,737 --> 00:44:33,538
Anka ɛsɛ sɛ wowia ade
bulldozer a wɔde di dwuma.
662
00:44:38,176 --> 00:44:41,446
Got wo eyi.
Abibifo gua. Dɔla aduonum.
663
00:44:44,983 --> 00:44:46,117
Ahoɔfɛ.
664
00:45:10,308 --> 00:45:11,242
Kɔ!
665
00:45:28,293 --> 00:45:29,995
Wowɔ he?
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
666
00:45:31,062 --> 00:45:32,831
Wɔka kyerɛɛ me sɛ memfa eyi mma wo.
667
00:45:41,006 --> 00:45:45,877
"Eyi na wunya wɔ atoro a woayi ho."
wo gyidie ne w'asɛm."
668
00:45:59,891 --> 00:46:02,393
[paepae] .
[kar alarm ahorow a ɛrebɔ denneennen].
669
00:46:02,928 --> 00:46:04,062
Dɛn na ɛyɛ fuck?
670
00:46:05,230 --> 00:46:07,065
[Ɔtopae no].
C-4 no nsafe bɛyɛ anum.
671
00:46:07,165 --> 00:46:09,033
ISIS.
672
00:46:09,034 --> 00:46:12,036
Obiara nni wiase
ɛte sɛ nea ɛhyɛ no nsow
ɔmanko bi wɔ ha.
673
00:46:12,037 --> 00:46:13,704
Malik na ɔkyerɛwee. Malik na ɔkyerɛwee.
674
00:46:15,440 --> 00:46:16,741
Malik bɛhwɛ, ɔpanyin.
675
00:46:20,011 --> 00:46:23,748
Miss Rabbit, wo ho ye?
Mekɔhwɛ.
676
00:46:24,883 --> 00:46:26,151
[ɔpon no bue].
677
00:46:28,519 --> 00:46:29,821
[ɔpon no to mu].
678
00:46:32,958 --> 00:46:34,325
Doc, wowɔ adwene?
679
00:46:34,425 --> 00:46:35,626
Ɛyɛ nea meyɛ.
680
00:46:38,029 --> 00:46:40,064
Ne nyinaa yɛ.
Nneɛma a ɛyɛ mmerɛw kan.
[ɔpon no to mu].
681
00:46:40,065 --> 00:46:41,933
Satellite so nsɛm a wɔde kyerɛw nsɛm
de wɔn a wɔafa wɔn nnommum no si ha.
682
00:46:42,033 --> 00:46:44,302
Na yɛda so ara wɔ ɔdɔ
satellite a wɔde si so dua no?
683
00:46:44,402 --> 00:46:46,904
[Travis] Afuw mu dan.
Kliks aduonu wɔ anafo fam.
Nsɛm abien na esi so dua.
684
00:46:46,905 --> 00:46:47,906
Wɔadi mfomso.
685
00:46:49,107 --> 00:46:51,276
Wɔn na wɔwɔ
tawa adwumayɛbea bi a wɔagyaw hɔ.
686
00:46:51,376 --> 00:46:52,978
Ɛnonom ne nsusuwii ahorow no.
687
00:46:53,611 --> 00:46:54,912
Na wunim eyi ɔkwan a wɔfa so yɛ?
688
00:46:54,913 --> 00:46:56,948
[ɔrebɔ ne ho ban].
Source yɛ awogyefo.
689
00:46:57,048 --> 00:46:59,817
Kurukuruwa ketewaa bi wɔ ha, .
na awogyefo kasa.
690
00:46:59,918 --> 00:47:02,252
Amir mmaa no mu baako
ɔwoo nna abien a atwam ni.
691
00:47:02,253 --> 00:47:03,821
Na wo fibea no wɔ hɔ?
692
00:47:04,422 --> 00:47:05,823
Ná ɔnyɛ saa.
693
00:47:05,924 --> 00:47:08,159
Nanso n’adamfo no ka kyerɛɛ no
na Amerika mmeawa no te saa.
694
00:47:08,259 --> 00:47:10,128
Wofi adi wɔ gyaade hɔ ara kwa
yoga a wɔreyɛ?
695
00:47:11,963 --> 00:47:13,164
Wɔ afiri bi mu.
696
00:47:13,264 --> 00:47:15,200
Wɔn mu biako
na wɔatwa ne nsa bɔne.
697
00:47:15,300 --> 00:47:17,969
Na wobisaa awogyefoɔ no
sɛ wɔbɛhohoro kuru no ho.
698
00:47:18,069 --> 00:47:19,337
Na yɛwɔ saa fibea yi mu ahotoso?
699
00:47:21,839 --> 00:47:23,108
Ɔyɛ Talibanfo.
700
00:47:23,841 --> 00:47:25,442
Migyee ne nkwa.
701
00:47:25,443 --> 00:47:27,712
Ná ISIS rebɛn yɛn.
702
00:47:28,579 --> 00:47:30,381
Miyii no fii mu.
703
00:47:30,481 --> 00:47:32,449
Anka ɔbɛyɛ saa
wɔatwa ne ti wɔ hɔ ara
esiane sɛ wɔne yɛn yɛɛ biako nti.
704
00:47:32,450 --> 00:47:34,886
Nea ɛnte sɛ wo unit no nkae no
ɛno na wɔpaapaee mu asinasin.
705
00:47:34,986 --> 00:47:36,054
[Travis] Ɛno ara dɔɔso.
706
00:47:36,154 --> 00:47:38,622
Yɛde saa shit yi sie mprempren ara, .
707
00:47:38,623 --> 00:47:41,659
yefi ase yɛ yɛn ade te sɛ kuw, .
anaasɛ yɛn fucking wuwu.
708
00:47:43,161 --> 00:47:44,963
Wogye no di?
[Jake] Meyɛ saa.
709
00:47:45,931 --> 00:47:47,032
Wo de no yɛ afiri.
710
00:47:47,865 --> 00:47:49,334
Na ɔwɔ ɔpɛ
sɛ ɔne yɛn bɛba.
711
00:47:49,434 --> 00:47:51,402
Ɛno ka ne nyinaa kyerɛ me.
712
00:47:52,437 --> 00:47:53,838
Yoo.
713
00:47:54,805 --> 00:47:56,541
Enti akode.
714
00:47:56,641 --> 00:47:57,742
Stash no?
715
00:47:58,309 --> 00:47:59,410
Asɛmti a ɛyɛ nkate.
716
00:47:59,510 --> 00:48:00,845
[siren a ɔresu].
717
00:48:03,314 --> 00:48:05,649
Abbas, .
yɛrefa wo akodekorabea.
718
00:48:05,650 --> 00:48:08,086
Smart, ɔpanyin. Momma yɛnyɛ.
719
00:48:08,186 --> 00:48:10,521
- Aniberesɛm?
- [Travis] Yɛde di dwuma
nea wɔde ama yɛn.
720
00:48:10,621 --> 00:48:13,091
Rocky, .
yɛrentumi mfa NGO kar no nni dwuma.
721
00:48:13,191 --> 00:48:14,926
Mehia wo sɛ wobɛwia me
foforo nso.
722
00:48:18,729 --> 00:48:20,898
[ɔpon bue, wɔto mu].
723
00:48:20,999 --> 00:48:24,202
Enti, yɛrefa base no
ne Molotov cocktails bi
724
00:48:24,302 --> 00:48:26,504
ne tuo bi a efi Wiase Ko I mu.
725
00:48:36,847 --> 00:48:38,883
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
726
00:48:59,404 --> 00:49:01,206
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
727
00:49:02,440 --> 00:49:03,441
[line bip] .
728
00:49:03,541 --> 00:49:05,876
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
729
00:49:22,393 --> 00:49:24,762
[atuo a wɔtotow].
730
00:50:08,773 --> 00:50:11,442
[wɔ Pashto kasa mu].
731
00:50:14,079 --> 00:50:16,481
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
732
00:50:25,256 --> 00:50:27,525
Ɔtow tuo, Rocky, aniwa.
733
00:50:27,625 --> 00:50:29,894
Abbas, Humvee ne ne din.
Obiara a aka
gye nea yehia.
734
00:50:38,103 --> 00:50:39,537
[engine no fi ase].
735
00:51:06,131 --> 00:51:08,533
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
736
00:51:13,571 --> 00:51:14,705
Talibanfo!
737
00:51:55,613 --> 00:51:56,781
[ɔbɔ n’ano].
738
00:52:01,719 --> 00:52:02,887
Yiw!
739
00:52:16,901 --> 00:52:18,336
Gyae, san san kɔ!
740
00:52:18,436 --> 00:52:20,237
Yɛpa wo kyɛw, Miss.
San kɔ w’akyi!
741
00:52:20,238 --> 00:52:22,440
Ɛnyɛ sɛ yɛregyaw no hɔ!
San kɔ w’akyi!
742
00:52:22,540 --> 00:52:24,275
Ntumi.
743
00:52:24,375 --> 00:52:26,311
Wunim nea ɛyɛ
wɔn na wɔrekɔyɛ
ne nipadua no.
744
00:52:26,411 --> 00:52:28,179
Sɛ ɛno ne Abbas a, .
so wubegyaw no hɔ?
745
00:52:29,947 --> 00:52:31,081
Wobɛyɛ saa?
746
00:53:02,413 --> 00:53:04,482
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
747
00:53:22,867 --> 00:53:24,201
[ɔteɛm].
748
00:53:25,503 --> 00:53:26,904
[ɔteɛteɛm] .
749
00:53:32,310 --> 00:53:33,477
[ɔsi apini].
750
00:53:33,478 --> 00:53:36,314
[ɔbɔ n’ano].
[ɔde ahopopo] .
751
00:53:41,452 --> 00:53:42,720
Fa wɔn bra fie.
752
00:53:44,322 --> 00:53:45,890
Fuck wo.
Wobɛkɔ yiye.
753
00:53:54,765 --> 00:53:56,901
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
754
00:53:57,735 --> 00:53:59,870
[engine a ɛretu mmirika].
755
00:54:53,891 --> 00:54:55,460
[ɔde hwene].
756
00:55:02,199 --> 00:55:04,568
Merefrɛ saa nɔma no
wɔ simma abien mu.
757
00:55:04,569 --> 00:55:06,471
Mehia wo sɛ wobɛhwehwɛ mu
beae a wɔyɛ no.
758
00:55:08,305 --> 00:55:09,474
[ɔbɔ n’ano].
759
00:55:10,240 --> 00:55:11,776
Dɛn na na ɛyɛ saa?
760
00:55:13,578 --> 00:55:15,980
Yɛnnyaw mmarima wɔ akyi.
761
00:55:16,080 --> 00:55:17,782
Dabi, woma wokum wɔn.
762
00:55:17,882 --> 00:55:20,117
Wopɛ sɛ woyɛ make up
esiane sɛ moagyaw mo mmarima no nti?
763
00:55:20,217 --> 00:55:21,986
Yɛ no wɔ
obi foforo ka.
764
00:55:25,456 --> 00:55:27,591
Mprempren yi ara, .
wonnim onipa ko a yɛyɛ.
765
00:55:27,592 --> 00:55:31,161
Nanso sɛ wonya Amerikani bi a
ne Doc ID no, wɔbɛyɛ.
766
00:55:31,261 --> 00:55:33,430
Na yɛrennya ɔkwan biara a yɛbɛfa so afi mu.
767
00:55:33,431 --> 00:55:35,966
Hey, me ne nkitahodi, .
na yɛwɔ intanɛt so.
768
00:55:36,066 --> 00:55:37,702
Ɛno nti
wo san kɔe?
769
00:55:39,169 --> 00:55:40,605
Dabi.
770
00:55:45,376 --> 00:55:46,877
[Bashir] Mekyea wo?
771
00:55:46,977 --> 00:55:48,513
Yehia nea wode mae no.
772
00:55:48,646 --> 00:55:50,214
[Bashir] .
Kurow no fã ayɛ ogya.
773
00:55:50,347 --> 00:55:52,082
Polisifo no
rehwehwɛ wo.
774
00:55:52,182 --> 00:55:54,318
[Jake] Yɛn deɛ?
Me nnim.
Ebinom ka sɛ na ɛyɛ ISIS.
775
00:55:55,620 --> 00:55:57,087
Na ɛnte saa.
776
00:55:57,187 --> 00:55:58,656
[Bashir] .
Ɛno nnyɛ hwee seesei.
777
00:55:58,789 --> 00:55:59,924
Wɔbɛhwehwɛ wo.
Me ntumi mmoa wo.
778
00:56:00,024 --> 00:56:02,192
Bashir, twɛn. Tie kɛkɛ.
779
00:56:02,292 --> 00:56:03,494
Tie dɛn?
780
00:56:05,229 --> 00:56:06,697
Yɛbɛhu wo nnansa yi ara.
Woahu me?
781
00:56:06,797 --> 00:56:08,566
Yɛabɛn. Akwansin anum.
782
00:56:08,666 --> 00:56:12,069
Sɛ́ wobɛka kar wɔ saa asɛm no mu?
Yɛrenyɛ kilomita biako.
783
00:56:18,008 --> 00:56:20,711
Geek. Momma yɛnkɔ.
784
00:56:39,830 --> 00:56:41,432
[engine a ɛrebɛn].
785
00:56:49,173 --> 00:56:51,340
Worentumi ntra ha.
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
786
00:56:51,341 --> 00:56:53,010
Nanso yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so.
787
00:56:53,878 --> 00:56:55,580
Yehia baabi
sɛ wobesie yɛn awufo.
788
00:56:57,882 --> 00:56:59,249
[ɔde ahopopo] .
789
00:56:59,349 --> 00:57:01,452
[ɔrebɔ ne ho ban].
790
00:57:28,345 --> 00:57:29,480
[ɔrebɔ abubuw].
791
00:57:52,436 --> 00:57:54,572
[grunt toa so].
792
00:58:03,814 --> 00:58:04,949
Akyerɛbaa Kraman.
793
00:58:07,317 --> 00:58:08,452
Akyerɛbaa Kraman.
794
00:58:11,221 --> 00:58:12,356
Akyerɛbaa Kraman!
795
00:58:14,625 --> 00:58:15,760
Ɛyɛ nea emu dɔ sɛnea ɛsɛ.
796
00:58:44,188 --> 00:58:45,723
[ɔde ahopopo] .
797
00:58:45,823 --> 00:58:47,692
- [pono no to mu].
- [Camila] .
Eyi rennye bere tenten.
798
00:58:49,293 --> 00:58:51,461
[akasakasa, a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
799
00:59:03,874 --> 00:59:06,310
- a wofre no?
- Ampa ara.
800
00:59:07,812 --> 00:59:09,513
Ɛyɛɛ dɛn na wokɔɔ mu
ɔman no?
801
00:59:10,715 --> 00:59:12,717
Ɔka kyerɛ me
wo mmarima baanu awuwu.
802
00:59:12,817 --> 00:59:15,018
Ɛyɛ me yaw paa sɛ mate.
803
00:59:15,019 --> 00:59:18,923
Atesɛm no ka sɛ
na ɛyɛ ISIS ntua.
Saa ara na ɛte sɛ polisifo adwumayɛbea no.
804
00:59:19,023 --> 00:59:22,526
Mmabaa a wofi...
wohuu sukuu no wɔ hɔ.
805
00:59:22,627 --> 00:59:25,495
Anyɛ yiye koraa no, n’atade a ɔhyɛ
ne n’afã horow.
806
00:59:26,563 --> 00:59:27,698
Caucasian kasa mu.
807
00:59:29,033 --> 00:59:31,368
Ná madi mfomso wɔ ho
a na obedi kan awu.
808
00:59:31,468 --> 00:59:34,238
Nanso minsusuw
Mɛdi mfomsoɔ
bɛyɛ nea ɛto so abien no.
809
00:59:37,742 --> 00:59:39,043
Ɔpepem du.
810
00:59:40,010 --> 00:59:41,712
Wotee nea Travis kae no.
811
00:59:41,812 --> 00:59:43,914
Travis awu, .
enti hena na ɔhwɛ so?
812
00:59:48,385 --> 00:59:50,254
Afei ɛyɛ wo gyinaesi.
813
00:59:50,354 --> 00:59:51,856
Mpempem nyinaa?
814
00:59:53,658 --> 00:59:55,025
Dɔla apem a wɔde tua ho ka?
815
00:59:56,093 --> 00:59:58,395
Ná minnim sɛ ɛwɔ hɔ
sɛ pii a wɔkyekyɛ.
816
00:59:58,495 --> 01:00:00,097
Ɛhe na wuhui
ɔpepem du wɔ mpempem mu?
817
01:00:00,197 --> 01:00:01,565
Wanyɛ saa.
818
01:00:03,200 --> 01:00:04,635
Wɔyɛ atoro.
819
01:00:04,735 --> 01:00:07,271
Wopɛ sɛ yetua agyede
wɔ sika a wɔde di dwuma atoro mu?
820
01:00:07,371 --> 01:00:09,807
Ɛyɛ nea na metumi anya nyinaa.
Ɛnsɛ sɛ wɔhyɛ no nsow.
821
01:00:09,907 --> 01:00:11,241
Egyee no nnu simma biako.
822
01:00:11,341 --> 01:00:13,744
Amir nyɛ Amerikani.
Ɛbɛma woanya bere.
823
01:00:13,844 --> 01:00:15,980
Eyi yɛ yiye ara kwa
na eye sen saa.
824
01:00:16,080 --> 01:00:19,483
Wo gye a wogyee no dii nkogu.
Dɛn na wubetumi apaw?
825
01:00:19,583 --> 01:00:22,886
Gye abeawa biako nkwa.
Amerika na ɛbɛtua nea aka no ho ka.
826
01:00:22,887 --> 01:00:25,155
Afei wubetumi aguan.
827
01:00:25,255 --> 01:00:27,557
Misusuw sɛ ɛno nti na ɛte saa
wowɔ ha, sɛ wobɛguan?
828
01:00:32,262 --> 01:00:34,398
Yɛ adepa biako
ansa na woakɔ.
829
01:00:42,472 --> 01:00:43,907
So yɛwɔ ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu mpo?
830
01:00:43,908 --> 01:00:46,110
Mewɔ nɔma bi
sɛ wɔbɛfrɛ sɛ wontu wɔn mfi hɔ.
831
01:00:46,210 --> 01:00:47,778
Black Hawk a ɔte hɔ a ne ho yɛ hyew
wɔ ɔhye no atifi.
832
01:00:47,878 --> 01:00:49,413
Enti frɛ no.
833
01:00:53,417 --> 01:00:55,820
Telefon a wokura kyin nyinaa
wɔ pon no so.
834
01:00:55,920 --> 01:00:58,655
Sɛ amanneɛbɔ no yɛ atoro a, .
wobetumi abɔ mmɔden
sɛ wɔbɛdi yɛn akyi.
835
01:00:58,756 --> 01:01:00,624
Mede me de no sie.
836
01:01:01,792 --> 01:01:03,761
Twe SIM ahorow no.
Bubu biribiara a eye.
837
01:01:05,930 --> 01:01:07,464
Fuck wo!
Daabi!
838
01:01:09,033 --> 01:01:11,335
[wɔ Pashto kasa mu].
839
01:01:17,141 --> 01:01:18,275
[ɔpon no bue].
840
01:01:19,343 --> 01:01:20,778
W’ani gye mmea ho?
[ɔpon no to mu].
841
01:01:21,645 --> 01:01:23,480
Ɛno nti na wotoow wɔn
fi ɔdan atifi?
842
01:01:25,682 --> 01:01:26,851
Halle wɔ he?
843
01:01:26,951 --> 01:01:28,518
Mehyɛɛ bɔ
sɛ wɔbɛma no kwan ma wakɔ.
844
01:01:29,086 --> 01:01:30,287
Na meyɛɛ saa.
845
01:01:30,654 --> 01:01:31,956
Nifa.
846
01:01:33,123 --> 01:01:34,658
Mete sɛ yɛretu.
847
01:01:35,492 --> 01:01:37,027
Amerikafo a wɔreba, ɛnte saa?
848
01:01:37,127 --> 01:01:38,695
Awɛmfo no ani gye ho sɛ wɔbɛkasa.
849
01:01:38,796 --> 01:01:40,731
Sɛ na misuro a
Amerikani no, .
850
01:01:40,831 --> 01:01:43,000
Anka merenyɛ nhyehyɛe
sɛ ɔbɛware wo.
851
01:01:44,869 --> 01:01:46,503
[chuckling] Woware me?
852
01:01:46,603 --> 01:01:48,806
Nea ehia ara ne sɛ yɛtwɛn
ma ɔsɔfo no.
853
01:01:51,308 --> 01:01:52,877
Woafiri mu
wo fucking adwene.
854
01:01:52,977 --> 01:01:56,713
Misii gyinae
Mehia ɔbaa a ne ho yɛ den
855
01:01:56,814 --> 01:01:58,749
sɛ ɔbɛma me mma
a wɔyɛ akofo.
856
01:01:58,849 --> 01:02:02,486
Efisɛ mmea a wɔyɛ mmerɛw
yɛ mmofra a wɔyɛ mmerɛw.
857
01:02:03,287 --> 01:02:06,489
Anka mɛpɛ sɛ miwu
sen sɛ ɔbɛware wo.
858
01:02:06,490 --> 01:02:08,993
Ɛno na ɛbɛba
nea wopaw no pɛpɛɛpɛ.
859
01:02:10,127 --> 01:02:13,197
Nanso, ɛdenam me a ɔwaree so no, .
860
01:02:14,298 --> 01:02:16,566
wobɛgye nkwa
wo nnamfonom asetra.
861
01:02:19,536 --> 01:02:21,105
Wobɛma wɔakɔ?
Dabi.
862
01:02:21,205 --> 01:02:24,208
Mɛware wɔn
de kɔma m’akofo a wodi nokware sen biara no.
863
01:02:25,342 --> 01:02:26,443
Wɔfata akatua no.
864
01:02:26,543 --> 01:02:28,344
Eye sen sɛ wɔbɛtɔn
kɔ nkoasom mu, .
865
01:02:28,345 --> 01:02:30,714
baabi a wɔbɛkɔ
wɔyɛɛ wɔn ade wɔ ɔkwan soronko so.
866
01:02:32,216 --> 01:02:35,052
Merenware wo
a wo mpene so.
867
01:02:49,066 --> 01:02:50,267
[Nea ɔtow tuo no bɔ abɛn].
868
01:02:51,735 --> 01:02:52,970
Kar a ɛrebɛn!
869
01:03:06,450 --> 01:03:08,052
Wotoo nsa frɛɛ ahɔho?
870
01:03:25,102 --> 01:03:26,236
Hɛlo.
871
01:03:26,904 --> 01:03:28,305
Meyɛ Talibanfo.
872
01:03:28,405 --> 01:03:29,773
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
873
01:03:31,641 --> 01:03:33,910
Talibanfo susuw sɛ ɛyɛ ISIS.
874
01:03:33,911 --> 01:03:35,479
Ɛbɛyɛ sɛ woankɔ
adansefo.
875
01:03:36,380 --> 01:03:38,414
Nanso Amir nim sɛ na ɛnte saa.
876
01:03:38,415 --> 01:03:41,118
M’adamfo no tee
wɔretu mmeawa no.
Onnim baabi a ɔwɔ.
877
01:03:41,218 --> 01:03:44,253
Fɛfɛɛfɛ. Ɔkannifo biara nni hɔ, .
akode biara nni hɔ, na biribiara nni hɔ a wɔde bɛto wɔn ani so.
878
01:03:44,254 --> 01:03:45,990
Yɛwɔ akode, ebinom.
879
01:03:46,090 --> 01:03:48,025
Wosusuw sɛ ISIS
wiaa akode no
sɛ wɔbɛtow ahyɛ afiase no so.
880
01:03:48,125 --> 01:03:49,425
Enti wɔretu sheik no.
881
01:03:49,426 --> 01:03:51,028
Berɛ bɛn?
[Awina] Ɛrenkyɛ.
882
01:03:51,128 --> 01:03:53,930
- Ɛhe?
- a wode ma nkoaa
ɛbɛn afiase a ahobammɔ kɛse wom.
883
01:03:53,931 --> 01:03:55,532
Amerika na ɛkyekyee.
884
01:03:55,632 --> 01:03:57,534
Dɛn ne nhyehyɛe a ɛyɛ nkwaseasɛm sen biara
wo na wobaa no?
885
01:03:57,634 --> 01:04:00,269
- biara ntumi nnya
topped saa biako no.
- na na eye? Bra so!
886
01:04:00,270 --> 01:04:02,472
Bu sheik no mu
fi afiase na wɔde no di gua.
887
01:04:03,340 --> 01:04:05,675
Amir pɛ sika
ne sheik no nso.
888
01:04:05,775 --> 01:04:07,110
Yɛwɔ sika no.
889
01:04:07,111 --> 01:04:08,444
Momma yennya sheik no.
890
01:04:08,445 --> 01:04:10,479
Na ma Amir mmra yɛn nkyɛn.
891
01:04:10,480 --> 01:04:12,016
M’ani gyee nhyehyɛe yi ho bere nyinaa.
892
01:04:12,116 --> 01:04:13,950
Ɔrekɔyɛ
wɔawɛn wɔn denneennen.
893
01:04:13,951 --> 01:04:16,020
Aane. Mehia wo fon no.
894
01:04:16,120 --> 01:04:17,955
Ná menyɛ mum sɛnea ɛsɛ
sɛ wɔde bɛba.
895
01:04:19,756 --> 01:04:21,525
Hye yɛn fake ID nyinaa.
896
01:04:23,027 --> 01:04:24,328
Sɛ wɔkyere obi a, .
897
01:04:24,428 --> 01:04:26,663
gye tom kɛkɛ
woyɛ Amerikani ɔsraani.
898
01:04:26,763 --> 01:04:29,166
Ɛrenyɛ anigye, nanso
awiei koraa no, wɔbɛtɔn wo.
899
01:04:29,666 --> 01:04:30,901
Ate aseɛ?
900
01:04:31,001 --> 01:04:32,136
Na wonyɛ saa.
901
01:04:33,770 --> 01:04:36,306
Dabi Nanso ɛyɛ
hokwan a eye sen biara a yɛwɔ.
902
01:04:49,819 --> 01:04:51,421
[ɔpon ano gyegyeegye].
903
01:05:04,201 --> 01:05:07,337
[engine no fi ase].
904
01:05:21,485 --> 01:05:22,851
Enti wɔbɛyɛ dɛn ahu?
905
01:05:22,852 --> 01:05:24,354
Bere a wohu yɛn no.
906
01:05:25,222 --> 01:05:26,923
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ Onyankopɔn
wɔayɛ krado.
907
01:05:47,611 --> 01:05:49,746
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
908
01:06:00,557 --> 01:06:01,958
Ɔreba.
909
01:06:31,721 --> 01:06:34,091
[abɛn a ɛrebɔ].
910
01:06:38,428 --> 01:06:39,629
[ɔteɛteɛm] .
911
01:06:55,011 --> 01:06:56,780
[asraafo teɛteɛm].
912
01:07:32,216 --> 01:07:34,351
[wɔteɛm wɔ akyirikyiri wɔ Pashto kasa mu].
913
01:07:42,025 --> 01:07:43,993
[Rocky si apini].
914
01:07:46,396 --> 01:07:48,432
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
[atuo a wɔtotow].
915
01:07:50,134 --> 01:07:51,534
[Abotan a ɔrebɔ ahome].
916
01:07:51,535 --> 01:07:52,602
Kɔ kar no mu.
917
01:07:52,702 --> 01:07:54,171
Dɛn?
Kɔ!
918
01:07:55,004 --> 01:07:57,174
Mepa wo kyɛw, Rocky. Kafra.
919
01:07:58,875 --> 01:08:01,044
[Abotan a ɛyɛ den, ɔteɛteɛm].
920
01:08:01,978 --> 01:08:03,613
[atuo a wɔtotow].
921
01:08:05,081 --> 01:08:07,217
Ka kyerɛ wɔn
woyɛ Amerikani ɔsraani.
922
01:08:07,317 --> 01:08:09,886
[ɔrebɔ ne ho ban] Meyɛ.
923
01:08:09,986 --> 01:08:11,388
Fucking right wo ne wo.
924
01:08:11,755 --> 01:08:13,056
Ka kyerɛ wɔn.
925
01:08:20,930 --> 01:08:22,566
Abbas na ɔkyerɛwee. [ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
926
01:08:25,669 --> 01:08:26,870
Bue w’ano!
927
01:08:27,371 --> 01:08:28,572
Kɔ mu.
928
01:08:30,106 --> 01:08:31,074
Kɔ!
929
01:08:37,881 --> 01:08:38,982
Abbas na ɔkyerɛwee.
930
01:08:40,083 --> 01:08:42,219
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
931
01:08:45,622 --> 01:08:46,956
Abbas na ɔkyerɛwee.
932
01:08:47,056 --> 01:08:48,158
Abbas!
933
01:08:51,728 --> 01:08:53,062
[ɔresu] Abbas.
934
01:09:14,818 --> 01:09:17,687
Nea ɔyɛe a enye koraa, .
na ɔdɔ no kɛse.
935
01:09:18,622 --> 01:09:19,623
Nnwom a wɔto?
936
01:09:19,723 --> 01:09:20,756
Dabi.
937
01:09:20,757 --> 01:09:22,326
Ná nnwom a wɔto no ye.
938
01:09:23,293 --> 01:09:24,761
Ná n’ani gye karka ho.
939
01:09:25,995 --> 01:09:27,331
Ɛno na ɔyɛɛ saa.
940
01:09:29,433 --> 01:09:31,335
Wo deɛ, .
ahofadi yɛ Amerika.
941
01:09:32,602 --> 01:09:34,170
Wɔ ne fam no, .
na ɛyɛ karka ara kwa.
942
01:09:50,186 --> 01:09:52,522
[anammɔn a ɛrebɛn].
943
01:10:03,800 --> 01:10:05,068
Wopɛ sɛ woka ho asɛm?
944
01:10:06,536 --> 01:10:07,704
Dɛn?
945
01:10:11,140 --> 01:10:12,376
Ɛnyɛ ankasa.
946
01:10:22,118 --> 01:10:25,088
Wohyɛ aseɛ
wɔ asetra mfiase pɛɛ
nim a wonim sɛ...
947
01:10:26,856 --> 01:10:29,759
line a worentwa.
948
01:10:29,859 --> 01:10:31,895
Nneɛma a wobɛyɛ, .
nneɛma a worenyɛ da.
949
01:10:33,530 --> 01:10:36,366
Wokɔ baabi a emu yɛ den, .
nkyerɛwde no sesa.
950
01:10:36,466 --> 01:10:38,668
Wokɔ shit ankasa no mu, .
ɛsakra kɛse.
951
01:10:41,738 --> 01:10:43,607
Merenwe ɔkraman da.
952
01:10:45,475 --> 01:10:47,510
Twɛn kosi sɛ ɔkɔm bɛde wo
de kɔ owu mu na wɔsom wo
953
01:10:47,511 --> 01:10:49,613
kitty a ɔyerae no
woayɛ petting.
954
01:10:52,081 --> 01:10:54,117
Nanso nkyerɛwde bi da so ara wɔ hɔ.
955
01:10:54,217 --> 01:10:57,020
Ɛyɛ den, ɛyɛ sum na ɛyɛ tẽẽ, .
na nhama no kura mu.
956
01:11:00,089 --> 01:11:05,193
Kosi sɛ wubehu wo ho
wɔ beae bi
baabi a nkyerɛwde no ba awiei ara kwa.
957
01:11:05,194 --> 01:11:09,699
Akɔ.
Biribiara a wɔpaw no yɛ nea wontumi nsusuw ho.
958
01:11:13,537 --> 01:11:16,373
Frank, yɛn kuw no kannifo, .
959
01:11:17,841 --> 01:11:19,708
ɔkuraa yɛn mu
asram pii wɔ saa tokuru no mu.
960
01:11:19,709 --> 01:11:21,578
Yɛn mu biara a ɔyɛ ɔhokwafo
ɔdɔ no.
961
01:11:25,749 --> 01:11:28,884
Ná ɔrebewu
owu a ɛyɛ hu. Bɔkɔɔ.
962
01:11:28,885 --> 01:11:32,389
Ne nnompe a ɛrebubu
ɔbotan ne ɔbotan, .
n’ankasa mmarima na wɔtow no.
963
01:11:34,290 --> 01:11:36,159
Wɔde yɛn gyinaa hɔ wɔ kurukuruwa mu.
964
01:11:36,760 --> 01:11:38,395
Yɛn nyinaa powee.
965
01:11:39,396 --> 01:11:42,165
Enti Amir twitwaa ne menewa mu
akuraa ase ɔbea bi ho asɛm.
966
01:11:42,265 --> 01:11:44,801
Ma mogya ntu no, .
a wɔde wɔn nan abɔ dɔte no so.
967
01:11:45,702 --> 01:11:47,604
Yɛda so ara powee.
968
01:11:47,704 --> 01:11:49,573
Ɔyɛɛ ne ba no saa ara.
969
01:11:53,577 --> 01:11:56,913
Ná meyɛ nea ɔto so abien.
Ná ɛwɔ me so.
970
01:12:00,984 --> 01:12:03,453
Enti mefaa
ɔbotan kurukuruwa fɛfɛ bi, .
971
01:12:04,087 --> 01:12:05,689
karii no wɔ me nsam.
972
01:12:06,623 --> 01:12:08,591
Na Frank nso
hwɛɛ m’ani so pɛɛ.
973
01:12:08,592 --> 01:12:11,828
Ɔmaa me serew ketewaa yi.
974
01:12:13,463 --> 01:12:16,165
Ná wahu sɛ merebɔ bɔɔl
san kɔ akyi wɔ nnyinaso no so
bere a na yɛbɔ pickup no.
975
01:12:18,234 --> 01:12:20,770
Ɔdanee ne ti
enti n’asɔrefie no yɛɛ me dea.
976
01:12:23,773 --> 01:12:27,943
Na me wiee na me tow
ɛnne a ɛyɛ ntɛmntɛm sen biara a matow pɛn.
977
01:12:27,944 --> 01:12:30,179
Meka ntam
Metee sɛ ne ti nhwi repaapae.
978
01:12:35,151 --> 01:12:36,786
Ɔfaa ɔbotan biako no ara kwa.
979
01:12:40,590 --> 01:12:44,060
Woyɛ biribi a ɛte saa, .
wunhu nhama no bio da.
980
01:12:47,964 --> 01:12:52,502
Na saa serew no nso
haw me anadwo biara.
981
01:12:56,873 --> 01:12:59,375
Misusuwii sɛ merenyɛ saa da
gyaw obi foforo biara wɔ akyi.
982
01:12:59,476 --> 01:13:01,010
[Geek] Ɔwɔ TV so!
983
01:13:02,779 --> 01:13:04,881
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
984
01:13:11,187 --> 01:13:12,756
Dɛn?
985
01:13:12,856 --> 01:13:15,492
Ɔka sɛ
ɔyɛ akyide, .
ɛnyɛ ɔbarima anaa ɔbea.
986
01:13:17,060 --> 01:13:18,194
Fuck wo!
987
01:13:21,565 --> 01:13:22,566
Dɛn?
988
01:13:22,666 --> 01:13:24,166
Na sɛ ɔyɛ ISIS.
989
01:13:24,167 --> 01:13:26,168
- a wohunuu yen yie?
- [Jake] Wohunuu yen.
990
01:13:26,169 --> 01:13:28,705
[Bashir] .
Efisɛ ISIS nkutoo na anka wobegye atom
ɔbea a ne ho asɛe saa.
991
01:13:28,805 --> 01:13:32,408
- wei ye nkwaseasɛm!
- bra, Rocky.
Ka Borɔfo kasa.
992
01:13:32,509 --> 01:13:35,343
[Bashir] Na sɛ ɔno
na afoforo nso akunkum nnipa
Taliban asraafo akokodurufo pii.
993
01:13:35,344 --> 01:13:36,613
Ka kyerɛ wɔn.
994
01:13:39,015 --> 01:13:42,051
Seesei ɔrebisa
sɛ ɔwɔ biribi a
sɛ ɔbɛka de ayi ne ho ano.
995
01:13:42,151 --> 01:13:43,386
Ɔrenyɛ saa.
Ɔbɛyɛ saa.
996
01:13:43,487 --> 01:13:44,853
Ɔbɛka akyerɛ wɔn
ɔyɛ Amerikani.
997
01:13:44,854 --> 01:13:47,022
- a ohye me bo.
- a ɔrennyae yɛn ho.
998
01:13:47,023 --> 01:13:49,058
Yɛn cover no ayɛ dedaw
been blown, wonim sɛ ɛyɛ yɛn.
Onim saa.
999
01:13:49,158 --> 01:13:50,126
Ɔrenyɛ saa.
1000
01:13:52,195 --> 01:13:53,597
Mesrɛ wo, Rocky!
1001
01:13:57,266 --> 01:13:59,268
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
1002
01:13:59,368 --> 01:14:01,805
Afei deɛ ɔreyi Allah ayɛ
ne n’adɔe.
1003
01:14:01,905 --> 01:14:03,072
Borɔfo.
1004
01:14:20,557 --> 01:14:22,425
Daabi!
1005
01:14:28,632 --> 01:14:30,066
[nwiinwii wɔ Pashto kasa mu].
1006
01:14:39,809 --> 01:14:41,010
[anammɔn] .
1007
01:14:46,616 --> 01:14:47,751
[telefon so nnyigyei bi bɔ].
1008
01:14:52,388 --> 01:14:54,123
[ɔbɔ n’ano].
1009
01:14:57,493 --> 01:14:59,663
- so wawu?
- Ani nna wo ho so.
1010
01:14:59,763 --> 01:15:01,164
Dɛn na ɛyɛ fuck?
Wogyee ne nkwa.
1011
01:15:01,264 --> 01:15:03,833
Ná misusuw sɛ mayɛ saa ara kwa.
[ɔteɛteɛm] .
1012
01:15:03,933 --> 01:15:07,103
Ɔde wɔn brɛɛ yɛn saa bere no, .
na ɔde wɔn reba
ma yɛn mprempren.
1013
01:15:07,604 --> 01:15:08,938
Dɛn?
1014
01:15:09,939 --> 01:15:13,009
Fuck. Ɔayɛ saa
a wɔde yɛ wɔn foforo bere no nyinaa.
1015
01:15:13,109 --> 01:15:15,178
Bere tenten ahe na yɛwɔ?
Sima.
1016
01:15:15,745 --> 01:15:16,846
Ma me telefon no.
1017
01:15:17,814 --> 01:15:19,182
Ma kar ahorow no nkɔ kwan so.
1018
01:15:19,282 --> 01:15:20,349
Fa sika no brɛ me.
1019
01:15:20,449 --> 01:15:21,885
Ɛwɔ kar no mu.
Fa bra.
1020
01:15:21,985 --> 01:15:23,019
Gyae no wɔ ha.
1021
01:15:23,119 --> 01:15:25,287
Na wɔn nso ɛ?
Yɛgyae wɔn.
1022
01:15:25,288 --> 01:15:26,522
Worema wɔn
biribiara--
1023
01:15:26,623 --> 01:15:28,191
Nya fucking kar ahorow no
wɔ kwan so!
1024
01:15:52,148 --> 01:15:54,250
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
1025
01:15:58,187 --> 01:15:59,656
[ɔsraani teɛm wɔ Pashto kasa mu].
1026
01:16:11,034 --> 01:16:13,670
[wɔ Pashto kasa mu].
1027
01:16:19,508 --> 01:16:20,610
[ɔsi apini].
1028
01:16:21,544 --> 01:16:23,046
[al-Shimali, wɔ Pashto kasa mu].
1029
01:16:45,368 --> 01:16:46,469
[ɔde ahopopo] .
1030
01:16:46,569 --> 01:16:48,203
[wɔ Pashto kasa mu].
1031
01:16:48,204 --> 01:16:49,405
Hmm.
1032
01:16:51,875 --> 01:16:53,242
[ɔserew] .
1033
01:17:02,786 --> 01:17:04,219
Oh.
1034
01:17:04,220 --> 01:17:05,755
[ɔserew] .
1035
01:17:12,929 --> 01:17:14,063
Okay.
1036
01:17:14,630 --> 01:17:15,999
Momma yɛnkɔ.
Kɔ he?
1037
01:17:17,366 --> 01:17:19,102
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwehwɛ me fon no.
1038
01:17:19,202 --> 01:17:21,270
M’ani gye Find My Phone ho.
Ɛhe na ɛwɔ?
1039
01:17:21,370 --> 01:17:22,806
Wɔ sika kotoku no mu.
1040
01:17:22,906 --> 01:17:24,974
Momma yɛnkɔ wɔn nkyɛn
ansa na wɔafi ase akan.
1041
01:18:30,706 --> 01:18:33,309
[wɔ Pashto kasa mu].
1042
01:19:06,675 --> 01:19:07,944
[ɔserew].
1043
01:19:25,728 --> 01:19:26,695
[abaa mu mpaapaemu].
1044
01:20:06,936 --> 01:20:08,171
[Jake ɔfefe] .
1045
01:20:11,207 --> 01:20:12,441
Diesel wusiw a ɛyɛ hyew.
1046
01:20:13,609 --> 01:20:16,445
- gear bɛn na yɛwɔ?
- atuo, ammo, nhama biara nni ho.
1047
01:20:16,545 --> 01:20:18,246
[Bashir] .
Ebinom wɔ trunk no mu.
1048
01:20:18,247 --> 01:20:19,815
Wonnim
sɛnea wɔn ho yɛ den.
1049
01:20:21,817 --> 01:20:26,289
Nsa atuo, atopae a wɔde tow, .
nnade, nneɛma a ɛpaapae.
1050
01:20:26,389 --> 01:20:28,858
Tuo biara nni hɔ. Shooter nkutoo na ɔyɛ.
1051
01:20:44,507 --> 01:20:46,042
Bere a wode paw nea wopɛ.
1052
01:21:09,265 --> 01:21:11,367
[generator a ɛrebɔ denneennen].
1053
01:21:14,103 --> 01:21:15,538
[ISIS sraani] Shit.
1054
01:21:42,165 --> 01:21:44,267
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
1055
01:22:23,872 --> 01:22:25,241
[awɛmfo teɛteɛm wɔ Pashto kasa mu].
1056
01:22:52,201 --> 01:22:53,769
[mmea a wɔka Pashto kasa].
1057
01:23:02,478 --> 01:23:04,413
[wɔ Pashto kasa mu].
1058
01:23:17,893 --> 01:23:20,496
[wɔ Pashto kasa mu].
1059
01:23:25,000 --> 01:23:26,169
[ɔserew].
1060
01:23:28,971 --> 01:23:29,938
[Amir, wɔ Pashto kasa mu].
1061
01:23:42,251 --> 01:23:43,486
[ɔde ahopopo] .
1062
01:24:04,440 --> 01:24:05,708
Ɛyɛ fɛ.
1063
01:24:11,180 --> 01:24:12,315
Ɛyɛ nea wopaw.
1064
01:24:21,824 --> 01:24:23,092
[ɔrekasa wɔ Pashto kasa mu].
1065
01:24:30,032 --> 01:24:31,166
Nkyekyɛm abiɛsa.
1066
01:24:31,167 --> 01:24:33,602
Mmabaa no de wɔn ho too afiase
wɔ nea ɛto so abien no so.
1067
01:24:33,702 --> 01:24:35,337
Wɔn mu baanum pɛ.
Baako ayera.
1068
01:24:35,338 --> 01:24:36,772
Durani babaa.
1069
01:24:37,473 --> 01:24:38,840
Amir ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ.
1070
01:24:38,841 --> 01:24:40,176
Ebia wɔ ɔfã a ɛba fam so.
1071
01:24:40,676 --> 01:24:43,679
[wɔ Pashto kasa mu].
1072
01:25:25,221 --> 01:25:26,622
[al-Shimali, wɔ Pashto kasa mu].
1073
01:25:26,722 --> 01:25:27,823
[Amir, wɔ Pashto kasa mu].
1074
01:25:33,929 --> 01:25:35,164
[ɔteɛteɛm] .
1075
01:25:44,940 --> 01:25:46,275
[ɔyɛ den, ɔbɔ abubuw].
1076
01:26:45,534 --> 01:26:46,902
[wɔ Pashto kasa mu].
1077
01:26:56,445 --> 01:26:57,546
Wo dea?
1078
01:26:58,647 --> 01:26:59,981
Ne de no.
1079
01:26:59,982 --> 01:27:02,084
Sika no nyɛ papa
na wodii wɔn anim wɔ ha.
1080
01:27:09,958 --> 01:27:12,261
Wo yere asɛyɛde a edi kan, .
tew mogya no ho.
1081
01:27:13,195 --> 01:27:14,397
[ɔka Pashto kasa].
1082
01:27:26,241 --> 01:27:27,510
[ɛbɔ bip].
1083
01:27:40,489 --> 01:27:43,859
[wɔ Pashto kasa mu].
1084
01:27:48,063 --> 01:27:50,198
[ɔwɛmfo reteɛteɛm wɔ Pashto kasa mu].
1085
01:27:52,368 --> 01:27:53,736
[ɔwɛmfo bɔ n’ano].
1086
01:27:57,005 --> 01:27:58,140
[mmeawa teɛteɛm].
1087
01:28:13,188 --> 01:28:14,390
[nipadua mu dede].
1088
01:28:42,618 --> 01:28:43,652
Fuck wo.
1089
01:28:45,388 --> 01:28:47,022
[ɔteɛteɛm] .
1090
01:28:50,092 --> 01:28:52,194
[ɔteɛm wɔ Pashto kasa mu].
1091
01:29:07,576 --> 01:29:09,978
Sɔre! Sɔre!
Ɔsoro, soro, soro!
1092
01:29:10,613 --> 01:29:11,946
[ɔde ahopopo] .
1093
01:29:11,947 --> 01:29:14,717
Badia Durani?
[ɔrehome] Yiw.
1094
01:29:14,817 --> 01:29:16,218
Boa no ma onnyi wɔn mfi mu.
1095
01:29:16,318 --> 01:29:18,887
- de won ko elevator no mu.
- ehe na woreko?
1096
01:29:18,987 --> 01:29:20,055
Medic.
1097
01:29:20,155 --> 01:29:21,490
Na ntwɛn.
1098
01:29:23,258 --> 01:29:25,159
[Ɔtopae no] Bra, tu!
1099
01:29:25,160 --> 01:29:27,496
Bra so! Kɔ fa! Kɔ fa! Kɔ fa!
Bra so!
1100
01:29:27,596 --> 01:29:29,197
Bra, bra, bra!
1101
01:29:29,765 --> 01:29:31,033
Tu, tu, tu!
1102
01:29:31,133 --> 01:29:33,636
Wɔ fam hɔ!
Wɔ fam hɔ! Wɔ fam hɔ!
1103
01:29:37,339 --> 01:29:39,307
[mmeawa a wɔrebɔ wɔn ahome].
1104
01:29:42,210 --> 01:29:43,812
[Amir teɛteɛm].
1105
01:29:51,754 --> 01:29:53,388
[wɔ Pashto kasa mu].
1106
01:30:09,404 --> 01:30:11,039
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
1107
01:30:11,574 --> 01:30:12,775
[Jake teɛteɛm] .
1108
01:30:13,308 --> 01:30:14,777
[wɔn baanu nyinaa teɛteɛm].
1109
01:31:07,696 --> 01:31:09,798
[abien no nyinaa reyɛ den].
1110
01:31:11,800 --> 01:31:13,502
[Amir si apini].
1111
01:31:23,411 --> 01:31:24,647
Hey, wo ho ye?
1112
01:31:32,120 --> 01:31:33,756
[ISIS asraafo
a wɔreteɛteɛm wɔ Pashto kasa mu].
1113
01:31:35,123 --> 01:31:36,525
[engine a ɛrehuruhuruw].
1114
01:31:40,796 --> 01:31:41,930
Fuck!
1115
01:31:46,669 --> 01:31:47,703
[akuturuku kɔ so].
1116
01:31:51,974 --> 01:31:53,709
[wɔn baanu nyinaa reyɛ abubuw].
1117
01:32:10,425 --> 01:32:12,828
[Amir teɛteɛm].
1118
01:32:14,697 --> 01:32:15,831
[Jake teɛteɛm] .
1119
01:32:27,509 --> 01:32:29,011
[wɔ Pashto kasa mu].
1120
01:32:40,856 --> 01:32:42,024
[atuo a wɔde klik].
1121
01:32:56,338 --> 01:32:57,740
[ɔteɛteɛm] .
1122
01:32:58,841 --> 01:33:00,375
[ɔde ahopopo] .
1123
01:33:04,747 --> 01:33:06,014
[ɔbɔ nkɔmmɔ].
1124
01:33:14,222 --> 01:33:15,791
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
Fuck wo!
1125
01:33:15,891 --> 01:33:17,459
Fi ha fi ha.
Me ho yɛ.
1126
01:33:17,559 --> 01:33:19,561
Wo ho ye!
Jake!
1127
01:33:20,428 --> 01:33:21,528
Jake!
1128
01:33:21,529 --> 01:33:23,732
[engine a ɛrehuruhuruw].
1129
01:33:26,168 --> 01:33:27,269
Ɛnyɛ hwee.
1130
01:33:28,904 --> 01:33:30,538
Yɛbaa ha
wɔn fam no, ɛnte saa?
1131
01:33:32,274 --> 01:33:33,541
Fa wɔn kɔ fie.
1132
01:33:35,043 --> 01:33:36,144
Ɛyɛ.
1133
01:33:50,292 --> 01:33:51,927
[engine no bɔ, efi ase].
1134
01:34:32,400 --> 01:34:34,636
[ɔteɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].
1135
01:34:34,737 --> 01:34:36,104
Ne nyinaa mu da hɔ! Ne nyinaa mu da hɔ!
1136
01:34:36,972 --> 01:34:38,173
Kɔ fa!
1137
01:34:40,142 --> 01:34:41,609
Medic kuw wɔ ha!
1138
01:34:44,179 --> 01:34:45,714
Kɔ! Kɔ, kɔ, kɔ!
1139
01:34:54,656 --> 01:34:55,891
Me nsa aka wo!
1140
01:34:56,291 --> 01:34:57,392
Kɔ fa!
1141
01:35:03,398 --> 01:35:04,867
Hey, sergeant, manya wo!
1142
01:35:13,475 --> 01:35:14,977
Fa wo ho to so!
1143
01:35:17,045 --> 01:35:18,180
Worekɔ?
1144
01:35:18,781 --> 01:35:20,048
Me nnyɛ saa.
1145
01:35:21,549 --> 01:35:22,684
Me nso menyɛ saa.
1146
01:35:32,127 --> 01:35:33,495
Dɛn na woreyɛ?
1147
01:35:40,068 --> 01:35:41,736
Abbas mixtape a wɔde yɛ adwuma.
1148
01:35:44,739 --> 01:35:46,408
["Killing Floor" a wɔredi agoru].
1149
01:35:56,351 --> 01:35:58,453
[helikopta nhama a ɛrebɔ denneennen].
1150
01:36:07,695 --> 01:36:09,798
[dwom kɔ so bɔ].
1151
01:39:16,618 --> 01:39:17,752
[dwom no ba awiei].