1
00:00:02,800 --> 00:00:05,800
রবি সোম মঙ্গল বুধ বৃহস্পতি শুক্র শনি

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,950
ইয়ো

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,790
ইনু !

4
00:00:08,790 --> 00:00:12,100
ইজুমি আজ অসুস্থ!

5
00:00:12,110 --> 00:00:24,120
সপ্তাহের জন্য গোল

6
00:00:12,110 --> 00:00:24,120
এই মাসের ঘটনা

7
00:00:12,360 --> 00:00:15,510
জিৎ, এত জোরে না। আপনি কিভাবে 
এত তাড়াতাড়ি শক্তি আছে?

8
00:00:15,510 --> 00:00:17,040
এছাড়াও, "জুকা" ফেলে দেবেন না।

9
00:00:17,040 --> 00:00:21,090
আমি এমন লোকের কাছ থেকে শুনতে চাই না যে 
এই ঠান্ডা যখন তার হাতা গুটান.

10
00:00:21,090 --> 00:00:23,600
ইজুমি আজ সকালে আমাকে মেসেজ করেছে।

11
00:00:24,120 --> 00:00:26,380
দুঃখিত! আপনি কি আমার জন্য নোট নিতে পারেন?

12
00:00:24,120 --> 00:00:26,380
ঠিক আছে

13
00:00:24,120 --> 00:00:26,380
ধন্যবাদ

14
00:00:24,550 --> 00:00:26,380
তিনি আমাকে তার জন্য নোট নিতে বলেন.

15
00:00:26,380 --> 00:00:28,860
ওহ, তাই আপনি ইতিমধ্যে জানতেন?

16
00:00:28,860 --> 00:00:30,630
আমি তাই বাদ বোধ.

17
00:00:31,290 --> 00:00:33,540
ওহ... নোট, হাহ?

18
00:00:34,320 --> 00:00:36,940
সে আমাকে কিছু বলল না।

19
00:00:38,190 --> 00:00:42,900
<i>কিছু কারণে, আমার বন্ধুর 
গার্লফ্রেন্ড আমাকে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে দেখে

20
00:00:45,440 --> 00:00:47,860
শিকিমোরি শুধু একটি সুন্দরী নয়

21
00:00:50,610 --> 00:00:50,900
শিখিমোরির

22
00:00:50,900 --> 00:00:51,150
না

23
00:00:51,150 --> 00:00:51,400
<i>শুধু</i>

24
00:00:51,400 --> 00:00:51,690
ক

25
00:00:51,690 --> 00:00:52,070
কিউট

26
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
শিখিমোরির

27
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
না

28
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
শুধু

29
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
ক

30
00:00:52,070 --> 00:00:53,280
কিউট

31
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়

32
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়

33
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়

34
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়

35
00:00:53,280 --> 00:00:55,990
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়

36
00:01:23,770 --> 00:01:24,310
বিনোদন পার্ক

37
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
শিখিমরি-সান এটা পছন্দ করতে পারে??

38
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
একটি রিজার্ভেশন পান!!!

39
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
পরিবারের জন্য উপহার পান

40
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
এইটা খাও!!

41
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
ইনুজুকা-কুন

42
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
এইটা খাও!!

43
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
গরম রাখুন এবং তাড়াতাড়ি বিছানায় যান!!

44
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
ইনুজুকা-কুন!!

45
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
সাহায্য করুন

46
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
আমি সঙ্গে একটি বিনোদন পার্ক যাচ্ছি
শিকিমোরি-সান আগামী সপ্তাহে। পরামর্শ...?

47
00:02:14,020 --> 00:02:17,990


48
00:02:15,910 --> 00:02:17,990
কেন এটা ঘটবে?

49
00:02:18,340 --> 00:02:23,250
সে কি মনে করে সবাই কে কখনো
Izumi এর সান্নিধ্যে তার প্রতিদ্বন্দ্বী?

50
00:02:23,250 --> 00:02:25,990
আমি এটা সত্য অনুমান. ভালোবাসা আসলেই অন্ধ।

51
00:02:26,260 --> 00:02:29,360
ঠিক আছে, নেকো এবং আমিও ইজুমির চারপাশে ঝুলে আছি,

52
00:02:29,360 --> 00:02:31,440
এবং সে কখনই আমাদের দিকে তাকায় না।

53
00:02:31,440 --> 00:02:34,120
কি?! সে কি শুধু আমাকে ঘৃণা করে, তাহলে?!

54
00:02:34,300 --> 00:02:35,990
বলো নেকোজাকি!

55
00:02:35,990 --> 00:02:36,910
এত কাছে না!

56
00:02:36,910 --> 00:02:40,610
দেখো, সে তোমাকে ঘৃণা করে না, ঠিক আছে? আপনি ভালো আছেন।

57
00:02:40,610 --> 00:02:43,130
ঠিক আজ, মিচন বলছিল...

58
00:02:44,670 --> 00:02:47,270
ইনুজুকা-কুন খুব সুন্দর।

59
00:02:47,270 --> 00:02:50,470
তিনি সবসময় সঙ্গে আছে 
ইজুমি-সান, তাকে সাহায্য করছে।

60
00:02:50,470 --> 00:02:52,150
হ্যাঁ, PE এর মতো!

61
00:02:52,520 --> 00:02:56,010
এবং তিনি সবসময় কাছাকাছি তার হাত আছে 
তার কাঁধ এটা যেমন মজা মত দেখায়.

62
00:02:56,010 --> 00:02:59,120
এবং তারা প্রতিদিন একসাথে দুপুরের খাবার খায়...

63
00:02:59,610 --> 00:03:02,610
প্রতিদিন... একসাথে...

64
00:03:03,870 --> 00:03:04,890
মিচন?

65
00:03:05,450 --> 00:03:08,920
আর ইনুজুকা-কুন হলেন তিনি 
তার জন্য নোট নিতে বলে।

66
00:03:09,610 --> 00:03:14,500
আমি তার জন্য আরও ভাল নোট নিতে চাই 
আমি নিজের জন্য নিতে চেয়ে!

67
00:03:14,500 --> 00:03:16,090
বাহ, সে একটা ব্যথা!

68
00:03:16,610 --> 00:03:21,670
তাই যে এটা কিভাবে, হাহ? 
তিনি শুধু আমাকে তার জন্য নোট নিতে বলেছেন.

69
00:03:21,670 --> 00:03:24,790
মানে, আমি মনে করি না আমি করছি 
কিছু ভুল, যদিও.

70
00:03:25,930 --> 00:03:29,800
শীষ। যে Izumi উচিত 
নিজেকে লজ্জিত হতে

71
00:03:32,740 --> 00:03:35,090
আরে, ইনুজুকা-কুন...

72
00:03:35,650 --> 00:03:38,830
আমি গেলে কিছু মনে করবেন না
 আজ তোমার সাথে ইজুমি-সানের বাসায়?

73
00:03:38,830 --> 00:03:39,590
এরক !

74
00:03:39,810 --> 00:03:40,760
আমার সাথে ভাল.

75
00:03:41,240 --> 00:03:43,140
তুমি তার আগে কিছু বলেছিলে, তাই না?

76
00:03:43,840 --> 00:03:45,320
বাই-বাই!

77
00:03:43,840 --> 00:03:45,320
বিদায়।

78
00:03:47,440 --> 00:03:50,200
আমাদের কি সেই দুজনকে একসাথে যেতে দেওয়া উচিত ছিল?

79
00:03:50,200 --> 00:03:51,270
হাচিমিতসু !

80
00:03:51,270 --> 00:03:52,080
কি?

81
00:03:52,320 --> 00:03:57,120
আমি যেতে পারি না যেহেতু আমার অনুশীলন আছে, 
কিন্তু আমি এই একটি অন্ধ চোখ চালু করতে পারেন না!

82
00:03:57,120 --> 00:03:58,220
তাদের অনুসরণ করুন!

83
00:03:59,030 --> 00:04:00,970
আমি এটার উপর আছি।

84
00:04:07,280 --> 00:04:08,820
আরে, শিখিমরি।

85
00:04:09,590 --> 00:04:12,720
তুমি কি... পছন্দ করো...

86
00:04:13,120 --> 00:04:15,970
<i>দেখ, সে তোমাকে ঘৃণা করে না, ঠিক আছে? আপনি ভালো আছেন।</i>

87
00:04:17,300 --> 00:04:18,990
নাহ, কিছু মনে করবেন না।

88
00:04:20,330 --> 00:04:21,230
ঠিক আছে।

89
00:04:22,090 --> 00:04:25,490
ওহ, আমি চাই এমন কোথাও আছে
 দ্বারা swing এটা কি ঠিক আছে?

90
00:04:25,490 --> 00:04:27,120
অবশ্যই, আমি অনুমান.

91
00:04:27,740 --> 00:04:31,500
শুষ্ক মৌসুম আসার সাথে সাথে আপনার দ্রুত ফলাফলের প্রয়োজন!!

92
00:04:29,670 --> 00:04:31,490
আমি কোনটা পেতে হবে?

93
00:04:31,500 --> 00:04:32,620
কালো কঠিন
গলা ফোঁটা
আল্ট্রা প্রোপোলিস মিশ্রণ
1,000 মিলিগ্রাম রয়েছে

94
00:04:31,980 --> 00:04:33,750
এই একটা... নাকি এই একটা?

95
00:04:32,620 --> 00:04:33,750
ইউজু এবং মধু গলা ড্রপস 
19% ইউজু জুস রয়েছে

96
00:04:34,190 --> 00:04:36,700
কোনটি ইজুমি-সান পছন্দ করবে?

97
00:04:38,180 --> 00:04:40,560
<i>এটা কি এতটা কষ্ট পাওয়ার মতো?</i>

98
00:04:40,560 --> 00:04:42,300
তিনি কোনটি পছন্দ করবেন বলে আপনি মনে করেন?

99
00:04:42,300 --> 00:04:43,760
উহ, ডানদিকে একজন।

100
00:04:43,760 --> 00:04:44,630
এত চিন্তাহীন!

101
00:04:46,220 --> 00:04:47,500
তারপর...

102
00:04:47,940 --> 00:04:50,130
যদি এটি এই এক এবং এই এক মধ্যে হয়...

103
00:04:50,380 --> 00:04:51,840
আপনি কোনটা বেছে নেবেন, নি-সান?

104
00:04:51,840 --> 00:04:55,720
হুহ? এগুলি এমনকি গলার ফোঁটাও নয়।

105
00:04:55,720 --> 00:04:57,980
আরে, যে এক আছে 
তাতে আঙুর-স্বাদ!

106
00:04:57,980 --> 00:04:59,270
একেবারে বাম!

107
00:05:00,110 --> 00:05:01,020
অপেক্ষা করুন...

108
00:05:01,870 --> 00:05:03,890
তুমি কি আমাকে শুধু "নি-সান" বলে ডাকলে?

109
00:05:04,690 --> 00:05:06,170
আমি-আমি-আমি...

110
00:05:06,650 --> 00:05:09,210
করিনি! চেকআউট লাইন বন্ধ!

111
00:05:09,210 --> 00:05:12,150
এটা কি আপনার শিক্ষককে "মা" বলে ডাকার মত নয়?

112
00:05:13,960 --> 00:05:14,670
এখানে।

113
00:05:14,940 --> 00:05:17,490
হুহ? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

114
00:05:17,490 --> 00:05:18,510
এটা আপনার জন্য.

115
00:05:18,510 --> 00:05:21,060
হুহ? আপনি Izumi জন্য যে পাননি?

116
00:05:21,060 --> 00:05:24,890
গলার ফোঁটা তার জন্য।
 এগুলো আপনার জন্য।

117
00:05:24,890 --> 00:05:25,680
কেন?

118
00:05:26,500 --> 00:05:28,920
আপনি আঙ্গুর পছন্দ করেন, তাই না?

119
00:05:30,170 --> 00:05:34,070
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

120
00:05:35,540 --> 00:05:37,050
ফাইন। আপনি তাদের থাকতে পারবেন না.

121
00:05:37,050 --> 00:05:40,890
আমি দুঃখিত! আপনি সুপার দুর্দান্ত! আমি আঙ্গুর ভালোবাসি!

122
00:05:41,330 --> 00:05:42,680
আমি দেখছি।

123
00:05:43,470 --> 00:05:45,460
সব রহস্যের সমাধান হয়েছে।

124
00:05:45,460 --> 00:05:46,630
হেক আপনি করছেন?!

125
00:05:46,630 --> 00:05:47,810
হাচিমিতসু?

126
00:05:48,220 --> 00:05:49,570
হুপ।

127
00:05:50,670 --> 00:05:53,210
সত্যি বলছি, আমি গোপনে তোমাকে অনুসরণ করছিলাম।

128
00:05:53,210 --> 00:05:54,090
কেন, যদিও?

129
00:05:54,090 --> 00:05:56,080
আপনি কি "রহস্য" সম্পর্কে কথা বলছেন?

130
00:05:56,400 --> 00:05:58,210
আমি খুশি আপনি জিজ্ঞাসা.

131
00:05:58,210 --> 00:05:59,450
আমাকে উপেক্ষা করবেন না!

132
00:06:04,430 --> 00:06:08,740
আমি শিখিমোরির হৃদয় খুঁজে বের করেছি।

133
00:06:08,740 --> 00:06:10,670
H-তার হৃদয়?

134
00:06:08,740 --> 00:06:10,670
এম-আমার হৃদয়?

135
00:06:17,710 --> 00:06:19,260
শিকিমোরি-সান।

136
00:06:19,260 --> 00:06:22,360
তোমার একটা বড় ভাই আছে, তাই না?

137
00:06:23,750 --> 00:06:25,610
Y-হ্যাঁ।

138
00:06:25,870 --> 00:06:30,880
এবং আপনি সবসময় আপনার বন্ধুদের সাথে তার সম্পর্কে কথা বলেন।

139
00:06:27,610 --> 00:06:37,040
বন্ধু

140
00:06:31,290 --> 00:06:34,680
তুমি বলো তোমার কষ্ট আছে 
তার সাথে খোলামেলা হচ্ছে

141
00:06:34,680 --> 00:06:37,040
এবং শেষ পর্যন্ত তাকে একটু ঠান্ডাভাবে চিকিত্সা করা.

142
00:06:38,230 --> 00:06:39,690
সে কি কথা বলছে?!

143
00:06:44,220 --> 00:06:48,190
আমি অজান্তেই বলছি 
আপনার ভাইয়ের সাথে ইনুকে বোঝান

144
00:06:48,190 --> 00:06:50,000
এবং আপনি শুধু তার মনোযোগ চান!

145
00:06:53,250 --> 00:06:57,750
অপেক্ষা করুন, তাই সে সব সময় 
আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বীর মত আচরণ করেছে...

146
00:06:57,750 --> 00:06:59,860
তিনি সবেমাত্র কনিষ্ঠ-শিশু মোডে যাচ্ছিলেন

147
00:06:59,860 --> 00:07:03,260
এবং তার possessiveness দেওয়া 
পৃষ্ঠ প্রদর্শন.

148
00:07:03,260 --> 00:07:05,850
নাহ, এটা হতে পারে না।

149
00:07:05,850 --> 00:07:08,390
আরে, শিখিমরি, তুমি তাকে বলো।

150
00:07:08,730 --> 00:07:14,680
Y-হ্যাঁ! আমি স্পষ্টভাবে তিনি মনে হয় না 
আমার ভাইয়ের মতো কথা বলে এবং কাজ করে!

151
00:07:14,680 --> 00:07:16,150
তাই আপনি, তারপর.

152
00:07:16,680 --> 00:07:20,670
<i>ওহ... তাই সে আসলে আমাকে ঘৃণা করে না।</i>

153
00:07:22,760 --> 00:07:24,050
<i>যদিও...</i>

154
00:07:24,470 --> 00:07:28,690
<i>আমি বলতে পারি না যে এটা সত্যিই তার মত ছিল
শুধু আমার মনোযোগ চেয়েছিল

155
00:07:29,290 --> 00:07:30,640
ওহ, ইনু...

156
00:07:30,640 --> 00:07:31,980
"জুকা" ফেলে দেবেন না।

157
00:07:31,980 --> 00:07:33,920
আপনি সেখানে কিছু ভাল জিনিস আছে.

158
00:07:34,230 --> 00:07:35,430
আমাকে একটা দাও।

159
00:07:35,850 --> 00:07:36,800
<i>তবুও...</i>

160
00:07:37,980 --> 00:07:40,250
<i>এটা নিয়ে আমার তেমন খারাপ লাগছে না।</i>

161
00:07:40,860 --> 00:07:42,050
কোন উপায় নেই!

162
00:07:42,290 --> 00:07:46,140
এটি একটি চতুর সামান্য থেকে একটি উপহার ছিল 
মনোযোগ-সন্ধানী শিশু।

163
00:07:46,140 --> 00:07:47,680
ওহো

164
00:07:47,680 --> 00:07:49,960
ঠিক আছে, আমি এর জন্য আপনাকে দোষ দিতে পারি না।

165
00:07:52,140 --> 00:07:55,310
আপনি কি শুধু আমাকে ডেকেছেন?

166
00:07:56,820 --> 00:07:59,340
আমি দুঃখিত! আমি অনেক দূরে গিয়েছিলাম!

167
00:07:59,340 --> 00:08:02,170
এম-আমার পিঠ... ছেড়ে দিয়েছে...

168
00:08:07,310 --> 00:08:09,960
আমি আশা করি ইনুজুকা-কুন শীঘ্রই এখানে আসবে।

169
00:08:11,780 --> 00:08:14,190
আমার ক্লাবে আজ ছুটি আছে!

170
00:08:14,510 --> 00:08:16,660
এটা শুধু আপনি এবং আমি, Michhon!

171
00:08:16,660 --> 00:08:18,380
এটা প্রায়ই ঘটবে না, হাহ?

172
00:08:18,380 --> 00:08:22,300
ইজুমি এবং হাচিমিতসু দুজনেই অসুস্থ,
 এবং আমি অনুমান করি ইনু কাজ করছে।

173
00:08:22,600 --> 00:08:25,450
ইদানীং প্রচন্ড শীত পড়েছে।

174
00:08:25,450 --> 00:08:28,820
এবং আমাদের ক্রীড়া উত্সব আসছে. 
আশা করি ঠিক হয়ে যাবে...

175
00:08:29,020 --> 00:08:33,260
ওহ, মনে হচ্ছে ইজুমি-সান হবে 
পরের সপ্তাহে আবার স্কুলে

176
00:08:33,260 --> 00:08:36,450
হ্যাঁ? আপনার জন্য ভাল, Michhon.

177
00:08:36,820 --> 00:08:41,580
ইজুমি-সান

178
00:08:36,820 --> 00:08:41,580
এ বছর মৌসুমী ঠান্ডা ভয়াবহ। 
অনুগ্রহ করে আপনার ঘরে একটি হিউমিডিফায়ার ব্যবহার করুন যাতে আপনি শুকিয়ে না যান। 
আপনি আপনার ভেজা তোয়ালে শুকানোর জন্য ঝুলিয়ে রাখতে চাইতে পারেন। 
ওহ, এবং তারা বলে গার্গলিং শুষ্কতা প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে!
 আপনি আপনার ওষুধ খেয়েছেন? 
আপনার সর্দির ওষুধ খাওয়া নিশ্চিত করুন, ঠিক আছে? 
এবং গরম রাখুন, এবং একটি মুখোশ পরুন যাতে আপনি আপনার গলা ব্যাথা না করেন!
এবং নরম, উষ্ণ, আর্দ্রতা পূর্ণ খাবার খান।
 এবং সহজে হজম হয়, যেমন ভাতের দোল।

179
00:08:36,820 --> 00:08:41,580
অতিরিক্ত সুরক্ষা!!

180
00:08:37,080 --> 00:08:39,230
এখন আপনি একাকী হবে না 
স্কুলে যাওয়া-আসা,

181
00:08:39,230 --> 00:08:41,570
এবং আপনি আটকে থাকবেন না
সারাদিন আপনার ফোনে।

182
00:08:41,570 --> 00:08:43,320
আমি এটা আঠালো না!

183
00:08:43,320 --> 00:08:44,380
ওহ, হ্যাঁ?

184
00:08:46,720 --> 00:08:48,520
আরে, কামিয়া তাই না?

185
00:08:48,840 --> 00:08:50,380
কামিয়া-সান...

186
00:08:51,070 --> 00:08:52,740
সে খুব স্লিম।

187
00:08:52,740 --> 00:08:55,830
সে সত্যিই আলাদা, 
এমনকি দূর থেকেও। ঠিক আছে, নেকো?

188
00:08:58,610 --> 00:08:59,970
হাহ?! নেকো?!

189
00:09:00,310 --> 00:09:02,550
আরে কামিয়া! আপনার একাকী দ্বারা সব?

190
00:09:02,550 --> 00:09:03,680
সে কখন...

191
00:09:04,160 --> 00:09:07,500
তুমি কখনো পিছপা হও না, নেকোজাকি?

192
00:09:07,500 --> 00:09:09,720
ওহ, আপনি তাকে মনে রাখবেন, তাই না?

193
00:09:09,720 --> 00:09:11,790
কাপল নম্বর গেম থেকে।

194
00:09:11,790 --> 00:09:12,700
হ্যাঁ।

195
00:09:13,060 --> 00:09:15,150
শিকিমোরি-সান, তাই না?

196
00:09:15,150 --> 00:09:15,940
হ্যাঁ!

197
00:09:16,300 --> 00:09:18,940
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে, কামিয়া-সান।

198
00:09:19,210 --> 00:09:22,750
আরে, আমাদের সাথে আড্ডা দিতে চান?

199
00:09:22,750 --> 00:09:23,800
শুধু মজা করছি!

200
00:09:24,530 --> 00:09:25,780
হুম...

201
00:09:26,960 --> 00:09:27,800
নিশ্চিত।

202
00:09:28,460 --> 00:09:30,830
হ্যাঁ, আমি ভাবিনি তুমি...

203
00:09:32,380 --> 00:09:33,330
তুমি করবে?!

204
00:09:33,330 --> 00:09:34,380
পরিবর্তনের জন্য।

205
00:09:37,930 --> 00:09:39,790
আমরা কোথায় যাব?

206
00:09:52,880 --> 00:09:55,930
কামিয়া, তুমি কি কোথাও মারতে চাও?

207
00:09:55,930 --> 00:09:58,020
হুম, আমাকে ভাবতে দিন...

208
00:10:02,810 --> 00:10:04,780
এই সুন্দর না?

209
00:10:06,810 --> 00:10:08,620
এটা কি সুন্দর?

210
00:10:10,830 --> 00:10:12,550
আমি কি তার বন্ধ সেট পেতে না!

211
00:10:19,270 --> 00:10:21,460
তারা শুধু খেলতে থাকে 
সেই কুকুরছানাদের সাথে...

212
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
সর্বশেষ
নতুন সংস্করণ ♥

213
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
ফিল্টার

214
00:10:21,800 --> 00:10:23,560
বার্স্ট মোড

215
00:10:22,080 --> 00:10:23,550
আসুন স্টিকার ফটো তোলা যাক!

216
00:10:23,870 --> 00:10:25,790
একটি ঠান্ডা মুখ করা!

217
00:10:28,300 --> 00:10:31,040
দেখা যাক কিভাবে তারা বেরিয়ে এসেছে।

218
00:10:31,920 --> 00:10:33,890
এটা কি, সিডি জ্যাকেট?!

219
00:10:34,710 --> 00:10:37,330
আমি টয়লেটে যাচ্ছি! 
তোমরা দুজন মজা কর!

220
00:10:42,910 --> 00:10:46,050
শিখিমরি-সান, আমি চেষ্টা করলে কিছু মনে করবেন না?

221
00:10:46,050 --> 00:10:47,830
মজা লাগছে!

222
00:10:50,090 --> 00:10:52,260
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

223
00:10:52,260 --> 00:10:54,100
আপনি এটা আগে কখনও খেলেনি?

224
00:10:54,100 --> 00:10:54,780
না.

225
00:10:56,320 --> 00:11:00,970
যে চলন্ত অংশ দেখতে? 
আপনি তার সময় মেলানোর চেষ্টা করুন।

226
00:11:01,330 --> 00:11:04,030
যখন আপনি এটি চান যেখানে, 1 টিপুন এবং...

227
00:11:08,790 --> 00:11:11,850
আমি মিস করেছি। এটা খুব কঠিন.

228
00:11:11,850 --> 00:11:13,240
আমিও চেষ্টা করব।

229
00:11:17,740 --> 00:11:19,240
দখল

230
00:11:17,740 --> 00:11:19,240
ড্রপ

231
00:11:25,300 --> 00:11:26,010
এখানে।

232
00:11:27,030 --> 00:11:30,060
না, আপনি নিজেই জিতেছেন।

233
00:11:30,060 --> 00:11:31,620
এটা ঠিক আছে।

234
00:11:32,060 --> 00:11:35,480
আমি সেগুলি পেয়েছি তাই আমি সেগুলি আপনাকে দিতে পারি৷

235
00:11:40,050 --> 00:11:43,210
সবার সাথে কি এমন হয়?

236
00:11:43,670 --> 00:11:45,190
মানে কি?

237
00:11:45,860 --> 00:11:47,770
কিছুই না। কিছু মনে করবেন না।

238
00:11:48,720 --> 00:11:52,150
এখন, আমি কিছু জিতব যা আপনি চান।

239
00:11:52,880 --> 00:11:54,870
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

240
00:11:54,870 --> 00:11:55,990
এটা ঠিক আছে.

241
00:11:56,800 --> 00:11:59,240
আমি শুধু জিনিস রাখা পছন্দ করি না 
আমার জন্য সব সময় করা.

242
00:12:00,850 --> 00:12:02,420
থ-তারপর...

243
00:12:03,300 --> 00:12:06,060
আমি ভাবছি তারা কোথায় গেল।

244
00:12:06,060 --> 00:12:07,160
আমি এটা পেয়েছি!

245
00:12:09,340 --> 00:12:12,620
সেখানে। এখন আমরা ঠিক আছি, কামিয়া-সান?

246
00:12:12,890 --> 00:12:15,520
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এটা পেয়েছেন
 সেই অবস্থান থেকে...

247
00:12:15,830 --> 00:12:17,010
আপনি ভাল.

248
00:12:17,360 --> 00:12:19,620
<i>তারা হঠাৎ করেই সেরা কুঁড়ি!</i>

249
00:12:20,090 --> 00:12:22,510
আমি বাজি ধরতে পারি যে আমরা এটিও পেতে পারি।

250
00:12:22,510 --> 00:12:25,130
হ্যাঁ, যদি আমরা স্ট্রিং ধরি 
এবং পাশে এটি স্কুট.

251
00:12:27,140 --> 00:12:30,390
মেয়েদের ভলিবল

252
00:12:27,640 --> 00:12:30,400
কামিয়া ! বাড়ি ফেরার পথে কোথাও যেতে চান?

253
00:12:31,490 --> 00:12:34,890
দুঃখিত, নেকোজাকি। আমার আজ খুব তাড়া আছে।

254
00:12:35,120 --> 00:12:37,750
ওহ, ঠিক আছে। পরে দেখা হবে, তারপর!

255
00:12:37,750 --> 00:12:38,740
পরে।

256
00:12:39,930 --> 00:12:41,940
আরে, নেকোজাকি...

257
00:12:42,410 --> 00:12:46,100
হয়তো আপনার বিরক্ত করা উচিত নয় 
কামিয়াকে আর আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

258
00:12:46,100 --> 00:12:47,650
হুহ? কেন নয়?

259
00:12:47,650 --> 00:12:51,450
আচ্ছা, সে এক ধরনের একাকী, তুমি জানো?

260
00:12:51,450 --> 00:12:54,270
সে খুব বেশি আড্ডা দিতে পছন্দ করে না।

261
00:12:55,550 --> 00:12:58,170
এবং এটা আমাদের অভদ্র করা 
সে প্রতিবার না বলে।

262
00:12:58,170 --> 00:12:59,370
হ্যাঁ।

263
00:13:01,820 --> 00:13:03,860
<i>সে কি সত্যিই এমন অনুভব করে?</i>

264
00:13:07,660 --> 00:13:10,410
কামিয়াকে এত হাসতে দেখিনি...

265
00:13:13,760 --> 00:13:16,270
আমি ফিরে এসেছি!

266
00:13:16,270 --> 00:13:19,970
মনে হচ্ছে আপনি মজা করছেন! 
আপনি পরবর্তী কি করতে চান?

267
00:13:21,820 --> 00:13:24,450
কি হেক?! তুমি কি মনে করো না 
আপনি খুব বেশি জিনিস জিতেছেন?!

268
00:13:24,450 --> 00:13:27,650
ওহ, এটা ঠিক... ঘটল.

269
00:13:32,620 --> 00:13:36,540
দেখো! বাস্কেটবল কোর্ট!

270
00:13:36,960 --> 00:13:38,690
চল একটু খেলি।

271
00:13:38,690 --> 00:13:40,290
হে, হে, হে!

272
00:13:40,640 --> 00:13:43,980
আমরা এই আদালত ব্যবহার করতে যাচ্ছি,
 শুধু তাই আপনি জানেন।

273
00:13:43,980 --> 00:13:46,300
কেন আপনি, মত, scram না?

274
00:13:46,300 --> 00:13:47,370
ওহ...

275
00:13:47,940 --> 00:13:50,650
আমি আদালতকে জানতাম না 
একটি রিজার্ভেশন প্রয়োজন.

276
00:13:53,780 --> 00:13:55,690
Y-হ্যাঁ, এটা ঠিক!

277
00:13:56,080 --> 00:13:58,710
এই আদালত শুধু রিজার্ভেশন!

278
00:13:58,710 --> 00:14:01,600
এবং আপনি, মত, নিয়ম মেনে চলা উচিত!

279
00:14:01,600 --> 00:14:03,440
তারা নৈতিকতা সম্পন্ন মেয়ে...

280
00:14:04,060 --> 00:14:05,790
সে জন্য দুঃখিত।

281
00:14:05,790 --> 00:14:07,400
এর অন্য কোথাও চেষ্টা করা যাক.

282
00:14:07,400 --> 00:14:08,780
যেমন কোথায়?

283
00:14:08,780 --> 00:14:10,150
ধর!

284
00:14:10,900 --> 00:14:15,210
আমরা এটা ডিউক আউট করতে ইচ্ছুক হবে 
এই আদালত ব্যবহার করার অধিকারের জন্য।

285
00:14:15,210 --> 00:14:18,210
সত্যি বলতে কি, একের পর এক খেলা যেমন বিরক্তিকর।

286
00:14:18,210 --> 00:14:21,090
আমরা শুধু আপনার সাথে বাস্কেটবল খেলতে চাই।

287
00:14:21,320 --> 00:14:22,640
উম...

288
00:14:22,640 --> 00:14:26,210
অথবা আপনি ভয় পাচ্ছেন আপনি হারবেন?

289
00:14:30,490 --> 00:14:33,540
খুব ভালো। তাহলে কি আমরা করব?

290
00:14:33,540 --> 00:14:36,020
তারা ভাল মনে হয়. মনে হয় আমরা জিততে পারব?

291
00:14:36,020 --> 00:14:37,960
আপনি শুধু তাদের ডিম আপনার উপর লেট করছি!

292
00:14:38,370 --> 00:14:41,540
আচ্ছা, আমরা যদি সেটাই করি,
 আমি রেফ হতে হবে.

293
00:14:41,540 --> 00:14:43,690
আপনি সম্পূর্ণরূপে এই মধ্যে আছেন, হাহ?

294
00:14:43,690 --> 00:14:45,700
আমি, তোমার মত মেয়েদের <i>ভালোবাসি</i>!

295
00:14:46,010 --> 00:14:51,070
শুধু তাই আপনি জানেন, আমরা খেলেছি 
মধ্য বিদ্যালয়ে আঞ্চলিক টুর্নামেন্ট।

296
00:14:51,070 --> 00:14:53,440
আমরা হারাবো না।

297
00:15:01,590 --> 00:15:02,350
এখানে!

298
00:15:06,780 --> 00:15:08,130
চমৎকার শট!

299
00:15:08,130 --> 00:15:09,170
পথ যেতে হবে!

300
00:15:09,170 --> 00:15:10,840
তারা দ্রুত!

301
00:15:17,750 --> 00:15:18,590
এখানে!

302
00:15:24,240 --> 00:15:26,270
আমরা শুধু, মত, শুরু করছি!

303
00:15:51,400 --> 00:15:53,310
আমরা পুরোপুরি হেরে গেছি।

304
00:15:53,310 --> 00:15:55,140
যেমন, তারা কারা?

305
00:15:56,280 --> 00:15:58,170
তারা সত্যিই ভাল ছিল.

306
00:15:58,170 --> 00:15:59,910
দৃঢ়তার কথা বলুন।

307
00:15:59,910 --> 00:16:03,110
আপনার টিমওয়ার্ক আমাদের ভালো হয়েছে!

308
00:16:03,110 --> 00:16:05,140
আপনি যেমন ভালো বন্ধু!

309
00:16:06,930 --> 00:16:07,990
বন্ধুরা...

310
00:16:09,360 --> 00:16:12,450
আপনার টিমওয়ার্ক সত্যিই ভাল ছিল!

311
00:16:12,450 --> 00:16:15,280
আপনি জানেন আমাদের এখনই একটি ছবি তুলতে হবে!

312
00:16:15,560 --> 00:16:18,570
আপনি বলছি ভাল এই পেতে, খুব!

313
00:16:18,570 --> 00:16:20,310
তারা অপ্রতিরোধ্য...

314
00:16:24,640 --> 00:16:27,180
ম্যান, এটা মজা ছিল!

315
00:16:29,070 --> 00:16:31,840
আচ্ছা, কাল স্কুলে দেখা হবে।

316
00:16:31,840 --> 00:16:33,690
হ্যাঁ, কাল দেখা হবে।

317
00:16:34,160 --> 00:16:36,420
তুমিও কামিয়া-সান। দেখা হবে।

318
00:16:36,830 --> 00:16:37,640
হ্যাঁ।

319
00:16:38,450 --> 00:16:41,080
উম, যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে ...

320
00:16:41,410 --> 00:16:44,250
এটা পরের বার বন্ধু হিসাবে হবে, ঠিক আছে?

321
00:16:49,020 --> 00:16:53,460
হুহ? কিন্তু সব পরে আপনি শুধু করেছেন 
একসাথে, আপনি ইতিমধ্যে-

322
00:16:53,460 --> 00:16:55,200
এক মিনিট চুপ থাকো।

323
00:16:55,990 --> 00:16:57,330
কামিয়া-সান...

324
00:16:59,310 --> 00:17:00,610
আমি এটা পছন্দ করব.

325
00:17:08,190 --> 00:17:10,860
কামিয়া, তুমি বদলে গেছ।

326
00:17:10,860 --> 00:17:11,760
আমার আছে?

327
00:17:11,760 --> 00:17:12,470
হ্যাঁ!

328
00:17:12,470 --> 00:17:15,070
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি দেখতে মত ছিল
আপনি একটি বিস্ফোরণ ছিল!

329
00:17:15,070 --> 00:17:18,100
তোমাকে এত হাসতে দেখিনি আগে।

330
00:17:20,080 --> 00:17:21,720
এটা আমার মত মনে হয়নি?

331
00:17:22,120 --> 00:17:25,840
আচ্ছা, আমি অবাক হয়েছিলাম, কিন্তু আমি সুপার খুশি ছিলাম!

332
00:17:25,840 --> 00:17:29,480
আমি সবসময় আড্ডা দিতে চেয়েছি 
এবং আপনার সাথে মজা করুন।

333
00:17:31,840 --> 00:17:36,110
আমি আজ আপনার সম্পর্কে নতুন জিনিস টন শিখেছি.

334
00:17:38,980 --> 00:17:40,360
নেকোজাকি...

335
00:17:40,360 --> 00:17:41,210
হ্যাঁ?

336
00:17:42,080 --> 00:17:44,240
আমি আগে কেমন ছিলাম সে জন্য দুঃখিত।

337
00:17:44,430 --> 00:17:45,140
হুহ?

338
00:17:45,560 --> 00:17:48,340
এটা কি এনেছে?

339
00:17:48,760 --> 00:17:49,510
মানে...

340
00:17:50,410 --> 00:17:52,960
আপনি আমাকে সারাক্ষণ আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন,

341
00:17:52,960 --> 00:17:54,860
কিন্তু আমি সবসময় বলতাম না, মনে আছে?

342
00:17:55,260 --> 00:17:59,340
হুহ? ওহ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!

343
00:17:59,340 --> 00:18:02,470
আমি এক ধরনের এটা সম্পর্কে pushy হচ্ছে.

344
00:18:02,470 --> 00:18:05,270
দুঃখিত যদি আমি আপনাকে খারাপ মনে করি।

345
00:18:06,220 --> 00:18:08,170
তুমি খুব দয়ালু, নেকোজাকি।

346
00:18:08,170 --> 00:18:11,510
হুহ? আমি যা করতে চাই তাই করছি।

347
00:18:11,770 --> 00:18:14,510
আসলে, আমি বলব তুমিই সুন্দর।

348
00:18:14,970 --> 00:18:16,890
খুব সুন্দর, এমনকি.

349
00:18:20,020 --> 00:18:21,280
না, না...

350
00:18:21,580 --> 00:18:23,100
না, না, না।

351
00:18:29,110 --> 00:18:32,500
যাই হোক, তুমি কি করতে চাও, নেকোজাকি?

352
00:18:32,500 --> 00:18:33,800
কি বলেছিলাম মনে আছে?

353
00:18:34,240 --> 00:18:37,810
আমি শুধু আপনার সম্পর্কে আরো জানতে চাই.

354
00:18:38,090 --> 00:18:39,480
আমরা বন্ধু, সব পরে!

355
00:18:41,890 --> 00:18:44,700
তুমি ঠিক বলেছ। আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

356
00:18:44,700 --> 00:18:46,490
আপনি কি "কিছু" বলেছেন?!

357
00:18:46,490 --> 00:18:48,670
আচ্ছা, আমি আসলে উত্তর দিতে পারি...

358
00:18:48,670 --> 00:18:52,190
ওহ, আমাকে ভাবতে দাও... উম...

359
00:18:52,760 --> 00:18:55,370
ওহ! আপনার প্রিয় মিষ্টি জলখাবার কি?!

360
00:18:55,370 --> 00:18:56,890
এটাই?

361
00:18:57,340 --> 00:18:59,280
দুঃখিত, কিন্তু আমি সত্যিই একটি নেই.

362
00:18:59,280 --> 00:19:00,590
আপনি মজা করছেন!

363
00:19:00,590 --> 00:19:03,710
আমি জানি না কি ভালো বা যাই হোক...

364
00:19:04,190 --> 00:19:06,310
আসলে, আমার স্বাদ কুঁড়ি ধরনের অদ্ভুত.

365
00:19:06,310 --> 00:19:07,010
হুহ?

366
00:19:07,010 --> 00:19:10,200
এটা অভদ্র মনে হয়, তাই আমি কখনও বলিনি 
এর আগে যে কেউ

367
00:19:10,200 --> 00:19:11,450
বাহ...

368
00:19:12,590 --> 00:19:15,200
তোমার চকলেট, তাই না?

369
00:19:16,360 --> 00:19:18,190
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি জানেন!

370
00:19:18,190 --> 00:19:19,210
আমি খুশি

371
00:19:19,670 --> 00:19:20,780
অন্য কোন প্রশ্ন?

372
00:19:20,780 --> 00:19:25,410
ওহ, একটু দাঁড়াও... 
আমার কাছে কিছুই আসছে না।

373
00:19:25,410 --> 00:19:27,680
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা আপনার সময় নিতে পারেন.

374
00:19:27,680 --> 00:19:28,870
ঠিক আছে।

375
00:19:35,160 --> 00:19:37,880
আরে, আপনি কি ইজুমিকে ভাল জানেন?

376
00:19:37,880 --> 00:19:40,730
আপনি বলছি সময় একসঙ্গে ছিল 
সাংস্কৃতিক উৎসব।

377
00:19:40,730 --> 00:19:41,520
হ্যাঁ।

378
00:19:45,900 --> 00:19:50,770
ওহ! আপনি কি জানেন Izumi এবং 
মিছন বের হচ্ছে?

379
00:19:50,770 --> 00:19:51,840
তারা?

380
00:19:52,650 --> 00:19:54,770
আমি মনে করি আপনি আগ্রহী নন...এ...

381
00:19:59,340 --> 00:20:01,010
তুমি জানো...

382
00:20:01,010 --> 00:20:03,350
আমি কখনই জানি না কামিয়া-সান কী ভাবছে।

383
00:20:03,350 --> 00:20:05,150
তিনি খুব শান্ত এবং সুদর্শন!

384
00:20:05,150 --> 00:20:06,970
সে অন্য লোকেদের প্রতি আগ্রহী নয়।

385
00:20:06,970 --> 00:20:08,960
আমি যদি তার মত একটি শরীর পেতাম.

386
00:20:08,960 --> 00:20:11,010
আমি বাজি ধরছি সে কিছুই চায় না।

387
00:20:11,010 --> 00:20:13,160
তিনি চমত্কার, এবং সবাই তাকে প্রশংসা করে।

388
00:20:13,160 --> 00:20:14,480
সে নিখুঁত!

389
00:20:14,480 --> 00:20:15,770
সে একাকী।

390
00:20:15,770 --> 00:20:17,800
সে খুব ঠান্ডা। সে কখনই hang out করে না।

391
00:20:22,170 --> 00:20:23,810
আরে, কামিয়া...

392
00:20:24,270 --> 00:20:27,240
আপনি জানেন কিভাবে আপনি কখনই না
 এভাবে হাসতেন?

393
00:20:27,970 --> 00:20:30,250
আপনি সবসময় মনে হয় আপনি ব্যাথা করছেন.

394
00:20:31,650 --> 00:20:35,280
কে আপনাকে বদলে দিয়েছে?

395
00:20:39,750 --> 00:20:42,450
দুঃখিত। বলতে পারব না।

396
00:20:46,320 --> 00:20:47,920
আমি দেখছি।

397
00:20:49,290 --> 00:20:51,760
বলতে পারছি না, কিন্তু...

398
00:20:52,790 --> 00:20:57,460
কেউ আছে যে আমাকে বলেছে 
আমি যা অনুভব করি তা আমার মনে রাখা উচিত।

399
00:20:58,810 --> 00:21:00,210
সেটা এখন বুঝতে পারছি।

400
00:21:01,200 --> 00:21:05,200
আমি আহত বা ক্লান্ত কিনা এটা কোন ব্যাপার না.

401
00:21:06,910 --> 00:21:07,960
আমি আশা করি...

402
00:21:08,650 --> 00:21:10,560
আমি তোমাকে একদিন বলতে পারব।

403
00:21:16,980 --> 00:21:19,100
নিশ্চিত। আমি অপেক্ষা করব!

404
00:21:20,850 --> 00:21:23,840
ওহ, মানুষ! এই যে ট্রেন আসে! চালান !

405
00:21:23,840 --> 00:21:24,470
হ্যাঁ।

406
00:21:28,230 --> 00:21:31,070
<i>কামিয়া, তুমি তোমার সময় নিতে পারো।</i>

407
00:21:31,640 --> 00:21:35,320
<i>আপনার নিজের অনুভূতিগুলি আরও আবিষ্কার করতে থাকুন।</i>

408
00:21:36,220 --> 00:21:40,510
<i>এবং একদিন, যখন আপনি ডিল করার একটি উপায় খুঁজে পাবেন
তাদের সাথে দম বন্ধ করা ছাড়া...</i>

409
00:21:41,660 --> 00:21:42,650
<i>আমি আশা করি...</i>

410
00:21:43,600 --> 00:21:47,040
<i>আমি আশা করি আপনি হাসবেন 
আপনার হৃদয়ের নীচে

411
00:21:49,480 --> 00:21:50,660
<i>শুধু মজা করছি!</i>

412
00:22:47,760 --> 00:22:54,720
দেখা হবে~


