1
00:02:18,060 --> 00:02:19,500
Scusate, sono ancora dietro.

2
00:02:20,300 --> 00:02:22,160
Sì, devi stare attento. L'hai fatto
trovi qualche accessorio?

3
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
No, no, no.

4
00:02:25,780 --> 00:02:28,340
Avanti, seguimi.

5
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
SÌ.

6
00:02:37,989 --> 00:02:41,890
3, 2, 1

7
00:03:15,500 --> 00:03:16,500
Sì. sì,

8
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Non voglio.

9
00:03:19,260 --> 00:03:22,020
Simone? Simone, è per te. Che cos'è?

10
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
E' per te.

11
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
Aspettami.

12
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
Ah, ciao.

13
00:03:31,540 --> 00:03:32,760
Ma no, non è proposto.

14
00:03:33,040 --> 00:03:34,040
È previsto per il Belgio.

15
00:03:46,760 --> 00:03:48,160
OH.

16
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
Oh, va bene.

17
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Ok,

18
00:04:09,070 --> 00:04:10,070
beh, buonasera.

19
00:04:10,250 --> 00:04:11,250
Hai finito?

20
00:04:11,410 --> 00:04:12,410
Arrivederci.

21
00:04:19,230 --> 00:04:20,390
Ah, buonasera.

22
00:04:20,730 --> 00:04:21,429
Hai finito?

23
00:04:21,430 --> 00:04:22,430
SÌ.

24
00:04:26,270 --> 00:04:30,650
Come potevo fidarmi di questo film?
chi è stato il più grande assistente? Questo è

25
00:04:32,330 --> 00:04:36,090
Se vuoi portare qualcun altro nel mio
posto... No, non è quello. Era un

26
00:04:36,090 --> 00:04:37,510
disordine, senza ambizione.

27
00:04:38,330 --> 00:04:41,150
Sei felice? No. Allora di cosa ho bisogno?
essere felice?

28
00:04:41,470 --> 00:04:42,930
La tua sensibilità parla da sola.

29
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
Dio mio.

30
00:06:53,550 --> 00:06:56,270
SÌ. SÌ. SÌ.

31
00:06:59,290 --> 00:07:01,270
SÌ. SÌ.

32
00:07:08,270 --> 00:07:10,550
SÌ. SÌ. SÌ.

33
00:07:10,950 --> 00:07:13,010
SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ.
SÌ. SÌ.

34
00:07:13,630 --> 00:07:14,630
SÌ.

35
00:07:39,750 --> 00:07:41,790
Perché non fai questo film tu stesso?

36
00:07:43,870 --> 00:07:45,950
Sei stato tu a mettere in scena Kung Kung
Hong Kong.

37
00:07:46,760 --> 00:07:48,920
Celui -là, vous pourriez l'appeler coup
de coda à sa nota.

38
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
Tendini del personale.

39
00:12:31,440 --> 00:12:32,440
Oh, sì.

40
00:12:32,560 --> 00:12:33,860
Oh, sì. OH,

41
00:12:35,000 --> 00:12:36,980
sì. Oh, sì.

42
00:12:37,260 --> 00:12:41,580
Oh, sì. Oh, sì. Oh, sì. Oh, sì.

43
00:13:23,880 --> 00:13:26,820
Dai. Dai.

44
00:14:12,850 --> 00:14:14,250
Aspettare.

45
00:14:17,710 --> 00:14:19,110
Aspettare.

46
00:15:13,459 --> 00:15:14,680
Ciao? No, non ho letto la sceneggiatura.

47
00:15:16,100 --> 00:15:17,740
Ma mi piacerebbe vedere cosa è già successo
sparato.

48
00:15:18,060 --> 00:15:19,740
Non vediamo l'interesse. È davvero
molto, molto male.

49
00:15:20,300 --> 00:15:23,860
Almeno così, vedrò cosa tu
non devo fare. Se può, per favore

50
00:15:23,880 --> 00:15:25,520
Avvertirò l'editore che stai andando
passare.

51
00:15:26,740 --> 00:15:27,740
Questo è tutto.

52
00:15:27,900 --> 00:15:28,900
Voilà.

53
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
Au revoir.

54
00:16:47,350 --> 00:16:49,350
Grazie.

55
00:20:03,489 --> 00:20:04,750
Posso passare un thread?

56
00:20:05,070 --> 00:20:06,070
Ovviamente.

57
00:20:21,169 --> 00:20:23,590
Ma soprattutto Pascal Miller lo è
interessante.

58
00:20:24,470 --> 00:20:25,470
Chi è quello?

59
00:20:25,570 --> 00:20:26,570
Pasquale Miller.

60
00:20:46,560 --> 00:20:48,080
No, je ne vais absolument pas le
rimettere.

61
00:20:49,060 --> 00:20:50,060
Ça va?

62
00:20:50,520 --> 00:20:51,520
E tu?

63
00:21:55,580 --> 00:22:00,260
oh oh oh

64
00:22:23,370 --> 00:22:27,130
Dici quello che vuoi, improvvisi,
parla di te, del tuo

65
00:22:27,370 --> 00:22:28,370
per esempio.

66
00:22:54,580 --> 00:22:57,380
Coupé. Semifreddo.

67
00:23:06,000 --> 00:23:07,400
Coupé.

68
00:23:10,720 --> 00:23:11,720
Semifreddo.

69
00:23:25,230 --> 00:23:26,230
È un piccolo testo.

70
00:23:26,690 --> 00:23:27,690
È un piccolo testo.

71
00:23:28,130 --> 00:23:30,250
Da una ragazza di nome Pascale Miller.

72
00:23:30,630 --> 00:23:31,730
Non sei tu, Pascale Miller?

73
00:23:32,450 --> 00:23:33,450
Sono stato io.

74
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
Mamma, devo andare.

75
00:23:38,250 --> 00:23:39,089
Baciarti.

76
00:23:39,090 --> 00:23:40,090
Ci vediamo domenica.

77
00:23:40,970 --> 00:23:42,030
È molto brava, quella ragazza.

78
00:23:42,250 --> 00:23:43,290
Perché non l'hanno assunta?

79
00:23:43,570 --> 00:23:45,350
Perché si è rifiutata di fare il film.

80
00:23:46,450 --> 00:23:47,450
COSÌ?

81
00:23:47,990 --> 00:23:51,250
Ciò che mi interesserebbe, infatti, è farlo
realizzare un film investigativo.

82
00:23:51,510 --> 00:23:52,770
Per far parlare le donne.

83
00:23:53,920 --> 00:23:55,060
Ma non ha nulla a che fare con la mia sceneggiatura.

84
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
No.

85
00:23:57,940 --> 00:23:59,500
In effetti, non ha nulla a che fare con questo.

86
00:24:00,620 --> 00:24:01,620
Ah.

87
00:24:02,280 --> 00:24:03,280
Hai un minuto?

88
00:24:03,580 --> 00:24:04,580
Mmm-hmm.

89
00:24:09,120 --> 00:24:10,120
Vieni nel mio ufficio.

90
00:24:12,640 --> 00:24:13,640
Oh, sì.

91
00:24:15,860 --> 00:24:16,860
Fanculo te stesso.

92
00:24:21,640 --> 00:24:22,640
Produzione Berger, ciao.

93
00:24:23,920 --> 00:24:27,060
L’unico consiglio che posso darti è di esserlo
indossare il più spesso possibile.

94
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
Sembra che ti renda più intelligente.

95
00:24:30,040 --> 00:24:31,040
beh,

96
00:24:33,240 --> 00:24:38,980
ne avremo una bella collezione
detrattori. Agente Berger, salve.

97
00:24:53,040 --> 00:24:54,040
Agenzia Berger, buongiorno.

98
00:24:54,600 --> 00:24:55,600
oh,

99
00:24:55,740 --> 00:24:57,420
on prend le relais parce que je vais
craquer.

100
00:24:57,960 --> 00:24:58,960
Ne ho abbastanza fino a qui.

101
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
Agenzia Berger, ciao.

102
00:25:01,800 --> 00:25:05,040
Sì, vorrei succhiartelo per te, ma
per telefono non è molto pratico.

103
00:25:05,740 --> 00:25:06,960
Ho appena parlato con le cameriere
donne.

104
00:25:07,520 --> 00:25:08,540
Nel complesso, non è triste.

105
00:25:09,040 --> 00:25:12,860
Infine, devi inviarne uno,
Muriel, non so più davvero come, a

106
00:25:12,860 --> 00:25:14,960
giornalista. E cosa c'è che non va in lei
in particolare?

107
00:25:15,440 --> 00:25:16,660
Un paio di loloch.

108
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
Sono in piedi!

109
00:25:34,640 --> 00:25:38,560
Come al solito, adoro il modo in cui procedi.

110
00:25:38,780 --> 00:25:39,780
È impressionante.

111
00:25:40,300 --> 00:25:41,480
È bello nel mio letto.

112
00:25:41,880 --> 00:25:43,720
Mi dà la sensazione di essere in a
terme.

113
00:25:44,780 --> 00:25:45,780
Cosa fai?

114
00:25:45,960 --> 00:25:48,720
Beh, non dormirò. No, io
Voglio assolutamente che lo sia il telaio di Muriel

115
00:25:48,720 --> 00:25:49,720
rispettato.

116
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
Sono tutti pronti?

117
00:25:51,880 --> 00:25:52,880
SÌ.

118
00:25:53,600 --> 00:25:54,600
Quindi, motore.

119
00:25:54,780 --> 00:25:55,780
Chateau.

120
00:25:56,100 --> 00:25:57,500
Annunciare. Muriel, una prima volta.

121
00:25:58,920 --> 00:26:00,400
Non lì, hai un'infezione nel
ghiaccio.

122
00:26:10,399 --> 00:26:15,500
Muriel, come vivi?

123
00:26:16,120 --> 00:26:17,660
Me ne vado ogni tre mesi.

124
00:26:18,060 --> 00:26:23,460
Mi piace fare l'amore con gli uomini, con
donne, con due, con tre, con quattro.

125
00:28:08,810 --> 00:28:10,830
Oh, oh,

126
00:28:11,570 --> 00:28:12,570
oh.

127
00:28:45,909 --> 00:28:48,710
ehm

128
00:29:12,320 --> 00:29:13,720
Oh.

129
00:30:04,620 --> 00:30:06,300
Non giri intorno al cespuglio, vero?

130
00:30:07,340 --> 00:30:10,920
Ah, sì, c'est bon, ça. On est tous la
coda, hein, toutes les deux.

131
00:30:11,260 --> 00:30:13,020
La bella coda, ehi. Sì.

132
00:30:13,560 --> 00:30:14,560
Ah, sì.

133
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
Ah.

134
00:30:16,160 --> 00:30:19,920
Ah. Ah, sì.

135
00:30:20,560 --> 00:30:21,740
E continua.

136
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
Ah.

137
00:30:26,460 --> 00:30:27,460
Sì.

138
00:30:28,060 --> 00:30:29,300
Sì. Sì.

139
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
Vite.

140
00:30:30,940 --> 00:30:31,940
Vite.

141
00:30:32,120 --> 00:30:34,280
Sì, com'è. Sì. Sì.

142
00:30:38,220 --> 00:30:39,940
La trovo completamente accanto alle sue décolleté.

143
00:30:40,300 --> 00:30:42,220
Non abbiamo bisogno che i nostri genitori imparino come farlo
baciare.

144
00:30:43,220 --> 00:30:44,500
Tuo padre non è venuto a trovarci.

145
00:30:44,980 --> 00:30:46,640
A lui interessa solo il gioco.

146
00:30:46,960 --> 00:30:47,960
Anche lui gioca con te.

147
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
Si pensa?

148
00:30:50,160 --> 00:30:51,180
Simone è un gatto.

149
00:30:51,580 --> 00:30:52,580
E tu?

150
00:30:52,700 --> 00:30:54,140
Un topolino minuscolo.

151
00:30:54,640 --> 00:30:55,840
Un giorno ti mangerà.

152
00:30:56,160 --> 00:30:57,160
Nessun pericolo.

153
00:30:57,540 --> 00:30:59,420
Ha già iniziato con questo film.

154
00:31:02,100 --> 00:31:04,960
È girato nelle loro condizioni di vita,
ma solo se c'è qualcosa da dire.

155
00:31:05,680 --> 00:31:06,680
La melodia è giusta.

156
00:31:07,990 --> 00:31:09,530
Melody, cosa c'è che non va in Melody?

157
00:31:09,990 --> 00:31:11,650
Non hai iniziato a complicare
cose, vero?

158
00:31:17,790 --> 00:31:18,270
Cosa c'è

159
00:31:18,270 --> 00:31:28,070
sbagliato

160
00:31:28,070 --> 00:31:28,669
con lui?

161
00:31:28,670 --> 00:31:31,250
Il laboratorio ha dimenticato di ripetere il suono di
sequenza 27.

162
00:31:57,120 --> 00:32:02,000
Uno dei più semplici, cioè le donne.

163
00:32:02,700 --> 00:32:08,540
Una volta addormentato, corpo contro corpo,
gambe intrecciate,

164
00:32:08,660 --> 00:32:10,900
piacere senza limiti.

165
00:32:14,190 --> 00:32:15,310
Quando l'hai registrato?

166
00:32:15,910 --> 00:32:17,490
Che cosa? Pasquale Miller.

167
00:32:17,790 --> 00:32:19,330
Oh, abbiamo fatto dei test con lei.

168
00:32:19,630 --> 00:32:20,950
Ho letto un estratto del suo libro.

169
00:32:21,190 --> 00:32:22,190
Non farti vendere da lei.

170
00:32:22,590 --> 00:32:23,810
Non le permetterò di vendermi.

171
00:32:29,630 --> 00:32:31,230
82.000 punti. Chi è migliore?

172
00:32:31,910 --> 00:32:33,330
Ho vinto tre battute su 18.

173
00:32:33,570 --> 00:32:34,570
Uno dei due alla lotteria.

174
00:32:35,150 --> 00:32:36,530
Devi trovarmi Pascal Miller.

175
00:32:36,770 --> 00:32:38,810
Sono sicuro che posso procurargliene qualcosa di fantastico
cose.

176
00:33:23,939 --> 00:33:26,740
Ah. Freddo.

177
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
OH.

178
00:35:01,520 --> 00:35:02,620
Quando ci sono le patatine è meglio.

179
00:35:02,980 --> 00:35:03,980
E quando non ce n'è.

180
00:35:04,680 --> 00:35:05,680
Quando non ce n'è?

181
00:35:06,420 --> 00:35:08,520
Oh, lo giriamo dove lo troviamo.

182
00:35:08,860 --> 00:35:12,400
E comunque, per una ragazza, non lo è proprio
un problema.

183
00:35:13,080 --> 00:35:14,740
Abbiamo una ripresa che è tra i
cosce.

184
00:35:42,190 --> 00:35:43,190
Ciao.

185
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
andiamo

186
00:37:24,140 --> 00:37:25,140
Non sono tuo amico.

187
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
Non mi truccherò.

188
00:37:26,840 --> 00:37:29,020
Dai, trucciamoci.

189
00:38:30,060 --> 00:38:30,999
Se sei d'accordo.

190
00:38:31,000 --> 00:38:32,920
Per una volta chiediamo qualcosa di diverso da
la televisione.

191
00:38:33,360 --> 00:38:36,680
Sei tu che hai fatto la pubblicità per Tim?

192
00:38:36,940 --> 00:38:37,940
Sì, perché?

193
00:38:38,440 --> 00:38:40,400
È divertente. Sai cosa sto andando?
dire quando lo vedo?

194
00:38:40,780 --> 00:38:42,980
No. Quello è un ragazzo che ha filmato le donne.

195
00:39:17,740 --> 00:39:18,740
Grazie mille.

196
00:39:53,850 --> 00:39:57,490
Dio mio.

197
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
Sì, è bellissimo.

198
00:40:23,820 --> 00:40:24,820
sì,

199
00:40:26,320 --> 00:40:27,380
è bellissimo.

200
00:40:27,840 --> 00:40:29,060
Ancora, ancora.

201
00:40:29,280 --> 00:40:30,440
È bellissimo.

202
00:40:33,180 --> 00:40:34,540
La tua lingua.

203
00:40:36,000 --> 00:40:37,020
Sì, sì.

204
00:40:38,160 --> 00:40:40,400
Ancora, ancora. La tua lingua.

205
00:41:05,140 --> 00:41:06,760
Chantal, vuoi che faccia un'intervista
con te?

206
00:41:07,360 --> 00:41:08,360
Certamente no.

207
00:41:08,800 --> 00:41:13,220
Perché? Quando ti lamenti, faccio tutto
mi chiedi di fare. Ho molto lavoro

208
00:41:13,220 --> 00:41:13,899
fare.

209
00:41:13,900 --> 00:41:16,600
Penso che sia disgustoso.

210
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
Cosa c'è di disgustoso?

211
00:41:18,280 --> 00:41:19,280
Parli del tuo lavoro?

212
00:41:35,110 --> 00:41:37,530
Oh, oh, oh.

213
00:42:05,180 --> 00:42:06,580
OH.

214
00:43:09,610 --> 00:43:11,410
Ah! Ah!

215
00:44:03,880 --> 00:44:04,880
Hmm.

216
00:45:38,299 --> 00:45:39,700
OH!

217
00:46:54,760 --> 00:46:58,040
Arrivo Charlotte, prima! Lo sei
malato! Cos'hai? t

218
00:46:58,040 --> 00:47:00,480
fame di zuppa? Vieni, è
bene, così!

219
00:47:00,480 --> 00:47:07,420
Fermati, sì! Non lo è davvero
divertente! Ok, allora

220
00:47:07,460 --> 00:47:08,800
cosa sta succedendo? Lei lo è
parte.

221
00:47:09,160 --> 00:47:11,560
Non vuole più essere interdoppiata.
Devi assolutamente rimetterlo a posto

222
00:47:11,560 --> 00:47:12,580
su di esso. Nessun problema.

223
00:47:12,860 --> 00:47:16,740
Vedi, trovo che tra la pubblicità e
la stampa, non ce ne sono molte

224
00:47:16,740 --> 00:47:17,740
differenza.

225
00:47:18,680 --> 00:47:20,220
Là c'è il sole.

226
00:47:23,220 --> 00:47:25,010
Ecco... è erotico.

227
00:47:26,770 --> 00:47:28,570
E lì è porno.

228
00:47:42,490 --> 00:47:44,750
Ebbene, Nikon ricomincerà esattamente da lì
stessa cosa.

229
00:47:45,510 --> 00:47:50,890
Tu, Roger, aggiusta la tua faccia, allora
scendi lungo le sue gambe, e tu

230
00:47:50,890 --> 00:47:52,950
salire con le mani su tutte le sue
gesti, ok?

231
00:47:53,560 --> 00:47:54,560
È come se fosse stato creato.

232
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
Perfetto.

233
00:47:59,260 --> 00:48:00,280
Nicole, 5a, 3a.

234
00:48:01,680 --> 00:48:05,040
Vedi, lo trovo tra l'annuncio e
la festa, non c'è molta differenza.

235
00:48:06,420 --> 00:48:08,100
Ecco, è cattivo.

236
00:48:09,880 --> 00:48:11,840
Ecco, è erotico.

237
00:48:13,520 --> 00:48:14,900
E lì è porno.

238
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
OH.

239
00:50:03,990 --> 00:50:06,790
Bene. Va bene.

240
00:51:53,520 --> 00:51:55,140
Mmm. OH.

241
00:51:55,420 --> 00:51:56,420
OH.

242
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
Uffa.

243
00:53:00,650 --> 00:53:01,650
Ciao. Ciao.

244
00:53:42,529 --> 00:53:43,529
È erotico.

245
00:53:45,650 --> 00:53:46,990
E questo è porno.

246
00:53:53,050 --> 00:53:54,450
Quando vedo una ragazza, non posso fare a meno
toccarla.

247
00:53:54,910 --> 00:53:55,910
Lei è più grande di me.

248
00:53:55,990 --> 00:53:57,050
Per baciare, sono cinque su cinque.

249
00:53:57,270 --> 00:53:59,190
Che cosa? Cinque su cinque? No, ma non lo è
forte. Li hai?

250
00:53:59,570 --> 00:54:00,770
No. Allora vattene!

251
00:54:19,470 --> 00:54:20,470
Oh, oh.

252
00:56:12,830 --> 00:56:18,410
Eva, hai 24 anni, vero
single, senza figli, e tu hai

253
00:56:18,410 --> 00:56:19,410
prostituta per 4 anni.

254
00:56:19,870 --> 00:56:20,970
Come è iniziato?

255
00:56:22,379 --> 00:56:25,160
Oh, al debutto ho trovato un boulotà
Parigi d'enfant normale.

256
00:56:26,400 --> 00:56:28,740
Il était hors de question pour moi de
Fai l'amore con i clienti.

257
00:56:29,600 --> 00:56:30,600
Ero libero.

258
00:56:31,000 --> 00:56:32,520
Il capo non mi ha mai obbligato.

259
00:56:33,060 --> 00:56:34,940
Quindi hai preso la decisione di farlo
prostituta.

260
00:56:35,900 --> 00:56:39,720
Per quello ? Quando ho capito
che i miei colleghi di lavoro

261
00:56:39,720 --> 00:56:44,040
raccolto quanto più denaro possibile su questo
che è il tronco, e che io

262
00:56:44,040 --> 00:56:45,100
raccolti con cannucce.

263
00:56:46,560 --> 00:56:49,060
Quindi hai deciso di fare lo stesso
cosa che fanno i tuoi amici.

264
00:56:50,250 --> 00:56:53,250
Sì, la prima volta, ho riportato a
ragazzo che non mi piaceva davvero.

265
00:56:53,730 --> 00:56:55,450
Sono rimasta con lui tutta la notte.

266
00:56:57,170 --> 00:56:58,610
Non è stato troppo spiacevole.

267
00:56:59,910 --> 00:57:03,070
Infine, non ti dirò che ho preso
il mio piede, ma non era il martire,

268
00:57:03,190 --> 00:57:04,190
cosa.

269
00:57:04,450 --> 00:57:08,010
Il giorno dopo, hai avuto l'impressione di
hanno superato il traguardo?

270
00:57:08,910 --> 00:57:09,910
Non c'è modo.

271
00:57:10,710 --> 00:57:11,810
Ero felice.

272
00:57:12,410 --> 00:57:13,550
Avevo soldi, sì.

273
00:57:14,290 --> 00:57:15,290
Questo è abbastanza.

274
00:57:15,330 --> 00:57:16,330
Stiamo tornando indietro.

275
00:57:42,350 --> 00:57:43,810
Oh, non c'è più, non c'è più.

276
00:58:13,870 --> 00:58:14,870
Grazie.

277
01:00:30,600 --> 01:00:32,960
Hai tutti i soldi che vorrai
realizzare per mio conto, grazie a questo film.

278
01:00:39,000 --> 01:00:40,740
È normale attraversare momenti di
depressione.

279
01:00:41,180 --> 01:00:42,180
E' sempre così.

280
01:00:43,120 --> 01:00:45,480
Mi fido di te. Sono sicuro che lo farai
farlo.

281
01:00:47,080 --> 01:00:48,080
Sei gentile.

282
01:00:49,080 --> 01:00:50,240
Non lo merito, però.

283
01:00:51,560 --> 01:00:53,180
Sono stato molto antipatico con te.

284
01:00:54,740 --> 01:00:55,740
Sei più forte di me.

285
01:00:56,480 --> 01:00:58,420
Ci sono momenti in cui devo scaricare il mio
aggressività.

286
01:01:00,010 --> 01:01:01,230
Non voglio essere lì in quelli
momenti.

287
01:01:08,210 --> 01:01:09,670
Voglio andare al cinema, Tess.

288
01:01:10,370 --> 01:01:12,250
Voglio vedere le ragazze più belle
nel mondo.

289
01:01:12,470 --> 01:01:13,308
Oh no.

290
01:01:13,310 --> 01:01:14,650
Voglio vedere le ragazze più belle
nel mondo.

291
01:01:15,770 --> 01:01:16,770
Non vuoi venire con me?

292
01:01:17,870 --> 01:01:18,870
Non vuoi venire con me? Tu
non vuoi venire con me?

293
01:01:21,770 --> 01:01:23,070
Non vuoi venire con me? Tu
non vuoi venire con me?

294
01:01:23,810 --> 01:01:24,810
Non vuoi venire con me?

295
01:01:25,470 --> 01:01:27,170
Non vuoi venire con me? Tu
non vuoi venire con me?

296
01:01:29,550 --> 01:01:30,549
Nessuno ha tempo.

297
01:01:30,550 --> 01:01:35,490
Ma è comunque bello vivere. Dal
'ascoltare il silenzio, camminare senza

298
01:01:35,490 --> 01:01:38,130
scopo, accendere il vento, assaporare il
notte.

299
01:01:38,470 --> 01:01:40,530
Ma nessuno ha tempo. Nessuno
ha tempo per vivere.

300
01:01:40,930 --> 01:01:44,330
Brulica, mangia, beve, è
muore.

301
01:01:45,230 --> 01:01:46,470
Ma nessuno ha tempo.

302
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
Che tristezza.

303
01:01:50,510 --> 01:01:56,950
Una volta sdraiati, corpo contro
corpo, gambe mescolate insieme, il piacere è

304
01:01:56,950 --> 01:01:57,950
senza limite.

305
01:04:54,279 --> 01:04:56,300
Perché pensi che io voglia rispondere a tutti?
questo?

306
01:04:58,360 --> 01:05:04,880
Nel tuo ultimo libro, l'ho scritto due anni
fa, te l'ho detto, ho deciso un giorno

307
01:05:04,880 --> 01:05:10,440
che il mio corpo mi apparteneva, che lo era
al servizio della mia anima, del mio cuore,

308
01:05:10,480 --> 01:05:14,000
e che dovrebbe portarmi solo gioia e
piacere, nella misura dei miei desideri.

309
01:05:15,020 --> 01:05:19,320
Le donne che ho incontrato finora, le conosco
piuttosto nella misura dei loro amanti,

310
01:05:19,480 --> 01:05:21,300
eppure forse li conosco.

311
01:05:22,180 --> 01:05:23,500
Perché mi stai fotografando così?

312
01:05:25,060 --> 01:05:27,680
Perché je vais saisir votre visage
auprès esattament de l'âme qui est

313
01:05:27,680 --> 01:05:28,680
derriere.

314
01:05:33,460 --> 01:05:36,420
Mantengo che mi hai fotografato
sotto tutti gli angoli, je peux vous

315
01:05:36,420 --> 01:05:37,420
regista?

316
01:06:13,610 --> 01:06:14,670
Pascal Miller, una prima volta.

317
01:06:43,150 --> 01:06:44,150
Essere molto felice.

318
01:06:44,330 --> 01:06:45,810
Abbiamo fatto tanto amore.

319
01:06:46,390 --> 01:06:49,490
Il corpo di un bambino vecchio lo eccitava
enormemente.

320
01:06:51,370 --> 01:06:52,370
Andiamo.

321
01:06:54,150 --> 01:06:56,550
Motore. Pasquale Miller, sesto.

322
01:06:57,150 --> 01:07:04,110
Pensi che potrebbe esserci dell'erotismo?
rapporti tra una madre

323
01:07:04,110 --> 01:07:05,110
e suo figlio?

324
01:07:05,590 --> 01:07:06,890
Sì, moltissimo.

325
01:07:07,610 --> 01:07:10,190
Tocca le mani e i piedi di mio figlio.

326
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
Bacialo.

327
01:07:12,250 --> 01:07:13,470
Fai un bagno con lui.

328
01:07:14,150 --> 01:07:16,490
Mi dà sensazioni molto forti.

329
01:07:21,170 --> 01:07:25,170
L'unico uomo che mi amerà quando lo sarò
incinta sarà il padre di mio figlio.

330
01:08:51,500 --> 01:08:52,720
Vuoi che metta un disco?

331
01:08:53,260 --> 01:08:54,260
Se vuoi.

332
01:08:54,439 --> 01:08:56,439
Vuoi ascoltare qualcosa in
particolare?

333
01:08:57,160 --> 01:08:58,460
No, non mi interessa.

334
01:08:59,479 --> 01:09:00,479
SÌ.

335
01:09:01,080 --> 01:09:02,420
Vivaldi, se ne hai.

336
01:09:38,920 --> 01:09:40,479
Eri già venuto a Londra?

337
01:09:41,080 --> 01:09:42,939
Sì, quando ero al liceo.

338
01:09:43,540 --> 01:09:44,540
Adoro questa città.

339
01:09:44,800 --> 01:09:46,700
Succedono molte più cose qui che dentro
Parigi.

340
01:09:48,180 --> 01:09:49,180
Stai bene?

341
01:09:50,060 --> 01:09:51,140
Sembri stanco.

342
01:09:52,100 --> 01:09:53,420
Vorrei fare l'amore con te.

343
01:10:00,020 --> 01:10:01,280
Grazie. Mi fermerò.

344
01:10:02,500 --> 01:10:03,940
Anch'io vorrei fermarmi.

345
01:10:05,040 --> 01:10:07,160
Va bene?

346
01:10:10,060 --> 01:10:11,300
Je vais débarrasser un pet.

347
01:10:11,720 --> 01:10:14,280
Vuoi che ti aiuti? Non, non,
ne bougez pas.

348
01:10:21,400 --> 01:10:23,920
Oh, oh, oh.

349
01:10:32,100 --> 01:10:34,240
A-tu déjà fait l'amour avec une femme?

350
01:11:47,900 --> 01:11:49,840
Mi sento come se avessi visto qualcosa.

351
01:11:50,820 --> 01:11:52,800
Penso che debba essere successo prima
incidente.

352
01:11:54,540 --> 01:11:55,740
Deve essere stato...

353
01:15:17,190 --> 01:15:19,990
Oh mio Dio.

354
01:16:55,180 --> 01:16:56,800
Sei così bella che mi viene voglia di farlo
guardati.

355
01:17:02,400 --> 01:17:03,400
Non essere timido.

356
01:17:10,980 --> 01:17:11,980
Che cosa?

357
01:17:12,220 --> 01:17:13,220
Non stai bene?

358
01:17:15,220 --> 01:17:16,300
Ti amo molto, Simon.

359
01:17:17,600 --> 01:17:18,600
Ma non ti amo.

360
01:17:22,360 --> 01:17:23,360
Non chiedo così tanto.

361
01:17:26,090 --> 01:17:27,090
Voglio te.

362
01:17:28,490 --> 01:17:30,010
Voglio baciarti.

363
01:17:31,070 --> 01:17:32,070
Non io.

364
01:17:37,070 --> 01:17:38,070
Seguimi.

365
01:17:49,490 --> 01:17:50,490
Per favore?

366
01:17:57,130 --> 01:17:58,130
Non avrei scelto bene.

367
01:18:00,250 --> 01:18:01,410
Stavo aspettando che trovassi un amico.

368
01:19:27,770 --> 01:19:29,170
OH.

369
01:19:31,590 --> 01:19:32,990
OH.

370
01:19:34,250 --> 01:19:35,250
OH.

371
01:20:21,550 --> 01:20:22,950
OH.

372
01:20:40,750 --> 01:20:42,430
Aspettare. Aspettare.

373
01:21:50,700 --> 01:21:51,780
Ehi, hai tempo?

374
01:21:52,240 --> 01:21:54,740
No, non ha tempo. Nessuno l'ha fatto
tempo. Sei un insegnante.

375
01:21:55,580 --> 01:21:57,140
Mi hai già fatto la domanda.

376
01:21:57,760 --> 01:21:58,760
Non sono così triste.

377
01:21:59,500 --> 01:22:01,120
Ma ora ho tutto il tempo.

378
01:22:01,580 --> 01:22:02,580
Ah bene?

379
01:22:02,780 --> 01:22:03,780
Ah bene?

380
01:22:11,400 --> 01:22:12,400
COSÌ.

381
01:22:13,960 --> 01:22:15,320
Ho dovuto imparare a crescere.

382
01:22:15,560 --> 01:22:17,520
E ora sono libero.

383
01:22:18,700 --> 01:22:20,140
I miei fantasmi se ne sono andati.

384
01:22:20,400 --> 01:22:21,600
E ho ancora i miei sogni.

385
01:22:22,580 --> 01:22:24,160
Potrò girare il mio film
ora.

386
01:22:48,940 --> 01:22:49,940
Grazie.

387
01:23:38,320 --> 01:23:43,480
Questa sera torno a casa con il
coscienza che per la prima volta avevo

388
01:23:43,480 --> 01:23:46,620
ho accettato totalmente il mio corpo e quello io
l'ho adorato.