1
00:00:00,000 --> 00:00:06,760
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:00:06,760 --> 00:00:08,800
Olyan szexi.

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,800
Anya, nagyon vizes a cicád.

4
00:00:41,120 --> 00:00:46,320
Ez rossz. Túlságosan el vagyok merülve mostanában.

5
00:02:13,740 --> 00:02:15,240
Szia anya.

6
00:02:17,280 --> 00:02:19,880
Ma húst akarok enni vacsorára.

7
00:02:20,920 --> 00:02:24,440
Az állomás melletti szupermarketben akció van. Megyek később megnézem.

8
00:02:25,280 --> 00:02:26,240
Megyek később megnézem.

9
00:02:28,040 --> 00:02:31,080
Sajnálom, hogy mindig rád bízom a házimunkát.

10
00:02:31,760 --> 00:02:35,280
Rendben van. Szeretek házimunkát csinálni, szóval ne törődj vele.

11
00:02:38,370 --> 00:02:42,770
Olyan kemény munkás vagy.

12
00:02:43,170 --> 00:02:48,170
És olyan csinos vagy.

13
00:02:48,850 --> 00:02:53,970
Még fiatal vagy, szóval akár újraházasodhatsz is.

14
00:02:54,170 --> 00:02:55,770
Újraházasodott?

15
00:02:57,170 --> 00:03:00,770
Ez lehetetlen. Még csak nem is találkoztam senkivel.

16
00:03:00,770 --> 00:03:06,830
Nos, akkor mi lenne, ha eljönnél velem a következő szomszédsági találkozóra?

17
00:03:07,160 --> 00:03:11,100
Szó sem lehet róla. Túl szégyenlős vagyok ehhez.

18
00:03:12,440 --> 00:03:14,740
Nem igazán érzem magam hozzá.

19
00:03:16,040 --> 00:03:19,640
De anya, még csak 45 éves vagy.

20
00:03:20,700 --> 00:03:22,640
Jól vagyok úgy ahogy vagyok.

21
00:03:23,280 --> 00:03:26,420
Csak te gondolnál így rám, Nako.

22
00:03:27,360 --> 00:03:30,920
Nem, azt hiszem, biztosan találsz valakit, aki jó, anya.

23
00:03:32,639 --> 00:03:35,799
Köszönöm, mindkettőtöknek. majd meggondolom.

24
00:04:31,359 --> 00:04:32,679
Szia.

25
00:04:33,459 --> 00:04:34,759
Tegyük meg először egy idő után.

26
00:04:35,619 --> 00:04:36,959
Mit értesz azon, hogy "csináld"?

27
00:04:37,499 --> 00:04:42,199
A szexre gondolok. Hány hónap telt el nekünk?

28
00:04:44,599 --> 00:04:46,059
Olyan rég volt?

29
00:04:47,279 --> 00:04:49,679
Itt vagyok a határon.

30
00:04:50,219 --> 00:04:51,479
Mi?

31
00:04:51,799 --> 00:04:56,959
Még ha ezt mondod is, őszintén szólva nem igazán szeretem csinálni.

32
00:04:57,459 --> 00:04:58,959
Nos, ezen nem lehet segíteni, igaz?

33
00:04:59,879 --> 00:05:05,479
Ez túl sok. Nehéz uralkodni a szexuális vágyamon.

34
00:05:06,699 --> 00:05:08,759
Huh? Akkor miért nem csinálod egyedül?

35
00:05:10,939 --> 00:05:12,239
Mi van ezzel a hozzáállással?

36
00:05:13,079 --> 00:05:15,559
Furcsa dolog olyasmire kényszeríteni valakit, amit nem akar.

37
00:05:17,179 --> 00:05:17,779
Huh?

38
00:05:20,159 --> 00:05:20,919
Jó, mindegy.

39
00:05:27,699 --> 00:05:29,839
Szóval, miről akartál beszélni hirtelen?

40
00:05:35,610 --> 00:05:42,970
Hé, ti ketten nemek vagytok?

41
00:05:43,170 --> 00:05:45,770
Mi? miért kérdezed?

42
00:05:47,550 --> 00:05:49,570
sajnálom.

43
00:05:51,370 --> 00:05:54,370
Véletlenül meghallottam titeket tegnap este.

44
00:05:55,510 --> 00:05:57,650
Értem.

45
00:05:59,750 --> 00:06:01,450
Azt hiszem, igen.

46
00:06:03,019 --> 00:06:09,519
Nos, eleinte szoktuk, de ennek már vagy egy éve.

47
00:06:09,999 --> 00:06:13,879
Egyre nehéz megcsinálni.

48
00:06:14,819 --> 00:06:19,079
Értem. Egy házaspárnál ez normális.

49
00:06:20,919 --> 00:06:23,679
De van miért?

50
00:06:25,079 --> 00:06:30,879
Hm, az ok...

51
00:06:31,330 --> 00:06:37,470
Nem igazán ismerem magam, de egyszerűen nem akarom csinálni.

52
00:06:39,770 --> 00:06:45,130
Szerinted a szex nem kellemes, vagy ilyesmi?

53
00:06:47,530 --> 00:06:49,470
Szerintem ez a része.

54
00:06:51,250 --> 00:06:54,730
Nem szereted Jun-kunt?

55
00:06:57,720 --> 00:07:01,320
Nem, ha nem kedvelném, már rég elváltam volna tőle.

56
00:07:01,920 --> 00:07:08,920
Nagyon szeretem Jun-kunt, de valamiért egyszerűen nem akarok szexelni.

57
00:07:10,120 --> 00:07:13,520
Értem. Ez egy probléma.

58
00:07:15,320 --> 00:07:17,520
Egy probléma? Kinek?

59
00:07:19,600 --> 00:07:25,380
Jun-kunnak. Ez nagyon szomorú neki. Még fiatal.

60
00:07:25,920 --> 00:07:30,720
Jól van, nem? Tud vigyázni magára.

61
00:07:32,720 --> 00:07:36,840
De nem ez a lényeg. az?

62
00:07:37,860 --> 00:07:42,360
Mindegy, csak most nem akarom megtenni.

63
00:07:43,200 --> 00:07:46,440
Jól vagyok ezzel, anya. Csak hagyj békén.

64
00:08:19,760 --> 00:08:20,900
nagyon sajnálom!

65
00:08:22,420 --> 00:08:23,760
Csak berobbantottam...

66
00:08:24,960 --> 00:08:28,560
Nem, én vagyok az, akinek bocsánatot kell kérnie, amiért megmutattam neked ezt az oldalam.

67
00:08:37,360 --> 00:08:41,760
Ez az én alsóneműm.

68
00:08:46,040 --> 00:08:50,720
Ó, hm... sajnálom.

69
00:08:55,400 --> 00:08:56,920
nagyon sajnálom.

70
00:08:59,340 --> 00:09:01,720
Jun-kun, gyere ide egy pillanatra.

71
00:09:02,240 --> 00:09:03,140
Rendben van.

72
00:09:04,680 --> 00:09:06,720
Ó, igen. sajnálom.

73
00:09:11,680 --> 00:09:15,680
Nagyon sajnálom.

74
00:09:17,600 --> 00:09:22,280
Nem, Jun-kun, megértem, mit érzel.

75
00:09:24,220 --> 00:09:27,800
Várj, mire gondolsz?

76
00:09:29,440 --> 00:09:34,400
Úgy értem, Nako elutasít téged, igaz?

77
00:09:36,970 --> 00:09:39,370
És te még fiatal vagy, Jun-kun.

78
00:09:41,170 --> 00:09:42,770
Biztos nehéz lesz neked.

79
00:09:45,110 --> 00:09:50,970
Ó, hm... hát ez igaz, de...

80
00:09:52,570 --> 00:09:56,450
Sajnálom, hogy miattam aggódsz.

81
00:09:56,950 --> 00:14:56,950
Vége a bemutató feliratoknak.
Látogassa meg a SubtitleNexus.com webhelyet a teljes verzióért