1 00:00:05,965 --> 00:00:08,008 IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICES 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,263 INTERROGATION ROOM 404 3 00:00:13,222 --> 00:00:15,725 {\an8}THE PRADEEP 856 - INTERROGATION 1 4 00:00:15,725 --> 00:00:18,686 Do they understand the seriousness of their situation? 5 00:00:18,686 --> 00:00:20,104 We didn't do anything. 6 00:00:20,229 --> 00:00:21,564 Why are we here? 7 00:00:22,231 --> 00:00:23,774 Let's change the subject. 8 00:00:24,608 --> 00:00:26,444 Fiji, what a good choice. 9 00:00:27,737 --> 00:00:30,573 Square bottle, if it falls, it doesn't roll... 10 00:00:32,366 --> 00:00:33,534 Yes it rolls. 11 00:00:34,160 --> 00:00:35,161 I'm sorry for the space. 12 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 We don't usually interrogate entire families. 13 00:00:37,413 --> 00:00:39,832 Won't there be a bigger table? 14 00:00:41,333 --> 00:00:43,169 Start at the beginning. 15 00:00:43,169 --> 00:00:44,503 When they arrived. 16 00:00:44,503 --> 00:00:46,881 We enter through the main door 17 00:00:46,881 --> 00:00:49,300 and we take the elevator to this floor. 18 00:00:49,300 --> 00:00:51,677 - Then... - When we arrive in the country, 19 00:00:51,677 --> 00:00:52,720 idiot. 20 00:00:52,720 --> 00:00:55,222 He said "they arrived." How was I supposed to know? 21 00:00:55,222 --> 00:00:57,767 - Yes, well, obviously he said... -She said... 22 00:00:57,767 --> 00:00:59,226 I will tell the story. 23 00:00:59,477 --> 00:01:01,061 {\an8}TWO YEARS AGO... 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,229 {\an8}It was two years ago. 25 00:01:02,229 --> 00:01:03,939 The trip was very long. 26 00:01:05,024 --> 00:01:08,569 The United States was already affecting my daughter's posture. 27 00:01:10,279 --> 00:01:12,907 My oldest son was shocked. 28 00:01:12,907 --> 00:01:16,118 And the youngest, well, he's an optimistic fool. 29 00:01:16,786 --> 00:01:19,038 This will be great. A new life. 30 00:01:19,497 --> 00:01:21,582 Kamal, do you have my gum? 31 00:01:21,582 --> 00:01:23,584 My ears are still blocked. 32 00:01:25,127 --> 00:01:26,295 Kamal? 33 00:01:27,421 --> 00:01:30,424 He's doing what he does before vomiting in panic. 34 00:01:30,424 --> 00:01:32,802 Weirdo. We should have left him in India. 35 00:01:32,802 --> 00:01:34,345 Kamal! 36 00:01:35,429 --> 00:01:37,556 I had to act to save my baby. 37 00:01:38,015 --> 00:01:41,143 Only I knew what I needed and how many milligrams. 38 00:01:41,685 --> 00:01:44,188 I don't have water, son. Chew. 39 00:01:44,188 --> 00:01:45,731 Luckily for my children, 40 00:01:45,731 --> 00:01:48,526 they have the best mother in the world. I. 41 00:01:48,651 --> 00:01:50,778 Very good. What do we have here? 42 00:01:50,778 --> 00:01:56,242 Soda, Machete, Banana, Tamale and Wine. 43 00:01:57,660 --> 00:01:59,620 Sudha, Mahesh, 44 00:02:00,037 --> 00:02:03,791 Bhanu, Kamal and Vinod. 45 00:02:04,625 --> 00:02:07,169 Pretty close. "Chuck." 46 00:02:07,169 --> 00:02:09,505 Good name. Easy to pronounce. 47 00:02:09,505 --> 00:02:11,632 The purpose of your visit? 48 00:02:11,632 --> 00:02:13,717 We came to live here. Because? 49 00:02:14,343 --> 00:02:16,679 Because here it is full of opportunities. 50 00:02:17,346 --> 00:02:21,851 {\an8}And according to the Vedic scribes from ancient times in the Upanishad... 51 00:02:23,310 --> 00:02:24,979 Welcome to the country, Pardip. 52 00:02:25,855 --> 00:02:27,523 It is Pra-deep. 53 00:02:28,065 --> 00:02:29,275 We are the Pradeeps. 54 00:02:30,401 --> 00:02:32,653 TEST 55 00:02:35,072 --> 00:02:37,324 I LOVE UNITED STATES 56 00:02:44,582 --> 00:02:47,585 {\an8}IN PITTSBURGH with the Pradeeps 57 00:02:51,672 --> 00:02:53,591 Sudha! Bring my harmonium. 58 00:02:53,591 --> 00:02:55,676 Tell them, that's why we had them. 59 00:02:55,676 --> 00:02:57,094 Why doesn't it work? 60 00:02:57,094 --> 00:02:59,722 I will send Mallika a photo of Kamal for vomiting. 61 00:02:59,722 --> 00:03:01,682 I have to order the SIM cards. 62 00:03:01,932 --> 00:03:03,100 Shit! 63 00:03:04,018 --> 00:03:05,311 Don't be rude. 64 00:03:06,103 --> 00:03:07,605 Shit! 65 00:03:08,439 --> 00:03:10,733 Look for the car rental location. 66 00:03:10,733 --> 00:03:13,777 I don't see anything in this storm. 67 00:03:14,403 --> 00:03:15,696 It was not a storm. 68 00:03:15,821 --> 00:03:17,656 It was a delicate snowfall. 69 00:03:18,324 --> 00:03:21,118 I am telling the story. That's how I remember her. 70 00:03:21,118 --> 00:03:24,121 Please be as precise as possible. 71 00:03:24,121 --> 00:03:27,583 In India, when a story is told, seasoning is added. 72 00:03:27,583 --> 00:03:30,377 In the United States we like them the dull stories. 73 00:03:30,377 --> 00:03:31,921 Like white bread. 74 00:03:32,463 --> 00:03:33,422 Good. 75 00:03:33,422 --> 00:03:34,673 We leave the airport 76 00:03:34,673 --> 00:03:37,676 and Mahesh was driving like a scared granny. 77 00:03:37,676 --> 00:03:38,886 Speed up, friend! 78 00:03:40,387 --> 00:03:43,182 we are close from the hospital where you signed up. 79 00:03:43,182 --> 00:03:44,934 I'm looking forward to starting work. 80 00:03:44,934 --> 00:03:49,021 In any country, Cutting people is my happy place. 81 00:03:49,563 --> 00:03:52,816 Nobody does it better than my doctor Sudha Pradeep. 82 00:03:52,816 --> 00:03:55,235 I hate to interrupt foreplay. 83 00:03:55,235 --> 00:03:58,197 The radios here They don't censor bad words. 84 00:04:14,213 --> 00:04:15,130 Good boy. 85 00:04:16,090 --> 00:04:17,341 Don't be a prude, Kamal. 86 00:04:17,675 --> 00:04:18,842 This is the United States. 87 00:04:18,842 --> 00:04:20,970 Everyone has sex here. 88 00:04:20,970 --> 00:04:22,054 Even the priests. 89 00:04:24,264 --> 00:04:25,474 Hello? 90 00:04:25,474 --> 00:04:27,184 I think he was speechless. 91 00:04:27,685 --> 00:04:29,520 Finally a useful neurosis. 92 00:04:30,312 --> 00:04:32,022 He was truly speechless. 93 00:04:34,316 --> 00:04:36,110 Learn to drive, Apu! 94 00:04:38,946 --> 00:04:41,281 We only hear him scream when our lives 95 00:04:41,281 --> 00:04:43,993 It was like a Michael Bay movie. 96 00:04:55,587 --> 00:04:58,465 Michael Bay himself. 97 00:05:00,926 --> 00:05:03,012 It's okay, we don't die. 98 00:05:05,139 --> 00:05:06,390 As I remember, 99 00:05:06,390 --> 00:05:07,891 The tour was pleasant. 100 00:05:08,600 --> 00:05:11,353 What better welcome than the American flag? 101 00:05:11,353 --> 00:05:12,312 THANK YOU - POLICE APPRECIATION DAY A MARINE'S FAMILY LIVES HERE 102 00:05:12,312 --> 00:05:13,939 Vinod was having a good time. 103 00:05:13,939 --> 00:05:17,693 And Bhanu was delighted. That's his charming face. 104 00:05:18,694 --> 00:05:22,865 Finally we arrive to our new house in all its glory. 105 00:05:22,865 --> 00:05:26,118 The Pradeep Palace in Pittsburgh. 106 00:05:26,118 --> 00:05:27,661 Home sweet home. 107 00:05:28,620 --> 00:05:30,831 I like wood. It's cozy. 108 00:05:33,625 --> 00:05:34,501 Kamal! 109 00:05:36,128 --> 00:05:37,463 Beta, are you okay? 110 00:05:38,380 --> 00:05:40,799 Brilliant. He's already afraid of water. 111 00:05:40,799 --> 00:05:43,802 Now to the ice. What's next? The steam? 112 00:05:48,432 --> 00:05:50,392 I thought there would be more furniture. 113 00:05:50,392 --> 00:05:52,436 That is, some furniture. 114 00:05:52,436 --> 00:05:55,314 But it doesn't matter, Eating out of a suitcase is great. 115 00:05:55,773 --> 00:05:57,357 Be thankful I installed Wi-Fi. 116 00:05:57,941 --> 00:06:00,861 The password is "soypradeep-toatuamor". 117 00:06:00,861 --> 00:06:01,945 All in lower case. 118 00:06:02,738 --> 00:06:04,782 There is no toilet paper! 119 00:06:05,365 --> 00:06:07,910 I need something. Whatever. 120 00:06:07,910 --> 00:06:12,122 Some pizza? Not for my butt. I'm hungry. 121 00:06:12,498 --> 00:06:15,709 Tomorrow I will go shopping. And I'll buy some coats. 122 00:06:16,126 --> 00:06:18,754 This is boring. I'm going to walk. 123 00:06:18,754 --> 00:06:19,671 No. 124 00:06:19,671 --> 00:06:21,757 Take one of your brothers. 125 00:06:22,883 --> 00:06:25,594 Which? The diarrheal or the mute? 126 00:06:29,264 --> 00:06:30,766 My plan was to walk 127 00:06:30,766 --> 00:06:33,977 until someone kidnaps me with furniture and paper. 128 00:06:36,647 --> 00:06:39,817 But I discovered something more tempting. 129 00:06:58,502 --> 00:07:01,213 One meter twenty, perfect for your desk. 130 00:07:01,755 --> 00:07:03,882 Are you excited to start school? 131 00:07:03,882 --> 00:07:06,301 A lot. I looked it up on the Internet. 132 00:07:06,301 --> 00:07:10,097 On Wednesday I will have lunch with someone named Sloppy Joe! 133 00:07:10,097 --> 00:07:11,598 I hate to tell you, 134 00:07:11,723 --> 00:07:14,476 But Sloppy Joe is not a boy, It's a sandwich. 135 00:07:19,314 --> 00:07:21,650 SOLID WASTE MANAGEMENT 136 00:07:37,916 --> 00:07:40,460 Shit, kid! I almost killed you. 137 00:07:40,460 --> 00:07:43,797 I knew he wouldn't do it. You and the truck are one. 138 00:07:43,797 --> 00:07:47,050 Yes, together we saw many beautiful sunrises. 139 00:07:47,050 --> 00:07:49,303 How did you get this amazing job? 140 00:07:49,303 --> 00:07:51,180 He walks around all day, 141 00:07:51,180 --> 00:07:53,724 crushing garbage to be able to carry more. 142 00:07:54,433 --> 00:07:55,767 You are a hero. 143 00:07:55,767 --> 00:07:57,769 I'll put it on my Tinder. 144 00:07:58,604 --> 00:07:59,938 You're not from here, are you? 145 00:07:59,938 --> 00:08:02,274 Vinod Pradeep, from Ahmedabad, India. 146 00:08:04,151 --> 00:08:06,195 Gregg, from Altoona. 147 00:08:07,154 --> 00:08:08,947 Don't they collect garbage in India? 148 00:08:08,947 --> 00:08:09,990 Yes of course. 149 00:08:09,990 --> 00:08:13,327 But they are mainly men that look for food. 150 00:08:13,327 --> 00:08:15,204 Nothing so glorious. 151 00:08:15,204 --> 00:08:17,122 Your standards are low, kid. 152 00:08:17,539 --> 00:08:19,416 Go away. I have to keep a schedule. 153 00:08:19,416 --> 00:08:21,001 I'll start school soon. 154 00:08:21,126 --> 00:08:23,086 Could you take me there? 155 00:08:23,086 --> 00:08:25,714 I would learn more about his fascinating career. 156 00:08:26,381 --> 00:08:27,466 Yes of course. 157 00:08:28,258 --> 00:08:30,469 He smells rotten food and dirty diapers. 158 00:08:30,469 --> 00:08:31,845 Increase your tolerance. 159 00:08:31,845 --> 00:08:32,971 Yes sir. 160 00:08:37,434 --> 00:08:40,938 I love it here! I now know what I want to do with my life! 161 00:08:40,938 --> 00:08:44,066 See? five minutes in the land of opportunities 162 00:08:44,066 --> 00:08:47,069 and our son already has his American dream. 163 00:08:47,069 --> 00:08:49,571 I will be a garbage collector. 164 00:08:50,822 --> 00:08:53,408 Alright. We have two more. 165 00:08:53,408 --> 00:08:54,576 Yeah? 166 00:08:55,369 --> 00:08:57,663 Bhanu must be cold to death by now. 167 00:08:58,163 --> 00:08:59,206 I'll go look for her. 168 00:09:02,376 --> 00:09:03,377 Bhanu! 169 00:09:03,377 --> 00:09:05,337 I expected to find it frozen... 170 00:09:05,337 --> 00:09:09,466 -Bhanu! - ...and lying in the snow. 171 00:09:09,800 --> 00:09:13,178 But what I saw was much worse. 172 00:09:13,637 --> 00:09:15,264 - Caress the pipe. - Yes. 173 00:09:15,889 --> 00:09:16,932 Touch the trigger. 174 00:09:16,932 --> 00:09:19,601 - Yes, play it well. - Yes. 175 00:09:32,364 --> 00:09:33,740 Nothing like that happened. 176 00:09:33,740 --> 00:09:35,033 It was compressed air. 177 00:09:35,033 --> 00:09:38,203 Stu didn't say, "Stroke the pipe." And we don't touch each other. 178 00:09:38,203 --> 00:09:41,498 And "Smack That Ho Hooray"? It's not even a song. 179 00:09:41,498 --> 00:09:43,458 It's true. It's not on Spotify. 180 00:09:44,918 --> 00:09:46,169 I shouldn't say it, 181 00:09:46,169 --> 00:09:49,339 but the other family wants to denounce what they did. 182 00:09:49,965 --> 00:09:50,924 Let them do it. 183 00:09:51,049 --> 00:09:53,510 We didn't do anything. It was Stu. 184 00:09:53,510 --> 00:09:54,678 Sudha. 185 00:09:54,678 --> 00:09:56,972 Yes. I will tell you about the store, 186 00:09:56,972 --> 00:10:00,142 the rabbits, the shed and the call from the hospital. 187 00:10:00,142 --> 00:10:03,312 Wait. Did you understand all that Why did he say “Sudha”? 188 00:10:03,312 --> 00:10:05,522 can tell you anything with your name. 189 00:10:05,522 --> 00:10:07,566 Yes, dad is like Groot. 190 00:10:07,566 --> 00:10:08,817 Let's see. 191 00:10:10,569 --> 00:10:12,321 Tell him this, just with your name. 192 00:10:12,946 --> 00:10:14,239 -Sudha. - It just can't be. 193 00:10:14,239 --> 00:10:16,783 "The pizza is delicious." Very easy. 194 00:10:16,783 --> 00:10:18,118 One more. 195 00:10:24,791 --> 00:10:25,667 Sudha. 196 00:10:25,667 --> 00:10:29,421 The conflict between Palestine and Israel It's complicated and tragic. 197 00:10:29,421 --> 00:10:32,341 It's amazing! They have telepathy, 198 00:10:32,341 --> 00:10:33,717 although they are married. 199 00:10:33,717 --> 00:10:35,302 That's how he proposed to me. 200 00:10:36,595 --> 00:10:38,347 -Sudha. - Yes. 201 00:10:42,059 --> 00:10:44,686 How cute. Let's go back to the investigation. 202 00:10:44,686 --> 00:10:48,815 The fight between families Did it start when Bhanu met Stu? 203 00:10:51,485 --> 00:10:54,071 Who was most upset with the relationship? 204 00:10:54,071 --> 00:10:55,155 Sudha. 205 00:10:55,655 --> 00:10:57,616 -What did he say? -Sudha. 206 00:10:57,616 --> 00:10:59,910 Yes, but what did he mean by "Sudha"? 207 00:11:00,327 --> 00:11:02,412 Sudha. I got more upset. 208 00:11:02,412 --> 00:11:03,663 Pay attention. 209 00:11:03,663 --> 00:11:06,875 Bhanu meeting Stu It was the most catastrophic moment 210 00:11:06,875 --> 00:11:08,835 of our family's history. 211 00:11:09,378 --> 00:11:10,670 From any family. 212 00:11:11,213 --> 00:11:13,048 -Are you writing it down? - Yes. 213 00:11:16,426 --> 00:11:17,969 Are you hungry? 214 00:11:20,180 --> 00:11:23,308 What else can they say of his first meeting with Stu? 215 00:11:23,308 --> 00:11:25,352 After seeing him playing 216 00:11:25,352 --> 00:11:28,063 or not to his daughter. 217 00:11:28,063 --> 00:11:30,357 And before they said something about rabbits. 218 00:11:30,357 --> 00:11:31,858 Tell me about the rabbits. 219 00:11:31,858 --> 00:11:32,984 Calm down. 220 00:11:33,527 --> 00:11:35,195 We have many things here. 221 00:11:35,195 --> 00:11:37,406 SpaceX, business with Stu's father. 222 00:11:37,406 --> 00:11:40,742 Problems with his mother. There is a lot of information here. 223 00:11:40,742 --> 00:11:42,160 Outside. Now. 224 00:11:48,834 --> 00:11:51,128 - You ruin the interrogation. -That? 225 00:11:51,128 --> 00:11:53,880 I asked pertinent questions about Stu's family. 226 00:11:53,880 --> 00:11:56,925 They don't know that we know what they don't think we know. 227 00:11:56,925 --> 00:11:59,094 - I didn't know. - You are showing the cards. 228 00:11:59,094 --> 00:12:01,471 Maybe that's why they don't invite me to poker. 229 00:12:01,471 --> 00:12:02,931 That's why. 230 00:12:02,931 --> 00:12:05,058 Let the Pradeeps speak. 231 00:12:05,058 --> 00:12:07,477 And if they don't speak, I will speak. 232 00:12:07,477 --> 00:12:10,981 For God's sake, eat some mints, You have dog breath. 233 00:12:13,650 --> 00:12:14,651 Are there problems? 234 00:12:14,651 --> 00:12:17,737 No not at all. His breath stinks. 235 00:12:18,655 --> 00:12:21,116 They said things got a lot worse. 236 00:12:21,533 --> 00:12:23,618 Tell us about your second day. 237 00:12:23,618 --> 00:12:26,079 I went to see a location for my new business. 238 00:12:26,079 --> 00:12:30,000 It was a blank canvas for my dreams and hopes. 239 00:12:30,000 --> 00:12:33,295 I felt like a child in a toy store, 240 00:12:33,295 --> 00:12:35,881 but the toys there were They were not for children. 241 00:12:36,631 --> 00:12:38,133 Not even for many adults. 242 00:12:38,758 --> 00:12:40,260 They are from the previous tenant. 243 00:12:40,719 --> 00:12:42,512 Stay with everyone they left. 244 00:12:42,512 --> 00:12:44,222 I will do that. How kind. 245 00:12:46,725 --> 00:12:48,727 What do you want this place for? 246 00:12:48,727 --> 00:12:51,730 I'm going to make rocket components. 247 00:12:51,730 --> 00:12:54,774 -What rockets? - I have a contract with SpaceX. 248 00:12:55,275 --> 00:12:56,151 It's exciting. 249 00:12:56,151 --> 00:12:58,445 As long as he doesn't build missiles for ISIS. 250 00:12:58,445 --> 00:13:00,280 Why do you think I'm from ISIS? 251 00:13:00,280 --> 00:13:01,448 Don't make me say it. 252 00:13:02,866 --> 00:13:06,369 - Good. Because of its color. - Not all people of my color are terrorists. 253 00:13:06,369 --> 00:13:08,121 The terrorists are their color. 254 00:13:08,121 --> 00:13:10,207 Not all. I'll show you. 255 00:13:10,207 --> 00:13:11,875 I'll make you a diagram. 256 00:13:11,875 --> 00:13:14,461 Will you teach me a lesson or will you fill out the papers? 257 00:13:14,461 --> 00:13:17,881 A manufacturer of bathroom supplies he is interested, he is not from ISIS 258 00:13:17,881 --> 00:13:19,633 because we all know 259 00:13:19,633 --> 00:13:22,052 that on that side of the world They don't use toilets. 260 00:13:22,427 --> 00:13:24,262 Let's start with the contract. 261 00:13:24,262 --> 00:13:27,307 Full name: Mahesh Ranchhodlal Pradeep. 262 00:13:29,809 --> 00:13:31,311 Write "Chuck." 263 00:13:31,311 --> 00:13:32,562 Chuck. 264 00:13:36,316 --> 00:13:38,860 Hello. My son, Kamal, needs energy. 265 00:13:38,860 --> 00:13:42,030 Want a MandM shake, but instead of MandM, 266 00:13:42,030 --> 00:13:43,573 could you put chickpeas? 267 00:13:44,866 --> 00:13:47,410 Stay here, beta. I'll be right back. 268 00:13:52,249 --> 00:13:54,334 This is Dr. Sudha Pradeep. 269 00:13:54,334 --> 00:13:58,797 Hello, Dr. Pray-deep. I'm Myra Collins, from West Ridge Hospital. 270 00:13:58,797 --> 00:14:02,926 Hello, Myra. When do I start cutting? 271 00:14:02,926 --> 00:14:06,304 Unfortunately, your license It has not yet been approved. 272 00:14:06,304 --> 00:14:10,016 Come on! I started a month ago. Myra, how much longer? 273 00:14:10,016 --> 00:14:11,351 Maybe another month. 274 00:14:11,351 --> 00:14:14,938 I'm seeing a zoo of people who eats sugar and fats. 275 00:14:14,938 --> 00:14:17,566 Believe me, you will need to all possible doctors. 276 00:14:17,566 --> 00:14:19,985 I don't know how they do things in India, 277 00:14:19,985 --> 00:14:22,612 But, in this hospital, there are rules. 278 00:14:22,946 --> 00:14:25,282 You cannot operate without a license. 279 00:14:25,407 --> 00:14:28,243 And it seems like you can't sleep with the janitor. 280 00:14:28,243 --> 00:14:30,036 We will call you with news. 281 00:14:30,036 --> 00:14:30,996 Hello? 282 00:14:31,538 --> 00:14:34,124 Smoothie with chickpeas for Tamal. 283 00:14:34,583 --> 00:14:35,417 Tamale? 284 00:14:36,710 --> 00:14:38,169 Is Tamale there? 285 00:14:40,589 --> 00:14:42,382 When I thought I couldn't win, 286 00:14:42,382 --> 00:14:44,843 I saw a fresh produce sector. 287 00:14:44,843 --> 00:14:47,220 Peace, silence and vegetables. 288 00:14:56,730 --> 00:14:58,273 It was on fire. 289 00:14:59,190 --> 00:15:01,484 Filling the cart with healthy things. 290 00:15:02,360 --> 00:15:03,486 Nothing was left out. 291 00:15:03,486 --> 00:15:05,822 I was in vegetable heaven. 292 00:15:05,822 --> 00:15:08,783 My private paradise. 293 00:15:10,452 --> 00:15:12,621 We understand, you love vegetables. 294 00:15:12,996 --> 00:15:14,539 Let's go back to Stu. 295 00:15:15,498 --> 00:15:17,751 Bhanu, tell me about your next meeting. 296 00:15:17,751 --> 00:15:20,920 It was magical. 297 00:15:22,297 --> 00:15:24,382 I felt trapped in the house. 298 00:15:24,382 --> 00:15:26,259 So I went to the back yard 299 00:15:26,259 --> 00:15:28,762 and I saw a wonderful winter landscape. 300 00:15:30,889 --> 00:15:33,516 Very cold, but amazing. 301 00:15:38,146 --> 00:15:41,191 Then I found a carriage that would get me out of there. 302 00:15:53,161 --> 00:15:54,829 But my carriage broke down 303 00:15:54,829 --> 00:15:56,790 and I ended up with dirty hands. 304 00:16:01,461 --> 00:16:04,297 Until he rescued me an unexpected prince. 305 00:16:04,881 --> 00:16:06,800 Hello, it's you. 306 00:16:07,258 --> 00:16:08,760 I thought I recognized your butt. 307 00:16:09,219 --> 00:16:11,388 Thank you. I also recognize yours. 308 00:16:11,388 --> 00:16:12,764 I can't see it 309 00:16:12,764 --> 00:16:15,433 because you're in the truck, but I recognize it. 310 00:16:15,433 --> 00:16:17,769 In spirit. The spirit of your ass. 311 00:16:18,269 --> 00:16:19,104 Clear. 312 00:16:20,522 --> 00:16:23,233 -What happened to your bike? - The chain broke. 313 00:16:24,234 --> 00:16:25,568 Will you take me home? 314 00:16:26,736 --> 00:16:29,698 I'm going to buy some lottery tickets for my mom, 315 00:16:30,198 --> 00:16:31,616 because I'm 18. I can. 316 00:16:31,616 --> 00:16:33,410 But of course, I can take you. 317 00:16:34,744 --> 00:16:37,330 When he came down, I could see his butt. 318 00:16:37,997 --> 00:16:39,833 It was just as I remembered it 319 00:16:40,750 --> 00:16:43,086 and he got his hands dirty too. 320 00:16:43,461 --> 00:16:46,423 We were two dirty boys with memorable butts, 321 00:16:46,923 --> 00:16:48,675 like a Springsteen song. 322 00:16:49,926 --> 00:16:51,428 I like how you lift it. 323 00:16:51,428 --> 00:16:52,887 Brilliant. 324 00:16:53,388 --> 00:16:54,597 I hate this weather. 325 00:16:56,057 --> 00:16:58,017 I wish we were in Florida. 326 00:16:58,017 --> 00:16:59,853 Beaches, yachts, 327 00:16:59,853 --> 00:17:01,938 parties in Miami with Pitbull. 328 00:17:02,564 --> 00:17:03,565 Mr. Worldwide. 329 00:17:05,567 --> 00:17:08,278 My cousin, with whom I used to hunt rabbits, 330 00:17:08,945 --> 00:17:11,781 He now lives in Florida. He is imprisoned there. 331 00:17:12,198 --> 00:17:13,283 He never calls me. 332 00:17:13,283 --> 00:17:15,702 Heavens. Why were you arrested? 333 00:17:15,702 --> 00:17:16,745 For selling drugs. 334 00:17:16,745 --> 00:17:19,748 He's an idiot, they'd end up getting him. 335 00:17:19,748 --> 00:17:21,666 Reminds me of my brother. Vinod. 336 00:17:21,666 --> 00:17:23,334 Does your brother sell drugs? 337 00:17:23,334 --> 00:17:25,253 No, the being an idiot part. 338 00:17:26,671 --> 00:17:29,549 Aren't the Indians supposed to are they very intelligent? 339 00:17:29,549 --> 00:17:33,887 Yes, we wear turban and we go to school on an elephant. 340 00:17:34,512 --> 00:17:35,847 Elephants are cute. 341 00:17:43,021 --> 00:17:44,397 Can you give me one? 342 00:17:45,231 --> 00:17:46,483 No, they hurt. 343 00:17:48,902 --> 00:17:50,320 What is India like? 344 00:17:52,781 --> 00:17:55,200 Beautiful and horrible, 345 00:17:55,200 --> 00:17:57,702 like a supermodel with diarrhea. 346 00:17:58,953 --> 00:18:00,705 Why is it beautiful? 347 00:18:02,248 --> 00:18:03,792 For many things. 348 00:18:03,792 --> 00:18:07,170 Peacocks, saris, 349 00:18:07,170 --> 00:18:09,631 the blue walls of Jodhpur, 350 00:18:09,631 --> 00:18:11,925 the power of the three rivers, 351 00:18:12,759 --> 00:18:15,470 Sri Ranganath temple in the light of the moon. 352 00:18:15,470 --> 00:18:16,679 Brilliant. 353 00:18:16,679 --> 00:18:18,431 We also have three rivers. 354 00:18:18,431 --> 00:18:19,808 Great for swimming. 355 00:18:25,230 --> 00:18:26,439 Kamal, beta, 356 00:18:26,439 --> 00:18:28,733 If you feel something, it is best to talk. 357 00:18:30,026 --> 00:18:31,778 I know it's hard for you. 358 00:18:31,778 --> 00:18:33,404 You like consistency. 359 00:18:33,404 --> 00:18:37,075 I couldn't stop breastfeeding you until you learned to read. 360 00:18:37,867 --> 00:18:39,410 But I'll make a deal with you. 361 00:18:39,410 --> 00:18:42,705 If you try to take advantage of this, I will do the same. 362 00:18:43,998 --> 00:18:46,084 I promise you that everything will get better. 363 00:18:52,048 --> 00:18:53,049 Hey! 364 00:18:53,216 --> 00:18:55,885 I admit, this time there was touching. 365 00:18:56,719 --> 00:19:00,348 The touching didn't bother me that much like the one who touched her. 366 00:19:00,348 --> 00:19:02,600 Hey, get your hands off him. 367 00:19:02,600 --> 00:19:04,185 Invades private property. 368 00:19:04,185 --> 00:19:06,020 You invade my daughter. 369 00:19:06,020 --> 00:19:08,022 I'm 17. I can do what I want. 370 00:19:08,022 --> 00:19:09,148 It's my body. 371 00:19:09,148 --> 00:19:10,316 It's my body 372 00:19:10,316 --> 00:19:14,028 and I won't let this jerk with guns I fill you with herpes. 373 00:19:14,988 --> 00:19:17,323 You can't come and threaten me, ma'am. 374 00:19:17,323 --> 00:19:20,410 - When it's my daughter, yes. - Mom, you embarrass me. 375 00:19:20,410 --> 00:19:22,704 Stay away from Bhanu. 376 00:19:22,704 --> 00:19:25,498 Or I'll skin you like this Bambi. 377 00:19:25,498 --> 00:19:30,795 I am an artist with a sharp blade. 378 00:19:32,338 --> 00:19:34,757 I wasn't going to skin him with his hunting knife. 379 00:19:34,757 --> 00:19:36,426 I would have used my scalpel, 380 00:19:36,426 --> 00:19:38,469 much better for subcutaneous tissue. 381 00:19:40,805 --> 00:19:41,848 You are not like that. 382 00:19:41,848 --> 00:19:43,850 What happened to the Indian girl I raised? 383 00:19:43,850 --> 00:19:45,018 I left her in India. 384 00:19:45,018 --> 00:19:48,730 That "virgin until marriage" thing It is not used in the United States. 385 00:19:48,730 --> 00:19:50,690 There is female empowerment here. 386 00:19:50,690 --> 00:19:52,567 They have Megan Thee Stallion. 387 00:19:52,567 --> 00:19:54,277 Well I am Sudha The Mother. 388 00:19:54,277 --> 00:19:56,696 Empowerment to ruin your life? 389 00:19:56,696 --> 00:19:59,073 Yeah! The beauty of this country 390 00:19:59,073 --> 00:20:01,409 It's that I can make my own mistakes. 391 00:20:01,409 --> 00:20:03,119 Errors that I will have to fix. 392 00:20:04,037 --> 00:20:05,663 Do you want to punish me? 393 00:20:05,663 --> 00:20:08,124 Heavens. Why is it always about you? 394 00:20:08,666 --> 00:20:11,377 I like Stu. It's different. 395 00:20:11,377 --> 00:20:14,213 Yes, bad people It is different from the good one. 396 00:20:14,923 --> 00:20:16,424 What were you thinking, Bhanu? 397 00:20:16,424 --> 00:20:18,217 I wasn't thinking about anything. 398 00:20:18,217 --> 00:20:20,720 Like you didn't think how we would feel 399 00:20:20,720 --> 00:20:22,013 when we came here. 400 00:20:22,013 --> 00:20:24,891 In the middle of school. I could barely say goodbye. 401 00:20:24,891 --> 00:20:27,310 Hey, this wasn't my idea. 402 00:20:29,520 --> 00:20:32,023 It was your dad's stupid idea! 403 00:20:32,690 --> 00:20:34,776 HERE GOES THE SODA DISPENSER 404 00:20:34,776 --> 00:20:36,694 HERE GOES THE PINBALL MACHINE 405 00:20:36,694 --> 00:20:38,446 HERE GOES THE DJ BOOTH HERE GOES THE GARBAGE TRUCK SIMULATOR 406 00:20:38,446 --> 00:20:40,865 Kamal, I already chose this side of the room, 407 00:20:41,407 --> 00:20:44,202 but you can choose the side of the closet. 408 00:20:44,202 --> 00:20:46,287 Except the side I chose. 409 00:20:48,706 --> 00:20:51,250 Come on, Kamal, I know you're upset. 410 00:20:51,250 --> 00:20:55,296 Do you remember that Rohit Chakrabarti Did you want to come to the United States? 411 00:20:55,838 --> 00:20:57,507 He was the coolest one in school. 412 00:20:57,966 --> 00:21:00,009 He is still in India and we are here. 413 00:21:00,927 --> 00:21:05,056 Don't you understand? We are cooler than Rohit Chakrabarti. 414 00:21:06,808 --> 00:21:09,560 Good. Don't talk again. 415 00:21:10,228 --> 00:21:11,729 I'll use the entire closet. 416 00:21:12,146 --> 00:21:14,565 More space for my foraging clothes. 417 00:21:20,905 --> 00:21:23,616 Mahesh, we must return to India. 418 00:21:23,616 --> 00:21:25,326 We arrived two days ago. 419 00:21:25,326 --> 00:21:27,537 At that time, Kamal became speechless. 420 00:21:27,537 --> 00:21:29,288 Vinod wants to collect garbage. 421 00:21:29,288 --> 00:21:31,541 And Bhanu touches the neighbor. 422 00:21:31,541 --> 00:21:34,752 Kamal didn't say anything? He ordered pizza from the bathroom. 423 00:21:36,212 --> 00:21:39,424 That was Vinod. How funny. 424 00:21:39,424 --> 00:21:41,009 Are you listening to me? 425 00:21:41,551 --> 00:21:44,178 Boys do stupid things in all countries. 426 00:21:44,178 --> 00:21:46,014 - It's not specific to here. -No? 427 00:21:46,014 --> 00:21:48,933 Specifically, I cannot be a doctor in this country. 428 00:21:48,933 --> 00:21:51,644 I can't find a Bollywood radio either. 429 00:21:51,644 --> 00:21:53,312 I only hear that... 430 00:21:53,312 --> 00:21:55,606 Smack That Ho Hooray! 431 00:21:55,606 --> 00:21:58,026 India was not paradise, Sudha. 432 00:21:58,026 --> 00:21:59,861 I was not circumcised as a child. 433 00:22:00,862 --> 00:22:04,198 My parents made sure that everyone knew that he was Hindu 434 00:22:04,198 --> 00:22:06,492 so that other Hindus would not beat me. 435 00:22:06,492 --> 00:22:09,662 Why always everything Is it related to your foreskin? 436 00:22:09,662 --> 00:22:11,873 I don't know. But that's how it is. 437 00:22:17,837 --> 00:22:20,173 I found these rabbits here. 438 00:22:20,173 --> 00:22:22,884 At least they died together, as a family. 439 00:22:29,307 --> 00:22:31,559 Yes, they are dead. 440 00:22:31,559 --> 00:22:33,186 Maybe they died of cold. 441 00:22:34,145 --> 00:22:35,354 In perfect order? 442 00:22:36,856 --> 00:22:38,691 Their necks were broken. 443 00:22:39,525 --> 00:22:42,070 Cause of death: racism against us. 444 00:22:42,070 --> 00:22:43,071 Sudha! 445 00:22:43,071 --> 00:22:45,865 Don't call me hysterical. I hate that word. 446 00:22:45,865 --> 00:22:47,033 Sudha. 447 00:22:47,742 --> 00:22:49,118 Apology accepted. 448 00:22:49,118 --> 00:22:50,745 I'm not mad at you. 449 00:22:50,745 --> 00:22:52,705 I'm angry with the groper. 450 00:22:52,705 --> 00:22:55,208 -Stu? - Yes, Stu. 451 00:22:55,208 --> 00:22:57,418 You're only saying that because he's white. 452 00:22:57,418 --> 00:22:59,170 Your garage is a slaughterhouse. 453 00:22:59,170 --> 00:23:01,172 Five dead rabbits. We are five. 454 00:23:01,172 --> 00:23:02,882 You don't have to be a neurosurgeon, 455 00:23:02,882 --> 00:23:05,343 what I am in all other countries. 456 00:23:05,343 --> 00:23:09,180 Now you blame Stu for everything that is wrong in your life. 457 00:23:09,680 --> 00:23:10,515 You are bitter. 458 00:23:10,515 --> 00:23:14,102 Yes. My father confirmed that the rabbits are dead. 459 00:23:14,102 --> 00:23:15,311 Please hurry. 460 00:23:15,311 --> 00:23:18,064 Don't call the police. Let's not make a fuss. 461 00:23:18,064 --> 00:23:19,982 It is the Department of Health. 462 00:23:19,982 --> 00:23:22,193 Send Gregg from Altoona. 463 00:23:22,193 --> 00:23:24,612 Tell him it's Vinod from Ahmedabad. 464 00:23:25,321 --> 00:23:26,155 Hello? 465 00:23:27,031 --> 00:23:28,741 They cut our line. 466 00:23:28,741 --> 00:23:30,535 It's a cell phone, stupid. 467 00:23:31,035 --> 00:23:31,911 And Kamal? 468 00:23:31,911 --> 00:23:33,955 I haven't seen him since I told him 469 00:23:33,955 --> 00:23:36,207 that we are cooler than Rohit. 470 00:23:36,207 --> 00:23:38,417 That guy was great. His dad too. 471 00:23:39,627 --> 00:23:41,754 Kamal? 472 00:23:42,755 --> 00:23:43,965 He's not in his room. 473 00:23:43,965 --> 00:23:46,968 -Didn't you put him to bed? - No, I was fighting with you. 474 00:23:46,968 --> 00:23:48,511 But he was at dinner, right? 475 00:23:48,511 --> 00:23:50,763 Believe. But since he doesn't speak, 476 00:23:50,763 --> 00:23:51,889 I don't remember it. 477 00:23:52,348 --> 00:23:53,850 Before you panic, 478 00:23:53,850 --> 00:23:56,269 Let's think if it's not better that Kamal is not there. 479 00:23:56,769 --> 00:23:59,105 God. Did I leave it at the store? 480 00:23:59,105 --> 00:24:02,358 No. I remember when he ran away from Stu's house 481 00:24:02,358 --> 00:24:03,359 like a fool 482 00:24:03,359 --> 00:24:04,360 What is dunce? 483 00:24:04,360 --> 00:24:05,403 You. 484 00:24:05,403 --> 00:24:08,906 But I don't remember it after that. 485 00:24:09,657 --> 00:24:10,908 You lost your favorite. 486 00:24:10,908 --> 00:24:12,493 Who will be your pet now? 487 00:24:12,493 --> 00:24:15,580 Don't look at me. I'm closer to dad. 488 00:24:16,289 --> 00:24:17,415 Thank you Vinod, 489 00:24:17,415 --> 00:24:19,959 but we should try find Kamal. 490 00:24:19,959 --> 00:24:22,795 - OK. - Okay, bundle up! 491 00:24:26,132 --> 00:24:29,093 Kamal? 492 00:24:31,971 --> 00:24:33,139 Kamal? 493 00:24:33,598 --> 00:24:35,725 We need shoes with traction. 494 00:24:35,725 --> 00:24:37,643 Where the hell is Kamal? 495 00:24:37,643 --> 00:24:39,312 We have to find it. 496 00:24:40,188 --> 00:24:43,941 Not emotionally equipped to be alone. 497 00:24:43,941 --> 00:24:47,278 Maybe I would be, If it weren't for so much medication. 498 00:24:50,114 --> 00:24:53,367 Do you judge me as a doctor or as a mother? 499 00:24:53,367 --> 00:24:54,994 Don't answer! 500 00:24:55,661 --> 00:24:56,871 Don't do it. 501 00:24:56,871 --> 00:25:00,416 No, please, answer. I insist. 502 00:25:03,336 --> 00:25:05,379 -I found it! - Thank goodness. 503 00:25:06,422 --> 00:25:07,798 Who found Kamal. 504 00:25:08,257 --> 00:25:11,260 Our dear son, with the right medication. 505 00:25:14,138 --> 00:25:15,348 It's in the shed. 506 00:25:16,933 --> 00:25:18,476 Son, get out of there. 507 00:25:18,893 --> 00:25:20,853 It must be full of spiders. 508 00:25:21,395 --> 00:25:22,521 Let them bite me. 509 00:25:22,521 --> 00:25:23,898 Speaks. 510 00:25:24,690 --> 00:25:27,193 This place terrifies me. 511 00:25:27,818 --> 00:25:30,404 Of course. It's full of spiders. 512 00:25:30,404 --> 00:25:32,406 Not the shed. USA. 513 00:25:33,658 --> 00:25:35,785 I don't belong here. We don't belong. 514 00:25:37,286 --> 00:25:39,372 Bhanu fell in love with a Nazi, 515 00:25:39,372 --> 00:25:42,750 mom fought with him, There are dead rabbits at our door, 516 00:25:42,750 --> 00:25:45,878 and people call me "Tamal". 517 00:25:46,504 --> 00:25:49,507 It's Kamal! I'm Kamal! 518 00:25:52,134 --> 00:25:55,137 Moments like this They unite families. 519 00:25:55,554 --> 00:25:56,931 But we are not like that. 520 00:25:56,931 --> 00:25:58,516 Stu is not a Nazi. 521 00:25:58,516 --> 00:26:00,017 That's a lot of medication! 522 00:26:00,017 --> 00:26:02,478 - I try to make friends... -Gregg wait! 523 00:26:02,478 --> 00:26:04,730 I disappeared for hours without them noticing. 524 00:26:04,730 --> 00:26:06,274 But I noticed everything. 525 00:26:06,774 --> 00:26:08,484 Mom was angry to move, 526 00:26:08,484 --> 00:26:12,446 but dad didn't understand until it was too late. Typical Mahesh. 527 00:26:14,991 --> 00:26:19,370 Very late? After they did something very bad? 528 00:26:19,870 --> 00:26:20,788 Kamal, beta... 529 00:26:21,998 --> 00:26:23,207 Let him speak. 530 00:26:24,458 --> 00:26:26,085 Despite what Bhanu says, 531 00:26:26,085 --> 00:26:28,087 I think he was acting on purpose. 532 00:26:28,587 --> 00:26:29,505 It just can't be. 533 00:26:29,505 --> 00:26:31,841 But she got into something that surpassed her. 534 00:26:31,841 --> 00:26:34,468 Don't listen to it. Mommy's boy doesn't know anything. 535 00:26:34,468 --> 00:26:36,887 Vinod fell in love with the garbage truck. 536 00:26:36,887 --> 00:26:39,932 I couldn't stand having lost our life in India. 537 00:26:40,266 --> 00:26:42,935 Mom made me read the pamphlet on grief. 538 00:26:42,935 --> 00:26:46,230 You are wrong. Big V loves trash. 539 00:26:47,898 --> 00:26:49,191 I'll try to be clear. 540 00:26:49,191 --> 00:26:52,695 His neighbors' house caught fire and was completely destroyed. 541 00:26:52,695 --> 00:26:55,156 Someone dumped a mountain of trash. 542 00:26:55,156 --> 00:26:57,074 What do you think of that, Big V? 543 00:26:57,700 --> 00:26:59,660 Big V doesn't remember well. 544 00:26:59,660 --> 00:27:04,040 Maybe there's something in his wallet Let me refresh my memory. 545 00:27:05,416 --> 00:27:07,626 We think that rabbits were the beginning 546 00:27:07,626 --> 00:27:09,211 of a bigger fight. 547 00:27:09,211 --> 00:27:12,506 we don't fight with our white neighbors that we hate. 548 00:27:12,965 --> 00:27:14,717 From the way he says it, it seems so. 549 00:27:14,717 --> 00:27:16,010 We didn't light the fire. 550 00:27:16,010 --> 00:27:18,054 - Yes, Billy Joel. -Who is Billy Joel? 551 00:27:19,555 --> 00:27:21,849 Someone set fire to their neighbors house 552 00:27:21,849 --> 00:27:24,226 and if they don't convince us that they weren't... 553 00:27:24,226 --> 00:27:25,394 Tell them what will happen. 554 00:27:26,645 --> 00:27:28,064 -Yeah? I? - Yes. 555 00:27:30,274 --> 00:27:33,110 According to code 457.1B 556 00:27:33,110 --> 00:27:35,654 about immigration status, 557 00:27:37,323 --> 00:27:38,783 They will all be deported. 558 00:27:45,539 --> 00:27:47,166 That's ugly. 559 00:28:51,605 --> 00:28:54,358 Later inIn Pittsburgh with the Pradeeps... 560 00:28:57,069 --> 00:29:00,656 And Stu put his dirty meat in my daughter's mouth. 561 00:29:00,656 --> 00:29:03,617 We must talk about rabbits with Stu's parents. 562 00:29:03,617 --> 00:29:04,910 We don't know them yet, 563 00:29:04,910 --> 00:29:07,204 and you want to accuse them of racism? 564 00:29:07,204 --> 00:29:08,956 Are the Indians new? 565 00:29:08,956 --> 00:29:09,915 And Vinod? 566 00:29:09,915 --> 00:29:12,126 Wait for the collector to go to school. 567 00:29:12,126 --> 00:29:13,544 How are you, Waste? 568 00:29:13,544 --> 00:29:15,379 How does your mother calm you down? 569 00:29:15,379 --> 00:29:18,048 He lays me on his legs and gives me a French kiss. 570 00:29:18,424 --> 00:29:19,884 How disturbing. 571 00:29:19,884 --> 00:29:21,802 It will be easier if I show you. 572 00:29:21,802 --> 00:29:22,887 Subtitles: Emilia Mas 573 00:29:22,887 --> 00:29:23,971 Creative supervision Estefania Lorean