1 00:01:02,742 --> 00:01:03,755 Questo è abbastanza. 2 00:01:06,171 --> 00:01:07,097 Chi sei? 3 00:01:08,751 --> 00:01:10,761 Il mio nome è Maxim Pozarskij. 4 00:01:22,110 --> 00:01:24,781 - Non è tutto, Konstantin Ivanovic. - Grazie. 5 00:01:24,861 --> 00:01:26,983 A Sochi abbiamo anche un segmento di intrattenimento. 6 00:01:28,591 --> 00:01:30,280 Casinò, club, ristoranti. 7 00:01:31,654 --> 00:01:33,732 Questo è un business in crescita, Konstantin Ivanovich. 8 00:01:34,552 --> 00:01:36,068 Ebbene, quanto ci darà questo? 9 00:01:37,394 --> 00:01:41,246 Quando si tratta di acquistare azioni... E' di questo che stiamo parlando? 10 00:01:41,326 --> 00:01:42,532 Puoi anche utilizzare le condivisioni. 11 00:01:43,475 --> 00:01:45,042 Probabilmente ci sarà una certa crescita. 12 00:01:45,830 --> 00:01:47,297 Bene, grazie per avermi invitato. 13 00:01:47,377 --> 00:01:48,769 Questa è solo una parte della mia attività. 14 00:01:48,849 --> 00:01:50,121 Oltretutto non è quello più importante. 15 00:01:50,201 --> 00:01:52,340 In realtà, Konstantin Ivanovic, 16 00:01:52,420 --> 00:01:57,448 vorremmo principalmente discutere con te di un altro settore 17 00:01:57,528 --> 00:01:59,912 interessi di Shamil Efimovich. 18 00:02:03,201 --> 00:02:04,135 Arma. 19 00:02:09,148 --> 00:02:10,329 Sono un sacco di soldi. 20 00:02:12,744 --> 00:02:14,801 Non sapevo che se ne sarebbe parlato qui. 21 00:02:14,881 --> 00:02:17,302 La tua azienda è in bancarotta Konstantin Ivanovic. 22 00:02:18,424 --> 00:02:20,995 Voglio offrirti un buon affare. 23 00:02:21,075 --> 00:02:24,568 Il "Gruppo vettoriale" non esisterà investire nel business delle armi. 24 00:02:24,648 --> 00:02:26,915 Konstantin Ivanovic, ho controllato tutto. 25 00:02:26,995 --> 00:02:30,005 Dal punto di vista della legge, con noi tutto è chiaro. 26 00:02:31,171 --> 00:02:34,990 Il business delle armi oggi - è come un investimento civico. 27 00:02:36,274 --> 00:02:37,394 Soprattutto in Occidente. 28 00:02:38,334 --> 00:02:39,789 Non rischi nulla. 29 00:02:40,604 --> 00:02:42,734 Inoltre, il mondo sta entrando in un’era di guerra. 30 00:02:43,541 --> 00:02:46,460 Vincerà chi lo capirà più velocemente. 31 00:02:47,152 --> 00:02:50,031 Le armi saranno l’attività principale. 32 00:02:55,305 --> 00:02:59,218 L'idea stessa delle armi, forse e non così male nella nostra situazione. 33 00:02:59,298 --> 00:03:00,691 Max, almeno tu... 34 00:03:01,305 --> 00:03:03,120 Cosa, siete volati via entrambi o cosa? 35 00:03:03,759 --> 00:03:04,625 Quale arma? 36 00:03:04,705 --> 00:03:06,775 L'idea in sé potrebbe non essere poi così male, 37 00:03:06,855 --> 00:03:09,327 ma questo Gudayev è una cattiva idea. 38 00:03:09,407 --> 00:03:10,560 Perché è brutto? 39 00:03:11,072 --> 00:03:12,912 Non fa le cose con attenzione, ho guardato. 40 00:03:14,920 --> 00:03:20,534 Allora, domani verranno tutti e due da me con proposte: chiare, attuabili. 41 00:03:20,614 --> 00:03:23,354 Niente spogliarelliste casinò a Sochi e armi. 42 00:03:25,739 --> 00:03:28,845 Per te è divertente, Max? Ricordami in che situazione ci troviamo? 43 00:03:28,925 --> 00:03:30,775 Sì, non ho riso, Konstantin Ivanovic. 44 00:03:39,876 --> 00:03:42,584 Offrigliene un altro domani in una specie di bomba atomica 45 00:03:42,664 --> 00:03:44,608 investi, forse allora diventerà più gentile. 46 00:03:48,470 --> 00:03:49,516 Ho bisogno di un drink. 47 00:03:50,818 --> 00:03:52,145 Forse possiamo andare da qualche parte? 48 00:03:53,755 --> 00:03:54,760 Non è possibile qui? 49 00:03:55,355 --> 00:03:56,288 Sei serio? 50 00:03:56,368 --> 00:03:58,768 Devo controllare una cosa. Non voglio andare da nessuna parte. 51 00:04:00,075 --> 00:04:02,006 Buonasera. Dovrei chiamarvi delle ragazze? 52 00:04:03,928 --> 00:04:05,000 Che ne dici di qualcosa da bere? 53 00:04:05,730 --> 00:04:07,375 SÌ. Posso avere due tequila? 54 00:04:07,455 --> 00:04:09,315 - SÌ. - Quattro tequila, sì. 55 00:04:17,985 --> 00:04:22,095 Dannazione, morirò domani secondo un portafoglio conservativo, e basta. 56 00:04:22,175 --> 00:04:24,185 Ma, a proposito, ci sono ancora cinesi. 57 00:04:25,184 --> 00:04:27,115 La società si chiama "Baley". 58 00:04:27,741 --> 00:04:29,600 Ora hanno appena venduto le azioni. 59 00:04:30,599 --> 00:04:31,497 Qui. 60 00:04:34,145 --> 00:04:35,120 Massimo! 61 00:04:36,174 --> 00:04:37,114 SÌ? 62 00:04:37,194 --> 00:04:39,485 dico cosa ne pensi dei cinesi? 63 00:04:39,565 --> 00:04:41,565 Ebbene, è chiaro che questo non ci salverà affatto. 64 00:04:41,645 --> 00:04:44,095 Ma forse fino al nuovo anno Almeno in qualche modo ce la faremo. 65 00:04:45,929 --> 00:04:47,850 - Penso che questa sia una sciocchezza. - Perché? 66 00:04:48,324 --> 00:04:51,601 Ascolta, Vasiliev è d'accordo con te vai in un negozio di striptease economico. 67 00:04:52,574 --> 00:04:54,264 È disperato, Dan. 68 00:04:54,344 --> 00:04:58,574 Max, te lo dico, sto correndo dei rischi Non ce la faccio più. 69 00:04:58,654 --> 00:05:00,336 Sono già fottuto. 70 00:05:00,789 --> 00:05:03,385 Dan, sarai fottuto 71 00:05:03,465 --> 00:05:04,520 come me, comunque, 72 00:05:04,600 --> 00:05:07,550 se tu ed io ci fermiamo offrire soluzioni non standard. 73 00:05:09,428 --> 00:05:13,654 Giovanna, Monica, Afrodite. 74 00:05:14,685 --> 00:05:16,725 Dannazione, non posso nemmeno scegliere qui. 75 00:05:17,220 --> 00:05:19,895 Nomina un numero da 1 a 15, qualsiasi numero. 76 00:05:19,975 --> 00:05:20,856 Uno. 77 00:05:23,887 --> 00:05:26,885 Oh. Andiamo, diamo un'occhiata. 78 00:05:26,965 --> 00:05:29,875 Bello. Sì buon gusto, comunque, Max. 79 00:05:29,955 --> 00:05:34,101 Sì. Ora non sarai lasciato solo, ma andrò. 80 00:05:34,181 --> 00:05:36,651 Bene, andiamo in privato? Oppure ci sediamo qui? 81 00:05:36,731 --> 00:05:39,725 Tu, soprattutto, domani Vasiliev fare un vero ballo privato. 82 00:05:39,805 --> 00:05:41,805 - SÌ. - Ballate anche voi, ragazzi? 83 00:05:41,885 --> 00:05:44,290 - Sì, al club Blue Chips. - Andiamo. 84 00:05:45,147 --> 00:05:48,375 Siamo broker. “Blue chip” è il nome del titolo 85 00:05:48,455 --> 00:05:50,645 aziende affidabili, sai? 86 00:05:50,725 --> 00:05:51,765 Stabile. 87 00:05:55,861 --> 00:05:57,310 Ok, andiamo in privato. 88 00:06:39,369 --> 00:06:41,530 - Ciao, sorella. - Ciao, Max. 89 00:06:41,610 --> 00:06:43,455 Dimmi, ti ricordi di domani? 90 00:06:43,535 --> 00:06:45,735 - Ricordo, ricordo. - Oh, e non lo annullerai 91 00:06:45,815 --> 00:06:47,825 all'ultimo momento, come sempre, vero? 92 00:06:47,905 --> 00:06:51,215 - Beh, quando l'ho fatto, Ning? -Stai scherzando? 93 00:06:51,295 --> 00:06:53,955 Verrò. A che ora? Alle dieci, giusto? Andiamo alle dieci. 94 00:06:54,035 --> 00:06:56,221 -Va bene. Io ho la cena, tu hai il vino. - Va bene. 95 00:07:16,392 --> 00:07:18,133 Bene, andiamo. 96 00:07:23,983 --> 00:07:26,156 Il round è iniziato. La bomba è stata presa. 97 00:07:44,807 --> 00:07:46,765 Sei sicuro di doverlo incollare dritto? 98 00:07:46,845 --> 00:07:49,316 - Sicuro. - Forse anche il caos è normale? 99 00:07:49,396 --> 00:07:50,939 Massimo! 100 00:07:51,019 --> 00:07:52,600 Sei sicuro? che arriverà il nuovo anno per noi? 101 00:07:52,680 --> 00:07:53,531 Ciao Ol. 102 00:07:53,611 --> 00:07:55,531 -Ciao, Massimo. - Mi sento già abbastanza male, ascolta. 103 00:07:55,611 --> 00:07:57,147 Ok, aspetta. 104 00:07:58,616 --> 00:08:02,766 Ieri sono sceso in questa spogliarellista, Non lo so, probabilmente circa 200mila da qualche parte. 105 00:08:02,846 --> 00:08:06,533 E la cosa più idiota, pensa, lei è già sopra di me, balla - 106 00:08:06,613 --> 00:08:10,000 e in questo momento penso Cosa dirò a Vasiliev domani all'incontro? 107 00:08:10,080 --> 00:08:11,088 SÌ. 108 00:08:11,736 --> 00:08:13,558 Beh, hai portato il tuo cinese? 109 00:08:14,278 --> 00:08:15,537 Oh... 110 00:08:16,471 --> 00:08:19,032 No, ascolta, hai ragione, in effetti, c'era. 111 00:08:19,112 --> 00:08:22,098 Ora voglio suggerire uno di questi schemi rischiosi. 112 00:08:23,026 --> 00:08:26,028 - E tu? - Tutto, come ho detto, è IT, cripta. 113 00:08:26,630 --> 00:08:29,791 - Avventuroso, ma con moderazione. - Ciao, Anton Yurievich. 114 00:08:29,871 --> 00:08:31,775 Ciao, ciao, Olechka. 115 00:08:31,855 --> 00:08:35,495 Bene, eccoli qui, eccoli giovani, talentuosi. 116 00:08:35,575 --> 00:08:41,470 Quindi tu sei Maxim, e tu sei Denis, vero? 117 00:08:41,550 --> 00:08:43,829 - Ciao. SÌ. - Sei delle autorità o cosa? 118 00:08:43,909 --> 00:08:44,851 Ebbene sì. 119 00:08:49,170 --> 00:08:51,465 Sono il nuovo direttore Pubbliche relazioni 120 00:08:51,915 --> 00:08:54,903 Gioventù d'oro, per così dire, la nostra azienda deve saperlo di vista. 121 00:08:54,983 --> 00:08:57,586 - Anton Yuryevich? - Beh, puoi semplicemente Anton. 122 00:08:57,666 --> 00:08:59,385 Ciao, Konstantin Ivanovic. 123 00:09:00,064 --> 00:09:02,497 Ok, voi due, venite con me. 124 00:09:02,577 --> 00:09:04,360 Tutte le tue offerte Me lo dirai direttamente in macchina. 125 00:09:04,440 --> 00:09:06,163 Ciao, Konstantin Ivanovic. 126 00:09:06,630 --> 00:09:08,392 Ah, Anton Yuryevich, mi scuso. 127 00:09:08,472 --> 00:09:09,518 Non c'è assolutamente tempo. 128 00:09:09,598 --> 00:09:12,461 - Giornata pazzesca. Andiamo! - Sì, certo, capisco, capisco. 129 00:09:13,229 --> 00:09:14,258 Arrivederci. 130 00:09:17,801 --> 00:09:19,935 Sì, Bitcoin sta cadendo costantemente ora. 131 00:09:20,015 --> 00:09:23,297 Tutto a causa dell'hacking dello scambio di criptovalute MT-Gox. 132 00:09:23,377 --> 00:09:26,754 Ecco perché sto aspettando un forte decollo più tardi. 133 00:09:26,834 --> 00:09:28,735 Nella prima metà del quindicesimo anno 134 00:09:28,815 --> 00:09:33,455 possiamo contare al trattino 20 c'è una crescita del 50%. 135 00:09:33,535 --> 00:09:37,829 E nei prossimi anni - potrebbe anche essere il migliaia di per cento. 136 00:09:38,518 --> 00:09:43,520 Guarda quante volte è aumentato negli ultimi quattro anni di attività. 137 00:09:43,600 --> 00:09:45,625 Capisco che c'è un rischio. 138 00:09:45,705 --> 00:09:50,589 E quindi propongo di evidenziare Questa è solo una parte del portafoglio. 139 00:09:57,210 --> 00:09:58,287 Cos'è questo? 140 00:10:05,999 --> 00:10:07,935 Buonasera. L'investigatore Steblov. 141 00:10:08,774 --> 00:10:10,303 Per favore, scendi dall'auto. 142 00:10:11,549 --> 00:10:13,740 Sì, proprio nel mezzo di Rublyovka. 143 00:10:15,207 --> 00:10:16,370 L'investigatore Steblov. 144 00:10:17,463 --> 00:10:18,399 Cosa fai? 145 00:10:19,943 --> 00:10:23,646 Qual era lo scopo del vostro incontro di ieri? con Shamil Gudaev? 146 00:10:25,163 --> 00:10:27,491 - Abbiamo guardato lo spogliarello. - Di cosa hanno discusso? 147 00:10:27,571 --> 00:10:30,222 Ascolta, hai capito? Chi stai rompendo qui? 148 00:10:37,223 --> 00:10:38,136 SÌ. 149 00:10:41,605 --> 00:10:42,520 Mangiare. 150 00:10:42,979 --> 00:10:44,015 Lasciamoli andare. 151 00:10:44,095 --> 00:10:45,114 Stiamo partendo. 152 00:10:46,140 --> 00:10:47,161 Auguri. 153 00:10:58,376 --> 00:11:00,032 Grazie, Lev Gavrilovich, mi hai aiutato. 154 00:11:06,681 --> 00:11:08,530 Il tuo Gudayev è stato arrestato oggi. 155 00:11:10,171 --> 00:11:11,176 Andiamo, Max. 156 00:11:16,652 --> 00:11:18,829 - Non ti ho invitato a sederti. - In termini di? 157 00:11:19,281 --> 00:11:20,670 Voglio dire, non andrai. 158 00:11:22,399 --> 00:11:23,435 Andiamo. 159 00:11:38,957 --> 00:11:41,185 - Buonasera, Konstantin Ivanovic. - Ciao, Vit. 160 00:11:41,265 --> 00:11:43,265 Ho sentito che siamo arrivati ​​lì non senza incidenti. 161 00:11:43,345 --> 00:11:45,765 - Sì, è così, niente. OH! - La padrona di casa si è innervosita. 162 00:11:45,845 --> 00:11:49,197 - Mio caro, ciao! - Kostya, cosa è successo lì? 163 00:11:49,277 --> 00:11:52,569 Perché sei allarmato? Va tutto bene. Andiamo, Max, parliamo. 164 00:12:01,405 --> 00:12:03,551 Giochi a biliardo, Konstantin Ivanovic? 165 00:12:03,631 --> 00:12:06,332 Sì, per lo più mi nascondo qui da mia moglie. 166 00:12:08,261 --> 00:12:09,620 Sì, non gioco neanche io. 167 00:12:13,305 --> 00:12:15,748 Bene, Maxim, quali sono i tuoi suggerimenti? 168 00:12:15,828 --> 00:12:16,833 Grazie. 169 00:12:19,009 --> 00:12:21,825 I cinesi hanno buttato via buone azioni. Compagnia Balei. 170 00:12:21,905 --> 00:12:23,078 Probabilmente hai sentito. 171 00:12:24,112 --> 00:12:26,342 Sì, questa è una proposta conservatrice. 172 00:12:26,422 --> 00:12:28,554 "Blue chip" però non ci salverà a livello globale, 173 00:12:28,634 --> 00:12:30,694 ma ci permetteranno di resistere fino al nuovo anno. 174 00:12:31,775 --> 00:12:35,650 Ed è un investimento sicuro. La più affidabile delle opzioni veloci. 175 00:12:39,461 --> 00:12:41,917 SÌ. Maxim è cattivo. 176 00:12:43,108 --> 00:12:44,041 Sì, vola? 177 00:12:46,077 --> 00:12:47,197 Cattivo Maxim. 178 00:12:48,075 --> 00:12:50,299 Abbiamo lasciato me e te di nuovo soli, vero? 179 00:12:51,170 --> 00:12:52,290 Cosa fai? 180 00:12:56,152 --> 00:12:57,724 Andiamo, sai cosa farò? 181 00:13:18,166 --> 00:13:20,175 -Nina? - Ciao. 182 00:13:20,819 --> 00:13:22,652 Pensavo che tu e tuo fratello aveste cenato. 183 00:13:26,281 --> 00:13:27,320 Non è venuto. 184 00:13:28,043 --> 00:13:31,765 - Ancora. - Ascolta, io... ho già preparato tutto lì. 185 00:13:31,845 --> 00:13:35,160 E ho pensato che forse tu... 186 00:13:35,240 --> 00:13:36,438 Con piacere. 187 00:13:36,518 --> 00:13:38,161 Quanto pensi di investire in loro? 188 00:13:38,241 --> 00:13:39,304 Tutto quello che abbiamo. 189 00:13:41,339 --> 00:13:44,315 Non c'è bisogno di giocare con le imprese adesso, correre dei rischi, dividere il portafoglio. 190 00:13:44,395 --> 00:13:47,005 Possiamo solo perdere. Dobbiamo entrare nel nuovo anno. 191 00:13:49,597 --> 00:13:50,950 Stai crescendo, Maksimka. 192 00:13:51,614 --> 00:13:54,909 Pensavo che anche tu avresti scalato alla tua crittografia e all'IT. 193 00:13:58,069 --> 00:14:00,068 Ma ammettilo, ha funzionato. 194 00:14:00,148 --> 00:14:01,083 E più di una volta. 195 00:14:02,703 --> 00:14:05,730 Bene. Domani tutta la documentazione secondo i cinesi - alla mia tavola. 196 00:14:07,116 --> 00:14:11,002 Riferirò dell'accordo durante la riunione mattutina. 197 00:14:27,715 --> 00:14:29,505 Potrei sembrare antiquato. 198 00:14:32,272 --> 00:14:33,251 Che cosa? 199 00:14:34,398 --> 00:14:36,092 Sesso solo dopo il matrimonio? 200 00:14:39,126 --> 00:14:40,360 Sei serio? 201 00:14:40,840 --> 00:14:42,451 Sì, per me è una cosa seria. 202 00:14:42,531 --> 00:14:45,694 Voglio che abbiamo tutto giusto, per davvero. 203 00:14:51,094 --> 00:14:53,454 Ma ci conosciamo da meno di due mesi. 204 00:14:54,712 --> 00:14:55,782 Capisco. 205 00:14:57,649 --> 00:14:58,921 Non ti sto mettendo fretta. 206 00:15:02,475 --> 00:15:05,039 Voglio che tu ti incontri con i miei genitori. 207 00:15:10,721 --> 00:15:13,125 Loro... Dove sono? 208 00:15:14,637 --> 00:15:15,858 In Turchia, a Istanbul. 209 00:15:17,063 --> 00:15:19,559 Forse possiamo rinunciarvi per il nuovo anno? Saranno felici. 210 00:15:26,503 --> 00:15:29,465 Sarebbe fantastico. 211 00:15:31,092 --> 00:15:34,133 - SÌ. - È vero? Temevo che non avresti voluto farlo. 212 00:15:35,306 --> 00:15:38,035 Perché? Penso che questa sia una bella idea. 213 00:15:38,115 --> 00:15:41,593 E non avevo molto I piani di Capodanno. 214 00:15:44,239 --> 00:15:46,347 Poi è deciso. I biglietti e tutto il resto lo offro io. 215 00:15:57,050 --> 00:15:59,400 Da dove hai preso questo? 216 00:16:01,679 --> 00:16:03,527 Ho visto una ragazza nel negozio 217 00:16:04,395 --> 00:16:07,320 che ha rovesciato tutto dalle borse, e... 218 00:16:08,940 --> 00:16:10,161 Ho deciso di aiutare. 219 00:16:12,890 --> 00:16:14,040 Probabilmente 220 00:16:16,093 --> 00:16:18,085 completamente stupido, ma... 221 00:16:19,772 --> 00:16:22,330 mi sembra Posso seguirti ovunque. 222 00:16:26,781 --> 00:16:28,430 Abbiamo l'un l'altro adesso. 223 00:16:30,623 --> 00:16:33,962 La cosa peggiore è la solitudine, Nina. 224 00:16:49,170 --> 00:16:52,320 Quindi, andiamo secondo il piano, 225 00:16:52,806 --> 00:16:54,635 che è stato proposto da Max Pozharsky. 226 00:16:56,290 --> 00:16:57,801 Investiamo a Balei. 227 00:16:59,250 --> 00:17:00,619 È affidabile. 228 00:17:00,699 --> 00:17:01,986 Questo ci darà tempo. 229 00:17:03,161 --> 00:17:04,601 Max è a capo dell'affare. 230 00:17:05,671 --> 00:17:07,867 Olga si preparerà per Max procura da parte mia. 231 00:17:08,535 --> 00:17:11,495 Dovrebbe essere tutto entro sera essere preparato per la transazione. 232 00:17:12,372 --> 00:17:14,905 Di notte, appena apre Borsa asiatica, 233 00:17:14,985 --> 00:17:17,028 le azioni devono essere acquistate. 234 00:17:18,623 --> 00:17:20,399 Bene, mettiamoci al lavoro. 235 00:17:33,386 --> 00:17:36,465 Max, sei completamente pazzo? Che diavolo vuoi che faccia? 236 00:17:36,545 --> 00:17:38,546 Cioè ogni sorta di stronzate per me, allora? 237 00:17:38,626 --> 00:17:40,029 Mi stai rubando le idee? 238 00:17:40,788 --> 00:17:43,668 Cosa, Dan, non lo sai? Come funziona tutto qui, o cosa? 239 00:17:43,748 --> 00:17:46,763 - Ehi... - Ha tolto la mano. Veloce. 240 00:18:00,450 --> 00:18:03,190 Andiamo, Max, assicurati di non dormire durante l'asta. 241 00:18:22,234 --> 00:18:25,133 Ecco la chiave elettronica. Lo emetterai da Vasiliev. 242 00:18:26,415 --> 00:18:28,328 Anch'io starò qui tutta la notte. 243 00:18:29,172 --> 00:18:30,914 Olja, vai tu. Sono qui da molto tempo. 244 00:18:33,055 --> 00:18:34,100 Esattamente? 245 00:18:36,830 --> 00:18:37,920 Buona notte. 246 00:20:48,455 --> 00:20:51,202 Max, è terribile quello che sta succedendo qui. Vasiliev è furioso. 247 00:20:51,282 --> 00:20:54,814 Ora è in corso una riunione urgente del consiglio di amministrazione. Anche tu sei chiamato. Vieni urgentemente! 248 00:21:00,708 --> 00:21:02,016 Beh, non mi risponde. 249 00:21:02,751 --> 00:21:04,857 Cosa posso fare, Konstantin Ivanovic? 250 00:21:07,081 --> 00:21:09,671 Oh, eccolo qui. 251 00:21:10,460 --> 00:21:11,406 Buongiorno. 252 00:21:14,850 --> 00:21:15,840 andiamo, 253 00:21:17,018 --> 00:21:18,584 dimmi cosa hai fatto lì. 254 00:21:19,135 --> 00:21:22,015 Investito denaro nell'azienda ad un'azienda agricola. 255 00:21:23,312 --> 00:21:24,280 Promettente. 256 00:21:25,100 --> 00:21:28,077 Perché hai investito soldi in questa schifezza? 257 00:21:29,631 --> 00:21:31,700 - Solo una sensazione. - Là. 258 00:21:32,768 --> 00:21:33,669 Uscire. 259 00:21:34,925 --> 00:21:36,213 Sei licenziato. 260 00:21:36,293 --> 00:21:38,074 E aspetta una causa ufficiale da parte dell'azienda. 261 00:21:49,917 --> 00:21:52,868 Colleghi, potete farlo tu e Maxim lasciarlo per un paio di minuti? 262 00:21:55,939 --> 00:21:56,971 Grazie. 263 00:22:03,375 --> 00:22:06,067 Bene, non devi più nasconderti. A quanto pare sai chi sono. 264 00:22:07,644 --> 00:22:10,332 Sì, tu sei il nuovo direttore Pubbliche relazioni 265 00:22:11,608 --> 00:22:14,361 Odio dirtelo, Max, ma ti siederai. 266 00:22:14,441 --> 00:22:17,608 E Konstantin Ivanovich - insieme a te. Viene addirittura primo. 267 00:22:18,841 --> 00:22:20,939 Konstantin Ivanovic non lo sapeva. Ho agito da solo. 268 00:22:21,019 --> 00:22:24,066 - Per cosa andrò in prigione, me lo dirai? -Beh, Max... 269 00:22:25,391 --> 00:22:27,956 Azioni di una società agricola, 270 00:22:28,036 --> 00:22:31,135 che produce dispositivi per l'irrigazione, 271 00:22:31,215 --> 00:22:34,015 che hanno un intervallo volo 700 chilometri. 272 00:22:36,095 --> 00:22:37,581 Lo sai che è un'arma 273 00:22:46,906 --> 00:22:47,964 Ti auguro il meglio, Anton. 274 00:23:05,319 --> 00:23:09,285 E ho davvero pensato che sei maturato, più saggio. 275 00:23:11,370 --> 00:23:12,499 Sei una stronza, Max. 276 00:23:15,278 --> 00:23:17,540 A volte devi essere una stronza Konstantin Ivanovic. 277 00:23:18,139 --> 00:23:19,619 Me lo hai insegnato tu stesso. 278 00:23:20,616 --> 00:23:24,775 Tra qualche giorno, credo che nel Natale cattolico - 279 00:23:24,855 --> 00:23:26,120 mi ringrazierai. 280 00:23:26,200 --> 00:23:28,732 Tra pochi giorni Saremo entrambi accusati penalmente. 281 00:23:28,812 --> 00:23:31,829 Hai troppa paura del rischio Konstantin Ivanovic. 282 00:23:31,909 --> 00:23:34,524 Anche se tu stesso capisci che senza di lui l'azienda non si salva. 283 00:23:35,056 --> 00:23:36,400 Chi sei? 284 00:23:37,391 --> 00:23:38,351 Tu... 285 00:23:38,431 --> 00:23:40,413 Ti ho raccolto per strada e ti ho portato allo scoperto in pubblico. 286 00:23:40,493 --> 00:23:42,421 Vuoi insegnarmi la vita? 287 00:23:43,047 --> 00:23:44,480 Chi pensi di essere? 288 00:23:44,560 --> 00:23:46,720 Il migliore in Russia specialista in investimenti 289 00:23:46,800 --> 00:23:48,248 e il salvatore della tua azienda. 290 00:23:49,403 --> 00:23:52,173 Hai intenzione di strapparti le braccia o le gambe adesso? 291 00:23:52,253 --> 00:23:53,262 Cosa stai scegliendo? 292 00:23:58,065 --> 00:24:00,025 Scelgo il bonus da 50 milioni. 293 00:24:00,612 --> 00:24:02,022 E una posizione più alta. 294 00:24:02,877 --> 00:24:05,299 Hai finito, Max. È un peccato. 295 00:24:05,860 --> 00:24:07,601 50 milioni, Konstantin Ivanovic! 296 00:24:07,681 --> 00:24:10,247 Sei licenziato, fottuto milionario! 297 00:24:22,580 --> 00:24:26,458 Ciao, Maxim Alexandrovich. Ho già dimenticato che aspetto hai. 298 00:24:26,538 --> 00:24:28,872 Non esagerare, sorella. Ciao. 299 00:24:33,255 --> 00:24:35,312 Nina, stiamo aspettando qualcuno? 300 00:24:38,407 --> 00:24:39,369 SÌ. 301 00:24:40,952 --> 00:24:42,579 Ho incontrato qualcuno. 302 00:24:44,816 --> 00:24:45,690 Chi? 303 00:24:46,769 --> 00:24:48,966 - Un uomo. - Un uomo? 304 00:24:50,190 --> 00:24:53,800 Ripeterai ogni parola dopo di me? Sì, ho incontrato un uomo. E' così strano? 305 00:24:53,880 --> 00:24:55,909 Questo ti sorprende - che posso incontrare qualcuno? 306 00:24:55,989 --> 00:24:57,321 No, io... 307 00:24:59,577 --> 00:25:01,491 - Ha un nome? - Mangiare. 308 00:25:03,474 --> 00:25:04,407 Magomed. 309 00:25:07,482 --> 00:25:09,200 Il suo nome ti ha reso così felice? 310 00:25:09,280 --> 00:25:11,680 Nome molto appropriato per il Natale cattolico. 311 00:25:11,760 --> 00:25:12,703 Questo è uno scherzo, vero? 312 00:25:12,783 --> 00:25:15,650 Hai una specie di visione arretrata del mondo, lo sai? 313 00:25:15,730 --> 00:25:18,200 Ning, mi dispiace, non voglio litigare adesso. 314 00:25:18,280 --> 00:25:20,145 Cancelliamo il tuo Magomed. 315 00:25:20,225 --> 00:25:21,692 Vuoi quindi possiamo parlare così, Max? 316 00:25:21,772 --> 00:25:22,733 Voglio stare da solo con te. 317 00:25:22,813 --> 00:25:25,063 - In pace e tranquillità! - Smettila di farlo! 318 00:25:29,757 --> 00:25:33,414 - Tutto. Tutto. Tutto, già tutto, già tutto. -Ning! Ning! 319 00:25:40,748 --> 00:25:41,841 Hmm-hmm. 320 00:25:43,421 --> 00:25:45,326 Ciao. Sono Max. 321 00:25:45,812 --> 00:25:48,030 Ciao. Sono Magomed. 322 00:25:48,110 --> 00:25:50,560 Piacere di conoscerti. Nina mi ha parlato molto di te. 323 00:25:51,037 --> 00:25:51,960 Ma non mi importa di te. 324 00:25:52,653 --> 00:25:53,777 E cosa stai facendo? 325 00:25:54,974 --> 00:25:56,956 - Ho un'attività mia. - In quale zona? 326 00:25:57,036 --> 00:26:01,152 - E' un interrogatorio? - Va tutto bene, amore mio. Sfera del commercio. 327 00:26:02,307 --> 00:26:03,200 Meraviglioso. 328 00:26:04,096 --> 00:26:06,220 Ci saranno sempre frutta e verdura fresca in casa. 329 00:26:06,300 --> 00:26:08,343 -Massimo! - Va tutto bene, Nina. 330 00:26:08,423 --> 00:26:10,190 Capisco tuo fratello. 331 00:26:11,823 --> 00:26:14,596 Forse dovrei andarmene, dopo tutto? 332 00:26:14,676 --> 00:26:16,890 Sì, è una buona idea. Ritorna in te stesso. 333 00:26:17,371 --> 00:26:19,311 Beh, non direttamente a te stesso. Questo, a quanto ho capito, è lontano. 334 00:26:19,391 --> 00:26:21,484 E nel senso di andare nel mio appartamento. Non è molto vicino? 335 00:26:21,564 --> 00:26:23,420 Max, lo sapevo che tutto sarà così. 336 00:26:23,500 --> 00:26:26,919 E se sapessi perché l'hai iniziato questa piacevole sorpresa per tutti noi? 337 00:26:26,999 --> 00:26:29,510 volevo Che possiate divertirvi tutti conoscendovi. 338 00:26:29,590 --> 00:26:31,877 Ci siamo incontrati. Tutto è stato un successo. 339 00:26:33,006 --> 00:26:34,640 In tal caso, sediamoci 340 00:26:35,459 --> 00:26:36,804 e ceneremo tutti insieme. 341 00:26:44,025 --> 00:26:46,049 - Champagne? - Non bevo. 342 00:26:46,799 --> 00:26:48,407 -Ah... - E non lo farò neanche io. 343 00:26:50,481 --> 00:26:51,366 Beh, ovviamente. 344 00:26:53,775 --> 00:26:54,765 E berrò. 345 00:27:01,295 --> 00:27:03,005 E andremo a Istanbul per Capodanno. 346 00:27:08,589 --> 00:27:09,610 Mm. 347 00:27:12,313 --> 00:27:13,240 Voi? 348 00:27:14,094 --> 00:27:16,244 Cioè, proprio insieme? 349 00:27:16,819 --> 00:27:17,959 A Istanbul? 350 00:27:18,039 --> 00:27:20,036 Sì, andremo direttamente a Istanbul insieme. 351 00:27:20,932 --> 00:27:22,351 I miei genitori sono a Istanbul. 352 00:27:23,103 --> 00:27:25,506 Voglio presentare Nina alla mia famiglia. 353 00:27:27,060 --> 00:27:30,757 Da quanto tempo vi frequentate? 354 00:27:32,135 --> 00:27:33,105 Un paio di mesi. 355 00:27:36,111 --> 00:27:38,500 Non è troppo presto per incontrare i tuoi genitori? 356 00:27:38,580 --> 00:27:41,581 - Abbiamo già comprato i biglietti. - Oh, beh, visto che hai comprato i biglietti, allora... 357 00:27:42,264 --> 00:27:43,929 Dobbiamo volare. Perché perdere soldi? 358 00:27:45,051 --> 00:27:48,606 E cosa fanno i genitori? 359 00:27:48,686 --> 00:27:49,720 Sono pensionati. 360 00:27:50,312 --> 00:27:51,562 Goditi la vita. 361 00:27:52,320 --> 00:27:54,670 Come reagiranno alla tua scelta? 362 00:27:54,750 --> 00:28:00,089 Nina non sembra appartenere alla tua cultura. 363 00:28:04,041 --> 00:28:07,322 Saranno felici se vedono che sono felice. 364 00:28:12,881 --> 00:28:13,983 Toccante. 365 00:28:16,853 --> 00:28:19,250 - È stato un piacere conoscerti. - SÌ. 366 00:28:23,745 --> 00:28:25,282 Tutto è stato fantastico. 367 00:28:30,600 --> 00:28:31,537 SÌ. 368 00:28:39,286 --> 00:28:41,191 Mi dispiace, per favore. Non arrabbiarti con Max. 369 00:28:41,271 --> 00:28:43,009 Nina, capisco tutto. 370 00:28:52,057 --> 00:28:55,520 - Devo andare anch'io. - Max, cosa c'è che non va in te? 371 00:28:55,600 --> 00:28:57,575 È successo qualcosa al lavoro? 372 00:29:03,790 --> 00:29:06,038 Non ho un lavoro adesso. Sono stato licenziato. 373 00:29:06,118 --> 00:29:08,296 - Che cosa? - Ciao, sorella. 374 00:29:51,823 --> 00:29:53,373 Avanti, chiedi scusa. 375 00:29:53,453 --> 00:29:54,779 Perdonami per oggi. 376 00:29:55,855 --> 00:29:57,899 Sono proprio nervoso anch'io. 377 00:29:59,221 --> 00:30:01,537 Fatto un accordo rischioso. Non ha funzionato. 378 00:30:02,694 --> 00:30:03,693 Apparentemente. 379 00:30:03,773 --> 00:30:06,395 Ora io... Beh, in generale, va tutto male. 380 00:30:06,475 --> 00:30:08,475 - Perché? - Non importa, mi dispiace. 381 00:30:08,555 --> 00:30:11,019 Sembra un ragazzo normale. 382 00:30:11,894 --> 00:30:12,881 Hai ragione. 383 00:30:14,123 --> 00:30:16,021 - Credi in te stesso. - OK. 384 00:30:16,495 --> 00:30:18,505 Il tuo istinto non ti ha mai deluso. 385 00:30:18,585 --> 00:30:20,014 Perdonami anche io. 386 00:30:21,108 --> 00:30:23,198 Stai solo attento, ok? 387 00:30:23,278 --> 00:30:24,503 Sono preoccupato per te. 388 00:30:25,538 --> 00:30:27,038 Buona notte. 389 00:31:28,160 --> 00:31:31,336 Max, ha funzionato! Già quasi al 600% e in crescita! 390 00:31:31,416 --> 00:31:32,417 Sei un genio! 391 00:31:38,017 --> 00:31:40,365 Olya, vendilo. Sarà troppo tardi. 392 00:31:40,445 --> 00:31:42,445 Max, sei un genio. Continua a crescere. 393 00:31:42,525 --> 00:31:44,525 - Tutti sono felicissimi. Siamo salvati. - Olya, tu... Olya, ascoltami. 394 00:31:44,605 --> 00:31:46,605 Vendi prima che sia troppo tardi. Dammi Konstantin Ivanovic. 395 00:31:46,685 --> 00:31:49,518 Lui controlla tutto. Max, sta ancora crescendo. 396 00:31:56,496 --> 00:31:59,165 - Il tuo pass è stato annullato. - Fammi passare immediatamente. 397 00:31:59,245 --> 00:32:01,795 - Non passerai, il tuo pass è stato annullato. - Fammi passare, hai sentito? 398 00:32:01,875 --> 00:32:03,875 Altrimenti siamo tutti qui... Konstantin Ivanovic, 399 00:32:03,955 --> 00:32:05,965 lasciami passare, per favore. È urgente. 400 00:32:08,079 --> 00:32:09,240 Ruslan, lascia perdere. 401 00:32:18,907 --> 00:32:21,065 Konstantin Ivanovic, devi vendere urgentemente. 402 00:32:21,145 --> 00:32:23,017 Di cosa stai parlando? Stanno ancora crescendo. 403 00:32:23,097 --> 00:32:26,840 Questa è una tecnologia militare è stato sviluppato sotto le spoglie di uno civile. 404 00:32:26,920 --> 00:32:28,340 I militari stanno per comprarli. 405 00:32:28,420 --> 00:32:30,965 Gli addetti ai lavori hanno già iniziato. Ecco perché le azioni sono salite alle stelle. 406 00:32:31,045 --> 00:32:34,068 Non avremo tempo di vendere prima - Questo è tutto, ci siederemo sicuramente. 407 00:32:38,281 --> 00:32:39,241 SÌ. 408 00:32:40,620 --> 00:32:42,812 Ricordo che hai detto: 409 00:32:43,588 --> 00:32:45,971 “In generale, investire in armi - Non è una cattiva idea." 410 00:32:50,782 --> 00:32:52,129 Questo tornerà a perseguitarti, Max. 411 00:33:03,215 --> 00:33:06,477 Zitti, zitti tutti, zitti, zitti! 412 00:33:07,543 --> 00:33:09,450 Vendiamo urgentemente tutte le azioni di Mimesis. 413 00:33:11,968 --> 00:33:13,106 Vendere! 414 00:33:24,469 --> 00:33:25,722 Venduto. 415 00:33:25,802 --> 00:33:27,765 Profitto del 632%. 416 00:33:27,845 --> 00:33:29,845 Evviva! 417 00:33:44,963 --> 00:33:47,831 Che capra che sei, Max. Ha ingannato tutti intorno al suo dito. 418 00:33:48,486 --> 00:33:50,566 - Scusa, Dan. - Congratulazioni. 419 00:34:08,345 --> 00:34:10,746 - Max, congratulazioni, è stato bello. - Grazie. 420 00:34:13,023 --> 00:34:14,738 È ancora illegale, Max. 421 00:34:15,482 --> 00:34:16,757 Finanziamento delle armi. 422 00:34:16,837 --> 00:34:18,337 L'accordo è già avvenuto. 423 00:34:19,578 --> 00:34:22,574 Sì, Anton, l'accordo è avvenuto. 424 00:34:24,701 --> 00:34:26,935 Solo che a questo punto avevamo già venduto tutto. 425 00:34:28,077 --> 00:34:30,155 Abbiamo comprato un'azienda agricola. 426 00:34:30,235 --> 00:34:32,975 Abbiamo venduto un'azienda agricola. 427 00:34:33,055 --> 00:34:36,198 Per quanto riguarda le armi, non ne sapevamo nulla. 428 00:34:39,152 --> 00:34:40,917 Stai camminando su una linea sottile, Max. 429 00:34:42,414 --> 00:34:44,274 Siamo già ai termini del nome. Meraviglioso. 430 00:34:44,865 --> 00:34:46,573 Fottiti, Anton. 431 00:34:47,265 --> 00:34:48,637 Non hai niente su di me. 432 00:34:51,607 --> 00:34:52,682 Bene, me ne vado. 433 00:35:24,696 --> 00:35:25,956 Non andiamo a Istanbul? 434 00:35:26,604 --> 00:35:28,869 No. I miei genitori hanno una casa fuori città. 435 00:35:32,586 --> 00:35:34,598 Hanno preparato una sorpresa per te. 436 00:36:05,836 --> 00:36:09,475 Max, ecco, vediamoci, mio figlio Valery Sergeevich. 437 00:36:09,555 --> 00:36:11,555 - Ciao. Molto bello. - È un piacere, Valery Sergeevich. 438 00:36:11,635 --> 00:36:13,775 Mi sono seriamente interessato alla criptovaluta. 439 00:36:13,855 --> 00:36:16,281 Sono sicuro che è qui che risiede il futuro. 440 00:36:16,361 --> 00:36:17,944 Bene, vedremo, vedremo. 441 00:36:18,915 --> 00:36:23,135 E il miglior dipendente del 2014 diventa... 442 00:36:23,215 --> 00:36:26,758 Vice Presidente del Gruppo Vector... 443 00:36:28,730 --> 00:36:30,490 Maxim Pozarskij! 444 00:36:34,081 --> 00:36:35,635 Grazie, grazie. 445 00:36:37,447 --> 00:36:41,425 - OH! Favoloso. Grazie, amici. - Congratulazioni! Congratulazioni! 446 00:36:41,505 --> 00:36:42,475 Congratulazioni. 447 00:36:43,819 --> 00:36:46,115 Maksimka, in realtà non me ne frega niente, 448 00:36:46,195 --> 00:36:49,378 che hai investito i miei soldi in armi, infrangendo la legge. 449 00:36:49,458 --> 00:36:53,103 Ma ancora una volta mi rischi, farai qualcosa alle mie spalle, 450 00:36:53,183 --> 00:36:54,330 Ti distruggerò. 451 00:36:56,299 --> 00:36:59,724 Konstantin Ivanovic, non chiamarmi "Maksimka" è più importante per me, ok? 452 00:37:02,616 --> 00:37:03,569 Grazie, amici! 453 00:37:07,615 --> 00:37:12,530 Uno, due, tre, fermo! 454 00:37:13,606 --> 00:37:17,358 Quindi, guardo, guardo, Stiamo tutti in piedi, non ci muoviamo. 455 00:37:18,246 --> 00:37:20,684 Continuiamo a ballare! 456 00:37:24,256 --> 00:37:29,172 Uno, due, tre, fermo! 457 00:37:30,272 --> 00:37:33,553 Ok, uomo con la camicia bianca, aspetta. 458 00:37:33,633 --> 00:37:37,568 Ottomi! Continuiamo a ballare! 459 00:37:42,886 --> 00:37:44,597 Hai calcolato tutto questo dall'inizio? 460 00:37:45,405 --> 00:37:47,410 Beh, quasi tutto. 461 00:37:48,432 --> 00:37:50,124 Come calcoli tutto questo? 462 00:37:51,818 --> 00:37:53,094 Dovrei ordinare qualcosa? 463 00:37:54,312 --> 00:37:55,538 Balliamo subito. 464 00:38:02,821 --> 00:38:06,725 Uno, due, tre, fermo! 465 00:38:07,651 --> 00:38:10,594 Ben fatto, ben fatto. 466 00:38:11,472 --> 00:38:13,855 Allora, cosa sta succedendo qui? 467 00:38:13,935 --> 00:38:18,983 Sì, sì, il miglior impiegato, ma non può seguire le istruzioni di base. 468 00:38:19,063 --> 00:38:21,828 Sì, sì, sì! Continuiamo! 469 00:38:22,459 --> 00:38:24,181 Hai amici in Siria? 470 00:38:25,690 --> 00:38:27,233 No, perché me lo chiedi? 471 00:38:28,658 --> 00:38:30,903 963 è un numero siriano. 472 00:38:33,517 --> 00:38:34,482 SÌ? 473 00:38:35,935 --> 00:38:39,315 - Ciao. - Massimo! Massimo! Mi senti, Max? 474 00:38:39,395 --> 00:38:43,195 - Sono in Siria! Mi stanno uccidendo, Max! - Ciao, Nin! Ning, cosa sta succedendo? 475 00:38:43,275 --> 00:38:45,625 - Sono con i terroristi, Max! - Nina, cosa è successo? 476 00:38:45,705 --> 00:38:47,705 - Max, ho paura! - Dove sei? 477 00:38:47,785 --> 00:38:49,640 Sono in Siria, aiuto! 478 00:39:10,967 --> 00:39:12,255 Cosa vuoi, Maximka? 479 00:39:12,991 --> 00:39:14,395 Pentirti di ciò che hai fatto? 480 00:39:15,961 --> 00:39:20,079 Anton, ho bisogno del tuo aiuto. 481 00:39:23,730 --> 00:39:27,641 SÌ. SÌ. Beh, sono passati, sì. 482 00:39:29,518 --> 00:39:31,549 Questo è tutto, ho capito, grazie, vai avanti. 483 00:39:34,671 --> 00:39:35,568 Aspetto. 484 00:39:39,099 --> 00:39:41,325 Tua sorella è con quest'uomo 485 00:39:41,405 --> 00:39:43,865 superato il controllo passaporti a Istanbul ieri pomeriggio. 486 00:39:44,699 --> 00:39:48,145 Magomed Khaled, nato nell'85. 487 00:39:48,225 --> 00:39:51,335 In realtà è turco ma è di origine siriana. 488 00:39:51,415 --> 00:39:55,155 Secondo le informazioni operative, associati ad organizzazioni terroristiche 489 00:39:55,235 --> 00:39:56,659 sul territorio della Siria. 490 00:39:57,481 --> 00:40:01,316 Si teme che sia lui al comando centro di reclutamento in Russia. 491 00:40:01,396 --> 00:40:03,548 - Buon Anno! - Buon Nuovo! 492 00:40:04,225 --> 00:40:06,379 - Congratulazioni. - SÌ. Grazie. 493 00:40:06,459 --> 00:40:09,435 Allora dov'è Nina adesso? 494 00:40:11,039 --> 00:40:14,274 Non lo so. Molto probabilmente lo farà inviato in Siria via Gaziantep. 495 00:40:15,908 --> 00:40:17,935 Ha qualcosa a che fare con le mie attività? 496 00:40:18,015 --> 00:40:21,516 - Quindi vogliono un riscatto o cosa? - Non pensare. Lo avrebbero già chiesto. 497 00:40:22,690 --> 00:40:24,695 Non capisco perché hanno bisogno di Nina? 498 00:40:24,775 --> 00:40:27,325 Non è nessuno. Lei non sa niente, non può fare niente. 499 00:40:27,405 --> 00:40:30,409 - Lavora come designer. - Beh, possono semplicemente venderlo. 500 00:40:30,489 --> 00:40:33,759 Bene, o usalo in qualche modo altrimenti per i tuoi scopi. 501 00:40:34,912 --> 00:40:37,465 - In quale altro modo? - Beh, programmazione mentale. 502 00:40:37,545 --> 00:40:39,830 Coinvolgimento ad attività terroristiche. 503 00:40:46,370 --> 00:40:48,328 Allora cosa dovremmo fare adesso, Anton? 504 00:40:50,202 --> 00:40:54,885 Bene, ci sono opzioni, ovviamente. un po', purtroppo. 505 00:40:54,965 --> 00:40:58,486 Ma mi hanno dato un paio di contatti di persone qui, che fanno questo genere di cose. 506 00:40:58,966 --> 00:41:01,375 Ma solo, naturalmente, Tutto questo non è ufficiale. 507 00:41:01,455 --> 00:41:03,661 Perché non è possibile farlo in qualche modo? decidere la linea ufficiale? 508 00:41:03,741 --> 00:41:06,227 Cosa, Maxim, linee ufficiali con i terroristi? 509 00:41:09,214 --> 00:41:11,940 Capisco. Ebbene, chi sono? 510 00:41:12,020 --> 00:41:14,470 Queste sono le persone che si occupano di questi casi. 511 00:41:15,415 --> 00:41:17,338 Ex ufficiali dell'intelligence. 512 00:41:17,418 --> 00:41:19,268 Hanno accesso ai terroristi. 513 00:41:19,348 --> 00:41:23,046 La comunicazione con loro avviene solo attraverso di me. E ora voli subito a Istanbul. 514 00:41:24,454 --> 00:41:26,375 - Vado a Istanbul? - Sì, stai andando a Istanbul. 515 00:41:26,455 --> 00:41:28,890 Lo organizzerò per te lì incontrare queste persone. 516 00:41:29,334 --> 00:41:31,337 Ricorda, devi volare immediatamente. 517 00:41:32,015 --> 00:41:36,235 Se la persona non viene ritrovata entro 48 ore, poi, secondo le statistiche, non verrà mai ritrovato. 518 00:42:08,022 --> 00:42:09,275 Distogli lo sguardo, animale. 519 00:42:11,784 --> 00:42:12,999 Guarda lontano! 520 00:42:22,237 --> 00:42:24,640 Dove siamo? Non capisco cosa sta succedendo. 521 00:42:25,547 --> 00:42:28,685 - NO! -Tua sorella può essere trovata, amico. 522 00:42:29,232 --> 00:42:31,469 Devi solo pagare soldi. 523 00:42:31,549 --> 00:42:33,972 Il mio nome è Najma. 524 00:42:34,858 --> 00:42:36,815 Sarò al sicuro con lui? 525 00:42:36,895 --> 00:42:37,917 Sei in Siria. 526 00:42:38,880 --> 00:42:40,997 Non è più sicuro.