1
00:01:38,960 --> 00:01:41,486
آه، بيتهوفن.
2
00:01:41,880 --> 00:01:45,009
لينوس، حان وقت النهوض.
3
00:01:45,160 --> 00:01:47,481
أنت لا تريد أن تتأخر عن المدرسة.
4
00:01:47,960 --> 00:01:48,961
استيقظ! آه!
5
00:01:49,360 --> 00:01:51,203
بطانيتي!
6
00:01:53,880 --> 00:01:55,370
مرحبًا؟
7
00:01:55,440 --> 00:01:56,771
يوم الثلج؟
8
00:01:56,920 --> 00:01:58,365
يوم الثلج!
9
00:01:59,960 --> 00:02:01,644
لا مدرسة اليوم!
10
00:02:02,080 --> 00:02:03,923
الأحلام تتحقق!
11
00:02:04,400 --> 00:02:06,209
لا مدرسة!
12
00:02:10,440 --> 00:02:12,727
فرانكلين و بيبرمينت باتي في فريقي!
13
00:02:12,880 --> 00:02:14,962
لقد حصلت على عصا الهوكي الخاصة بي! لقد حصلت على الزلاجات الخاصة بي!
14
00:02:15,120 --> 00:02:16,167
من لديه كرات الصولجان؟
15
00:02:16,360 --> 00:02:17,850
تبدو حادًا اليوم يا بيجبن.
16
00:02:18,000 --> 00:02:19,001
آسف لأنني تأخرت.
17
00:02:19,120 --> 00:02:20,929
يا! ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟
18
00:02:21,080 --> 00:02:23,003
هيا يا تشارلي براون!
19
00:02:23,480 --> 00:02:26,324
رقم ليس تماما. هذا هو واحد!
20
00:02:27,160 --> 00:02:28,321
قف!
21
00:02:36,320 --> 00:02:37,845
لقد حصلت على طائرتي الورقية!
22
00:02:38,040 --> 00:02:40,247
اليوم هو اليوم. أستطيع أن أشعر به!
23
00:02:40,400 --> 00:02:41,686
طائرة ورقية؟ اليوم؟
24
00:02:41,840 --> 00:02:43,080
في منتصف الشتاء؟
25
00:02:43,240 --> 00:02:44,287
هيا يا شباب!
26
00:02:44,440 --> 00:02:46,204
فقط تشارلي براون.
27
00:02:47,360 --> 00:02:49,840
طائرة ورقية جديدة، نسيم مثالي.
28
00:02:50,000 --> 00:02:51,570
كل هذا يبدو صحيحا.
29
00:02:51,840 --> 00:02:54,446
الآن بعد أن أصبحت الشجرة الآكلة للطائرات الورقية نائمة في الشتاء...
30
00:02:54,600 --> 00:02:56,045
ليس لدينا ما نخافه.
31
00:02:58,120 --> 00:02:59,406
ارفع!
32
00:03:07,240 --> 00:03:08,241
انتظر دقيقة.
33
00:03:08,400 --> 00:03:11,324
انها في الهواء. انها تطير! مهلا يا شباب!
34
00:03:11,480 --> 00:03:13,687
ينظر! انظر، لقد فعلت ذلك!
35
00:03:14,520 --> 00:03:16,329
أوه!
36
00:03:20,960 --> 00:03:22,007
مهلا، تشارلي براون.
37
00:03:22,160 --> 00:03:23,889
لا يوجد حتى الآن الحظ، هاه؟ آه!
38
00:03:24,040 --> 00:03:25,690
تذكر، إنها الشجاعة
39
00:03:25,760 --> 00:03:27,489
لمواصلة هذا التهم! قف!
40
00:03:27,720 --> 00:03:29,440
طائرة ورقية هاربة!
41
00:03:29,880 --> 00:03:31,480
آسف!
42
00:03:35,520 --> 00:03:36,601
لا الفرامل!
43
00:03:36,920 --> 00:03:39,890
والآن، لثلاثي أكسل الشهير!
44
00:03:40,040 --> 00:03:41,929
استعد لتندهش!
45
00:03:42,280 --> 00:03:43,805
أوه!
46
00:03:43,880 --> 00:03:45,689
رباعية! برافو!
47
00:03:46,240 --> 00:03:47,241
قف!
48
00:03:50,640 --> 00:03:53,086
الشجرة الغبية آكلة الطائرات الورقية.
49
00:03:55,960 --> 00:03:57,200
حزن جيد.
50
00:03:58,080 --> 00:03:59,570
أيها الأحمق!
51
00:03:59,760 --> 00:04:01,364
كان يجب أن أعرف.
52
00:04:01,520 --> 00:04:04,330
أي نوع من الأشخاص يحاول أن يطير طائرة ورقية
53
00:04:04,400 --> 00:04:06,164
في منتصف الشتاء؟
54
00:04:06,320 --> 00:04:08,129
ألا تعرف أبدًا متى تستسلم؟
55
00:04:08,280 --> 00:04:11,124
لن تتمكن أبدًا من جعل تلك الطائرة الورقية تطير.
56
00:04:11,280 --> 00:04:15,171
لماذا؟ لأنك تشارلي براون!
57
00:04:20,600 --> 00:04:21,601
شكرا، لينوس.
58
00:04:21,760 --> 00:04:22,921
استمع يا تشارلي براون.
59
00:04:23,080 --> 00:04:25,367
متجاهلة ما تقوله أختي لوسي
60
00:04:25,440 --> 00:04:27,568
لقد مكنني من الوصول إلى هذا الحد في الحياة.
61
00:04:27,720 --> 00:04:30,485
ماذا سأفعل بدون صديق جيد مثلك؟
62
00:04:30,560 --> 00:04:31,720
قف!
63
00:04:33,840 --> 00:04:34,841
قف!
64
00:04:36,040 --> 00:04:38,566
يا عزيزي بابو! آه!
65
00:04:40,040 --> 00:04:42,441
أليس هو ألطف شيء؟
66
00:04:43,520 --> 00:04:45,727
حذرا يا سيدي!
67
00:04:51,000 --> 00:04:52,604
مشاهدة تجعيد الشعر!
68
00:05:08,200 --> 00:05:09,201
قف!
69
00:05:19,880 --> 00:05:21,370
لا يهمني ما تقوله لوسي.
70
00:05:21,520 --> 00:05:24,126
ربما واجهت مشاكل في الماضي في قيادة الطائرة الورقية...
71
00:05:24,280 --> 00:05:26,487
وربما لم أفوز أبداً بلعبة البيسبول...
72
00:05:26,680 --> 00:05:29,001
ولكن ليس بسبب عدم المحاولة.
73
00:05:29,560 --> 00:05:31,050
يجب أن يتحسن عرضي
74
00:05:31,120 --> 00:05:34,090
إذا أتيت إلى تلتي الموثوقة كل يوم.
75
00:05:38,080 --> 00:05:41,368
تشارلي براون ليس مناضلاً.
76
00:05:50,480 --> 00:05:52,608
أسفل التاسع. اثنين من الرافضة.
77
00:05:52,760 --> 00:05:55,684
الضربة هنا ستجعل من الرامي بطلاً فوريًا.
78
00:05:57,800 --> 00:06:00,929
كل ذلك يأتي إلى هذا الملعب واحد.
79
00:06:12,000 --> 00:06:14,367
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك التعامل مع الكرة السريعة الخاصة بي.
80
00:06:14,560 --> 00:06:16,642
أول رقم واحد. السخان.
81
00:06:16,800 --> 00:06:18,040
الرصاصة البنية.
82
00:06:29,440 --> 00:06:30,441
وو هوو!
83
00:06:32,760 --> 00:06:33,761
همم؟
84
00:06:44,400 --> 00:06:47,324
سيكون شتاء طويل.
85
00:06:55,440 --> 00:06:56,441
شخص ما ينتقل للعيش
86
00:06:56,560 --> 00:06:57,600
عبر الشارع مني؟
87
00:06:57,720 --> 00:06:59,880
يا عصابة، انظروا! هناك طفل جديد ينتقل للعيش!
88
00:06:59,920 --> 00:07:01,922
الأخ الأكبر، اجمع نفسك!
89
00:07:02,080 --> 00:07:03,809
هيا يا تشارلي براون!
90
00:07:03,960 --> 00:07:05,962
ابتعد عن الطريق! مهلا يا شباب.
91
00:07:06,120 --> 00:07:07,800
ماذا ترى؟ من هذا؟
92
00:07:08,680 --> 00:07:11,001
أوه، أعتقد أنني أرى البيانو! أتمنى أن يحب بيتهوفن!
93
00:07:11,200 --> 00:07:12,770
بيتهوفن، شميتهوفن.
94
00:07:13,080 --> 00:07:16,243
ربما سيقدر جمالي الطبيعي.
95
00:07:16,400 --> 00:07:17,561
من يهتم بذلك؟
96
00:07:17,680 --> 00:07:19,682
طالما أنه حارس مرمى أفضل من مارسي.
97
00:07:19,840 --> 00:07:21,046
أنت تؤلمني يا سيدي.
98
00:07:21,120 --> 00:07:22,770
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.
99
00:07:22,840 --> 00:07:24,729
لا، أنت تسحبين شعري!
100
00:07:24,920 --> 00:07:26,410
آمل فقط أن يكون لديه عقل متفتح
101
00:07:26,520 --> 00:07:27,521
عن القرع العظيم.
102
00:07:27,680 --> 00:07:29,250
أعتقد أن لديهم محمصة!
103
00:07:29,680 --> 00:07:32,729
أتمنى ألا يكون هذا الطفل الجديد قد سمع عني من قبل.
104
00:07:32,920 --> 00:07:35,730
لن يعرف شيئًا عن عيوبي الماضية.
105
00:07:37,200 --> 00:07:39,248
في كثير من الأحيان لا تحصل على الفرصة
106
00:07:39,360 --> 00:07:41,362
للبدء من جديد بسجل نظيف.
107
00:07:41,560 --> 00:07:43,688
هذه المرة، ستكون الأمور مختلفة.
108
00:07:43,760 --> 00:07:45,046
قف!
109
00:07:51,680 --> 00:07:52,727
لقد فعل ذلك!
110
00:08:03,040 --> 00:08:04,041
سنوبي...
111
00:08:04,200 --> 00:08:07,568
لماذا كل ما أحاول تبين أنه خاطئ؟
112
00:08:07,720 --> 00:08:10,690
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان الأطفال يحبونني حقًا.
113
00:08:11,080 --> 00:08:14,971
ربما هذا الطفل الجديد سوف يراني على حقيقتي، مثلك.
114
00:08:15,120 --> 00:08:18,408
الكلب لا يحاول تقديم النصيحة أو الحكم عليك.
115
00:08:18,600 --> 00:08:20,762
إنهم يحبونك فقط لما أنت عليه.
116
00:08:21,080 --> 00:08:22,241
من الجميل أن يكون لديك شخص ما
117
00:08:22,360 --> 00:08:24,362
من شأنه أن يجلس ويستمع إليك.
118
00:08:28,600 --> 00:08:30,921
أفضل صديق للرجل.
119
00:08:33,120 --> 00:08:34,884
لا يمكنك أن تأتي إلى المدرسة، سنوبي.
120
00:08:35,040 --> 00:08:37,566
الآن كن كلبًا جيدًا واذهب إلى المنزل.
121
00:08:38,720 --> 00:08:40,768
همم.
122
00:08:49,320 --> 00:08:51,004
غير مسموح بالكلاب!
123
00:08:57,120 --> 00:08:58,451
أعتقد أنني رأيت الطفل الجديد.
124
00:08:58,640 --> 00:08:59,846
هل رأيت تلك الشاحنة المتحركة تصل؟
125
00:08:59,920 --> 00:09:01,888
من تظن أنه سيكون؟
126
00:09:01,960 --> 00:09:03,485
الطفل الجديد قادم!
127
00:09:04,840 --> 00:09:05,887
هذا ليس الطفل الجديد.
128
00:09:05,960 --> 00:09:07,610
مهلا، تشارلي براون.
129
00:09:11,320 --> 00:09:13,368
صباح الخير يا لينوس. ماذا لديك هناك؟
130
00:09:13,520 --> 00:09:15,363
لقد حان دوري للعرض والإخبار اليوم.
131
00:09:15,520 --> 00:09:18,524
هذه هي نفس الطائرة التي يقودها مانفريد فون ريشتهوفن.
132
00:09:18,680 --> 00:09:20,170
من؟ البارون الأحمر.
133
00:09:20,480 --> 00:09:23,051
أشهر طيار خلال الحرب العظمى.
134
00:09:23,400 --> 00:09:24,481
انها ليست حقيقية، أليس كذلك؟
135
00:09:30,320 --> 00:09:32,800
آه! شعري مجعد بشكل طبيعي!
136
00:09:37,800 --> 00:09:39,643
بطة، لينوس! قف!
137
00:09:40,120 --> 00:09:43,408
ييكيس! هاه؟
138
00:09:45,280 --> 00:09:47,567
نعم يا سيدة أوثمار.
139
00:09:47,680 --> 00:09:48,966
اه.
140
00:09:50,760 --> 00:09:51,761
سيد؟
141
00:09:52,640 --> 00:09:53,801
سيد.
142
00:09:54,400 --> 00:09:55,561
سيد!
143
00:09:55,640 --> 00:09:57,210
اثنين! لا، ثلاثة!
144
00:09:57,560 --> 00:09:58,641
هل كنت قريبًا؟
145
00:09:58,800 --> 00:10:00,928
الفصل لم يبدأ بعد يا سيدي.
146
00:10:02,920 --> 00:10:05,446
ماذا؟ الطفل الجديد ينضم إلى صفنا.
147
00:10:11,480 --> 00:10:13,562
إنها لا تبدو كحارس مرمى بالنسبة لي.
148
00:10:13,680 --> 00:10:15,125
رائع! إنها جميلة.
149
00:10:15,280 --> 00:10:17,089
انها ليست جميلة.
150
00:10:21,840 --> 00:10:24,684
لينوس. نظرت إلي!
151
00:10:34,400 --> 00:10:37,370
أوه، ليس الاختبار الموحد السنوي مرة أخرى!
152
00:10:37,520 --> 00:10:39,124
سيدتي، هل هذا اختبار؟
153
00:10:39,240 --> 00:10:41,320
تعكس بدقة المعرفة التي اكتسبناها هنا؟
154
00:10:42,720 --> 00:10:45,371
هل من العدل أن نكون في هذه السن الصغيرة؟
155
00:10:46,560 --> 00:10:47,641
نعم سيدتي.
156
00:10:53,640 --> 00:10:54,880
شكرًا.
157
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
السؤال 1.
158
00:10:56,320 --> 00:10:58,721
"إذا كان لديك 6 حبات طماطم حمراء و..."
159
00:10:58,880 --> 00:10:59,881
عذرًا...
160
00:11:00,160 --> 00:11:01,400
أحمر.
161
00:11:12,560 --> 00:11:14,005
هيا، ركز.
162
00:11:14,480 --> 00:11:16,642
الانطباعات الأولى هي كل شيء.
163
00:11:42,840 --> 00:11:44,524
لا الكلاب!
164
00:11:50,080 --> 00:11:51,081
همم.
165
00:11:59,280 --> 00:12:00,566
هل قمت بذلك بالفعل؟
166
00:12:00,720 --> 00:12:02,484
يجب أن تكون ذكية.
167
00:12:04,800 --> 00:12:05,926
هاه؟
168
00:12:14,200 --> 00:12:16,441
يوجد بها علامات أسنان.
169
00:12:17,560 --> 00:12:19,688
إنها تقضم قلم الرصاص مثلما أفعل أنا.
170
00:12:19,880 --> 00:12:21,484
لدينا شيء مشترك!
171
00:12:22,840 --> 00:12:23,921
دقيقة واحدة متبقية؟
172
00:12:31,960 --> 00:12:33,166
ابتعد عن طريقي يا تشاك!
173
00:12:35,440 --> 00:12:37,488
أكتب أسمائنا؟ نعم سيدتي.
174
00:12:40,360 --> 00:12:43,045
تشاك، هل تحاول أن تمسك بيدي؟
175
00:12:43,240 --> 00:12:44,890
أيها الكلب الخبيث.
176
00:12:44,960 --> 00:12:46,200
أوه!
177
00:12:47,040 --> 00:12:49,407
اه، مرحبًا، أنا براون تشارلي.
178
00:12:49,560 --> 00:12:51,324
أعني "بارني المهرج".
179
00:12:51,400 --> 00:12:52,680
أعني...
180
00:12:57,600 --> 00:13:00,171
ما الذي أنت فيه؟
181
00:13:00,320 --> 00:13:03,403
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور عندما لا تستطيع التوقف عن الابتسام؟
182
00:13:03,480 --> 00:13:04,481
هاه؟
183
00:13:04,920 --> 00:13:07,400
قلبك ينبض داخل صدرك؟
184
00:13:07,560 --> 00:13:10,370
تحاول الوقوف ولكن ركبتيك تصبح ضعيفة؟
185
00:13:11,560 --> 00:13:13,642
ثم تلك الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر
186
00:13:13,720 --> 00:13:15,643
ينظر إليك. قف!
187
00:13:15,720 --> 00:13:18,087
وكل احتمالات الحياة
188
00:13:18,160 --> 00:13:20,083
تصبح واضحة جدا.
189
00:13:20,520 --> 00:13:21,681
ومن ثم تدرك...
190
00:13:23,160 --> 00:13:26,209
...ليس لديها أي فكرة أنك على قيد الحياة.
191
00:13:26,320 --> 00:13:28,527
لماذا أنا هنا؟
192
00:13:28,600 --> 00:13:30,648
لأنني نزلت للتو
193
00:13:30,720 --> 00:13:32,768
مع حالة خطيرة من عدم الكفاءة.
194
00:13:42,240 --> 00:13:43,287
همم...
195
00:14:33,760 --> 00:14:35,649
ها هي تأتي.
196
00:14:35,800 --> 00:14:37,564
هذه هي فرصتي لترك انطباع جيد.
197
00:14:42,480 --> 00:14:44,130
ربما غدًا.
198
00:14:44,240 --> 00:14:45,287
آه!
199
00:15:25,000 --> 00:15:27,970
كانت ليلة مظلمة وعاصفة.
200
00:15:28,120 --> 00:15:29,451
حسنًا.
201
00:15:30,840 --> 00:15:33,002
عالٍ فوق الريف الفرنسي...
202
00:15:33,200 --> 00:15:37,285
لم تكن لعبة Flying Ace في الحرب العالمية الأولى قريبة جدًا من أي وقت مضى...
203
00:15:37,680 --> 00:15:38,841
لعدوه مدى الحياة...
204
00:15:39,040 --> 00:15:41,441
البارون الأحمر سيئ السمعة.
205
00:16:51,360 --> 00:16:52,361
صه.
206
00:17:04,840 --> 00:17:07,241
المفتاح هو الحفاظ على الانظار.
207
00:17:07,760 --> 00:17:09,762
في الوقت الحالي، نحن فقط نحافظ على مسافة بيننا.
208
00:17:14,600 --> 00:17:16,762
اه! سنوبي!
209
00:17:16,920 --> 00:17:18,081
لا!
210
00:17:18,280 --> 00:17:19,281
أوه!
211
00:17:21,120 --> 00:17:22,121
أوف!
212
00:17:22,240 --> 00:17:24,288
لقد كان ذلك قريبًا.
213
00:17:32,120 --> 00:17:35,442
إذا كان بإمكاني فقط أن أجهد أعصابي للذهاب إلى هناك، فسأفعل...
214
00:17:35,600 --> 00:17:37,170
إلى ماذا تنظر يا أخي الأكبر؟
215
00:17:37,320 --> 00:17:39,288
هل أنت مجنون؟ هاه؟
216
00:17:41,160 --> 00:17:42,241
أوه.
217
00:17:42,320 --> 00:17:44,163
أنت في الحب!
218
00:17:47,560 --> 00:17:48,561
همم.
219
00:17:54,480 --> 00:17:56,323
الفصل الأول.
220
00:17:56,440 --> 00:17:59,444
لقد كانت أعظم قصة حب على الإطلاق.
221
00:18:33,040 --> 00:18:34,804
كان اسمها فيفي.
222
00:18:35,840 --> 00:18:37,888
كانت أجمل شيء
223
00:18:37,960 --> 00:18:39,610
كان قد رأى من قبل.
224
00:19:51,120 --> 00:19:52,121
مقرف!
225
00:20:07,800 --> 00:20:08,801
هاه؟
226
00:20:09,320 --> 00:20:11,163
لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك التحدث
227
00:20:11,280 --> 00:20:13,089
إلى الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر.
228
00:20:13,240 --> 00:20:14,526
إنها لحظات مثل هذه
229
00:20:14,640 --> 00:20:16,688
عندما تحتاج إلى صديقك المخلص.
230
00:20:24,480 --> 00:20:25,481
نعم.
231
00:20:25,600 --> 00:20:27,443
إذا كان هناك شخص تريده بجانبك
232
00:20:27,520 --> 00:20:28,681
في لحظة كهذه...
233
00:20:29,160 --> 00:20:31,003
إنه كلبك المخلص.
234
00:20:47,200 --> 00:20:48,440
مرحبًا؟
235
00:20:48,680 --> 00:20:50,330
مرحبًا؟ همم.
236
00:20:53,000 --> 00:20:54,161
وقالت: "مرحبا"!
237
00:21:02,160 --> 00:21:03,969
تشارلي براون!
238
00:21:04,120 --> 00:21:06,441
ما الذي أتى بك إلى هنا في وقت متأخر من اليوم؟
239
00:21:07,680 --> 00:21:09,842
أحتاج نصيحتك بشأن الفتيات، لوسي.
240
00:21:10,000 --> 00:21:11,331
أنت فتاة، أليس كذلك؟
241
00:21:11,520 --> 00:21:14,251
دعنا نقول فقط أن هناك تلك الفتاة التي أود أن أثير إعجابها.
242
00:21:14,400 --> 00:21:16,846
لكنها شيء وأنا لا شيء.
243
00:21:17,040 --> 00:21:18,963
لو كنت شيئاً وكانت هي لا شيء
244
00:21:19,040 --> 00:21:20,326
يمكنني التحدث معها.
245
00:21:20,480 --> 00:21:22,209
أو لو أنها لم تكن شيئاً وأنا لم أكن شيئاً
246
00:21:22,320 --> 00:21:23,526
يمكنني التحدث معها.
247
00:21:23,680 --> 00:21:26,729
لكنها شيء وأنا لا شيء
248
00:21:26,840 --> 00:21:28,729
لذلك لا أستطيع التحدث معها.
249
00:21:28,880 --> 00:21:30,882
أنت تتصرف سخيفة، تشارلي براون.
250
00:21:31,000 --> 00:21:32,729
لديك الكثير لتقدمه
251
00:21:32,880 --> 00:21:34,041
لديها وجه جميل
252
00:21:34,160 --> 00:21:36,003
والوجوه الجميلة تجعلني متوترة.
253
00:21:36,160 --> 00:21:38,766
وجه جميل؟ وجه جميل؟
254
00:21:38,920 --> 00:21:40,206
لدي وجه جميل!
255
00:21:40,400 --> 00:21:42,562
لماذا لا يجعلك وجهي متوتراً؟
256
00:21:42,720 --> 00:21:45,371
كيف يمكنك التحدث معي يا تشارلي براون؟
257
00:21:48,880 --> 00:21:52,123
أريد فقط أن أعرف سر الفوز بقلبها.
258
00:21:52,720 --> 00:21:55,121
انظر إلى هذه المرآة يا تشارلي براون.
259
00:21:55,560 --> 00:22:00,088
وهذا هو وجه الفشل. وجه الفشل الكلاسيكي.
260
00:22:00,240 --> 00:22:02,447
هل تعتقد أن الفتيات يحبون الفشل يا تشارلي براون؟
261
00:22:02,600 --> 00:22:03,726
حسنا، لا.
262
00:22:03,920 --> 00:22:06,127
تريد الفتيات شخصًا أثبت نجاحه.
263
00:22:06,280 --> 00:22:07,930
هل فزت بأي جوائز؟
264
00:22:08,080 --> 00:22:10,162
مثل وسام الشرف من الكونجرس؟
265
00:22:10,240 --> 00:22:11,969
أو جائزة نوبل للسلام؟
266
00:22:12,720 --> 00:22:14,370
ما هي ممتلكاتك العقارية؟
267
00:22:14,440 --> 00:22:16,010
هل لديك محفظة متنوعة؟
268
00:22:16,080 --> 00:22:17,081
هاه؟
269
00:22:17,200 --> 00:22:20,249
دعني أخبرك بسر صغير يا تشارلي براون.
270
00:22:20,440 --> 00:22:22,761
إذا كنت تريد حقًا إثارة إعجاب الفتيات،
271
00:22:22,880 --> 00:22:25,451
عليك أن تظهر لهم أنك فائز.
272
00:22:25,600 --> 00:22:27,090
فائز؟ أنا؟
273
00:22:27,280 --> 00:22:29,726
لوسي، قد تكونين على شيء ما.
274
00:22:29,880 --> 00:22:32,247
بالطبع، عندما أقول "أنت"
275
00:22:32,320 --> 00:22:34,288
أنت تعلم أنني لا أقصدك شخصياً.
276
00:22:37,440 --> 00:22:39,283
سيكون ذلك خمسة سنتات، من فضلك.
277
00:22:44,120 --> 00:22:48,330
النيكل، النيكل، النيكل. يا له من صوت جميل.
278
00:22:48,560 --> 00:22:51,006
"تهانينا. أنت الآن في طريقك
279
00:22:51,120 --> 00:22:52,121
"لكي تصبح فائزًا.
280
00:22:52,280 --> 00:22:56,046
"الخطوة الأولى. انسَ كل ما تعرفه عن نفسك."
281
00:22:56,120 --> 00:22:57,121
همم.
282
00:22:57,320 --> 00:22:59,448
تمام. "الخطوة 2.
283
00:22:59,640 --> 00:23:01,290
"ثقة المشروع.
284
00:23:01,640 --> 00:23:03,051
"لا ترهل.
285
00:23:05,960 --> 00:23:09,089
"حافظ على التواصل البصري في جميع الأوقات."
286
00:23:25,640 --> 00:23:27,802
يهاو!
287
00:23:29,320 --> 00:23:30,845
دائخ المتابعة، المهر الصغير!
288
00:23:31,000 --> 00:23:32,684
يهاو!
289
00:23:33,120 --> 00:23:34,201
ماذا تفعل؟
290
00:23:34,360 --> 00:23:37,887
سأكون نجم مسابقات رعاة البقر في عرض المواهب الكبير.
291
00:23:38,040 --> 00:23:40,202
عندما أفوز بشريط الجائزة الأولى...
292
00:23:40,360 --> 00:23:42,010
ولن يكون هناك من لم يسمع الاسم..
293
00:23:42,160 --> 00:23:44,891
سالي براون وحصانها الموثوق به، عصا المكنسة!
294
00:23:46,160 --> 00:23:49,721
الفوز في عرض المواهب. الآن هذه فكرة عظيمة.
295
00:23:49,960 --> 00:23:52,531
هذا بالضبط ما كانت تتحدث عنه لوسي.
296
00:24:03,200 --> 00:24:04,201
ها ها!
297
00:24:09,480 --> 00:24:10,641
تا دا!
298
00:24:22,760 --> 00:24:23,761
ها!
299
00:24:30,840 --> 00:24:31,841
ها ها!
300
00:24:34,360 --> 00:24:35,566
نحن جاهزون.
301
00:24:52,080 --> 00:24:53,286
قف! أنظر إلى ذلك.
302
00:24:53,600 --> 00:24:55,364
هل هذا تشارلي براون؟
303
00:24:55,440 --> 00:24:56,441
قف!
304
00:24:58,720 --> 00:24:59,721
قف!
305
00:25:06,440 --> 00:25:07,726
إنها هنا.
306
00:25:07,880 --> 00:25:09,609
لدي شعور جيد حقا أن هذه الليلة
307
00:25:09,720 --> 00:25:11,722
سوف ترى تشارلي براون الجديد.
308
00:25:12,400 --> 00:25:13,731
تشارلي براون؟
309
00:25:13,800 --> 00:25:17,088
كطبيبك النفسي، أنا مندهش لرؤيتك هنا.
310
00:25:17,280 --> 00:25:19,487
شخص مع كل ما تبذلونه من عدم الأمان
311
00:25:19,600 --> 00:25:21,762
عادة لن يدخل في عرض المواهب.
312
00:25:21,920 --> 00:25:23,285
أنا...
313
00:25:24,640 --> 00:25:26,608
يجب أن أضربك!
314
00:25:27,480 --> 00:25:31,565
آه! لقد قبلني كلب! لدي جراثيم الكلاب!
315
00:25:31,720 --> 00:25:33,882
احصل على الماء الساخن! احصل على بعض المطهرات!
316
00:25:33,960 --> 00:25:35,450
احصل على بعض اليود!
317
00:25:35,800 --> 00:25:38,406
دعونا نبقي هذا الشيء يتحرك. الوقت مضيعة.
318
00:25:44,480 --> 00:25:45,970
شكرًا لك!
319
00:25:46,120 --> 00:25:47,849
كسر ساقه، تشاك!
320
00:25:49,600 --> 00:25:52,080
عامل مساعدك بلطف، تشارلز.
321
00:25:52,840 --> 00:25:54,604
حسناً، سالي، نحن نركض خلفنا،
322
00:25:54,680 --> 00:25:56,444
لذا اركض، لا تهرول!
323
00:25:58,960 --> 00:26:01,361
احفظوا التصفيق للنهاية، جميعاً.
324
00:26:03,120 --> 00:26:05,646
إذا كنت تحب هذا، انتظر الظهور!
325
00:26:09,040 --> 00:26:12,010
أختك تموت حقاً هناك
326
00:26:12,280 --> 00:26:14,681
مهلا، هذا ليس حصانا حقيقيا!
327
00:26:19,880 --> 00:26:22,690
آسف، تشارلي براون. لقد استمر هذا لفترة كافية.
328
00:26:22,840 --> 00:26:24,001
إسقاط الستار!
329
00:26:24,160 --> 00:26:26,527
لا تفعل ذلك. قالت أن لديها نهاية كبيرة.
330
00:26:26,680 --> 00:26:28,523
حسنًا، إنه إما تصرفك أو تصرفها.
331
00:26:28,640 --> 00:26:30,324
لا يمكننا الصمود إلى الأبد.
332
00:26:41,560 --> 00:26:43,324
تغيير الخطط، سنوبي.
333
00:26:44,360 --> 00:26:45,361
رائع.
334
00:26:47,720 --> 00:26:48,721
مو.
335
00:26:49,720 --> 00:26:51,051
مو.
336
00:26:53,880 --> 00:26:55,245
الأخ الأكبر؟
337
00:26:56,200 --> 00:26:57,486
حبل لي.
338
00:26:57,720 --> 00:26:59,688
- مو.
- هذه ليست بقرة حقيقية.
339
00:27:05,480 --> 00:27:07,050
سأحصل عليك!
340
00:27:11,040 --> 00:27:12,041
وو هوو!
341
00:27:17,560 --> 00:27:18,561
مرحبا... مرحبا يا!
342
00:27:19,600 --> 00:27:20,647
آسف يا سيدي.
343
00:27:20,720 --> 00:27:21,721
فكرة جيدة.
344
00:27:21,880 --> 00:27:23,689
يا شرودر..
345
00:27:23,760 --> 00:27:25,603
وو هوو!
346
00:27:29,240 --> 00:27:32,722
يمكنك الركض أيها الكلب الصغير، لكن لا يمكنك الاختباء!
347
00:27:37,120 --> 00:27:39,248
هذا يسير بشكل رائع! نعم هاو!
348
00:27:40,800 --> 00:27:43,087
اسمي كالاميتي سالي..
349
00:27:43,920 --> 00:27:45,285
أفضل خرق برونك,
350
00:27:45,400 --> 00:27:48,404
راعية البقر ذات الحبال اللاسو في هذه المدينة!
351
00:27:54,280 --> 00:27:55,441
شكرا، الأخ الأكبر.
352
00:27:59,440 --> 00:28:00,441
قف، قف!
353
00:28:03,480 --> 00:28:04,811
"مو"؟
354
00:28:05,400 --> 00:28:08,085
لا أحد يقرأ صحيفة المدرسة على أي حال.
355
00:28:12,080 --> 00:28:13,969
انظر إلى الجانب المشرق يا تشارلي براون.
356
00:28:14,080 --> 00:28:16,970
يقولون أنه لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة.
357
00:28:17,120 --> 00:28:18,281
أنت على حق، لينوس.
358
00:28:18,400 --> 00:28:20,767
إنها بالتأكيد تعرف من أنا الآن.
359
00:28:24,280 --> 00:28:27,011
أتعلم يا تشارلي براون، إذا كنت تحبها كثيراً...
360
00:28:27,160 --> 00:28:30,084
لماذا لا تقترب منها وتقدم نفسك؟
361
00:28:30,240 --> 00:28:31,480
بعد الأحمق الكامل
362
00:28:31,600 --> 00:28:33,443
لقد صنعت من نفسي الليلة الماضية؟
363
00:28:33,600 --> 00:28:36,968
نعم، ولماذا لا أطير إلى القمر؟
364
00:28:40,120 --> 00:28:42,964
<ط> أوه، أخي. هل تتحدث معهم؟
365
00:28:43,280 --> 00:28:45,601
كل هذا من أجل بداية جديدة.
366
00:28:46,200 --> 00:28:48,202
الوقت ينفد.
367
00:28:49,200 --> 00:28:50,326
"رقم 6.
368
00:28:50,480 --> 00:28:53,484
"قل لنفسك، أنا أستحق. أستطيع أن أفعل هذا.
369
00:28:53,640 --> 00:28:55,280
"" لدي ما يلزم." '
370
00:28:55,680 --> 00:28:56,806
مرحبًا؟
371
00:28:58,640 --> 00:29:01,371
صديقتك على الهاتف.
372
00:29:04,840 --> 00:29:06,001
مرحبًا؟ مهلا، تشاك.
373
00:29:06,160 --> 00:29:07,207
هذه باتي النعناع.
374
00:29:07,360 --> 00:29:08,885
كيف كان حالك؟ حسنا، أنا...
375
00:29:09,040 --> 00:29:11,327
استمع، لدي بعض الأخبار الرائعة لك، تشاك.
376
00:29:11,520 --> 00:29:13,170
"رقصة الشتاء" بعد بضعة أسابيع...
377
00:29:13,320 --> 00:29:15,641
وأنا أحفظ رقصة لك.
378
00:29:15,800 --> 00:29:17,848
على أية حال، (مارسي) جعلتني أتولى المسؤولية
379
00:29:17,960 --> 00:29:19,166
من لجنة المرطبات .
380
00:29:19,360 --> 00:29:20,521
أخذت ذلك على عاتقي
381
00:29:20,640 --> 00:29:22,563
وقمت بتسجيلك لتحضير الكعك.
382
00:29:22,720 --> 00:29:25,326
فعلت ماذا؟ لا أستطيع طهي الكعك.
383
00:29:25,480 --> 00:29:27,960
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو الخبز المحمص.
384
00:29:28,160 --> 00:29:30,845
الى جانب ذلك، لماذا أريد حتى أن أذهب إلى الرقص الشتوي؟
385
00:29:31,000 --> 00:29:33,367
الخبز المحمص والكعك! هذا يبدو جيدا، تشاك.
386
00:29:33,520 --> 00:29:34,521
نراكم هناك.
387
00:29:34,680 --> 00:29:36,330
يتمسك. قلت...
388
00:29:36,480 --> 00:29:38,528
مرحبًا؟ مرحبًا؟
389
00:29:41,680 --> 00:29:42,681
الفئران.
390
00:30:14,440 --> 00:30:16,124
يا! ماذا يحدث هنا؟
391
00:30:17,920 --> 00:30:18,921
قم بإيقاف تشغيله!
392
00:30:19,080 --> 00:30:20,525
قم بإيقاف تشغيله هناك!
393
00:30:23,360 --> 00:30:24,361
هاه؟
394
00:30:25,080 --> 00:30:26,809
تحب الرقص.
395
00:30:27,280 --> 00:30:28,281
اه.
396
00:30:48,640 --> 00:30:49,641
همم؟
397
00:31:16,000 --> 00:31:22,451
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
398
00:31:22,920 --> 00:31:29,644
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
399
00:31:29,800 --> 00:31:32,451
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
400
00:31:35,600 --> 00:31:36,601
يا للعجب!
401
00:31:36,800 --> 00:31:38,848
يمكنني حقا استخدام شريك الرقص.
402
00:31:39,040 --> 00:31:40,326
حظا سعيدا في ذلك.
403
00:31:40,480 --> 00:31:42,289
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
404
00:31:42,840 --> 00:31:45,366
حسنًا، سنوبي، لقد حصلت على الأساسيات.
405
00:31:45,520 --> 00:31:48,171
ولكن إذا كنت سأفوز، فأنا بحاجة إلى تصعيد الأمر.
406
00:31:51,280 --> 00:31:53,203
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
407
00:31:53,480 --> 00:31:55,164
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
408
00:31:55,320 --> 00:31:57,004
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
409
00:32:04,480 --> 00:32:06,562
لدينا فائزون!
410
00:32:06,720 --> 00:32:08,085
دعونا نحييهم
411
00:32:08,160 --> 00:32:12,210
عندما يبدأون الرقصة التقليدية للأبطال!
412
00:32:20,840 --> 00:32:22,001
سنوبي!
413
00:32:23,200 --> 00:32:24,565
شكرا للمساعدة.
414
00:32:24,680 --> 00:32:26,489
لقد تركت بعض البسكويت في طبق كلبك.
415
00:32:27,480 --> 00:32:30,086
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
416
00:32:31,240 --> 00:32:32,890
واحد، اثنان، ثلاثة...
417
00:32:42,240 --> 00:32:45,050
كما تعلمون، لقد أردت دائما أن أرقص مع بيجبين.
418
00:32:45,200 --> 00:32:46,361
آه! مقرف!
419
00:32:49,040 --> 00:32:53,125
لماذا لا يرقص أحد؟ إنها تسمى رقصة.
420
00:32:55,720 --> 00:32:56,721
أوه، بابو الحلو!
421
00:32:56,800 --> 00:32:57,801
أوه، لا، ها هي تأتي!
422
00:32:57,880 --> 00:32:59,450
يحتاج شخص ما لبدء هذه الرقصة.
423
00:32:59,560 --> 00:33:01,164
لا! أوف!
424
00:33:20,320 --> 00:33:22,561
هذه الكعكات لا تبدو نصف سيئة،
425
00:33:22,640 --> 00:33:24,608
إذا قلت ذلك بنفسي.
426
00:33:24,920 --> 00:33:27,764
هذه المرة جئت على استعداد تام.
427
00:33:28,120 --> 00:33:30,009
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.
428
00:33:30,360 --> 00:33:32,647
سيظل تشارلي براون العجوز مستلقيًا على السرير
429
00:33:32,760 --> 00:33:34,364
مع آلام في المعدة.
430
00:33:35,680 --> 00:33:36,681
هاه؟
431
00:33:39,680 --> 00:33:41,170
حزن جيد.
432
00:33:47,520 --> 00:33:49,966
مارسي، انظر! الجميع هنا!
433
00:33:51,200 --> 00:33:53,646
أوه. دعني أساعدك في ذلك يا مارسي.
434
00:33:54,000 --> 00:33:55,968
مثل هذا الرجل، تشارلز.
435
00:33:58,640 --> 00:34:00,210
إنها هنا.
436
00:34:01,960 --> 00:34:02,961
هاه؟
437
00:34:04,040 --> 00:34:05,201
حسنًا يا سيدات.
438
00:34:05,360 --> 00:34:07,488
حان الوقت لتستعرض أفضل حركاتك.
439
00:34:07,840 --> 00:34:09,683
من منكم سيفوز بالشوط الأول
440
00:34:09,800 --> 00:34:11,131
من مسابقة الرقص لدينا...
441
00:34:11,280 --> 00:34:13,009
وأخذ الكأس إلى المنزل؟
442
00:34:13,360 --> 00:34:14,691
دعهم يسمعونها!
443
00:34:15,120 --> 00:34:16,804
تحركات جميلة.
444
00:34:16,960 --> 00:34:20,169
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!
445
00:34:22,520 --> 00:34:24,090
استمع إلى هذا الضجيج!
446
00:34:24,240 --> 00:34:27,403
أعتقد أنه من الآمن أن نقول إننا نعرف من هو الفائز!
447
00:34:27,480 --> 00:34:28,481
لقد فازت.
448
00:34:28,560 --> 00:34:30,244
والآن، حان دور السادة...
449
00:34:30,320 --> 00:34:32,846
لمعرفة من سينضم إلى سيدتنا الفائزة الجميلة...
450
00:34:33,000 --> 00:34:34,684
للرقصة الأخيرة في الليل.
451
00:34:35,240 --> 00:34:36,241
يجب أن أخرج من هناك.
452
00:34:36,320 --> 00:34:39,927
<ط> هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ ثم ها نحن ذا!
453
00:34:54,600 --> 00:34:55,601
هذا كل شيء.
454
00:34:57,040 --> 00:34:58,565
إما الآن أو أبداً.
455
00:35:09,200 --> 00:35:10,247
قف!
456
00:35:10,360 --> 00:35:12,522
شاهد حركات هذا الطفل ذو المظهر المضحك
457
00:35:12,600 --> 00:35:14,364
مع الأنف الكبير!
458
00:35:15,400 --> 00:35:17,607
<ط> نعم! حسنًا!
459
00:35:28,960 --> 00:35:31,566
حسنًا، تمامًا كما تدربت.
460
00:35:31,640 --> 00:35:32,641
تذكر الخطوات.
461
00:35:34,040 --> 00:35:36,725
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
462
00:35:36,880 --> 00:35:38,769
واحد، اثنان، ثلاثة...
463
00:35:45,920 --> 00:35:47,922
تشارلي براون؟ حسنًا!
464
00:35:49,720 --> 00:35:52,291
يبدو أنه قد يكون لدينا فائز هنا!
465
00:35:52,440 --> 00:35:53,840
سوف يحدث ذلك.
466
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
أنا على وشك الرقص مع الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر.
467
00:35:59,920 --> 00:36:00,921
قف!
468
00:36:04,280 --> 00:36:06,442
دعنا نخرج من هنا!
469
00:36:09,400 --> 00:36:11,004
هل أعرفك؟ هاه؟
470
00:36:13,440 --> 00:36:15,442
انتظر! لم ينته الأمر بعد.
471
00:36:20,920 --> 00:36:22,126
شكرا يا صديقي.
472
00:36:25,920 --> 00:36:27,763
أنا أكره أن أقول ذلك، سنوبي...
473
00:36:27,920 --> 00:36:30,002
يبدو أنه كلما حاولت أكثر صعوبة،
474
00:36:30,120 --> 00:36:32,122
كلما ابتعدت.
475
00:36:46,200 --> 00:36:48,487
حلق الآس الطائر إلى السماء.
476
00:36:48,680 --> 00:36:52,844
لقد بحث بلا انقطاع عن الفتاة التي سرقت قلبه.
477
00:37:03,000 --> 00:37:04,968
هاه؟
478
00:37:34,760 --> 00:37:35,761
ها ها!
479
00:39:06,920 --> 00:39:09,491
أحلام اليقظة لن تجعلها تتحقق، تشارلي براون.
480
00:39:09,560 --> 00:39:11,881
إنها ليست هنا. أحلام اليقظة؟ أنا؟
481
00:39:12,120 --> 00:39:13,406
وقالت انها سوف تعود يوم الاثنين.
482
00:39:13,560 --> 00:39:15,130
سمعت أنها عادت شرقًا لتعتني بها
483
00:39:15,240 --> 00:39:16,924
لجدتها التي ليست على ما يرام.
484
00:39:17,120 --> 00:39:18,610
إنها تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص
485
00:39:18,720 --> 00:39:20,051
من سيفعل هذا النوع من الأشياء.
486
00:39:21,960 --> 00:39:24,201
واو! ليس تقرير كتاب آخر!
487
00:39:24,520 --> 00:39:25,806
حان الوقت لاختيار شركائنا.
488
00:39:26,360 --> 00:39:28,601
لا الأولاد. لا الأولاد.
489
00:39:28,800 --> 00:39:29,961
من فضلك...
490
00:39:30,520 --> 00:39:31,726
باتي! نعم!
491
00:39:31,880 --> 00:39:33,086
حسنًا!
492
00:39:33,960 --> 00:39:35,803
لا. اه اه.
493
00:39:36,960 --> 00:39:37,961
نعم.
494
00:39:39,600 --> 00:39:41,125
شرودر!
495
00:39:41,280 --> 00:39:45,126
ليس هناك من ينكر ذلك. لقد كان مكتوبا في البطاقات.
496
00:40:00,640 --> 00:40:03,769
الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر. يوم سعدي!
497
00:40:03,960 --> 00:40:07,442
هذا يغير كل شيء. سوف ترى شخصيتي الجديدة.
498
00:40:07,600 --> 00:40:10,001
وسوف نفوز معًا بالنجمة الذهبية!
499
00:40:10,160 --> 00:40:12,162
بعد ذلك، كل شيء ممكن!
500
00:40:12,320 --> 00:40:14,482
يمكن أن نكون أول أطفال يهبطون على سطح القمر!
501
00:40:14,680 --> 00:40:16,489
خطوة صغيرة واحدة للأطفال...
502
00:40:16,680 --> 00:40:18,967
قفزة عملاقة لتشارلي براون.
503
00:40:22,600 --> 00:40:24,090
عليك أن تساعدني، لينوس.
504
00:40:24,240 --> 00:40:26,083
لست متأكدًا من أنني أستطيع التعامل مع كوننا شركاء
505
00:40:26,160 --> 00:40:27,605
مع الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر.
506
00:40:27,760 --> 00:40:29,364
أحتاج إلى إبطاء الأمور.
507
00:40:29,520 --> 00:40:32,091
ربما لست مستعدًا لعلاقة جدية.
508
00:40:32,280 --> 00:40:33,691
كيف سأدعمها؟
509
00:40:33,840 --> 00:40:36,923
لا أستطيع تحمل الرهن العقاري. ماذا لو تم وضعي في الضمان؟
510
00:40:37,120 --> 00:40:40,169
تشارلي براون، أنت تتصرف سخيفة.
511
00:40:40,320 --> 00:40:41,765
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه
512
00:40:41,840 --> 00:40:43,365
من يستطيع تحويل تقرير كتاب بسيط...
513
00:40:43,440 --> 00:40:45,204
في التزام مدى الحياة.
514
00:40:45,360 --> 00:40:48,204
لم أكن مسؤولاً عن أي شيء من قبل.
515
00:40:48,360 --> 00:40:51,364
قد يكون هذا أسوأ شيء حدث لها على الإطلاق!
516
00:40:55,200 --> 00:40:57,043
لينوس، لقد ضربني للتو.
517
00:40:57,200 --> 00:40:59,282
أعتقد أنني أعرف كيف أصبح بطلها.
518
00:40:59,440 --> 00:41:01,727
بينما هي في الخارج تعتني بجدتها...
519
00:41:01,880 --> 00:41:04,850
يمكنني إكمال تقرير الكتاب لنا نحن الاثنين.
520
00:41:05,000 --> 00:41:08,482
هذه طريقة واحدة يجب اتباعها، لكن إذا كنت تريد نصيحتي...
521
00:41:10,720 --> 00:41:13,485
إنهم ينشرون نتائج الاختبار تعال.
522
00:41:14,320 --> 00:41:16,891
ينظر. شخص ما حصل على درجة كاملة، يا سيدي.
523
00:41:17,040 --> 00:41:20,010
يجب أن تكون عبقريًا لتحصل على النتيجة المثالية.
524
00:41:20,200 --> 00:41:21,486
لم أكن أعلم أن هذا ممكن حتى.
525
00:41:21,640 --> 00:41:22,880
إنه هو! هنا يأتي!
526
00:41:23,080 --> 00:41:25,242
لم يحصل أحد في العالم على 100 من قبل.
527
00:41:32,400 --> 00:41:33,731
النتيجة المثالية؟
528
00:41:33,880 --> 00:41:36,565
أنا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
529
00:41:36,760 --> 00:41:38,250
لا، تشارلي براون، انظر.
530
00:41:38,360 --> 00:41:40,089
لديك حقا درجة الكمال.
531
00:41:40,880 --> 00:41:43,360
لقد سمعت أن زبدة الفول السوداني هي غذاء الدماغ.
532
00:41:43,560 --> 00:41:44,925
عمل جميل، تشاك، أيها الفتى العجوز.
533
00:41:45,080 --> 00:41:47,208
لقد علمت دائمًا أنك تمتلك هذا بداخلك يا تشارلز.
534
00:41:47,400 --> 00:41:48,447
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
535
00:41:48,720 --> 00:41:50,165
ابتعد عن طريقي!
536
00:41:50,360 --> 00:41:52,522
السيد المثالي، تشارلي براون؟
537
00:41:52,680 --> 00:41:53,920
يجب أن يكون خطأ مطبعي!
538
00:41:54,080 --> 00:41:56,447
أنا لا أصدق ذلك. لن أصدق ذلك!
539
00:41:56,600 --> 00:41:58,284
أطالب بإعادة فرز الأصوات!
540
00:41:58,440 --> 00:42:00,363
مساء الخير أيها الطلاب والموظفين.
541
00:42:00,440 --> 00:42:01,646
لدينا إعلان خاص.
542
00:42:01,800 --> 00:42:04,531
سيكون هناك اجتماع لجميع المدارس صباح يوم الاثنين...
543
00:42:04,600 --> 00:42:07,604
للاحتفال بزميلنا اللامع، تشارلي براون...
544
00:42:07,680 --> 00:42:10,365
الذي حصل على الدرجة الكاملة في الاختبار الموحد.
545
00:42:10,840 --> 00:42:13,207
إفساح المجال. عبقرية القادمة من خلال!
546
00:42:13,400 --> 00:42:15,004
لدي مشروع علمي مستحق الأسبوع المقبل.
547
00:42:15,200 --> 00:42:16,281
هل يمكنك أن تعطيني أفكارك؟
548
00:42:16,360 --> 00:42:17,805
مهلا، رأيته أولا!
549
00:42:17,880 --> 00:42:20,929
يقولون أنك عبقري. هل يمكنك قراءة أفكاري؟
550
00:42:21,000 --> 00:42:22,161
مهلا، اتركه وحده!
551
00:42:22,240 --> 00:42:23,810
نعم، اتركه وشأنه!
552
00:42:24,040 --> 00:42:27,010
الآن، تشارلي براون، بقدر ما يذهب تقرير الكتاب،
553
00:42:27,120 --> 00:42:28,770
ماذا تقترح؟
554
00:42:29,040 --> 00:42:30,644
حسنًا، لا يمكنك أن تخطئ أبدًا
555
00:42:30,720 --> 00:42:31,920
إذا التزمت بالكلاسيكيات.
556
00:42:31,960 --> 00:42:33,246
كتاب هزلي؟
557
00:42:33,360 --> 00:42:35,328
اعتقدت أن الكلاسيكيات يجب أن يكون لها أغلفة صلبة.
558
00:42:35,400 --> 00:42:37,846
يا فتى، هل نشعر بالغباء الآن؟
559
00:42:41,960 --> 00:42:45,169
هل ستنظر إلى هذا. يا لها من قطعة معاصرة.
560
00:42:45,320 --> 00:42:47,322
لاحظ استخدامه للمساحة.
561
00:42:47,720 --> 00:42:50,007
هل فقدتم عقولكم جميعاً؟
562
00:42:53,880 --> 00:42:54,881
رائع.
563
00:42:57,720 --> 00:43:00,883
لديك ما يشار إليه بـ "الخوف غير العقلاني".
564
00:43:01,000 --> 00:43:02,001
هاه؟
565
00:43:02,520 --> 00:43:04,682
مهلا، طفل! ماذا تعتقد أنك تفعل؟
566
00:43:04,840 --> 00:43:07,525
على خطى العظمة.
567
00:43:07,680 --> 00:43:08,800
الانفصالية!
568
00:43:08,840 --> 00:43:10,330
أطلق النار عليه، تشارلي براون! أطلق النار عليه!
569
00:43:15,760 --> 00:43:17,888
استخدام جميل للزوايا هناك، تشارلز.
570
00:43:18,160 --> 00:43:19,844
حسنًا، تشارلي براون!
571
00:43:19,920 --> 00:43:20,921
همم.
572
00:43:21,080 --> 00:43:24,368
ولكن كيف سيجد سانتا منزلنا بدون أضواء؟
573
00:43:27,600 --> 00:43:28,601
ياي!
574
00:43:29,440 --> 00:43:31,568
وهذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
575
00:43:31,720 --> 00:43:33,404
عندما كان شابا، قضى ساعات طويلة
576
00:43:33,520 --> 00:43:34,760
فقط أجلس على ذلك الكرسي..
577
00:43:34,960 --> 00:43:37,042
يحتفظ بأفكاره العميقة لنفسه.
578
00:43:37,200 --> 00:43:39,043
وهنا لدينا طائراته الورقية المبكرة،
579
00:43:39,120 --> 00:43:42,044
- يستخدم في العديد من الدراسات الديناميكية الهوائية.
- رائع.
580
00:43:42,440 --> 00:43:45,364
إذا كنا محظوظين، فسنراه في بيئته الطبيعية.
581
00:43:46,040 --> 00:43:47,849
وهذا هو سريره الحقيقي
582
00:43:47,920 --> 00:43:50,571
حيث يكمن ويفكر في أعظم أسئلة الحياة.
583
00:43:50,720 --> 00:43:52,449
يا! ماذا تفعل؟
584
00:43:52,640 --> 00:43:54,608
أنا أستفيد من شهرتك.
585
00:44:00,320 --> 00:44:01,526
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
586
00:44:01,600 --> 00:44:02,601
لا.
587
00:44:03,560 --> 00:44:05,130
وللعرض والقول اليوم ...
588
00:44:05,920 --> 00:44:07,729
...أخي الأكبر!
589
00:44:21,240 --> 00:44:22,810
أوف!
590
00:44:22,880 --> 00:44:24,405
أوه! لم أراك منذ فترة.
591
00:44:24,560 --> 00:44:26,324
لقد تغيرت حياتي كلها، لينوس.
592
00:44:26,480 --> 00:44:28,642
فجأة، الجميع يريد أن يكون صديقي.
593
00:44:28,800 --> 00:44:30,564
ومع ذلك، لم أتغير حقًا.
594
00:44:30,720 --> 00:44:33,610
هل يحبونني لشخصي، أو لمن يعتقدون أنني؟
595
00:44:33,680 --> 00:44:36,047
ها هو! تشارلي براون، أحتاجك في فريق الشطرنج الخاص بي!
596
00:44:36,200 --> 00:44:37,440
ليس لديه وقت
597
00:44:37,520 --> 00:44:38,521
للألعاب التي لا معنى لها. انه قادم معي.
598
00:44:38,680 --> 00:44:39,681
لفة الصوت!
599
00:44:39,840 --> 00:44:41,490
- سرعة.
- والعمل!
600
00:44:42,080 --> 00:44:44,082
هل لديك الوقت لمساعدتي في كتابة تقرير كتابي؟
601
00:44:44,200 --> 00:44:45,201
ومن المقرر يوم الاثنين.
602
00:44:45,360 --> 00:44:47,567
الاثنين؟ هل سينزل التقرير يوم الاثنين؟
603
00:44:47,720 --> 00:44:50,724
لقد عادت يوم الاثنين! أنا لم أبدأ حتى بعد!
604
00:44:50,880 --> 00:44:52,723
هل يعرف أحد أين مارسي؟
605
00:44:52,880 --> 00:44:55,042
ذهبت للتزلج مع بيبرمينت باتي.
606
00:44:55,320 --> 00:44:57,288
السيد براون. السيد براون!
607
00:44:57,440 --> 00:44:59,363
ماذا عن حصريتي؟
608
00:44:59,880 --> 00:45:00,961
يقطع.
609
00:45:01,280 --> 00:45:02,770
هناك هاكلبيري فين...
610
00:45:03,560 --> 00:45:04,971
الماسك في حقل الشوفان.
611
00:45:05,120 --> 00:45:08,249
سيدي، أنا جالس هنا لساعات.
612
00:45:08,400 --> 00:45:11,131
هذه هي أعظم الكتب في كل العصور.
613
00:45:11,200 --> 00:45:12,531
يرجى اختيار واحد فقط!
614
00:45:12,600 --> 00:45:14,284
همم. دعني أنام عليه، مارسي.
615
00:45:14,560 --> 00:45:16,562
ليس هناك وقت للنوم يا سيدي.
616
00:45:16,640 --> 00:45:17,641
ومن المقرر يوم الاثنين.
617
00:45:21,080 --> 00:45:24,004
من حسن حظي أن أحصل على شريك يفكر في موبي ديك
618
00:45:24,080 --> 00:45:25,650
كان لاعب هوكي.
619
00:45:25,800 --> 00:45:28,371
مارسي؟ إلى أين أنت ذاهب؟
620
00:45:30,400 --> 00:45:31,845
مهلا، تشاك، الصبي العجوز.
621
00:45:32,600 --> 00:45:34,284
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
622
00:45:34,440 --> 00:45:36,010
أنا أبحث عن مارسي.
623
00:45:38,880 --> 00:45:40,041
أحتاج إلى بعض النصائح.
624
00:45:40,200 --> 00:45:43,488
Curveball لا يعمل بالنسبة لك؟ صفعة النار ليست قوية بما فيه الكفاية؟
625
00:45:44,720 --> 00:45:46,802
لا، أنا جيد مع كل ذلك.
626
00:45:46,960 --> 00:45:48,405
أنا بحاجة للتحدث مع مارسي حول
627
00:45:48,480 --> 00:45:50,687
العثور على أعظم كتاب في كل العصور.
628
00:45:51,080 --> 00:45:53,651
ربما أستطيع مساعدتك هناك يا (تشاك).
629
00:45:53,800 --> 00:45:57,247
قرأت مارسي للتو قائمة طويلة من الروايات العظيمة.
630
00:45:57,440 --> 00:45:59,966
التوت البري-شيء ما، الماسك بالفطيرة.
631
00:46:00,120 --> 00:46:04,125
لكنها قالت أعظم كتاب في كل العصور...
632
00:46:04,320 --> 00:46:06,527
يُسمى متجر ألعاب ليو...
633
00:46:06,680 --> 00:46:10,969
من قبل رجل عجوز يدعى وارن... قطعة.
634
00:46:11,160 --> 00:46:12,286
متجر ألعاب ليو.
635
00:46:12,440 --> 00:46:14,044
نعم. هذا هو واحد، تشاك.
636
00:46:14,200 --> 00:46:15,361
شكرا لهذه المعلومة.
637
00:46:15,520 --> 00:46:17,249
أحب هذا الزحام، تشاك!
638
00:46:21,920 --> 00:46:24,924
هل يعرف أحد أين يمكنني العثور على متجر ألعاب ليو؟
639
00:46:45,960 --> 00:46:46,961
صه.
640
00:46:47,120 --> 00:46:49,327
متجر ألعاب ليو.
641
00:46:49,400 --> 00:46:50,447
كلا.
642
00:46:50,520 --> 00:46:52,841
رقم لا.
643
00:46:52,920 --> 00:46:54,126
هاه؟ لا.
644
00:46:54,560 --> 00:46:56,324
حسنًا. أين هي؟
645
00:46:59,120 --> 00:47:02,010
إنه ذاهب إلى قسم الكبار
646
00:47:02,160 --> 00:47:03,286
هل هذا قانوني؟
647
00:47:08,480 --> 00:47:11,723
تشارلز؟ أنا لم أراك هنا من قبل.
648
00:47:11,880 --> 00:47:14,451
مارسي، الحمد لله أنني وجدتك.
649
00:47:14,640 --> 00:47:17,007
هل يمكنك مساعدتي في العثور على نسخة من متجر ألعاب Leo؟
650
00:47:17,160 --> 00:47:20,050
هل قلت "متجر ألعاب ليو"؟
651
00:47:20,200 --> 00:47:21,565
نعم. أخبرني النعناع باتي
652
00:47:21,640 --> 00:47:22,846
أنت قلت أنه أعظم..
653
00:47:23,000 --> 00:47:26,049
توقف هناك يا تشارلز. تعال معي.
654
00:47:26,520 --> 00:47:28,682
هذا هو ما تبحث عنه.
655
00:47:29,240 --> 00:47:31,846
ليو تولستوي الحرب والسلام.
656
00:47:32,200 --> 00:47:33,201
أوه.
657
00:47:37,200 --> 00:47:39,680
موافق. كم كانت مدة هذه الحرب؟
658
00:47:39,840 --> 00:47:42,366
هل أنت متأكد أن هذا هو الكتاب الذي تريد قراءته؟
659
00:47:42,520 --> 00:47:44,204
هل لي أن أذكرك يا تشارلز؟
660
00:47:44,280 --> 00:47:46,328
لديك فقط عطلة نهاية الأسبوع لإكمال تقريرك.
661
00:47:46,680 --> 00:47:49,843
لا بد لي من ذلك إذا كنت سأفوز بتلك النجمة الذهبية.
662
00:47:53,680 --> 00:47:55,205
أنا بخير.
663
00:48:05,520 --> 00:48:06,681
كتاب كبير.
664
00:48:06,840 --> 00:48:09,320
كيف ستعيده للمنزل أيها الذكي؟
665
00:48:18,040 --> 00:48:19,041
هاه.
666
00:48:19,120 --> 00:48:20,246
ذكي جدا.
667
00:48:20,400 --> 00:48:21,447
ماذا أقول؟
668
00:48:21,600 --> 00:48:23,841
جيد يا تشارلي براون.
669
00:48:24,240 --> 00:48:26,561
الآن هناك رجل يذهب إلى أماكن.
670
00:48:39,240 --> 00:48:40,526
شكرًا.
671
00:48:47,880 --> 00:48:48,881
أوف.
672
00:48:49,760 --> 00:48:50,966
مفاجأة!
673
00:48:51,520 --> 00:48:52,720
عيد ميلاد سعيد!
674
00:48:52,760 --> 00:48:53,966
من دعاه؟
675
00:48:57,400 --> 00:48:58,890
هاه؟
676
00:49:11,200 --> 00:49:13,521
الحرب والسلام. الصفحة الأولى.
677
00:49:13,720 --> 00:49:17,441
"حسنًا، أيها الأمير، جنوة...
678
00:49:20,560 --> 00:49:23,166
مهلا، تشارلي براون، اخرج والعب!
679
00:49:25,920 --> 00:49:27,360
- آسف يا شباب.
- واو!
680
00:49:27,560 --> 00:49:28,971
من يقرأ كتابًا في عطلة نهاية الأسبوع؟
681
00:49:29,120 --> 00:49:30,724
ليس أنا. حسنا. أين كنت؟
682
00:49:30,880 --> 00:49:32,484
"... أخذ حصانًا من القائد،
683
00:49:32,560 --> 00:49:33,641
"والجياع والضجر..."
684
00:49:33,960 --> 00:49:36,645
"... ودوت نيران البنادق من بعيد..."
685
00:49:42,080 --> 00:49:44,970
"لقد تأمل الأمير أندريه في عدم أهمية العظمة...
686
00:49:45,120 --> 00:49:47,930
"عدم أهمية الحياة، والتي لا يمكن لأحد أن يفهمها..."
687
00:49:48,080 --> 00:49:50,686
"...وكان هناك بالأمس، وكان هناك أمس..."
688
00:49:50,800 --> 00:49:52,131
أوه!
689
00:49:54,920 --> 00:49:57,048
حسنًا، انتهى العرض. امسحها.
690
00:49:57,200 --> 00:49:58,361
هل سيكون هناك عرض متأخر؟
691
00:49:58,520 --> 00:50:01,649
"... والاعتراف بالتبعية التي لا نشعر بها.
692
00:50:01,800 --> 00:50:03,245
"النهاية".
693
00:50:04,480 --> 00:50:05,766
لقد فعلت ذلك.
694
00:50:16,520 --> 00:50:17,521
ط ط ط-هم.
695
00:50:18,160 --> 00:50:20,322
كل ذلك يأتي معًا الآن.
696
00:50:22,480 --> 00:50:28,328
حسنا. هذا هو تقرير كتابي عن الحرب والسلام.
697
00:50:28,480 --> 00:50:31,450
1،2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9.
698
00:50:32,560 --> 00:50:34,324
في البداية كانت هناك حرب.
699
00:50:34,480 --> 00:50:36,448
ثم كان هناك سلام.
700
00:50:36,600 --> 00:50:40,810
10،11،12،13،14، 15،16،17.
701
00:50:42,240 --> 00:50:45,926
فقط 983 كلمة متبقية.
702
00:50:49,400 --> 00:50:50,401
آه!
703
00:50:52,560 --> 00:50:53,561
الفئران!
704
00:50:59,200 --> 00:51:00,804
هذا لا فائدة منه.
705
00:51:00,960 --> 00:51:03,122
أنا لست ذكيا كما يعتقدون.
706
00:51:10,880 --> 00:51:12,564
لا أستطيع أن أخذلها.
707
00:51:13,560 --> 00:51:16,006
لا يزال هناك وقت. يمكنك أن تفعل هذا.
708
00:51:17,280 --> 00:51:18,930
لا يمكنك التخلي عنها الآن.
709
00:51:27,080 --> 00:51:28,969
998, 999...
710
00:51:29,280 --> 00:51:31,965
1000. انتهى.
711
00:51:41,000 --> 00:51:42,729
استيقظ يا أخي الأكبر!
712
00:51:42,880 --> 00:51:44,405
اليوم هو التجمع الكبير
713
00:51:44,520 --> 00:51:46,124
للاحتفال بدرجاتك المثالية.
714
00:51:46,200 --> 00:51:47,281
تعال وانظر!
715
00:51:49,080 --> 00:51:50,445
ماذا تفعل الآن؟
716
00:51:50,600 --> 00:51:52,329
والآن بعد أن أصبحت من المشاهير الكبار،
717
00:51:52,400 --> 00:51:53,925
علينا أن نتحرك بسرعة.
718
00:51:54,080 --> 00:51:57,527
لدي قمصان وقبعات وأكواب والمزيد.
719
00:51:57,680 --> 00:52:00,729
الشهرة التي تأتي مع التفوق الفكري
720
00:52:00,800 --> 00:52:01,961
يمكن أن تكون عابرة للغاية.
721
00:52:02,360 --> 00:52:04,362
عليك أن تستفيد من المال بينما تستطيع ذلك.
722
00:52:05,440 --> 00:52:09,570
اليوم سيكون يوما كبيرا بالنسبة لنا، الأخ الأكبر.
723
00:52:14,560 --> 00:52:16,722
شكرًا لك. تعال مرة أخرى قريبا.
724
00:52:17,440 --> 00:52:19,886
هذا كله من أجلك يا تشارلي براون.
725
00:52:19,960 --> 00:52:21,325
لقد نجحت بالفعل.
726
00:52:21,560 --> 00:52:23,085
سوف يحدث.
727
00:52:23,280 --> 00:52:25,044
سوف تلاحظني أخيرًا
728
00:52:25,160 --> 00:52:26,924
لفعل شيء عظيم.
729
00:52:27,760 --> 00:52:28,761
تشارلي براون.
730
00:52:29,600 --> 00:52:32,080
أكره أن أعترف بذلك أيها الأحمق...
731
00:52:32,240 --> 00:52:35,005
لكن الرأي العام يقودني إلى الاعتقاد،
732
00:52:35,080 --> 00:52:37,162
أنه بعد كل هذه السنوات..
733
00:52:37,320 --> 00:52:39,800
ربما كنت مخطئا بشأنك.
734
00:52:39,960 --> 00:52:41,405
هذا ليس سهلا بالنسبة لي!
735
00:52:41,560 --> 00:52:44,245
لقد انقلب عالمي كله رأسًا على عقب!
736
00:52:48,440 --> 00:52:51,967
هل يمكنني أن أطلب من تشارلي براون أن يصعد إلى المسرح؟
737
00:53:00,440 --> 00:53:02,920
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم اليوم...
738
00:53:03,080 --> 00:53:05,082
هذه الجائزة لأعلى إنجاز
739
00:53:05,200 --> 00:53:06,929
في الاختبار الموحد لهذا العام.
740
00:53:07,120 --> 00:53:09,805
ولكن قبل أن أفعل ذلك، إعلان المدرسة.
741
00:53:11,200 --> 00:53:14,170
"في هذا اليوم، حيث أيدت
742
00:53:14,280 --> 00:53:16,203
"أعلى المعايير الأكاديمية.
743
00:53:16,360 --> 00:53:20,684
"وحيث لم يكن أحد يتوقع ذلك منك على الإطلاق.
744
00:53:20,880 --> 00:53:23,042
"وحيث أنك الأول
745
00:53:23,120 --> 00:53:25,009
"للحصول على الدرجة المثالية على الإطلاق.
746
00:53:25,480 --> 00:53:26,766
"لذا، فليُحل الأمر
747
00:53:26,840 --> 00:53:30,049
"أن هذا اليوم هو يوم تشارلي براون.
748
00:53:30,200 --> 00:53:32,168
"توقيع يا آنسة أوثمار."
749
00:53:43,560 --> 00:53:45,403
هذا هو أخي الأكبر!
750
00:53:48,880 --> 00:53:50,723
ماذا عن ذلك يا تشارلي براون؟
751
00:53:50,800 --> 00:53:52,882
أنت نجم المدرسة الآن!
752
00:53:53,080 --> 00:53:54,650
تهانينا، تشارلز.
753
00:53:54,840 --> 00:53:57,730
دعني أقدم لك اختبارك المثالي.
754
00:54:02,040 --> 00:54:05,044
<ط> أوه، لا. لا بد أنني وقعت على الورقة الخطأ.
755
00:54:25,680 --> 00:54:27,205
قبل أن أبدأ،
756
00:54:27,280 --> 00:54:30,409
أود أن أشكركم جميعًا على دعمكم.
757
00:54:32,880 --> 00:54:34,609
لقد كنتم جميعًا طيبين جدًا.
758
00:54:34,760 --> 00:54:38,242
ليس من المعتاد أن أحصل على هذا النوع من التقدير.
759
00:54:38,760 --> 00:54:40,364
لكن، أم...
760
00:54:41,600 --> 00:54:43,204
حدث خطأ.
761
00:54:46,880 --> 00:54:49,281
هذا ليس اختباري.
762
00:54:50,360 --> 00:54:52,601
ها! كنت أعرف!
763
00:54:54,200 --> 00:54:58,649
لذلك لا أستطيع قبول هذا التكريم.
764
00:54:59,200 --> 00:55:01,726
هل يمكن للأخ والأخت الحصول على الطلاق؟
765
00:55:02,080 --> 00:55:04,651
أعتقد أن هذا ينتمي إلى Peppermint Patty.
766
00:55:04,720 --> 00:55:06,404
إنها العبقرية الحقيقية.
767
00:55:25,600 --> 00:55:28,001
لقد كان هذا شيئًا رائعًا جدًا قمت به للتو،
768
00:55:28,080 --> 00:55:29,366
تشارلي براون.
769
00:55:30,280 --> 00:55:33,409
في لحظة أنا البطل، وفي اللحظة التالية أنا الماعز.
770
00:55:33,840 --> 00:55:35,444
ربما ستسير الأمور في طريقك مرة أخرى
771
00:55:35,600 --> 00:55:37,648
بعد تسليم تقرير كتابك.
772
00:55:38,480 --> 00:55:40,244
لست متأكدا من ذلك.
773
00:55:40,920 --> 00:55:42,251
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أعمل عليه
774
00:55:42,320 --> 00:55:44,243
ولا أستطيع تذكر كلمة واحدة.
775
00:55:44,440 --> 00:55:47,284
من المؤكد أن الأمر ليس بالسوء الذي تظنه يا تشارلي براون.
776
00:55:47,440 --> 00:55:49,283
دعني أرى ما كتبته.
777
00:55:49,680 --> 00:55:52,684
همم. ط ط ط-هم. هاه.
778
00:55:52,760 --> 00:55:54,808
تشارلي براون، البصيرة التي تجلبها
779
00:55:54,920 --> 00:55:57,685
لمثل هذه الرواية المعقدة لا يمكن لومها.
780
00:55:57,840 --> 00:55:59,604
أنتما متأكدان من الفوز بالنجمة الذهبية
781
00:55:59,680 --> 00:56:01,842
مع تقرير كتاب بهذه الجودة.
782
00:56:02,040 --> 00:56:03,440
تقرير الكتاب؟
783
00:56:03,760 --> 00:56:05,888
هل كان من المفترض أن نقوم بتقرير كتاب؟
784
00:56:06,440 --> 00:56:09,046
أوه! أهلاً. في ظل غيابك..
785
00:56:09,200 --> 00:56:11,043
لقد أخذ تشارلي براون الأمر على عاتقه
786
00:56:11,120 --> 00:56:13,009
لإكمال التقرير لكما.
787
00:56:13,160 --> 00:56:15,367
ويجب أن أقول أن هذه واحدة من أفضل القطع...
788
00:56:15,520 --> 00:56:17,568
من التحليل الأدبي الذي قرأته على الإطلاق.
789
00:56:17,640 --> 00:56:18,641
آه!
790
00:56:28,880 --> 00:56:29,961
آه!
791
00:56:33,000 --> 00:56:34,968
لا، لا، لا!
792
00:56:39,800 --> 00:56:42,167
أوه، حزن جيد.
793
00:56:44,240 --> 00:56:46,004
ربما يمكننا اصلاحها؟
794
00:56:54,480 --> 00:56:57,484
الفصل الرابع. اللعنة عليك أيها البارون الأحمر!
795
00:58:24,240 --> 00:58:25,241
أوف!
796
01:00:06,360 --> 01:00:08,806
انطلق الطائر الآس عبر المنطقة المعادية
797
01:00:08,880 --> 01:00:11,531
الريف دون رادع.
798
01:00:44,160 --> 01:00:46,128
كلما شعرت بالوحدة حقًا،
799
01:00:46,240 --> 01:00:49,084
أنا فقط أجلس وأحدق في سماء الليل.
800
01:00:49,400 --> 01:00:52,609
لقد اعتقدت دائمًا أن أحد هؤلاء النجوم هو نجمي.
801
01:00:52,800 --> 01:00:54,689
وفي مثل هذه اللحظات
802
01:00:54,760 --> 01:00:57,730
أعلم أن نجمي سيكون موجودًا دائمًا من أجلي.
803
01:00:57,920 --> 01:01:02,084
مثل صوت مريح يقول: "لا تستسلم يا طفل".
804
01:01:06,800 --> 01:01:09,849
كان على Flying Ace العودة إلى المطار...
805
01:01:10,000 --> 01:01:12,082
إذا كان عليه أن ينقذ فيفي.
806
01:01:35,600 --> 01:01:36,681
مهلا.
807
01:02:16,840 --> 01:02:17,921
صه.
808
01:02:19,520 --> 01:02:20,567
انتظر اشارة بلدي.
809
01:02:20,640 --> 01:02:22,404
التوقيت أمر بالغ الأهمية إذا أردنا النجاح.
810
01:02:22,480 --> 01:02:23,561
لن يتوقعوا منا أبدًا.
811
01:02:23,640 --> 01:02:25,369
عيون علي وانتظر إشارتي.
812
01:02:25,760 --> 01:02:29,401
حان وقت عيد الميلاد
813
01:02:30,320 --> 01:02:34,166
السعادة والبهجة
814
01:02:40,680 --> 01:02:44,844
نعم، تشاك، كلبك المجنون هنا مرة أخرى.
815
01:03:21,640 --> 01:03:22,641
واو!
816
01:03:22,960 --> 01:03:26,931
عفوا يا سيد. هل سبق لك أن قادت طائرة ورقية؟
817
01:03:28,280 --> 01:03:32,126
حسنا، في الواقع، اسمحوا لي أن أقول ذلك...
818
01:03:32,280 --> 01:03:34,886
لدي سنوات من الخبرة مع الطائرات الورقية، ولكن...
819
01:03:35,080 --> 01:03:36,320
هذا عظيم!
820
01:03:36,560 --> 01:03:39,086
أوه! حسنا، حسنا.
821
01:03:39,240 --> 01:03:42,403
المشكلة هي أن تحليق طائرة ورقية ليس مناسبًا للجميع.
822
01:03:42,560 --> 01:03:44,562
يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص.
823
01:03:44,720 --> 01:03:46,609
يمكن أن يكون محبطا في بعض الأحيان.
824
01:03:46,760 --> 01:03:48,250
إنهم يميلون إلى أن يكون لديهم عقل خاص بهم.
825
01:03:48,400 --> 01:03:50,880
ولكن بالعزيمة والإصرار
826
01:03:50,960 --> 01:03:52,086
يمكنك تحقيق ذلك.
827
01:03:52,200 --> 01:03:53,201
حقًا؟
828
01:03:53,280 --> 01:03:56,090
هنا. أنت تمسك بالسلسلة. زرع قدميك.
829
01:03:56,240 --> 01:03:58,288
الوزن إلى الأمام. ثني الركبتين.
830
01:03:58,480 --> 01:04:00,608
العودة مباشرة. ارفع رأسك.
831
01:04:00,760 --> 01:04:02,842
وتذكر، اجعل الأمر بسيطًا.
832
01:04:03,760 --> 01:04:04,841
تمام.
833
01:04:05,000 --> 01:04:07,446
عندما أقول "اذهب"، اركض بأسرع ما يمكن.
834
01:04:07,600 --> 01:04:09,125
في أي اتجاه يا سيد؟
835
01:04:13,600 --> 01:04:15,443
بهذه الطريقة. الآن، اذهب!
836
01:04:19,760 --> 01:04:21,046
آمل الرجل الصغير
837
01:04:21,120 --> 01:04:22,531
لا يثبط عزيمته، سنوبي.
838
01:04:22,800 --> 01:04:25,121
إنه لا يعرف تمامًا مدى صعوبة هذا الأمر.
839
01:04:25,320 --> 01:04:26,481
وقد يستغرق منه سنوات
840
01:04:26,600 --> 01:04:28,204
للحصول على مستوى خبرتي.
841
01:04:28,360 --> 01:04:29,560
لا يحدث ذلك فقط...
842
01:04:29,600 --> 01:04:30,886
هاه؟
843
01:04:30,960 --> 01:04:33,327
وو هوو! انها تطير!
844
01:04:33,720 --> 01:04:35,006
رائع!
845
01:04:35,360 --> 01:04:38,364
شكرا يا سيد. أنت بالتأكيد تعرف الطائرات الورقية الخاصة بك.
846
01:04:38,960 --> 01:04:40,644
هل تريد أن تجرب؟
847
01:04:48,000 --> 01:04:49,160
يمكنك أن تفعل ذلك!
848
01:04:49,520 --> 01:04:51,170
لا تستسلم!
849
01:04:52,240 --> 01:04:53,241
اها!
850
01:04:53,800 --> 01:04:56,849
الفصل السابع. لا تستسلم أبدًا!
851
01:04:58,880 --> 01:05:01,201
علم الطائر أن هذا سيكون
852
01:05:01,320 --> 01:05:04,051
الفرصة الأخيرة لإنقاذ حب حياته.
853
01:07:38,480 --> 01:07:39,641
هاه؟
854
01:08:32,560 --> 01:08:35,245
عاد Flying Ace إلى المطار
855
01:08:35,360 --> 01:08:36,600
مع حب حياته.
856
01:08:36,680 --> 01:08:38,762
لقد عاد بطلا.
857
01:08:45,920 --> 01:08:48,241
"وهكذا، كما لاحظ بطلنا...
858
01:08:48,400 --> 01:08:49,731
"كان مقدرًا له أن يواجه
859
01:08:49,800 --> 01:08:52,371
"البارون الأحمر سيئ السمعة في يوم آخر"
860
01:08:52,560 --> 01:08:54,050
كلب يطير؟
861
01:08:54,200 --> 01:08:56,726
هذا هو أغبى شيء قرأته على الإطلاق!
862
01:09:05,760 --> 01:09:08,286
آه! لقد حصلت على جراثيم الكلاب!
863
01:09:14,120 --> 01:09:15,929
هيا يا تشارلي براون!
864
01:09:16,920 --> 01:09:19,491
اليوم يدعو لشيء خاص. ها نحن.
865
01:09:21,800 --> 01:09:22,801
مهلا يا شباب.
866
01:09:22,920 --> 01:09:24,684
إنه آخر يوم في المدرسة!
867
01:09:25,000 --> 01:09:27,321
حسنًا، أيها الأخ الأكبر، هل تصدق ذلك؟
868
01:09:27,480 --> 01:09:30,211
لا مزيد من القراءة والكتابة والحساب.
869
01:09:30,280 --> 01:09:32,123
لا مزيد من التعلم من أي وقت مضى!
870
01:09:32,280 --> 01:09:33,611
ما الذي تتحدث عنه؟
871
01:09:33,680 --> 01:09:35,444
هذه مجرد بداية العطلة الصيفية.
872
01:09:35,600 --> 01:09:37,602
لديك ثماني سنوات أخرى من المدرسة النحوية.
873
01:09:37,760 --> 01:09:39,091
أربع سنوات أخرى من المدرسة الثانوية.
874
01:09:39,160 --> 01:09:41,288
ثمانية... بالإضافة إلى أربع سنوات أخرى في الكلية.
875
01:09:41,360 --> 01:09:44,284
بالإضافة إلى أربعة. أضف الواحد إلى الأربعة الإضافية..
876
01:09:44,680 --> 01:09:48,287
هذا أكثر من 37 عامًا من المدرسة!
877
01:09:48,440 --> 01:09:51,489
سأكون أصلع ومتجعد بحلول ذلك الوقت.
878
01:09:55,440 --> 01:09:56,771
رائع. أنظر إلى ذلك!
879
01:09:57,360 --> 01:09:58,521
هل هذا سنوبي؟
880
01:10:02,320 --> 01:10:03,321
محظوظ.
881
01:10:08,280 --> 01:10:10,248
حسنا، الجميع، استمعوا.
882
01:10:10,320 --> 01:10:12,209
أعلم أن هذا هو آخر يوم دراسي..
883
01:10:12,320 --> 01:10:13,321
رائع!
884
01:10:14,120 --> 01:10:16,122
لكن أولاً، قبل أن نغادر...
885
01:10:16,280 --> 01:10:18,044
نحن بحاجة إلى الانتهاء من اختيار شركائنا
886
01:10:18,120 --> 01:10:20,009
لمشروع صديق المراسلة الصيفي لهذا العام.
887
01:10:20,320 --> 01:10:22,129
عندما أرسم اسمًا،
888
01:10:22,200 --> 01:10:23,964
قف إذا كنت تريد أن تكون شريكًا لهم.
889
01:10:25,640 --> 01:10:28,723
ها نحن. الاسم التالي هو... خنزير!
890
01:10:28,880 --> 01:10:32,566
أنا سوف. قليل من التراب لا يؤذي أحدا.
891
01:10:32,840 --> 01:10:33,841
شرودر.
892
01:10:34,040 --> 01:10:35,405
أفعل!
893
01:10:35,880 --> 01:10:37,803
أعني أنني سأفعل.
894
01:10:40,160 --> 01:10:41,321
تشارلي براون.
895
01:10:44,680 --> 01:10:46,170
أنا سوف.
896
01:10:48,320 --> 01:10:50,120
هل ستفعل؟
897
01:10:56,040 --> 01:10:57,690
الصيف!
898
01:11:01,440 --> 01:11:02,441
أهلاً!
899
01:11:05,520 --> 01:11:07,249
تشارلي براون، أين كنت؟
900
01:11:07,400 --> 01:11:09,528
إنه اليوم الأول من الصيف.
901
01:11:09,680 --> 01:11:12,206
يجب أن تكون هناك لتستمتع مع الجميع.
902
01:11:12,360 --> 01:11:14,840
لا أستطيع التوقف عن التفكير في ذلك، لينوس.
903
01:11:15,040 --> 01:11:16,849
بعد كل الكوارث المهينة
904
01:11:16,920 --> 01:11:18,524
وشهدت هذا العام..
905
01:11:18,680 --> 01:11:20,250
لماذا تختارني؟
906
01:11:20,400 --> 01:11:22,129
هل كانت تشعر بالأسف من أجلي؟
907
01:11:22,280 --> 01:11:23,645
لا أريدها أن تختارني
908
01:11:23,720 --> 01:11:25,768
فقط لأنها كانت تشعر بالأسف من أجلي.
909
01:11:25,920 --> 01:11:28,446
لدي كرامة أكثر بقليل من ذلك.
910
01:11:28,600 --> 01:11:29,886
تشارلي براون ...
911
01:11:30,040 --> 01:11:33,089
قد يكون الوقت قد حان للنظر في الاحتمال الجامح ...
912
01:11:33,240 --> 01:11:36,369
أنك شخص جيد وأن الناس يحبونك.
913
01:11:37,080 --> 01:11:38,491
لكن، كما تعلم، لن تفعل ذلك أبدًا
914
01:11:38,560 --> 01:11:39,925
أعرف الإجابة حقًا، إلا إذا...
915
01:11:40,080 --> 01:11:41,650
أنا فقط أذهب وأتحدث معها!
916
01:11:41,800 --> 01:11:44,406
كان يجب أن أستمع إليك طوال الوقت!
917
01:12:06,560 --> 01:12:09,564
أوه! "تشارلز." أعني "تشارلي براون".
918
01:12:10,480 --> 01:12:11,481
انها ليست هنا؟
919
01:12:12,320 --> 01:12:14,084
في طريقها إلى المخيم الصيفي؟
920
01:12:14,400 --> 01:12:15,970
إذن الحافلة لم تغادر المدرسة بعد؟
921
01:12:16,640 --> 01:12:18,210
لكنه على وشك الرحيل؟
922
01:12:21,160 --> 01:12:23,766
وبالمناسبة، كان من دواعي سروري مقابلتك، سيدتي.
923
01:12:25,920 --> 01:12:27,160
تشارلي براون!
924
01:12:28,440 --> 01:12:29,771
أيها الأحمق!
925
01:12:32,080 --> 01:12:33,650
ووو! حسنًا!
926
01:12:49,600 --> 01:12:50,601
آه!
927
01:12:55,440 --> 01:12:56,441
ياي!
928
01:13:19,480 --> 01:13:21,244
كيف أخرج من هنا؟
929
01:13:31,320 --> 01:13:34,324
يبدو أن العالم كله يتآمر ضدي.
930
01:13:36,320 --> 01:13:40,245
أنا فقط أطلب القليل من المساعدة لمرة واحدة في حياتي.
931
01:13:49,560 --> 01:13:50,846
اخرج من هنا!
932
01:13:51,160 --> 01:13:52,161
ليس أنت أيضاً!
933
01:13:56,000 --> 01:13:57,923
انظر، إنه تشارلي براون!
934
01:14:04,080 --> 01:14:06,242
تشارلي براون يطير طائرة ورقية؟
935
01:14:06,720 --> 01:14:09,564
تشارلي براون يطير بطائرة ورقية!
936
01:14:12,240 --> 01:14:14,368
رائع! تشاك لديه طائرة ورقية في الهواء.
937
01:14:14,440 --> 01:14:15,805
الطريق للذهاب، تشارلز! قف!
938
01:14:16,880 --> 01:14:18,530
هاه؟
939
01:14:18,880 --> 01:14:20,564
تشارلي براون يفعل ذلك حقًا!
940
01:14:20,640 --> 01:14:21,766
انه يطير طائرة ورقية!
941
01:14:36,480 --> 01:14:37,481
قف!
942
01:14:44,280 --> 01:14:46,408
أوه، مرحبا، تشارلي براون.
943
01:14:47,320 --> 01:14:48,924
هل تذكرت اسمي؟
944
01:14:49,240 --> 01:14:50,844
بالطبع فعلت.
945
01:14:51,600 --> 01:14:53,329
قبل أن تغادر،
946
01:14:53,400 --> 01:14:55,562
هناك شيء أريد حقا أن أعرفه.
947
01:14:55,760 --> 01:14:59,765
لماذا، من بين جميع الأطفال في صفنا،
948
01:14:59,840 --> 01:15:02,081
هل تريد أن تكون شركاء معي؟
949
01:15:03,080 --> 01:15:04,525
هذا سهل.
950
01:15:04,680 --> 01:15:07,684
لأنني رأيت نوع الشخص الذي أنت عليه.
951
01:15:08,600 --> 01:15:11,490
فشل غير آمن ومتقلب؟
952
01:15:12,920 --> 01:15:15,082
هذا ليس من أنت على الإطلاق.
953
01:15:15,600 --> 01:15:17,125
أنا أحب التعاطف الذي أظهرته
954
01:15:17,280 --> 01:15:18,770
لأختك في عرض المواهب.
955
01:15:19,360 --> 01:15:21,442
الصدق الذي كان لديك في المجلس.
956
01:15:21,920 --> 01:15:25,766
وفي الرقصة، كنت شجاعاً ومضحكاً.
957
01:15:26,000 --> 01:15:27,161
رائع.
958
01:15:27,600 --> 01:15:29,329
وماذا فعلت من أجلي..
959
01:15:29,480 --> 01:15:33,326
إعداد تقرير الكتاب بينما كنت بعيدًا، كان أمرًا لطيفًا منك.
960
01:15:36,160 --> 01:15:39,130
لذلك عندما أنظر إليك، لا أرى فشلًا على الإطلاق.
961
01:15:39,600 --> 01:15:42,649
لديك كل الصفات التي أنا معجب بها.
962
01:15:43,800 --> 01:15:46,167
آسف، يجب أن أذهب الآن.
963
01:15:48,200 --> 01:15:49,531
انتظر.
964
01:15:50,280 --> 01:15:52,726
أعتقد أن هذا ينتمي لك.
965
01:15:53,160 --> 01:15:57,131
شكرًا لك. لقد كنت أبحث في كل مكان عن هذا!
966
01:16:00,480 --> 01:16:02,642
سأكتب لك يا صديق القلم.
967
01:16:04,800 --> 01:16:05,801
الوداع!
968
01:16:17,480 --> 01:16:18,766
هل هو بخير؟
969
01:16:25,040 --> 01:16:26,041
عذرًا!
970
01:16:26,720 --> 01:16:28,609
يجب أن تشعر بكونها رائعة جدًا
971
01:16:28,680 --> 01:16:30,523
تشارلي براون الآن.
972
01:16:31,160 --> 01:16:32,161
لقد فعلت ذلك.
973
01:16:34,080 --> 01:16:35,525
عمل جميل، تشاك.
974
01:16:35,600 --> 01:16:37,011
عمل جيد، تشارلز!
975
01:16:37,080 --> 01:16:38,445
مهلا، الأخ الأكبر!
976
01:16:42,000 --> 01:16:44,685
أنا فخورة بأن أكون أختك الصغيرة.
977
01:16:45,920 --> 01:16:47,251
ابتعد عن طريقي!
978
01:16:47,360 --> 01:16:48,360
اه أوه.
979
01:16:48,400 --> 01:16:50,129
أنا حقا بحاجة أن أقول لك شيئا،
980
01:16:50,200 --> 01:16:51,531
أنت أحمق.
981
01:16:51,680 --> 01:16:54,081
أنت لا تزال مليئًا بالمفاجآت.
982
01:16:54,240 --> 01:16:56,527
جيد يا تشارلي براون!
983
01:17:21,720 --> 01:17:23,404
لا تفكر في الأمر
984
01:17:23,560 --> 01:17:25,164
فقط حرك جسمك
985
01:17:25,720 --> 01:17:29,327
استمع إلى الموسيقى وغني، "أوه، نعم، أوه"
986
01:17:29,400 --> 01:17:30,811
فقط قم بتحريك تلك القدم اليسرى
987
01:17:31,080 --> 01:17:32,889
تفضل، كن مجنونًا
988
01:17:33,320 --> 01:17:36,403
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك بغناء "أوه، نعم، أوه"
989
01:17:36,480 --> 01:17:39,165
أظهر للعالم أنك حصلت على تلك النار
990
01:17:40,240 --> 01:17:43,926
اشعر بالإيقاع يزداد ارتفاعًا
991
01:17:44,000 --> 01:17:45,809
أظهر للعالم ما يمكنك فعله
992
01:17:45,920 --> 01:17:48,082
أثبت لهم أنك حصلت على الحركات
993
01:17:48,240 --> 01:17:50,607
لا أعلم بشأنك، لكني أشعر بتحسن
994
01:17:50,680 --> 01:17:52,045
عندما أرقص
995
01:17:52,120 --> 01:17:53,645
نعم، نعم
996
01:17:53,800 --> 01:17:55,928
أنا أفضل عندما أرقص
997
01:17:56,000 --> 01:17:58,446
نعم، نعم
998
01:18:01,080 --> 01:18:02,605
تشارلي براون.
999
01:18:02,760 --> 01:18:04,683
أوه، تشارلي براون.
1000
01:18:04,840 --> 01:18:07,002
سأحمل كرة القدم وأنت تركلها.
1001
01:18:07,080 --> 01:18:09,526
أنت تقول أنك ستتمسك بها، لكن ما تعنيه حقًا هو...
1002
01:18:09,600 --> 01:18:11,489
سوف تسحبه بعيدا، وسوف أهبط على ظهري
1003
01:18:11,560 --> 01:18:12,721
وسأقتل نفسي.
1004
01:18:12,880 --> 01:18:15,121
لكني أشعر أنني تعرفت عليك حقًا.
1005
01:18:15,280 --> 01:18:17,601
أفهم الآن أنك طيب،
1006
01:18:17,680 --> 01:18:20,160
رحيمة وشجاعة ومضحكة.
1007
01:18:20,320 --> 01:18:22,163
لن يسحب أحد كرة القدم بعيدًا
1008
01:18:22,240 --> 01:18:24,481
من شخص بكل تلك الصفات
1009
01:18:24,840 --> 01:18:25,887
إنها على حق.
1010
01:18:25,960 --> 01:18:27,325
لن أسحب الكرة بعيدًا أبدًا
1011
01:18:27,400 --> 01:18:29,641
من شخص يتمتع بكل تلك الصفات
1012
01:18:29,800 --> 01:18:32,610
سأركل هذه الكرة على طول الطريق إلى القمر.
1013
01:18:39,400 --> 01:18:42,244
وساذج. لقد نسيت أن أذكر "الساذج".
1014
01:18:42,360 --> 01:18:43,850
أشعر بتحسن عندما أرقص
1015
01:18:44,920 --> 01:18:46,365
نعم، نعم
1016
01:18:46,520 --> 01:18:48,443
أنا أفضل عندما أرقص
1017
01:18:48,600 --> 01:18:50,125
نعم، نعم
1018
01:18:51,280 --> 01:18:53,408
أوه، يمكننا القيام بذلك معًا
1019
01:18:53,520 --> 01:18:56,205
أراهن أنك تشعر بتحسن عندما ترقص
1020
01:18:56,280 --> 01:18:57,964
نعم، نعم
1021
01:19:06,640 --> 01:19:08,847
عندما تتركها أخيرًا
1022
01:19:08,920 --> 01:19:10,729
وأنت تغني تلك الأغنية المنفردة
1023
01:19:10,800 --> 01:19:14,202
لأنك تستمع إلى الموسيقى، قم بالغناء، "أوه، نعم، أوه"
1024
01:19:14,320 --> 01:19:16,084
لأنك واثق من نفسك يا عزيزتي
1025
01:19:16,160 --> 01:19:17,969
وتجعل وركيك يتمايلان
1026
01:19:18,080 --> 01:19:21,562
كنا نعلم أنه يمكنك القيام بذلك. قم بالغناء، "أوه، نعم، أوه"
1027
01:19:21,720 --> 01:19:24,041
أظهر للعالم أنك حصلت على تلك النار
1028
01:19:25,480 --> 01:19:28,370
اشعر بالإيقاع يزداد ارتفاعًا
1029
01:19:29,200 --> 01:19:30,725
أظهر للعالم ما يمكنك فعله
1030
01:19:34,840 --> 01:19:39,050
جولة من البيرة الجذرية لبطلنا، الطائر الآس!
1031
01:19:45,480 --> 01:19:46,641
- الصيحة الهيب هوب!
- مرحى!
1032
01:19:46,760 --> 01:19:49,331
الهيب هوب الصيحة! الهيب هوب الصيحة!
1033
01:20:11,720 --> 01:20:14,530
أنا لا أحاول التفكير في كل مشاكلي
1034
01:20:14,880 --> 01:20:16,689
أنا أعيش الآن
1035
01:20:17,320 --> 01:20:19,288
أنا أعيش الآن
1036
01:20:21,240 --> 01:20:24,323
لا أستطيع الجلوس والقلق بشأن المستقبل
1037
01:20:24,440 --> 01:20:26,124
أنا أعيش الآن
1038
01:20:26,680 --> 01:20:29,160
قال إنني أعيش الآن
1039
01:20:29,520 --> 01:20:30,760
لذا ارفعوا أيديكم
1040
01:20:30,840 --> 01:20:34,401
إذا كنت ترغب في قضاء وقت ممتع
1041
01:20:34,600 --> 01:20:35,726
ارفع يديك
1042
01:20:35,800 --> 01:20:38,280
إذا لم يكن لديك أي اهتمام على الإطلاق
1043
01:20:39,160 --> 01:20:40,286
ارفع أكوابك
1044
01:20:40,360 --> 01:20:43,842
إذا لم يكن لديك عمل غدًا
1045
01:20:44,040 --> 01:20:45,166
ارفع يديك
1046
01:20:45,240 --> 01:20:47,891
إذا كنت مستعدًا للاستمتاع ببعض المرح
1047
01:20:48,160 --> 01:20:49,764
هيا، غنيها
1048
01:20:53,720 --> 01:20:57,486
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1049
01:20:57,560 --> 01:20:58,846
لا تشعر بالارتياح، هيا
1050
01:21:03,320 --> 01:21:07,530
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1051
01:21:07,720 --> 01:21:08,721
هيا
1052
01:21:09,040 --> 01:21:11,281
سأستيقظ كل يوم وكأنه عيد الميلاد
1053
01:21:11,360 --> 01:21:14,648
سأحتفل بهذه الحياة التي أعيشها
1054
01:21:15,160 --> 01:21:16,924
من الآن فصاعدا
1055
01:21:17,520 --> 01:21:18,567
من الآن فصاعدا
1056
01:21:18,720 --> 01:21:20,961
سأخبر أمي كل يوم أنني أحبها
1057
01:21:21,040 --> 01:21:24,442
وأخبرها بالشكر لكونها أمًا جيدة
1058
01:21:24,800 --> 01:21:26,131
من الآن فصاعدا
1059
01:21:26,200 --> 01:21:27,247
هيا
1060
01:21:27,360 --> 01:21:28,646
لذا ارفعوا أيديكم
1061
01:21:28,720 --> 01:21:31,963
إذا كنت ترغب في قضاء وقت ممتع
1062
01:21:32,120 --> 01:21:33,201
ارفع يديك
1063
01:21:33,360 --> 01:21:36,170
إذا لم يكن لديك أي اهتمام على الإطلاق
1064
01:21:36,840 --> 01:21:37,841
ارفع أكوابك
1065
01:21:38,080 --> 01:21:41,562
إذا لم يكن لديك عمل غدًا
1066
01:21:41,800 --> 01:21:42,961
ارفع يديك
1067
01:21:43,040 --> 01:21:45,486
إذا كنت مستعدًا للاستمتاع ببعض المرح
1068
01:21:45,560 --> 01:21:47,164
هيا، غنيها
1069
01:21:51,440 --> 01:21:55,490
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1070
01:22:00,760 --> 01:22:04,924
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1071
01:22:05,440 --> 01:22:06,441
نعم، إنه كذلك
1072
01:22:06,640 --> 01:22:08,130
إنه شعور جيد، أليس كذلك
1073
01:22:08,200 --> 01:22:10,362
هل تعيش حياتك في هذه اللحظة السريعة؟
1074
01:22:10,440 --> 01:22:13,489
ولن تظن أبدًا أن الأمر سيختفي، لكنني سأقول
1075
01:22:13,600 --> 01:22:15,887
أعلم أنك ستستيقظ يومًا ما وتقول
1076
01:22:15,960 --> 01:22:18,327
نعم، لدي أشياء لأقوم بها
1077
01:22:18,440 --> 01:22:21,091
نعم، لدي جبال لتحريكها
1078
01:22:21,160 --> 01:22:23,162
ولا يتعلق الأمر بمدى الحزن الذي يمكن أن يكون عليه الأمر
1079
01:22:23,240 --> 01:22:24,526
يتعلق الأمر بمدى جودة الأمر
1080
01:22:24,600 --> 01:22:25,886
هيا، غني
1081
01:22:26,000 --> 01:22:28,207
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
1082
01:22:28,280 --> 01:22:30,681
لديك حياة واحدة فقط، عش هذه اللحظة
1083
01:22:30,760 --> 01:22:33,127
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
1084
01:22:33,280 --> 01:22:35,487
لديك حياة واحدة فقط، عش هذه اللحظة
1085
01:22:35,560 --> 01:22:37,881
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
1086
01:22:37,960 --> 01:22:40,361
لديك حياة واحدة فقط، عش هذه اللحظة
1087
01:22:40,440 --> 01:22:42,602
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
1088
01:22:42,680 --> 01:22:43,920
لديك حياة واحدة فقط
1089
01:22:44,000 --> 01:22:45,001
هيا، غنيها
1090
01:22:49,040 --> 01:22:52,761
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1091
01:22:52,840 --> 01:22:53,966
سيشعر الجميع بالرضا، هيا
1092
01:22:54,080 --> 01:22:58,051
أوه، إنه شعور جيد جدًا
1093
01:22:58,560 --> 01:23:02,531
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1094
01:23:03,080 --> 01:23:04,650
ألا أشعر أنني بحالة جيدة؟
1095
01:23:08,240 --> 01:23:12,040
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1096
01:23:17,880 --> 01:23:21,771
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1097
01:23:22,040 --> 01:23:23,565
هيا، غنيها
1098
01:23:23,680 --> 01:23:25,887
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
1099
01:23:26,040 --> 01:23:28,361
لديك حياة واحدة فقط، عش هذه اللحظة
1100
01:23:28,560 --> 01:23:30,608
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
1101
01:23:30,680 --> 01:23:33,047
لديك حياة واحدة فقط، عش هذه اللحظة
1102
01:23:37,040 --> 01:23:41,125
أوه، من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة
1103
01:23:50,220 --> 01:24:00,660
تم التحسين بواسطة: Fidel33 تاريخ التحميل الفرعي: 28 فبراير 2016