1
00:00:06,980 --> 00:00:12,570
রবি সোম মঙ্গল বুধ বৃহস্পতি শুক্র শনি
2
00:00:08,020 --> 00:00:11,220
গ্রীষ্মের বিরতি অনেক বেশি অনুভূত হয়েছিল
এটি সত্যিই ছিল তার চেয়ে ছোট৷
3
00:00:11,220 --> 00:00:12,570
এটি এখন একটি নতুন শব্দ৷৷
4
00:00:13,310 --> 00:00:14,620
এবং এখনো...
5
00:00:15,450 --> 00:00:17,040
আরে, আপনি যে শেষ ধরে রাখতে পারেন?
6
00:00:17,680 --> 00:00:21,670
আমরা ইতিমধ্যে প্রস্তুত হতে ব্যস্ত
আমাদের সাংস্কৃতিক উৎসবের জন্য
7
00:00:25,650 --> 00:00:28,310
আপনি আপনার হাত দিয়ে খুব ভাল, ইজুমি-কুন.
8
00:00:28,310 --> 00:00:30,210
আপনার মেয়েলি আবেদন চার্ট বন্ধ!
9
00:00:30,610 --> 00:00:32,460
ওহ... ধন্যবাদ.
10
00:00:37,550 --> 00:00:41,720
বাহ... তারা সত্যিই আশা করতে পারে না
আমরা আজ এই সব করতে, তারা কি?
11
00:00:42,010 --> 00:00:44,970
কি? আমি মনে করি আমরা আজ এটি শেষ করতে পারি।
12
00:00:44,970 --> 00:00:46,240
হ্যাঁ, পুরোপুরি!
13
00:00:48,140 --> 00:00:50,520
হাইস্কুলের মেয়েরা এগুলো
দিনগুলো খুব উদাসীন...
14
00:00:50,520 --> 00:00:52,860
তুমিও একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে, তুমিও জানো।
15
00:00:53,910 --> 00:00:56,110
আমি কস্টিউমিং গ্রুপে আছি,
16
00:00:56,110 --> 00:01:00,620
বেলুন
17
00:00:56,110 --> 00:01:00,620
অলঙ্কার
18
00:00:56,110 --> 00:01:00,620
পোষাক
19
00:00:56,750 --> 00:00:58,970
কিন্তু শিকিমোরি-সানের সাজসজ্জা,
20
00:00:58,970 --> 00:01:00,620
তাই আমরা আলাদাভাবে কাজ করছি।
21
00:01:00,660 --> 00:01:04,620
ইজুমি ফিল্টার
22
00:01:07,450 --> 00:01:09,130
আরে, তুমি শুধু নিজেকে ছুরিকাঘাত করেছ।
23
00:01:09,630 --> 00:01:11,330
আমাদের ক্যাকটাস দরকার, তাই না?
24
00:01:11,330 --> 00:01:13,130
তাহলে মরুভূমি হবে।
25
00:01:13,130 --> 00:01:15,600
এখানে আশেপাশে কোন ক্যাকটাস জন্মে না!
26
00:01:17,480 --> 00:01:19,360
মনে হচ্ছে তারা মজা করছে...
27
00:01:21,120 --> 00:01:23,070
আমরা গত বছর একই গ্রুপে ছিলাম,
28
00:01:23,070 --> 00:01:25,630
তাই তার সাথে আমার অনেক কথা বলতে হয়েছে,
29
00:01:25,630 --> 00:01:27,890
কিন্তু আমরা এই বছর সেই সুযোগ পাইনি।
30
00:01:28,250 --> 00:01:29,730
তারা অনেক ভাগ্যবান...
31
00:01:29,730 --> 00:01:32,150
ইজুমি। কাজে লেগে যান।
32
00:01:32,340 --> 00:01:35,510
ইজুমি-কুন, আপনি কি এটি সেলাই করতে জানেন?
33
00:01:35,510 --> 00:01:37,020
ওহ, হ্যাঁ।
34
00:01:37,490 --> 00:01:40,600
আপনি পেছন থেকে সুই ঢোকান
এবং সামনের দিকে ধাক্কা দিন।
35
00:01:40,600 --> 00:01:41,540
বাহ!
36
00:01:41,540 --> 00:01:42,970
সে আবার করেছে!
37
00:01:42,970 --> 00:01:45,550
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি! তুমি অনেক ভালো!
38
00:01:56,800 --> 00:01:58,840
আমি?! আমিই যার উপর তুমি ক্ষিপ্ত?!
39
00:01:58,840 --> 00:02:00,220
আমি কি করলাম?!
40
00:02:01,410 --> 00:02:04,320
জীবন নিশ্চিত তার জন্য রুক্ষ, হাহ?
41
00:02:06,390 --> 00:02:08,810
শিকিমোরি শুধু একটি সুন্দরী নয়
42
00:02:11,560 --> 00:02:11,860
শিখিমোরির
43
00:02:11,860 --> 00:02:12,110
না
44
00:02:12,110 --> 00:02:12,360
শুধু
45
00:02:12,360 --> 00:02:12,650
ক
46
00:02:12,650 --> 00:02:13,020
কিউট
47
00:02:13,020 --> 00:02:14,230
শিখিমোরির
48
00:02:13,020 --> 00:02:14,230
না
49
00:02:13,020 --> 00:02:14,230
শুধু
50
00:02:13,020 --> 00:02:14,230
ক
51
00:02:13,020 --> 00:02:14,230
কিউট
52
00:02:14,230 --> 00:02:16,940
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
53
00:02:14,230 --> 00:02:16,940
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
54
00:02:14,230 --> 00:02:16,940
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
55
00:02:14,230 --> 00:02:16,940
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
56
00:02:14,230 --> 00:02:16,940
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
57
00:02:44,720 --> 00:02:45,260
বিনোদন পার্ক
58
00:02:46,060 --> 00:02:46,680
শিখিমরি-সান এটা পছন্দ করতে পারে??
59
00:02:46,060 --> 00:02:46,680
একটি রিজার্ভেশন পান!!!
60
00:02:46,060 --> 00:02:46,680
পরিবারের জন্য উপহার পান
61
00:02:46,060 --> 00:02:46,680
এইটা খাও!!
62
00:02:47,430 --> 00:02:48,020
ইনুজুকা-কুন
63
00:02:47,430 --> 00:02:48,020
এইটা খাও!!
64
00:02:47,430 --> 00:02:48,020
গরম রাখুন এবং তাড়াতাড়ি বিছানায় যান!!
65
00:02:47,430 --> 00:02:48,020
ইনুজুকা-কুন!!
66
00:02:47,430 --> 00:02:48,020
সাহায্য করুন
67
00:02:47,430 --> 00:02:48,020
আমি সঙ্গে একটি বিনোদন পার্ক যাচ্ছি
শিকিমোরি-সান আগামী সপ্তাহে। পরামর্শ...?
68
00:03:35,020 --> 00:03:36,980
69
00:03:37,900 --> 00:03:40,730
আজ আমাদের প্রথম দিন
তিন দিনব্যাপী সাংস্কৃতিক উৎসব
70
00:03:41,700 --> 00:03:45,790
আমাদের ক্লাসের প্রদর্শনী থেকে আমি নার্ভাস
গত বছরের তুলনায় বেশি চাহিদা,
71
00:03:45,790 --> 00:03:47,240
কিন্তু আমি আমার সেরাটা করব!
72
00:03:47,630 --> 00:03:51,290
Yuu, আপনি ঠিক সময়ে ঠিক আছে?
73
00:03:51,290 --> 00:03:53,030
ওহ, গুলি!
74
00:03:53,250 --> 00:03:57,250
সাংস্কৃতিক উৎসব
75
00:03:53,810 --> 00:03:55,200
হেয়া!
76
00:03:55,200 --> 00:03:56,700
আসুন, অপেক্ষা করুন!
77
00:03:57,250 --> 00:04:00,260
সাংস্কৃতিক উৎসব
78
00:03:57,250 --> 00:04:00,260
স্বাগতম
79
00:04:01,800 --> 00:04:02,920
এখানে আপনি যান.
80
00:04:04,120 --> 00:04:05,020
ধন্যবাদ
81
00:04:05,870 --> 00:04:07,140
এখানে আপনি যান.
82
00:04:09,540 --> 00:04:11,080
চুয়াল্লিশ...
83
00:04:11,140 --> 00:04:11,270
মৃত্যু
84
00:04:11,270 --> 00:04:11,390
মৃত্যু
85
00:04:11,390 --> 00:04:12,140
মৃত্যু
86
00:04:11,640 --> 00:04:11,770
মৃত্যু
87
00:04:11,770 --> 00:04:11,890
মৃত্যু
88
00:04:11,890 --> 00:04:12,140
মৃত্যু
89
00:04:12,890 --> 00:04:14,360
কি একটি দুর্ভাগ্য সংখ্যা.
90
00:04:14,840 --> 00:04:16,390
আমার জন্য নতুন কিছু না, যদিও.
91
00:04:17,360 --> 00:04:19,900
তারা এই বছর আবার এটা করছে, হাহ?
92
00:04:20,810 --> 00:04:23,390
এই খেলা সত্যিই মজা, হাহ?
93
00:04:23,390 --> 00:04:26,140
হুহ? ওহ, হ্যাঁ...
94
00:04:28,430 --> 00:04:29,910
শোন, মানুষ!
95
00:04:30,270 --> 00:04:32,670
আমরা সর্বোচ্চ আয় করব
স্কুলে লাভ
96
00:04:32,670 --> 00:04:35,930
এবং পুরস্কার জিতে যে প্রতি
একক ছাত্র এর জন্য ক্ষুধার্ত:
97
00:04:36,320 --> 00:04:39,520
পার্টির পরের টিকিট বিনামূল্যে!
98
00:04:39,520 --> 00:04:41,660
হ্যাঁ!
99
00:04:42,440 --> 00:04:45,700
ইজুমি, তুমি আর সেই পোশাক
দুঃখজনকভাবে অমিল।
100
00:04:47,460 --> 00:04:50,670
আচ্ছা, কেউ জানবে না তুমি কে।
101
00:04:50,670 --> 00:04:52,180
এটাও গরম লাগছে।
102
00:04:52,770 --> 00:04:54,850
আই-ইজুমি-সান...
103
00:04:54,850 --> 00:04:56,190
ওহ, শিকিমোরি-সান।
104
00:04:56,650 --> 00:04:59,710
আমি-আমি দেখতে অদ্ভুত না, তাই না?
105
00:04:59,710 --> 00:05:02,250
আপনি এটা খুব সাহসী মনে হয় না?
106
00:05:02,880 --> 00:05:05,140
তুমি দেখতে সুপার কিউট!
107
00:05:05,140 --> 00:05:08,690
সত্যিই? আপনি খুব সুন্দর দেখতে!
108
00:05:09,820 --> 00:05:12,710
তোমরা দুজন! প্রত্যেকের দিকে তাকানো বন্ধ করুন
অন্য এবং কাজ পেতে!
109
00:05:14,470 --> 00:05:18,720
47 তম হাচিউ উৎসব এখন শুরু হবে৷৷
110
00:05:19,710 --> 00:05:23,210
বাঘ
111
00:05:20,050 --> 00:05:23,210
স্বাগতম! আপনার দলে কতজন?
112
00:05:24,660 --> 00:05:26,030
স্বাগতম!
113
00:05:27,940 --> 00:05:30,060
এখানে, দয়া করে!
114
00:05:31,720 --> 00:05:37,230
পশু ক্যাফে
115
00:05:31,940 --> 00:05:35,640
ক্লাস 2-4 এর একটি পশু ক্যাফে চলছে!
116
00:05:35,640 --> 00:05:37,230
নিচে এসো!
117
00:05:37,810 --> 00:05:40,730
আরে দেখ। যে খরগোশ আরাধ্য না?
118
00:05:40,940 --> 00:05:42,260
এত সুন্দর!
119
00:05:41,220 --> 00:05:43,370
বাহ, যে সত্যিই বিস্তৃত.
120
00:05:43,570 --> 00:05:45,180
এত সুন্দর!
121
00:05:46,600 --> 00:05:49,360
দুটি চকলেট আইসক্রিম,
এক ম্যাচা আইসক্রিম,
122
00:05:49,360 --> 00:05:51,610
একটি কমলার রস, একটি লেবু স্কোয়াশ এবং...
123
00:05:54,290 --> 00:05:55,700
আমি একটি ছবি পেতে পারি?
124
00:05:55,700 --> 00:05:57,120
এস-অবশ্যই!
125
00:05:57,120 --> 00:05:59,100
আপনি কি ধরনের পশু?
126
00:05:59,100 --> 00:05:59,970
উম...
127
00:05:59,970 --> 00:06:01,870
এই "জিরাফ parfait" মত কি?
128
00:06:01,870 --> 00:06:04,580
মাফ করবেন! আমি এখনও আমার অর্ডার পাইনি!
129
00:06:04,900 --> 00:06:06,840
আমরা খুব ব্যস্ত!
130
00:06:06,840 --> 00:06:09,090
কিন্তু আমাকে যথাসাধ্য করতে হবে!
131
00:06:13,800 --> 00:06:14,720
ওহ, ফালতু!
132
00:06:14,990 --> 00:06:17,000
কি?! আমি কি পদক্ষেপ নিলাম?!
133
00:06:17,000 --> 00:06:19,360
আমার কাছে সময় নেই
আমি কোথায় হাঁটছি তা দেখুন!
134
00:06:19,630 --> 00:06:20,830
ইজুমি-কুন!
135
00:06:20,830 --> 00:06:22,600
এটা আছে! ঠিক সবসময়ের মত!
136
00:06:23,440 --> 00:06:24,350
আমি...
137
00:06:24,810 --> 00:06:26,610
আমাকে আইসক্রিম বাঁচাতে হবে!
138
00:06:32,210 --> 00:06:33,240
তুমি বোকা.
139
00:06:33,810 --> 00:06:37,590
আমরা সবাই এখানে আছি।
নিজের চারপাশে তাড়াহুড়ো করবেন না।
140
00:06:38,570 --> 00:06:39,850
দুঃখিত।
141
00:06:39,850 --> 00:06:42,200
আচ্ছা, যতক্ষণ তুমি বুঝ...
142
00:06:43,580 --> 00:06:46,370
খরগোশ সিংহকে বিড়াল-বিড়ালে পরিণত করেছে!
143
00:06:47,320 --> 00:06:48,880
আমি ক্লান্ত
144
00:06:49,630 --> 00:06:51,930
আমরা সত্যিই অনেক গ্রাহক ছিল.
145
00:06:51,930 --> 00:06:54,890
আগামীকাল সম্ভবত আরও বেশি হবে।
146
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
বাহ...
147
00:06:56,670 --> 00:06:59,260
চল একসাথে ঘুরে আসি
আগামীকাল বিকেলে
148
00:06:59,560 --> 00:07:01,770
নিশ্চিত। আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.
149
00:07:02,540 --> 00:07:06,920
আপনি কাজ করা হবে
সারা সকাল লাইব্রেরী, তাই না?
150
00:07:06,920 --> 00:07:08,880
আপনি সেখানে কি করছেন?
151
00:07:08,880 --> 00:07:09,790
আসলে...
152
00:07:10,300 --> 00:07:13,400
লাইব্রেরিটি কেবল একটি বিশ্রাম এলাকা হিসাবে খোলা,
153
00:07:13,400 --> 00:07:14,780
তাই আমি বেশি কিছু করব না।
154
00:07:15,430 --> 00:07:18,490
আমি তিন ঘন্টার শিফট এঁকেছি
দ্বিতীয় দিনে,
155
00:07:18,490 --> 00:07:20,660
যাকে কেউ সত্যিই চায়নি।
156
00:07:20,660 --> 00:07:21,790
আহ।
157
00:07:22,390 --> 00:07:26,000
আপনি পশুর দায়িত্বে আছেন
সারা সকাল ক্যাফে, তাই না?
158
00:07:26,000 --> 00:07:26,930
হ্যাঁ।
159
00:07:32,570 --> 00:07:33,860
এটা কি?
160
00:07:34,410 --> 00:07:37,540
আমার শুধু... একটু খারাপ লাগছে।
161
00:07:37,540 --> 00:07:39,440
বাকি সবাই কঠোর পরিশ্রম করবে।
162
00:07:40,220 --> 00:07:41,480
চিন্তা করবেন না।
163
00:07:43,780 --> 00:07:46,810
আমি আমাদের দুজনের জন্য যথেষ্ট পরিশ্রম করব।
164
00:07:50,500 --> 00:07:52,310
শিকিমোরি-সান!
165
00:07:52,620 --> 00:07:55,690
আমি আমার চাকরিতে আমার কঠোর পরিশ্রম করব!
166
00:07:55,690 --> 00:07:59,440
শুধু ঠক ঠক না সতর্ক
কোন বইয়ের তাক শেষ, ঠিক আছে?
167
00:07:59,440 --> 00:08:00,700
আমি কঠোর পরিশ্রম করব!
168
00:08:00,700 --> 00:08:01,990
শুনছেন?!
169
00:08:01,990 --> 00:08:03,930
আমি এত কঠোর পরিশ্রম করব!
170
00:08:08,950 --> 00:08:11,470
সোবা
উদন
171
00:08:08,950 --> 00:08:11,470
আপনি আজ কোথায় শুরু করতে চান?
172
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
ভাগ্য
173
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
নিয়তি
174
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
পাম পড়া
175
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
প্রেম
176
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
ভাগ্য
177
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
নির্ভুল
178
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
নির্ধারণ করুন
আপনার
নিয়তি
179
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
ভয়ঙ্করভাবে সঠিক!
প্রতি পড়ার জন্য 200 ইয়েন
180
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
ভাগ্য পড়ুন
181
00:08:11,470 --> 00:08:14,930
খোলা
182
00:08:17,820 --> 00:08:21,800
এটা ভাবতে আসুন, অনুমিত হয়
লাইব্রেরির দায়িত্বে অন্য একজন হতে হবে
183
00:08:21,810 --> 00:08:28,540
লাইব্রেরি
184
00:08:21,810 --> 00:08:28,540
বিশ্রাম এলাকা
185
00:08:21,810 --> 00:08:28,540
সাংস্কৃতিক উৎসবের স্থান
186
00:08:23,010 --> 00:08:25,600
আমি আশা করি এটি আমার গ্রেডের কেউ, অন্তত।
187
00:08:26,020 --> 00:08:31,380
তিনটি খরচ করা একটু বিশ্রী হবে
আমি জানি না এমন কারো সাথে ঘন্টা
188
00:08:27,840 --> 00:08:31,690
লাইব্রেরি
189
00:08:27,940 --> 00:08:31,690
লাইব্রেরী কমিটির বিজ্ঞপ্তি
190
00:08:39,300 --> 00:08:40,200
ওহ...
191
00:08:44,070 --> 00:08:45,710
আমি ভাবছিলাম কে আসবে।
192
00:08:46,070 --> 00:08:47,340
হাই, ইজুমি-কুন।
193
00:08:48,110 --> 00:08:49,310
কামিয়া-সান?
194
00:08:50,720 --> 00:08:53,790
আপনি লাইব্রেরিতে আছেন
এ বছর আবার কমিটি?
195
00:08:54,300 --> 00:08:57,480
আমি অন্য ব্যক্তি খুশি
ডিউটিতে আমার পরিচিত একজন।
196
00:08:58,170 --> 00:09:00,930
মন আমাকে এই বই দূরে রাখা সাহায্য?
197
00:09:00,930 --> 00:09:01,720
নিশ্চিত।
198
00:09:06,240 --> 00:09:09,530
আমি কামিয়া-সানের সাথে পরিচিত হয়েছি
লাইব্রেরি কমিটি গত বছর
199
00:09:10,540 --> 00:09:13,530
তিনি ভলিবল দলের টেক্কা। সে লম্বা।
200
00:09:13,530 --> 00:09:15,970
তিনি শান্ত এবং রচনা করেছেন,
সুন্দর, এবং সবার প্রতি দয়ালু
201
00:09:16,380 --> 00:09:19,490
তিনি এমন একজন যিনি ভালবাসেন এবং প্রশংসিত৷
ছেলে এবং মেয়েদের সমানভাবে।
202
00:09:19,490 --> 00:09:23,370
ক্লাস 1-4
ক্লাস 2-4
203
00:09:19,490 --> 00:09:23,370
ক্লাস 1-3
ক্লাস 2-1
204
00:09:20,190 --> 00:09:23,370
গত বছর, সে আমার পাশের ক্লাসে ছিল,
তাই আমাদের একসাথে লাইব্রেরির দায়িত্ব ছিল
205
00:09:23,370 --> 00:09:29,630
বই ধার করা
206
00:09:23,950 --> 00:09:26,250
প্রথমে আমি সত্যিই নার্ভাস ছিলাম,
207
00:09:26,250 --> 00:09:29,260
কিন্তু কামিয়া-সান বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল
এবং আমার সাথে খোলামেলা কথা বলেছে
208
00:09:30,170 --> 00:09:35,080
যাই হোক, এটা আপনার জন্য অস্বাভাবিক
এই মত ছোট খড় আঁকা.
209
00:09:36,070 --> 00:09:37,550
আসলেই না।
210
00:09:44,370 --> 00:09:46,930
উৎসবের জন্য আপনার ক্লাস কি করছে?
211
00:09:47,410 --> 00:09:48,750
একটি ক্যাফে।
212
00:09:48,750 --> 00:09:51,830
সত্যিই? আমার ক্লাস হিসাবে একই, তারপর.
213
00:09:52,230 --> 00:09:54,930
তারা সত্যিই সংগ্রাম করা আবশ্যক
তুমি ছাড়া সেখানে
214
00:09:54,930 --> 00:09:57,450
ওহ... হ্যাঁ, হয়তো।
215
00:09:57,740 --> 00:10:00,620
লোকজন কান্নাকাটি থামানোর চেষ্টা করে
আমি গতকাল চলে যাচ্ছি।
216
00:10:00,620 --> 00:10:01,690
আমি ভাবলাম!
217
00:10:01,740 --> 00:10:06,460
ক্যাফে
218
00:10:02,090 --> 00:10:04,340
প্লিজ যাবেন না!
219
00:10:04,340 --> 00:10:06,450
আমাদের প্রতি দয়া করুন!
220
00:10:08,020 --> 00:10:11,370
আপনি সবসময় মানুষ দ্বারা পরিবেষ্টিত, তাই না?
221
00:10:11,370 --> 00:10:15,460
ছোটদের কাছে আপনি পাগল জনপ্রিয় ছিলেন
বল ক্রীড়া টুর্নামেন্ট এ ছাত্র.
222
00:10:17,010 --> 00:10:19,860
জিনিস সবসময় বিশৃঙ্খল হয়
ক্লাসে এবং আমার ক্লাবে।
223
00:10:20,340 --> 00:10:23,090
আমি পছন্দ করি কেন
মাঝে মাঝে শান্ত মুহূর্ত।
224
00:10:24,080 --> 00:10:27,260
যেমন... এই মুহূর্তে, উদাহরণস্বরূপ.
225
00:10:31,110 --> 00:10:34,860
সাংস্কৃতিক উৎসবের স্থান
226
00:10:31,110 --> 00:10:34,860
লাইব্রেরি খোলা আছে
একটি বিশ্রাম এলাকা হিসাবে
- লাইব্রেরি কমিটি
227
00:10:35,110 --> 00:10:37,110
দেড় বছর আগে
228
00:10:38,920 --> 00:10:40,700
উ-উম!
229
00:10:43,160 --> 00:10:44,640
আপনি একটি বই ধার করতে চান?
230
00:10:44,640 --> 00:10:49,010
না, আমি এখানে লাইব্রেরি কমিটি থেকে এসেছি!
আমি ক্লাস 1-4 থেকে Izumi!
231
00:10:50,560 --> 00:10:53,470
ওহ. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি কামিয়া।
232
00:10:53,870 --> 00:10:55,460
আমাকে দেখে ভালো লাগলো- Ack!
233
00:10:57,530 --> 00:10:59,510
Izumi-কুন, এটা ছিল?
234
00:10:59,510 --> 00:11:02,770
আপনার এতটা নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই।
আমরা একই গ্রেডে আছি।
235
00:11:02,770 --> 00:11:04,690
Y-হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ।
236
00:11:04,690 --> 00:11:07,480
লাইব্রেরি ডিউটিতে আমার প্রথমবার,
তাই আমি কিছুটা নার্ভাস।
237
00:11:07,820 --> 00:11:08,990
ধন্যবাদ!
238
00:11:11,440 --> 00:11:13,940
আপনি যদি এই ট্যাবে ক্লিক করেন,
এটা আপনার জন্য সবকিছু সাজাতে হবে.
239
00:11:13,940 --> 00:11:17,460
এই যেখানে আপনি নাম ইনপুট এবং
যারা বই ধার করেছে তাদের প্রত্যেকের তারিখ।
240
00:11:17,460 --> 00:11:18,360
বুঝেছি।
241
00:11:18,980 --> 00:11:21,230
আপনি জিনিস ব্যাখ্যা করতে ভাল, কামিয়া-সান.
242
00:11:21,230 --> 00:11:22,300
আমি মুগ্ধ।
243
00:11:26,860 --> 00:11:28,860
আমরা আজ একটি রান দিয়ে শুরু করছি, তাই না?
244
00:11:31,490 --> 00:11:33,120
হাই, কামিয়া-সান।
245
00:11:33,360 --> 00:11:35,300
আরে, ইজুমি-কুন।
246
00:11:35,300 --> 00:11:37,620
আপনি আজ স্বাভাবিকের চেয়ে আগে এখানে এসেছেন।
247
00:11:37,890 --> 00:11:38,730
হ্যাঁ।
248
00:11:39,150 --> 00:11:42,820
আমাকে যে কাজটি করতে বলা হয়েছিল তা আমি পেয়েছি
ছাত্র পরিষদ গতকাল সম্পন্ন.
249
00:11:42,820 --> 00:11:45,880
আমার সহপাঠীরা আমাকে অনুরোধ করেছিল
কেনাকাটার দৌড়ে তাদের সাথে যোগ দিন,
250
00:11:46,380 --> 00:11:48,360
কিন্তু আমি ক্ষমা চেয়েছিলাম এবং তাদের প্রত্যাখ্যান করেছি।
251
00:11:48,750 --> 00:11:49,760
আমি দেখছি।
252
00:11:51,870 --> 00:11:53,680
তুমি সত্যিই সুন্দর, কামিয়া-সান।
253
00:11:59,000 --> 00:12:00,500
হু-কি?
254
00:12:02,450 --> 00:12:05,980
এটা আগে কেউ আমাকে বলেনি।
255
00:12:09,990 --> 00:12:13,000
স্বর্গ, হ্রদ, শিখা, বজ্র,
বাতাস, জল, পর্বত, পৃথিবী!
256
00:12:13,000 --> 00:12:14,500
লাইব্রেরি
257
00:12:13,000 --> 00:12:14,500
লাইব্রেরী কমিটির বিজ্ঞপ্তি
258
00:12:17,000 --> 00:12:17,970
আমি দেখছি।
259
00:12:19,170 --> 00:12:22,890
তারপর আপনি শুধু আরাম করতে পারেন
এবং কাজ আমার উপর ছেড়ে দিন।
260
00:12:26,470 --> 00:12:28,070
হু-কি?
261
00:12:29,200 --> 00:12:33,010
এটা শুধু... তোমাকে অন্যরকম মনে হচ্ছে।
262
00:12:33,010 --> 00:12:34,970
হুহ? কোন পথে?
263
00:12:34,970 --> 00:12:37,020
হুম, আচ্ছা...
264
00:12:38,230 --> 00:12:39,410
আমার ধারণা...
265
00:12:40,740 --> 00:12:44,140
আপনি একটি গার্লফ্রেন্ড পেয়েছিলেন কারণ এটা হতে হবে.
266
00:12:44,910 --> 00:12:47,440
Y- আপনি এটা সম্পর্কে জানেন?
267
00:12:47,440 --> 00:12:49,210
নেকোজাকি আমাকে বলল।
268
00:12:49,210 --> 00:12:51,150
আমরা একসাথে ভলিবল ক্লাবে আছি।
269
00:12:51,700 --> 00:12:54,950
তার নাম শিকিমোরি-সান, তাই না?
270
00:12:54,950 --> 00:12:57,960
তোমরা দুজন একই ক্লাসে পড়ো
আবার এই বছর? কি ভাগ্য.
271
00:12:58,500 --> 00:13:01,920
যাইহোক, তিনি সত্যিই সুন্দর এবং
একজন আশ্চর্যজনক ব্যক্তি, তাই না?
272
00:13:02,420 --> 00:13:05,100
তিনি ছিলেন বল তারকা
ক্রীড়া টুর্নামেন্ট, এছাড়াও.
273
00:13:05,100 --> 00:13:07,600
তুমি নিশ্চয়ই গর্বিত, হাহ?
274
00:13:08,340 --> 00:13:11,800
কামিয়া-সান অনেক বেশি
আজ স্বাভাবিকের চেয়ে কথাবার্তা...
275
00:13:12,620 --> 00:13:14,980
তাই, এটা কি মত ছিল?
276
00:13:14,980 --> 00:13:15,780
হুহ?
277
00:13:16,320 --> 00:13:19,180
মানে... তুমি জানো...
278
00:13:20,830 --> 00:13:22,760
কিভাবে আপনি একসাথে পেতে?
279
00:13:25,020 --> 00:13:28,660
হাহ?! হু-হু-হু-কেন জিজ্ঞেস করছো?!
280
00:13:28,960 --> 00:13:32,390
আমি সম্পর্কের কথা বলতে পারি না
খুব প্রায়ই, তাই আমি কৌতূহলী ছিল.
281
00:13:32,390 --> 00:13:33,660
এর বেশি কিছু না।
282
00:13:34,060 --> 00:13:35,870
তাই? এটা কেমন ছিল?
283
00:13:35,870 --> 00:13:37,920
আপনি এই সুপার আগ্রহী!
284
00:13:38,160 --> 00:13:39,680
আমি শপথ করছি এটা এমন নয়।
285
00:13:39,980 --> 00:13:41,800
আমি শপথ করছি এর কোন গভীর অর্থ নেই।
286
00:13:42,630 --> 00:13:44,430
আমি- আমি শুধু...
287
00:13:45,700 --> 00:13:48,840
তার প্রতি আগ্রহী।
288
00:13:49,960 --> 00:13:51,580
আপনি কতদিন ধরে ডেটিং করছেন?
289
00:13:52,260 --> 00:13:54,090
আপনাদের মধ্যে কোনটি জিজ্ঞেস করলেন?
290
00:13:54,090 --> 00:13:56,940
হু... কে-কামিয়া-সান...
291
00:13:57,480 --> 00:13:59,910
শিকিমোরি-সান সম্পর্কে সে আমাকে চাপ দিচ্ছে কেন?
292
00:14:00,380 --> 00:14:02,170
এটা কি কামিয়া-সান হতে পারে...
293
00:14:02,730 --> 00:14:04,770
শিকিমোরি-সান পছন্দ করেন?!
294
00:14:05,940 --> 00:14:09,450
এনিমাl ক্যাফে
295
00:14:07,300 --> 00:14:09,450
আমাদের ক্লাসের কেউ মিলে নম্বর আছে?
296
00:14:09,450 --> 00:14:17,710
দম্পতি সংখ্যা
297
00:14:09,730 --> 00:14:12,980
হুম... মনে হচ্ছে না
কোন জোড়া আছে.
298
00:14:12,980 --> 00:14:15,670
ওয়েল, এখানে প্রায় 600 ছাত্র আছে.
299
00:14:15,670 --> 00:14:17,720
এর অন্যান্য ক্লাস চেক আউট যান!
300
00:14:17,720 --> 00:14:20,130
আমি এই বছর সম্পূর্ণরূপে আমার খুঁজে যাচ্ছি!
301
00:14:20,130 --> 00:14:21,630
ইনু
ইজুমি
উয়েদা
302
00:14:21,630 --> 00:14:23,380
সাতৌ
শিকিমোরি
তাকেদা
তানাচুউ
303
00:14:26,010 --> 00:14:29,130
মিচন, আমাদের প্রস্তুত হতে যেতে হবে।
304
00:14:29,130 --> 00:14:32,310
সংখ্যায় চকচকে নয়
কিছু পরিবর্তন করতে হবে।
305
00:14:32,310 --> 00:14:34,020
আপনি তাকে দোষ দিতে পারবেন না।
306
00:14:34,020 --> 00:14:35,900
এই "দম্পতি সংখ্যা" খেলা
307
00:14:35,900 --> 00:14:41,150
একই সঙ্গে দুই ব্যক্তি jinxes
চিরকাল একসাথে থাকার সংখ্যা।
308
00:14:41,630 --> 00:14:45,160
এটি গত বছরও কম-কী হিট ধরনের ছিল।
309
00:14:45,770 --> 00:14:47,470
আমাকে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দিন।
310
00:14:47,470 --> 00:14:50,710
দম্পতি সংখ্যা একটি বিখ্যাত
আমাদের স্কুলে অনুষ্ঠান,
311
00:14:50,710 --> 00:14:53,130
স্টুডেন্ট কাউন্সিল দ্বারা স্পনসর.
312
00:14:53,130 --> 00:14:55,170
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
313
00:14:55,160 --> 00:15:03,420
দম্পতি সংখ্যা
314
00:14:55,450 --> 00:14:59,910
বিদ্যালয়ের 600 জন শিক্ষার্থীর জন্য নম্বর
তাদের ক্লাসরুমের বাইরে পোস্ট করা হয়।
315
00:14:59,910 --> 00:15:03,420
লক্ষ্য হল একজন ছাত্রকে খুঁজে বের করা
যার নম্বর আপনার সাথে মেলে
316
00:15:03,710 --> 00:15:07,430
এবং একসাথে একটি ছবি তুলুন
এই উচ্চ-কঠিন অনুসন্ধানটি সম্পূর্ণ করুন।
317
00:15:07,430 --> 00:15:09,030
কি "অনুসন্ধান"?!
318
00:15:12,600 --> 00:15:15,170
ঠিক আছে, গত বছর, এইভাবে শিকিমোরি ছিল...
319
00:15:16,310 --> 00:15:27,820
দম্পতি সংখ্যা
320
00:15:16,810 --> 00:15:22,900
তাই এটা সম্ভবত কিছু rando যে তার বাগ
Izumi সঙ্গে একটি ছবি তুলতে পেতে পারে.
321
00:15:22,900 --> 00:15:24,530
কিছু র্যান্ডো?
322
00:15:25,140 --> 00:15:27,810
আমি আমার মন তৈরি করেছি.
323
00:15:28,360 --> 00:15:30,200
A- কি সম্পর্কে?
324
00:15:32,500 --> 00:15:36,200
যার কাছে ইজুমি-কুনের নম্বর আছে আমি তাকে খুঁজে পাব...
325
00:15:36,200 --> 00:15:38,210
এবং তাদের সাথে বাণিজ্য!
326
00:15:38,580 --> 00:15:43,580
লাইব্রেরি
327
00:15:38,580 --> 00:15:43,580
বিশ্রাম এলাকা
328
00:15:38,580 --> 00:15:43,580
সাংস্কৃতিক উৎসবের স্থান
329
00:15:38,590 --> 00:15:41,080
মিছন, থ-ওই মুখ!
330
00:15:41,080 --> 00:15:43,590
অন্তত বেচারা রান্দো বাঁচুক!
331
00:15:43,580 --> 00:15:44,840
লাইব্রেরি
332
00:15:43,580 --> 00:15:44,840
লাইব্রেরী কমিটির বিজ্ঞপ্তি
333
00:15:44,100 --> 00:15:44,840
তাই...
334
00:15:45,280 --> 00:15:48,710
আপনি এবং শিকিমোরি-সান কখন ডেটিং শুরু করেছিলেন?
335
00:15:49,190 --> 00:15:51,960
ও-ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব।
336
00:15:51,960 --> 00:15:54,750
কে-কামিয়া-সান সবসময় খুব শান্ত এবং শান্ত,
337
00:15:54,750 --> 00:15:56,720
কিন্তু সে শিকিমোরি-সানে খুবই আগ্রহী...
338
00:15:57,020 --> 00:15:59,100
যাও, বলো।
339
00:15:59,440 --> 00:16:03,940
ঠিক আছে, আমরা একসাথে ঘুরে বেড়ালাম
গত বছরের সাংস্কৃতিক উৎসবে।
340
00:16:04,270 --> 00:16:07,360
দম্পতি সংখ্যা
341
00:16:04,710 --> 00:16:07,350
কি?! এটা আশ্চর্যজনক, ইজুমি-সান!
342
00:16:07,740 --> 00:16:09,830
আপনি এবং আমি একই নম্বর আছে!
343
00:16:09,830 --> 00:16:11,830
বাহ, আপনি ঠিক! শান্ত!
344
00:16:11,830 --> 00:16:13,860
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে এটি কত ঘন ঘন হয় ...
345
00:16:14,440 --> 00:16:18,130
উ-উম, তাই, আই-ইজুমি-সান...
346
00:16:18,130 --> 00:16:19,870
তুমি কি ছবি তুলবে...
347
00:16:20,140 --> 00:16:25,080
এটি সেই জিনিস যেখানে আপনি হয়ে উঠছেন
ছবি তোলার পর এক দম্পতি, তাই না?
348
00:16:20,550 --> 00:16:23,160
একটি ছবি... পি-ছবি...
349
00:16:25,440 --> 00:16:28,210
আমি আমার জীবনে আগে কখনো র্যাফেল জিততে পারিনি!
350
00:16:28,210 --> 00:16:29,840
এর মতো অলৌকিক ঘটনা কি সম্ভব?
351
00:16:29,840 --> 00:16:31,840
এম-হয়তো...
352
00:16:32,170 --> 00:16:35,270
যেহেতু আমি জিজ্ঞাসা করার কথা ভাবছিলাম
শিকিমোরি-সান আজ বাইরে,
353
00:16:32,170 --> 00:16:38,090
একটি পি-ছবি... ছবি... সঙ্গে...
354
00:16:35,270 --> 00:16:38,100
ভগবান কি আমাকে ধাক্কা দিচ্ছেন?
355
00:16:38,630 --> 00:16:40,870
আপাতত, আপনি কি ঘুরে বেড়াতে চান?
356
00:16:40,870 --> 00:16:41,980
ওহ!
357
00:16:42,880 --> 00:16:44,850
আমরা কোথায় যেতে হবে?
358
00:16:47,880 --> 00:16:53,380
ভাগ্য
359
00:16:48,010 --> 00:16:51,620
খুব খারাপ! আপনার সান্ত্বনা
পুরস্কার একটি বেলুন!
360
00:16:54,200 --> 00:16:56,140
আরে, শিখিমরি!
361
00:16:58,370 --> 00:16:59,870
মেঘের মধ্যে
362
00:16:59,870 --> 00:17:01,370
মেঘের মধ্যে
363
00:17:04,520 --> 00:17:10,900
দম্পতি সংখ্যা
ফটো বুথ
364
00:17:05,030 --> 00:17:07,320
তারা কাপল নাম্বারের ছবি তুলছে।
365
00:17:08,560 --> 00:17:10,510
এটি একটি চমত্কার সুস্পষ্ট জায়গায় ...
366
00:17:11,090 --> 00:17:13,560
W- আমরা একটি ছবি তুলব
এই সব মাঝখানে?
367
00:17:14,960 --> 00:17:15,890
উম!
368
00:17:15,890 --> 00:17:19,860
ইজুমি-শান, আপনি কি দয়া করে?
আমার সাথে একটি ছবি তোলে?!
369
00:17:19,860 --> 00:17:20,470
হাহ?!
370
00:17:20,470 --> 00:17:23,610
ওহ, দুঃখিত! আমি পরিকল্পনা করছিলাম
এটি শুরু থেকে করুন।
371
00:17:24,890 --> 00:17:27,870
ডি-এর মানে কি...
372
00:17:28,400 --> 00:17:29,110
হুহ?
373
00:17:29,110 --> 00:17:30,210
ইজুমি-সান?
374
00:17:30,210 --> 00:17:33,520
হুহ? আমি নিশ্চিত এটা আমার পকেটে ছিল... হাহ?
375
00:17:33,900 --> 00:17:35,710
হাহ?! হাহ?!
376
00:17:35,710 --> 00:17:36,890
ইজুমি-সান?!
377
00:17:37,430 --> 00:17:39,020
আমার মনে হয় আমি হারিয়ে ফেলেছি...
378
00:17:40,480 --> 00:17:41,730
সব শেষ।
379
00:17:42,640 --> 00:17:44,610
আমি ভেবেছিলাম কিছু অদ্ভুত লাগছিল।
380
00:17:44,610 --> 00:17:47,550
আমি জানতাম যে এটা আমার জন্য খুবই ভাগ্যবান...
381
00:17:48,330 --> 00:17:50,850
এটা ছিল শুধু আমার আশা জাগানোর জন্য
এবং তারপর তাদের ছেড়ে দিন।
382
00:17:52,510 --> 00:17:54,580
শিকিমোরি-সানও বিরক্ত।
383
00:17:55,780 --> 00:17:57,000
দুঃখিত।
384
00:17:57,000 --> 00:18:04,040
হয়ত ঈশ্বর আমাকে সতর্ক করেছেন যে তাকে বাইরে না চাইতে
কারণ আমি শুধু তার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করব।
385
00:18:05,180 --> 00:18:07,020
কেন আমি সবসময়...
386
00:18:09,730 --> 00:18:10,860
ইজুমি-সান।
387
00:18:11,260 --> 00:18:12,190
কি?
388
00:18:12,490 --> 00:18:14,680
আপনার নম্বর খোঁজা যাক.
389
00:18:17,070 --> 00:18:18,690
আমরা এটি খুঁজে পাব না.
390
00:18:19,020 --> 00:18:21,160
আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন?
391
00:18:21,160 --> 00:18:23,660
আমি ইতিবাচক! সব সময় এমনই হয়!
392
00:18:23,660 --> 00:18:25,670
তাহলে আজকে পরিবর্তন করা যাক।
393
00:18:29,790 --> 00:18:30,670
দুঃখিত!
394
00:18:31,640 --> 00:18:34,280
আমি নিজেই হয়তো খুঁজে পাবো না,
395
00:18:34,280 --> 00:18:36,420
তাই আপনি কি আমাকে এটি খুঁজতে সাহায্য করবেন?
396
00:18:37,840 --> 00:18:39,010
নিশ্চিত!
397
00:18:39,010 --> 00:18:40,350
চলুন!
398
00:18:41,760 --> 00:18:43,260
দুই ঘন্টা পরে
399
00:18:41,760 --> 00:18:43,260
ক্লাস প্লে
"যারা জড়ো হয়
বিকেলে"
জিমে
400
00:18:43,260 --> 00:18:52,150
দম্পতি
401
00:18:43,630 --> 00:18:46,440
আমি দুঃখিত! আমি আমার নম্বর হারিয়েছি!
402
00:18:46,440 --> 00:18:49,520
কিন্তু আমাদের সংখ্যা মিলে!
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে!
403
00:18:49,520 --> 00:18:51,170
দয়া করে!
404
00:18:50,850 --> 00:18:52,150
তারা এটা খুঁজে পায়নি
405
00:18:52,150 --> 00:18:58,650
দম্পতি সংখ্যা
ফটো বুথ
406
00:18:53,890 --> 00:18:58,670
নিয়ম বলে যে আপনাকে নিতে হবে
আপনার নম্বর ধারণ করা ছবি.
407
00:18:58,670 --> 00:18:59,760
তাই, না.
408
00:18:59,760 --> 00:19:00,780
অনুমান না...
409
00:19:01,000 --> 00:19:02,560
দয়া করে, আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি!
410
00:19:02,560 --> 00:19:03,430
না.
411
00:19:03,430 --> 00:19:05,520
শিকিমোরি-সান, আমরা পারি না-
412
00:19:05,520 --> 00:19:07,540
তাহলে চলুন আজই পরিবর্তন করি!
413
00:19:10,290 --> 00:19:12,290
দম্পতি সংখ্যা
ফটো বুথ
414
00:19:10,290 --> 00:19:12,290
দম্পতি সংখ্যা
ফটো বুথ
415
00:19:10,780 --> 00:19:11,960
দয়া করে!
416
00:19:12,300 --> 00:19:13,280
অসম্ভব বা না...
417
00:19:14,700 --> 00:19:18,260
এর চেয়ে খারাপ আর কিছুই মনে হয় না
কিছু করছি না।
418
00:19:19,440 --> 00:19:23,110
আমি মরিয়া আমার চাই
তার সাথে তোলা ছবি!
419
00:19:27,680 --> 00:19:30,940
দম্পতি নম্বর ফটো বুথ
420
00:19:31,570 --> 00:19:33,930
রাষ্ট্রপতি, আপনি কি করছেন?
421
00:19:40,060 --> 00:19:42,450
এই ধর এবং সেখানে দাঁড়ানো.
422
00:19:46,070 --> 00:19:47,450
এই মহান!
423
00:19:47,450 --> 00:19:49,010
আমি তোমাদের উভয়ের জন্য খুশি!
424
00:19:49,010 --> 00:19:50,690
আমরা সেখানে আপনার ছবি তুলব.
425
00:19:50,690 --> 00:19:53,590
আমি কমিটিকে বিশ্বাস করতে পারছি না
রাষ্ট্রপতি এই অনুমতি!
426
00:19:54,160 --> 00:19:56,700
উম... ধন্যবাদ.
427
00:19:57,380 --> 00:19:59,130
এ বিষয়ে কাউকে বলবেন না।
428
00:19:59,130 --> 00:20:00,400
ওহ, ঠিক।
429
00:20:00,750 --> 00:20:01,710
এবং...
430
00:20:03,440 --> 00:20:04,790
শুভকামনা।
431
00:20:07,910 --> 00:20:11,230
ঠিক আছে, হাসি! সে এখন নিচ্ছে!
432
00:20:15,040 --> 00:20:19,680
আমি করুণ অনুভব করেছি, কিন্তু যেহেতু সে আমাকে দিয়েছে
যে ধাক্কা, আমরা আমাদের ছবি তোলা হয়েছে.
433
00:20:20,580 --> 00:20:22,610
এবং তার পরে, জিমের পিছনে ...
434
00:21:07,050 --> 00:21:10,740
ও-একটি জিনিস অন্য দিকে নিয়ে যায়,
এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমার ধারণা।
435
00:21:10,740 --> 00:21:14,010
এরকম ঘোরাঘুরি করার জন্য দুঃখিত
যখন তুমি জিজ্ঞেসও করোনি...
436
00:21:16,630 --> 00:21:17,910
কামিয়া-সান?
437
00:21:18,170 --> 00:21:20,790
এটা আমার শোনা তারুণ্যের সেরা গল্প।
438
00:21:20,790 --> 00:21:22,680
কি একটি মার্জিত প্রতিক্রিয়া!
439
00:21:22,890 --> 00:21:26,000
বাহ... আমি নিজের সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলেছি।
440
00:21:26,000 --> 00:21:27,190
আমি দেখছি...
441
00:21:28,420 --> 00:21:29,550
আমি দেখছি।
442
00:21:33,830 --> 00:21:36,680
44 নম্বর নেই।
443
00:21:37,280 --> 00:21:40,680
ওভারসহ তিনটি গ্রেড রয়েছে
তাদের মধ্যে পনেরটি ক্লাস।
444
00:21:40,680 --> 00:21:42,800
আর বেশি সময় বাকি নেই। ছেড়ে দাও।
445
00:21:45,770 --> 00:21:48,440
এটা অন্য ক্লাসের কেউ হতে হবে...
446
00:21:48,970 --> 00:21:51,970
আমি আশ্চর্য ব্যক্তি কি
কার কাছে আছে সেরকম...
447
00:21:50,470 --> 00:21:53,950
ওজাকি
কামিয়া
কানজাকি
448
00:22:47,800 --> 00:22:54,770
দেখা হবে~