1
00:00:13,720 --> 00:00:15,240
এটা গ্রীষ্ম, ঠিক আছে.
2
00:00:19,210 --> 00:00:22,580
তোমার এটা পরা উচিত। আজ বেশ গরম।
3
00:00:22,990 --> 00:00:25,090
ধন্যবাদ, শিকিমোরি-সান।
4
00:00:25,090 --> 00:00:27,580
চলো, ইজুমি-সান, তাড়াতাড়ি করি!
5
00:00:28,990 --> 00:00:29,750
নিশ্চিত!
6
00:00:31,040 --> 00:00:34,910
আমরা সেই পরীক্ষায় কঠোর পরিশ্রম করেছি!
এখন কঠিন খেলার সময়!
7
00:00:34,910 --> 00:00:38,480
আরে, আমরা বিরতিতে আছি!
কেন আপনাকে পরীক্ষা দিতে হবে?!
8
00:00:38,480 --> 00:00:40,270
যে স্মৃতি আপ ড্রেজ না.
9
00:00:40,640 --> 00:00:42,410
আরে, সব তোমার উপর।
10
00:00:40,680 --> 00:00:43,180
ক্রমাগত ফেল করা গ্রেড
11
00:00:43,180 --> 00:00:45,530
আপনি শুধুমাত্র আছে খুশি হন
পরিপূরক পাঠ গ্রহণ করুন।
12
00:00:47,540 --> 00:00:49,500
আরে বন্ধুরা! আমরা এখানে আছি.
13
00:00:51,510 --> 00:00:54,610
আমরা আজ আমাদের হৃদয় খেলতে যাচ্ছি!
14
00:00:54,610 --> 00:00:56,730
হ্যাঁ!
15
00:00:58,450 --> 00:01:00,870
শিকিমোরি শুধু একটি সুন্দরী নয়
16
00:01:03,620 --> 00:01:03,910
শিখিমোরির
17
00:01:03,910 --> 00:01:04,160
না
18
00:01:04,160 --> 00:01:04,410
শুধু
19
00:01:04,410 --> 00:01:04,710
ক
20
00:01:04,710 --> 00:01:05,080
কিউট
21
00:01:05,080 --> 00:01:06,290
শিখিমোরির
22
00:01:05,080 --> 00:01:06,290
না
23
00:01:05,080 --> 00:01:06,290
শুধু
24
00:01:05,080 --> 00:01:06,290
ক
25
00:01:05,080 --> 00:01:06,290
কিউট
26
00:01:06,290 --> 00:01:09,000
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
27
00:01:06,290 --> 00:01:09,000
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
28
00:01:06,290 --> 00:01:09,000
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
29
00:01:06,290 --> 00:01:09,000
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
30
00:01:06,290 --> 00:01:09,000
শিখিমোরির
শুধু একটি সুন্দর নয়
31
00:01:36,780 --> 00:01:37,320
বিনোদন পার্ক
32
00:01:38,110 --> 00:01:38,740
শিখিমরি-সান এটা পছন্দ করতে পারে??
33
00:01:38,110 --> 00:01:38,740
একটি রিজার্ভেশন পান!!!
34
00:01:38,110 --> 00:01:38,740
পরিবারের জন্য উপহার পান
35
00:01:38,110 --> 00:01:38,740
এইটা খাও!!
36
00:01:39,490 --> 00:01:40,070
ইনুজুকা-কুন
37
00:01:39,490 --> 00:01:40,070
এইটা খাও!!
38
00:01:39,490 --> 00:01:40,070
গরম রাখুন এবং তাড়াতাড়ি বিছানায় যান!!
39
00:01:39,490 --> 00:01:40,070
ইনুজুকা-কুন!!
40
00:01:39,490 --> 00:01:40,070
সাহায্য করুন
41
00:01:39,490 --> 00:01:40,070
আমি সঙ্গে একটি বিনোদন পার্ক যাচ্ছি
শিকিমোরি-সান আগামী সপ্তাহে। পরামর্শ...?
42
00:02:27,040 --> 00:02:30,000
43
00:02:31,840 --> 00:02:33,490
ওহ, এটা আছে!
44
00:02:35,800 --> 00:02:38,290
নদীর !
45
00:02:41,820 --> 00:02:45,330
এটি আবহাওয়ার একটি অলৌকিক ঘটনা
ইজুমি যখন আমাদের সাথে থাকে তখন খুব ভালো লাগে!
46
00:02:45,330 --> 00:02:47,090
এটা কম কী নৃশংস ছিল.
47
00:02:47,090 --> 00:02:48,530
ঠিক, ইজুমি?!
48
00:02:48,530 --> 00:02:50,060
এটা সত্যি!
49
00:02:50,060 --> 00:02:53,570
আমি খুব খুশি যে আমি সব তৈরি
তেরু তেরু বুজু পুতুল!
50
00:02:53,020 --> 00:02:55,270
সাধারণত বৃষ্টি নিয়ে আসে
51
00:02:53,570 --> 00:02:55,280
আপনি গ্রেড স্কুলে?
52
00:02:56,240 --> 00:02:57,460
যাই হোক...
53
00:02:58,660 --> 00:03:00,690
এর বারবিকিউ শুরু করা যাক!
54
00:03:00,690 --> 00:03:03,740
সারাদিন কিছুই খাইনি।
55
00:03:05,230 --> 00:03:07,220
আপনি ঢোকানো.
56
00:03:07,220 --> 00:03:08,500
ওরা বন্য জানোয়ার...
57
00:03:09,550 --> 00:03:13,330
চাউ সময়!
58
00:03:16,260 --> 00:03:17,750
আমি এখানে সবজি রেখে দেব।
59
00:03:17,750 --> 00:03:18,510
ঠিক আছে।
60
00:03:19,650 --> 00:03:22,890
এই মাংস না হওয়া পর্যন্ত আমি আউট অনুষ্ঠিত
মুদি দোকানে বিক্রি!
61
00:03:23,220 --> 00:03:25,460
আরে, এটা সুস্বাদু দেখাচ্ছে।
62
00:03:25,460 --> 00:03:26,770
আরো প্রশংসা, দয়া করে!
63
00:03:27,070 --> 00:03:30,780
আমরা আমাদের প্রয়োজন হবে সবকিছু ধার
এবং আমাদের সব খাবার আছে, তাই...
64
00:03:30,780 --> 00:03:32,770
কেন আমরা প্রস্তুতি কাজ ভাগ না?
65
00:03:33,030 --> 00:03:34,230
হেক, হ্যাঁ!
66
00:03:41,390 --> 00:03:45,640
কেন আপনি স্বেচ্ছাসেবক কাটা নিজেকে
ওসব ছুরির দক্ষতা সহ সবজি?!
67
00:03:45,640 --> 00:03:47,740
আমি ভেবেছিলাম আমি চেষ্টা করলে আমি এটি করতে পারি ...
68
00:03:48,040 --> 00:03:50,180
এমনটাই বলছেন আসামি।
69
00:03:50,180 --> 00:03:51,380
যে বন্ধ করুন!
70
00:03:51,970 --> 00:03:54,900
আমরা এই হ্যান্ডেল করব! তুমি শুধু বসো!
71
00:03:55,650 --> 00:03:56,880
তাহলে আমাকে সাহায্য করতে দিন।
72
00:03:57,180 --> 00:03:59,170
এটি একটি এমনকি খারাপ ধারণা!
73
00:03:59,170 --> 00:04:00,200
আমরা কি জাহান্নামে?
74
00:04:00,680 --> 00:04:03,100
ইজুমি ! তাড়াহুড়ো কিছু করবেন না!
75
00:04:03,100 --> 00:04:04,210
প্লিজ, ঈশ্বর...
76
00:04:19,090 --> 00:04:21,450
ইজুমি, আপনি রান্না করতে পারেন?
77
00:04:21,450 --> 00:04:22,190
হ্যাঁ।
78
00:04:22,810 --> 00:04:27,200
আমি আমার মাকে অনেক সাহায্য করি, তাই আমি পারি
সম্ভবত কিছু সম্পর্কে ঠিক করা.
79
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
হাহ?!
80
00:04:29,200 --> 00:04:31,830
আমি - আমার কোন ধারণা ছিল না ...
81
00:04:32,080 --> 00:04:36,980
অপেক্ষা করুন, ইজুমি, যদি আপনি এটি ভাল রান্না করতে পারেন,
মেয়েরা কি তোমার উপর পড়ে যাবে না?
82
00:04:37,320 --> 00:04:40,210
অনুগ্রহ করে এমন অদ্ভুত কথা বলবেন না।
83
00:04:40,210 --> 00:04:41,740
তুমি কি তার পিছনে?
84
00:04:41,740 --> 00:04:45,230
সব পাচ্ছেন কেন
আমার? প্রতি প্রতিযোগিতামূলক
85
00:05:17,930 --> 00:05:19,740
এর আরো কিছু করা যাক!
86
00:05:19,740 --> 00:05:21,500
ভাল ধারণা!
87
00:05:35,870 --> 00:05:38,290
যে শব্দ করে আমার জিভে জল আসে!
88
00:05:38,290 --> 00:05:39,910
তারা প্রস্তুত মনে হয়?
89
00:05:39,910 --> 00:05:41,970
এখনো না। ধৈর্য ধরুন।
90
00:05:49,540 --> 00:05:50,790
সম্পন্ন !
91
00:05:52,200 --> 00:05:55,150
ইজুমি-সান, আপনি যদি চান তাহলে দয়া করে এটি পান।
92
00:05:55,790 --> 00:05:57,110
আজিলো?
93
00:05:58,030 --> 00:06:00,780
আমি এটা শুধু আপনার জন্য তৈরি.
94
00:06:00,780 --> 00:06:03,210
ওহ, বাহ! এটা মহান দেখায়!
95
00:06:04,310 --> 00:06:06,660
নো ফেয়ার, ইজুমি!
96
00:06:06,660 --> 00:06:08,740
এটা খুব ভাল গন্ধ.
97
00:06:08,740 --> 00:06:10,040
অপ্রতিরোধ্য।
98
00:06:11,380 --> 00:06:15,180
শিকিমোরি-সান সত্যিই কিছু করতে পারে।
99
00:06:15,660 --> 00:06:18,980
আমি- এতে কিছু ভুল আছে?
100
00:06:18,980 --> 00:06:21,880
ওহ, না! এটা শুধু খুব ভাল দেখায়,
আমি শব্দের জন্য ক্ষতির মধ্যে ছিলাম.
101
00:06:22,340 --> 00:06:23,820
আমি সত্যিই খুশি.
102
00:06:24,680 --> 00:06:25,430
আমি এখন এটা চেষ্টা করব.
103
00:06:26,330 --> 00:06:31,360
মানে, সে কিউট, সে স্মার্ট,
সে ক্রীড়াবিদ, এবং সে রান্না করতে পারে?
104
00:06:31,970 --> 00:06:35,330
শিকিমোরি-সান প্রতিটি ক্ষেত্রেই নিখুঁত...
105
00:06:36,620 --> 00:06:37,830
ইজুমি-সান?!
106
00:06:42,490 --> 00:06:43,300
হুহ?
107
00:06:44,140 --> 00:06:47,280
এটা কি? এটা জ্বলে!
108
00:06:47,280 --> 00:06:50,010
এবং এটি তিক্ত। না... মিষ্টি?!
109
00:06:50,010 --> 00:06:54,850
এটা এত তীব্র যে আমি আমার জিহ্বা ভেবেছিলাম
আমার মুখ থেকে বিস্ফোরিত হচ্ছিল!
110
00:06:55,230 --> 00:06:58,800
H-হুহ? এটা কি সত্যিই স্বাদ আছে ...
111
00:07:03,360 --> 00:07:06,590
আমার ধারণা সে এতটা ভালো নয়
সর্বোপরি রান্নার সময়।
112
00:07:06,590 --> 00:07:08,330
আমার টিস্যু আছে।
113
00:07:08,330 --> 00:07:09,560
কিছু জল প্রয়োজন?
114
00:07:09,560 --> 00:07:11,070
জুসও আছে।
115
00:07:20,590 --> 00:07:21,720
ইজুমি-সান?
116
00:07:24,220 --> 00:07:26,950
যে আউট থুতু দয়া করে! এটা মারাত্মক হতে পারে!
117
00:07:28,030 --> 00:07:29,000
এটা ঠিক আছে।
118
00:07:30,390 --> 00:07:33,460
আপনি আমার জন্য এটি তৈরি করার জন্য আপনার সব দিয়েছেন.
119
00:07:34,300 --> 00:07:37,810
আমি সব সময় ভুল সিজনিং পেতে, খুব.
120
00:07:42,870 --> 00:07:45,690
দয়া করে, শরীর... ধরে রাখো!
121
00:07:46,340 --> 00:07:47,500
আমি শপথ করছি...
122
00:07:48,480 --> 00:07:51,210
আমি শিখব কিভাবে সুস্বাদু খাবার তৈরি করতে হয়।
123
00:07:52,640 --> 00:07:53,680
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।
124
00:07:56,180 --> 00:07:59,010
ঠিক আছে। আমি এটির জন্য অপেক্ষা করব।
125
00:07:59,010 --> 00:08:00,250
ভালো খেলেছে।
126
00:08:00,250 --> 00:08:01,540
চিত্তাকর্ষক।
127
00:08:06,140 --> 00:08:09,220
বাহ, আমি স্টাফ করছি.
128
00:08:09,220 --> 00:08:11,050
সে এখনো নিজেকে গুটিয়ে নিচ্ছে।
129
00:08:11,050 --> 00:08:13,350
বৃদ্ধির গতি ভীতিজনক।
130
00:08:13,840 --> 00:08:17,610
হুম... অন্য কেউ মিষ্টি কিছু মনে করেন?
131
00:08:17,610 --> 00:08:19,750
আমরা কি কোন ডেজার্ট এনেছি?
132
00:08:19,750 --> 00:08:20,540
হ্যাঁ।
133
00:08:21,770 --> 00:08:24,740
আমরা যে স্ন্যাকস নিয়ে এসেছি তা থেকে আমি আরও তৈরি করেছি।
134
00:08:25,260 --> 00:08:26,850
S'mores?
135
00:08:26,850 --> 00:08:30,830
আপনি একটি marshmallow টোস্ট এবং এটি স্যান্ডউইচ
ক্র্যাকার এবং চকোলেটের মধ্যে।
136
00:08:30,830 --> 00:08:32,620
কে এই শিল্পের কাজ নিয়ে এসেছে?!
137
00:08:32,620 --> 00:08:34,070
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.
138
00:08:35,270 --> 00:08:36,680
বাহ...
139
00:08:39,580 --> 00:08:40,570
আসলে...
140
00:08:41,240 --> 00:08:43,450
আমি সত্যিই আপনি এই চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন.
141
00:08:45,500 --> 00:08:47,510
আমি-আমি এখনই একটি চেষ্টা করব!
142
00:08:53,240 --> 00:08:54,460
তুমি অনেক বেশি খেয়েছ।
143
00:08:55,210 --> 00:08:56,200
আপনি কি মনে করেন?
144
00:08:56,810 --> 00:08:58,380
এটা সুস্বাদু.
145
00:08:58,380 --> 00:08:59,460
সত্যিই?
146
00:08:59,680 --> 00:09:00,830
সত্যিই.
147
00:09:02,100 --> 00:09:04,170
এগুলো আমি প্রতিদিন খেতে পারতাম।
148
00:09:07,440 --> 00:09:10,570
জি-জি... এটা শুনে খুশি!
149
00:09:10,860 --> 00:09:13,150
"প্রতিদিন," সে বলে।
150
00:09:13,150 --> 00:09:15,160
নির্লজ্জ!
151
00:09:15,160 --> 00:09:17,570
শ- সে এভাবে বলতে চায়নি!
152
00:09:17,570 --> 00:09:18,990
ঠিক, শিখিমরি-সান?!
153
00:09:20,110 --> 00:09:21,490
কে জানে?
154
00:09:21,490 --> 00:09:23,470
আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করুন!
155
00:09:23,960 --> 00:09:25,500
সে একজন শয়তান...
156
00:09:25,730 --> 00:09:28,630
ম্যান, আমি স্টাফ!
157
00:09:32,730 --> 00:09:34,550
ঠিক আছে, সবকিছু পরিষ্কার করা হয়েছে।
158
00:09:34,550 --> 00:09:35,370
ধন্যবাদ!
159
00:09:35,370 --> 00:09:37,960
ঠিক আছে, চল সেই নদীতে আঘাত করি!
160
00:09:37,960 --> 00:09:39,280
হ্যাঁ!
161
00:09:43,450 --> 00:09:44,740
এর আগে প্রায়...
162
00:09:44,740 --> 00:09:45,440
হুম?
163
00:09:46,160 --> 00:09:48,530
পরের বার, আসুন তাদের আছে
শুধু আমাদের দুজনের সাথে।
164
00:09:55,600 --> 00:09:56,520
হ্যাঁ।
165
00:10:03,990 --> 00:10:07,000
ওহ, এটা ঠান্ডা!
166
00:10:07,250 --> 00:10:09,240
এটা চমৎকার, তাই না?
167
00:10:09,510 --> 00:10:11,860
Y-হ্যাঁ, এটা.
168
00:10:13,520 --> 00:10:16,200
হুহ? কিছু ভুল, শিখিমরি-সান?
169
00:10:16,200 --> 00:10:20,180
এন-না! আমি শুধু ভাবছিলাম
নদী কতটা স্বস্তিদায়ক সে সম্পর্কে।
170
00:10:25,590 --> 00:10:26,750
এখানে আমি.
171
00:10:26,750 --> 00:10:28,290
ওহ, বাহ!
172
00:10:28,290 --> 00:10:29,530
একটি বিশাল শেল!
173
00:10:29,530 --> 00:10:32,120
বাচ্চারা এটা পছন্দ করছে!
174
00:10:32,120 --> 00:10:33,910
এটাও কোথায় রেখেছিলে?!
175
00:10:34,590 --> 00:10:36,360
সাধারণ মানুষের মতোই সাঁতার কাটুন।
176
00:10:36,360 --> 00:10:38,570
আমি মনে করি আমি এটা বাচ্চাদের কাছে ছেড়ে দেব।
177
00:10:38,940 --> 00:10:40,650
পানিতে ফেলবেন না।
178
00:10:40,970 --> 00:10:42,500
ঠিক আছে!
179
00:10:43,350 --> 00:10:47,620
বাহ, আমি কিছু আধুনিক সাঁতারের পোষাক অনুমান
পশ্চিমা পোশাকের মতো দেখতে তৈরি।
180
00:10:47,620 --> 00:10:48,730
এটা শান্ত.
181
00:10:48,730 --> 00:10:50,530
Y-হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান!
182
00:10:52,210 --> 00:10:53,790
ভিতরে এসো, তোমরা দুজন।
183
00:10:54,280 --> 00:10:57,130
আই-ইজুমি-সান, আসুন তাদের সাথে যোগ দিই।
184
00:10:57,130 --> 00:10:57,950
নিশ্চিত।
185
00:11:04,170 --> 00:11:07,700
সব কিছু বাদ দিয়ে, নদীটি খুব সুন্দর এবং শীতল।
186
00:11:08,140 --> 00:11:09,500
আমার সবাইকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।
187
00:11:11,770 --> 00:11:13,990
এমনকি এখানকার বাচ্চারাও মজা করছে।
188
00:11:22,090 --> 00:11:23,450
স্রোত তাকে নিয়ে যাচ্ছে?!
189
00:11:24,610 --> 00:11:26,830
মিচন !
190
00:11:27,680 --> 00:11:30,700
তাই যখন বড় প্রকাশ?
191
00:11:30,700 --> 00:11:33,840
ওয়েল, আমি, উহ...
192
00:11:34,040 --> 00:11:37,090
আপনি এটা শুধু আপনার bae জন্য কিনেছেন, তাই না?
193
00:11:39,580 --> 00:11:43,610
আমি... আমার মনে হয় না... আমি এটা করতে পারি।
194
00:11:45,900 --> 00:11:47,810
আরে, ইজুমি কোথায়?
195
00:12:02,830 --> 00:12:04,210
মা...
196
00:12:07,650 --> 00:12:08,830
হাই সেখানে-
197
00:12:08,830 --> 00:12:12,750
ওহ, ওহ, ওহ! D- হিংস্র হবেন না!
198
00:12:15,060 --> 00:12:17,410
চলো তোমার মায়ের কাছে ফিরে যাই, ঠিক আছে?
199
00:12:24,700 --> 00:12:27,070
দেখবেন? আর ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
200
00:12:28,170 --> 00:12:30,610
আমি একজন মহান সাঁতারু নই,
201
00:12:31,370 --> 00:12:33,790
কিন্তু আমাকে তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনতে হবে।
202
00:12:37,380 --> 00:12:38,650
পৌঁছতে পারবে?
203
00:12:38,650 --> 00:12:39,710
উহ-হুহ।
204
00:12:46,330 --> 00:12:47,770
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
205
00:12:54,170 --> 00:12:56,090
ওহ!
206
00:13:01,690 --> 00:13:03,170
মশাই?!
207
00:13:07,010 --> 00:13:08,930
ইজুমি-সান!
208
00:13:09,190 --> 00:13:11,260
ইজুমি !
209
00:13:11,260 --> 00:13:13,230
মশাই!
210
00:13:16,960 --> 00:13:18,020
তুমি ঠিক আছো?
211
00:13:18,570 --> 00:13:19,930
সেই লোকটি... সে...
212
00:13:23,200 --> 00:13:26,980
হু-আমরা কি করব?!
আমরা কি কাউকে ডাকতে হবে?!
213
00:13:36,580 --> 00:13:38,880
আমার পা আঁটকে গেছে...
214
00:13:39,430 --> 00:13:41,670
অপেক্ষা করুন, এটি সত্যিই খারাপ...
215
00:13:43,700 --> 00:13:45,950
আমি... শ্বাস নিতে পারছি না...
216
00:13:57,960 --> 00:13:59,250
এটা ঠিক আছে।
217
00:14:01,310 --> 00:14:03,070
এখন সবকিছু ঠিক আছে।
218
00:14:14,750 --> 00:14:17,040
ধন্যবাদ, শিকিমোরি-সান।
219
00:14:17,040 --> 00:14:17,650
ওহ!
220
00:14:18,420 --> 00:14:20,810
আমাকে ডাকলে না কেন?
221
00:14:22,860 --> 00:14:24,350
এস-দুঃখিত...
222
00:14:28,330 --> 00:14:31,350
আপনি বলছি! তুমি ঠিক আছো?!
223
00:14:32,940 --> 00:14:36,670
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনারা দুজনেই ঠিক আছেন!
224
00:14:36,030 --> 00:14:38,290
নদীকে অবমূল্যায়ন করবেন না! এটা তোমাকে মেরে ফেলবে!
225
00:14:38,290 --> 00:14:40,050
আপনি যদি আঘাত পান, তাই বলুন.
226
00:14:40,050 --> 00:14:42,460
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
227
00:14:42,460 --> 00:14:44,310
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
228
00:14:44,530 --> 00:14:47,130
আমি খুব দুঃখিত এই ঘটেছে!
229
00:14:47,130 --> 00:14:48,560
এম-ম্যাম?!
230
00:14:51,220 --> 00:14:52,570
ধন্যবাদ
231
00:14:57,690 --> 00:15:00,760
এবং আমি দুঃখিত. আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি?
232
00:15:00,760 --> 00:15:01,840
নুহ-উহ।
233
00:15:01,840 --> 00:15:03,500
আপনি সত্যিই শান্ত ছিল!
234
00:15:05,330 --> 00:15:06,480
কি-
235
00:15:10,070 --> 00:15:12,890
আপনাকে ধন্যবাদ... আপনি খুব দয়ালু...
236
00:15:14,180 --> 00:15:17,020
ঠিক আছে! মজা ফিরে!
237
00:15:18,280 --> 00:15:21,590
আরে, চিয়ার আপ! সে মাত্র একটি ছোট বাচ্চা।
238
00:15:22,690 --> 00:15:24,400
হয়তো আমিও সাঁতার কাটব।
239
00:15:24,400 --> 00:15:26,070
তুমি কি পাগল?!
240
00:15:26,070 --> 00:15:27,350
সে দ্রুত ফিরে আসে।
241
00:15:28,990 --> 00:15:31,350
ইয়াহু!
242
00:15:28,990 --> 00:15:31,350
হুই!
243
00:15:35,840 --> 00:15:37,050
এটা নাও!
244
00:15:37,050 --> 00:15:38,340
এখন আপনি এটা করেছেন!
245
00:15:38,640 --> 00:15:39,800
যে ঠান্ডা!
246
00:15:40,240 --> 00:15:41,800
এটা নাও!
247
00:15:44,920 --> 00:15:46,920
নেকো, একটা মাছ আছে।
248
00:15:47,310 --> 00:15:48,750
কি? কোথায়?
249
00:15:48,750 --> 00:15:49,730
ইয়াহ!
250
00:15:50,310 --> 00:15:51,740
আরে, কোথায় গেল?
251
00:16:01,530 --> 00:16:03,050
শিকিমোরি-সান...
252
00:16:03,050 --> 00:16:05,260
আপনার সাঁতারের পোষাক সত্যিই চতুর.
253
00:16:05,780 --> 00:16:06,680
এইমাত্র?!
254
00:16:07,020 --> 00:16:09,030
কনজ্যাক স্যুভেনির মিসো পিকল মিসো-সংরক্ষিত শুয়োরের মাংস বয় চয় মঞ্জু
255
00:16:10,970 --> 00:16:12,130
এই এটা.
256
00:16:17,390 --> 00:16:19,150
আমি দেখতে কেমন?
257
00:16:20,800 --> 00:16:21,860
সত্যিই কিউট.
258
00:16:26,500 --> 00:16:28,750
স্থানীয় বিশেষত্ব ব্যারন
259
00:16:27,080 --> 00:16:28,760
যে আপনি খুব ভাল মাপসই!
260
00:16:30,000 --> 00:16:32,800
এটা বাছাই করার জন্য ধন্যবাদ
আমার জন্য, হাচিমিতসু-সান।
261
00:16:32,800 --> 00:16:34,730
থামো। তুমি আমাকে লাল করে দেবে।
262
00:16:36,330 --> 00:16:37,770
কি হচ্ছে সেখানে?
263
00:16:37,760 --> 00:16:42,770
গেলটো
264
00:16:37,760 --> 00:16:42,770
স্থানীয় দুগ্ধ খামারীদের দুধ দিয়ে তৈরি
265
00:16:37,760 --> 00:16:42,770
জেলটোর 20টি স্বাদ
266
00:16:38,320 --> 00:16:39,640
এটা একটা আইসক্রিমের দোকান।
267
00:16:39,640 --> 00:16:41,030
ওহ, তারা জেলতো পেয়েছে!
268
00:16:41,030 --> 00:16:42,760
বেশ জনপ্রিয় দেখায়।
269
00:16:43,100 --> 00:16:44,630
আইসক্রিম!
270
00:16:44,630 --> 00:16:45,870
চলো কিছু নিয়ে আসি।
271
00:16:48,610 --> 00:16:49,410
সবাই কোথায়?
272
00:16:49,960 --> 00:16:51,760
তারা এখনও লাইনে অপেক্ষা করছে।
273
00:16:51,760 --> 00:16:53,110
এটা বেশ ব্যস্ত.
274
00:16:53,110 --> 00:16:55,280
বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়েছে।
275
00:16:57,050 --> 00:16:58,260
ইয়াম!
276
00:16:58,260 --> 00:17:00,930
তোমারটাও ভালো লাগছে। এটা কি স্বাদ?
277
00:17:00,930 --> 00:17:04,900
আমার মনে হয়... মোচা বাদাম, যদি আমি মনে করি।
278
00:17:05,210 --> 00:17:06,520
বাহ...
279
00:17:08,440 --> 00:17:10,130
আপনি একটি স্বাদ চান?
280
00:17:10,130 --> 00:17:11,670
আমি পারি? আমি চাই!
281
00:17:12,110 --> 00:17:13,160
ধন্যবাদ!
282
00:17:20,030 --> 00:17:21,310
কি ব্যাপার?
283
00:17:21,560 --> 00:17:23,990
ওহ... আমি শুধু...
284
00:17:24,770 --> 00:17:26,050
কিছুই না।
285
00:17:31,600 --> 00:17:32,430
এটা কেমন?
286
00:17:34,290 --> 00:17:36,220
এটা সুস্বাদু.
287
00:17:37,910 --> 00:17:39,660
তারপর আমি আপনার চেষ্টা করব.
288
00:17:43,190 --> 00:17:44,160
নম!
289
00:17:55,300 --> 00:17:57,820
আমার... আমার আইসক্রিম...
290
00:17:57,820 --> 00:17:59,770
না, এটা আমার ছিল!
291
00:17:59,770 --> 00:18:02,840
দুঃখিত, মানুষ! এখানে, আপনি আমার থাকতে পারে.
292
00:18:02,840 --> 00:18:04,140
জিজ...
293
00:18:10,640 --> 00:18:13,860
আরে! আপনি কি, একটি ছোট বাচ্চা?!
294
00:18:18,410 --> 00:18:23,410
থ্রোব
295
00:18:18,410 --> 00:18:23,410
থ্রোব
296
00:18:19,070 --> 00:18:21,200
আপনাকে সঠিক পরিবেশন করে।
297
00:18:21,200 --> 00:18:23,400
আপনি এর থেকে ক্ষতি করেছেন, যদিও!
298
00:18:23,400 --> 00:18:25,800
জিম্মে! জিম্মে! জিম্মে!
299
00:18:25,800 --> 00:18:27,170
ছোট বাচ্চা কে?!
300
00:18:27,430 --> 00:18:29,600
আমার আইসক্রিম!
301
00:18:27,430 --> 00:18:29,720
বন্ধুরা, আমরা হাই স্কুলে...
302
00:18:29,600 --> 00:18:31,800
ইজুমি-সান খাওয়ার সাহস কিভাবে হয়?!
303
00:18:30,090 --> 00:18:31,800
আইসক্রিম এই সব মূল্য আছে?
304
00:18:31,800 --> 00:18:34,800
খাবারের প্রতি ক্ষোভ ভীতিজনক।
305
00:18:34,800 --> 00:18:36,960
আইসক্রিম সত্যিই পাপ।
306
00:18:37,920 --> 00:18:40,800
মিম, এটাই সেরা!
307
00:18:43,730 --> 00:18:46,620
সময় উড়ে যায়, হাহ? এত দেরি হল কিভাবে?
308
00:18:46,620 --> 00:18:49,300
ম্যান, আজ আমি পাগলের মত খেলেছি।
309
00:18:49,300 --> 00:18:51,040
বাড়িতে যেতে প্রস্তুত?
310
00:18:51,040 --> 00:18:53,130
না! এখনো না!
311
00:18:53,130 --> 00:18:55,470
বাস্তব পৃথিবী অপেক্ষা করছে!
312
00:18:53,710 --> 00:18:55,470
তুমি ঠিক আছো তো?
313
00:18:56,210 --> 00:18:57,400
আমি ভালো আছি।
314
00:19:00,320 --> 00:19:02,580
জায়গাটা আমাদের সব! এর আসন দখল করা যাক!
315
00:19:03,360 --> 00:19:04,910
এটা নিশ্চিত গরম.
316
00:19:04,910 --> 00:19:06,580
একটি জানালা খুলতে চান?
317
00:19:12,300 --> 00:19:14,840
মিষ্টি মাছটি সুস্বাদু ছিল, তাই না?
318
00:19:16,210 --> 00:19:18,870
দেখুন। এই তুমি মিষ্টি মাছ খাচ্ছিলে, ইনু।
319
00:19:18,870 --> 00:19:20,430
"জুকা" ফেলে দেবেন না।
320
00:19:21,860 --> 00:19:24,190
আইসক্রিমের জন্য লাইন নিশ্চিত পাগল ছিল.
321
00:19:24,190 --> 00:19:25,510
অবশ্যই ছিল।
322
00:19:26,410 --> 00:19:28,510
দাঁড়াও, হাচিমিতসু কি ঘুমিয়ে পড়েছে?
323
00:19:28,510 --> 00:19:30,090
সে কি শ্বাস নিচ্ছে?
324
00:19:30,090 --> 00:19:31,600
সে মারা গেছে।
325
00:19:34,090 --> 00:19:36,550
ওহ, বাজে কথা। আমি শুধু এক সেকেন্ডের জন্য ঘুমিয়ে পড়লাম।
326
00:19:36,550 --> 00:19:38,480
Mph... আমিও.
327
00:19:46,140 --> 00:19:48,490
তিনজনই ঘুমিয়ে পড়েছে।
328
00:19:49,960 --> 00:19:52,090
হ্যাঁ... তারা...
329
00:19:52,580 --> 00:19:54,000
বাহ, সে ব্যয় করেছে।
330
00:19:54,450 --> 00:19:56,640
তুমি ঘুমোতে পারো, শিকিমোরি-সান।
331
00:20:01,260 --> 00:20:02,270
আপনি কি বলেন?
332
00:20:12,090 --> 00:20:13,400
সে খুব সুন্দর!
333
00:20:13,880 --> 00:20:16,560
জি-অন্য কিছু নিয়ে ভাবতে হবে...
334
00:20:16,560 --> 00:20:18,910
উম... উম...
335
00:20:19,920 --> 00:20:21,810
আজ অবশ্যই মজা ছিল!
336
00:20:21,810 --> 00:20:24,070
আমি সবাইকে অনেক চাপ দিয়েছিলাম,
337
00:20:24,070 --> 00:20:26,420
কিন্তু খেলতে ভালো লাগলো
আমাদের হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে।
338
00:20:27,750 --> 00:20:30,030
শপিং করতে যাওয়াও মজার ছিল।
339
00:20:30,030 --> 00:20:31,800
এবং শসাগুলি দুর্দান্ত ছিল।
340
00:20:32,310 --> 00:20:36,160
আমি আশা করি মা এবং বাবা পছন্দ করবেন
আমি তাদের জন্য স্যুভেনির পেয়েছি।
341
00:20:43,440 --> 00:20:45,360
এটা সত্যিই মজার ছিল।
342
00:20:46,490 --> 00:20:49,550
এবং আমি অনুমান করি এর কারণ
আমি এই ছেলেদের সাথে ছিলাম।
343
00:20:51,290 --> 00:20:53,250
আমি আনন্দিত যে আমি তাদের বন্ধু হতে পেরেছি...
344
00:20:54,230 --> 00:20:56,020
এবং আমি শিকিমোরি-সানের সাথে দেখা করেছি।
345
00:20:57,610 --> 00:21:00,970
আমি সত্যিই...খুব আনন্দিত...
346
00:21:08,410 --> 00:21:09,300
হুহ?
347
00:21:47,940 --> 00:21:50,360
আর হাঁটতে পারছি না...
348
00:21:50,360 --> 00:21:52,240
অন্দরমহল টাইপের মৃত!
349
00:22:47,840 --> 00:22:54,810
দেখা হবে~