1
00:00:05,600 --> 00:00:09,204
<i>عرض الحوار: marios2016</i>

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,204
<i>الرجوع إلى واحد.</i>

3
00:00:19,536 --> 00:00:20,875
<i>دعونا نكون هادئين، من فضلك.</i>

4
00:00:20,899 --> 00:00:22,539
<i>الجميع، ابقوا بعيدًا
من القناة 1 الآن.</i>

5
00:00:22,563 --> 00:00:24,087
<i>هذا تنزيل، وليس بروفة.</i>

6
00:00:24,111 --> 00:00:25,913
<i>نبدأ بالكتابة.</i>

7
00:00:25,937 --> 00:00:27,354
<i>الكاميرات جاهزة</i>

8
00:00:27,378 --> 00:00:28,684
<i>دعونا نصدر بعض الأصوات!</i>

9
00:00:28,708 --> 00:00:30,039
<i>سرعة الصوت.</i>

10
00:00:30,139 --> 00:00:32,085
<i>لننتقل إلى كاميرات السرعة.</i>

11
00:00:32,185 --> 00:00:33,756
<i>الكاميرا 1 تتسارع.</i>

12
00:00:33,780 --> 00:00:35,451
<i>تسارع الكاميرا 2.</i>

13
00:00:35,551 --> 00:00:36,881
<i>إشارة الكاميرا "B".</i>

14
00:00:38,554 --> 00:00:40,225
<i>الإشارة "C".</i>

15
00:00:40,325 --> 00:00:41,357
<i>هل رجال الأعمال المجازفون جاهزون؟</i>

16
00:00:43,228 --> 00:00:44,589
<i>جاهز.</i>

17
00:00:45,908 --> 00:00:47,957
<i>في ثلاثة، اثنان، واحد، إجراء.</i>

18
00:00:56,637 --> 00:00:58,210
<i>توجد هذه العناصر في كل الأفلام تقريبًا.</i>

19
00:00:59,773 --> 00:01:01,807
<i>أنت لا تعرف بوجوده هناك.</i>

20
00:01:02,677 --> 00:01:04,281
<i>لأن هذه هي الوظيفة.</i>

21
00:01:06,549 --> 00:01:08,687
<i>إنهم ممثلو الحركات الخطرة غير المعروفين.</i>

22
00:01:10,317 --> 00:01:12,454
<i>ويحصلون على أموال مقابل القيام بذلك
الأشياء الجيدة.</i>

23
00:01:17,460 --> 00:01:19,340
<i>يتم الدفع لهم أيضًا
لتلقي الضربات.</i>

24
00:01:22,597 --> 00:01:25,093
<i>وفي كل مكان آخر،
إذا فهمت ما أقصده.</i>

25
00:01:27,801 --> 00:01:30,284
<i>هذا...هذا أنا.</i>

26
00:01:30,308 --> 00:01:32,221
<i>كولت شيفرز.</i>

27
00:01:32,245 --> 00:01:34,454
<i>أنا أنفجر وأخفي وجهي
في بركة موحلة.</i>

28
00:01:34,478 --> 00:01:36,182
<i>وهو ليس الخيار الأمثل...</i>

29
00:01:36,282 --> 00:01:38,811
<i>عندما تحاول أن تبدو رائعًا
أمام جودي.</i>

30
00:01:38,911 --> 00:01:42,055
<i>الذي يحدث معه
لدي كبسولة كبيرة.</i>

31
00:01:42,079 --> 00:01:43,891
<i>إنه مشغل الكاميرا.</i>

32
00:01:43,915 --> 00:01:45,587
<i>نحن نبحث عن ممثل توم رايدر البهلواني.</i>

33
00:01:45,687 --> 00:01:47,598
<ط> ومن المؤكد
ستحقق هدفها...</i>

34
00:01:47,622 --> 00:01:49,542
<ط> وتصبح واحدة كبيرة
مخرج هوليود.</i>

35
00:01:49,566 --> 00:01:51,087
أنت غير منسق للغاية.

36
00:01:51,146 --> 00:01:53,427
<i>لا أريد ذلك
الإفراط في الرومانسية أو أي شيء آخر...</i>

37
00:01:53,451 --> 00:01:55,969
<i>ولكن أعتقد أنني وجودي
لدي شيء...</i>

38
00:01:55,993 --> 00:01:57,609
<i>التي يمكنك العثور عليها فقط
في الأفلام.</i>

39
00:01:57,633 --> 00:01:59,128
- مرحبا. جودي.
- شكرًا لك.

40
00:01:59,228 --> 00:02:01,188
كولت. شكرا جزيلا لك
للمحادثة البهلوانية.

41
00:02:01,212 --> 00:02:03,351
محادثات حيلة.
أنا أحبهم. وقتما تشاء.

42
00:02:03,375 --> 00:02:05,188
توم يريد رؤيتك على الشاشة.

43
00:02:05,212 --> 00:02:06,849
نعم.

44
00:02:06,873 --> 00:02:08,114
هل أنا مضطرب؟

45
00:02:08,138 --> 00:02:09,918
<i>إنه يتحدث عن توم رايدر...</i>

46
00:02:09,942 --> 00:02:12,623
<i>الذي يصادف أنه الأقدم
ممثل أكشن في موقع التصوير...</i>

47
00:02:12,647 --> 00:02:14,263
<i>انتظر، لماذا أشرح هذا؟</i>

48
00:02:14,287 --> 00:02:17,167
<i>أنت تعرف من هو توم رايدر.
إنه توم رايدر.</i>

49
00:02:17,191 --> 00:02:20,126
<i>على أية حال، أنا
صاحب البهلوان لمدة ست سنوات.</i>

50
00:02:20,150 --> 00:02:23,054
أذهب إلى الداخل.

51
00:02:27,730 --> 00:02:29,829
ماذا حدث؟ ما اللعب؟

52
00:02:29,929 --> 00:02:30,972
ربما سنذهب مرة أخرى.

53
00:02:30,996 --> 00:02:32,676
أنت تعرف توم وجيل.

54
00:02:32,700 --> 00:02:34,811
هناك الكثير من الأنين
وحفنة من اللفتات..

55
00:02:34,835 --> 00:02:37,395
فوق الشاشة، لذلك لا
أنا متأكد مما يحدث هناك..

56
00:02:37,419 --> 00:02:39,289
- ولكن...
- اسمحوا لي أن أخمن... الكثير من الوجه.

57
00:02:40,348 --> 00:02:42,710
حسنًا يا شباب. دعنا نذهب واحدة بالنسبة لي.

58
00:02:44,251 --> 00:02:45,954
- جودي، أليس كذلك؟
- ماذا اتصلنا بك مرة أخرى؟

59
00:02:45,978 --> 00:02:47,824
كما ترى،
هذا ليس ذقني

60
00:02:47,848 --> 00:02:49,008
عندما تنظر إلى وجهي..

61
00:02:49,098 --> 00:02:50,484
انظر إلى فكي
مقارنة بفكه،

62
00:02:50,508 --> 00:02:51,752
ذقنه مغلق.

63
00:02:51,852 --> 00:02:52,994
نعم، لكننا لا نستطيع
استبدال وجهه.

64
00:02:53,018 --> 00:02:54,567
إنه مثل رأس البطاطس الرئيسي

65
00:02:54,591 --> 00:02:56,469
لا جريمة،
لكنك تعلم

66
00:02:56,493 --> 00:02:58,570
نعم. آسف، لقد ضاعت في
فكك الجميل.

67
00:02:58,594 --> 00:03:00,375
- إنه حالمة.
- لا اسمع..

68
00:03:00,399 --> 00:03:02,036
نقول ببساطة أنه لم يتم إنجاز أي عمل.

69
00:03:02,060 --> 00:03:03,972
- دعونا...
- حسنا.

70
00:03:03,996 --> 00:03:05,512
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

71
00:03:05,536 --> 00:03:06,776
نعم، سيتعين علينا أن نذهب إليها مرة أخرى.

72
00:03:06,800 --> 00:03:08,548
- تمام. نعم.
- 100%.

73
00:03:08,572 --> 00:03:10,010
لا أعرف يا صديقي.
هل تعتقد أن...

74
00:03:10,034 --> 00:03:11,881
جرب بعض السحر؟

75
00:03:11,905 --> 00:03:14,105
ربما يمكنك أن تفعل ذلك
رأسا على عقب أو شيء من هذا؟ لا أعرف.

76
00:03:14,129 --> 00:03:16,082
- فقط... أقل من الوجه.
- نعم.

77
00:03:16,106 --> 00:03:17,626
<ط> المرأة الشرب
كوكا دايت...</i>

78
00:03:17,650 --> 00:03:19,685
<i>هو منتج توم،
غيل.</i>

79
00:03:19,715 --> 00:03:21,435
<ط> يجعله ينظر
لطيفة لسنوات.</i>

80
00:03:21,459 --> 00:03:23,019
<i>- والأمر ليس سهلًا دائمًا.</i>
- حسنا.

81
00:03:23,043 --> 00:03:24,189
أعطني بعض.

82
00:03:24,213 --> 00:03:25,400
<i>لا أستطيع تقديم شكوى.</i>

83
00:03:25,424 --> 00:03:27,036
<i>العمل مع فتاة أحلامي.</i>

84
00:03:28,262 --> 00:03:30,262
<i>- في وظيفة أحلامي.</i>
- دعونا نعود إلى المربع الأول.

85
00:03:30,286 --> 00:03:31,627
علينا أن نتغير
الجبهة.

86
00:03:31,727 --> 00:03:33,573
<i>- أنا أعيش الحلم.</i>
- يريد منا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

87
00:03:33,597 --> 00:03:35,357
<i>تم الاستلام، كولت.
سنقوم بقلب المنصة.</i>

88
00:03:35,381 --> 00:03:37,004
<i>سوف تتراجع إلى الوراء.</i>

89
00:03:37,028 --> 00:03:38,776
جودي، اذهبي إلى 2.

90
00:03:38,800 --> 00:03:40,504
الجميع، ابقوا بعيدا
من القناة 1 الآن

91
00:03:41,606 --> 00:03:43,516
هل لديك سؤال لي؟

92
00:03:43,540 --> 00:03:47,212
نعم. يبدو الأمر كذلك
الآن كيف تريد أن تسألني شيئا

93
00:03:47,236 --> 00:03:49,396
<i>سأختار طعامًا حارًا
مارغريتا بعد العمل.</i>

94
00:03:49,420 --> 00:03:51,323
<ط> كنت أتساءل إذا كنت تشرب
مارجريتا حارة.</i>

95
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
حسنًا ، للحفاظ عليها
احترافية تماما...

96
00:03:56,114 --> 00:03:57,926
لا أستطيع إلا أن يكون
مارغريتا حارة.

97
00:03:57,950 --> 00:04:00,930
لأنني إذا شربت اثنين، سأبدأ
لاتخاذ قرارات سيئة.

98
00:04:00,954 --> 00:04:03,394
<i>حسنًا، كما تعلم، هذا هو بيت القصيد،
لشرب المارجريتا...</i>

99
00:04:03,418 --> 00:04:05,572
<i>اتخاذ قرارات سيئة.</i>

100
00:04:05,596 --> 00:04:07,739
الآن هذا يذكرني ...

101
00:04:07,763 --> 00:04:11,062
أنه بعد العمل، لا بد لي من ذلك
سأذهب إلى مكان ما على الرمال...

102
00:04:11,162 --> 00:04:13,669
وكنت أتساءل إذا...
أود أن أطرح عليك سؤالا.

103
00:04:13,769 --> 00:04:15,165
<i>أخبرني.</i>

104
00:04:16,268 --> 00:04:18,641
هل لديك أي مناشف؟
أين يمكنني الاقتراض

105
00:04:19,973 --> 00:04:21,456
<i>نعم، لدي بعض المناشف.</i>

106
00:04:21,480 --> 00:04:23,360
<ط> كما تعلمون، إنه أمر خطير للغاية
أن تسبح وحدك.</i>

107
00:04:24,846 --> 00:04:27,166
حسناً، كنت سأسألك،
كما تعلمون، كن صديقي المفضل...

108
00:04:27,244 --> 00:04:29,146
لكنني لا أعرف إذا كان لديك ملابس السباحة.

109
00:04:29,246 --> 00:04:32,500
انتظر ثانية. ماذا تسميها؟
ماذا ترتدي إلى البحيرة؟

110
00:04:32,524 --> 00:04:35,459
<i>نحن نسميها ملابس السباحة.</i>

111
00:04:37,627 --> 00:04:39,156
تخيل ذلك.

112
00:04:39,256 --> 00:04:41,816
بعد ذلك، أنت وأنا
يمكن أن نكون على حد سواء...

113
00:04:41,840 --> 00:04:45,744
في مكان ما على الشاطئ بملابس السباحة
شرب المارجريتا الحارة...

114
00:04:45,768 --> 00:04:48,132
- اتخاذ قرارات سيئة.
- حسنًا، ها نحن ذا.

115
00:04:48,232 --> 00:04:49,870
تخيل ذلك.

116
00:04:51,379 --> 00:04:53,038
حسنا، دعونا نحتفظ بها
مربوطة حولها!

117
00:04:55,173 --> 00:04:57,240
- دعونا ربطه.
- الجميع هادئون، من فضلكم!

118
00:04:58,584 --> 00:05:00,244
<i>السرعة إلى "أ".</i>

119
00:05:03,149 --> 00:05:05,500
- هل أنت بخير؟
- حسنا، دعونا نضعه.

120
00:05:05,524 --> 00:05:08,725
تعال واجلس من أجلي.

121
00:05:09,992 --> 00:05:11,473
دعونا نستمتع بالأعمال المثيرة.

122
00:05:11,497 --> 00:05:13,663
- ويذهب إلى الحافة.
- الأعمال المثيرة ساخنة.

123
00:05:13,763 --> 00:05:15,896
- اتركه وشأنه.
- كيف حالك هناك يا رجل؟

124
00:05:15,996 --> 00:05:18,899
- ممتاز. إنه رائع. دعنا نذهب.
- الموقف إلى أسفل.

125
00:05:23,367 --> 00:05:24,815
هل أنت مستعد للتخلي عن الحبل؟

126
00:05:24,839 --> 00:05:27,545
وثلاثة، اثنان، واحد.

127
00:05:27,645 --> 00:05:30,207
أكشن، أكشن، أكشن،
العمل، العمل!

128
00:05:35,048 --> 00:05:37,346
اتصل بالطبيب!
سيارة إسعاف!

129
00:05:41,221 --> 00:05:43,230
كولت، هل أنت بخير؟

130
00:05:43,254 --> 00:05:44,704
أريدك أن تتراجع.

131
00:05:44,728 --> 00:05:46,697
أنت لا تساعد.

132
00:05:53,634 --> 00:05:56,978
<b>بعد 18 شهرًا.</b>

133
00:06:04,947 --> 00:06:06,528
<i>ماذا يقول هذا القول؟</i>

134
00:06:06,552 --> 00:06:08,272
<i>"الكبرياء يأتي قبل السقوط؟"</i>

135
00:06:08,296 --> 00:06:12,167
<i>حسنًا، إنهم لا يقومون بالإبلاغ
أنه يلتصق حتى بعد ذلك.</i>

136
00:06:13,382 --> 00:06:15,542
<i>حاولت جودي جاهدة
أن تكون هناك من أجلي.</i>

137
00:06:15,566 --> 00:06:17,033
<i>لقد فعل ذلك حقًا.
فقط...</i>

138
00:06:17,057 --> 00:06:18,761
<i>لم أستطع فعل ذلك.</i>

139
00:06:21,632 --> 00:06:23,964
<i>ثم اختفت تمامًا.</i>

140
00:06:25,968 --> 00:06:27,779
<i>حسنا...</i>

141
00:06:27,803 --> 00:06:30,334
<i>على الأقل اعتقدت أنني أستطيع ذلك.</i>

142
00:06:39,562 --> 00:06:40,562
نعم؟

143
00:06:40,586 --> 00:06:42,531
كولت!

144
00:06:42,555 --> 00:06:44,149
أنا جيل.

145
00:06:44,249 --> 00:06:46,766
<i>- منتجك المفضل.</i>
- كيف وجدت هذا الرقم؟

146
00:06:46,790 --> 00:06:50,122
قال أحدهم أنك تعمل
في كابتن كوكاتوس.

147
00:06:50,222 --> 00:06:51,231
خادم.

148
00:06:51,255 --> 00:06:53,466
<i>لم أصدق ذلك.</i>

149
00:06:53,566 --> 00:06:56,502
يطلق عليه في الأساس "
الكابتن كوكاتو".

150
00:06:56,602 --> 00:06:59,394
إنها شركة عائلية.
وله نصائح جيدة.

151
00:07:01,507 --> 00:07:04,004
<i>أيضًا، أحصل على أكبر عدد ممكن من البوريتو
أستطيع أن آكل.</i>

152
00:07:04,104 --> 00:07:05,884
<i>شيء مثل عيش الحلم
إذا فكرت في الأمر.</i>

153
00:07:05,908 --> 00:07:08,249
انتهى وقت الاستراحة.
لديك عميل.

154
00:07:08,273 --> 00:07:09,745
رقم 43.

155
00:07:10,846 --> 00:07:12,815
مرحبا.

156
00:07:14,622 --> 00:07:16,918
اخي انا اعرفك من مكان ما

157
00:07:17,018 --> 00:07:18,600
كيف أعرفك يا أخي؟

158
00:07:18,624 --> 00:07:22,088
نعم، لقد كنت في ذلك الفيلم الخاص به
توم رايدر الذي لعبت فيه أيضًا.

159
00:07:22,188 --> 00:07:24,288
- أنت البهلوان!
- ليس بعد الآن.

160
00:07:24,388 --> 00:07:27,004
- هل كسرت ظهرك؟
- نعم لقد كسرته.

161
00:07:27,028 --> 00:07:31,173
أعلم أن الأمور لم تكن سهلة
لك بعد الحادثة.

162
00:07:31,197 --> 00:07:35,838
<i>وأنا فقط أتمنى ألا تحتفظ به
ضدي أو ضد توم.</i>

163
00:07:35,938 --> 00:07:38,302
كما تعلمون، كنا
دمرت تماما.

164
00:07:38,402 --> 00:07:39,711
<i>لقد أرسل إليك رسالة، أليس كذلك؟</i>

165
00:07:42,144 --> 00:07:43,439
ايموجي الأيدي المصلية؟

166
00:07:43,539 --> 00:07:45,990
<ط> صحيح، نعم.
فهو لا يزال أحمق.</i>

167
00:07:46,014 --> 00:07:47,850
كيف لا تزال على قيد الحياة؟
طفلي.

168
00:07:47,950 --> 00:07:49,555
- حبيبي، تعال هنا.
- لا أعرف.

169
00:07:49,655 --> 00:07:50,929
- أتمنى لو لم أكن هنا الآن.
- عليك أن تقابل هذا الرجل.

170
00:07:50,953 --> 00:07:52,326
تعال هنا
عليك أن تسمع هذا.

171
00:07:52,350 --> 00:07:54,470
لا يحتاج لسماع ذلك.
لا بأس. مرحبًا.

172
00:07:54,494 --> 00:07:56,214
هذا الرجل كان في الفيلم
حيث كنت ألعب

173
00:07:56,238 --> 00:07:59,872
الفشل الأكثر ملحمية رأيته في حياتي.

174
00:07:59,896 --> 00:08:01,567
<ط> أنا لا ألوم
لا أحد منكم يا غيل.</i>

175
00:08:01,667 --> 00:08:03,040
لقد كان خطأي.

176
00:08:03,064 --> 00:08:04,867
وعندما تبدأ
ارتكاب مثل هذه الأخطاء..

177
00:08:04,967 --> 00:08:06,567
حان الوقت لإنهاء المكالمة
تلك الواقية.

178
00:08:06,591 --> 00:08:08,002
<i>لقد كان حادثًا يا كولت.</i>

179
00:08:08,102 --> 00:08:10,113
<i>الجميع يعرف ذلك.</i>

180
00:08:10,137 --> 00:08:14,480
توم نصب لي
في موقف حقيقي هنا، كولت.

181
00:08:14,504 --> 00:08:17,384
<i>أنا فقط بحاجة إلى القليل
مساعدة من صديق قديم...</i>

182
00:08:17,408 --> 00:08:20,014
الذي يحدث أن يكون
كما تعلمون، أفضل البهلواني...

183
00:08:20,114 --> 00:08:21,795
<i>التي عملت بها في حياتي.</i>

184
00:08:21,819 --> 00:08:24,219
<i>وهذا هو سبب دخولك
غدا على متن الطائرة...</i>

185
00:08:24,316 --> 00:08:25,822
<i>وسوف تأتي إلى سيدني.</i>

186
00:08:25,922 --> 00:08:27,560
لن أستقل الطائرة يا (غيل).

187
00:08:27,660 --> 00:08:29,700
لا أستطيع الوقوف لرؤيتك
أنت تتخلص من كل تلك الموهبة.

188
00:08:29,724 --> 00:08:31,970
لا يجب عليك ركن السيارة
السيارات، كولت.

189
00:08:31,994 --> 00:08:34,643
يجب أن تحطم
حريق كاواساكي..

190
00:08:34,667 --> 00:08:35,875
من خلال النوافذ الزجاجية.

191
00:08:35,899 --> 00:08:38,240
- أين أنت أيها البهلوان؟
- نعم.

192
00:08:38,264 --> 00:08:41,375
أحضر لي السيارة
لا خدش...

193
00:08:41,399 --> 00:08:43,799
وسوف يكون هش بالنسبة لك
خمسة دولارات لك يا اخي

194
00:09:05,964 --> 00:09:08,062
يأتي.
سيكون مثل قبل.

195
00:09:08,162 --> 00:09:09,711
أعلم أنك فاتتك ذلك أيضًا.

196
00:09:09,735 --> 00:09:11,042
وداعا، جيل.

197
00:09:11,066 --> 00:09:13,067
انتظر، انتظر، انتظر!
انتظر. انتظر.

198
00:09:13,167 --> 00:09:15,201
هل أخبرتك؟
قلت لك...

199
00:09:15,301 --> 00:09:16,883
أن المدير
هل سألك على وجه التحديد؟

200
00:09:16,907 --> 00:09:18,510
آسف لإحباطها.

201
00:09:18,534 --> 00:09:20,437
- ألا تريد أن تعرف من هي؟
- لا.

202
00:09:22,649 --> 00:09:24,539
إنها جودي.

203
00:09:28,621 --> 00:09:30,390
أنا أعطيها فرصة كبيرة.

204
00:09:30,414 --> 00:09:32,317
تأكد من حصولي على مقعد في الممر.

205
00:09:34,924 --> 00:09:37,529
<ط> لا أعرف.
ربما قضيت الكثير من الوقت...</i>

206
00:09:37,553 --> 00:09:39,633
<ط>ركوب العجلات
في قصة شخص آخر...</i>

207
00:09:39,657 --> 00:09:41,941
<i>ولقد نسيت كيفية القيام بذلك
خذ أنا آخذ عجلة القيادة الخاصة بي.</i>

208
00:09:41,965 --> 00:09:43,261
<ط>انتظر. هل هذا منطقي؟</i>

209
00:09:47,673 --> 00:09:50,917
<ط> أنا لا أعرف لماذا بالرغم من ذلك
أنا أتحدث كثيرا.</i>

210
00:09:50,941 --> 00:09:53,008
<i>أنا لست بطل هذه القصة.</i>

211
00:09:54,744 --> 00:09:56,098
<i>أنا مجرد رجل الأعمال الخطرة.</i>

212
00:10:29,506 --> 00:10:30,849
لا!

213
00:10:36,482 --> 00:10:39,022
قف! انها مستأجرة!

214
00:10:50,461 --> 00:10:53,308
<i>الأرض، المعادن، الحجر.</i>

215
00:10:53,332 --> 00:10:56,335
<ط>عطر جديد من
توم رايدر.</i>

216
00:11:20,096 --> 00:11:21,744
هل هذا... نعم؟

217
00:11:21,768 --> 00:11:24,174
لم أكن أدرك أنه كان،
تم الآن مضاعفة المسح.

218
00:11:24,198 --> 00:11:25,903
حسنًا، إنها تقنية جديدة.

219
00:11:26,003 --> 00:11:28,047
في الأساس، نحن نستخدم
هندسة وجهك..

220
00:11:28,071 --> 00:11:29,751
ووضعناها في وجه رايدر...

221
00:11:29,775 --> 00:11:32,375
ومن ثم نضع وجه رايدر
العودة إلى وجهك.

222
00:11:32,399 --> 00:11:34,846
مثل حالة وهمية عميقة.

223
00:11:34,946 --> 00:11:37,442
إذا كان لديك الوقت، افعل لي
مثل توم كروز صح؟

224
00:11:38,787 --> 00:11:41,258
مرحبا بكم في سيدني.
هل أنت كولت الرعشات؟

225
00:11:41,282 --> 00:11:43,732
نعم. مرحبًا. أنت تعرف أين
هل يمكنني تناول القهوة؟

226
00:11:43,756 --> 00:11:45,493
هذا اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
لقد أزعجني ذلك حقًا.

227
00:11:45,517 --> 00:11:46,917
نعم، لا تقلق.
سأحضر لك.

228
00:11:46,941 --> 00:11:48,737
والمخرج يعرف
كيف انا هنا

229
00:11:48,761 --> 00:11:50,035
سألتني هنا.

230
00:11:50,059 --> 00:11:51,499
هل تريد أن تقول مرحبا أم...

231
00:11:51,523 --> 00:11:53,203
لم أسمع شيئا.
لا، أنا آسف، وإخوانه.

232
00:11:53,227 --> 00:11:55,067
لكن منسق حيلة
يريد رؤيتك

233
00:11:55,091 --> 00:11:57,438
- انه مجرد في سترة هناك.
- حسنا حسنا.

234
00:11:57,462 --> 00:11:59,275
أنت فقط أخبرها كيف
انا هنا و...

235
00:11:59,299 --> 00:12:00,871
كما تعلمون، القهوة متى
هل ستغتنم الفرصة

236
00:12:02,138 --> 00:12:03,610
دان تاكر.

237
00:12:03,634 --> 00:12:06,405
هوليوود الكبيرة
منسق حيلة.

238
00:12:07,606 --> 00:12:08,923
لقد حان الوقت.

239
00:12:08,947 --> 00:12:10,583
تهانينا.

240
00:12:10,607 --> 00:12:12,222
شكرًا. انظر كيف حالك.

241
00:12:12,246 --> 00:12:14,979
سأدعوك "سيدي" الآن
أو كيف ستسير الأمور؟

242
00:12:15,079 --> 00:12:16,799
يمكنك بحرية لي
أنت تسمي "رئيس".

243
00:12:16,823 --> 00:12:17,823
حسنًا يا رئيس.

244
00:12:17,923 --> 00:12:19,725
لا أعتقد أنني يجب أن أرتدي
هذا صحيح نومكس؟

245
00:12:19,749 --> 00:12:21,595
أعني أنني لا أعتقد ذلك
نحن نفعل أي شيء مجنون أليس كذلك؟

246
00:12:21,619 --> 00:12:23,035
كنت على وشك أن أشرح لك.

247
00:12:23,059 --> 00:12:24,873
انفجار؟

248
00:12:24,897 --> 00:12:27,017
حان الوقت للبدء
لإعادة تدوير السيارات...

249
00:12:27,041 --> 00:12:28,073
بدلا من ركنهم.

250
00:12:28,097 --> 00:12:30,142
لقد تعرضت لحادث.

251
00:12:30,166 --> 00:12:33,432
لقد كانت ضخمة
خطأ في حساب تلاعب.

252
00:12:33,532 --> 00:12:35,212
كدت أقتل نفسي
أمام الطاقم بأكمله.

253
00:12:35,236 --> 00:12:37,479
كما تعلمون، أفضل العودة
عدت دون خدعتي الأولى...

254
00:12:37,503 --> 00:12:39,903
يكون فشلًا ذريعًا آخر،
وخاصة أمام جودي.

255
00:12:39,927 --> 00:12:41,053
أنت تفهمني.

256
00:12:41,077 --> 00:12:42,598
"لا يهم
كم يمكن أن تكون قوية

257
00:12:42,622 --> 00:12:44,342
لتكون ضربة
الذي يمكنك تقديمه."

258
00:12:44,366 --> 00:12:45,652
"إنه كم مرة ...

259
00:12:45,676 --> 00:12:49,557
يمكنك الحصول على ضرب و
المضي قدما."

260
00:12:49,581 --> 00:12:52,802
هذا محير. لا يمكنك
أنت تقتبس من روكي لي هكذا.

261
00:12:52,826 --> 00:12:55,596
إذن فهو مسدس ليزر
بالخنجر؟

262
00:12:55,620 --> 00:12:57,333
- نعم، مثل حربة.
- يمين.

263
00:12:57,357 --> 00:12:59,005
هل نحتاج للحربة؟
الليزر لن يعمل...

264
00:12:59,029 --> 00:13:00,709
في ساحة المعركة، نعم.
مائة بالمائة.

265
00:13:00,733 --> 00:13:02,504
هو فقط يعطيها له
شكل غريب إلى حد ما.

266
00:13:02,528 --> 00:13:04,100
- مع الجيتار في النهاية؟
- نعم.

267
00:13:04,200 --> 00:13:05,737
نعم، قلت أنك تريد المعدن...

268
00:13:05,761 --> 00:13:07,245
لذلك، فهو مثل المعدن الثقيل.

269
00:13:07,269 --> 00:13:09,105
حسنًا، كم عدد ما صنعت؟

270
00:13:09,205 --> 00:13:10,336
- اثنين.
- تمام. حسنًا.

271
00:13:10,437 --> 00:13:12,504
- المئات.
- تمام. نعم رائع.

272
00:13:12,604 --> 00:13:14,681
- شكرا لك يا رب.
- تمام. يبدو وكأنه الغيتار.

273
00:13:14,705 --> 00:13:17,048
نايجل، كيف حالنا؟
مع الألعاب النارية؟

274
00:13:17,148 --> 00:13:18,255
أعتقد أن لدينا ما يكفي
للتحميل واحد فقط.

275
00:13:18,279 --> 00:13:19,861
- رئيس! يا رئيس، استمع.
- لا، تعال الآن نعم.

276
00:13:19,885 --> 00:13:21,589
يمكننا أن نخلق
شيء يبدو...

277
00:13:21,613 --> 00:13:23,162
- أكثر واقعية مع المؤثرات البصرية.
- لا، لا، لا، لا.

278
00:13:23,186 --> 00:13:24,425
- تعال. أعطها لي.
- ويندي، ويندي، ويندي.

279
00:13:24,449 --> 00:13:25,640
لا أريد حقيقيا.
لا أريد حقيقيا.

280
00:13:25,664 --> 00:13:28,464
هذه ملحمة خيال علمي
قصة حب خيالية وكونية.

281
00:13:28,488 --> 00:13:29,663
نعم؛
ذات أبعاد كونية.

282
00:13:29,687 --> 00:13:33,205
وينبغي أن تعكس هذا
شيء غريب عندما تقع في الحب.

283
00:13:33,229 --> 00:13:34,668
كما تعلمون، غير كامل.
انها جميلة.

284
00:13:34,692 --> 00:13:36,174
أريد الأمر بهذه الطريقة، حسنًا؟

285
00:13:36,198 --> 00:13:38,158
- دعونا نذهب مزق معا، حسنا؟
- تمام.

286
00:13:38,822 --> 00:13:40,014
عليك اللعنة.

287
00:13:40,214 --> 00:13:41,654
هل كان ذلك؟
هل كانت تلك طلقتي الوحيدة؟

288
00:13:41,678 --> 00:13:43,634
- أنا متأكد أن لدينا...
- يا إلهي!

289
00:13:43,734 --> 00:13:45,118
يجب أن أقول كيف
تبدو رائعة للغاية.

290
00:13:45,142 --> 00:13:46,277
- رئيس. استمع، استمع.
- أنظر إلى هذا.

291
00:13:46,301 --> 00:13:47,470
أنت بالتأكيد تريد ذلك
استخدام النار الحقيقية؟

292
00:13:47,494 --> 00:13:49,080
- نحن بالتأكيد لا نحتاج إلى هذا.
- لا، لا، لا، لا.

293
00:13:49,104 --> 00:13:50,580
حسنا، نحن فقط سوف
العدسة المكبرة مع الممثلين.

294
00:13:50,604 --> 00:13:51,739
- هذا كل شيء.
- لا بأس يا راي.

295
00:13:51,763 --> 00:13:54,044
إنه رجل الأعمال البهلواني في السيارة
مع خوذة، حسنا؟

296
00:13:54,068 --> 00:13:55,695
- تمام.
- لا حلقة. لا مونولوج.

297
00:13:55,795 --> 00:13:57,155
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم يا روس؟

298
00:13:57,179 --> 00:13:58,241
لم ندعو إلى إطلاق النار.

299
00:13:58,776 --> 00:14:01,496
سوف أتتبع عائلتك بأمانة
وسأقتلهم واحدًا تلو الآخر!

300
00:14:01,520 --> 00:14:02,880
ولهذا السبب يفعلون ذلك.

301
00:14:02,904 --> 00:14:04,984
لأنهم يشعرون أنهم لا يفعلون ذلك
احترام نايجل موافق

302
00:14:05,008 --> 00:14:07,448
- إنها لهجتي.
- نبرة صوتك، كلماتك، كل شيء، فقط...

303
00:14:07,525 --> 00:14:09,325
- جودي؟ جودي؟
- دارلا، نعم؟ نعم. نعم.

304
00:14:09,349 --> 00:14:12,168
آسف، ولكن لم أستطع
أصلح الطابعة الليلة الماضية...

305
00:14:12,268 --> 00:14:13,640
لكنني ألفت إلى حد ما
محادثتنا...

306
00:14:13,664 --> 00:14:15,704
الذي كان لدينا في الفصل الثالث،
وماذا لو...

307
00:14:15,728 --> 00:14:18,731
أحد الشخصيات الموجودة في
الفيلم سيفهم داخل الفيلم..

308
00:14:18,808 --> 00:14:20,569
أن لدينا مشكلة
مع الفعل الثالث؟

309
00:14:20,770 --> 00:14:22,518
- نعم؟
- لا، لا.

310
00:14:22,542 --> 00:14:23,849
لكنني أقدر تفكيرك
خارج الصندوق يا دارلا.

311
00:14:23,873 --> 00:14:25,113
أنا حقا أفعل ذلك.

312
00:14:25,137 --> 00:14:26,818
نايجل، عليك أن توقفهم.

313
00:14:26,842 --> 00:14:28,322
سأذبحك كالخنزير
أين أنت!

314
00:14:28,346 --> 00:14:29,657
وقف الاختبار!

315
00:14:29,681 --> 00:14:31,032
- رئيس!
- نعم؟

316
00:14:31,056 --> 00:14:33,067
- الاختبار سار بشكل جيد.
- رائع.

317
00:14:33,091 --> 00:14:35,884
حسنًا، يا رفاق، توقفوا.
عيناك علي.

318
00:14:35,984 --> 00:14:37,400
اسمع ماذا سيحدث.

319
00:14:37,424 --> 00:14:39,205
لا يوجد مؤثرات بصرية، ويندي.
تبدو رائعة للغاية.

320
00:14:39,229 --> 00:14:41,075
نايجل، علينا أن نبدأ الآن.
المد آخذ في الارتفاع.

321
00:14:41,099 --> 00:14:42,438
دعنا نذهب.
ستكون اللقطة ملحمية.

322
00:14:42,462 --> 00:14:44,394
نكتب في خمسة، يا شباب.
شكرًا.

323
00:14:55,984 --> 00:14:57,609
كولت؟ أخ؟

324
00:14:58,906 --> 00:15:00,190
ما الأمر يا صاح؟

325
00:15:00,945 --> 00:15:02,755
- الرمال السيئة.
- الرمال سيئة؟

326
00:15:02,779 --> 00:15:04,296
نعم.

327
00:15:04,320 --> 00:15:06,999
أعتقد أننا يجب أن نؤجل.
أنا أكره أن أقول ذلك.

328
00:15:07,099 --> 00:15:08,125
<i>دان، لماذا تأخرنا؟</i>

329
00:15:08,225 --> 00:15:10,071
نحن نفعل فقط
القليل من التفتيش الأمني.

330
00:15:10,095 --> 00:15:11,615
إنها الكثافة.
لديها كثافة ضعيفة.

331
00:15:11,639 --> 00:15:13,239
نحن ننظر إلى كثافة الرمال.

332
00:15:13,263 --> 00:15:14,471
هناك دليل جديد.

333
00:15:14,495 --> 00:15:16,175
- من؟ أين هنري
- ليس لدي أي فكرة.

334
00:15:16,232 --> 00:15:18,352
نايجل، هذا هو
لقطة أكبر للفيلم...

335
00:15:18,376 --> 00:15:19,764
ولدي مبتدئ.

336
00:15:20,799 --> 00:15:22,839
- يقول دان أننا نستطيع أن نفعل ذلك.
- تمام.

337
00:15:22,863 --> 00:15:25,383
على محمل الجد، فإنه سوف يجرنا في كل مكان.

338
00:15:25,407 --> 00:15:27,054
ما هذا أيها المد الملكي؟

339
00:15:27,078 --> 00:15:28,958
انظر ماذا ستفعل.
سوف تنتظر حتى يدخل.

340
00:15:28,982 --> 00:15:31,702
وسوف ضغط الرمال بعد ذلك أيضا
سنكتب الشمس لغروبها.

341
00:15:31,726 --> 00:15:32,587
المعرقلون.

342
00:15:32,611 --> 00:15:34,326
- يمكن.
- المعوقات.

343
00:15:34,350 --> 00:15:36,432
- شيئان يمكن أن يكونا صحيحين.
- أخي...

344
00:15:36,532 --> 00:15:39,750
عندي مشهد كامل
الأستراليين الجدد هنا.

345
00:15:39,850 --> 00:15:40,926
سوف أمرض.

346
00:15:40,950 --> 00:15:42,597
لقد حصلت عليه. أنت فقط تستطيع.

347
00:15:42,621 --> 00:15:43,901
- لماذا قلت ذلك؟
- تمام؟

348
00:15:43,925 --> 00:15:44,788
لماذا قلت ذلك؟

349
00:15:44,888 --> 00:15:46,528
لقد فعلت هذا
مليون مرة.

350
00:15:46,552 --> 00:15:48,693
وأنت أيضا.
كما تعلمون، لقد لكمته للتو.

351
00:15:49,366 --> 00:15:50,770
لقد نجحت للتو!

352
00:15:50,870 --> 00:15:52,219
دان، أنا بحاجة إلى السائق
في السيارة الآن من فضلك

353
00:15:52,243 --> 00:15:53,456
- المد قادم.
- حسنا.

354
00:15:53,480 --> 00:15:54,800
شكراً جزيلاً.
أنا أقدر ذلك.

355
00:15:54,824 --> 00:15:56,404
- هل كان جودي؟
- نعم جودي كذلك.

356
00:15:57,966 --> 00:15:59,515
هل قال شيئا عني؟

357
00:15:59,539 --> 00:16:02,783
أوقف ذلك بوجهك.
أوقفه. أوقفه.

358
00:16:02,807 --> 00:16:04,515
ولم يقل شيئا عنك.

359
00:16:05,116 --> 00:16:06,444
اركب السيارة!

360
00:16:09,650 --> 00:16:12,924
- وهذا مهم جدا بالنسبة لها.
- نعم، إنه مهم بالنسبة لها.

361
00:16:12,948 --> 00:16:15,389
- هل هو للكوميك كون أو شيء من هذا؟
- صالة ح.

362
00:16:16,410 --> 00:16:18,205
"هذا من تلك الأوقات ...

363
00:16:18,229 --> 00:16:21,429
حيث إما بوصة أو ميل،
النصر هو النصر".

364
00:16:23,764 --> 00:16:25,466
سهل.
<i>مقاتلو الشوارع.</i>

365
00:16:26,897 --> 00:16:29,018
دعنا نذهب. لقد حصلت عليه.

366
00:16:29,042 --> 00:16:31,548
هل رأيت السيدة مع القهوة؟
كان يرتدي شيئًا مثل القبعة.

367
00:16:31,572 --> 00:16:33,078
- أراك في السيارة.
- حسنا.

368
00:16:34,246 --> 00:16:35,816
<i>دع الحاملين يأخذون أماكنهم،
من فضلك.</i>

369
00:16:35,840 --> 00:16:37,920
هذا هو وضع الأبطال.
لدي خمسة آخرين بعد ذلك.

370
00:16:37,944 --> 00:16:39,216
هل أنت مستعد يا دان؟

371
00:16:39,316 --> 00:16:41,383
- الروك أند رول.
- قفله!

372
00:16:41,884 --> 00:16:43,418
- شكرا لك.
<i>- ثلاث دقائق إضافية.</i>

373
00:16:44,455 --> 00:16:47,068
<i>حسنًا، إنه مقيد.
البهلواني جاهز.</i>

374
00:16:47,092 --> 00:16:48,630
<i>ليكن الله معك يا كولت.</i>

375
00:16:48,654 --> 00:16:50,402
الجميع يعرف أماكنهم.

376
00:16:50,426 --> 00:16:52,427
الجميع يعرف مسؤولياتهم.

377
00:16:52,527 --> 00:16:55,143
<i>- FX، من فضلك تعامل مع المدفع بهدوء.</i>
- افعلها بشكل صحيح.

378
00:16:55,167 --> 00:16:56,596
<i>حسنًا، افتح المدفع الآن.</i>

379
00:16:56,696 --> 00:16:58,576
نحن نفعل ذلك بأمان
ونعود جميعًا إلى المنزل.

380
00:16:58,600 --> 00:16:59,641
<i>تحميل المدفع.</i>

381
00:16:59,665 --> 00:17:02,206
<i>2000 وحدة قياس ضغط في المدفع.</i>

382
00:17:02,306 --> 00:17:03,844
<i>الرجل البهلواني بخير.</i>

383
00:17:03,868 --> 00:17:05,402
<i>المدفع ساخن.</i>

384
00:17:06,849 --> 00:17:08,981
<i>الكاميرات، أين نحن؟
هل نكتب؟ كاميرا واحدة؟</i>

385
00:17:09,005 --> 00:17:10,189
<i>- إينا يكتب.
- الكاميرا الثانية؟</i>

386
00:17:10,213 --> 00:17:11,875
<i>- يكتب.
- الكاميرا الثلاثة؟</i>

387
00:17:11,975 --> 00:17:13,250
<i>يكتب تريا.</i>

388
00:17:17,717 --> 00:17:21,333
<ط> نحن نكتب.
وثلاثة، اثنان، واحد.</i>

389
00:17:21,357 --> 00:17:22,951
<i>أكشن، أكشن، أكشن!</i>

390
00:17:28,597 --> 00:17:30,025
حسنًا يا رفاق، ابقوا هناك.

391
00:17:30,426 --> 00:17:32,072
<i>ثلاثة، اثنان، واحد!</i>

392
00:17:38,971 --> 00:17:40,960
دان، أنا في حاجة إليه
قريب من الكاميرا الآن.

393
00:17:41,160 --> 00:17:42,226
تلقى!

394
00:17:42,909 --> 00:17:44,509
<i>انظر، أنا لا أريد أن أكون هو
الرجل...</i>

395
00:17:44,533 --> 00:17:45,773
<i>ولكن الرمال فضفاضة بعض الشيء.</i>

396
00:17:45,797 --> 00:17:47,567
<i>لا أستطيع الحصول على أي جذب.</i>

397
00:17:47,648 --> 00:17:49,263
<i>عندما أفعل ذلك، فإنه يقفز</i>

398
00:17:49,287 --> 00:17:51,283
فإذا اقتربت
سوف تفقد الكاميرا.

399
00:17:51,915 --> 00:17:53,597
أعرف، لكن ادخل إلى هناك.

400
00:17:53,621 --> 00:17:55,689
- فهمت يا عزيزي!
- تسريع، تسريع.

401
00:17:57,759 --> 00:17:59,660
لا، لا، ليس بهذا القرب.
ما...

402
00:18:00,663 --> 00:18:02,066
استمر في الكتابة.

403
00:18:02,090 --> 00:18:04,287
لا يزال لدينا 7 كاميرات.
استمر في الكتابة!

404
00:18:04,387 --> 00:18:05,601
نعم!

405
00:18:05,701 --> 00:18:08,537
جاهز في ثلاثة، اثنان، واحد!

406
00:18:33,665 --> 00:18:36,625
<ط> لا أحد يدخل حتى نفعل ذلك
قل للرجل البهلواني أن كل شيء على ما يرام.</i>

407
00:18:43,871 --> 00:18:45,285
- هل هي بخير؟
- كولت، هل أنت بخير؟

408
00:18:45,309 --> 00:18:47,278
بسرعة، احصل عليه.
تعال، خذه.

409
00:18:48,709 --> 00:18:51,212
- اهدأ، اهدأ.
- كولت، لقد فعلت ذلك!

410
00:18:51,613 --> 00:18:53,327
ثمانية ونصف يتحول!

411
00:18:53,351 --> 00:18:55,526
هيا، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير

412
00:18:55,550 --> 00:18:58,355
هل أنت بخير

413
00:18:59,390 --> 00:19:02,335
جودي قادمة. انتظر.

414
00:19:02,359 --> 00:19:03,765
جيد جدًا يا دان. هل هم بخير

415
00:19:03,789 --> 00:19:05,269
- نعم بالطبع.
- جيد جدًا، جيد جدًا.

416
00:19:05,293 --> 00:19:06,934
لقد أحببته، لقد أحببته.

417
00:19:06,958 --> 00:19:08,498
- لا يصدق.
- تمام.

418
00:19:18,542 --> 00:19:19,675
لمن كانت هذه الفكرة؟

419
00:19:21,172 --> 00:19:23,772
- أعتقد أنها كانت فكرة غيل.
- اعتقدت أنها كانت فكرتك.

420
00:19:23,796 --> 00:19:25,325
لقد اكتشفت بالأمس فقط.

421
00:19:25,349 --> 00:19:27,076
دان، هيا الآن.

422
00:19:27,176 --> 00:19:29,659
لم أوافق عليه.
لم أوافق عليه.

423
00:19:29,683 --> 00:19:31,122
لن أوافق عليه أبداً

424
00:19:31,146 --> 00:19:32,234
ولم يوافق علي.

425
00:19:32,258 --> 00:19:34,778
- هل أستطيع أن أتحدث معك عن واحدة ثانية؟
- أنا غير مرخص.

426
00:19:34,802 --> 00:19:36,370
خطوة مثيرة للاهتمام.
حقًا.

427
00:19:36,394 --> 00:19:39,395
مثيرة للاهتمام حقا.
شائع جدًا.

428
00:19:39,939 --> 00:19:43,093
وهكذا تظهر فقط،
"أنا البهلوان الجديد الخاص بك."

429
00:19:54,809 --> 00:19:58,260
لا تفعل ذلك.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

430
00:19:58,284 --> 00:20:00,164
- أنا أخرج الفيلم.
- القبعات لك.

431
00:20:02,468 --> 00:20:03,616
لماذا أنت هنا؟

432
00:20:03,716 --> 00:20:05,716
- أعتقد أن هناك سوء فهم.
- تقصد.

433
00:20:05,740 --> 00:20:08,578
لأني كان لدي انطباع بأن...

434
00:20:09,726 --> 00:20:11,405
أردتني هنا

435
00:20:11,429 --> 00:20:13,625
هذا هو الفكر الوهمي.
لم نتحدث منذ عام.

436
00:20:13,649 --> 00:20:14,806
- دعونا لا ندخل في ذلك.
- لكن غيل أخبرني...

437
00:20:14,830 --> 00:20:16,550
- أنك أردتني هنا.
- تمام. أيا كان.

438
00:20:16,574 --> 00:20:18,294
أنا لا أهتم حتى
لكنك كسرت الكاميرا.

439
00:20:18,318 --> 00:20:20,205
أنا صدئ قليلا.

440
00:20:20,229 --> 00:20:21,943
- تعطل تنزيل Comic-Con.
- أنا آسف... أعرف.

441
00:20:21,967 --> 00:20:24,110
- الغرفة H. إنها صفقة كبيرة.
- نعم. نعم.

442
00:20:24,134 --> 00:20:26,111
- مبروك.
- شكرًا لك.

443
00:20:26,135 --> 00:20:28,137
أنا سعيد من أجلك.

444
00:20:31,175 --> 00:20:33,559
هذا الشيء المخرج كله
يناسبك بشكل جيد للغاية.

445
00:20:33,583 --> 00:20:36,055
حتى قبعة البستنة،
بطريقة ما.

446
00:20:36,079 --> 00:20:39,630
الجميع يرتديها.
إنه مثل موضوع ورشة العمل.

447
00:20:39,654 --> 00:20:41,698
- تمام؟
- نعم أرى ذلك. له ...

448
00:20:41,722 --> 00:20:43,882
لكنها لا تجعلها مرئية
جيدة مثلك

449
00:20:43,906 --> 00:20:46,572
وأنا لا أحاول تشغيله،
أنا فقط أذكر الحقائق.

450
00:20:46,596 --> 00:20:48,376
لكنك تبدو جيدًا في كل شيء.

451
00:20:48,400 --> 00:20:50,806
تبدو جيدًا في أي شيء.
في أي شيء.

452
00:20:50,830 --> 00:20:52,544
- لا، لا أقصد الأمر هكذا.
- حقًا؟ هذا ليس...

453
00:20:52,568 --> 00:20:53,941
- لكنك تبدو جيدًا في أي شيء.
- هذا لن...

454
00:20:53,965 --> 00:20:55,685
- هذا لن ينجح.
- أعني أنك تفعل.

455
00:20:55,709 --> 00:20:57,678
لكن هذا ليس ما...

456
00:20:59,676 --> 00:21:01,562
- سآخذ أي شخص.
- نعم.

457
00:21:01,662 --> 00:21:04,382
- أي شخص غيره.
- هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

458
00:21:04,406 --> 00:21:06,281
- نعم.
- ليس لدينا أي شخص آخر حرفيا.

459
00:21:06,948 --> 00:21:09,355
- وماذا بعد؟
- النار.

460
00:21:11,182 --> 00:21:12,895
عليك أن تقرر.

461
00:21:12,919 --> 00:21:15,039
يمكننا أن نأخذ
ممرضة على أهبة الاستعداد من فضلك؟

462
00:21:15,063 --> 00:21:16,834
سوف نقوم بإشعال النار فيه.

463
00:21:34,511 --> 00:21:36,181
- قطع، قطع، قطع.
- قف.

464
00:21:36,205 --> 00:21:38,481
- قطع، من فضلك.
- قف!

465
00:21:41,719 --> 00:21:43,355
كيف تشعر يا كولت شيفرز؟

466
00:21:43,455 --> 00:21:44,662
- إنها بخير.
- بخير.

467
00:21:44,686 --> 00:21:46,830
سوف نذهب مرة أخرى.
نعم؛

468
00:21:46,854 --> 00:21:48,414
مسألة فنية.
نتوء صغير على الدمية.

469
00:21:48,438 --> 00:21:50,702
هل يمكنك إصلاح ذلك يا جيمي؟

470
00:21:50,726 --> 00:21:52,526
- العودة إلى المربع الأول من فضلك.
- شكرًا لك.

471
00:21:52,550 --> 00:21:54,167
- دعنا نذهب مرة أخرى.
- من فضلك، العودة إلى واحد.

472
00:21:54,191 --> 00:21:56,102
كولت، تشعر قليلا
فقدت قليلا؟

473
00:21:56,126 --> 00:21:58,407
كنت أتساءل فقط لأن
أنت لم تقرأ السيناريو..

474
00:21:58,431 --> 00:22:00,511
لو أردتم أن أحكي لكم القصة
لديك صورة؟

475
00:22:00,535 --> 00:22:01,547
- هل تمانع؟
- دعنا نذهب.

476
00:22:01,571 --> 00:22:03,208
نعم هل سيكون مفيدا؟
نعم. دعنا نذهب.

477
00:22:03,232 --> 00:22:06,046
حسنًا، قصة حب علمية
خيال، شخصيتان..

478
00:22:06,070 --> 00:22:08,280
واحد منهم أجنبي..
ألينا...

479
00:22:08,304 --> 00:22:09,677
وأنت رعاة البقر الفضاء.

480
00:22:09,777 --> 00:22:11,954
وشاركوا ما قيل
سنة قمرية.

481
00:22:11,978 --> 00:22:14,285
في الحياة الحقيقية،
يمكنك أن تقول ... الطيران.

482
00:22:14,309 --> 00:22:17,123
قصيرة ولكنها مكثفة للغاية.

483
00:22:17,147 --> 00:22:19,689
و...أمل.

484
00:22:20,955 --> 00:22:25,373
الآن، لا
لم يكن في مثل هذه العلاقة العميقة من قبل.

485
00:22:25,397 --> 00:22:28,234
وكانوا يقولون هذا لبعضهم البعض
مرارا وتكرارا ومرة أخرى.

486
00:22:28,258 --> 00:22:30,259
وهو أكثر منها،
كما تعلمون، إلى النقطة حيث

487
00:22:30,359 --> 00:22:32,040
في بعض الأحيان كان مثل،
"اهدأ"، كما تعلم.

488
00:22:32,064 --> 00:22:34,769
لكن على أية حال،
في تطور مأساوي للأحداث..

489
00:22:34,869 --> 00:22:39,906
أصيب رعاة البقر الفضائي
ويختفي فقط.

490
00:22:41,240 --> 00:22:42,579
بدون أثر.

491
00:22:48,115 --> 00:22:49,430
أستطيع أن أستمر.

492
00:22:49,454 --> 00:22:51,763
أستطيع ضرب الصخرة
أفضل الآن، وذلك بفضل.

493
00:22:51,787 --> 00:22:52,952
دعنا نذهب مرة أخرى!

494
00:22:55,759 --> 00:22:57,571
سرعة الصوت .

495
00:22:57,595 --> 00:22:59,386
والعمل!

496
00:23:02,599 --> 00:23:03,873
يقطع!

497
00:23:03,897 --> 00:23:05,536
قطع هناك، من فضلك.

498
00:23:08,133 --> 00:23:09,616
- كل شيء بخير؟
- هل أنت بخير؟

499
00:23:09,640 --> 00:23:11,849
للحصول على المزيد
صورة كولت ...

500
00:23:11,873 --> 00:23:13,620
Aliana مدمرة نوعًا ما.

501
00:23:13,644 --> 00:23:17,084
ويبدأ في إعادة إنتاج كل شيء
في عقلها مرارا وتكرارا.

502
00:23:17,108 --> 00:23:19,186
هل أخطأ في قراءة المشاعر؟

503
00:23:19,210 --> 00:23:20,627
هل كان مجرد... قذف؟

504
00:23:20,651 --> 00:23:23,563
دع خيالها يذهب
إلى العربدة مرة أخرى؟

505
00:23:23,587 --> 00:23:25,533
أم أنه كذب عليها؟

506
00:23:25,557 --> 00:23:27,625
هل كان مليئا بالهراء؟

507
00:23:29,596 --> 00:23:30,934
ولكن لكي نكون واضحين:

508
00:23:30,958 --> 00:23:32,968
وأخيرا، تقدمت ألينا إلى الأمام.

509
00:23:32,992 --> 00:23:34,905
نعم؛

510
00:23:34,929 --> 00:23:37,204
وبدأت في ممارسة البيلاتس.

511
00:23:37,228 --> 00:23:40,778
لقد بنى جسدًا جميلًا
الذي يكسرهم..

512
00:23:40,802 --> 00:23:42,978
ثم بدأت المواعدة
مع أشخاص آخرين.

513
00:23:43,002 --> 00:23:45,080
واحدا تلو الآخر.

514
00:23:45,104 --> 00:23:47,214
وكان لديها الكثير من الإثارة ...

515
00:23:47,238 --> 00:23:50,415
وتجارب أعلى بكثير،
أنك لن تصدق حتى.

516
00:23:50,439 --> 00:23:51,756
- صح يابنات؟
- نعم.

517
00:23:51,780 --> 00:23:53,418
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم. نعم.

518
00:23:53,442 --> 00:23:54,750
نعم، كان مثل قطار السوشي.

519
00:23:54,850 --> 00:23:57,389
سوف أمرض.

520
00:23:57,413 --> 00:24:00,964
وأنت تعرف ماذا؟ سوف نفعل ذلك مرة أخرى، كولت.
لأنه كان هناك القليل من الضجيج فيه.

521
00:24:00,988 --> 00:24:02,461
حسنًا، قم بتشغيله.

522
00:24:03,487 --> 00:24:05,596
الطلقة الأخيرة، الجميع.
فعل!

523
00:24:08,830 --> 00:24:11,237
إنه مجرد شعور
محفوظة جدا

524
00:24:11,261 --> 00:24:13,174
فماذا عن بعض الحوار؟

525
00:24:13,198 --> 00:24:15,358
نعم، لا بأس يا دارلا.
سأذهب مباشرة إلى المصدر.

526
00:24:16,299 --> 00:24:19,620
كولت، إذا كان رعاة البقر الفضاء
كان عليه أن يقول شيئا...

527
00:24:19,644 --> 00:24:22,778
ولو اضطر لقول شيء
ماذا سيقول

528
00:24:22,878 --> 00:24:24,307
كيف سيشرح لها...

529
00:24:24,407 --> 00:24:25,988
الوقت الذي يقضيه
حول كل هذا؟

530
00:24:26,012 --> 00:24:27,825
ماذا يمكن أن يقول؟
إنه لغز، أليس كذلك؟

531
00:24:27,849 --> 00:24:30,115
- هل تأتيك فكرة؟
- ربما يستطيع التحدث...

532
00:24:30,215 --> 00:24:31,975
نايجل، يمكنك ذلك
أعطني مكبر الصوت

533
00:24:31,999 --> 00:24:33,890
لا أستطيع سماعه.

534
00:24:43,733 --> 00:24:45,327
دعنا نذهب مرة أخرى، كولت.
ماذا كنت تقول

535
00:24:45,938 --> 00:24:47,938
- تم تفعيله بالفعل.
- في هذا الفيلم...

536
00:24:47,962 --> 00:24:50,889
الأجانب والبشر
هل يتحدثون يوما...

537
00:24:51,301 --> 00:24:52,742
على انفراد؟

538
00:24:54,293 --> 00:24:56,428
- لا، لا أعتقد ذلك.
- لا توجد محادثات خاصة؟

539
00:24:56,528 --> 00:24:58,248
لا، لا يحبون ذلك
للقيام بها على انفراد.

540
00:24:58,272 --> 00:25:00,974
إنهم يحبون التحدث أمام الجمهور.
بصراحة شديدة.

541
00:25:02,347 --> 00:25:06,756
ربما سأفتح الآن هنا في المجموعة.

542
00:25:07,271 --> 00:25:10,420
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة؟
الوضع الذي...

543
00:25:11,680 --> 00:25:13,640
أريد أن أقول شيئا
وهو أمر مهم جدا ...

544
00:25:13,664 --> 00:25:15,368
حيث لا ينبغي أن شنق؟

545
00:25:15,392 --> 00:25:20,372
لذا، أنت تفكر مليًا في الأمر
ولفترة طويلة...

546
00:25:20,396 --> 00:25:22,814
ومن ثم تدرك...

547
00:25:22,838 --> 00:25:24,651
كيف حالك بالفعل؟

548
00:25:24,675 --> 00:25:29,373
لأنك فكرت كثيرا في ذلك
ولفترة طويلة؟

549
00:25:30,782 --> 00:25:32,418
هل تريد...

550
00:25:32,442 --> 00:25:33,949
ما هذا؟

551
00:25:35,116 --> 00:25:37,215
هل تريد...

552
00:25:41,626 --> 00:25:43,221
كان عندي موقف مشابه...

553
00:25:43,321 --> 00:25:45,430
عندما وقعت في الحب
أخت زوجتي

554
00:25:45,454 --> 00:25:46,905
- حسنا. نعم. ماذا...
- لا.

555
00:25:46,929 --> 00:25:49,259
حسنًا.

556
00:25:51,262 --> 00:25:53,746
مرة أخرى، الأمر صعب لأنه...

557
00:25:53,770 --> 00:25:55,617
كما تعلمون، أنا لم أقرأ السيناريو.

558
00:25:55,641 --> 00:25:57,135
لكن...

559
00:25:59,204 --> 00:26:01,272
ربما سيقول...

560
00:26:02,913 --> 00:26:04,980
الذي يعيش...

561
00:26:07,280 --> 00:26:09,654
في التوبة الكاملة منذ ذلك الحين.

562
00:26:11,086 --> 00:26:12,765
هل تعلم أنها خائفة...

563
00:26:12,789 --> 00:26:16,452
أنه لن تتاح له الفرصة أبدًا
رد لها...

564
00:26:18,028 --> 00:26:19,531
لأنه انتظر طويلا.

565
00:26:19,555 --> 00:26:21,161
و...

566
00:26:23,934 --> 00:26:25,779
ربما تكون قد انتقلت.

567
00:26:25,803 --> 00:26:27,298
آسف جودي...

568
00:26:27,398 --> 00:26:29,939
قائلا دعونا نمضي قدما، يجب علينا ...

569
00:26:31,844 --> 00:26:33,810
واحد آخر؟

570
00:26:38,608 --> 00:26:40,653
أود فرصة أخرى.

571
00:26:44,219 --> 00:26:46,161
- ها نحن ذا، نايجل.
- دعنا نذهب مرة أخرى، من فضلك!

572
00:26:46,185 --> 00:26:48,305
- جميع الكاميرات تسجل .
- كل شيء جاهز، الصوت جاهز!

573
00:26:48,329 --> 00:26:49,528
حسنًا، قم بتشغيله!

574
00:26:52,028 --> 00:26:53,290
فعل! شكرًا!

575
00:27:00,740 --> 00:27:02,300
غيل؟

576
00:27:04,040 --> 00:27:05,918
غيل؟

577
00:27:05,942 --> 00:27:08,107
قهوة.

578
00:27:16,580 --> 00:27:18,491
تفضل.

579
00:27:18,515 --> 00:27:20,235
لا تستخدم هذا.
انها مكسورة.

580
00:27:20,259 --> 00:27:22,428
ثمانية ونصف الشقلبة؟

581
00:27:22,452 --> 00:27:25,431
هذا هو الرقم القياسي العالمي!

582
00:27:25,455 --> 00:27:28,369
شكراً جزيلاً.

583
00:27:28,393 --> 00:27:31,065
إنه أفضل من ركن السيارات،
أليس كذلك؟

584
00:27:33,508 --> 00:27:34,708
هل ستتوقف عن هذا الهراء يا (غيل)؟

585
00:27:34,732 --> 00:27:36,685
ماذا؟ لقد كان مذهلاً.
ما الذي تتحدث عنه؟

586
00:27:36,709 --> 00:27:38,984
إنه لا يريدني هنا يا (غيل).

587
00:27:39,008 --> 00:27:40,348
نعم يريدك.

588
00:27:40,372 --> 00:27:41,954
بالطبع يريدك.

589
00:27:41,978 --> 00:27:44,792
لقد كذبت. لقد كذبت.

590
00:27:44,816 --> 00:27:46,727
- كولت.
- هل تعرف ما هو هذا؟

591
00:27:46,751 --> 00:27:48,697
أعتقد أنك تستحق ذلك
فرصة ثانية.

592
00:27:48,721 --> 00:27:52,548
إنها مثل الرسالة
في كل أفلامي.

593
00:27:52,648 --> 00:27:54,408
ما هي الرسالة
في كل أفلامي؟

594
00:27:56,519 --> 00:27:58,797
هل العدمية رؤية عالمية قابلة للحياة؟

595
00:28:00,426 --> 00:28:03,041
لا، هذا بسيط
الترفيه.

596
00:28:03,065 --> 00:28:05,043
هذا مثل...

597
00:28:05,067 --> 00:28:06,912
مثل لحم الخنزير المقدد المثير.

598
00:28:06,936 --> 00:28:08,815
- ما هذا؟
- إنهم مثل الكلاب.

599
00:28:08,839 --> 00:28:11,676
عليك أن تطوي الرسالة...

600
00:28:11,700 --> 00:28:13,635
على بعض لحم الخنزير المقدد مثير.

601
00:28:14,881 --> 00:28:17,319
يعني كل هذه الأفلام
الناس يسقطون.

602
00:28:17,343 --> 00:28:18,846
إنهم يتدحرجون في القرف الخاص بهم.

603
00:28:18,946 --> 00:28:21,866
لا يعتقدون أنهم قادرون على التأقلم،
لكنهم يستطيعون. يرتفعون مرة أخرى.

604
00:28:21,890 --> 00:28:23,136
هل تمانع إذا استلقيت؟

605
00:28:23,348 --> 00:28:26,162
مع اشتعال النيران
و الانفجارات...

606
00:28:26,186 --> 00:28:28,770
- واضطراب الرحلات الجوية الطويلة، فقط...
- نعم، نعم، نعم.

607
00:28:28,794 --> 00:28:30,394
...أود أن أغمض عيني لفترة من الوقت.

608
00:28:30,418 --> 00:28:31,399
نعم.

609
00:28:31,423 --> 00:28:33,061
حسنًا ، اجلس ودعني أشرح لك.

610
00:28:34,262 --> 00:28:37,230
- هل العدمية هي لحم الخنزير المقدد المثير؟
- نعم.

611
00:28:37,330 --> 00:28:39,011
الجمهور كلاب؟

612
00:28:39,035 --> 00:28:40,408
بشكل صحيح.

613
00:28:40,432 --> 00:28:43,575
وعندما تسقط
تستيقظ مرة أخرى

614
00:28:43,599 --> 00:28:45,469
- شكرا لك.
- أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.

615
00:28:45,954 --> 00:28:48,605
الآن، ما الذي أفعله هنا حقًا يا غيل؟

616
00:28:52,477 --> 00:28:53,576
رايدر مفقود.

617
00:28:53,676 --> 00:28:58,317
إنه متشابك مع شيء مظلم،
الناس غزر.

618
00:28:58,417 --> 00:29:00,018
حسنا يا جيل...

619
00:29:01,751 --> 00:29:03,101
دعا رجال الشرطة.

620
00:29:03,125 --> 00:29:04,485
لا أستطيع الاتصال بالشرطة.

621
00:29:04,509 --> 00:29:06,037
حسنا، لماذا لا؟

622
00:29:06,061 --> 00:29:08,733
الاستوديو سوف يعرف كيف أنا
الطريق على الميزانية.

623
00:29:08,757 --> 00:29:10,405
سوف يقومون بسحب القابس عليه.

624
00:29:10,429 --> 00:29:12,912
أنت تعرف هذا.

625
00:29:12,936 --> 00:29:14,256
من فضلك اذهب للعثور عليه.

626
00:29:14,280 --> 00:29:15,542
لماذا انا؟

627
00:29:15,566 --> 00:29:17,399
أنت البهلوان
في سبيل الله.

628
00:29:17,601 --> 00:29:19,744
لن يلاحظ أحد
سواء كنت هنا أم لا.

629
00:29:19,768 --> 00:29:22,294
- لا يوجد سوء فهم.
- لقد أزعجني قليلاً.

630
00:29:22,394 --> 00:29:24,386
أنت تعرفه جيدًا.

631
00:29:24,410 --> 00:29:26,091
يمكن أن يكون بسيطًا جدًا.

632
00:29:26,115 --> 00:29:28,928
أنت تحمله، تنفض الغبار عنه..

633
00:29:28,952 --> 00:29:30,250
وأنت تعيده إلى هنا.

634
00:29:30,350 --> 00:29:31,832
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.

635
00:29:31,856 --> 00:29:33,494
وأنت تعرف من يستطيع
ثق أكثر من أي شخص آخر..

636
00:29:33,518 --> 00:29:36,398
هو فقط لا يملكها
ندرك بعد؟ جودي.

637
00:29:36,422 --> 00:29:38,802
هذه هي فرصتها الكبيرة.

638
00:29:39,358 --> 00:29:42,172
تريد فيلمها الأول
لتكون الأخيرة لها؟

639
00:29:42,372 --> 00:29:44,496
عليك أن تساعدني، يا رجل.

640
00:29:45,905 --> 00:29:48,476
لقد مرت أيام عديدة.

641
00:29:48,500 --> 00:29:51,446
سأذهب إلى الفندق و...

642
00:29:51,470 --> 00:29:55,059
ما هذا؟ إنه أمسي
غدك...

643
00:29:55,119 --> 00:29:56,399
سأتصل بك غدا.

644
00:29:56,423 --> 00:29:57,423
رقم اليوم.

645
00:29:57,507 --> 00:29:58,992
هذه هي كلمة المرور الخاصة بها
باب منزل رايدر.

646
00:29:59,016 --> 00:30:01,056
باب الشرفة.
لقد حصلت عليها من مقطورته.

647
00:30:01,080 --> 00:30:02,929
هل ما زال يكتب على أوراق؟

648
00:30:02,953 --> 00:30:04,997
دعونا لا ندخل في ذلك.

649
00:30:05,021 --> 00:30:07,758
عند هذه النقطة،
إنه مثل مستوى <i>التذكار</i>.

650
00:30:07,782 --> 00:30:10,302
أستطيع أن أبقي هذا سرا
من جودي والاستوديو...

651
00:30:10,326 --> 00:30:12,533
لمدة أقصاها 48 ساعة.

652
00:30:12,557 --> 00:30:14,106
احفظ فيلم جودي...

653
00:30:14,130 --> 00:30:16,660
وربما تعود
حب حياتك.

654
00:30:18,268 --> 00:30:20,804
لقد فعلت جودي للتو
لحم الخنزير المقدد المثير؟

655
00:30:20,828 --> 00:30:23,950
إنه دائمًا مثير.

656
00:30:23,974 --> 00:30:25,348
أنت جيد.

657
00:30:25,372 --> 00:30:27,605
إنه محرك الأقراص الأيسر الوحيد الذي أملكه.

658
00:30:29,377 --> 00:30:31,617
من فضلك لا تدمره.
إنه وضع المنتج.

659
00:30:31,641 --> 00:30:32,984
لا يوجد سوى اثنين منهم.

660
00:30:34,050 --> 00:30:36,284
أنا أعرف كيف تقودون أيها البهلوانون.

661
00:30:39,387 --> 00:30:42,092
تريد تدميرهم جميعا.

662
00:32:13,284 --> 00:32:14,347
ماذا تفعل

663
00:32:15,746 --> 00:32:17,624
أنا فقط أسترخي بالأسفل.

664
00:32:17,648 --> 00:32:19,495
"أنت تسترخي بالأسفل"
مع تايلور سويفت؟

665
00:32:19,519 --> 00:32:20,887
نعم.

666
00:32:21,488 --> 00:32:23,249
إنه مجرد شيء يقوله الأستراليون.

667
00:32:23,349 --> 00:32:25,589
حقيقة؛ لقد كنت هنا ستة أشهر
ولم أسمع به قط.

668
00:32:25,689 --> 00:32:28,409
نعم، "الاسترخاء من الأسفل" كما تعلم
لكن "الاسترخاء" أقصر.

669
00:32:28,433 --> 00:32:29,669
- هل كنت تبكي؟
- مُطْلَقاً.

670
00:32:29,693 --> 00:32:31,233
يبدو أنك كنت تبكي.

671
00:32:32,830 --> 00:32:34,675
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

672
00:32:34,699 --> 00:32:37,611
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا وأنا آسف جدًا.

673
00:32:37,635 --> 00:32:39,679
حيث واصلت إشعال النار فيك.

674
00:32:39,703 --> 00:32:42,089
لقد كان شافيًا للغاية.

675
00:32:42,113 --> 00:32:44,247
- أشعر بتحسن.
- لقد استحقت ذلك.

676
00:32:46,646 --> 00:32:49,789
سأدفع لك ثمن الكاميرا
بالمناسبة.

677
00:32:49,813 --> 00:32:52,057
هل يمكنني ركوب السيارة معك؟

678
00:32:54,259 --> 00:32:56,490
نظف وجهك.
أنت سيء.

679
00:32:59,825 --> 00:33:01,230
إذن كيف حالك؟

680
00:33:01,330 --> 00:33:03,662
أنت تعرف.

681
00:33:05,336 --> 00:33:06,805
نعم؛

682
00:33:06,829 --> 00:33:09,701
والله أنا أكره هذا القرف
هراء البهلوانيين.

683
00:33:11,111 --> 00:33:13,648
لا يهم.
ليس عليك أن تشرح أي شيء.

684
00:33:13,672 --> 00:33:15,452
كل شيء جيد.
لقد كان انفجارًا.

685
00:33:15,476 --> 00:33:17,876
أقل من رحلة.
قليلا من التفاخر، ولكن هذا ما يرام.

686
00:33:17,900 --> 00:33:19,357
لا أريد حتى أن أعرف.

687
00:33:19,381 --> 00:33:22,021
والمشكلة مع الإكراه
إنه فقط لا يوصلك إلى أي مكان.

688
00:33:22,045 --> 00:33:24,525
كما تعلمون، أمي مرة واحدة
أجبر والدي على ممارسة الرياضة.

689
00:33:24,583 --> 00:33:25,462
هل تعرف ماذا حدث؟

690
00:33:25,486 --> 00:33:27,486
لقد كسر للتو كاحله
ضرب حلقة مفرغة.

691
00:33:27,510 --> 00:33:29,960
لقد أجبرته، والآن فعل ذلك
قطعة معدنية في ساقه.

692
00:33:29,984 --> 00:33:33,024
المغزى من القصة هو
كيف يجب أن تكون نفسك فقط.

693
00:33:34,959 --> 00:33:36,901
انظر، لقد فكرت في هذا الأمر كثيرًا...

694
00:33:36,925 --> 00:33:38,376
و...

695
00:33:38,400 --> 00:33:41,676
ليس الأمر كما لو أنني لم أرغب في ذلك
أعتذر مليون مرة.

696
00:33:41,700 --> 00:33:42,865
نعم.

697
00:33:42,965 --> 00:33:45,406
الأمر فقط أنه في كل مرة...

698
00:33:49,038 --> 00:33:51,710
كما تعلمون، عندما أفكر في ذلك
شيء ليقوله...

699
00:33:54,549 --> 00:33:56,615
لا أعتقد أن هذا يكفي.

700
00:34:01,886 --> 00:34:03,499
نعم.

701
00:34:03,523 --> 00:34:05,337
لا مشكلة.

702
00:34:05,361 --> 00:34:08,297
حدود. حدود.

703
00:34:08,397 --> 00:34:09,628
هذا هو الشيء المهم.

704
00:34:09,728 --> 00:34:11,408
لأن لدي الكثير من الضغط علي.

705
00:34:11,432 --> 00:34:15,304
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر
لصنع هذا الفيلم، حسنًا؟

706
00:34:15,404 --> 00:34:17,405
أنا فقط بحاجة إلى التركيز،
لذلك إذا كنت ستبقى هنا...

707
00:34:17,505 --> 00:34:19,704
يجب أن نحافظ عليه...

708
00:34:19,804 --> 00:34:21,179
احترافية تمامًا.

709
00:34:22,248 --> 00:34:23,888
"المحترف"
إنه اسمي الأوسط.

710
00:34:27,483 --> 00:34:29,323
اعتقدت وسطك
كان الاسم "خطر".

711
00:34:29,347 --> 00:34:32,054
هذا هو اسم الأفلام.

712
00:34:33,786 --> 00:34:35,820
كولت الرعشات المهنية.

713
00:34:40,661 --> 00:34:43,090
وعدني أنك لن تفعل ذلك
سوف تخرج عن مسارك، حسنًا؟

714
00:34:43,190 --> 00:34:44,597
أعدك.

715
00:34:48,059 --> 00:34:49,338
نعم.

716
00:34:53,773 --> 00:34:55,708
هل تريد الذهاب للحصول على بعض الكعك؟

717
00:35:04,454 --> 00:35:07,257
تريد أن تقودني
إلى سيارتي؟

718
00:35:07,357 --> 00:35:08,820
نعم.

719
00:35:19,733 --> 00:35:21,304
حسنا، أراك لاحقا.

720
00:36:15,176 --> 00:36:16,350
<i>حسنًا.</i>

721
00:36:16,450 --> 00:36:18,325
<i>توم وسنوات وزمانيا.</i>

722
00:36:18,427 --> 00:36:20,867
<i>طلب مني غيل التحقق
والتأكد من أنك بخير.</i>

723
00:36:22,762 --> 00:36:25,213
<i>كولت، اعتقدت أنك ميت.</i>

724
00:36:25,237 --> 00:36:27,766
<ط> لماذا يجب أن تكون
لطيف جدا؟</i>

725
00:36:27,866 --> 00:36:30,670
<ط> توم، لا بد لي من أن أسألك
حتى لا تتصل بي...</i>

726
00:36:30,770 --> 00:36:32,942
<i>لا كس ولا كلب.</i>

727
00:36:33,443 --> 00:36:36,983
<i>حسنًا، لكنك تطرق الباب
مثل الهرة وأنت تتصرف مثل الكلب.</i>

728
00:36:37,007 --> 00:36:38,744
توم؟

729
00:36:38,844 --> 00:36:41,418
أنا كولت شيفرز.
لقد جئت فقط لأرى إذا كنت بخير.

730
00:36:42,751 --> 00:36:45,322
جودي تحتاجك مرة أخرى
في موقع التصوير يا رجل.

731
00:36:47,150 --> 00:36:51,757
وأنا لا أريد أن ألعب الدور
من اللص أو السارق.

732
00:36:53,329 --> 00:36:55,645
<ب>لماذا الصين؟
هل الدجاج برتقالي؟</b>

733
00:36:58,228 --> 00:37:00,096
حسنا.

734
00:37:43,306 --> 00:37:44,547
قهوة.

735
00:37:59,793 --> 00:38:00,826
ما...

736
00:38:31,286 --> 00:38:32,889
لماذا تبدو مألوفا جدا بالنسبة لي؟

737
00:38:37,550 --> 00:38:38,709
كيف أعرفك؟

738
00:38:38,733 --> 00:38:41,635
أنا إيجي ستار، النجمة
في <i>العاصفة المعدنية.</i>

739
00:38:43,836 --> 00:38:45,233
أنا صديقة رايدر.

740
00:38:45,333 --> 00:38:46,716
- لقد لعبت في <i>Metalstorm.</i>
- نعم.

741
00:38:46,740 --> 00:38:48,180
أنت لم تكن في بلدها سواء
فيلم <i>مطاردة لا هوادة فيها</i>...

742
00:38:48,204 --> 00:38:49,753
حيث كان ذلك الرجل يدعى جاك
يسرق سيارتك و...

743
00:38:49,777 --> 00:38:50,985
ثم تطلق النار عليه
بين يديك وتقول:

744
00:38:51,009 --> 00:38:52,689
<ط>أتمنى أن تعرف
كيف تقود برافعة؟</i>

745
00:38:52,713 --> 00:38:55,825
وهذا غير منطقي لأنه كذلك، كما تعلمون
"تلقائي"، لكن الطريقة التي تقولها بها...

746
00:38:55,849 --> 00:38:57,356
هذه نعومي واتس!

747
00:39:03,021 --> 00:39:04,219
أنا مجرد البهلوان.

748
00:39:04,319 --> 00:39:06,198
أنا أعمل على <i>Metalstorm</i> أيضًا.

749
00:39:06,222 --> 00:39:09,224
أنت تكذب!
لقد صنعنا <i>Metal Storm 1 فقط.</i>

750
00:39:09,324 --> 00:39:11,061
قصدت أنا أيضاً!

751
00:39:29,211 --> 00:39:30,751
هل هو سيف مزيف؟

752
00:39:30,851 --> 00:39:33,434
أنا ممثلة جيدة.

753
00:39:33,458 --> 00:39:36,602
إذا كنت حقا تعمل في
<i>العاصفة المعدنية</i>...

754
00:39:36,626 --> 00:39:38,121
لماذا أنت سرا هنا؟

755
00:39:38,221 --> 00:39:40,033
أنا فقط أحاول العثور على رايدر.

756
00:39:40,057 --> 00:39:42,532
إنه مخدر بالكامل
والمذعور الآن.

757
00:39:42,632 --> 00:39:44,432
يعتقد أن شخصا ما
يحاول قتله.

758
00:39:44,458 --> 00:39:47,262
وأعني ذلك مثل: <i>إذا لم تنتهِ
العاصفة المعدنية...</i>

759
00:39:47,362 --> 00:39:49,747
<i>سأقتلك.</i>

760
00:39:49,771 --> 00:39:51,947
الآن، هناك شيء مظلم يحدث.

761
00:39:51,971 --> 00:39:53,971
وكلما أسرعت في الرحيل
من هنا، كلما كان ذلك أفضل.

762
00:39:57,778 --> 00:39:59,648
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن أجده؟

763
00:39:59,748 --> 00:40:02,463
يمكنك أن تجرب في
النادي الذي يتردد عليه.

764
00:40:02,487 --> 00:40:05,280
لكنك لن تدخل أبداً
تبدو وكأنها فقيرة.

765
00:40:05,380 --> 00:40:07,952
- ما هي الفتاة المسكينة؟
- رجل فقير مثلك.

766
00:40:09,102 --> 00:40:10,265
رائع.

767
00:40:10,289 --> 00:40:13,133
ما الأمر مع سترة؟
<i>فريق ميامي فايس ستانت</i>؟

768
00:40:13,157 --> 00:40:14,795
لقد كانت أول وظيفة قمت بها على الإطلاق.

769
00:40:14,895 --> 00:40:18,204
كان علي أن أقفز بالقارب
من خلال حلقة من النار.

770
00:40:18,228 --> 00:40:19,908
لقد أصبحت جيدًا جدًا
أستطيع أن أفعل ذلك...

771
00:40:19,932 --> 00:40:21,732
مع يدي مقيدة
خلف ظهري

772
00:40:23,606 --> 00:40:25,431
لديك حقا في داخلك.

773
00:40:27,105 --> 00:40:29,050
كما تعلمون، لقد سألت.

774
00:40:29,074 --> 00:40:30,744
إنها ليلة النيون في النادي.

775
00:40:30,832 --> 00:40:32,569
<i>إنه موجود دائمًا
مع هذا الرجل دون...</i>

776
00:40:32,593 --> 00:40:34,153
<i>من هو التاجر
من المخدرات.</i>

777
00:40:34,177 --> 00:40:35,897
<i>لديه وشم نمر على رأسه.</i>

778
00:40:35,921 --> 00:40:38,191
<ط> لن يتركوا أحدا وراءهم
مثلك في النادي...</i>

779
00:40:38,291 --> 00:40:40,112
<i>تصرف مثل توم.
أنت البهلوان له.</i>

780
00:40:40,136 --> 00:40:41,392
أنت تعرف كيف تفعل هذا،
أليس كذلك؟

781
00:40:41,416 --> 00:40:43,976
نعم. سأتصرف مثل
الجميع وكل شيء ملك لي..

782
00:40:44,000 --> 00:40:46,275
وليس هناك أي تداعيات
لأفعالي.

783
00:40:50,996 --> 00:40:53,910
يا إلهي.
هل هذا توم رايدر؟

784
00:40:53,934 --> 00:40:55,197
مرحبا توم!

785
00:40:57,266 --> 00:40:59,311
حيلة! نعم، نعم، إيجي
أخبرني أنك ستأتي لرؤيتي.

786
00:40:59,335 --> 00:41:00,818
نعم، اجلس، دعنا نتناول مشروبًا.

787
00:41:00,842 --> 00:41:01,974
أحضر له مشروبًا.
ماذا تريد

788
00:41:02,014 --> 00:41:03,414
لا، لا، أنا بخير.
أنا بخير.

789
00:41:03,438 --> 00:41:05,283
أنا فقط أبحث عن رايدر.
هل رأيته؟

790
00:41:06,916 --> 00:41:09,090
أحضر له معبد شيرلي.
اجلس يا أخي اجلس.

791
00:41:09,114 --> 00:41:11,445
بصراحة مافيه اي اهانة
السيد دن.

792
00:41:11,545 --> 00:41:13,315
أريد فقط أن أجد رايدر.

793
00:41:13,415 --> 00:41:16,253
كيف لا أحد يريد من أي وقت مضى
التحدث مع تاجر مخدرات؟

794
00:41:19,422 --> 00:41:21,937
آسف. أنا...

795
00:41:21,961 --> 00:41:24,468
لم أقصد الإساءة إليك.

796
00:41:24,492 --> 00:41:27,253
لقد كان يوما حافلا للتو.
رايدر لم يحضر للعمل

797
00:41:27,277 --> 00:41:28,242
لقد جاء بسرعة.

798
00:41:28,266 --> 00:41:29,639
هل قمت بأي حيل اليوم؟

799
00:41:29,739 --> 00:41:31,211
نعم مجرد انقلاب سيارة

800
00:41:31,235 --> 00:41:32,718
مجرد انقلاب سيارة؟

801
00:41:32,742 --> 00:41:34,983
هل سمعت كيف قال ذلك؟
<i>مجرد انقلاب سيارة!</i>

802
00:41:35,007 --> 00:41:36,909
يا لها من حيلة! يا إلهي!

803
00:41:37,635 --> 00:41:38,681
هذه هي وظيفتي.

804
00:41:38,781 --> 00:41:39,847
لهذا السبب أنا معجب بك.

805
00:41:39,947 --> 00:41:41,507
لماذا تفعل كل منهم؟
القرف صعبة.

806
00:41:42,095 --> 00:41:43,863
هل يمنحون جوائز الأوسكار لهذا؟

807
00:41:44,063 --> 00:41:45,797
بالنسبة لأصحاب الأعمال المثيرة؟

808
00:41:45,997 --> 00:41:47,700
لا.

809
00:41:47,724 --> 00:41:49,129
لا.

810
00:41:49,153 --> 00:41:50,891
الى الابطال المجهولين .

811
00:41:51,320 --> 00:41:53,125
- سأشرب لذلك.
- نعم.

812
00:41:58,360 --> 00:42:00,108
وبدون سوء فهم
لكني أفضل الرسوم المتحركة.

813
00:42:00,132 --> 00:42:02,847
كما ترى، تحاول الأفلام دائمًا
لجعل الأمور حقيقية.

814
00:42:02,871 --> 00:42:04,651
لكنها ليست حقيقية.
إنه فيلم.

815
00:42:04,675 --> 00:42:06,604
ليس من المفترض أن تكون حقيقية.

816
00:42:06,804 --> 00:42:08,444
ولهذا السبب أحب الرسوم المتحركة.

817
00:42:08,468 --> 00:42:10,875
لأن الرسوم المتحركة لا تتظاهر
أنهم حقيقيون.

818
00:42:12,040 --> 00:42:14,409
هذا ما يعجبني فيهم.
هل رأيت <i>دامبو؟</i>

819
00:42:14,509 --> 00:42:15,949
<i>- دامبو؟</i>
- نعم، <i>دامبو.</i>

820
00:42:16,049 --> 00:42:17,829
<i>دامبو</i> غير حياتي.

821
00:42:17,853 --> 00:42:20,161
أنت تعرف هذا المشهد حيث دامبو
تأتي من الشمبانيا السيئة

822
00:42:20,185 --> 00:42:22,394
ثم يبدأ برؤية الفيلة الوردية
إلى العرض والهراء؟

823
00:42:22,418 --> 00:42:23,604
قلت: <i>نعم، من فضلك.</i>

824
00:42:23,628 --> 00:42:26,519
<i>سوف آخذ ما حصل عليه!
اجعلها مضاعفة!</i>

825
00:42:27,731 --> 00:42:29,399
البهلوان؟

826
00:42:30,111 --> 00:42:31,273
لماذا لا تأتي معنا؟

827
00:42:31,899 --> 00:42:33,859
ونحن سوف تجعلك مريحة
ولطيفة في الفندق، هاه؟

828
00:43:19,213 --> 00:43:22,213
يتحرك! ابتعد عن الطريق!
يبتعد! تعال!

829
00:43:23,547 --> 00:43:26,250
ابتعد عن الطريق!

830
00:43:31,961 --> 00:43:33,422
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
تاكسي! هيا، هيا.

831
00:43:33,522 --> 00:43:34,807
هيا يا أخي، لنذهب.

832
00:43:34,831 --> 00:43:37,163
- أراك يا صديقي.
- كن بخير يا رجل.

833
00:43:47,693 --> 00:43:48,976
ماذا تفعل يا كولت؟

834
00:43:49,076 --> 00:43:51,450
أنت تعرف ماذا أفعل.
سأوقف هذه السيارة.

835
00:43:51,474 --> 00:43:54,254
من الواضح أنك تمارس العادة السرية يا كولت.
ومن الواضح أنك دجاجة!

836
00:43:54,278 --> 00:43:56,518
حسنًا، لقد نفد الوقت.
نتحدث عن ذلك لاحقا.

837
00:44:05,289 --> 00:44:06,994
- بخير.
- أيها السائق، ماذا تفعل؟

838
00:44:07,094 --> 00:44:09,293
كنت أقود! قيادة، وإخوانه!

839
00:44:09,393 --> 00:44:11,140
انظر، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
مجرد الاسترخاء. فقط...

840
00:44:11,164 --> 00:44:13,043
مجرد الاسترخاء! أنا عاشق
ليس مقاتلا، حسنا؟ بمجرد...

841
00:44:13,067 --> 00:44:15,467
- أين رايدر؟!
- لقد خدرتك لأنهم دفعوا لي.

842
00:44:15,491 --> 00:44:16,806
من هم "هم"؟

843
00:44:16,906 --> 00:44:18,543
الرجل المسيطر
سلامة الراكب.

844
00:44:18,567 --> 00:44:21,315
أنا أحيانا آخذ له المخدرات
في فندق بندلتون، حسناً؟

845
00:44:21,339 --> 00:44:22,715
- في أي غرفة؟
- أخي، لا أعرف في أي غرفة.

846
00:44:22,739 --> 00:44:24,890
كما تعلمون، فإنه يتغير في كل وقت. اسأل عن كيفن
لتعطيك طبق الفاكهة.

847
00:44:24,914 --> 00:44:26,452
- سوف يعطيك المفتاح.
- كيفن؟

848
00:44:26,476 --> 00:44:28,196
- كيفن! K-E-B-I-N. من أجل...
- أعلم يا كيفن!

849
00:44:28,220 --> 00:44:29,083
هل تعرف كيفن؟

850
00:44:29,183 --> 00:44:30,456
أنا لا أعرف كيفن.

851
00:44:30,480 --> 00:44:32,085
ثم ستقابل كيفن.

852
00:44:32,185 --> 00:44:35,164
اطلب منه طبق الفاكهة
وسوف يعطيك المفتاح.

853
00:44:35,188 --> 00:44:36,650
كم من الوقت يستمر هذا؟

854
00:44:36,750 --> 00:44:38,190
- ماذا؟
- إلى متى سيستمر هذا؟

855
00:44:38,290 --> 00:44:39,300
أخي ماذا تقول؟

856
00:44:39,324 --> 00:44:42,260
إلى متى... هل يستمر هذا؟

857
00:44:42,360 --> 00:44:45,099
عندما تتوقف
لرؤية حيدات.

858
00:44:50,220 --> 00:44:51,737
أود التحدث إلى كيفن.

859
00:44:52,237 --> 00:44:54,503
كيفن في استراحة.

860
00:44:54,603 --> 00:44:57,890
حسنا ربما يمكنك مساعدتي
إذا طلبت "طبق الفاكهة"؟

861
00:44:57,914 --> 00:45:01,762
نعم. تريد مني أن أتصل
"خدمة الغرف"؟

862
00:45:01,786 --> 00:45:03,677
لا أعرف.
هل يحدث هذا من أي وقت مضى؟

863
00:45:03,777 --> 00:45:04,887
هل لديك غرفة

864
00:45:04,987 --> 00:45:06,360
- حتى أستطيع.
- هل أحتاج واحدة؟

865
00:45:06,384 --> 00:45:07,681
لطلب الطبق...

866
00:45:07,781 --> 00:45:08,869
طبق الفاكهة.

867
00:45:08,893 --> 00:45:10,033
- كولت.
- طبق فاكهة.

868
00:45:11,894 --> 00:45:13,939
- حتى لو كان مظهراً.
- مرحبًا.

869
00:45:13,963 --> 00:45:15,443
- ماذا حدث لوجهك؟
- مرحبًا.

870
00:45:15,467 --> 00:45:16,843
مرحبًا. نعم.

871
00:45:16,867 --> 00:45:18,180
- آسف لذلك.
- هل أنت بخير؟

872
00:45:18,280 --> 00:45:19,394
- إنه جيد فقط..
- ماذا بك؟

873
00:45:19,418 --> 00:45:21,058
- من الجميل أن أراك.
- أنت تبدو سيئة.

874
00:45:21,082 --> 00:45:22,079
تبدين مذهلة.

875
00:45:22,103 --> 00:45:23,565
هل سقطت؟
ما حدث لك؟

876
00:45:23,665 --> 00:45:25,247
أنت رائعة الجمال.

877
00:45:25,271 --> 00:45:27,311
- إنه جنون.
- تمام. وجهك ينزف.

878
00:45:27,335 --> 00:45:28,603
- ماذا؟
- ما حدث لك؟

879
00:45:28,703 --> 00:45:30,615
كنت أركض.
لقد كنت فقط... أركض.

880
00:45:30,639 --> 00:45:32,947
رياضية غير عادية للغاية
ملابس للجري.

881
00:45:33,517 --> 00:45:34,753
- ها؟
- نعم.

882
00:45:34,777 --> 00:45:37,117
نعم، لقد أعطوها لي
حقائب خاطئة في المطار..

883
00:45:37,217 --> 00:45:38,425
ولكن، كما تعلمون، فإنه يعمل.

884
00:45:38,449 --> 00:45:39,932
أستطيع أن أتعرق.

885
00:45:39,956 --> 00:45:41,428
إذا كنت سألعب دور رايدر،
اعتقدت أنني يجب أن...

886
00:45:41,452 --> 00:45:42,932
تفقد بعض الوزن
انت تعلم...

887
00:45:42,956 --> 00:45:43,936
يبدو أنك حاد نوعًا ما.

888
00:45:43,960 --> 00:45:46,532
لدي بعض... الاحمرار.

889
00:45:46,556 --> 00:45:49,228
مثل عندما يسقطون علي
مستويات الجلوكوز.

890
00:45:49,328 --> 00:45:50,900
أنا أتلقى القليل...

891
00:45:51,000 --> 00:45:53,769
حسنًا، هل هذا شيء جديد؟

892
00:45:53,969 --> 00:45:55,300
هل هذا شيء جديد؟

893
00:45:55,400 --> 00:45:56,575
- ما هذا؟
- هل هو شيء جديد؟

894
00:45:56,599 --> 00:45:58,249
- هل شعرك جديد؟
- نعم لقد قطعته.

895
00:45:58,273 --> 00:45:59,761
- لقد غيرت شعري.
- إنهم جميلون.

896
00:45:59,785 --> 00:46:01,425
لقد غيرت رقمك.
نحن آباء.

897
00:46:01,449 --> 00:46:03,529
اعتقدت أننا سنفعل شيئًا كهذا
وحتى النتيجة.

898
00:46:03,553 --> 00:46:05,455
نعم. لدي الكثير من الأخبار..

899
00:46:05,509 --> 00:46:07,229
كما تعلمون، لقد تعلمت
لنفسي كثيرا..

900
00:46:07,253 --> 00:46:09,093
منذ آخر مرة شوهدت
بعضها البعض.

901
00:46:09,117 --> 00:46:10,831
لماذا اختفيت هكذا؟

902
00:46:10,855 --> 00:46:13,054
يا إلهي، أردت أن أكون هناك من أجلك.

903
00:46:14,552 --> 00:46:16,628
نعم، ولكن كيف ينبغي أن يكون؟
للقيام بعمل جيد...

904
00:46:16,652 --> 00:46:18,412
إذا واصلت مضايقتها
طوال الوقت؟

905
00:46:20,425 --> 00:46:22,545
نعم. يمكنك الذهاب
والحصول على الأشياء الخاصة بك؟

906
00:46:22,592 --> 00:46:24,835
- علينا حقا أن نذهب.
- تمام. نعم.

907
00:46:24,935 --> 00:46:26,199
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا جادة.

908
00:46:26,299 --> 00:46:28,981
كولت، هل أنت...

909
00:46:29,005 --> 00:46:30,445
تبدو وكأنك كنت مشغولاً.

910
00:46:30,469 --> 00:46:32,611
- نعم، مشغول جدا، غيل.
- نعم جيد.

911
00:46:32,635 --> 00:46:33,844
الكثير من الركض، غيل.

912
00:46:33,944 --> 00:46:35,745
سيكون لدينا مشروب
وسوف نناقش ذلك.

913
00:46:35,769 --> 00:46:37,309
ولكن في الوقت الراهن، الاستوديو...

914
00:46:37,359 --> 00:46:39,519
انها قريبة جدا من مؤخرتي
أن أستطيع تذوقه.

915
00:46:39,543 --> 00:46:41,091
- نحن بحاجة إلى المشهد الثالث.
- تمام. نعم.

916
00:46:41,115 --> 00:46:42,686
هل تواجه مشاكل مع المشهد الثالث؟

917
00:46:42,710 --> 00:46:44,550
سنذهب، سنذهب لإصلاح الأمر
الآن الأشياء.

918
00:46:44,574 --> 00:46:46,057
لا بد لي من كتابتها.
انا ذاهب لكتابتها. فقط...

919
00:46:46,081 --> 00:46:47,550
يبدو الأمر كما يريد الاستوديو ...

920
00:46:47,650 --> 00:46:49,936
لتحريف قصة الحب
حتى ينتهي كل شيء بسعادة..

921
00:46:49,960 --> 00:46:51,356
ويكون كل شيء ورديا و...

922
00:46:51,456 --> 00:46:53,336
- جودي جودي جودي.
- ولكنني أشعر أنه إذا...

923
00:46:53,360 --> 00:46:56,295
أحضره إلى الواقع
ثم ربما هذا هو ما ينبغي أن تسير عليه الأمور.

924
00:46:56,395 --> 00:46:59,068
وأغلب قصص الحب
أنها لا تنتهي بشكل جيد. عادة.

925
00:47:00,400 --> 00:47:02,707
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- أنا لا أتفق مع هذا بشدة..

926
00:47:02,731 --> 00:47:05,479
وربما ينبغي لنا أن نقطع بعض الركود.

927
00:47:05,503 --> 00:47:06,711
نعم؛ هل ينبغي لي؟

928
00:47:06,735 --> 00:47:08,889
هذا مهم.
إنها النهاية.

929
00:47:08,913 --> 00:47:10,572
نعم.

930
00:47:12,378 --> 00:47:14,059
سيد؛

931
00:47:14,083 --> 00:47:15,390
- هاه؟
- مرحبًا.

932
00:47:15,414 --> 00:47:16,655
- نعم.
- مرحبًا.

933
00:47:16,679 --> 00:47:20,494
تعلمت كيفك
مهتم بطبق الفاكهة.

934
00:47:20,518 --> 00:47:21,968
- كيفن؟
- نعم.

935
00:47:21,992 --> 00:47:23,387
لذا...

936
00:47:24,489 --> 00:47:26,896
إنه على... الجليد.

937
00:47:47,413 --> 00:47:49,744
نعم. ها أنت ذا. آسف.

938
00:48:35,166 --> 00:48:36,824
نعم؛

939
00:48:36,924 --> 00:48:38,404
<ط> ماذا عن انقسامنا؟
الشاشة؟</i>

940
00:48:38,431 --> 00:48:40,376
- جودي؟
- نعم.

941
00:48:40,400 --> 00:48:42,764
<ط> هل هو بخير بالنسبة لي للاتصال؟
قلت للاتصال و...</i>

942
00:48:42,864 --> 00:48:45,149
- نعم. نعم، لا بأس.
<ط>- نعم؟ هل تريد قطعها؟</i>

943
00:48:45,173 --> 00:48:47,218
دعونا نقطعها.

944
00:48:47,242 --> 00:48:48,762
إنه وقت جيد.
أنا لا أفعل أي شيء.

945
00:48:48,786 --> 00:48:51,773
<ط> حسنا. نقطة.
لذا، تقسيم الشاشة، أليس كذلك؟</i>

946
00:48:51,873 --> 00:48:53,907
هل تعتقد أنه كذلك
الحنين رائع جدا ...

947
00:48:54,007 --> 00:48:56,358
أو هل تعتقد أنها خدعة رخيصة؟

948
00:48:57,763 --> 00:48:59,443
أعتقد أنه يمكن
انها لطيفة جدا.

949
00:48:59,780 --> 00:49:02,068
نعم، كيف تريد أن تفعل ذلك؟

950
00:49:02,092 --> 00:49:04,489
أعني، كما تعلمون، أخبروني.
قل لي كل شيء.

951
00:49:04,589 --> 00:49:06,755
أخبرني، كما تعلم، عن رؤيتك.

952
00:49:06,855 --> 00:49:08,668
حسنا، أحب أن
إنهم معًا على الشاشة.

953
00:49:08,692 --> 00:49:10,429
لكنه فيك
عوالم منفصلة...

954
00:49:10,529 --> 00:49:12,530
كما تعلمون، بصريا وعاطفيا.

955
00:49:12,630 --> 00:49:16,204
لذلك لديك هذا واحد مهم جدا
الفجوة بين العشاق.

956
00:49:16,304 --> 00:49:17,668
وأنا أريد هذا.

957
00:49:20,804 --> 00:49:23,409
- هل تريد الفجوة؟
- أريد الفجوة، نعم.

958
00:49:27,710 --> 00:49:29,630
إنه أمر مضحك لأنني لا أفعل ذلك
لقد أعطيت انطباعا..

959
00:49:29,654 --> 00:49:31,361
أنهم سيكونون متباعدين جدًا.

960
00:49:31,385 --> 00:49:33,485
أنت لم تقرأ السيناريو.

961
00:49:34,983 --> 00:49:38,143
كل ما أعرفه حتى الآن هو كيف
هذه السيدة الغريبة ورعاة البقر...

962
00:49:38,167 --> 00:49:41,470
هم ما يبدو أنهم
مشاكل يمكن التحكم فيها للغاية.

963
00:49:41,494 --> 00:49:44,274
جودي؟
كيف يتم ذلك؟

964
00:49:44,298 --> 00:49:45,893
مشاكل يمكن التحكم فيها؟

965
00:49:45,993 --> 00:49:48,193
كائنات فضائية غزت الأرض,
وتركوها مكسورة.

966
00:49:48,217 --> 00:49:51,197
يدفعني الاستوديو إلى مرحلة:
<i>الحب ينتصر على الجميع.</i>

967
00:49:51,994 --> 00:49:53,680
أنا لا أعض بالرغم من ذلك.

968
00:49:53,704 --> 00:49:56,947
يجب أن أعترف بأنني كذلك
مندهش لسماعك تقول ذلك.

969
00:49:56,971 --> 00:49:58,783
لماذا؟

970
00:49:58,807 --> 00:50:01,226
حسنا، أنا فقط
صبي يرتدي بدلة النيون...

971
00:50:01,250 --> 00:50:03,370
يقف أمام فتاة،
مذكرا لها...

972
00:50:03,394 --> 00:50:05,834
مثل <i>أمسية في نوتنج هيل</i>
إنه فيلمها المفضل

973
00:50:05,858 --> 00:50:08,794
ويرى <i>الحب هو...</i>
كل عام في عيد الميلاد.

974
00:50:08,818 --> 00:50:10,532
حسنا، كما تعلمون،
لقد رأيته مرة أخرى هذا العام..

975
00:50:10,556 --> 00:50:12,360
وأنا في الأساس لم يعجبني.

976
00:50:13,262 --> 00:50:15,075
- أنت أسوأ مما كنت أعتقد.
- نعم أنا محطمة.

977
00:50:15,099 --> 00:50:17,242
نعم، إنه يوم حزين للغاية
و <i>نوتنج هيل</i> أيضًا.

978
00:50:17,266 --> 00:50:19,947
هذه الأشياء "وعاشوا في سعادة دائمة"
إلغاء الاشتراك لي

979
00:50:19,971 --> 00:50:21,081
لم أفهم عبارة "وعاشوا في سعادة دائمة"
من <i>نوتنج هيل.</i>

980
00:50:21,105 --> 00:50:22,745
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع فعلت.

981
00:50:22,769 --> 00:50:24,381
- أنت؟
- نعم بالطبع.

982
00:50:24,405 --> 00:50:26,284
إنهم يجلسون على مقعد الحديقة.
لديه رأسها على ركبته.

983
00:50:26,308 --> 00:50:27,468
إنها "فتاة عادية".

984
00:50:27,507 --> 00:50:28,947
ربما، لكننا لا نعرف
بالتأكيد...

985
00:50:29,036 --> 00:50:31,411
أنه لن يذهب إلى
العمل مرة أخرى على الطريق.

986
00:50:31,511 --> 00:50:33,016
كل ما نعرفه هو
كيف في البداية...

987
00:50:33,040 --> 00:50:34,800
إنهم مستعدون لأي شيء
باستثناء القبلات...

988
00:50:34,877 --> 00:50:36,760
وفي النهاية،
إنها مفتوحة لتقبيله.

989
00:50:36,860 --> 00:50:38,494
- لا، لا.
- وهذا يعطينا الأمل.

990
00:50:38,518 --> 00:50:39,908
أنت ملتوي جدا
وهذه مجرد الأفلام

991
00:50:39,932 --> 00:50:41,772
بواسطة جوليا روبرتس.
الذي نريده. القليل من الأمل.

992
00:50:42,188 --> 00:50:43,829
لا، هذه <i>المرأة الجميلة</i>
من تلعب دور سيدة الليل...

993
00:50:43,853 --> 00:50:46,614
والآخر هو <i>نوتنج هيل</i>
حيث هي ممثلة مشهورة جدا.

994
00:50:46,638 --> 00:50:47,757
حسنا، لا تستمع لي.

995
00:50:47,857 --> 00:50:49,591
ماذا أعرف؟
أنظر، أنت المدير.

996
00:50:49,891 --> 00:50:51,233
سوف تقوم بالاختيار الصحيح.

997
00:50:51,333 --> 00:50:53,113
أنا فقط أقول ذلك للأشخاص مثلي...

998
00:50:53,137 --> 00:50:55,629
والتي قد لا نتمكن من رؤيتها
نقل الشاشة المقسمة.

999
00:50:55,653 --> 00:50:58,216
قد لا تفهمها
استعارة أعمق، لكنك ستراها.

1000
00:50:58,240 --> 00:51:00,040
سترى هذا مشرق
بينهما خط...

1001
00:51:00,064 --> 00:51:02,881
أننا سوف نؤذي
عندما نرى الضبابية.

1002
00:51:02,905 --> 00:51:04,684
كما تعلم، ولكن ربما لا يستطيع ذلك.

1003
00:51:04,708 --> 00:51:07,017
ربما لا.

1004
00:51:07,041 --> 00:51:09,778
بشكل صحيح. بشكل صحيح. نعم.

1005
00:51:11,550 --> 00:51:13,595
ولكن ماذا نعرف، أليس كذلك؟

1006
00:51:13,619 --> 00:51:15,379
لأن كل ما نعرفه
عند هذه النقطة...

1007
00:51:15,403 --> 00:51:17,352
انها مثل رعاة البقر
مثل الأجنبي.

1008
00:51:17,952 --> 00:51:19,393
هل الأجنبي يحب رعاة البقر؟

1009
00:51:19,493 --> 00:51:21,273
إنه على الحائط.

1010
00:51:21,297 --> 00:51:22,561
بشكل صحيح.

1011
00:51:22,661 --> 00:51:24,573
لأنه كان لديهم مشاكل.

1012
00:51:24,597 --> 00:51:29,139
لأنها أجنبية وهو كذلك
رعاة البقر، وهذه مشكلة.

1013
00:51:29,239 --> 00:51:31,199
ولكن هناك مشكلة أن
ألا يستطيعون التغلب؟

1014
00:51:31,223 --> 00:51:32,383
هنا سؤال.

1015
00:51:32,407 --> 00:51:34,444
هل سيحاولون حتى؟

1016
00:51:35,244 --> 00:51:36,773
ماذا تعتقد؟

1017
00:51:38,007 --> 00:51:39,979
هل تعتقد أنهم سيحاولون؟

1018
00:51:41,451 --> 00:51:43,813
أعتقد...

1019
00:51:45,289 --> 00:51:47,356
أعتقد أن هذا كان
عصف ذهني كبير.

1020
00:51:50,822 --> 00:51:53,262
لذا...

1021
00:51:53,362 --> 00:51:55,769
ماذا قررت بشأن ذلك؟
مع تقسيم الشاشة؟

1022
00:51:55,793 --> 00:51:57,628
لدي فكرة أفضل.

1023
00:51:59,092 --> 00:52:00,929
لا أعتقد أنك في حاجة إليها.

1024
00:52:01,029 --> 00:52:03,749
أعتقد أن العلاقة بينهما
الشخصيات قوية جدا ...

1025
00:52:03,773 --> 00:52:05,474
الذي لا شيء يمكن
ادخل بينهما.

1026
00:52:06,971 --> 00:52:08,509
جود؟

1027
00:52:09,875 --> 00:52:11,039
جودي؟

1028
00:52:34,735 --> 00:52:36,876
<i>- نعم؟</i>
- ميت على الجليد.

1029
00:52:36,900 --> 00:52:38,515
<i>ماذا؟</i>

1030
00:52:38,539 --> 00:52:42,189
هناك رجل ميت بداخلك
الجليد في الفندق، غيل.

1031
00:52:42,213 --> 00:52:44,015
<ط>انتظر. آسف.
ما الذي تتحدث عنه؟</i>

1032
00:52:44,039 --> 00:52:45,456
حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك
هذا غير منطقي...

1033
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- لا تطلب طبق فاكهة.
<i>- انتظر.</i>

1034
00:52:47,424 --> 00:52:49,119
<i>هل تخبرني بجدية كيف؟
هل رأيت ميتًا للتو؟</i>

1035
00:52:49,143 --> 00:52:50,847
نعم جيل.

1036
00:52:50,947 --> 00:52:53,398
مع الجليد. في الفندق.

1037
00:52:53,422 --> 00:52:54,686
<i>أي فندق؟</i>

1038
00:52:54,786 --> 00:52:56,655
ما رأيته، غيل!

1039
00:52:56,755 --> 00:52:58,228
لقد كان ميتًا جدًا يا غيل.

1040
00:52:58,328 --> 00:53:00,329
لقد كان ميتا جدا. سوبر ميت.

1041
00:53:00,429 --> 00:53:01,736
<ط>انتظر.
كيف وصلت إلى هناك؟</i>

1042
00:53:01,760 --> 00:53:04,157
غيل، لقد طلبت مني ذلك
أفعل هذا! نعم؛

1043
00:53:04,257 --> 00:53:06,675
- لذا حاول أن تتبعني.
- أنا أعرف. أنا أتابعك.

1044
00:53:06,699 --> 00:53:09,338
ذهبت إلى شقة رايدر،
كما قلت لي.

1045
00:53:09,438 --> 00:53:11,878
كان هناك إيجي بالسيف
وأعطاني بدلة النيون...

1046
00:53:11,902 --> 00:53:14,376
وأرسلني إلى الرجل ذو
وشم رأس النمر

1047
00:53:14,476 --> 00:53:16,256
يطلق عليه دون.

1048
00:53:16,280 --> 00:53:18,148
لقد كانوا من أتباع دون
الذي شوه بلدي شيرلي...

1049
00:53:18,172 --> 00:53:19,919
وليس بطريقة ممتعة، غيل.

1050
00:53:19,943 --> 00:53:22,208
أعتقد أنهم حاولوا
اقتلني يا غيل!

1051
00:53:22,308 --> 00:53:24,363
ابتعد واهدأ.

1052
00:53:24,387 --> 00:53:26,047
سوف أعتني بكل شيء

1053
00:53:26,147 --> 00:53:27,521
لن تأخذ شيئا!

1054
00:53:27,621 --> 00:53:29,421
- أريد الشرطة!
<i>- أنت عدواني للغاية.</i>

1055
00:53:29,491 --> 00:53:31,733
آسف للصراخ.
أريد الشرطة.

1056
00:53:31,757 --> 00:53:33,437
لن تتحدث مع الشرطة.

1057
00:53:33,461 --> 00:53:34,901
لن تتحدث مع أي شخص
لذلك، حسنا؟

1058
00:53:34,925 --> 00:53:36,245
<i>- استمع لي.</i>
- أنا أتصل بالشرطة.

1059
00:53:36,322 --> 00:53:37,597
<i>لن تتحدث إلى الشرطة.</i>

1060
00:53:37,697 --> 00:53:39,070
- عفوا يا سيدي.
<i>- انتظر، من هناك؟</i>

1061
00:53:39,094 --> 00:53:40,412
<ط> من هناك؟ من هناك؟</i>

1062
00:53:40,436 --> 00:53:41,766
إنها الشرطة.
سأتحدث معهم.

1063
00:53:41,866 --> 00:53:43,386
<i>لا، لا، لا، لا، لا!
لا تتحدث...</i>

1064
00:53:45,135 --> 00:53:47,971
وقوف السيارات محظور
لأي سبب من الأسباب.

1065
00:53:51,943 --> 00:53:54,108
آسف.

1066
00:53:54,208 --> 00:53:55,968
مجرد التأكد
أننا على حد سواء هنا.

1067
00:53:56,454 --> 00:53:59,454
- أنا هنا يا رجل.
- أريد الإبلاغ عن جريمة.

1068
00:53:59,554 --> 00:54:01,083
- تمام.
- جريمة على الجليد.

1069
00:54:07,221 --> 00:54:09,893
نعم. سأفعل مرة أخرى
احصل على مكالمة يا رجل.

1070
00:54:10,093 --> 00:54:11,268
نعم.

1071
00:54:14,835 --> 00:54:16,206
<i>يجب أن أخبر جودي.</i>

1072
00:54:16,230 --> 00:54:17,548
عن المرحوم.

1073
00:54:17,572 --> 00:54:18,812
كيف عرفت أنه مات؟

1074
00:54:18,836 --> 00:54:20,276
يمكنه فقط
كان فاقدًا للوعي.

1075
00:54:20,366 --> 00:54:21,651
- على الجليد؟
- نعم.

1076
00:54:21,675 --> 00:54:24,753
حمامات الثلج كثيرة
جيد للالتهابات.

1077
00:54:24,777 --> 00:54:27,108
هل نسيت كيف؟
هل كنت تمارس العادة السرية؟

1078
00:54:27,208 --> 00:54:28,780
فكيف لي إذا واصلت التصحيح...

1079
00:54:28,880 --> 00:54:30,160
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- طيب تعرف ايه...

1080
00:54:30,184 --> 00:54:31,760
اسمحوا لي أن أوقفك
عند هذه النقطة.

1081
00:54:31,784 --> 00:54:33,584
ما قلته لجودي
الليلة السابقة...

1082
00:54:33,608 --> 00:54:35,288
- أثارتها.
- لا أعرف ما قلته.

1083
00:54:35,312 --> 00:54:36,336
عن ما؟

1084
00:54:36,360 --> 00:54:38,000
والآن لا بد لي من الاستعداد
شاحنة...

1085
00:54:38,024 --> 00:54:39,989
- لقفزة 75 مترا.
- هاه؟

1086
00:54:40,089 --> 00:54:41,925
- في يوم ونصف!
- يبدو رائعا.

1087
00:54:42,025 --> 00:54:44,135
وأبعد من ذلك،
ساحة المعركة اليوم...

1088
00:54:44,159 --> 00:54:46,864
لقد قررت جودي ما تريد
دعونا نفعل ذلك في طلقة واحدة.

1089
00:54:46,964 --> 00:54:49,158
دان، هل أخبرته عن واحدة؟

1090
00:54:49,258 --> 00:54:50,731
- نعم.
- ظريف جدًا.

1091
00:54:50,831 --> 00:54:51,837
- كل شيء بخير؟
- نعم.

1092
00:54:53,300 --> 00:54:54,948
- هل يمكنني التحدث معك قليلا؟
- تمام.

1093
00:54:54,972 --> 00:54:57,588
عن هذه السلسلة اليوم،
رايدر لن يظهر

1094
00:54:57,612 --> 00:54:58,985
من المحتمل أن يكون دبًا في أي مكان.

1095
00:54:59,009 --> 00:55:00,769
حسنا، هذا كثير
مثير للاهتمام ما تقوله...

1096
00:55:00,793 --> 00:55:01,823
- لماذا...
- نعم.

1097
00:55:01,847 --> 00:55:03,782
- ولهذا أريد أن أخبرك.
- و'اذهب.

1098
00:55:03,882 --> 00:55:05,619
أنا أيضاً.
لأننا لا نحتاج إليه.

1099
00:55:05,719 --> 00:55:07,224
نحن لسنا بحاجة له.
الليلة الماضية كان لدي وميض.

1100
00:55:07,248 --> 00:55:08,391
دعني أخبرك.

1101
00:55:08,491 --> 00:55:10,531
- الليلة السابقة؟
- كنت متحمسا جدا.

1102
00:55:10,555 --> 00:55:12,372
- نعم.
- بعد أن تحدثنا، جاء كل شيء إلي.

1103
00:55:12,396 --> 00:55:14,236
- حقًا؟
- نعم، الفصل الثالث، التسلسل...

1104
00:55:14,260 --> 00:55:16,195
- كل ذلك. لقد كنت أفكر...
- بعد أن تحدثت معي؟

1105
00:55:16,257 --> 00:55:19,061
كما تعلمون، لقد صدمت
عندما ظهرت

1106
00:55:19,161 --> 00:55:21,546
لقد كان... صادمًا.

1107
00:55:21,570 --> 00:55:25,385
لقد بدأت للتو أتساءل عما إذا كان
لقد ظهرت في الوقت المناسب و...

1108
00:55:25,409 --> 00:55:27,552
أنا أفكر في الأمر برمته
مع الفعل...

1109
00:55:27,576 --> 00:55:29,048
ولم أستطع أبدا
لتحقيق ذلك.

1110
00:55:29,072 --> 00:55:31,820
مثل هذا الشعور
السعي وراء الحب.

1111
00:55:31,844 --> 00:55:34,856
وإلى أي مدى سوف تذهب؟
لمن تحب و...

1112
00:55:34,880 --> 00:55:37,684
- هل تعلم؟
- وبعد ذلك...

1113
00:55:37,784 --> 00:55:39,984
كما تعلمون، وأنا أدرك كيف
رايدر بعيد..

1114
00:55:40,008 --> 00:55:41,158
- لأنه لا يملكها.
- يمين.

1115
00:55:41,182 --> 00:55:42,798
- ويعمل أيضا بشكل غريب.
- يمين.

1116
00:55:42,822 --> 00:55:45,142
- ولا يستطيع اتخاذ أي إجراء. لكن...
- حسنًا، إنه...

1117
00:55:45,166 --> 00:55:45,899
يمكنك ذلك

1118
00:55:45,923 --> 00:55:47,198
يمكنك ذلك.

1119
00:55:47,222 --> 00:55:48,738
أنا غير محدود معك.

1120
00:55:48,762 --> 00:55:50,532
أستطيع أن أفعل أي شيء
وكل معك..

1121
00:55:50,632 --> 00:55:52,094
وأنت جعلت عقلي يفعل..

1122
00:55:53,228 --> 00:55:54,876
رائع جدا.

1123
00:55:54,900 --> 00:55:56,207
لا أحتاج إلى تخفيضات.
أنا لست بحاجة إلى الحيل.

1124
00:55:56,231 --> 00:55:58,209
لا أحتاج إلى أي شيء.
أنا فقط بحاجة لك.

1125
00:55:58,233 --> 00:55:59,914
لإنهاء هذا الفيلم.

1126
00:55:59,938 --> 00:56:02,235
وربما يمكنك أن تفعل ذلك
فيلم عظيم.

1127
00:56:03,579 --> 00:56:05,754
- تمام.
- ماذا تقول؟

1128
00:56:05,778 --> 00:56:07,526
هل تريد العمل معًا؟

1129
00:56:07,550 --> 00:56:10,023
نحن نقوم بتصوير المرحلة بأكملها في دار الأوبرا
سيدني في أربع ساعات؟

1130
00:56:10,047 --> 00:56:12,580
- في ثلاث ساعات و52 دقيقة.
- في ثلاث ساعات و 52 دقيقة؟

1131
00:56:13,083 --> 00:56:14,523
ماذا ننتظر؟

1132
00:56:14,623 --> 00:56:16,733
حسنًا، حسنًا.
لطيف - جيد! نعم!

1133
00:56:16,757 --> 00:56:18,537
ويندي، ويندي، هيا.

1134
00:56:18,561 --> 00:56:20,539
سأضع بعض العجول فيها
وجهك لأني أحتاجك..

1135
00:56:20,563 --> 00:56:22,365
- ولكن ليس وجهك.
- يا إلاهي. تخلص منه.

1136
00:56:22,389 --> 00:56:23,773
نعم سنضع رأسه
الراكب عليك.

1137
00:56:23,797 --> 00:56:25,957
- تمام. لطيف - جيد. حسنا حسنا.
- نعم. نعم. نعم.

1138
00:56:25,981 --> 00:56:28,620
هل أنت جاهز للتنزيل؟
دعنا نذهب تحت المطر، من فضلك!

1139
00:56:32,201 --> 00:56:33,761
انتظروني حتى أذهب إن شاء الله.

1140
00:56:33,785 --> 00:56:35,050
و... العمل!

1141
00:57:26,454 --> 00:57:28,356
دعنا نذهب!

1142
00:58:16,505 --> 00:58:18,954
أشكرك.

1143
00:58:18,978 --> 00:58:20,859
- كيف فعلنا، رئيسه؟
- نعم، كان جيدا.

1144
00:58:20,959 --> 00:58:22,244
أعني أنه كان مذهلاً.

1145
00:58:22,344 --> 00:58:24,464
كان من المدهش ذلك
نحن ذاهبون للقيام بالكاريوكي.

1146
00:58:24,488 --> 00:58:26,456
إذا كنت تحب الكاريوكي...

1147
00:58:26,480 --> 00:58:28,349
كما تعلمون، يمكنك...
يمكنك أن تأتي

1148
00:58:28,449 --> 00:58:29,856
أود منك أن تأتي.

1149
00:58:30,156 --> 00:58:31,385
سأكون هناك.

1150
00:58:31,885 --> 00:58:33,190
نعم.

1151
00:58:34,226 --> 00:58:35,664
لا أعرف ماذا كان ذلك.

1152
00:58:35,764 --> 00:58:37,061
كان الأمر فظيعًا جدًا و...

1153
00:58:37,161 --> 00:58:38,974
- نعم؟ نعم.
- نعم من هي؟

1154
00:58:38,998 --> 00:58:40,338
- نعم.
- نعم.

1155
00:58:40,362 --> 00:58:41,745
- انسى ذلك.
- لقد نسيت ذلك.

1156
00:58:41,769 --> 00:58:43,639
لقد تم ذلك. نحن ننسى ذلك.
أنت لم تراه قط.

1157
00:58:47,139 --> 00:58:49,547
جودي يعجبك
كريستينا أم بريتني؟

1158
00:58:52,045 --> 00:58:53,715
رأيت هذا.

1159
00:58:53,815 --> 00:58:56,619
- هل رأيت بنادق الأصابع؟
- رأيت بنادق الأصابع.

1160
00:58:57,851 --> 00:58:59,280
لقد بدأت ذلك.

1161
00:59:01,284 --> 00:59:03,064
لم آكل... الفطور.

1162
00:59:03,088 --> 00:59:04,726
نعم أكلت.

1163
00:59:04,826 --> 00:59:06,420
- أنا أعترض.
- أعطيتك إياه هذا الصباح.

1164
00:59:06,520 --> 00:59:08,257
من الناحية الفنية،
كل هذا يستلزم عقوبة وجبة.

1165
00:59:08,357 --> 00:59:10,269
- إذا أردت...
- لا بأس. فقط قم بالتوقيع.

1166
00:59:10,293 --> 00:59:11,933
أنا فقط أقول أنه ليس كذلك
الجميع لطيف جدا ...

1167
00:59:11,957 --> 00:59:13,552
- كما أنا.
- لا، حصلت عليه.

1168
00:59:14,604 --> 00:59:15,832
ما هذا؟

1169
00:59:15,932 --> 00:59:19,443
معي على متن رحلة الساعة 5:55
بعيدا عن هنا. نعم؛

1170
00:59:19,467 --> 00:59:20,950
- سيارة في انتظارك.
- الآن؟

1171
00:59:20,974 --> 00:59:23,754
المحرك قيد التشغيل.
نعم. كولت...

1172
00:59:23,778 --> 00:59:26,539
هناك شيء خطير
ماذا يحدث، حسنا؟

1173
00:59:27,132 --> 00:59:29,332
لقد أخبرت جودي للتو أنني سأفعل ذلك
يجتمع للكاريوكي

1174
00:59:29,411 --> 00:59:31,331
وأنا أشعر بالخجل حقا
الذي أتى بك إلى هنا...

1175
00:59:31,355 --> 00:59:33,061
وأنا في حيرة لكم جميعا.

1176
00:59:33,085 --> 00:59:35,205
أريد فقط أن أرسلك بعيدا
قبل أن تتفاقم المشكلة.

1177
00:59:35,229 --> 00:59:38,528
اذهب واحزم أغراضك.
سوف تفوت الرحلة. أشكرك.

1178
00:59:38,552 --> 00:59:40,035
- آسف.
-حسنا ولكنني تأخرت..

1179
00:59:40,059 --> 00:59:41,740
ويجب أن أذهب إلى كلاب رايدر
في رياض الأطفال.

1180
00:59:41,764 --> 00:59:43,566
رقيق يحتاج إلى حمامها
مع دقيق الشوفان، وإلا فإنه يصاب بالشرى.

1181
00:59:43,590 --> 00:59:45,876
هل يجب أن أبحث؟
لوظيفة أخرى يا ألما؟

1182
00:59:45,900 --> 00:59:47,878
أنت مساعد رايدر.
يجب أن تعرف.

1183
00:59:47,902 --> 00:59:51,003
كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك
إذا لم يظهر رايدر غداً...

1184
00:59:51,103 --> 00:59:52,840
الاستوديو سوف يغلقنا

1185
00:59:52,940 --> 00:59:54,842
جودي المسكينة

1186
00:59:54,942 --> 00:59:56,811
قل مرحباً لسجن المديرين.

1187
00:59:58,847 --> 01:00:02,992
هل أنا مجنون أم أن نايجل مثير؟

1188
01:00:03,016 --> 01:00:04,818
إنه...

1189
01:00:05,220 --> 01:00:07,356
لديها بعض الميزات الرائعة.

1190
01:00:07,556 --> 01:00:09,276
- نعم لقد حدث ذلك.
- أود أن أسميها الاندفاع، ويندي.

1191
01:00:09,300 --> 01:00:10,497
- نعم؟
- نعم.

1192
01:00:29,593 --> 01:00:30,810
جان كلود.

1193
01:00:38,724 --> 01:00:40,444
آسف، أوامره
انها باللغة الفرنسية...

1194
01:00:40,468 --> 01:00:41,468
بالفرنسية، أعرف.

1195
01:00:41,549 --> 01:00:44,429
لقد عملت معه في فيلم تعرفه.
لا أستطيع أن أصدق أنها احتفظت به.

1196
01:00:44,453 --> 01:00:45,893
إنها أكثر من مجرد حفلة خدعة أو حلوى.

1197
01:00:45,993 --> 01:00:47,993
لديه أمر حيث يعض
الآخرين في الكرات.

1198
01:00:48,017 --> 01:00:48,939
نعم، نعم، نعم. وأنا أعلم ذلك.

1199
01:00:48,963 --> 01:00:50,336
- لا، لا، لا.
<i>- غارة...</i>

1200
01:00:50,360 --> 01:00:52,470
- القفز، أليس كذلك؟ انا كولت...
- كولت الرعشات.

1201
01:00:52,494 --> 01:00:54,032
أنا أعرف من أنت.

1202
01:01:05,815 --> 01:01:08,552
آخر مرة رأيت توم،
كان كل شيء طبيعيًا تمامًا.

1203
01:01:08,576 --> 01:01:11,248
<i>كان هو وهنري
في نوع من النضال...</i>

1204
01:01:11,348 --> 01:01:13,293
<i>لا قمصان ولا مخدرات.</i>

1205
01:01:13,317 --> 01:01:15,999
ولكن بعد ذلك اتصل بي غيل في وقت مبكر
في صباح اليوم التالي في حالة من الذعر.

1206
01:01:16,023 --> 01:01:17,396
إسقاط كل ما تفعله.

1207
01:01:17,420 --> 01:01:18,992
فقد توم هاتفه مرة أخرى.

1208
01:01:19,092 --> 01:01:21,235
لذلك وجدت الهاتف
الذي كان لدى دريسلر...

1209
01:01:21,259 --> 01:01:24,179
ذلك الشقي المخيف
رايدر، الذي اتصل بي بشأن ذلك.

1210
01:01:24,203 --> 01:01:26,935
ورشة عمل <i>ميتال ستورم.</i>
نراكم غدا في الساعة 6:00 صباحا.

1211
01:01:26,995 --> 01:01:28,755
- لا تتأخر.
- حسنًا، شكرًا يا رجل!

1212
01:01:29,498 --> 01:01:31,840
- جرعتين من التكيلا من فضلك.
- غيل.

1213
01:01:33,777 --> 01:01:35,579
لم أكن أعتقد أنك تحب ذلك
أتيت إلى مثل هذه الأماكن.

1214
01:01:35,603 --> 01:01:37,945
ما الذي تتحدث عنه؟
أحب الاستماع للناس..

1215
01:01:38,045 --> 01:01:40,342
لاغتيال أحبائهم
أغنياتي شكرا.

1216
01:01:41,751 --> 01:01:43,280
يجب أن أصل إلى الكاريوكي.

1217
01:01:45,349 --> 01:01:46,392
شكرا لك، ايمي.

1218
01:01:46,416 --> 01:01:47,713
نراكم، جان كلود.

1219
01:01:47,813 --> 01:01:50,396
عليك أن تتخلص منه.
لماذا لا تعطيه لجيل؟

1220
01:01:50,420 --> 01:01:52,980
كل شيء في هذا الهاتف
إنها البازوكا اللعينة...

1221
01:01:53,004 --> 01:01:55,874
من شأنها أن تفجر المهنة
من نجم سينمائي!

1222
01:01:55,898 --> 01:01:58,538
ويسعدني أن أقدمها
في يد رجل صالح.

1223
01:01:58,562 --> 01:02:00,561
- حسنا...
- بالسعر المناسب.

1224
01:02:00,661 --> 01:02:02,276
كم تريد لذلك؟

1225
01:02:02,300 --> 01:02:03,806
للذهاب إلى الإنتاج.

1226
01:02:03,906 --> 01:02:05,213
في <i>العاصفة المعدنية</i>؟

1227
01:02:05,237 --> 01:02:07,637
أحتاج إلى الحماية المهنية،
حسنا؟ أنا على النار مع هذا.

1228
01:02:07,661 --> 01:02:10,813
أنا مجرد البهلوان.
ماذا يجب أن أفعل به؟

1229
01:02:10,913 --> 01:02:12,418
أنت رجل أعمال مواعدة
موعد مع المخرج...

1230
01:02:12,442 --> 01:02:14,723
ويبدو أنك كنت مرة أخرى
اقتربت من العثور عليهم مرة أخرى..

1231
01:02:14,747 --> 01:02:17,380
ولها نوع من الموجز
ولكن من الحب الأسطوري الشديد.

1232
01:02:17,480 --> 01:02:18,798
هل تعتقد أننا سوف نلتقي مرة أخرى؟

1233
01:02:18,822 --> 01:02:20,579
أعني، يبدو لي أن...

1234
01:02:20,679 --> 01:02:22,286
أوافق أم لا؟

1235
01:02:23,223 --> 01:02:24,903
يمكن أن تساعدك في العثور على
رايدر.

1236
01:02:24,927 --> 01:02:26,224
سأفعل ما بوسعي.

1237
01:02:26,324 --> 01:02:27,631
ليس لدي كلمة المرور.

1238
01:02:27,655 --> 01:02:29,369
فقط ابحث عنه، حسنًا، أيها البهلوان؟

1239
01:02:29,393 --> 01:02:30,657
فقط ابحث عن رايدر.

1240
01:02:30,757 --> 01:02:32,108
سوف تحتاج إلى التوقيع
اتفاق...

1241
01:02:32,132 --> 01:02:33,732
كما تعلمون،
لا شيء في هذه الصناعة

1242
01:02:33,756 --> 01:02:35,436
ليس لدي وقت للاتفاقات.
لا بد لي من...

1243
01:02:35,460 --> 01:02:36,460
أذهب إلى الكاريوكي.

1244
01:02:45,914 --> 01:02:47,608
جان كلود!

1245
01:02:50,514 --> 01:02:52,547
هاتف رايدر.
أين هي؟

1246
01:02:59,686 --> 01:03:01,864
ماذا أفعل
ماذا أفعل

1247
01:03:03,926 --> 01:03:06,175
- هل كنت حزينا لأنه غادر المدينة؟
- من؟

1248
01:03:06,199 --> 01:03:07,936
- كولت.
- لا، لم يغادر.

1249
01:03:08,036 --> 01:03:10,014
انه يأتي هنا.
نحن ذاهبون لغناء بعض الكاريوكي.

1250
01:03:10,038 --> 01:03:11,599
جودي. لا.

1251
01:03:11,699 --> 01:03:13,844
أنا... أعطيته التذاكر.

1252
01:03:16,342 --> 01:03:18,672
أرى ذلك! أرى ذلك!

1253
01:03:22,431 --> 01:03:23,669
كن مستعدا.

1254
01:03:38,861 --> 01:03:40,793
أحتاجه لإنهاء الفيلم.

1255
01:03:40,893 --> 01:03:43,565
لماذا لا... لماذا لا
هل ناقشت هذا معي؟

1256
01:03:49,871 --> 01:03:51,277
أعطني هذا.

1257
01:03:52,951 --> 01:03:54,289
نعم.

1258
01:03:54,313 --> 01:03:55,356
اتصل بي دجاجة.

1259
01:03:55,380 --> 01:03:56,809
هاه؟

1260
01:03:56,909 --> 01:03:58,547
نعم. حسنًا، أيها الرجل القوي.

1261
01:04:09,427 --> 01:04:11,372
حسناً، جان كلود.

1262
01:04:11,396 --> 01:04:13,374
سأشتري لك مشروبا
عندما ينتهي هذا.

1263
01:04:13,398 --> 01:04:15,297
<i>غارة!</i>

1264
01:04:16,864 --> 01:04:18,709
ابتعد عني!
يساعد! يساعد!

1265
01:04:18,733 --> 01:04:21,216
لقد تمت إزالة ذلك.
كان يجب أن تتحدث معي.

1266
01:04:21,240 --> 01:04:22,680
هذا الهاتف المكسور...
آسف.

1267
01:04:22,770 --> 01:04:24,450
هل أستطيع الحصول على واحدة أخرى، من فضلك؟
شكرًا.

1268
01:04:27,380 --> 01:04:28,851
يا إلهي!

1269
01:04:28,875 --> 01:04:30,717
أخرجني من هنا!

1270
01:04:38,391 --> 01:04:41,887
اجلس! اجلس!

1271
01:04:49,740 --> 01:04:51,733
اعتقدت أنك تريد مني أن أتخلص منه.

1272
01:04:53,010 --> 01:04:54,340
وقد غادر للتو؟

1273
01:04:56,608 --> 01:04:58,474
سأحتاج إلى بعض المساعدة هنا.

1274
01:04:59,949 --> 01:05:01,577
لمن تعمل؟
أين رايدر؟

1275
01:05:01,677 --> 01:05:02,917
- لا أعرف!
- أخبرني أين هو!

1276
01:05:12,388 --> 01:05:15,271
أين الهاتف أيها البهلوان؟
أحتاج لهذا الفيديو!

1277
01:05:15,295 --> 01:05:17,065
لم يخبرك.

1278
01:05:17,165 --> 01:05:18,461
جان كلود!

1279
01:05:23,363 --> 01:05:24,907
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من فضلك؟

1280
01:05:28,244 --> 01:05:29,407
شكرًا.

1281
01:05:29,507 --> 01:05:31,187
اعتقدت ذلك حقا
لقد قمت بعملي.

1282
01:05:31,211 --> 01:05:32,486
لا يهم. لا يهم.

1283
01:05:32,510 --> 01:05:34,907
- ولكن هل تعرف ماذا؟
- يمكنه أن يفعل ما يريد.

1284
01:05:35,007 --> 01:05:37,481
إنه رجل ناضج،
وعليه أن يفعل ما يشاء.

1285
01:05:37,581 --> 01:05:39,181
- يجب عليك فقط...
- صحيح. نعم إنه كذلك.

1286
01:05:39,205 --> 01:05:40,461
أن يكون له طريقه، هل تعلم؟

1287
01:05:40,485 --> 01:05:42,331
ولكن هذا يعني كيف
سوف تكون قادرا على التركيز الآن.

1288
01:05:42,355 --> 01:05:43,995
- نعم.
- هل تعلم أن لديك قدرًا كبيرًا من...

1289
01:05:44,019 --> 01:05:46,169
لديك نجاح كبير
بين يديك؟

1290
01:05:46,269 --> 01:05:47,468
نعم أنا أعلم.

1291
01:05:47,492 --> 01:05:49,295
- إنها <i>الظهيرة</i> في...
<i>- الظهر.</i>

1292
01:05:49,395 --> 01:05:51,395
- ...على حافة الكون.
- حافة الكون.

1293
01:05:51,419 --> 01:05:53,266
نعم.
استمع إليها.

1294
01:05:53,366 --> 01:05:54,795
انساه. فقط...

1295
01:05:54,895 --> 01:05:56,615
حسنا إذن
لدينا بعض جودي.

1296
01:05:56,639 --> 01:05:58,985
- هل هناك أي جودي هنا؟
- نعم!

1297
01:05:59,009 --> 01:06:00,448
- هنا، هنا!
- ها هو.

1298
01:06:00,472 --> 01:06:02,343
جولة كبيرة من التصفيق لجودي!

1299
01:06:03,771 --> 01:06:05,948
في الواقع أريد أن
لتغيير أغنيتي

1300
01:06:05,972 --> 01:06:08,093
- أوه، حسنا.
- نعم. نعم.

1301
01:06:08,117 --> 01:06:09,677
هذا كل شيء.

1302
01:06:56,659 --> 01:06:57,925
جان كلود.

1303
01:07:20,938 --> 01:07:22,190
أنا أحب هذه الأغنية.

1304
01:08:17,545 --> 01:08:19,005
تعالوا لنذهب معا!

1305
01:08:32,359 --> 01:08:35,087
ابتعد عني، أيتها العاهرة!

1306
01:08:46,439 --> 01:08:47,780
- الفرامل!
- لا أستطبع!

1307
01:08:47,804 --> 01:08:49,353
شيء عالق!

1308
01:08:49,377 --> 01:08:50,707
جان كلود، ماذا تفعل؟

1309
01:08:50,807 --> 01:08:52,148
ماذا تجلس وتنظر؟

1310
01:09:06,823 --> 01:09:08,923
هل أنت بخير

1311
01:09:11,092 --> 01:09:12,168
أنت؛

1312
01:09:47,687 --> 01:09:48,836
كولت؟

1313
01:09:51,132 --> 01:09:52,383
أين جودي

1314
01:09:52,407 --> 01:09:54,880
غادر. أين كنت

1315
01:09:54,904 --> 01:09:56,915
في الهذيان؟ في أي هجرة؟

1316
01:09:56,939 --> 01:10:00,073
- أين وجدت الكلب؟
- إنها قصة طويلة.

1317
01:10:01,680 --> 01:10:03,822
أعطني كوكتيل مع الثلج
وكيس ماء.

1318
01:10:03,846 --> 01:10:05,110
يأتون على الفور.

1319
01:10:09,523 --> 01:10:10,622
ما هذا؟

1320
01:10:11,757 --> 01:10:13,272
إنه هاتف رايدر.

1321
01:10:13,296 --> 01:10:15,098
- لماذا لديك هاتف رايدر؟
- كل ما أعرفه هو...

1322
01:10:15,122 --> 01:10:17,242
بعض الأشرار جداً،
يحاولون الحصول عليه.

1323
01:10:17,266 --> 01:10:18,508
هل أنت جاد ماذا؟

1324
01:10:18,532 --> 01:10:20,567
علي فقط أن أجد ما بداخله.

1325
01:10:21,768 --> 01:10:24,728
ثم ابحث عن رايدر وخذه
لإنهاء فيلم جودي.

1326
01:10:24,752 --> 01:10:26,043
نعم. نعم.

1327
01:10:26,067 --> 01:10:27,781
ويندي عبقري تكنولوجي.

1328
01:10:27,805 --> 01:10:29,542
شكرًا!

1329
01:10:29,642 --> 01:10:30,740
ويندي!

1330
01:10:32,946 --> 01:10:34,448
ما الأمر يا شباب؟

1331
01:10:34,548 --> 01:10:37,724
نعم، سترة الريح.

1332
01:10:37,748 --> 01:10:39,850
أنت تعرف كيف
الدخول في هذا الشيء؟

1333
01:10:41,149 --> 01:10:43,622
لقد رأيت بعض الرجال.

1334
01:10:43,722 --> 01:10:45,700
هذا الشيء هو قبو.

1335
01:10:45,724 --> 01:10:48,020
سوف يستغرق مني مثل اثنين إلى ثلاثة أو
أيام لاختراقها.

1336
01:10:48,120 --> 01:10:49,880
نعم، ولكن أنت
العبقرية التكنولوجية.

1337
01:10:49,904 --> 01:10:51,101
ماذا لو لم يكن لديك ثلاثة أيام؟

1338
01:10:51,125 --> 01:10:53,165
أنت بحاجة إلى كلمة المرور.
هذا أمر مؤكد.

1339
01:10:53,189 --> 01:10:54,643
أنت التالي.

1340
01:10:54,667 --> 01:10:56,372
نايجل. نايجل!

1341
01:10:58,100 --> 01:11:00,483
تعرف على رايدر...

1342
01:11:00,507 --> 01:11:02,981
سيتم كتابته في مكان ما
على قطعة من الورق في شقته.

1343
01:11:03,005 --> 01:11:04,841
نعم.

1344
01:11:05,524 --> 01:11:07,084
حسنًا، التالي لدينا دان.

1345
01:11:07,108 --> 01:11:09,053
هيا يا رجل. هيا يا دان.

1346
01:11:09,077 --> 01:11:10,649
لا تخجل يا رجل.

1347
01:11:10,749 --> 01:11:12,727
هيا يا رجل. دعنا نذهب.

1348
01:11:12,751 --> 01:11:14,048
أنت مدين لي!

1349
01:11:20,181 --> 01:11:22,417
سيكون هنا في مكان ما.
دعونا ننفصل.

1350
01:11:22,990 --> 01:11:24,123
جان كلود ...

1351
01:11:41,144 --> 01:11:42,747
<i>مرحبا.</i>

1352
01:11:56,460 --> 01:11:59,225
هل تعرف ماذا؟ أنا أستحقها.

1353
01:12:01,604 --> 01:12:02,767
غبي.

1354
01:12:02,967 --> 01:12:04,067
<b>رمز الهاتف</b>

1355
01:12:05,365 --> 01:12:06,847
كولت؟

1356
01:12:06,871 --> 01:12:09,510
كولت! لقد وجدته! كولت!

1357
01:12:09,836 --> 01:12:10,841
في نهاية الفيلم.

1358
01:12:10,941 --> 01:12:12,546
أعتقد أن لدي ذلك.

1359
01:12:14,015 --> 01:12:15,219
نعم.

1360
01:12:15,243 --> 01:12:16,979
ذكر هذا الرجل بعض الفيديو.

1361
01:12:17,179 --> 01:12:19,794
<i>عزيزي، أنا هنا في العمل...</i>

1362
01:12:19,818 --> 01:12:22,224
<i>ولكن لدي شيء لك،
مفاجأة صغيرة.</i>

1363
01:12:22,248 --> 01:12:24,062
<i>إنه فوق مؤخرتي مباشرة.</i>

1364
01:12:24,086 --> 01:12:25,988
يا إلهي. قم بتغطية عينيك.

1365
01:12:26,088 --> 01:12:28,488
أعتقد أنني رأيت مؤخرة توم
أكثر من الألغام.

1366
01:12:28,512 --> 01:12:29,506
<i>حسنًا.</i>

1367
01:12:29,530 --> 01:12:32,135
الآن حان الشتاء
من استيائنا.

1368
01:12:32,159 --> 01:12:34,667
لقد صنعت لصيف مجيد
في شمس يورك هذه...

1369
01:12:34,767 --> 01:12:35,974
يا له من معتوه.

1370
01:12:35,998 --> 01:12:37,878
لكن يا إلهي إنه جيد.

1371
01:12:37,902 --> 01:12:39,442
نعم.

1372
01:12:40,400 --> 01:12:41,739
ماذا عن ذلك؟

1373
01:12:44,204 --> 01:12:46,746
هذا هو الحزب الذي لي
قال مساعده.

1374
01:12:47,814 --> 01:12:49,527
إيجي.

1375
01:12:49,551 --> 01:12:51,918
هذا هو هنري.
هذا هو رجل رايدر البهلواني.

1376
01:12:53,920 --> 01:12:55,985
انه يشبه كثيرا الرجل
الذي رأيته في الفندق.

1377
01:12:58,055 --> 01:13:01,231
متى مارست العادة السرية؟
وهل رأيت حيدات؟

1378
01:13:01,255 --> 01:13:03,630
وواحد ميت على الجليد.

1379
01:13:08,734 --> 01:13:11,043
نعم! تعال!

1380
01:13:11,067 --> 01:13:13,012
ماذا؟ ماذا؟

1381
01:13:13,036 --> 01:13:15,046
هل أقوم بالأعمال المثيرة بنفسي؟

1382
01:13:15,070 --> 01:13:16,378
أعتقد أنني أفعل.

1383
01:13:16,402 --> 01:13:18,546
أعتقد ذلك!

1384
01:13:18,646 --> 01:13:19,975
نعم حبيبي.

1385
01:13:29,119 --> 01:13:31,739
أعطني، أعطني الهاتف!
أعطني الهاتف.

1386
01:13:34,697 --> 01:13:36,960
- القرف.
- هل قتلوا هنري للتو؟

1387
01:13:47,277 --> 01:13:48,939
لقد قتلوا هنري للتو.

1388
01:13:49,739 --> 01:13:50,942
ويندي هو.

1389
01:13:51,978 --> 01:13:53,381
<i>- دان?</i>
- نعم؟

1390
01:13:53,405 --> 01:13:55,518
قم بتشغيل الأخبار الآن.

1391
01:13:56,619 --> 01:13:58,893
<i>لا أستطيع أن أصدق ذلك!</i>

1392
01:13:58,917 --> 01:14:01,796
<i>تم اكتشاف الجثة اليوم
في الصباح في فندق بندلتون...</i>

1393
01:14:01,820 --> 01:14:04,425
<i>تم التعرف عليه على أنه هنري هيريرا.</i>

1394
01:14:04,449 --> 01:14:07,737
<i>رجل أعمال أمريكي معروف بـ
دبلجة النجم توم رايدر.</i>

1395
01:14:07,761 --> 01:14:10,640
<i>تقوم السلطات بالتحقيق
وفاته بالقتل.</i>

1396
01:14:10,664 --> 01:14:12,765
<i>المشتبه به الرئيسي
هو البهلوان آخر...</i>

1397
01:14:12,865 --> 01:14:15,785
كولت سيفرز الذي شوهد
اخيرا في غرفة الفندق..

1398
01:14:15,809 --> 01:14:17,813
<i>حيث تم اكتشافه
جسد هيريرا.</i>

1399
01:14:17,837 --> 01:14:20,542
<i>نشرت الشرطة هذا
لقطات كاميرا الأمن...</i>

1400
01:14:20,642 --> 01:14:23,345
<i>إظهار الرعشات وهي تغادر
مسرح الجريمة.</i>

1401
01:14:23,369 --> 01:14:25,821
<i>إذا كان لديك أي معلومات،
اصنع لنا معروفًا...</i>

1402
01:14:25,845 --> 01:14:28,692
<i>والعنوان إلى
الرقم الموجود على شاشتك.</i>

1403
01:14:28,716 --> 01:14:31,488
<ط> سيكون لدينا المزيد عن ذلك
في وقت لاحق. وفي الوقت نفسه...</i>

1404
01:14:35,636 --> 01:14:37,095
يجب أن أتصل بجودي.

1405
01:14:37,119 --> 01:14:39,319
<i>إنه وقت الظهر...</i>

1406
01:14:39,419 --> 01:14:41,827
<i>على حافة الكون يا شباب.</i>

1407
01:14:42,993 --> 01:14:44,135
من كان ذلك؟

1408
01:14:44,159 --> 01:14:47,040
- كان هذا يأخذ 4.
<i>- اللعنة عليك يا جودي.</i>

1409
01:14:47,064 --> 01:14:48,711
<i>أنا أشبه الرجل المحترق.</i>

1410
01:14:48,735 --> 01:14:51,539
<ط> غارقة الكرات بلدي.
أحتاج إلى منشفة.</i>

1411
01:14:53,610 --> 01:14:55,410
<ط> إنه مهم جدًا.
الإجابة، الأمر عاجل.</i>

1412
01:14:55,434 --> 01:14:57,570
هذا الرجل يستمر في النسيان
كيف يرتدي الميكروفون

1413
01:14:57,670 --> 01:14:59,381
- أعرف.
- ويقول هراء جنونا.

1414
01:14:59,405 --> 01:15:01,692
الأكثر جنونا. أعرف، أعرف.

1415
01:15:01,716 --> 01:15:03,750
ما هو عليه، وضع الطائرة؟

1416
01:15:04,078 --> 01:15:08,549
إذا كان هذا <i>الهارب</i>
وكنت هاريسون فورد...

1417
01:15:09,350 --> 01:15:11,922
سيكون الأشرار قريبين جدًا منا.

1418
01:15:13,827 --> 01:15:15,587
- أنا آخذ التوماهوك.
- سآخذ التوماهوك.

1419
01:15:15,611 --> 01:15:16,697
- عليك اللعنة.
- البقاء على قيد الحياة.

1420
01:15:17,150 --> 01:15:18,170
البقاء على قيد الحياة.

1421
01:15:18,194 --> 01:15:20,040
لا يهم كم من الوقت يستغرق.

1422
01:15:20,064 --> 01:15:22,703
بغض النظر عن مدى البعد، فإنه سوف...

1423
01:15:22,803 --> 01:15:23,948
أجدك!

1424
01:15:25,036 --> 01:15:27,146
<i>آخر الموهيكيين.</i>

1425
01:15:27,170 --> 01:15:28,742
يا إلهي!

1426
01:15:29,574 --> 01:15:31,438
عليك اللعنة.

1427
01:15:43,545 --> 01:15:45,484
اللعنة، هل هذا مطاط؟
يا إلهي.

1428
01:16:00,966 --> 01:16:02,644
دانيال داي لويس!

1429
01:16:17,759 --> 01:16:19,726
جيسون بورن!

1430
01:16:35,337 --> 01:16:37,009
دواين "ذا روك" جونسون!

1431
01:16:39,191 --> 01:16:40,575
أعطني الهاتف!

1432
01:16:45,774 --> 01:16:47,094
أين الهاتف أيها البهلوان؟

1433
01:16:47,118 --> 01:16:48,964
علينا أن نذهب إلى هذا الهاتف
إلى رجال الشرطة.

1434
01:16:48,988 --> 01:16:50,693
- تمام.
- إنه الشيء الوحيد..

1435
01:17:18,480 --> 01:17:19,830
عثرة!

1436
01:17:19,854 --> 01:17:21,930
أين الهاتف أيها البهلوان؟

1437
01:17:21,954 --> 01:17:25,319
جان كلود، <i>غارة!</i>

1438
01:17:35,864 --> 01:17:38,343
سوف آخذ ذلك.
كن حذرا مع ذلك، رجل.

1439
01:17:38,367 --> 01:17:40,006
اسكت!

1440
01:17:41,239 --> 01:17:43,467
سأمضي قدمًا وأتأكد
أنه لا يوجد أحد هناك.

1441
01:17:43,567 --> 01:17:44,645
- تمام.
- تمام.

1442
01:17:44,745 --> 01:17:47,541
- احصل على جان كلود، حسنا؟
- تمام. <i>دعونا نذهب!</i>

1443
01:17:50,222 --> 01:17:52,111
فقط أنت وأنا، البهلوان.

1444
01:17:53,078 --> 01:17:54,217
القرف.

1445
01:18:05,928 --> 01:18:07,163
كولت مات.

1446
01:18:08,052 --> 01:18:10,108
ومع ذلك، هرب الرجل الكبير.

1447
01:18:19,662 --> 01:18:21,981
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك!

1448
01:18:22,952 --> 01:18:25,027
لا! انه خطير جدا!

1449
01:18:25,051 --> 01:18:26,555
يجب أن يكون هناك سلالم.

1450
01:18:26,756 --> 01:18:28,956
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا!

1451
01:18:44,501 --> 01:18:46,599
كولت. مرحبا يا صديق.

1452
01:18:50,439 --> 01:18:53,943
انظر هنا.
نعم، أنا أصنع فيلماً هنا

1453
01:18:55,445 --> 01:18:57,247
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا، من فضلك؟

1454
01:18:58,515 --> 01:18:59,854
نعم.

1455
01:19:02,155 --> 01:19:04,761
غيل. أنت ضيق جدا.

1456
01:19:05,929 --> 01:19:07,961
تتذكرين "دريسي" القديم، أليس كذلك؟

1457
01:19:10,095 --> 01:19:11,436
البهلوان.

1458
01:19:11,460 --> 01:19:13,935
أنا لا أنسى أبدا لكمة.

1459
01:19:15,168 --> 01:19:17,497
اسمع، سأحتاج إلى الهاتف.
أين هي؟

1460
01:19:17,936 --> 01:19:19,775
إنها مسألة عاجلة.
أريد أن أعرف أين هو.

1461
01:19:21,505 --> 01:19:24,912
بشكل صحيح. الذي يثبت
أنك قتلت هنري وليس أنا.

1462
01:19:25,359 --> 01:19:26,459
هذا الهاتف.

1463
01:19:26,559 --> 01:19:28,846
- حسنا...
- نعم. سأحتفظ بها.

1464
01:19:29,247 --> 01:19:31,687
يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد
الذي يبقيني على قيد الحياة الآن.

1465
01:19:31,929 --> 01:19:33,293
ماذا؟

1466
01:19:33,317 --> 01:19:35,965
إنه المشتبه به الرئيسي يا جودي.

1467
01:19:35,989 --> 01:19:39,001
غيل، هيا الآن.
هل تعمل معي

1468
01:19:39,025 --> 01:19:40,398
- أعرف.
- كولت؟

1469
01:19:40,422 --> 01:19:41,654
- نعم.
- مستحيل.

1470
01:19:41,754 --> 01:19:43,194
- هذا ما قلته.
- مستحيل!

1471
01:19:43,218 --> 01:19:44,072
ما الخطأ الذي حدث؟

1472
01:19:44,096 --> 01:19:46,009
ما الخطأ الذي حدث؟

1473
01:19:46,033 --> 01:19:48,010
ما الخطأ الذي حدث؟
حسنًا ، الطريقة التي أرى بها الأمر ...

1474
01:19:48,034 --> 01:19:51,939
أنت تعذبني مباشرة من السوبر
يختك مثل شرير بوند.

1475
01:19:52,039 --> 01:19:53,172
هراء!

1476
01:19:53,576 --> 01:19:54,734
ما الخطأ الذي حدث؟

1477
01:19:55,703 --> 01:19:57,846
ما الذي سار على ما يرام؟

1478
01:20:01,029 --> 01:20:04,370
لقد تغيرت.
لقد تغيرت.

1479
01:20:05,283 --> 01:20:09,957
نعم. اعتدنا أن نكون
مثل الإخوة، أنت وأنا

1480
01:20:10,057 --> 01:20:13,102
كان بيننا الرابط المقدس
الممثل والبهلواني، يا رجل.

1481
01:20:13,126 --> 01:20:14,872
- يا إلاهي.
- نعم.

1482
01:20:14,896 --> 01:20:16,599
تعتقد أن كولت يستطيع ذلك
لقتل إنسان؟

1483
01:20:16,623 --> 01:20:18,229
- لا، لا أعتقد ذلك.
- هل أخبرتهم؟

1484
01:20:18,329 --> 01:20:19,636
- قلت لهم.
- هذا رجل..

1485
01:20:19,660 --> 01:20:21,010
هذا رجل
الذي قضى 23 دقيقة..

1486
01:20:21,034 --> 01:20:22,738
تحاول مرة واحدة الخروج
صرصور من غرفتي..

1487
01:20:22,762 --> 01:20:24,113
وقلت أن أدوس عليه
وكان يقول...

1488
01:20:24,137 --> 01:20:26,137
"لا، دعها تعيش."
أعني أن هذا كولت.

1489
01:20:26,161 --> 01:20:27,446
قلت لهم كل هذا.

1490
01:20:27,470 --> 01:20:30,119
فقلت له من هو...
من اعتقدت أنه كان

1491
01:20:30,143 --> 01:20:31,506
هل فعلت ذلك بشكل قاطع؟

1492
01:20:31,606 --> 01:20:33,086
- نعم فعلت.
- نعم لأنه...

1493
01:20:33,146 --> 01:20:35,015
كان في المطار
حيث أرسلته

1494
01:20:35,115 --> 01:20:36,841
لم يصعد على متن الطائرة قط، يا جودي.

1495
01:20:37,241 --> 01:20:38,390
- كم عدد الأفلام التي صنعناها؟
- أوه، أنا لا أعرف.

1496
01:20:38,414 --> 01:20:40,129
كم عدد؟ نعم، كثيرة جداً
لقياسها، هذا صحيح.

1497
01:20:40,153 --> 01:20:42,164
لماذا وضعتك في العقد،
أليس كذلك؟

1498
01:20:42,188 --> 01:20:43,660
لقد وضعتك هناك، هناك.

1499
01:20:43,684 --> 01:20:45,331
نعم؛ بشكل صحيح.

1500
01:20:45,355 --> 01:20:46,696
كان عندي مساعد
فنانة المكياج ومصففة الشعر..

1501
01:20:46,720 --> 01:20:48,302
المدرب ثم الطفرة ...

1502
01:20:48,326 --> 01:20:50,535
الرجل البهلواني رقم واحد لدى رايدر،
الرعشات كولت.

1503
01:20:50,559 --> 01:20:52,800
لقد كان هذا أنا، لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك من أجلك.

1504
01:20:52,824 --> 01:20:55,242
ماذا ستفعل من أجلي؟ هاه؟

1505
01:20:55,266 --> 01:20:56,651
هل يجب أن أموت بدلاً من ذلك؟

1506
01:20:57,599 --> 01:20:59,180
بشكل صحيح؛ هل يجب أن أموت؟

1507
01:20:59,204 --> 01:21:00,710
- هل هذه هي الخطة؟
- لا شيء شخصي.

1508
01:21:00,734 --> 01:21:02,334
يا إلهي.
حسنا، أنا أعتبر شخصيا.

1509
01:21:02,358 --> 01:21:03,722
- نعم أرى ذلك.
- يعذب.

1510
01:21:03,799 --> 01:21:05,318
أتعلم؟
إنه مجرد عمل.

1511
01:21:05,342 --> 01:21:06,715
- المخدرات، الصاعق.
- كما تعلم، إنه مجرد عمل.

1512
01:21:06,739 --> 01:21:08,355
أعني، توم رايدر
هي علامة تجارية عالمية.

1513
01:21:08,379 --> 01:21:10,660
- أنا أعتبر شخصيا.
- أنا حرفيًا أحرك الأسواق.

1514
01:21:10,684 --> 01:21:12,685
إذا سقطت... فهل سيفعل ذلك؟
اللعنة داو جونز.

1515
01:21:13,185 --> 01:21:17,264
إذا كسرت ظهرك
أنا أستبدلك هكذا.

1516
01:21:17,288 --> 01:21:19,233
كما تعلمون، إذا نظرت
وظيفتك...

1517
01:21:19,257 --> 01:21:21,577
بدلاً من محاولة ذلك
احصل على الأضواء...

1518
01:21:21,601 --> 01:21:23,641
هذا لم يكن ليحدث.
هنري لن يكون هناك...

1519
01:21:23,665 --> 01:21:25,339
لم يكن ليحدث حادثه..

1520
01:21:25,363 --> 01:21:27,912
حادثك...
سقوط صغير رهيب

1521
01:21:27,936 --> 01:21:29,729
لأنك كنت تغضبني فحسب، يا رجل.

1522
01:21:29,829 --> 01:21:30,895
لمدة نصف دقيقة. ماذا؟

1523
01:21:32,435 --> 01:21:34,843
ماذا؟

1524
01:21:34,867 --> 01:21:37,186
ماذا قلت عن حادثتي؟

1525
01:21:37,210 --> 01:21:39,055
حسنا، أنت تعرف
لقد دفعتني إلى الحد الأقصى.

1526
01:21:39,079 --> 01:21:41,058
في الأساس قمت بالضغط على الزر.
ليس أنت.

1527
01:21:41,082 --> 01:21:43,078
<i>ضغطت على الزر.</i>

1528
01:21:46,990 --> 01:21:49,750
<i>اضطررت إلى التخفيف من الأمر بعض الشيء.</i>

1529
01:21:56,528 --> 01:21:57,966
هل فعلت ذلك؟

1530
01:21:58,166 --> 01:21:59,595
نعم.

1531
01:22:03,006 --> 01:22:05,214
كان علي أن أعطيك
درس صغير، أليس كذلك؟

1532
01:22:05,238 --> 01:22:08,445
لا يمكنك أن تناسب بعد الآن
في حذائك، أليس كذلك؟

1533
01:22:08,735 --> 01:22:10,255
لم يكن هنري مختلفًا، كما تعلم.

1534
01:22:11,573 --> 01:22:13,640
<i>هل تقوم بالأعمال المثيرة الخاصة بك؟</i>

1535
01:22:14,742 --> 01:22:16,323
<i>إذا قمت بالأعمال المثيرة الخاصة بي؟</i>

1536
01:22:16,347 --> 01:22:18,964
أمام كل هذا العالم،
كان ذلك مهينًا.

1537
01:22:18,988 --> 01:22:21,055
ونعم سأفعل
سأعطيك الأسبوع المقبل.

1538
01:22:25,023 --> 01:22:26,235
لكن بعد ذلك يا غيل، كما تعلم...

1539
01:22:26,259 --> 01:22:28,633
- تتذكر غيل، أليس كذلك؟
- أعرفها منذ 15 عامًا.

1540
01:22:28,657 --> 01:22:30,338
نعم. لقد نسيت لماذا
خارج اللعبة...

1541
01:22:30,362 --> 01:22:31,933
- منذ فترة طويلة، هل تعلم؟
- لقد قدمت لك.

1542
01:22:31,957 --> 01:22:34,277
يناديني ويقول
"هذا لا يبدو جيدا."

1543
01:22:34,301 --> 01:22:36,037
سيئة للتسويق والتأجير.

1544
01:22:36,137 --> 01:22:38,270
و بلاه بلاه
و قتل و...

1545
01:22:38,370 --> 01:22:40,414
أنا أعرف ذلك.

1546
01:22:40,438 --> 01:22:44,187
أنا حقا لا أحتاج إلى هذا الآن.

1547
01:22:44,211 --> 01:22:46,156
اللعنة هنري!

1548
01:22:46,180 --> 01:22:48,256
لا تقلق بشأن هذا

1549
01:22:48,280 --> 01:22:50,490
أنت تحافظ على مستوى منخفض من الاهتمام...

1550
01:22:50,514 --> 01:22:52,153
وسوف أعتني بكل شيء.

1551
01:22:53,519 --> 01:22:56,618
ربما لا نعرف الآخرين
كما ظننا أننا نعرفهم.

1552
01:22:56,718 --> 01:22:59,060
- يا إلاهي.
- هل تعلم؟

1553
01:23:00,020 --> 01:23:01,104
يا إلهي، إنه كولت.

1554
01:23:01,128 --> 01:23:02,535
- أعطني الهاتف.
- لا.

1555
01:23:02,559 --> 01:23:04,206
- ماذا تفعل؟
- غيل، اخرجي من الهاتف...

1556
01:23:04,230 --> 01:23:05,670
- اه! ماذا تفعل
- المسيح، غيل!

1557
01:23:05,694 --> 01:23:08,144
- أنا آسف جدا.
- يا إلاهي.

1558
01:23:08,168 --> 01:23:09,688
- دعني أساعدك.
- لا، توقف.

1559
01:23:09,731 --> 01:23:10,939
- دعني آخذه إلى...
- هل تعرف شيئا؟

1560
01:23:10,963 --> 01:23:12,043
- أعطني دقيقة.
- نعم.

1561
01:23:12,067 --> 01:23:13,210
أعطني دقيقة.

1562
01:23:13,240 --> 01:23:15,373
- نعم.
- تعال.

1563
01:23:16,344 --> 01:23:18,550
كان هذا التصميم بسيطًا جدًا.

1564
01:23:18,574 --> 01:23:20,982
نعم، سوف نضع الجثة
هنري على الجليد

1565
01:23:21,006 --> 01:23:22,743
حتى لا تتحلل.

1566
01:23:22,843 --> 01:23:25,393
سوف نطردك من
ذلك المخبأ لك.

1567
01:23:25,417 --> 01:23:27,452
- حياتي نعم.
- سوف يقوم بمسح وجهك...

1568
01:23:29,291 --> 01:23:31,366
وقد وضعها دريسلر هنا
وجهك في فيديو القتل

1569
01:23:31,390 --> 01:23:33,774
سوف يخدرك، سوف يأخذك
وجثة هنري...

1570
01:23:33,874 --> 01:23:36,034
قبالة جسر سيدني،
في سيارتك و...

1571
01:23:36,120 --> 01:23:38,363
لديك القتل والانتحار.

1572
01:23:38,463 --> 01:23:39,803
نهاية. تحقق من البوابة.

1573
01:23:39,827 --> 01:23:41,474
نحن نمضي قدما. جميل.

1574
01:23:41,498 --> 01:23:43,658
أعتقد أن لدينا أفكارًا مختلفة
مما هو بسيط.

1575
01:23:43,682 --> 01:23:45,276
أنت فقط لا تستطيع ذلك
الجلوس، هاه؟

1576
01:23:45,353 --> 01:23:46,899
كان عليك أن تعبث...

1577
01:23:46,999 --> 01:23:48,604
كما يفعل كولت شيفرز.

1578
01:23:48,704 --> 01:23:50,837
لكن هل تعرف ماذا؟
هذا لا يزال من الممكن اللحاق به.

1579
01:23:50,937 --> 01:23:54,511
لأن عندنا جريمة قتل
الآن نحتاج فقط إلى الانتحار.

1580
01:23:57,515 --> 01:23:59,427
- حزين.
- لديها مؤامرة ثقيلة.

1581
01:23:59,451 --> 01:24:01,429
أنت تعبث بفضح نفسك.

1582
01:24:01,453 --> 01:24:03,256
اترك الجزء الأخير...
الانتحار.

1583
01:24:03,356 --> 01:24:05,225
ستخسر الجمهور إذا كان لديك الكثير.

1584
01:24:05,325 --> 01:24:06,622
كولت.

1585
01:24:06,722 --> 01:24:07,854
أين هو الهاتف

1586
01:24:07,954 --> 01:24:11,198
توم، أنت بحاجة إلى الكربوهيدرات!

1587
01:24:11,298 --> 01:24:13,731
دماغك يعمل على الجلوكوز!

1588
01:24:14,432 --> 01:24:17,180
للوظائف المعرفية البسيطة.

1589
01:24:17,204 --> 01:24:19,612
- أنت في حاجة إليها.
- كولت، أنت البهلوان.

1590
01:24:19,636 --> 01:24:21,778
أنت البهلوان، كما تعلمون.

1591
01:24:21,802 --> 01:24:24,419
أين هو الهاتف

1592
01:24:24,443 --> 01:24:26,718
يمكنك الجلوس والقبول
ضجيجا طوال الليل ...

1593
01:24:26,742 --> 01:24:28,258
لكن هل تعرف ماذا؟

1594
01:24:28,282 --> 01:24:30,442
أستطيع أن أفكر في بعض بالرغم من ذلك
الأشخاص الآخرين الذين لا يستطيعون.

1595
01:24:30,466 --> 01:24:33,857
قد نحصل على دان هنا،
ربما جودي أيضا، ربما.

1596
01:24:33,881 --> 01:24:35,892
أنا أحب جودي
لكنك تعلم

1597
01:24:35,916 --> 01:24:38,225
لا يوجد هاتف.

1598
01:24:38,325 --> 01:24:40,415
نعم؛
هذا هو التطور.

1599
01:24:40,488 --> 01:24:41,605
لا يوجد هاتف.

1600
01:24:41,629 --> 01:24:44,055
أطلق النار عليه من يدي.

1601
01:24:44,155 --> 01:24:45,604
هناك، اذهب للتحقق من ذلك.

1602
01:24:45,628 --> 01:24:48,146
وأنتما، كلكم.
وأنا انتظر.

1603
01:24:48,170 --> 01:24:51,191
- أطلق النار عليه.
- لم تكن تعلم أنك فعلت ذلك؟

1604
01:24:51,291 --> 01:24:53,966
إنه جنون.
أردت أن أقول لك من البداية.

1605
01:24:54,066 --> 01:24:55,171
لا، لم يفعل.

1606
01:24:55,271 --> 01:24:56,991
- كنت بجانب إطار الباب.
- لا.

1607
01:24:57,015 --> 01:24:58,947
ويطلقها من يدي!

1608
01:24:58,971 --> 01:25:00,511
- لا.
- خلع العلاقات الخاصة بك.

1609
01:25:00,611 --> 01:25:02,390
- يا إلهي، يا لها من راحة.
- هذا جنون.

1610
01:25:02,414 --> 01:25:04,774
لقد كنت على حق بشأن شيء واحد.
حقا كان هذا هو الشيء الوحيد …

1611
01:25:04,798 --> 01:25:06,240
التي أبقتك على قيد الحياة

1612
01:25:07,914 --> 01:25:09,629
أتمنى حقاً أن ترى...

1613
01:25:09,653 --> 01:25:11,533
ماذا ستفعل جودي
مع <i>العاصفة المعدنية</i>.

1614
01:25:11,557 --> 01:25:12,566
سيكون رائعا.

1615
01:25:12,590 --> 01:25:16,296
وبصراحة...
سيكون انفجارا.

1616
01:25:17,564 --> 01:25:19,506
ليس صفيق جدا الآن، يا رجل؟

1617
01:25:19,530 --> 01:25:21,962
المسيح مايك مايك
وضع غطاء على.

1618
01:25:26,544 --> 01:25:28,450
أتمنى أنك لم تنكسر
هذا السند يا أخي

1619
01:25:28,474 --> 01:25:30,012
أتمنى ألا تكسره.

1620
01:25:30,036 --> 01:25:32,444
حسنا البهلوان
الوقت لرفيق الشراب. هاه؟

1621
01:25:32,544 --> 01:25:35,456
دعنا نذهب.

1622
01:25:35,480 --> 01:25:37,117
يساعد!

1623
01:25:37,141 --> 01:25:38,955
يساعد!

1624
01:25:38,979 --> 01:25:40,716
- اسكت. اسكت.
- يساعد!

1625
01:25:40,816 --> 01:25:42,719
اسكت.

1626
01:25:51,234 --> 01:25:52,671
هنا.

1627
01:25:52,695 --> 01:25:54,235
هذه الشعلة حقيقية.

1628
01:26:08,944 --> 01:26:10,459
هيا يا شباب، ابدأوا القارب.

1629
01:26:10,483 --> 01:26:11,849
انه يسير في الطريق الخطأ.

1630
01:26:24,301 --> 01:26:25,729
القرف!

1631
01:27:37,130 --> 01:27:38,966
كولت.

1632
01:27:39,066 --> 01:27:40,243
كولت؟

1633
01:27:40,267 --> 01:27:41,900
- مرحبًا.
<i>- ماذا يحدث؟</i>

1634
01:27:42,000 --> 01:27:43,049
ماذا غنيت

1635
01:27:43,149 --> 01:27:44,345
- ماذا؟
<i>- في الكاريوكي.</i>

1636
01:27:44,445 --> 01:27:46,245
<i>- آسف لم أتمكن من ذلك.</i>
- لا بأس.

1637
01:27:46,269 --> 01:27:47,969
يستمع. الجميع يقول ذلك
لقد قتلت هنري.

1638
01:27:48,046 --> 01:27:49,446
- ماذا يحدث هنا؟
<i>- هذا غير صحيح.</i>

1639
01:27:49,470 --> 01:27:50,786
سوف تسمع عن الكثير
الأشياء التي ليست صحيحة.

1640
01:27:50,810 --> 01:27:53,298
<i>أردت فقط أن أخبرك
كيف عندما جئت إلى هنا لأول مرة...</i>

1641
01:27:53,322 --> 01:27:55,603
عندما سألتني كيف حالي
وأعطيتك الإبهام..

1642
01:27:55,627 --> 01:27:57,265
وكنت أعتقد [كما
هذا هو الهراء المثيرة ...

1643
01:27:57,289 --> 01:27:59,227
وأنت على حق
انها مبتذلة تماما ...

1644
01:27:59,251 --> 01:28:01,011
لكنك تعلم
هناك سبب لا يمكنك رؤيته...

1645
01:28:01,035 --> 01:28:03,075
حيلة لإظهاره
اعترض.

1646
01:28:04,698 --> 01:28:07,411
كما تعلمون، إنه نوع من المكان
من تعليمنا.

1647
01:28:07,435 --> 01:28:09,941
نعم؛ كما تعلمون، مثل متى
تصدمك سيارة...

1648
01:28:09,965 --> 01:28:11,447
يرمونك من النافذة..

1649
01:28:11,471 --> 01:28:13,580
أنت على النار
تظهر لك ممتاز.

1650
01:28:13,680 --> 01:28:15,814
<i>لكن بعد الحادث الذي تعرضت له...</i>

1651
01:28:15,838 --> 01:28:19,818
اتضح بالمناسبة
بأن الأمر لم يكن صدفة..

1652
01:28:19,842 --> 01:28:22,712
لا...

1653
01:28:23,013 --> 01:28:24,518
كنت بخير

1654
01:28:25,520 --> 01:28:27,860
وليس لأنني كسرت ظهري..

1655
01:28:27,884 --> 01:28:31,468
لأنني شعرت للتو
مثل ضخم...

1656
01:28:31,492 --> 01:28:33,256
الفشل.

1657
01:28:36,323 --> 01:28:38,299
وأدركت أن...

1658
01:28:38,323 --> 01:28:40,807
كما تعلمون، أنا لست لا يقهر.

1659
01:28:40,831 --> 01:28:42,536
صدمة كبيرة.

1660
01:28:43,737 --> 01:28:46,515
وأعتقدت ربما
لم أكن مميزاً إلى تلك الدرجة...

1661
01:28:46,539 --> 01:28:48,332
لذلك أنا...

1662
01:28:48,432 --> 01:28:50,883
<i>أدركت للتو أن الإصدار
ممتاز...</i>

1663
01:28:50,907 --> 01:28:53,743
<i>لم يكن من أنت
معه فاختفيت.</i>

1664
01:28:54,444 --> 01:28:56,444
لكن، كما تعلمون، لم أختفي
بكل بساطة منك.

1665
01:28:56,468 --> 01:28:59,528
لقد اختفيت...

1666
01:28:59,552 --> 01:29:04,051
ومن نفسي.

1667
01:29:05,792 --> 01:29:07,592
على أية حال، آسف.

1668
01:29:07,994 --> 01:29:09,595
كنت تستحق أكثر من هذا.
آسف.

1669
01:29:09,795 --> 01:29:11,862
أردت فقط أن تكون صادقا.

1670
01:29:12,930 --> 01:29:16,295
كما تعلمون، بصراحة،
كل شيء مؤلم

1671
01:29:21,708 --> 01:29:24,048
التعرض لصدمة سيارة أمر مؤلم.

1672
01:29:24,072 --> 01:29:26,073
اخرج من
نافذة، وهذا مؤلم.

1673
01:29:26,173 --> 01:29:30,186
دعهم يشعلونك بالنار
إنه مؤلم حقًا.

1674
01:29:30,210 --> 01:29:33,421
لكن...

1675
01:29:36,658 --> 01:29:39,538
لا شيء من ذلك يضر من أي وقت مضى
أكثر من عدم وجودك معك.

1676
01:29:41,564 --> 01:29:43,256
أين أنت

1677
01:29:44,731 --> 01:29:47,840
هل هو من فيلم أم أنه وصل إلي للتو؟

1678
01:29:47,864 --> 01:29:49,569
انها جيدة جدا.

1679
01:29:49,669 --> 01:29:51,709
- ها هو!
- يمكنك استخدامه إذا أردت.

1680
01:29:54,609 --> 01:29:56,136
لا من فضلك...

1681
01:29:56,236 --> 01:29:58,171
لما يستحق،
ما زلت في الحب معك!

1682
01:29:59,779 --> 01:30:02,139
وأنا لا أعتقد أنني ينبغي
تتخلى عن هذه النهاية السعيدة.

1683
01:30:02,163 --> 01:30:03,361
كولت.

1684
01:30:04,081 --> 01:30:05,783
<i>لا بد لي من إنهاء المكالمة.</i>

1685
01:30:05,883 --> 01:30:07,017
كولت.

1686
01:30:07,917 --> 01:30:09,380
انتظر يا كولت.

1687
01:31:17,311 --> 01:31:19,528
لقد انتهينا من كولت شيفرز.

1688
01:31:32,148 --> 01:31:33,391
غيل؟

1689
01:31:33,591 --> 01:31:34,740
<i>جودي.</i>

1690
01:31:37,108 --> 01:31:39,108
كولت...

1691
01:31:40,110 --> 01:31:41,715
<i>مات كولت.</i>

1692
01:31:54,080 --> 01:31:57,541
وتقوم الشرطة بالتحقيق مع أ
انفجار ميناء سيدني

1693
01:31:57,565 --> 01:31:59,401
خارج دار الأوبرا...

1694
01:31:59,425 --> 01:32:01,667
حيث يبدو وكأنه قارب
اصطدمت ب...

1695
01:32:24,856 --> 01:32:27,551
الانتحار المزعوم
بواسطة كولت شيفرز...

1696
01:32:27,651 --> 01:32:30,691
للشخص المسؤول عن ذلك
اغتيال هنري هيريرا مؤخرا.

1697
01:32:53,620 --> 01:32:54,854
مرحبًا. مرحبًا.

1698
01:32:57,942 --> 01:32:59,702
أنا أبحث عن الرجل البهلوان المسؤول،
دان تاكر.

1699
01:32:59,726 --> 01:33:00,992
- هل رأيته؟
- لا.

1700
01:33:08,804 --> 01:33:10,978
أنتما الاثنان.

1701
01:33:11,002 --> 01:33:14,335
خلع الخوذات. أنا أبحث عنه
منسق الحركات المثيرة، دان تاكر.

1702
01:33:25,282 --> 01:33:27,158
<ط> بعد أ
انفجار قارب دراماتيكي...</i>

1703
01:33:27,182 --> 01:33:29,834
<i>في ميناء سيدني، الشرطة
جاري التحقيق...</i>

1704
01:33:29,934 --> 01:33:33,392
<ط>انتحاره
البهلواني الأمريكي كولت شيفرز.</i>

1705
01:33:34,256 --> 01:33:37,058
<ط> بعد انفجار دراماتيكي
قارب في ميناء سيدني...</i>

1706
01:33:37,159 --> 01:33:38,719
<ط>الشرطة
جاري التحقيق...</i>

1707
01:33:38,743 --> 01:33:40,514
<i>انتحار الممثل الأمريكي البهلواني...</i>

1708
01:33:41,592 --> 01:33:43,671
<ط> بعد أ
انفجار قارب دراماتيكي...</i>

1709
01:33:43,771 --> 01:33:45,491
<i>في ميناء سيدني، الشرطة...</i>

1710
01:33:45,515 --> 01:33:48,851
<ط> بعد انفجار دراماتيكي
قارب في ميناء سيدني...</i>

1711
01:33:48,875 --> 01:33:50,446
<ط>الشرطة
قيد التحقيق حاليًا

1712
01:33:50,470 --> 01:33:52,550
<ط>انتحاره
البهلواني الأمريكي كولت شيفرز.</i>

1713
01:33:54,045 --> 01:33:56,012
جودي، حافظي على هدوئك.
لا تقل كلمة واحدة.

1714
01:34:10,591 --> 01:34:12,194
انتظر، انتظر.
لا.

1715
01:34:21,371 --> 01:34:23,238
جودي...

1716
01:34:33,855 --> 01:34:38,353
هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي ل
مشهدي والتسلل علي؟

1717
01:34:45,816 --> 01:34:46,943
انتظر!

1718
01:34:48,805 --> 01:34:50,595
هذا أنا. هذا أنا.

1719
01:34:51,939 --> 01:34:53,575
يتذكر؛

1720
01:34:53,599 --> 01:34:55,983
يسوع المسيح.

1721
01:34:56,007 --> 01:34:57,479
كنت أعرف.

1722
01:34:57,503 --> 01:34:58,603
كنت أعرف.

1723
01:34:59,880 --> 01:35:01,890
كنت أعرف أنك على قيد الحياة.

1724
01:35:01,914 --> 01:35:03,114
ثلاث عروض في اليوم...

1725
01:35:03,138 --> 01:35:04,738
ستة أيام في الأسبوع،
لمدة ثلاث سنوات.

1726
01:35:04,762 --> 01:35:06,541
البهلواني في مسلسل <i>Miami Vice</i>.

1727
01:35:07,417 --> 01:35:08,765
لقد تذكرت ذلك.

1728
01:35:08,789 --> 01:35:11,559
نعم.
سعيد لأنك على قيد الحياة، كولت.

1729
01:35:11,583 --> 01:35:13,496
أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.

1730
01:35:13,520 --> 01:35:15,036
- كنت أعرف.
- يا إلاهي.

1731
01:35:15,060 --> 01:35:16,644
- ماذا فعلت...
- عمل جميل بالقلم .

1732
01:35:16,668 --> 01:35:18,308
- آسف.
- لا، لقد حصلت عليه في الوقت المناسب.

1733
01:35:18,332 --> 01:35:20,212
أعتقد أن الحبر مع
السم لم يمر.

1734
01:35:20,236 --> 01:35:22,372
- قبلة الشيف .
- ماذا يحدث هنا؟

1735
01:35:22,396 --> 01:35:24,242
الجميع يقول
أنك قتلت هنري.

1736
01:35:24,266 --> 01:35:26,726
رايدر قتل هنري.
لقد حاصرني.

1737
01:35:26,926 --> 01:35:28,007
هناك خطط لك.

1738
01:35:28,031 --> 01:35:29,611
- لقد تغير وجهي.
- ماذا؟

1739
01:35:29,635 --> 01:35:31,679
يفعلون ذلك طوال الوقت على شبكة الإنترنت.

1740
01:35:31,703 --> 01:35:34,286
لقد حصلوا على وجه توم كروز
ووضعوها في يدكم.

1741
01:35:34,310 --> 01:35:35,715
ولا يمكنك معرفة الفرق.

1742
01:35:35,739 --> 01:35:37,124
إذن، أين هو؟
اللقطات الحقيقية...

1743
01:35:37,148 --> 01:35:39,093
رايدر الذي قتل هنري؟
كيف نحصل عليهم؟

1744
01:35:39,117 --> 01:35:41,028
لقد كان على هاتف رايدر و
ثم تم تدميره لأنه...

1745
01:35:41,052 --> 01:35:43,452
تصميم دان <i>الأخير
من الموهيكيين</i>لم ينجح.

1746
01:35:43,476 --> 01:35:46,067
إنه ليس خطأه، هل تعلم؟
قال أولاً أنه يأخذ التوماهوك.

1747
01:35:46,091 --> 01:35:47,430
حصلت على "رصاصة فقط".

1748
01:35:47,454 --> 01:35:50,532
لقد كان الأمر يسير بشكل جيد حقًا
ثم ظهر دريسلر.

1749
01:35:50,556 --> 01:35:53,371
أنت تعرف هذه الحيل
علاء جيسون بورن.

1750
01:35:53,395 --> 01:35:55,581
حسنا، لدي الكثير من الأسئلة.

1751
01:35:55,969 --> 01:35:57,441
نعم.

1752
01:35:57,465 --> 01:35:59,466
من غيرك يعرف أنك على قيد الحياة؟

1753
01:35:59,566 --> 01:36:01,214
- لا أحد.
- ممتاز.

1754
01:36:01,238 --> 01:36:02,885
لا، هذه هي النقطة.

1755
01:36:02,909 --> 01:36:04,085
لا يمكننا إنهاء الفيلم
إلا إذا كانوا يعتقدون أنني ميت.

1756
01:36:04,109 --> 01:36:05,746
أي فيلم؟

1757
01:36:05,770 --> 01:36:06,814
<i>العاصفة المعدنية.</i>

1758
01:36:06,914 --> 01:36:08,550
ماذا عن <i>العاصفة المعدنية</i>؟

1759
01:36:08,574 --> 01:36:09,959
إذا ظنوا أنني ميتة،
سوف يعودون وينتهون.

1760
01:36:09,983 --> 01:36:11,125
- من؟
- رايدر.

1761
01:36:11,149 --> 01:36:12,830
- نهاية ماذا؟
- الفيلم.

1762
01:36:12,854 --> 01:36:14,294
- <i>العاصفة المعدنية</i>؟
- بالضبط.

1763
01:36:14,318 --> 01:36:15,997
- هل أنت مجنون؟ أنت مجنون.
- ماذا؟

1764
01:36:16,021 --> 01:36:17,781
عليك أن تحرقهم
بصمات أصابعك

1765
01:36:17,805 --> 01:36:20,331
وعبور الحدود
في أسرع وقت ممكن.

1766
01:36:20,355 --> 01:36:22,664
سوف نخفيك حتى نتمكن من ذلك
لمسح اسمك.

1767
01:36:22,688 --> 01:36:24,599
لم يعد أي من ذلك يهم بعد الآن.
إنه مجرد فيلم غبي.

1768
01:36:24,623 --> 01:36:25,863
- ماذا؟
- إنه فيلم غبي.

1769
01:36:25,887 --> 01:36:27,140
لا تقل ذلك.

1770
01:36:27,164 --> 01:36:29,737
أنت تتحدث عن<i>ميتال ستورم</i>!

1771
01:36:29,761 --> 01:36:32,522
هذا هو الفيلم الذي مررت به
حياتك كلها تحاول أن تفعل

1772
01:36:32,742 --> 01:36:33,898
من يعرف؟؟

1773
01:36:33,998 --> 01:36:36,358
قد تلهم ككل
جيل الحلوين الصغار...

1774
01:36:36,382 --> 01:36:39,692
والحصول على الكاميرات
ويصنعون أفلامهم الخاصة.

1775
01:36:41,015 --> 01:36:43,015
أنت فقط...أنت مميز.

1776
01:36:44,184 --> 01:36:46,784
ولدينا جميعا الفرصة لذلك
نحن جزء من شيء مميز..

1777
01:36:46,808 --> 01:36:48,624
لأنه يأتي منك.

1778
01:36:48,648 --> 01:36:52,024
على ما يبدو أنني فشلت في إحضارنا
نهايتنا السعيدة...

1779
01:36:52,124 --> 01:36:53,760
ولكن سأكون ملعونا
اذا جاز لي...

1780
01:36:53,784 --> 01:36:56,384
رعاة البقر الفضاء و
الأجانب ليس لديهم ملكهم.

1781
01:37:02,167 --> 01:37:03,506
جودي حبيبتي

1782
01:37:03,530 --> 01:37:04,772
- ثانية واحدة!
- أنا قادم...

1783
01:37:04,796 --> 01:37:06,203
أوقفه.

1784
01:37:06,303 --> 01:37:07,709
غيل. إنه في الخليج.

1785
01:37:07,733 --> 01:37:09,404
- ماذا؟
- نعم.

1786
01:37:09,504 --> 01:37:11,184
- فلنذهب إذن.
- دعونا تقبيل بعض أكثر.

1787
01:37:11,208 --> 01:37:13,269
لا، هيا، عليك أن تدخل
في الحمام من فضلك

1788
01:37:14,543 --> 01:37:15,774
يأتي.

1789
01:37:17,381 --> 01:37:19,126
يأتي.

1790
01:37:19,150 --> 01:37:21,624
المسيح!

1791
01:37:21,648 --> 01:37:22,965
أنا أحصل على وظيفة.

1792
01:37:22,989 --> 01:37:24,902
هل أنت بخير هناك، الحب؟

1793
01:37:24,926 --> 01:37:27,390
خذ الصابون
وفركه على بطني.

1794
01:37:29,261 --> 01:37:30,875
اذهب إلى غرفة النوم.

1795
01:37:30,899 --> 01:37:33,395
- تمام. كولت، هل أنت بخير؟
- تمام. نعم.

1796
01:37:33,495 --> 01:37:35,704
- كن هادئاً. لا تصدر صوتا.
- جود؟

1797
01:37:35,728 --> 01:37:37,036
- رأسي. الرأس.
- ماذا؟

1798
01:37:39,533 --> 01:37:41,247
- مرحبًا!
- مرحبًا. مرحبًا.

1799
01:37:41,271 --> 01:37:43,481
- مرحبًا. مرحبًا.
- أوه، تعال هنا.

1800
01:37:43,505 --> 01:37:44,912
شكرًا.

1801
01:37:44,989 --> 01:37:46,469
كيف هو مديري المفضل؟

1802
01:37:46,493 --> 01:37:47,866
أوه، عاطفية بعض الشيء، كما تعلمون.

1803
01:37:47,890 --> 01:37:49,223
أوه، لا... المسيح.

1804
01:37:49,247 --> 01:37:50,851
كما لو كان جوني وأمبر هنا.

1805
01:37:50,875 --> 01:37:52,820
أنا فقط بحاجة للتنفيس قليلا،
لأنه لديه...

1806
01:37:52,844 --> 01:37:55,492
- لقد كان كثيرًا.
- أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.

1807
01:37:55,516 --> 01:37:57,122
- أنا آسف جدا بشأن كولت.
- شكرًا لك.

1808
01:37:57,222 --> 01:37:59,563
كما تعلمون، إنه لأمر مخز
ولكن يا لها من فوضى.

1809
01:37:59,587 --> 01:38:00,938
- يمين.
- من كان يقول ذلك؟

1810
01:38:00,962 --> 01:38:02,830
- نعم.
- يعني حاولت أساعده.

1811
01:38:02,854 --> 01:38:03,870
أتمنى أن تعرف ذلك...

1812
01:38:03,970 --> 01:38:05,272
لكن في بعض الأحيان لا تستطيع ذلك
لمساعدة الناس...

1813
01:38:05,296 --> 01:38:06,735
- من لا يريد أن يخلص.
- يمين.

1814
01:38:06,759 --> 01:38:09,177
ولكن بريق الشمس...

1815
01:38:09,201 --> 01:38:12,213
في هذه السحابة المظلمة جداً.

1816
01:38:12,237 --> 01:38:14,073
لقد أقنعت رايدر بالعودة.

1817
01:38:14,173 --> 01:38:15,701
- ولدي خطة.
- حقًا؟

1818
01:38:16,140 --> 01:38:17,703
ولكننا لن نستطيع أن نفعل…

1819
01:38:17,803 --> 01:38:20,550
المجموعة الكبيرة للمشهد الثالث,
قفزة السيارة.

1820
01:38:20,574 --> 01:38:23,686
إنها قفزة مستحيلة
خاصة الآن بعد رحيل كولت.

1821
01:38:23,710 --> 01:38:25,754
- لقد مات.
- لقد ذهب.

1822
01:38:25,778 --> 01:38:27,988
- انه ميت جدا.
- ابقى معي.

1823
01:38:28,088 --> 01:38:29,484
لقد تحدثت إلى ويندي.

1824
01:38:29,584 --> 01:38:31,397
يقول أنه يستطيع أن يفعل ذلك
في المؤثرات البصرية.

1825
01:38:31,421 --> 01:38:32,794
قفزة السيارة.

1826
01:38:32,818 --> 01:38:35,071
كل ما علينا التركيز عليه
انه في الجديد...

1827
01:38:35,095 --> 01:38:38,568
المونولوج النهائي المنمق
من رايدر.

1828
01:38:38,592 --> 01:38:39,943
لقد قرأت الصفحات.

1829
01:38:39,967 --> 01:38:41,687
يا إلهي، لقد كسرته.
كنت أعرف أنك سوف.

1830
01:38:41,711 --> 01:38:42,979
- سوف نقوم بتغطيته.
- نعم.

1831
01:38:43,003 --> 01:38:44,544
في هذه الأثناء أنت...

1832
01:38:45,666 --> 01:38:48,249
يرجى الذهاب أيضا
الراحة في فيجي، بالنسبة لي.

1833
01:38:48,273 --> 01:38:51,506
هل تعلم؟
ابحث عن شاطئ.

1834
01:38:51,606 --> 01:38:54,283
وسوف أعتني بالأمر
كل هذا لك.

1835
01:38:54,383 --> 01:38:55,521
غيل.

1836
01:38:55,621 --> 01:38:56,981
لديك الكثير لتعالجه

1837
01:38:57,063 --> 01:38:58,383
- لا.
- أستطيع أن أعتني بكل شيء.

1838
01:38:58,407 --> 01:39:00,779
لا، هذا هو فيلمي

1839
01:39:00,879 --> 01:39:02,232
الآن، استمع لي.

1840
01:39:02,452 --> 01:39:03,924
لقد تعلمت الكثير منك.

1841
01:39:03,948 --> 01:39:06,597
- أنا أعرف. شكرًا.
- وأنا ممتن جدا.

1842
01:39:06,621 --> 01:39:10,304
- لكن الدرس الذي علمتني إياه...
- نعم. نعم.

1843
01:39:10,328 --> 01:39:13,957
...كأنك عندما تسقط،
تستيقظ على الفور.

1844
01:39:16,961 --> 01:39:18,962
أنا أخرج هذا الفيلم، نعم.

1845
01:39:19,046 --> 01:39:20,446
يا إلهي، هذه فتاتي.

1846
01:39:20,470 --> 01:39:22,372
- داخل. أنا فخور جدا.
- تمام.

1847
01:39:22,472 --> 01:39:23,911
شكرًا.
تعال دعني أخرجك.

1848
01:39:23,935 --> 01:39:25,547
- شيء أخير.
- نعم؟

1849
01:39:25,571 --> 01:39:26,581
هل رأيت دان؟

1850
01:39:26,681 --> 01:39:28,016
رقم أعتقد أنه المجاور
في شاحنة التاكو.

1851
01:39:28,040 --> 01:39:29,629
- لم تتحدث؟
- ربما يكون هناك في مكان ما.

1852
01:39:29,653 --> 01:39:31,293
- أنا فخور بك.
- شكرًا لك.

1853
01:39:31,317 --> 01:39:33,185
- شكرا على المحادثة.
- حسنا، وداعا.

1854
01:39:33,285 --> 01:39:35,205
- احبك يا حبي.
- أحبك أيضًا. مع السلامة!

1855
01:39:36,189 --> 01:39:37,693
سوف تنتهي من الفيلم.

1856
01:39:37,717 --> 01:39:40,334
لا، سأمسح اسمك.
حسنًا، استمع الآن.

1857
01:39:40,358 --> 01:39:41,958
لماذا لا نستطيع
هل نفعل كلا الأمرين؟

1858
01:39:41,982 --> 01:39:42,833
أعتقد أننا نستطيع.

1859
01:39:42,857 --> 01:39:44,437
سنصعده إلى المسرح..

1860
01:39:44,461 --> 01:39:47,473
في بيئة خاضعة للرقابة،
ومن ثم نحيط به..

1861
01:39:47,497 --> 01:39:49,937
ونحن نسحقه.

1862
01:39:49,961 --> 01:39:51,443
لا.

1863
01:39:51,467 --> 01:39:53,281
سنجبره على الإعتراف...

1864
01:39:53,305 --> 01:39:55,282
وضعه في المشهد.

1865
01:39:55,306 --> 01:39:57,026
- يمين.
- ينسى دائمًا أن لديه ميكروفون.

1866
01:39:57,050 --> 01:39:58,352
هذا أفضل.

1867
01:39:58,376 --> 01:39:59,896
أنا فقط لا أعرف
كيفية القيام بذلك حتى الآن.

1868
01:40:03,581 --> 01:40:05,086
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.

1869
01:40:07,287 --> 01:40:09,461
اجعله يفعل ذلك بنفسه
حيلة له.

1870
01:40:09,485 --> 01:40:11,091
القفزة المستحيلة

1871
01:40:11,191 --> 01:40:13,499
ثم نحطمه في الخشب.

1872
01:40:13,523 --> 01:40:16,797
واحد وأربعة وسبعون أ،
تحميل اثنين.

1873
01:40:19,860 --> 01:40:21,167
<i>والعمل!</i>

1874
01:40:21,267 --> 01:40:23,347
ثانية واحدة، ثانية واحدة،
ثانية واحدة.

1875
01:40:26,032 --> 01:40:27,701
فعل!

1876
01:40:29,671 --> 01:40:30,978
إنها الظهر...

1877
01:40:31,002 --> 01:40:32,904
على حافة الكون يا شباب.

1878
01:40:48,890 --> 01:40:51,890
والآن نواجه
أعداء أقوياء.

1879
01:40:53,399 --> 01:40:55,115
ولادة كائن غريب..

1880
01:40:55,315 --> 01:40:58,037
من أسوأ ما في
خصائص الإنسانية.

1881
01:40:58,061 --> 01:41:01,372
لكن ما لا يعرفه
عدونا...

1882
01:41:01,472 --> 01:41:04,904
هكذا سيأتي إبادتهم.

1883
01:41:05,939 --> 01:41:10,845
وأقوى سلاح
في كل المجرات..

1884
01:41:13,914 --> 01:41:15,849
إنه الحب

1885
01:41:17,358 --> 01:41:23,932
داخل كل من
أنت شرارة.

1886
01:41:23,956 --> 01:41:25,702
جمرة.

1887
01:41:25,726 --> 01:41:28,091
نار ملعونة!

1888
01:41:31,966 --> 01:41:34,664
بالحب سننتصر.

1889
01:41:35,065 --> 01:41:37,451
وحتى لو خسرنا..

1890
01:41:37,475 --> 01:41:41,256
سوف نموت
القتال من أجل نهاية سعيدة!

1891
01:41:41,280 --> 01:41:44,514
أوه نعم!

1892
01:41:46,109 --> 01:41:48,088
حسنًا، فلنذهب ونأكلهم!

1893
01:41:48,112 --> 01:41:51,058
دعنا نخرج هناك!

1894
01:41:51,082 --> 01:41:53,961
من معي؟
من معي؟ دعنا نذهب!

1895
01:41:53,985 --> 01:41:55,930
يقطع! نعم!

1896
01:41:55,954 --> 01:41:57,965
جيد جدًا، جيد جدًا.

1897
01:41:57,989 --> 01:41:59,308
- شكرًا لك.
- كان ذلك؟

1898
01:41:59,332 --> 01:42:00,441
- يا إلهي، نعم.
- هل لدينا ذلك؟

1899
01:42:00,465 --> 01:42:01,948
- لقد كانت جيدة جدًا.
- هل لدينا ذلك؟

1900
01:42:02,048 --> 01:42:03,609
- سحري. نعم نعم.
- نعم كان الجو حارا يا عزيزتي.

1901
01:42:03,633 --> 01:42:05,182
يا إلهي. أصبح غيل غارقًا.

1902
01:42:05,206 --> 01:42:06,524
لقد شعرت بذلك حقًا.
لقد شعرت بذلك حقًا.

1903
01:42:06,548 --> 01:42:08,448
- لقد فعلت ذلك لها.
- لماذا كان لدي الدموع؟

1904
01:42:08,472 --> 01:42:09,710
نعم أنا أعلم.
رأيتهم.

1905
01:42:09,734 --> 01:42:11,146
نعم، كان رائعا.

1906
01:42:11,273 --> 01:42:13,982
حسنا، هذا كل ما تبقى
هي تغطية الشاحنة الغريبة.

1907
01:42:14,006 --> 01:42:15,423
- تمام؟ وأخيرا.
- لا.

1908
01:42:15,447 --> 01:42:17,216
- نعم. سنفعل قفزة السيارة.
- لا.

1909
01:42:17,240 --> 01:42:18,810
- لم يخبرني أحد عن القفز.
- قلنا... لا.

1910
01:42:18,834 --> 01:42:19,998
- هناك طريقة أخرى.
- قالت ويندي إنها ستفعل ذلك في المؤثرات البصرية...

1911
01:42:20,022 --> 01:42:21,784
- لذلك غادرنا هنا.
- لكننا بحاجة إلى قربك.

1912
01:42:21,808 --> 01:42:23,140
أحتاج إلى قربك
هنا للتغطية.

1913
01:42:23,164 --> 01:42:25,044
نعم؛ 15 دقيقة كحد أقصى.
هذا كل ما أحتاجه.

1914
01:42:25,068 --> 01:42:28,515
تتذكر السيناريو حيث سرق واحدة
مركبة غريبة كاوبوي الفضاء؟

1915
01:42:28,615 --> 01:42:29,832
- تعال. هذه هي لحظته.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1916
01:42:29,856 --> 01:42:31,376
لن أفعل
أي قيادة، أليس كذلك؟

1917
01:42:31,400 --> 01:42:32,769
لأنني أشعر بالغثيان.

1918
01:42:32,793 --> 01:42:34,035
هذا هو الحال مع إعداد الشاشة الزرقاء.

1919
01:42:34,059 --> 01:42:36,203
انا بحاجة لهذا.
أنا بحاجة لهذا، حسنا؟

1920
01:42:37,195 --> 01:42:38,611
إشعار صفر هنا.

1921
01:42:38,635 --> 01:42:40,646
نحن نتحرك بنفس السرعة
قدر استطاعتنا، حسنا؟

1922
01:42:40,670 --> 01:42:43,573
الجميع، مضاعفة الوتيرة؟!

1923
01:42:50,582 --> 01:42:53,176
كل شخص في مكانه!

1924
01:42:53,276 --> 01:42:55,046
أشعل النار!

1925
01:42:56,292 --> 01:43:00,633
نحن بحاجة إلى ما يكفي من الأحمال لزعزعة
ذلك الوادي العالي في السماء، أيها السادة.

1926
01:43:00,657 --> 01:43:02,338
مكابي، أين نحن؟

1927
01:43:02,362 --> 01:43:03,669
أنا أفعل بأسرع ما أستطيع، نيجي.

1928
01:43:03,693 --> 01:43:05,000
نحن مستعدون قدر الإمكان.

1929
01:43:05,024 --> 01:43:07,335
نعم. اجعل راي يأتي
وتأكد من الميكروفون..

1930
01:43:07,359 --> 01:43:08,839
- قبل أن نبدأ، حسنًا؟
- تلقى.

1931
01:43:08,863 --> 01:43:11,903
الصوت، يمكنك تحميل والتحقق
ميكروفون رايدر من فضلك؟

1932
01:43:16,377 --> 01:43:17,914
حسنًا يا توم. هل أنت مستعد؟

1933
01:43:17,938 --> 01:43:19,609
- نعم.
- تمام. هل تتذكر هذا الجزء؟

1934
01:43:19,709 --> 01:43:20,989
سوف تكون داخل السيارة الغريبة.

1935
01:43:21,013 --> 01:43:22,013
- تمام؟
- نعم.

1936
01:43:22,108 --> 01:43:24,558
وليس لديه مكان يذهب إليه،
سوف تمزق السيارة من الوادي.

1937
01:43:24,582 --> 01:43:26,422
لذلك أنا فقط بحاجة
اعتراض سريع...

1938
01:43:26,446 --> 01:43:27,833
رعاة البقر الفضاء
أنا لا أخاف من أي واد.

1939
01:43:27,857 --> 01:43:29,893
- بالطبع لا.
- لذلك أنا أفكر ربما فقط...

1940
01:43:29,917 --> 01:43:31,191
دعونا نظهر زوجين
تخطط لصر أسناني.

1941
01:43:31,215 --> 01:43:32,415
- كأنه يقول: "يا إلهي".
- نعم.

1942
01:43:32,512 --> 01:43:33,634
- نعم، نعم، نعم. الرواقي.
- نعم؟

1943
01:43:33,658 --> 01:43:34,765
- نعم نعم. أحبها.
- تمام؟

1944
01:43:34,789 --> 01:43:36,029
- ماذا تقول؟
- أحبها. نعم.

1945
01:43:36,060 --> 01:43:37,337
أعتقد أنه سيكون رائعا.
نعم، أنا أحب هذا الخيار.

1946
01:43:37,361 --> 01:43:38,559
حسنا، دعونا نرتدي هذه.

1947
01:43:38,659 --> 01:43:39,838
- تمام. ما هي هذه؟
- ها أنت ذا.

1948
01:43:39,862 --> 01:43:41,188
لا، هذه هي الأسباب
لقد هربت من الأجانب.

1949
01:43:41,212 --> 01:43:42,932
هل هذه ضرورية؟
أليسوا أكثر من اللازم؟

1950
01:43:42,956 --> 01:43:44,836
نعم. يبدو رائعا.
ارفع المخاطر.

1951
01:43:44,860 --> 01:43:45,744
إنه رائع نوعًا ما.

1952
01:43:45,768 --> 01:43:47,349
- نعم. إنه لطيف. نعم.
- إنه يعزز صورتي.

1953
01:43:47,373 --> 01:43:48,549
- دعونا نفعل ذلك.
- لماذا، أنا رعاة البقر الفضاء.

1954
01:43:48,573 --> 01:43:50,004
لا أحد يستطيع أن يمسك
رعاة البقر الفضاء.

1955
01:43:50,028 --> 01:43:52,046
- مُطْلَقاً. حتى مع الأصفاد.
- أنت تغفر لي. توم، أنا آسف.

1956
01:43:52,070 --> 01:43:54,351
المسيح، راي. قلت لك
للقيام بذلك قبل أن أذهب إلى تبادل لاطلاق النار.

1957
01:43:54,375 --> 01:43:55,390
أنا أقدر ذلك، توم.

1958
01:43:55,414 --> 01:43:56,574
- شكرًا لك.
- ًيبدو جيدا.

1959
01:43:56,598 --> 01:43:57,784
- تمام.
- حسنًا، حسنًا.

1960
01:43:57,808 --> 01:43:58,786
- حسنا...
- هكذا.

1961
01:43:58,810 --> 01:44:00,396
...لديك هنا
ليأتي إلى يسارك.

1962
01:44:00,420 --> 01:44:01,957
- مرحبا "أخي".
- حسنا، أنت تقتله.

1963
01:44:01,981 --> 01:44:02,959
شخص آخر سوف يسقط على غطاء محرك السيارة.

1964
01:44:02,983 --> 01:44:04,177
أنت تقتله أيضا.

1965
01:44:04,277 --> 01:44:06,369
لا، لا، لا. كنت أفكر في ذلك
ربما سأنزل...

1966
01:44:06,393 --> 01:44:08,988
أقتله أولاً
ثم الآخر...

1967
01:44:09,088 --> 01:44:11,032
- انزلق إلى الجانب و...
- نعم. نعم.

1968
01:44:11,056 --> 01:44:12,870
وبعد ذلك يمكن أن أقول
خطأ مطبعي قليلا:

1969
01:44:12,894 --> 01:44:15,972
"كنت أطلق النار على الكائنات الفضائية
قبل وقت طويل من البدء في الحصول على المال."

1970
01:44:15,996 --> 01:44:18,040
رائع.
حسنا، دعونا قفله.

1971
01:44:18,064 --> 01:44:20,224
- فلنبدأ، نايجل.
- الجميع في الانتظار، من فضلك.

1972
01:44:20,248 --> 01:44:21,242
حسنا.

1973
01:44:21,266 --> 01:44:22,573
احصل على التنزيل الأول.

1974
01:44:22,673 --> 01:44:25,971
في ثلاثة، اثنان، واحد، عمل.

1975
01:44:27,270 --> 01:44:28,820
ليس يومك المحظوظ أيها الفضائي

1976
01:44:28,844 --> 01:44:30,614
عليك أن تغادر.

1977
01:44:31,684 --> 01:44:32,844
لا يمكنك التغلب علي.

1978
01:44:32,868 --> 01:44:35,408
أنا رعاة البقر الفضاء!

1979
01:44:36,456 --> 01:44:38,224
أنت تقترب من الوادي.

1980
01:44:38,248 --> 01:44:39,568
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

1981
01:44:39,592 --> 01:44:41,228
انعطف يمينا. يكمل.

1982
01:44:41,252 --> 01:44:42,570
ليس لديك خيار.

1983
01:44:42,594 --> 01:44:43,571
عليك أن تأخذ القفزة.

1984
01:44:43,595 --> 01:44:46,573
في ثلاثة، اثنان، واحد.

1985
01:44:46,597 --> 01:44:49,930
نعم!

1986
01:44:51,470 --> 01:44:53,075
ومن هو معه في السيارة؟

1987
01:44:53,099 --> 01:44:55,747
نحن في منتصف المسرح أيها اللعين.

1988
01:44:55,771 --> 01:44:57,585
ماذا تفعل

1989
01:44:57,609 --> 01:44:59,676
إنه فقط يبقيك آمنًا.
السلامة أولا. هذا كل شيء.

1990
01:44:59,776 --> 01:45:01,975
إنها ضيقة جدًا.
هل هذا ضروري؟

1991
01:45:02,075 --> 01:45:03,987
نحن نقوم بالتصوير الآن.

1992
01:45:04,011 --> 01:45:06,153
استمر في الكتابة!

1993
01:45:06,177 --> 01:45:07,697
بيعه، توم.
يبدو مذهلا.

1994
01:45:07,721 --> 01:45:09,822
لا يبدو...
اخرج من السيارة.

1995
01:45:11,020 --> 01:45:12,216
مرحبًا هارادان.

1996
01:45:12,316 --> 01:45:14,185
لا، لا، انتظر.
أوقفه. لا.

1997
01:45:14,955 --> 01:45:16,320
انتظر، ماذا يحدث؟

1998
01:45:16,420 --> 01:45:18,099
نعم!

1999
01:45:18,123 --> 01:45:20,323
يا إلهي!

2000
01:45:20,423 --> 01:45:22,568
في السيارات!

2001
01:45:25,537 --> 01:45:26,936
جودي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

2002
01:45:27,036 --> 01:45:28,209
أحاول الحصول على شيء منه
نفسه الحقيقية، غيل.

2003
01:45:28,233 --> 01:45:29,542
ليس لديها كاميرات عليه!

2004
01:45:31,777 --> 01:45:34,810
دان؟ إنهم يقتربون
زقاق أبوس الآن.

2005
01:45:34,910 --> 01:45:36,074
نحن جاهزون.

2006
01:45:37,681 --> 01:45:40,562
اسمحوا لي أن أخرج الآن!

2007
01:45:40,586 --> 01:45:43,654
ماذا ستفعل، هاه؟
هل ستقتلني مرة أخرى؛

2008
01:45:48,628 --> 01:45:50,793
- هل يمكنك حل لي؟
- لا.

2009
01:45:57,264 --> 01:45:58,844
مكابي!

2010
01:45:58,868 --> 01:46:02,442
قنابل دخان في ثلاثة، اثنان، واحد!

2011
01:46:04,368 --> 01:46:06,304
هذا لا يبدو آمناً يا رجل!

2012
01:46:11,783 --> 01:46:14,520
دان، أين هي؟
هل عيناك عليهم؟

2013
01:46:14,620 --> 01:46:16,819
أراهم.
كل شيء يسير كما قلنا.

2014
01:46:20,385 --> 01:46:21,405
سأغلق الطريق.

2015
01:46:21,429 --> 01:46:23,287
لن يمروا!

2016
01:46:23,387 --> 01:46:26,092
أراهم.
يدخلون زقاق أبوس.

2017
01:46:30,737 --> 01:46:32,439
لا أستطيع رؤية أي شيء!

2018
01:46:34,234 --> 01:46:36,234
مكابي، واحد!

2019
01:46:37,171 --> 01:46:39,512
مكابي، اثنان!

2020
01:46:42,978 --> 01:46:44,748
مكابي! الآن!

2021
01:46:54,859 --> 01:46:56,430
أنا أحب عملي.

2022
01:47:00,766 --> 01:47:04,546
ماما!

2023
01:47:04,570 --> 01:47:06,879
جحيم!

2024
01:47:06,903 --> 01:47:09,408
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم
عندما تقود هكذا.

2025
01:47:09,432 --> 01:47:10,939
من المفترض أن تكون ميتاً.

2026
01:47:11,039 --> 01:47:13,985
لقد انفجرت إلى ألف قطعة.

2027
01:47:14,009 --> 01:47:15,316
لقد ازدهرت.

2028
01:47:15,340 --> 01:47:17,979
لماذا أنفجر نفسي يا توم رايدر؟

2029
01:47:18,079 --> 01:47:20,255
لماذا تقول اسمي هكذا؟

2030
01:47:20,279 --> 01:47:21,960
- أليس هذا اسمك، توم رايدر؟
- نعم نعم.

2031
01:47:21,984 --> 01:47:23,584
حتى الرجل الأعمى يستطيع أن يرى
بأنك...

2032
01:47:23,608 --> 01:47:24,996
- توم رايدر.
- تقولها مثل...

2033
01:47:25,020 --> 01:47:27,100
- "رايدر، توم رايدر."
- تمام. هذا أنا.

2034
01:47:27,124 --> 01:47:28,388
أنت تقول ذلك مثل معجب متشدد.

2035
01:47:29,242 --> 01:47:31,002
جهزوا الكاميرات.
نحن نتجه إلى القفزة.

2036
01:47:31,026 --> 01:47:32,234
توم رايدر
يقوم بالأعمال المثيرة الخاصة به!

2037
01:47:32,258 --> 01:47:33,972
الجميع، استعدوا.
ذراع السيارة؟

2038
01:47:33,996 --> 01:47:35,237
مستعد.

2039
01:47:35,261 --> 01:47:36,612
- هليكوبتر؟
<i>- جاهز.</i>

2040
01:47:36,636 --> 01:47:38,140
لقد انتهيت من أخذهم
المخاطر بالنسبة لك.

2041
01:47:38,164 --> 01:47:39,352
سوف تفعل الأعمال المثيرة الخاصة بك
من الآن فصاعدا.

2042
01:47:39,376 --> 01:47:41,341
- لا أريد ذلك يا كولت!
- يستريح.

2043
01:47:41,365 --> 01:47:43,805
إنها مجرد قفزة 75 مترًا
والتي ربما تقتلنا.

2044
01:47:43,829 --> 01:47:45,951
لم يحدث هذا من قبل.
إنها مخصصة لـ Comic-Con.

2045
01:47:45,975 --> 01:47:48,944
- إنها للقاعة H. إنها صفقة كبيرة.
- ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

2046
01:47:49,044 --> 01:47:50,341
اعتقدت أنه سيكون مناسبا.

2047
01:47:50,441 --> 01:47:52,661
أنا وأنت، توم رايدر،
في خدعة أخيرة.

2048
01:47:52,685 --> 01:47:54,861
كما تعلمون، مثل ثيلما ولويز.

2049
01:47:54,885 --> 01:47:56,796
- ثيلما ولويز؟
- نعم.

2050
01:47:56,820 --> 01:47:59,030
- يموتون في النهاية.
- بالضبط!

2051
01:47:59,054 --> 01:48:00,933
القتل والانتحار.

2052
01:48:00,957 --> 01:48:02,926
هل يمكنك منعي من النزول؟

2053
01:48:04,915 --> 01:48:06,698
أنت لا تنزل
السيارة حتى...

2054
01:48:06,798 --> 01:48:09,529
أنت توم رايدر أخبرني
كولت شيفرز، الحقيقة!

2055
01:48:09,629 --> 01:48:11,778
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا!
كان غيل وراء كل ذلك.

2056
01:48:11,802 --> 01:48:13,781
عندما قتلت هنري،
أرادت أن تغطيه..

2057
01:48:13,805 --> 01:48:15,309
لأنه بصراحة...

2058
01:48:15,333 --> 01:48:17,917
رعاة البقر الفضائي واحد
من أفضل أدواري يا كولت..

2059
01:48:17,941 --> 01:48:19,502
وأنا لا أريد أن
هذا الفيلم بالفشل.

2060
01:48:19,602 --> 01:48:21,151
إذًا أنت تقول أن غيل ماير...

2061
01:48:21,175 --> 01:48:24,243
المسؤول عن فخ بلدي
لقتلك هنري؟

2062
01:48:24,343 --> 01:48:26,122
نعم! نعم!

2063
01:48:26,146 --> 01:48:27,917
ولكن ما هو
اسمك الحقيقي؟

2064
01:48:28,017 --> 01:48:29,524
توم رايدر.

2065
01:48:30,592 --> 01:48:32,020
هل كتبت ذلك يا جودي؟

2066
01:48:32,120 --> 01:48:34,394
لدينا ذلك! اعترف.

2067
01:48:34,418 --> 01:48:36,033
هل ترتدي ميكروفون؟
اخي هل تسجل هذا ؟

2068
01:48:36,057 --> 01:48:38,097
هذا هو الفخ.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

2069
01:48:38,121 --> 01:48:39,761
- ماذا تفعل؟
- لا، ليس فخاً..

2070
01:48:39,826 --> 01:48:41,965
لماذا ترتدي الميكروفون أيها الأحمق!

2071
01:48:46,068 --> 01:48:47,375
يذهب لذلك.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

2072
01:48:47,399 --> 01:48:48,881
أنا مجرد ممثل!

2073
01:48:48,905 --> 01:48:50,203
انتظر.

2074
01:48:50,303 --> 01:48:52,017
لديه حارس الفم.

2075
01:48:52,041 --> 01:48:54,613
ليس لدي حارس الفم.

2076
01:49:42,456 --> 01:49:44,398
- لطيف - جيد.
- كولت!

2077
01:49:44,422 --> 01:49:46,896
- أنت على قيد الحياة.
- هل أنت بخير؟

2078
01:49:48,261 --> 01:49:49,711
هل أنت بخير

2079
01:49:49,735 --> 01:49:51,462
<i>لقد أخبرتك كيف سأفعل
سداد الكاميرا.</i>

2080
01:49:51,562 --> 01:49:53,242
لقد كان رائعا.

2081
01:49:53,266 --> 01:49:54,915
<i>دريسلر، هل يمكنك سماعي؟</i>

2082
01:49:54,939 --> 01:49:57,544
<ط> هل يمكنك سماعي؟
علينا أن نخرج من هنا!</i>

2083
01:49:57,568 --> 01:49:58,885
<i>كل هذا خطأ جيل يا رجل.</i>

2084
01:49:58,909 --> 01:50:00,481
<i>هذه كلها فكرة غيل.</i>

2085
01:50:00,505 --> 01:50:01,912
- أعطني هذا الاعتراف!
- لا.

2086
01:50:02,012 --> 01:50:03,759
أعطني الفيديو كاملا!
هل أنت أصم

2087
01:50:03,783 --> 01:50:06,752
<i>دريسلر، أحضر المروحية
في الخندق.</i>

2088
01:50:06,852 --> 01:50:07,928
- ورايدر؟
<i>- الآن!</i>

2089
01:50:07,952 --> 01:50:09,555
الآن عن هذا الاجتماع.

2090
01:50:09,579 --> 01:50:12,130
ضعه في الحقيبة أيها الأحمق!

2091
01:50:12,154 --> 01:50:13,460
هل يمكننا أن ندعو لها موعدا؟

2092
01:50:13,484 --> 01:50:16,520
أعني، هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟

2093
01:50:16,620 --> 01:50:17,631
يا له من أحمق!

2094
01:50:18,557 --> 01:50:21,469
- أسرع! يا إلهي!
- خذها.

2095
01:50:21,493 --> 01:50:23,305
غيل، غيل، غيل.

2096
01:50:23,329 --> 01:50:25,430
- اسمع...
- أعطني التسجيل، غيل.

2097
01:50:25,530 --> 01:50:28,311
عزيزي، اهدأ.
فقط تعال معي.

2098
01:50:28,335 --> 01:50:30,818
نحن لسنا بحاجة إلى كل ذلك
الرجولة السامة...

2099
01:50:30,842 --> 01:50:32,249
لأننا أنت وأنا نفس الشيء

2100
01:50:32,273 --> 01:50:34,109
نحن ناجون.

2101
01:50:34,209 --> 01:50:36,169
لا، لا، لا، لا.
أنا لا شيء مثلك.

2102
01:50:36,193 --> 01:50:38,287
<i>لا أريد أن أكون كذلك
متعجرف، ولكن...</i>

2103
01:50:38,311 --> 01:50:40,994
دعونا نسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية.

2104
01:50:41,018 --> 01:50:42,854
لهذا السبب أعطيتك الوظيفة.

2105
01:50:42,954 --> 01:50:44,474
- تمام.
- حسنًا، هذا لأن...

2106
01:50:44,498 --> 01:50:47,710
لقد تم خداعك بسهولة.

2107
01:50:48,521 --> 01:50:51,004
غيل، أعطني الحقيبة!

2108
01:50:51,028 --> 01:50:52,874
هذا هو الإنتاج
بقلم غيل ماير!

2109
01:50:52,898 --> 01:50:54,501
انها ليست لك!

2110
01:50:54,525 --> 01:50:56,635
لقاء مع رئيسه
في الوادي.

2111
01:50:56,659 --> 01:50:57,945
تصدير مجموعة سفينة الفضاء.

2112
01:50:57,969 --> 01:50:59,662
مجموعة سفينة الفضاء؟

2113
01:50:59,762 --> 01:51:02,203
لا، الأحمر الكبير.

2114
01:51:02,303 --> 01:51:04,182
لا أعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك
مع هذا.

2115
01:51:04,206 --> 01:51:06,537
- فريق حيلة.
- فريق حيلة!

2116
01:51:06,637 --> 01:51:08,748
دعنا نذهب!

2117
01:51:21,422 --> 01:51:24,004
صدقني، لن أفعل
المسؤولية عن هذا...

2118
01:51:24,028 --> 01:51:29,075
لأنني أحقق النجاحات
لجميع الناس الصغار.

2119
01:51:29,099 --> 01:51:30,164
لو سمحت.

2120
01:51:33,234 --> 01:51:34,533
جودي؟

2121
01:51:37,636 --> 01:51:40,349
- جودي؟
- هذا كل شيء بالنسبة لي! هذا هو بالنسبة لي!

2122
01:51:40,373 --> 01:51:42,078
هذه هي طائرات الهليكوبتر الخاصة بي!

2123
01:51:42,178 --> 01:51:44,784
هذا البهلواني المجنون
فقد عقله!

2124
01:51:58,625 --> 01:51:59,963
أنا في إجازة!

2125
01:52:13,307 --> 01:52:15,442
أبعد الكلب عني!
ليس مرة أخرى يا كلب.

2126
01:52:16,819 --> 01:52:18,015
فقط شنق هناك!

2127
01:52:19,118 --> 01:52:21,854
ليلة سعيدة يا كلب!
أنت ميت.

2128
01:52:32,658 --> 01:52:35,264
هذه الخطة تطاردني.

2129
01:52:36,662 --> 01:52:40,146
ادخل! دعنا نخرج من هنا!

2130
01:52:40,170 --> 01:52:41,775
نعم، وردت.
نحن ننطلق الآن.

2131
01:52:43,306 --> 01:52:44,734
انتظر، ما هذا؟

2132
01:52:44,834 --> 01:52:46,053
إنه الدليل!

2133
01:52:46,077 --> 01:52:47,889
لماذا لا تتوقف عن الحديث؟

2134
01:52:47,913 --> 01:52:49,286
جودي!

2135
01:52:49,310 --> 01:52:51,388
لقد فجر النار.
لقد فجر النار.

2136
01:52:51,412 --> 01:52:53,117
يهربون!

2137
01:52:56,990 --> 01:52:59,000
عليك اللعنة!

2138
01:52:59,024 --> 01:53:01,430
- اخفض ذراعك! سوف أقفز.
- تمام.

2139
01:53:01,454 --> 01:53:03,574
حسنًا، اخفض ذراعك.
اخفض الذراع.

2140
01:53:07,627 --> 01:53:09,472
لدي خطة!

2141
01:53:09,496 --> 01:53:11,407
ما هذا؟
ما هي الخطة؟

2142
01:53:11,431 --> 01:53:12,471
خذني إلى المروحية.

2143
01:53:12,495 --> 01:53:14,950
سأقفز ثم هو
اقتحام الخشب

2144
01:53:14,974 --> 01:53:16,337
لا، فقط خذ التسجيل.

2145
01:53:30,551 --> 01:53:31,826
دعنا نذهب!

2146
01:53:32,421 --> 01:53:33,496
القرف.

2147
01:53:33,520 --> 01:53:34,828
دعنا نذهب!

2148
01:53:35,898 --> 01:53:38,524
خذني إلى الأسفل!

2149
01:53:38,624 --> 01:53:40,229
خذني إلى الأسفل!

2150
01:53:40,329 --> 01:53:41,470
نحن نفقد السباكة.

2151
01:53:41,494 --> 01:53:42,694
لا أستطيع السيطرة عليه.

2152
01:53:43,847 --> 01:53:45,607
أنا فقط أتساءل،
بعد هذا الفيلم..

2153
01:53:45,631 --> 01:53:48,610
حتى لو لم أذهب إلى السجن
وأنت غير مشغول..

2154
01:53:48,634 --> 01:53:50,314
ربما يمكننا الذهاب
على الشاطئ في مكان ما.

2155
01:53:50,405 --> 01:53:52,703
دعونا نرتدي زوج من ملابس السباحة.

2156
01:53:52,803 --> 01:53:54,881
دعونا نشرب واحد حار
مارغريتا أو شيء من هذا.

2157
01:53:54,981 --> 01:53:57,124
- نعم.
- اتخاذ بعض القرارات السيئة.

2158
01:53:57,148 --> 01:53:58,719
نعم بالتأكيد.

2159
01:53:58,743 --> 01:54:00,983
- يبدو وكأنه خطة؟
- إنها خطة أفضل من ذلك.

2160
01:54:01,007 --> 01:54:02,459
نعم،.
يرجى توخي الحذر.

2161
01:54:02,483 --> 01:54:04,122
حسنا، تدور له.
يذهب!

2162
01:54:21,470 --> 01:54:23,569
يا إلهي، اجعله تحت السيطرة!

2163
01:54:23,669 --> 01:54:25,770
أخرجونا من هنا!
ماذا تفعل

2164
01:54:31,841 --> 01:54:33,655
رايدر، الاعتراف!

2165
01:54:33,679 --> 01:54:35,063
لا!

2166
01:54:35,087 --> 01:54:37,088
- لا! لا، غيل، لا!
- لا يا غيل!

2167
01:54:43,221 --> 01:54:44,689
حيلة!

2168
01:54:44,789 --> 01:54:46,832
انشر الوسادة الهوائية الآن!

2169
01:54:46,856 --> 01:54:48,198
لا!

2170
01:54:51,666 --> 01:54:53,501
ابتعد عن الطريق يا رايدر!

2171
01:54:55,769 --> 01:54:58,184
87 شمالًا للإنقاذ!

2172
01:54:58,208 --> 01:54:59,979
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

2173
01:55:00,079 --> 01:55:01,838
تحرك، تحرك!

2174
01:55:03,413 --> 01:55:04,578
احصل عليه!

2175
01:55:06,680 --> 01:55:08,251
فقط اجعلها ثابتة!

2176
01:55:09,484 --> 01:55:10,925
غبي!

2177
01:55:20,298 --> 01:55:22,694
نعم! لطيف - جيد!

2178
01:55:26,007 --> 01:55:27,765
دعنا نذهب دعنا نذهب!

2179
01:55:39,119 --> 01:55:40,988
نعم!

2180
01:55:41,947 --> 01:55:43,286
- يا إلاهي!
- اللعنة!

2181
01:55:46,555 --> 01:55:48,268
لا!

2182
01:55:48,292 --> 01:55:50,029
الاستيلاء عليها!

2183
01:55:51,295 --> 01:55:52,494
يا إلهي! أنفي!

2184
01:55:56,466 --> 01:55:59,237
لا! رايدر، البندقية!

2185
01:56:05,079 --> 01:56:06,648
أطلق عليه النار!
انه البهلوان غبي!

2186
01:56:06,672 --> 01:56:08,287
لا أحد يتحدث!

2187
01:56:08,311 --> 01:56:10,586
إنه واحد من الأفضل
حيلة كان لي من أي وقت مضى!

2188
01:56:10,610 --> 01:56:13,523
اسكت!
أعطني الاعتراف!

2189
01:56:13,547 --> 01:56:15,526
تعال، تعال، تعال!
بسرعة!

2190
01:56:15,550 --> 01:56:17,732
ارجعها لي
وإلا سأفجر عقلك!

2191
01:56:17,832 --> 01:56:19,024
إنها فارغة يا غيل.

2192
01:56:43,414 --> 01:56:45,085
لا!

2193
01:57:46,313 --> 01:57:50,357
<ط> من البصيرة
المخرج جودي مورينو...</i>

2194
01:57:50,381 --> 01:57:54,097
<i>والصور العالمية...</i>

2195
01:57:54,121 --> 01:57:56,618
<i>قصة حب كونية قادمة...</i>

2196
01:57:58,588 --> 01:58:00,819
<i>بنسبة ملحمية.</i>

2197
01:58:02,427 --> 01:58:05,470
<ط>بطولة المرشح ل
جائزة MTV...</i> لأفضل قبلة

2198
01:58:05,494 --> 01:58:07,627
<i>جيسون موموا.</i>

2199
01:58:07,728 --> 01:58:10,466
إنه الظهر
على حافة الكون.

2200
01:58:11,145 --> 01:58:13,600
<i>أنا أعرف هذه المخلوقات.</i>

2201
01:58:14,101 --> 01:58:15,646
<i>لقد حاربت ذلك.</i>

2202
01:58:15,670 --> 01:58:17,416
<i>لقد أحببتهم.</i>

2203
01:58:17,440 --> 01:58:20,420
<i>لن أكذب عليك.</i>

2204
01:58:20,444 --> 01:58:22,710
<i>إننا نواجه عدوًا قويًا.</i>

2205
01:58:25,097 --> 01:58:27,382
لكن ما لا يعرفه
عدونا...

2206
01:58:27,814 --> 01:58:31,453
انها مثل الداخل
لكل واحد منكم...

2207
01:58:31,954 --> 01:58:33,763
هناك نار لعينة!

2208
01:58:33,787 --> 01:58:35,161
نعم!

2209
01:58:36,360 --> 01:58:38,658
نعم!

2210
01:58:42,125 --> 01:58:44,137
نعم!

2211
01:58:45,470 --> 01:58:47,997
بام!

2212
01:58:48,398 --> 01:58:49,676
القرف.

2213
01:58:53,542 --> 01:58:56,158
<i>العدالة تلوح في الأفق.</i>

2214
01:58:56,182 --> 01:58:58,216
<i>العاصفة المعدنية</i>.

2215
01:59:05,192 --> 01:59:06,994
<i>العاصفة المعدنية
كان نجاحًا كبيرًا.</i>

2216
01:59:07,018 --> 01:59:10,826
ألينا ورعاة البقر الفضائيين
لقد حصلوا أخيرًا على نهايتهم السعيدة.</i>

2217
01:59:11,627 --> 01:59:15,442
<ط> أما بالنسبة لجودي وأنا،
لدينا شيء أفضل.</i>

2218
01:59:15,466 --> 01:59:17,135
<i>لدينا بداية جديدة.</i>

2219
01:59:17,159 --> 01:59:20,899
<i>مليئة بالمارجريتا الحارة
وقرارات سيئة.</i>

2220
01:59:20,999 --> 01:59:23,714
<i>انظر، لا أريد ذلك
رومانسي...</i>

2221
01:59:23,738 --> 01:59:26,881
<i>أو شيء من هذا القبيل، ولكن أعتقد ذلك
ما لدينا أنا وجودي...</i>

2222
01:59:26,905 --> 01:59:29,380
<i>أفضل من ذلك
ما تجده في الأفلام.</i>

2223
01:59:32,190 --> 01:59:35,863
<b>تم.</b>

2224
01:59:36,063 --> 01:59:39,063
<i>عرض الحوار: marios2016</i>

2225
01:59:40,985 --> 01:59:42,621
ليس مرة أخرى يا كلب!

2226
02:00:00,247 --> 02:00:02,676
- نعم؟
- نعم.

2227
02:00:08,146 --> 02:00:09,948
نعم، تبدو مثالية.

2228
02:00:36,140 --> 02:00:37,740
لوغان بخير.
لوغان بخير.

2229
02:00:37,764 --> 02:00:39,260
هذه هي الحيلة، أليس كذلك؟

2230
02:00:40,354 --> 02:00:41,881
<i>العاصفة المعدنية.</i>

2231
02:00:41,981 --> 02:00:43,322
<i>العاصفة.</i>

2232
02:00:44,456 --> 02:00:45,936
هل يمكنك أن تعطينا إعادة؟

2233
02:00:45,960 --> 02:00:47,729
فعل!

2234
02:01:05,345 --> 02:01:07,742
وثلاثة، اثنان، واحد.
عمل، عمل، عمل!

2235
02:01:20,988 --> 02:01:23,153
نبدأ بعد ثلاثة، اثنان، واحد.

2236
02:01:51,016 --> 02:01:52,532
- اللعنة! عليك اللعنة!
- عليك اللعنة!

2237
02:01:52,556 --> 02:01:55,020
- إنه رقم قياسي عالمي.
- مايك، هل أنت بخير؟

2238
02:01:55,120 --> 02:01:56,725
أنا مقلوب رأسا على عقب، ولكن أنا بخير.

2239
02:02:21,046 --> 02:02:22,726
دعنا نذهب مع طلقتنا الكبيرة، حسنا؟

2240
02:02:33,323 --> 02:02:34,399
وقطع.

2241
02:02:38,603 --> 02:02:39,833
انتبه!

2242
02:02:56,378 --> 02:02:58,247
نحن نكتب.

2243
02:03:18,304 --> 02:03:19,743
يتعلق الأمر بالحب اليوم.

2244
02:03:49,938 --> 02:03:52,301
النصف... هل سترتاح؟

2245
02:03:53,777 --> 02:03:55,457
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

2246
02:03:55,481 --> 02:03:58,649
أستطيع أن أفعل لك
نجم ضخم...

2247
02:03:58,749 --> 02:04:01,180
وحش جميل!

2248
02:04:03,184 --> 02:04:05,788
وأنت، لديك ذلك
الحق في التزام الصمت.

2249
02:04:07,319 --> 02:04:08,834
لذا ابتعد.

2250
02:04:08,858 --> 02:04:11,354
- هل سيقيد أحد العاهرة؟
- دعنا نذهب.

2251
02:04:11,454 --> 02:04:12,673
هؤلاء الرجال هم من
اتحاد الكومبارس.

2252
02:04:12,697 --> 02:04:14,698
هذه ليست كذلك
إنهم ليسوا رجال شرطة، يا رجل.

2253
02:04:14,798 --> 02:04:16,359
تراجع يا رجل!

2254
02:04:17,802 --> 02:04:20,506
أتصل بوكيل أعمالي.
سأشرك وكيل أعمالي!

2255
02:04:20,606 --> 02:04:22,485
- دعه يذهب.
- توم!

2256
02:04:22,509 --> 02:04:26,337
لا توجد إشارة. أحتاج إلى العثور على بعض.

2257
02:04:28,143 --> 02:04:30,550
ثلاثة أشرطة!

2258
02:04:34,876 --> 02:04:36,420
ممثل.

2259
02:04:40,088 --> 02:04:42,484
اتصل بوكيله من أجلي
جيسون موموا.