1 00:00:05,220 --> 00:00:08,230 Forse perché lo hai fatto ha avuto una vita dura. 2 00:00:08,230 --> 00:00:10,400 Pensi che le cose siano importanti in modo davvero ponderato. 3 00:00:10,560 --> 00:00:13,530 Sì, è molto bello, vero. 4 00:00:13,870 --> 00:00:15,570 Sì, è vero. È ottimo. 5 00:00:15,730 --> 00:00:16,570 Sono molto occupato 6 00:00:16,740 --> 00:00:18,400 Adesso devi farlo immediatamente tornare in questo paese. 7 00:00:18,570 --> 00:00:20,070 Sei morto Gong Hyeon Seok. 8 00:00:20,240 --> 00:00:22,240 Non sono uno studente con borsa di studio BY. 9 00:00:22,410 --> 00:00:23,910 Inoltre dovrebbe dare questo tipo di male studente una possibilità. 10 00:00:24,080 --> 00:00:27,080 Permetti di partecipare al concorso per opportunità. 11 00:00:27,250 --> 00:00:28,910 Sono uscito. 12 00:00:29,080 --> 00:00:31,250 Ho scritto al presidente, hai pranzato? 13 00:00:31,420 --> 00:00:32,750 Hai ancora bisogno di esercitarti di più. 14 00:00:32,920 --> 00:00:34,990 L'ho detto per farti ridere. 15 00:00:35,150 --> 00:00:36,160 Hai riso davvero. 16 00:00:36,320 --> 00:00:38,820 Spero che un giorno riuscirò anche a farti ridere. 17 00:00:38,990 --> 00:00:41,160 Se mi tratti come una donna. 18 00:00:41,330 --> 00:00:43,660 ecco perché dici sciocchezze. 19 00:00:43,830 --> 00:00:45,000 Per favore comportati con dignità! 20 00:00:45,160 --> 00:00:47,330 Non sono interessato a te. 21 00:00:47,500 --> 00:00:49,170 Non so se o non riesco a controllarmi. 22 00:00:49,330 --> 00:00:51,170 Perché non mi tratti come un uomo. 23 00:00:59,350 --> 00:01:02,350 Capo Gong, non sei obbligato a farlo tutto pulire le finestre ogni giorno. 24 00:01:02,510 --> 00:01:05,520 La tua mano è stata ferita, eppure oggi hai ancora pulito. 25 00:01:42,760 --> 00:01:45,920 È così? Sei sicuro che sia interessato? 26 00:01:46,090 --> 00:01:48,760 Quindi organizza rapidamente un incontro. 27 00:01:49,930 --> 00:01:50,930 Quale incontro? 28 00:01:51,260 --> 00:01:52,930 Organizzare un appuntamento al buio per Ju Yeong. 29 00:01:53,100 --> 00:01:54,770 Così presto per lasciarla sposare. 30 00:01:54,930 --> 00:01:56,270 Allora quando? 31 00:01:56,440 --> 00:01:59,100 Non è facile trovare quello giusto famiglia perché lei si sposasse. 32 00:01:59,440 --> 00:02:02,440 Ma sento che un appuntamento al buio non è romantico. 33 00:02:02,780 --> 00:02:05,940 Ho sofferto per mano tua nel nome del romanticismo. 34 00:02:06,110 --> 00:02:07,610 OH? Beh... 35 00:02:07,780 --> 00:02:08,950 Cosa? 36 00:02:09,780 --> 00:02:14,120 Mio fratello minore è il direttore dell'azienda... 37 00:02:14,450 --> 00:02:18,960 Tra neanche un anno sarà tuo fratello le vendite dell'azienda sono crollate. 38 00:02:22,390 --> 00:02:28,230 Chi non lo sa, Ora devo trovargli lavoro. 39 00:02:35,040 --> 00:02:36,380 Vai tu per primo. 40 00:02:36,710 --> 00:02:38,710 Questo deve ancora essere modificato. 41 00:02:38,880 --> 00:02:42,210 Il tono è corretto, ma è ancora necessario avere modi più umili. 42 00:02:42,380 --> 00:02:43,880 Bene, capito. 43 00:02:48,220 --> 00:02:50,220 È questo il discorso per la cerimonia di premiazione? 44 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 Questa è l'unica cosa che non posso fare, scrivere un discorso adeguato. 45 00:02:53,560 --> 00:02:56,400 Hai incontrato il figlio maggiore di Presidente Luo, Università di Dae Yeong? 46 00:02:56,560 --> 00:02:58,230 Per lavoro l'ho visto più volte. 47 00:02:58,400 --> 00:03:01,230 La loro famiglia sta pensando di iniziare le discussioni di averti qui come nuora. 48 00:03:01,400 --> 00:03:02,740 Ti stai organizzando così in fretta un appuntamento al buio per me. 49 00:03:02,900 --> 00:03:04,570 Hai sentito cosa hai detto? 50 00:03:04,740 --> 00:03:05,900 Nella nostra cerchia una persona 51 00:03:06,070 --> 00:03:07,240 non aspetta di entrare liberamente amo sposarmi 52 00:03:07,410 --> 00:03:08,910 Allora faresti meglio a darmi una buona famiglia. 53 00:03:09,070 --> 00:03:11,580 La sua famiglia è considerata molto buona. 54 00:03:11,740 --> 00:03:13,910 La sua famiglia è molto istruita una reputazione letteraria. Piacerà anche al nonno. 55 00:03:14,080 --> 00:03:16,250 Gestisce la propria azienda. 56 00:03:16,580 --> 00:03:18,580 Essendo l'unico figlio maschio, è l'erede di tutto. 57 00:03:18,920 --> 00:03:22,090 Alla fine erediterà quello di suo padre posizione nella scuola. 58 00:03:22,250 --> 00:03:26,260 E' lui che vive con l'attrice Kim Min a Kyoto, in Giappone. 59 00:03:26,430 --> 00:03:27,090 Che cosa? 60 00:03:27,260 --> 00:03:30,260 Mi lascerai sposare in una casa dove sarò sempre solo. 61 00:03:30,430 --> 00:03:31,430 Davvero 62 00:03:31,600 --> 00:03:33,770 Questa è una vecchia notizia nel mondo dell'intrattenimento. 63 00:03:34,100 --> 00:03:37,770 Presidente Pak, quella donna è davvero troppo. 64 00:03:37,940 --> 00:03:39,440 Non usare quella donna come sensale. 65 00:03:39,610 --> 00:03:40,110 Perché? 66 00:03:40,270 --> 00:03:41,270 Solo perché ti guarda dall'alto in basso. 67 00:03:41,440 --> 00:03:42,780 È per questo che hai organizzato questo appuntamento al buio? 68 00:03:43,610 --> 00:03:45,440 Questo ferisce davvero il mio orgoglio. 69 00:03:45,610 --> 00:03:47,280 Meglio ferirsi che perdere il proprio orgoglio. 70 00:03:47,450 --> 00:03:50,280 Meglio ignorare quel tipo di persona. 71 00:03:50,450 --> 00:03:52,280 Dovrò consultarmi Il presidente Jeong su una questione. 72 00:03:52,450 --> 00:03:53,950 Ho ancora bisogno di una scelta adeguata. 73 00:03:54,120 --> 00:03:56,460 Scegli tu l'ora ma c'è una condizione. 74 00:03:57,120 --> 00:03:58,120 Che cos'è? 75 00:03:58,290 --> 00:04:00,290 Se riesco ad innamorarmi di lui. 76 00:04:00,790 --> 00:04:04,130 Perché non mi sposerò senza quello. 77 00:04:04,800 --> 00:04:06,800 Oggi la situazione è più formale. 78 00:04:06,970 --> 00:04:08,300 Quindi dammi uno stile di basso profilo. 79 00:04:08,470 --> 00:04:09,300 Ok 80 00:04:09,640 --> 00:04:11,970 Il capo Gong farà sicuramente quello che vuoi. 81 00:04:12,140 --> 00:04:13,810 Sembra che ti capisca un parassita nello stomaco. 82 00:04:13,970 --> 00:04:15,140 E' vero, immagino. 83 00:04:15,470 --> 00:04:17,480 Non voglio avere qualcuno che hanno studiato all'estero. 84 00:04:17,640 --> 00:04:19,980 Scelgo solo Chief Gong da fare la mia acconciatura. 85 00:04:20,810 --> 00:04:23,480 Sento che la sua reputazione è grande. 86 00:04:23,650 --> 00:04:26,320 Forse sono tutte chiacchiere e nient'altro. 87 00:04:26,650 --> 00:04:29,820 È degna di fiducia? con molti contatti? 88 00:04:29,990 --> 00:04:32,990 La sua reputazione è un sensale dei matrimoni riusciti. 89 00:04:33,160 --> 00:04:36,830 Il presidente Pak ha i collegamenti con le migliori famiglie da presentare. 90 00:04:37,000 --> 00:04:40,670 Ma quella donna solo le sue presentazioni possono diventare gli appuntamenti al buio. 91 00:04:41,000 --> 00:04:42,330 Ah... è così? 92 00:04:42,670 --> 00:04:46,010 Quindi oggi dovresti comprare un dipinto costoso. 93 00:04:46,170 --> 00:04:48,170 Presentale il dipinto. 94 00:04:48,840 --> 00:04:50,180 Sì, è vero. 95 00:04:52,850 --> 00:04:56,680 Aspetta un momento. Ho bisogno di andare in bagno per un minuto. 96 00:05:01,690 --> 00:05:05,920 Oggi porterò un cliente per presentarti. 97 00:05:06,090 --> 00:05:10,630 Metti in evidenza i quadri che non sono mai stati venduti. 98 00:05:11,630 --> 00:05:14,230 Come pensi di me? 99 00:05:14,730 --> 00:05:18,240 Puoi vendere quei dipinti a un buon prezzo. 100 00:05:18,400 --> 00:05:20,410 E ricordati di parlarne matchmaking e appuntamenti al buio. 101 00:05:20,740 --> 00:05:23,640 Segui semplicemente quello che ti ho insegnato a dire l'ultima volta. Capisci? 102 00:05:23,980 --> 00:05:26,810 Va bene, ci vediamo tra un po'. 103 00:05:29,820 --> 00:05:32,480 Allora feriremo il tuo orgoglio molte altre volte. 104 00:05:32,820 --> 00:05:35,650 Allora guarderemo il nostro Cheol Su in modo più favorevole. 105 00:05:40,790 --> 00:05:42,460 Come mai stai risintonizzando solo ora? 106 00:05:42,800 --> 00:05:45,300 Ho finito tardi di studiare da solo, sono appena tornato. 107 00:05:45,630 --> 00:05:47,470 Studia tardi da solo, è così? 108 00:05:47,630 --> 00:05:49,970 Cos'ha il tuo tono? 109 00:05:52,300 --> 00:05:53,810 Cosa fai? 110 00:05:56,810 --> 00:05:58,640 Ti manca frequentare le lezioni senza riguardo. 111 00:05:58,810 --> 00:06:00,980 Porti comunque con te i tuoi amici perdere la frequenza alle lezioni. 112 00:06:01,310 --> 00:06:04,650 Cosa faremo esattamente con te? L'ho detto molte volte. 113 00:06:04,820 --> 00:06:08,150 Gli studenti dovrebbero imparare. Studio. 114 00:06:08,490 --> 00:06:10,320 Cosa c'è di difficile in questo? 115 00:06:10,490 --> 00:06:12,660 Perché mi fai sempre arrabbiare? 116 00:06:12,830 --> 00:06:15,830 Se solo potessi studiare come fai tu. 117 00:06:15,990 --> 00:06:17,830 Non avrei rimpianti. 118 00:06:20,500 --> 00:06:23,170 Ho detto che il mio cervello è cattivo. 119 00:06:23,340 --> 00:06:28,840 Puoi studiare e sei un buon esempio da seguire. Ma davvero non riesco a imparare. 120 00:06:29,010 --> 00:06:30,680 Se lo dici ancora di tuo padre. 121 00:06:30,840 --> 00:06:31,680 Davvero non ti lascerò andare. 122 00:06:32,010 --> 00:06:34,680 Nonostante gli stessi genitori, è nato un bambino 123 00:06:34,850 --> 00:06:39,690 potrebbe non essere in grado di imparare bene. 124 00:06:39,850 --> 00:06:47,860 Immagino anche di imparare bene come te. 125 00:06:48,190 --> 00:06:54,370 Ma non posso farlo, cosa posso fare? 126 00:06:54,530 --> 00:06:58,540 Mi sono impegnato molto prima, ma non ci riesco. 127 00:06:59,040 --> 00:07:02,540 Ho sempre pensato alla secondaria diploma di scuola solo disoccupato. 128 00:07:02,880 --> 00:07:06,080 Inoltre non può dipendere dal part-time lavori per vivere. 129 00:07:06,250 --> 00:07:10,580 Quindi stavo pensando che sarò una superstar. È un mio errore. 130 00:07:13,920 --> 00:07:16,090 Se imparare è davvero difficile. 131 00:07:16,420 --> 00:07:18,760 Quindi, puoi imparare una posizione tecnica. 132 00:07:18,920 --> 00:07:23,760 Eonni ti manderà in Giappone. No. Puoi andare negli Stati Uniti per studiare. 133 00:07:25,430 --> 00:07:28,770 Non puoi credere in me per questa volta? 134 00:07:28,930 --> 00:07:30,770 È così difficile? 135 00:07:47,390 --> 00:07:49,560 Cliente, la tua pelle è così bianca. 136 00:07:49,720 --> 00:07:51,560 Sento che questo colore ti starà molto bene. 137 00:07:51,720 --> 00:07:52,730 Posso provare questi vestiti. 138 00:07:52,890 --> 00:07:53,890 Ovviamente. 139 00:07:54,060 --> 00:07:55,230 La mia faccia è truccata. 140 00:07:55,390 --> 00:07:57,730 Ci sono dei fazzoletti nel raccordo spazio da usare. 141 00:08:00,730 --> 00:08:06,240 Grazie Ci vediamo di nuovo. 142 00:08:08,070 --> 00:08:08,740 Marito 143 00:08:09,240 --> 00:08:09,910 Cosa? 144 00:08:10,080 --> 00:08:12,080 Posso comprare una maglietta? 145 00:08:12,240 --> 00:08:13,910 La casa è piena di vestiti. 146 00:08:14,080 --> 00:08:17,250 Sono passati più di 3 anni da allora Ho comprato qualcosa di nuovo. 147 00:08:17,420 --> 00:08:21,090 I miei vestiti estivi sono tutti vecchi. 148 00:08:21,250 --> 00:08:23,090 Sei solo una mamma casalinga i bambini ti vedono. 149 00:08:23,420 --> 00:08:24,260 A cosa ti servono dei vestiti nuovi? 150 00:08:24,420 --> 00:08:25,760 Vedi, oggi hai comprato 151 00:08:25,920 --> 00:08:26,930 vestiti per te e per i bambini. 152 00:08:27,090 --> 00:08:28,930 Fammi comprare una maglietta economica. 153 00:08:29,090 --> 00:08:32,430 Questo è molto bello, quanto? 154 00:08:32,770 --> 00:08:33,600 Questo. 155 00:08:33,770 --> 00:08:35,270 Sbrigati, andiamo. 156 00:08:35,600 --> 00:08:36,940 Fammi provare un attimo. 157 00:08:37,100 --> 00:08:38,440 Clienti, la vostra fortuna è davvero buona. 158 00:08:38,600 --> 00:08:39,440 Che cosa? 159 00:08:39,610 --> 00:08:44,440 Questo articolo presenta dei difetti. Se per te va bene allora potresti averlo. 160 00:08:45,110 --> 00:08:46,280 Veramente? 161 00:08:50,950 --> 00:08:52,450 Cosa fai? 162 00:08:53,120 --> 00:08:55,790 Detrarre il costo dal mio stipendio. 163 00:08:56,620 --> 00:08:58,120 Posso davvero portarmelo via? 164 00:08:58,460 --> 00:08:59,960 Sì, sento che ti starà bene. 165 00:09:00,290 --> 00:09:02,460 Non è un grosso difetto. Non preoccuparti. 166 00:09:02,630 --> 00:09:05,960 Questo ragazzo. Conosci mia moglie. 167 00:09:06,130 --> 00:09:06,630 Che cosa? 168 00:09:06,970 --> 00:09:07,470 Marito 169 00:09:07,630 --> 00:09:09,970 Ho pensato che fosse strano 170 00:09:10,140 --> 00:09:12,810 perché all'improvviso ha dovuto comprare dei vestiti. 171 00:09:12,970 --> 00:09:14,970 Questo è il numero 204. Per favore, vieni presto. 172 00:09:15,140 --> 00:09:17,310 Voi due quando è iniziato? 173 00:09:17,480 --> 00:09:19,140 Marito, cosa stai facendo? Non lo conosco. 174 00:09:19,310 --> 00:09:20,650 Non fingere. 175 00:09:20,980 --> 00:09:22,650 Ti sta dando dei vestiti gratis ma non lo conosci. 176 00:09:22,820 --> 00:09:24,150 C'è stato un possibile malinteso. 177 00:09:24,320 --> 00:09:25,150 Quale malinteso? 178 00:09:25,480 --> 00:09:30,660 Questo ragazzo, pensi che io sia un idiota? 179 00:09:30,820 --> 00:09:32,160 Jun Su, stai bene? 180 00:09:32,320 --> 00:09:37,330 Chi sei? Togliti di mezzo. 181 00:09:37,830 --> 00:09:42,170 Dammi, levati di mezzo. 182 00:09:43,340 --> 00:09:45,340 Alzati, ragazzo. 183 00:09:54,010 --> 00:09:57,350 Questa donna davvero. 184 00:10:00,190 --> 00:10:03,020 Mascalzone! 185 00:10:10,400 --> 00:10:11,900 giugno Su 186 00:10:13,730 --> 00:10:15,570 Togliti di mezzo. 187 00:10:22,570 --> 00:10:25,410 Lasciami andare! 188 00:10:25,580 --> 00:10:32,250 Jun Su, stai bene? 189 00:10:34,090 --> 00:10:36,590 Jun Su, stai bene? 190 00:10:36,760 --> 00:10:38,090 Mandatelo rapidamente alla stazione di polizia. 191 00:10:38,260 --> 00:10:40,260 Come si può colpire la gente? 192 00:10:40,430 --> 00:10:43,100 Perché vede mia moglie. 193 00:10:43,260 --> 00:10:46,600 Ho detto di no. Non lo conosco. 194 00:10:46,770 --> 00:10:49,600 Come puoi comportarti sempre così? Sono così in disgrazia? 195 00:10:49,770 --> 00:10:51,600 Stiamo andando alla stazione di polizia. 196 00:10:51,770 --> 00:10:54,770 Comunque siamo stati alla polizia una o due volte prima. 197 00:10:54,940 --> 00:10:58,110 Non c'è bisogno. Non sono ferito. 198 00:10:58,280 --> 00:10:59,110 giugno Su 199 00:10:59,280 --> 00:11:03,120 Potete andare tutti. Risolvere questo malinteso è sufficiente. 200 00:11:03,450 --> 00:11:05,120 Davvero voi due non vi conoscete? 201 00:11:05,450 --> 00:11:07,790 Sì, non lo so. 202 00:11:12,790 --> 00:11:16,960 Anche i vestiti avevano davvero un difetto. Quindi volevo darglielo. 203 00:11:19,630 --> 00:11:21,970 Lo indossi. 204 00:11:28,810 --> 00:11:31,140 In effetti, non è necessario che tu sia così. 205 00:11:33,480 --> 00:11:35,310 Ci vediamo di nuovo. 206 00:11:47,330 --> 00:11:48,830 Hai paura di andare al dipartimento di polizia. 207 00:11:48,990 --> 00:11:52,160 Perché il tuo precedente criminale il record verrà scoperto, è così? 208 00:11:53,830 --> 00:11:56,840 Quindi ti sei lasciato picchiare. 209 00:12:00,670 --> 00:12:02,670 Davvero, sei sfortunato. 210 00:12:02,840 --> 00:12:07,350 Senza causa o ragione qualcuno colpisciti e non c'è giustizia. 211 00:12:13,020 --> 00:12:14,520 Tu siediti qui. 212 00:12:28,700 --> 00:12:30,040 Riesco a farlo. 213 00:12:30,370 --> 00:12:32,040 Non ti muovi. 214 00:12:47,390 --> 00:12:48,890 Fa molto male? 215 00:12:54,060 --> 00:12:55,390 Ancora un attimo. 216 00:13:02,900 --> 00:13:07,740 Ho bisogno di guardarti alle spalle. Giratevi un attimo. 217 00:13:32,330 --> 00:13:33,500 Cos'hai che non va? 218 00:13:33,670 --> 00:13:36,340 Forse è perché si è fatto male alla testa. 219 00:13:39,340 --> 00:13:42,340 Ecco perché ho detto che dovremmo andare all'ospedale. 220 00:13:50,020 --> 00:13:54,020 Devi esserti fatto male al cervello. Dal momento che stai vomitando. 221 00:13:54,190 --> 00:13:57,020 Stiamo andando in ospedale e fai una radiografia. 222 00:13:57,520 --> 00:13:58,690 Non ce n'è davvero bisogno. 223 00:13:59,020 --> 00:14:03,030 Di cosa non ce n'è bisogno? Stavi vomitando. 224 00:14:19,550 --> 00:14:23,220 Se la causa è una commozione cerebrale, poi penso che vomiterai. 225 00:14:23,380 --> 00:14:26,720 Quindi andremo in ospedale per esaminarti. 226 00:14:26,890 --> 00:14:28,720 Non è così. 227 00:14:29,050 --> 00:14:31,560 Allora perché sei malato? 228 00:14:31,720 --> 00:14:33,060 Ho avuto uno shock. 229 00:14:33,230 --> 00:14:34,890 Sì, è vero. Le cose improvvise che accadono ti mettono sotto shock. 230 00:14:35,060 --> 00:14:37,060 Ovviamente rimarrai scioccato. 231 00:14:39,570 --> 00:14:41,070 No, non è così. 232 00:14:41,400 --> 00:14:43,240 Allora cosa sta succedendo esattamente? 233 00:14:43,400 --> 00:14:46,070 Forse è perché da oltre 10 anni 234 00:14:46,240 --> 00:14:49,270 Non ho mai avuto contatti con una donna. 235 00:14:49,440 --> 00:14:51,940 Il presidente mi ha toccato il viso. 236 00:14:52,110 --> 00:14:55,610 All'improvviso mi sono sentito lo stomaco capovolgere. 237 00:14:56,450 --> 00:14:58,620 Proprio così. 238 00:14:59,280 --> 00:15:05,960 10 anni, non hai mai visto una donna. 239 00:15:06,290 --> 00:15:09,700 Farà sicuramente venire la pancia capovolgere. 240 00:15:13,070 --> 00:15:15,570 Stai già meglio adesso? 241 00:15:18,900 --> 00:15:23,910 Questo problema come cambiare? Devi ancora vendere vestiti da donna. 242 00:15:25,080 --> 00:15:27,910 Ho una soluzione. 243 00:15:28,250 --> 00:15:29,420 Che cos'è? 244 00:15:29,580 --> 00:15:30,750 Avere il tempo. 245 00:15:30,920 --> 00:15:36,090 Prendi l'autobus con le donne equitazione, contattaci, come va? 246 00:15:36,260 --> 00:15:40,930 Fare affidamento su di te? Ajussi perché la pensi sempre così? 247 00:15:45,100 --> 00:15:45,930 Andiamo. 248 00:15:56,610 --> 00:16:00,280 Chiudi, andiamo al ospedale per un esame. 249 00:16:00,450 --> 00:16:01,780 Sto bene. 250 00:16:01,950 --> 00:16:05,450 È possibile che sia sotto shock dai colpi improvvisi. 251 00:16:05,620 --> 00:16:08,450 In tal caso dobbiamo andare in ospedale. 252 00:16:08,620 --> 00:16:11,960 Non c'è davvero niente che non va, presidente. Sto bene. 253 00:16:23,370 --> 00:16:24,370 Una partita amichevole. 254 00:16:24,870 --> 00:16:30,040 Le delegazioni di paesi stranieri no andare all'estero per una partita amichevole. 255 00:16:31,540 --> 00:16:36,050 Il carattere del suocero sarà non permettergli di concedere facilmente. 256 00:16:36,220 --> 00:16:38,050 Mi cercherà per una rivincita. 257 00:16:38,220 --> 00:16:39,890 Devo fare i preparativi. 258 00:16:40,390 --> 00:16:41,720 Li sistemi correttamente. 259 00:16:41,890 --> 00:16:43,060 Bene 260 00:16:46,230 --> 00:16:47,890 Davvero 261 00:16:52,560 --> 00:16:53,730 Entra. 262 00:16:59,910 --> 00:17:01,410 Davvero 263 00:17:01,910 --> 00:17:04,580 Il segretario Kim si sieda e faccia pratica con me. 264 00:17:04,740 --> 00:17:05,240 Che cosa? 265 00:17:05,580 --> 00:17:09,750 Ti eserciterai con me? Lo sai che non mi piace perdere 266 00:17:09,910 --> 00:17:11,250 Non lo farò. 267 00:17:11,420 --> 00:17:15,750 Non lo farò anch'io, quindi perderò. 268 00:17:15,920 --> 00:17:18,420 Ti sbrighi e ti siedi. Allora prendi il tè. 269 00:17:18,760 --> 00:17:20,230 Ok 270 00:17:24,000 --> 00:17:26,330 E' davvero un dipinto molto famoso. 271 00:17:26,500 --> 00:17:29,840 Sembra che questa stanza abbia improvvisamente ricevuto un upgrade. 272 00:17:33,510 --> 00:17:37,680 Quanto hai pagato questo dipinto? 273 00:17:38,840 --> 00:17:42,180 Quanti soldi? Se me lo dai. 274 00:17:42,350 --> 00:17:44,520 Non volevo dire questo. 275 00:17:45,020 --> 00:17:47,520 Penso che darò ai miei genitori un aumento per il loro costo della vita. 276 00:17:47,850 --> 00:17:50,690 Dare di più, a che scopo? Non causano ancora sempre problemi. 277 00:17:51,020 --> 00:17:53,690 Esattamente a cosa serve? 278 00:18:21,590 --> 00:18:24,420 Sono stanco, mia moglie è ora di dormire. 279 00:18:25,420 --> 00:18:31,260 Tua moglie deve proteggere la nostra posizione di campione. Non mi stai aiutando. 280 00:18:32,430 --> 00:18:35,270 Bene, il nostro allenamento notturno. 281 00:18:36,440 --> 00:18:38,440 Perché il colpo non è consentito? 282 00:18:40,110 --> 00:18:40,940 Chi è? 283 00:18:41,640 --> 00:18:42,740 Hyeong 284 00:18:45,940 --> 00:18:49,210 Questo non è appropriato. 285 00:18:49,380 --> 00:18:52,380 Questo è diverso da quando io ti ho prestato i soldi per colmare il vuoto. 286 00:18:52,550 --> 00:18:54,890 Come posso assumere una persona senza esperienza? 287 00:18:55,050 --> 00:18:56,720 Responsabile dei punti vendita dell'azienda. 288 00:18:56,890 --> 00:18:58,890 Fare una pausa netta tra il lavoro e interessi personali, è corretto. 289 00:19:00,390 --> 00:19:02,060 Scusa, Hyeong. 290 00:19:02,230 --> 00:19:05,060 Anche a me dispiace. 291 00:19:05,060 --> 00:19:06,400 Basta dirglielo chiaramente. 292 00:19:06,570 --> 00:19:08,570 Deve occuparsi delle sue faccende da solo. 293 00:19:08,730 --> 00:19:10,740 Quanto è già grande? 294 00:19:13,910 --> 00:19:14,740 Entriamo dentro. 295 00:19:14,910 --> 00:19:16,580 Bene, dormi. Hyeong 296 00:19:29,090 --> 00:19:31,260 Il tuo corpo sembra sano e forte. Perché non hai risposto? 297 00:19:31,420 --> 00:19:32,590 Ti piace prendere botte? 298 00:19:33,760 --> 00:19:35,590 Non esiste un detto comune? 299 00:19:36,260 --> 00:19:38,430 La persona che colpisce un altro è sua il cuore è inquieto e instabile. 300 00:19:38,600 --> 00:19:40,770 Ma la persona che viene colpita è sua il cuore sarà liscio e stabile. 301 00:19:41,100 --> 00:19:42,600 C'è questa frase? 302 00:19:43,440 --> 00:19:46,770 Non è una questione di mezzo un uomo e una donna? 303 00:19:47,110 --> 00:19:49,270 La persona che chiede la separazione, il cuore è liscio e stabile. 304 00:19:49,440 --> 00:19:51,780 Ma il cuore dell'altra persona è inquieto e instabile. 305 00:19:52,280 --> 00:19:53,950 Oh, è di questo che si tratta? 306 00:19:54,950 --> 00:19:59,450 Com'è che sei così gentile? Ancora non hai alcuna considerazione. 307 00:19:59,620 --> 00:20:01,620 Entrambi 308 00:20:02,120 --> 00:20:03,290 Se fossi in te 309 00:20:03,460 --> 00:20:05,620 Gli darei un bel calcio volante. 310 00:20:05,790 --> 00:20:07,290 Se in tal caso, 311 00:20:08,130 --> 00:20:13,470 quando tornano a casa sicuramente picchierà sua moglie. 312 00:20:16,300 --> 00:20:19,810 Avevi paura di questo. Quindi non hai mai risposto. 313 00:20:21,810 --> 00:20:26,150 Quando eri giovane, tuo padre ha picchiato tua madre? 314 00:20:26,310 --> 00:20:27,480 No 315 00:20:27,650 --> 00:20:31,650 Mio padre ascoltava sempre quello che ha detto mia madre. 316 00:20:32,150 --> 00:20:34,650 Sembra tua madre ha avuto una grande influenza su di te. 317 00:20:36,820 --> 00:20:44,700 Era bella come un crisantemo della Persia. Ma era estremamente coraggiosa. 318 00:20:44,860 --> 00:20:49,740 Ha parlato particolarmente bene e con energia. 319 00:20:50,570 --> 00:20:54,410 Devi averla amata moltissimo. 320 00:20:55,240 --> 00:20:58,210 Quale bambino non amerebbe i suoi genitori. 321 00:21:05,420 --> 00:21:07,420 Presidente 322 00:21:08,320 --> 00:21:08,820 Cosa? 323 00:21:08,990 --> 00:21:14,690 Domani pomeriggio posso partire lavorare per 3 ore? 324 00:21:15,030 --> 00:21:16,530 Hai degli affari? 325 00:21:16,700 --> 00:21:20,270 Sì, voglio andare a trovare una persona. 326 00:21:20,430 --> 00:21:21,770 Sembra che tu abbia qualcuno, Jun Su. 327 00:21:21,930 --> 00:21:24,270 No, ho detto male. 328 00:21:24,600 --> 00:21:26,940 Voglio andare a vedere alcune persone. 329 00:21:27,270 --> 00:21:28,770 Chi? 330 00:21:28,940 --> 00:21:29,440 posso... 331 00:21:29,610 --> 00:21:31,110 Non rispondere. 332 00:21:46,560 --> 00:21:47,730 Sono tornato. 333 00:21:48,230 --> 00:21:49,400 Pubblico Ministero 334 00:21:55,230 --> 00:21:58,400 Sei tornato. Com'era la vita lì? 335 00:21:58,570 --> 00:22:00,410 Come mai hai un aspetto così brutto? 336 00:22:01,070 --> 00:22:03,910 Sono andato in montagna e da lì direttamente sull'aereo. 337 00:22:04,740 --> 00:22:12,250 I tuoi superiori sono estremamente arrabbiati. Ha detto che non volevi ascoltare. 338 00:22:13,090 --> 00:22:17,920 Ho avuto la testimonianza. Anche una videocassetta. 339 00:22:18,760 --> 00:22:20,430 Lei è davvero eccezionale, procuratore. 340 00:22:20,590 --> 00:22:21,590 L'hai fatto davvero. 341 00:22:21,760 --> 00:22:24,600 Una persona al vertice ha fatto pressioni lei di non essere testimone. 342 00:22:24,760 --> 00:22:26,430 Non è stato facile ottenerlo. 343 00:22:26,600 --> 00:22:28,100 Era meglio che non lo facesse avere un altro membro della famiglia lì. 344 00:22:28,270 --> 00:22:32,270 Ha detto che stava pensando di entrare le montagne per vivere in isolamento per 1 anno. 345 00:22:32,940 --> 00:22:34,440 Allora a cosa serve? 346 00:22:34,610 --> 00:22:37,110 Non posso dire con certezza che lo farebbe essere ammessi come prova. 347 00:22:37,280 --> 00:22:41,950 Quindi devo convincere un dipendente comparire come testimone. 348 00:22:45,950 --> 00:22:51,290 Jin Ju sembra estremamente arrabbiato. 349 00:22:51,290 --> 00:22:53,290 Anche lei è venuta qui. 350 00:22:53,460 --> 00:22:56,300 Per prima cosa dobbiamo organizzare le nostre informazioni. 351 00:22:56,630 --> 00:22:59,800 Sento che la tua crisi peggiore arriverà 352 00:22:59,970 --> 00:23:04,300 gestisci con attenzione il tuo l'esplosione della sorella. 353 00:23:04,470 --> 00:23:07,810 Mia sorella non mi ucciderà. 354 00:23:12,140 --> 00:23:15,150 Sento che mi pioviggina il cervello. Quindi sono venuto a trovarti. 355 00:23:15,310 --> 00:23:17,480 Il vostro cervello pioviggina sempre. 356 00:23:17,650 --> 00:23:20,820 Perché sei così preoccupato? Na Ri e Hyeon Seok? 357 00:23:21,150 --> 00:23:23,160 Stanno per iniziare gli esami secondari. 358 00:23:23,320 --> 00:23:24,820 Hai ancora molto da fare, perché uscire a fare una passeggiata? 359 00:23:24,990 --> 00:23:26,490 Non riesco mai a camminare. 360 00:23:26,660 --> 00:23:30,830 Mentre vado, il mio cervello inizia a revisionarsi. 361 00:23:31,160 --> 00:23:33,170 Il tuo meglio così. 362 00:23:33,670 --> 00:23:36,170 Sembri così triste, cosa farai? 363 00:23:36,340 --> 00:23:39,670 Prenditi cura di te stesso, così sarà essere sufficiente. Sto bene. 364 00:23:40,340 --> 00:23:41,840 Hai un punto debole. 365 00:23:42,010 --> 00:23:43,010 Sono solo uno o due? 366 00:23:43,180 --> 00:23:45,010 Inizialmente le tue prospettive erano piuttosto buone. 367 00:23:45,180 --> 00:23:47,350 All'improvviso il tuo essere è cambiato. Freddo come il ghiaccio. 368 00:23:47,680 --> 00:23:51,180 Mi occupo del mio sostentamento. Non ho tempo per pensare ad altre cose. 369 00:23:51,520 --> 00:23:54,520 La mia pausa di riposo è finita. Torna in fretta e studia. 370 00:23:56,360 --> 00:23:58,860 Non essere troppo triste, Jin Ju. 371 00:24:00,690 --> 00:24:03,530 Un giorno, prima o poi, lo faranno diventare sensato. 372 00:24:03,700 --> 00:24:05,860 Sbrigati e sii anche ragionevole. 373 00:24:34,130 --> 00:24:38,230 -=Gong Na Ri=- 374 00:24:38,400 --> 00:24:39,630 Oh mio Dio! 375 00:24:43,470 --> 00:24:48,140 Vedi cosa ho detto? Riesco a farlo. 376 00:24:52,640 --> 00:24:56,010 Durante la cerimonia ti verrà consegnato il premio. 377 00:24:56,010 --> 00:24:57,850 Non posso semplicemente prenderlo? 378 00:24:58,020 --> 00:24:59,350 No, non puoi. 379 00:24:59,520 --> 00:25:02,550 Eppure non posso dartelo da solo. 380 00:25:02,720 --> 00:25:03,390 Che cosa? 381 00:25:03,560 --> 00:25:07,060 Tu e il tuo tutore insieme. Porta con te il tuo tutore. 382 00:25:07,230 --> 00:25:08,390 Perché è così? 383 00:25:08,560 --> 00:25:11,560 Allora dovrò farlo. Cosa regalo al tutore? 384 00:25:11,730 --> 00:25:13,230 Questa è una regola. 385 00:25:13,570 --> 00:25:16,240 Non posso Davvero non posso. 386 00:25:45,630 --> 00:25:48,470 Volevo visitarlo qualche tempo fa. 387 00:25:49,070 --> 00:25:51,740 Quando sono uscito di prigione, ci ho pensato. 388 00:25:52,700 --> 00:25:56,480 Ma sentivo che ti avrebbe reso troppo triste. 389 00:25:59,180 --> 00:26:01,910 Quindi, dopo aver trovato lavoro, ho deciso di venire. 390 00:26:02,250 --> 00:26:08,220 Ora ho un reddito mensile di 1.800.000 vinti. 391 00:26:08,650 --> 00:26:11,890 Padre, sto davvero bene, vero? 392 00:26:12,220 --> 00:26:18,030 Padre in tutta la tua vita tu non ho mai fatto così tanto prima. 393 00:26:20,300 --> 00:26:28,310 Mamma, papà non ti sta costringendo preoccuparsi in cielo, vero? 394 00:26:31,780 --> 00:26:34,910 Non mi manchi per niente, papà. 395 00:26:36,080 --> 00:26:48,090 Ma mi manca davvero, davvero tanto, mamma. 396 00:26:55,100 --> 00:26:57,000 Padre, non ti arrabbiare. 397 00:26:58,870 --> 00:27:01,540 Pensa a tutte le cose hai già fatto prima. 398 00:27:01,710 --> 00:27:04,580 Non hai il diritto di arrabbiarti. 399 00:27:43,520 --> 00:27:54,030 E i miei fratelli più piccoli. 400 00:27:56,200 --> 00:28:08,710 Jin Ju, Hyeon Seok e Na Ri sono tutti cresciuti. 401 00:28:11,240 --> 00:28:14,080 Puoi vederli con i tuoi occhi. 402 00:28:34,800 --> 00:28:36,470 Gong Jun Su 403 00:28:51,920 --> 00:28:53,750 Na Ri 404 00:29:16,410 --> 00:29:18,810 Ti incontro anche qui. 405 00:29:19,650 --> 00:29:24,980 Mi manchi davvero. 406 00:29:29,020 --> 00:29:32,020 Sembra padre e madre mi hanno aiutato. 407 00:29:41,570 --> 00:29:47,070 Non dovresti essere a scuola in questo momento? 408 00:29:47,570 --> 00:29:50,240 Sono appena passato qui da quando... avere una buona cosa da dire loro. 409 00:29:52,240 --> 00:29:54,250 Giorno dell'anniversario della morte del padre. 410 00:29:58,220 --> 00:30:02,220 Perché non si avvicina nessuno giorno dell'anniversario del padre. 411 00:30:02,720 --> 00:30:09,960 Padre, non ho mai fatto niente di buono. 412 00:30:10,300 --> 00:30:12,800 Non aspettarti Jin Ju e Hyeon Seok per onorarlo. 413 00:30:14,470 --> 00:30:16,970 Perché era un truffatore? 414 00:30:42,490 --> 00:30:49,900 Na Ri, quanto fai sai di papà? 415 00:30:51,240 --> 00:30:58,640 In tutto, 5 volte i precedenti penali. 6 al momento della sua morte. 416 00:31:00,910 --> 00:31:02,980 Chi te l'ha detto? 417 00:31:03,820 --> 00:31:05,320 Chi altro potrebbe essere? 418 00:31:05,480 --> 00:31:08,650 Quando eonni si arrabbia lei dirà queste cose. 419 00:31:11,490 --> 00:31:16,360 Sembra che tu lo sia sempre provocando eonni alla rabbia. 420 00:31:16,530 --> 00:31:18,400 Ecco perché dice queste cose. 421 00:31:20,570 --> 00:31:25,070 Siamo venuti qui quando avevo 11 anni dopo che mi ha prelevato dall'orfanotrofio. 422 00:31:25,070 --> 00:31:27,570 Mi ha detto che questi sono tuo padre e tua madre. 423 00:31:27,740 --> 00:31:29,410 Lasciate che li saluti. 424 00:31:31,240 --> 00:31:33,410 Orfanotrofio? 425 00:31:34,580 --> 00:31:36,750 Dopo che hai ucciso quella persona e andò in prigione. 426 00:31:36,920 --> 00:31:39,750 Non c'era nessuno che si prendesse cura di me. 427 00:31:41,590 --> 00:31:45,590 Fino all'età di 11 anni I rimase nell'orfanotrofio. 428 00:31:46,430 --> 00:31:48,760 Ecco perché la provoco. 429 00:31:48,930 --> 00:31:51,260 Cosa ho fatto? 430 00:31:51,430 --> 00:31:54,600 Da quando mi hai abbandonato. Perché mi hai comunque riportato indietro? 431 00:31:54,770 --> 00:31:56,770 Le chiedo quando lo farà abbandonami ancora. 432 00:31:56,940 --> 00:32:02,610 Eonni ha detto che tutto questo è stato portato a causa tua e di tuo padre. 433 00:32:03,280 --> 00:32:05,610 Quel giorno poi seppi 434 00:32:07,610 --> 00:32:12,790 perché oppa è improvvisamente scomparso. 435 00:32:14,620 --> 00:32:18,290 Scusa, Na Ri. 436 00:32:21,130 --> 00:32:23,800 C'è un dialogo in un film che è proprio come questo. 437 00:32:23,960 --> 00:32:26,470 Solo i giovani in quel momento soffriranno. 438 00:32:26,630 --> 00:32:29,970 Ma no, non lo è. Soffrirai sempre. 439 00:32:30,140 --> 00:32:34,170 Le persone non sono nate per soffrire. 440 00:32:34,340 --> 00:32:39,480 Il nostro Na Ri è davvero perspicace. 441 00:32:44,980 --> 00:32:49,150 L'hai detto oggi tu aveva una buona notizia da raccontare. 442 00:32:49,660 --> 00:32:52,320 Qual è la cosa buona? 443 00:33:14,550 --> 00:33:19,720 Gong Na Ri Sei davvero tu? 444 00:33:21,550 --> 00:33:24,390 Il mio nome non è Gong Na Ri? 445 00:33:32,900 --> 00:33:35,230 Sembra che il nostro Na Ri lo sia davvero notevole. 446 00:33:35,570 --> 00:33:38,400 Lo sappiamo dalla tua selezione come il miglior modello. 447 00:33:40,740 --> 00:33:42,610 Ma non comportarti così davanti a una donna. 448 00:33:42,940 --> 00:33:43,940 OH? 449 00:33:44,280 --> 00:33:47,280 Sembri un idiota. Tutti saltano e corrono qua e là. 450 00:33:50,450 --> 00:33:53,450 Bene, capisco. 451 00:33:54,290 --> 00:33:56,120 Hai un telefono? 452 00:33:56,620 --> 00:33:59,460 Sì, l'ho fatto. 453 00:33:59,630 --> 00:34:02,460 Incontrarsi qui era destino. 454 00:34:02,790 --> 00:34:05,630 Dovremmo scambiarci il telefono numeri tra loro. 455 00:34:08,130 --> 00:34:10,300 Che cosa significa? 456 00:34:14,470 --> 00:34:19,480 Se ti dico che voglio vederti, uscirai? 457 00:34:19,810 --> 00:34:22,650 Sì, naturalmente. 458 00:34:22,810 --> 00:34:25,150 Se la nostra Na Ri vuole vedermi, com'è possibile che mi opponga? 459 00:34:25,320 --> 00:34:26,320 Allora i cieli crollerebbero. 460 00:34:26,480 --> 00:34:28,990 Allora tu ed io potremo andare insieme alla celebrazione del premio. 461 00:34:29,320 --> 00:34:31,490 Quale celebrazione del premio? 462 00:34:32,490 --> 00:34:35,490 Devo avere un tutore con cui andare che io riceva il premio. 463 00:34:35,660 --> 00:34:38,830 Se Eonni se ne andasse, lo farebbe sicuramente causare un problema. 464 00:34:39,000 --> 00:34:40,830 Ho bisogno di quei soldi. 465 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Devo consegnarlo al college di arti dello spettacolo per la quota di iscrizione. 466 00:34:43,500 --> 00:34:45,170 Andrai? 467 00:34:48,670 --> 00:34:49,680 Che c'è? 468 00:34:49,840 --> 00:34:56,010 Na Ri, questo tipo di comportamento è un furto. 469 00:34:56,680 --> 00:34:57,520 Sono i miei soldi. 470 00:34:57,680 --> 00:35:00,190 Solo perché voglio usarlo sono un ladro? 471 00:35:00,520 --> 00:35:02,350 Non intendo questo. 472 00:35:02,520 --> 00:35:06,690 Voglio dire, alla cerimonia di premiazione, vuoi che io sia il tuo tutore. 473 00:35:07,890 --> 00:35:11,800 Sono i tuoi oppa ed eonni che ti hanno cresciuto. 474 00:35:12,300 --> 00:35:15,030 Se vado come tuo tutore 475 00:35:15,870 --> 00:35:17,540 allora è proprio come un ladro. 476 00:35:21,140 --> 00:35:22,640 Scusa, Na Ri. 477 00:35:23,680 --> 00:35:26,010 Per il resto te lo posso sempre promettere. 478 00:35:27,510 --> 00:35:29,680 Ma questo non posso promettertelo. 479 00:35:30,020 --> 00:35:35,750 Sei così gentile. Come hai potuto uccidere qualcuno? 480 00:35:54,910 --> 00:36:01,080 Che fai, torna? Non siete tutti isolati e testardi. 481 00:36:01,250 --> 00:36:02,580 Perché stai ancora tornando a casa? 482 00:36:02,750 --> 00:36:05,650 Perché sei andato in viaggio d'affari? 483 00:36:05,820 --> 00:36:08,520 A tue spese mentre salti il lavoro. 484 00:36:08,520 --> 00:36:11,020 Se vuoi ancora fare e realizzare il tuo propria decisione. Allora puoi andartene. 485 00:36:11,190 --> 00:36:13,190 Esci e pensi di poter sopravvivere. 486 00:36:13,360 --> 00:36:15,190 Capito, troverò una casa. 487 00:36:15,360 --> 00:36:16,860 Va bene, te ne vai. 488 00:36:17,030 --> 00:36:20,700 A casa hai la bocca chiusa, non dici mai niente. 489 00:36:20,870 --> 00:36:22,870 Perché stare qui insieme? 490 00:36:23,040 --> 00:36:24,870 Siamo ancora una famiglia? 491 00:36:25,040 --> 00:36:26,710 Parli con le altre persone ma non con noi. 492 00:36:27,040 --> 00:36:31,540 Non emozionarti, nessuno ti sta ignorando. 493 00:36:31,880 --> 00:36:33,880 Ovviamente mi ignori. 494 00:36:34,050 --> 00:36:35,880 Perché non dici mai niente come faccio a capire? 495 00:36:36,050 --> 00:36:37,050 Allora perché sei così? 496 00:36:37,220 --> 00:36:39,550 Ho paura di farti arrabbiare. 497 00:36:39,720 --> 00:36:43,720 Il viaggio è stato a mie spese, e senza motivo o motivo saltare il lavoro. 498 00:36:43,890 --> 00:36:46,590 Dovevo andare in Nepal per trovare qualcosa. 499 00:36:46,760 --> 00:36:48,090 Se ti dicessi la verità 500 00:36:48,260 --> 00:36:49,930 ne porteresti il peso. 501 00:36:50,930 --> 00:36:51,760 Cos'è successo? 502 00:36:51,930 --> 00:36:53,770 Fuori potevo sentire la voce di Oppa. 503 00:36:53,930 --> 00:36:56,600 I vicini hanno sempre pensato che fossi muto. 504 00:36:56,770 --> 00:36:57,600 Sicuramente rimarranno scioccati. 505 00:36:57,770 --> 00:36:59,610 Che cosa hai fatto? Hai un grande sorriso. 506 00:37:00,940 --> 00:37:02,110 Cos'è ancora? 507 00:37:02,270 --> 00:37:03,280 Sto facendo cosa? 508 00:37:03,440 --> 00:37:04,610 Non l'ho detto prima? 509 00:37:04,780 --> 00:37:06,110 Se ancora una volta hai lasciato la lezione presto sicuramente morirai. 510 00:37:06,280 --> 00:37:08,610 Oggi non avevi il lasciapassare, il maestro concordato che eri marinaio. 511 00:37:08,780 --> 00:37:12,120 Avevo un motivo per marinare la scuola. 512 00:37:12,950 --> 00:37:14,950 Aspetta un momento. 513 00:37:15,290 --> 00:37:16,960 Ho qualcosa che voglio mostrarti. 514 00:37:17,120 --> 00:37:18,290 Cosa c'è da vedere? 515 00:37:18,460 --> 00:37:21,060 L'ho fatto. 516 00:37:23,230 --> 00:37:27,170 Ho detto che potevo, e l'ho fatto. 517 00:37:28,000 --> 00:37:29,670 Non è che tu eri il solo uno per iscriversi. 518 00:37:29,840 --> 00:37:32,170 Mi sminuisci. Nel tuo cuore sei felice. 519 00:37:32,170 --> 00:37:33,670 Congratulazioni 520 00:37:34,340 --> 00:37:35,670 Grazie 521 00:37:36,340 --> 00:37:39,010 Eonni, non dovresti dirmelo anche tu? 522 00:37:39,510 --> 00:37:41,510 Questa volta il tuo le intenzioni non erano cattive 523 00:37:41,680 --> 00:37:43,180 Eonni, puoi venire con me? la celebrazione del premio? 524 00:37:43,350 --> 00:37:45,680 Deve avere un tutore da raccogliere. 525 00:37:50,190 --> 00:37:54,360 Non vorresti che sprecassi il milione di won che otterrò. 526 00:38:02,200 --> 00:38:04,370 Signor Presidente, è arrivato così presto. 527 00:38:04,540 --> 00:38:06,370 Avevo paura che dicesse Ajussi qualcosa di brutto a un cliente. 528 00:38:06,540 --> 00:38:08,210 Quindi non sono andato a una lezione. 529 00:38:08,540 --> 00:38:09,540 Così. 530 00:38:10,040 --> 00:38:10,710 Io lo farò. 531 00:38:10,880 --> 00:38:12,040 Presidente, si sieda. 532 00:38:12,210 --> 00:38:13,380 Possiamo farlo insieme. 533 00:38:37,900 --> 00:38:40,910 Il testo di questa canzone, originariamente era così? 534 00:38:41,240 --> 00:38:42,070 Che cosa? 535 00:38:42,240 --> 00:38:45,740 Penso che il testo di quella canzone sia molto strano. 536 00:38:46,250 --> 00:38:50,420 La canto con qualcosa che ho cambiato. 537 00:38:50,920 --> 00:38:54,250 Ti guardo mentre canti la canzone. Sembra che sia successo qualcosa di bello. 538 00:38:54,750 --> 00:38:55,590 Sì 539 00:38:55,750 --> 00:38:56,920 Cosa sta succedendo? 540 00:38:57,090 --> 00:38:57,590 Non puoi rispondere. 541 00:38:57,760 --> 00:38:58,920 Posso rispondere. 542 00:39:00,930 --> 00:39:04,100 Ora ho 3 numeri di telefono. 543 00:39:04,430 --> 00:39:05,430 Che cosa? 544 00:39:05,600 --> 00:39:08,600 Presidente, il tuo numero il numero di ajussi. 545 00:39:09,270 --> 00:39:13,440 E il numero di un'adorabile signorina. 546 00:39:13,770 --> 00:39:16,110 Quindi oggi sei andato ad un appuntamento? 547 00:39:17,610 --> 00:39:20,450 Durante l'orario di lavoro vai ad uscire con qualcuno? 548 00:39:20,610 --> 00:39:22,610 No, non è così, Presidente. 549 00:39:22,780 --> 00:39:23,450 Oggi, non hai ricevuto? 550 00:39:23,620 --> 00:39:25,280 il numero di un'adorabile signorina? 551 00:39:32,290 --> 00:39:35,290 Un altro numero di telefono e tu sei proprio così, felice. 552 00:39:35,290 --> 00:39:37,360 Per me in questo mondo 553 00:39:37,530 --> 00:39:42,000 avere 3 persone che posso contattare 554 00:39:42,330 --> 00:39:45,840 mi rende estremamente felice. 555 00:39:53,810 --> 00:40:11,500 -=Anteprima episodio successivo.=- 556 00:40:16,370 --> 00:40:19,870 Hai qualcuno che sei? interessato? Ti innamorerai mai? 557 00:40:20,040 --> 00:40:21,870 Pensi che ne avrò voglia? 558 00:40:22,040 --> 00:40:23,040 Questo sarà brutto 559 00:40:23,210 --> 00:40:25,040 tutti i nostri clienti qui sono donne. 560 00:40:25,210 --> 00:40:27,380 Inoltre non sono una persona brutta. 561 00:40:27,880 --> 00:40:29,210 Mi dispiace e basta. 562 00:40:29,380 --> 00:40:31,220 Se ti dispiace, allora tu non sarebbe dovuto apparire. 563 00:40:31,380 --> 00:40:33,890 Allora non avresti dovuto andartene prigione per venire a cercarci. 564 00:40:34,050 --> 00:40:36,560 Mettiamo fine a questa sfortunata rapporto tra noi.