1 00:01:44,130 --> 00:01:45,450 En el nombre de Alá... 2 00:03:31,050 --> 00:03:34,890 La hermana pequeña 3 00:03:42,930 --> 00:03:44,970 Hola cariño. ¿Cómo estás? 4 00:03:44,970 --> 00:03:46,730 - ¿Bien, y usted? - Muy bien. 5 00:03:51,850 --> 00:03:53,010 Hola a todos. 6 00:03:53,930 --> 00:03:55,930 - Hola, cariño. - Buen canto. 7 00:03:58,290 --> 00:04:01,289 Gracias, querido. Al menos alguien está de buen humor. 8 00:04:03,170 --> 00:04:04,370 Aquí. 9 00:04:05,610 --> 00:04:08,650 ¿Qué quieres en él? ¿Miel o chocolate? 10 00:04:09,610 --> 00:04:12,530 - Mamá, la próxima vez... - ¿Tomaste tus medicamentos? Espera... 11 00:04:12,530 --> 00:04:14,970 - ¿Tomaste tus medicamentos? - No. 12 00:04:14,970 --> 00:04:16,810 ¿No puedes llevarlos tú mismo? 13 00:04:16,810 --> 00:04:18,410 ¿Café, por favor? 14 00:04:18,410 --> 00:04:20,210 Eres una niña grande ahora. 15 00:04:20,210 --> 00:04:21,610 Ahí va. 16 00:04:22,690 --> 00:04:25,250 Estoy ocupado. Estoy haciendo panqueques. 17 00:04:25,250 --> 00:04:26,570 Está delicioso, mamá. 18 00:04:27,850 --> 00:04:29,650 Allá. Tráele café a tu padre. 19 00:04:29,650 --> 00:04:31,530 Papá, lo traeré. 20 00:04:31,530 --> 00:04:33,330 No puede ver que estoy ocupado... 21 00:04:33,330 --> 00:04:36,090 ¡Tengo que pedir una taza de café! 22 00:04:36,090 --> 00:04:38,010 ¡Ve a buscar una mujer tan amable como yo! 23 00:04:38,690 --> 00:04:40,850 ¿Quién me tendrá a mi edad? 24 00:04:40,850 --> 00:04:43,170 La misma vieja historia durante 30 años. 25 00:04:43,170 --> 00:04:44,530 Sí, sí. 26 00:04:45,130 --> 00:04:46,450 Él nunca es feliz. 27 00:04:47,210 --> 00:04:49,210 - Toma, papá. - Gracias, cariño. 28 00:04:49,210 --> 00:04:51,330 ¿Quieres otro panqueque? 29 00:04:51,330 --> 00:04:53,250 Sigue mi consejo, deja de comer. 30 00:04:53,250 --> 00:04:55,930 ¿Qué? Las chicas van a Túnez por un culo como el mio! 31 00:04:55,930 --> 00:04:57,330 ¿Túnez? 32 00:04:58,170 --> 00:04:59,810 Qué vergüenza delante de tu padre. 33 00:04:59,810 --> 00:05:01,250 ¡Mira qué feo es! 34 00:05:02,210 --> 00:05:04,970 - Seré una estrella. - Serás diabético. 35 00:05:04,970 --> 00:05:06,490 ¡Por favor, basta! 36 00:05:06,490 --> 00:05:08,810 - Papá está harto. - ¿Basta de qué? 37 00:05:08,810 --> 00:05:11,450 Ve a comprar pan, sigue. 38 00:05:20,890 --> 00:05:22,490 Hola Fátima. ¿Cómo estás? 39 00:05:22,490 --> 00:05:24,490 - ¿Bien, y usted? - Bien, gracias. 40 00:05:24,490 --> 00:05:26,690 - Que tenga un lindo día. - Gracias a ti también. 41 00:05:31,330 --> 00:05:33,250 Benjamin Taxi para Miss Fátima. 42 00:05:33,250 --> 00:05:35,090 ¡Deja de tonterías! 43 00:05:35,090 --> 00:05:37,170 Hola, aquí tienes tu casco. 44 00:05:37,170 --> 00:05:39,290 - ¿Cómo te va? - ¡Fresco! 45 00:05:39,290 --> 00:05:40,330 ¿Te sientes bien? 46 00:05:40,330 --> 00:05:41,370 Excelente. 47 00:05:42,170 --> 00:05:44,410 - Vamos a subir las escaleras. - ¿En serio? 48 00:06:34,810 --> 00:06:35,850 ¡Oye! 49 00:06:39,930 --> 00:06:41,290 ¿Qué pasa? 50 00:06:41,290 --> 00:06:44,770 Primavera 51 00:06:44,770 --> 00:06:46,410 Hola, frijol. ¿Estás tranquilo? 52 00:06:48,530 --> 00:06:49,650 ¡Djojo! 53 00:06:50,370 --> 00:06:52,250 ¿Qué pasa, Nassou? ¿Enfriar? 54 00:06:55,330 --> 00:06:56,770 ¡Escuchen! 55 00:06:57,170 --> 00:07:00,570 ¿Visitaste el sitio de MILF? 56 00:07:01,410 --> 00:07:03,610 - Nos juntamos con dos de ellos. - ¡¿Verdadero?! 57 00:07:03,610 --> 00:07:06,330 ¡Esperar! Nos juntamos con dos durante el fin de semana. 58 00:07:06,330 --> 00:07:09,090 Sólo para joder. Es sólo para joder. 59 00:07:09,090 --> 00:07:11,410 - ¿Qué quieres decir con enganchado? - ¡Escúpelo! 60 00:07:11,410 --> 00:07:14,210 - ¡Queremos detalles! - Nos enganchamos y fuimos a su casa. 61 00:07:14,210 --> 00:07:17,610 Increíble estudio, hermano. Fue enorme. 62 00:07:17,610 --> 00:07:20,690 Mucho para comer y beber listo cuando entramos. 63 00:07:20,690 --> 00:07:23,650 Salmón ahumado, sushi, champán... 64 00:07:24,530 --> 00:07:26,370 Comimos, hablamos, reímos. 65 00:07:26,370 --> 00:07:28,770 Eran unos cincuenta. Prisca y Samantha. 66 00:07:28,770 --> 00:07:29,770 ¡Cincuenta! 67 00:07:29,770 --> 00:07:32,250 Nos sentamos en el sofá y empezaron a mamarnos. 68 00:07:33,130 --> 00:07:35,770 - ¿Verdadero? - Dejaré de decírtelo. 69 00:07:35,770 --> 00:07:37,850 ¡No, continúa! 70 00:07:37,850 --> 00:07:39,250 Sigue hablando. 71 00:07:39,250 --> 00:07:41,690 Estábamos justo ahí cuando levantaron... 72 00:07:41,690 --> 00:07:45,330 Nos levantaron las piernas. Y yo digo, ¿WTF? 73 00:07:45,330 --> 00:07:46,970 Empezaron a comernos el trasero. 74 00:07:51,410 --> 00:07:53,610 ¡Sabes que te encantó, hombre! 75 00:07:55,210 --> 00:07:56,530 Sí, ¿y qué? 76 00:07:57,690 --> 00:07:58,970 Épico. 77 00:07:58,970 --> 00:08:00,930 Sabes que eso es prostitución, ¿verdad? 78 00:08:00,930 --> 00:08:02,970 Te pagaban con comida. 79 00:08:02,970 --> 00:08:04,570 ¡Te comieron el culo! 80 00:08:04,570 --> 00:08:07,289 - ¿Prostitución, hermano? - ¡Estás loco! No hice nada. 81 00:08:07,289 --> 00:08:08,529 ¿Prostitución? 82 00:08:08,529 --> 00:08:09,570 ¡Sí, sí! 83 00:08:09,970 --> 00:08:13,570 Estúpido. Tu gilipollas. 84 00:08:13,570 --> 00:08:15,090 ¿Estaban uno al lado del otro? 85 00:08:15,090 --> 00:08:16,690 ¿Juntos? 86 00:08:16,690 --> 00:08:18,530 Una especie de... 87 00:08:18,530 --> 00:08:20,530 No se miraron el uno al otro, ¿verdad? 88 00:08:20,530 --> 00:08:22,730 No me cabrees, buen dos zapatos. 89 00:08:22,730 --> 00:08:25,410 ¡Eso es cosa de homosexuales! 90 00:08:25,410 --> 00:08:26,690 ¡De ninguna manera! 91 00:08:26,690 --> 00:08:29,450 - ¿Conoces Sodoma y Gomorra? - ¿Quién es ese? 92 00:08:30,210 --> 00:08:32,850 Un hombre debería usar su pene, nada más. 93 00:08:32,850 --> 00:08:35,130 Tú también te masturbas, hombre. 94 00:08:35,130 --> 00:08:37,410 ¿Dice quién? Tú te masturbas, yo no. 95 00:08:37,410 --> 00:08:38,810 Tendrás un infarto. 96 00:08:38,810 --> 00:08:43,050 Apuesto a que le gana a la carne. Líquido para lavar platos. 97 00:08:44,570 --> 00:08:46,890 Los tres aspectos románticos... 98 00:08:46,890 --> 00:08:48,490 ¡Caballeros! 99 00:08:50,330 --> 00:08:51,570 ¡Caballeros, silencio! 100 00:08:52,090 --> 00:08:54,290 Sólo estás aquí para provocar mierda. 101 00:08:54,290 --> 00:08:55,770 En ese caso, ¡vete a casa! 102 00:08:57,610 --> 00:09:00,210 - ¿Qué demonios? ¡Córtalo! - ¡Deja de tirar objetos! 103 00:09:00,210 --> 00:09:01,690 ¡Recoge eso ahora! 104 00:09:02,530 --> 00:09:04,090 Ella lo empezó. 105 00:09:04,090 --> 00:09:06,770 Escuche Antes de devolverle sus papeles, 106 00:09:06,770 --> 00:09:08,490 quiero todas las bolas de papel 107 00:09:09,330 --> 00:09:11,210 para ser recogido o sino... 108 00:09:12,210 --> 00:09:13,530 Tarik, basta. 109 00:09:13,530 --> 00:09:14,770 Recógelo, perro. 110 00:09:15,170 --> 00:09:16,850 ¡Rayán, detente! 111 00:09:19,210 --> 00:09:21,210 ¿Debería llamar al director? 112 00:09:21,210 --> 00:09:24,330 ¿Deberíamos llamar a tus padres? y decirles como te portas? 113 00:09:24,330 --> 00:09:25,930 Llamaremos a tu vieja. 114 00:09:25,930 --> 00:09:27,730 Tarik, deja de repetir. 115 00:09:28,290 --> 00:09:29,730 Aquí están tus papeles. 116 00:09:32,130 --> 00:09:33,770 Victoria, esto es muy bueno. 117 00:09:36,890 --> 00:09:39,570 - 20/20. - Buen trabajo. 118 00:09:39,890 --> 00:09:41,450 Fátima. 119 00:09:41,450 --> 00:09:43,530 Lo hiciste muy bien. Avanza. 120 00:09:44,490 --> 00:09:46,010 - ¿Puntaje? - 17/20. 121 00:09:49,570 --> 00:09:51,290 - Estudiaste. - Por supuesto. 122 00:09:52,010 --> 00:09:54,050 Continuando... Tarik. 123 00:09:56,490 --> 00:09:58,170 18.5, ¡muchas gracias! 124 00:09:59,410 --> 00:10:01,970 - Señora, ¿cuál es su puntuación? - ¡Obtuvo 5! 125 00:10:03,130 --> 00:10:05,730 quisiera a alguien ¿hacerte lo mismo? 126 00:10:30,570 --> 00:10:31,770 Hola. 127 00:10:34,970 --> 00:10:37,410 - ¿Estás bien? - Sí, ¿tú? 128 00:10:37,410 --> 00:10:38,530 Estoy bien. 129 00:10:49,290 --> 00:10:51,050 Te he extrañado, ¿sabes? 130 00:10:54,690 --> 00:10:56,450 ¿Ningún "yo también"? ¿Nada? 131 00:10:56,450 --> 00:10:57,810 Claro, yo también. 132 00:10:59,610 --> 00:11:03,090 No nos hemos visto en dos semanas. 133 00:11:03,090 --> 00:11:06,170 Ninguna noticia, nada. ¿Qué pasa? 134 00:11:06,730 --> 00:11:08,610 Estoy estudiando para el bachillerato. 135 00:11:08,970 --> 00:11:10,370 Eso es bueno. 136 00:11:10,370 --> 00:11:13,610 Lo vas a hacer bien, si Dios quiere. Rezaré por ti. 137 00:11:13,610 --> 00:11:15,490 Si Dios quiere. Gracias. 138 00:11:16,850 --> 00:11:18,290 Aparte de eso, 139 00:11:18,290 --> 00:11:20,210 Todavía no haces ningún esfuerzo, ¿eh? 140 00:11:21,650 --> 00:11:24,330 No intentas lucir bien para mí, ni siquiera un poquito. 141 00:11:25,210 --> 00:11:28,410 - ¿No me veo bien así? - Claro, pero... 142 00:11:29,130 --> 00:11:31,930 Podrías intentar usar 143 00:11:31,930 --> 00:11:34,290 vestidos o jeans, algo más femenino. 144 00:11:34,730 --> 00:11:36,810 Pero está bien. Te ves bien de todos modos. 145 00:11:38,490 --> 00:11:42,050 Tengo buenas noticias para ti. 146 00:11:42,410 --> 00:11:44,530 El próximo septiembre, 147 00:11:44,930 --> 00:11:48,330 mi jefe me dará un trabajo permanente. 148 00:11:50,370 --> 00:11:52,410 Nos quiero a los dos... 149 00:11:52,930 --> 00:11:54,970 tomar algunas medidas serias. 150 00:11:56,210 --> 00:11:58,210 ¿Y si vengo a pedir tu mano? 151 00:12:02,170 --> 00:12:03,610 Sí, eso es... 152 00:12:04,090 --> 00:12:05,970 En lugar de reunirse aquí 153 00:12:05,970 --> 00:12:07,890 y escondiéndose de todos. 154 00:12:08,970 --> 00:12:11,050 Es mejor hacer las cosas... 155 00:12:11,650 --> 00:12:13,130 "oficial", ¿no? 156 00:12:16,770 --> 00:12:18,170 Sí, tienes razón. 157 00:12:19,130 --> 00:12:21,610 Para que podamos empezar a tener hijos. Una niña pequeña. 158 00:12:22,810 --> 00:12:24,730 Una princesita como tú. 159 00:12:29,010 --> 00:12:30,930 Una princesita como tú. 160 00:12:33,050 --> 00:12:36,490 Sra. Fátima Ben Mahmoud, eso suena bien. 161 00:12:37,210 --> 00:12:38,530 Si Dios quiere. 162 00:13:14,770 --> 00:13:16,250 tuviste un mes 163 00:13:16,250 --> 00:13:18,570 para leer El retrato de Dorian Gray. 164 00:13:18,570 --> 00:13:20,450 Espero que lo leas atentamente. 165 00:13:22,050 --> 00:13:23,850 - ¿Lo hiciste? - ¿Y tú? 166 00:13:23,850 --> 00:13:25,290 - Sí. - ¿En realidad? 167 00:13:25,650 --> 00:13:28,930 Me gustaría que alguien viniera a la junta. 168 00:13:29,290 --> 00:13:31,810 Preferiría no llamar a nadie. 169 00:13:32,370 --> 00:13:33,890 ¿Por favor? 170 00:13:34,490 --> 00:13:36,490 Rayan, adelante. 171 00:13:38,450 --> 00:13:41,530 - Ahí, el elegido. - Te gustan las historias de homosexuales. 172 00:13:43,610 --> 00:13:44,930 Quiero tranquilidad. 173 00:13:47,450 --> 00:13:49,730 Es uno de los mejores autores de Irlanda. 174 00:13:49,730 --> 00:13:52,210 Nació en Dublín el 16 de octubre de 1854. 175 00:13:52,570 --> 00:13:53,890 Está bien. Buenas noches. 176 00:13:54,290 --> 00:13:56,650 Oscar siempre fue un estudiante brillante. 177 00:13:56,650 --> 00:14:00,770 Incluso estudió en Oxford, Una de las mejores escuelas del país. 178 00:14:05,050 --> 00:14:06,610 ¡Basta ya! 179 00:14:10,570 --> 00:14:11,810 ¡Basta! 180 00:14:14,210 --> 00:14:16,890 - Oye, ¿por qué hiciste eso? - ¡No me toques! 181 00:14:17,610 --> 00:14:19,170 ¡No le pegues! 182 00:14:19,170 --> 00:14:20,890 ¿Qué sucede contigo? 183 00:14:20,890 --> 00:14:23,450 - Vi que me pegaste. - Cállate y camina. 184 00:14:23,450 --> 00:14:24,890 Seguir. 185 00:14:26,090 --> 00:14:27,170 ¡Maricón! 186 00:14:27,170 --> 00:14:29,170 ¿Maricón? Tu amiga es lesbiana. 187 00:14:29,170 --> 00:14:30,530 ¿No te has dado cuenta? 188 00:14:30,890 --> 00:14:33,050 ¿Con quién estás hablando? 189 00:14:33,730 --> 00:14:34,890 ¡Piérdase! 190 00:14:37,890 --> 00:14:39,090 Maldito maricón. 191 00:14:41,330 --> 00:14:42,730 ¡Dame mis malditas gafas! 192 00:14:47,050 --> 00:14:48,450 ¡Estás loco! 193 00:14:55,450 --> 00:14:57,250 ¿Qué estás haciendo? 194 00:14:57,250 --> 00:15:00,290 ¡Deja de defenderlo, maldito traidor! 195 00:15:00,970 --> 00:15:02,530 Fátima, detente. 196 00:15:02,530 --> 00:15:04,570 - ¡Eres lesbiana, despierta! - ¡Que se jodan todos! 197 00:15:06,810 --> 00:15:08,450 ¿Qué estás haciendo? 198 00:15:08,850 --> 00:15:12,010 ¡Oye, piérdete! No lo defiendas. 199 00:15:12,010 --> 00:15:14,410 Ella me escupió y me pateó. 200 00:15:14,410 --> 00:15:16,010 Suficiente. Limpiar. 201 00:15:17,130 --> 00:15:18,370 maricón. 202 00:15:18,730 --> 00:15:19,770 ¡Ella los rompió! 203 00:15:20,290 --> 00:15:23,490 Ella le rompió las gafas. Lo molestan todo el tiempo. 204 00:15:25,410 --> 00:15:26,970 Se lo merece. 205 00:15:27,570 --> 00:15:29,330 Todo estará bien. 206 00:15:29,330 --> 00:15:30,610 Respirar. 207 00:15:31,810 --> 00:15:33,130 ¡Maricón! 208 00:15:37,810 --> 00:15:39,810 ¿Quieres que te echen? 209 00:15:40,690 --> 00:15:42,290 ¿Qué diablos estabas haciendo? 210 00:15:43,650 --> 00:15:46,250 - Déjalo. - Quédate aquí, relájate. 211 00:15:47,730 --> 00:15:49,970 ¡No puedes enojarte tanto por él! 212 00:15:49,970 --> 00:15:51,570 ¿A quién le importa una mierda? 213 00:15:51,570 --> 00:15:53,050 Vale, olvídalo. 214 00:15:55,930 --> 00:15:57,730 - Está bien, Fátima. - ¡Déjame en paz! 215 00:16:33,250 --> 00:16:34,369 ¿Fátima? 216 00:16:35,209 --> 00:16:37,449 - Es tu turno. - Ponerse de pie. 217 00:16:40,130 --> 00:16:41,170 Voy a estar esperando. 218 00:16:41,170 --> 00:16:43,210 - Hola, señora. - Hola doctor. 219 00:16:43,210 --> 00:16:47,050 Tengo los resultados de tu aliento, y algunas imágenes para mirar. 220 00:16:49,730 --> 00:16:52,850 Los bronquios son gruesos con secreciones en ellos. 221 00:16:52,850 --> 00:16:54,730 ¿Tuviste un ataque recientemente? 222 00:16:54,730 --> 00:16:56,370 Sí, uno pequeño. 223 00:16:56,370 --> 00:17:00,370 ¿Alguna razón en particular? ¿Algo lo desencadenó? 224 00:17:01,490 --> 00:17:02,690 Nada especial. 225 00:17:02,690 --> 00:17:05,530 ¿Algún incidente estresante? ¿Pasó algo? 226 00:17:06,850 --> 00:17:08,170 No, nada. 227 00:17:08,170 --> 00:17:10,650 Cuando lo sentiste venir, 228 00:17:10,650 --> 00:17:13,890 ¿Contuviste la respiración? y toma tu inhalador? 229 00:17:13,890 --> 00:17:15,730 ¿Lo guardas en tu bolsillo? 230 00:17:15,730 --> 00:17:17,930 Intento calmarme solo. 231 00:17:17,930 --> 00:17:20,010 Deberías mantenerlo contigo 232 00:17:20,010 --> 00:17:23,210 en caso de un brote. 233 00:17:23,210 --> 00:17:24,970 ¿Todavía juegas al fútbol? 234 00:17:25,450 --> 00:17:28,490 A veces. Yo corro. Me gusta correr. 235 00:17:28,490 --> 00:17:30,290 - ¿Corres mucho? - Sí. 236 00:17:31,010 --> 00:17:32,290 ¿Qué pasa con fumar? 237 00:17:33,730 --> 00:17:34,850 Un poco... 238 00:17:36,130 --> 00:17:37,330 ¿Muchos cigarrillos? 239 00:17:37,690 --> 00:17:39,650 No, pero no se lo digas a mi madre. 240 00:17:39,650 --> 00:17:42,170 Por supuesto que no se lo diré a tu madre. 241 00:17:42,170 --> 00:17:46,130 esto no es una comisaría de policía o un juzgado. 242 00:17:47,250 --> 00:17:49,450 El problema eres tú. 243 00:17:50,210 --> 00:17:53,490 La vida sin fumar es posible, ya sabes. 244 00:17:53,490 --> 00:17:54,570 ¿No fumas? 245 00:17:55,170 --> 00:17:57,890 Tengo suerte. Mi padre fumaba como una chimenea. 246 00:17:57,890 --> 00:18:01,090 mi hermano y yo Siempre hizo lo contrario que él. 247 00:18:01,530 --> 00:18:03,930 En cierto modo, nos salvó la vida. 248 00:18:05,050 --> 00:18:07,370 ¿Recuerdas la pequeña nube? 249 00:18:08,050 --> 00:18:09,490 Lo hice hace mucho tiempo. 250 00:18:09,490 --> 00:18:12,810 mediremos y ver si hay inflamación. 251 00:18:13,450 --> 00:18:15,290 En tus bronquios. 252 00:18:15,290 --> 00:18:18,210 Recuerda, aparece la nubecita... 253 00:18:19,530 --> 00:18:20,730 ¿DE ACUERDO? 254 00:18:20,730 --> 00:18:23,290 tu inhalas para moverlo a la línea de salida, 255 00:18:23,610 --> 00:18:26,730 y tu respiración lo mueve. 256 00:18:26,730 --> 00:18:29,570 Cuidado, si respiras muy fuerte, 257 00:18:30,210 --> 00:18:33,410 lo envías a Marte y se acaba el juego. 258 00:18:33,770 --> 00:18:36,370 Y si no respiras lo suficiente, 259 00:18:36,370 --> 00:18:39,610 se quedará atrapado ahí, 260 00:18:39,610 --> 00:18:42,490 y otra vez, se acabó el juego. Cae al mar. 261 00:18:42,490 --> 00:18:44,210 Bien, ¿listo para intentarlo? 262 00:18:44,810 --> 00:18:46,050 Vamos. 263 00:18:46,370 --> 00:18:47,810 Primero, ¿inhalo? 264 00:18:47,810 --> 00:18:50,290 Sí, para situarse en la línea de salida. 265 00:18:50,290 --> 00:18:52,850 Continúa, inhala. ¡Excelente! 266 00:18:52,850 --> 00:18:54,610 Y ahora, sopla. 267 00:18:58,490 --> 00:19:00,090 Lentamente... Ve despacio. 268 00:19:01,010 --> 00:19:02,130 ¡Fantástico! 269 00:19:02,570 --> 00:19:04,490 ¡Maravilloso! 270 00:19:05,930 --> 00:19:08,450 La máquina está contenta. Está analizando. 271 00:19:11,090 --> 00:19:13,450 Hay mucha inflamación. 272 00:19:13,450 --> 00:19:17,530 Esta prueba es importante. Nos muestra cómo toma su medicamento. 273 00:19:18,370 --> 00:19:20,130 ¿Recuerdas la Escuela del Asma? 274 00:19:20,690 --> 00:19:24,730 Viniste cuando eras más joven. 275 00:19:24,730 --> 00:19:26,250 No lo recuerdo. 276 00:19:26,250 --> 00:19:29,330 Hay una sesión pronto. Lo estoy ejecutando. 277 00:19:29,330 --> 00:19:31,490 Puedes venir si quieres. 278 00:19:31,810 --> 00:19:36,530 Es una oportunidad para hablar sobre la vida con asma. 279 00:19:37,250 --> 00:19:39,690 e intercambiar con otros. 280 00:19:39,690 --> 00:19:44,970 Sólo te llevará una mañana o una tarde. 281 00:19:45,970 --> 00:19:48,290 Te daré una receta. 282 00:20:08,010 --> 00:20:09,250 Intereses 283 00:20:11,450 --> 00:20:13,770 Deportes, música, lectura 284 00:20:14,930 --> 00:20:21,850 Completa tu perfil para aprovechar al máximo de tu experiencia Plumz. 285 00:20:25,050 --> 00:20:26,850 Linda, 19 años 286 00:20:46,210 --> 00:20:49,090 Estudiando para mi próximo examen 287 00:20:49,090 --> 00:20:50,850 Me estresa un poco. 288 00:20:54,010 --> 00:20:57,010 ¿Es esa una buena razón? ¿Te estoy deteniendo? 289 00:20:59,730 --> 00:21:01,330 Yo no dije eso. 290 00:21:02,930 --> 00:21:05,290 Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Tus amigos? 291 00:21:05,290 --> 00:21:06,850 ¿Te están dando cuerda? 292 00:21:06,850 --> 00:21:08,850 ¿Empujándote a encontrar a alguien más? 293 00:21:08,850 --> 00:21:11,050 ¿Qué? Son mis hermanos. 294 00:21:11,050 --> 00:21:13,170 Deja de decir que son tus hermanos. 295 00:21:13,170 --> 00:21:15,970 Sabes que las niñas y los niños no pueden ser amigos. 296 00:21:19,050 --> 00:21:22,730 Intento comportarme perfectamente contigo. 297 00:21:24,130 --> 00:21:27,130 Tú decides cuando nos vemos. 298 00:21:29,570 --> 00:21:31,610 Te amo tal como eres. 299 00:21:33,090 --> 00:21:35,130 ¿Ya no me amas? 300 00:21:38,490 --> 00:21:39,770 ¿Ya no me amas? 301 00:21:40,130 --> 00:21:42,770 Ya te dije que ese no es el motivo. 302 00:21:46,650 --> 00:21:48,290 ¿Está seguro? 303 00:21:51,930 --> 00:21:53,450 ¿Realmente seguro? 304 00:21:54,850 --> 00:21:56,650 No sé. Creo que sí. 305 00:21:57,690 --> 00:21:59,730 Haz lo que quieras. 306 00:22:00,290 --> 00:22:01,930 He terminado. 307 00:22:02,530 --> 00:22:04,410 Que tengas una buena vida. 308 00:22:28,290 --> 00:22:30,770 - Linda, ¿verdad? - ¿Ingrid? 309 00:22:31,250 --> 00:22:32,330 Entra. 310 00:22:40,850 --> 00:22:43,250 - ¿Cómo estás? - Bien. 311 00:22:43,250 --> 00:22:46,650 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Tomar una copa? 312 00:22:46,650 --> 00:22:48,650 ¿Conseguir algo de comer? 313 00:22:49,330 --> 00:22:50,730 No, estoy bien. 314 00:22:52,770 --> 00:22:56,010 Sólo conduce. Conozco un lugar tranquilo... 315 00:22:56,010 --> 00:22:58,130 ¿Lo haces? Excelente. 316 00:22:58,610 --> 00:22:59,930 ¿Cercano? 317 00:23:00,930 --> 00:23:02,610 Sí, no te preocupes. 318 00:23:04,050 --> 00:23:07,010 Siga recto, yo le diré cuándo girar. 319 00:23:12,570 --> 00:23:15,730 "Linda" es un bonito nombre. ¿De dónde es? 320 00:23:15,730 --> 00:23:17,810 - Es egipcio. - ¿Egipcio? 321 00:23:17,810 --> 00:23:19,650 Girarás a la derecha pronto. 322 00:23:20,250 --> 00:23:21,050 ¿Aquí? 323 00:23:21,450 --> 00:23:22,730 Sí, aquí. 324 00:23:34,330 --> 00:23:36,770 - ¿Aquí? ¿En realidad? - Sí, aquí. 325 00:23:36,770 --> 00:23:37,610 ¿Este? 326 00:23:38,570 --> 00:23:40,410 Podemos quedarnos aquí, está tranquilo. 327 00:23:40,410 --> 00:23:41,970 ¿Cuál es la idea? 328 00:23:41,970 --> 00:23:44,410 ¿Quieres construir una casa? 329 00:23:47,290 --> 00:23:48,650 Es original. 330 00:23:50,250 --> 00:23:51,890 ¿Quieres ir directamente al grano? 331 00:23:53,170 --> 00:23:55,010 ¿Es por eso que me trajiste aquí? 332 00:23:57,930 --> 00:23:59,850 O eso, o cortarme el cuello... 333 00:24:00,570 --> 00:24:02,170 ¿Qué más podría ser? 334 00:24:02,730 --> 00:24:06,370 En serio, este lugar es despiadado. Ninguna gente. 335 00:24:07,890 --> 00:24:09,850 Al menos conseguí que sonriera. 336 00:24:11,610 --> 00:24:12,850 Sí, eres gracioso. 337 00:24:13,170 --> 00:24:14,410 Así me lo han dicho. 338 00:24:17,290 --> 00:24:19,050 ¿Puedo besarte? 339 00:24:19,050 --> 00:24:20,210 No. 340 00:24:21,730 --> 00:24:23,010 ¡Choque y arda! 341 00:24:28,050 --> 00:24:29,970 ¿Por qué quieres verme? 342 00:24:29,970 --> 00:24:31,930 si ni siquiera puedo besarte? 343 00:24:31,930 --> 00:24:34,010 ¿No podemos simplemente hablar? 344 00:24:35,130 --> 00:24:38,210 Claro, ¿de qué quieres hablar? 345 00:24:41,650 --> 00:24:42,970 ¿Cómo lo supiste? 346 00:24:43,370 --> 00:24:45,010 ¿Sabes qué? 347 00:24:45,010 --> 00:24:47,090 Que te gustaban las mujeres. 348 00:24:49,930 --> 00:24:50,970 Muy temprano. 349 00:24:50,970 --> 00:24:55,130 Tenía 14... quizás 15. 350 00:24:57,130 --> 00:25:00,690 me enamoré con una de mis amigas de la secundaria. 351 00:25:03,650 --> 00:25:04,930 Bastante normal. 352 00:25:07,050 --> 00:25:08,290 ¿Y tú? 353 00:25:10,650 --> 00:25:12,170 ¿Aún no lo sabes? 354 00:25:13,810 --> 00:25:15,130 No precisamente. Lo que sea. 355 00:25:15,130 --> 00:25:17,810 No "lo que sea". ¡Querías hablar así que hablemos! 356 00:25:19,570 --> 00:25:21,690 ¿Quieres un beso de verdad? 357 00:25:21,690 --> 00:25:24,850 un suave beso francés de alguien con experiencia? 358 00:25:27,090 --> 00:25:29,530 Podría ser un gran maestro. 359 00:25:29,530 --> 00:25:31,730 Podría mostrarte algunas cosas. 360 00:25:32,130 --> 00:25:34,170 Especialidades... 361 00:25:34,570 --> 00:25:36,330 ¿Especialidades? 362 00:25:36,330 --> 00:25:37,890 Como en un restaurante. 363 00:25:39,890 --> 00:25:42,890 - ¿Cuál es el tuyo? - ¿Mío? 364 00:25:42,890 --> 00:25:44,090 Sí, dímelo. 365 00:25:48,050 --> 00:25:49,450 Tengo varios. 366 00:25:50,930 --> 00:25:53,330 El primero es comer culos. 367 00:25:55,930 --> 00:25:57,890 - ¿Alguna vez has hecho eso? - No. 368 00:25:58,490 --> 00:26:00,330 - ¿Ni siquiera con un chico? - No. 369 00:26:01,050 --> 00:26:04,210 ¿Por qué esa mirada de disgusto? Cuando se trata de sexo, nada es sucio. 370 00:26:04,210 --> 00:26:05,570 Haz lo que quieras. No me importa. 371 00:26:06,170 --> 00:26:08,810 No te pongas desagradable. Hago lo que quiero... 372 00:26:08,810 --> 00:26:11,930 Me preguntaste sobre mi especialidad, y respondí. 373 00:26:12,530 --> 00:26:14,050 Extraña especialidad. 374 00:26:14,410 --> 00:26:16,130 No es extraño. 375 00:26:16,130 --> 00:26:17,650 Eres simplemente joven. 376 00:26:20,610 --> 00:26:22,610 ¿Cuáles son tus otras especialidades? 377 00:26:25,530 --> 00:26:26,770 Comiendo coño. 378 00:26:29,770 --> 00:26:31,410 Sabes cómo funciona eso, ¿verdad? 379 00:26:31,730 --> 00:26:33,130 Cuéntame más. 380 00:26:33,530 --> 00:26:35,130 Vale, comiendo coño. 381 00:26:35,890 --> 00:26:38,010 Lentamente bajas 382 00:26:38,650 --> 00:26:41,050 las bragas de la niña. 383 00:26:41,850 --> 00:26:45,530 Ni siquiera tienes que bajarlos. Puedes dejarlos puestos. 384 00:26:45,530 --> 00:26:49,130 Los apartas con los dedos. 385 00:26:51,330 --> 00:26:52,890 Y luego la besas allí. 386 00:26:52,890 --> 00:26:55,530 ¡Cuidado, sólo lengua suave! Nunca uno rígido. 387 00:26:55,530 --> 00:26:56,610 ¡Eso es horrible! 388 00:26:57,130 --> 00:27:01,050 Suave y flexible. Si no, es horrible, como lo que hacen los hombres. 389 00:27:01,050 --> 00:27:02,250 Odiamos eso. 390 00:27:03,970 --> 00:27:08,010 Poco a poco empiezas a lamer. Muy lentamente. 391 00:27:08,970 --> 00:27:11,530 Luego, metes la lengua dentro. 392 00:27:11,530 --> 00:27:13,770 Puedes dibujar círculos si quieres. 393 00:27:14,690 --> 00:27:17,970 Puedes agregar ingredientes personales. 394 00:27:18,970 --> 00:27:20,730 ¿Tienes ingredientes personales? 395 00:27:20,730 --> 00:27:23,010 ¡No me refiero a sal y pimienta! 396 00:27:25,650 --> 00:27:29,210 Dedos, objetos, muchas opciones... 397 00:27:29,210 --> 00:27:32,170 - Básicamente, el sexo oral es... - ¿Objetos? 398 00:27:32,770 --> 00:27:34,450 Sí, más o menos. 399 00:27:35,090 --> 00:27:39,210 Consoladores... Ya sabes, juguetes sexuales. 400 00:27:41,970 --> 00:27:43,650 ¿Qué más puedes enseñarme? 401 00:27:45,130 --> 00:27:47,050 ¿Qué más podría enseñarte? 402 00:27:47,050 --> 00:27:49,210 Tijeras. 403 00:27:49,210 --> 00:27:50,770 - ¿Sabes qué es eso? - No. 404 00:27:50,770 --> 00:27:53,930 Un clásico. Tus piernas están entrelazadas 405 00:27:53,930 --> 00:27:56,650 y vuestras vaginas se frotan. 406 00:27:56,650 --> 00:27:58,530 Se parece a esto. 407 00:27:58,970 --> 00:28:01,170 ¿Sabes qué es un 69? 408 00:28:02,050 --> 00:28:03,810 La imagen lo dice todo. 409 00:28:03,810 --> 00:28:05,970 El 6 se encuentra en una dirección, 410 00:28:05,970 --> 00:28:08,930 y el 9 en sentido contrario, de pies a cabeza. 411 00:28:08,930 --> 00:28:10,530 69. 412 00:28:10,530 --> 00:28:14,290 El rostro de cada mujer. está en la vagina de la otra mujer. 413 00:28:16,090 --> 00:28:18,330 Señorita, la sesión terminó. 50euros. 414 00:28:30,970 --> 00:28:33,210 Ji-Na, 30 años, enfermera 415 00:28:35,450 --> 00:28:38,850 Soy curioso y amable. Me gusta cocinar, especialmente la comida coreana. 416 00:28:39,770 --> 00:28:41,090 ¡Hola! 417 00:28:41,850 --> 00:28:44,330 Hola a todos. Bienvenido. 418 00:28:44,970 --> 00:28:47,090 Mi nombre es Louan Prévost. 419 00:28:47,410 --> 00:28:50,210 Soy neumólogo. 420 00:28:50,890 --> 00:28:53,170 Trabajo aquí y en salas de emergencia. 421 00:28:53,610 --> 00:28:55,490 Hoy, con Ji-An, 422 00:28:55,490 --> 00:28:58,090 estaremos ejecutando esta sesión de la Escuela de Asma. 423 00:28:59,690 --> 00:29:00,890 Hola a todos. 424 00:29:03,170 --> 00:29:06,250 Mi nombre es Ji-Na Kim, no Ji-An. 425 00:29:06,250 --> 00:29:07,650 Lo lamento. 426 00:29:08,490 --> 00:29:10,650 Soy enfermera aquí en el hospital. 427 00:29:10,650 --> 00:29:14,050 estaré contigo durante toda la sesión con el Dr. Prévost. 428 00:29:14,050 --> 00:29:16,290 Estoy emocionado de estar aquí. 429 00:29:17,210 --> 00:29:20,130 Coloque una mano sobre su vientre. 430 00:29:21,130 --> 00:29:22,530 Sí, así. 431 00:29:22,530 --> 00:29:25,410 Mantente erguido y abre bien los hombros. 432 00:29:26,890 --> 00:29:28,170 Cierra los ojos. 433 00:29:29,170 --> 00:29:30,770 Ahora, inhala. 434 00:29:31,450 --> 00:29:34,490 Pero no lo fuerces, sé natural. 435 00:29:42,690 --> 00:29:43,730 Más bajo. 436 00:30:06,610 --> 00:30:08,690 Continúe inhalando. 437 00:30:09,450 --> 00:30:11,290 Abre bien los hombros. 438 00:30:12,090 --> 00:30:13,810 Y cuando exhalas, 439 00:30:14,570 --> 00:30:18,130 exhale naturalmente por la boca. 440 00:30:19,330 --> 00:30:20,690 Excelente. 441 00:30:20,690 --> 00:30:24,850 Ahora que todos ustedes son conscientes de como respiras, 442 00:30:24,850 --> 00:30:28,450 Mediremos el FAG. ¿Sabes qué es la FAG? 443 00:30:28,850 --> 00:30:30,890 Mide su flujo espiratorio. 444 00:30:31,450 --> 00:30:34,930 Tenemos este pequeño instrumento, un medidor de flujo, 445 00:30:34,930 --> 00:30:37,490 lo que nos permite medirlo. 446 00:30:37,490 --> 00:30:39,610 ¿Podemos repartir? 447 00:30:40,170 --> 00:30:41,530 los medidores de flujo? 448 00:30:41,530 --> 00:30:43,490 Es una herramienta útil, 449 00:30:43,490 --> 00:30:45,610 si no te sientes bien lejos de casa, 450 00:30:45,610 --> 00:30:47,690 y conoces tu tarifa normal. 451 00:30:47,690 --> 00:30:48,450 Gracias. 452 00:30:48,930 --> 00:30:52,970 De esta manera podemos ver si hay un problema con tus bronquios, 453 00:30:52,970 --> 00:30:55,530 o si es otra cosa. 454 00:30:55,530 --> 00:30:58,010 Te lo pones en la boca, 455 00:30:59,530 --> 00:31:03,570 infla tus pulmones, y exhala fuerte y rápido. 456 00:31:03,570 --> 00:31:05,090 Te lo mostraré. 457 00:31:07,810 --> 00:31:09,450 Adelante, inténtalo. 458 00:31:09,450 --> 00:31:12,570 No funcionará si no lo soplas. 459 00:31:13,410 --> 00:31:15,170 Una última vez. 460 00:31:15,170 --> 00:31:16,530 Infla tus pulmones. 461 00:31:18,090 --> 00:31:19,370 ¡Exhalar! 462 00:31:19,370 --> 00:31:20,650 Hazlo tú. 463 00:31:20,650 --> 00:31:23,450 Tienes que llenar tus pulmones, aguanta la respiración, 464 00:31:23,450 --> 00:31:26,770 pon el medidor en tu boca, y exhala fuerte. 465 00:31:30,170 --> 00:31:32,850 Pero expresa principalmente sufrimiento... 466 00:31:32,850 --> 00:31:35,290 - Oye, come o escucha. - ¡Estoy escuchando! 467 00:31:35,290 --> 00:31:37,370 Ni siquiera estás comprobando. 468 00:31:37,370 --> 00:31:39,130 ¡Vamos, te estoy escuchando! 469 00:31:40,610 --> 00:31:42,770 Ahora estoy confundido. Perdí mi lugar. 470 00:31:42,770 --> 00:31:46,010 "Él expresa la alegría experimenta a través de la libertad." 471 00:31:48,210 --> 00:31:50,730 - De las posibilidades... - Las infinitas posibilidades. 472 00:31:50,730 --> 00:31:52,530 También expresa... 473 00:31:52,530 --> 00:31:54,050 - ¡Esa es tu tercera cucharada! - Espera... 474 00:31:54,050 --> 00:31:56,530 - ¡Me rindo! - ¡No, continúa! 475 00:31:56,530 --> 00:31:58,610 Y masticas tan fuerte... 476 00:31:58,610 --> 00:32:00,730 Estarás mejor preparado de esta manera. 477 00:32:02,650 --> 00:32:06,250 Parece que estás recitando. Necesitamos entender. 478 00:32:06,250 --> 00:32:07,850 ¿Y tú no? ¡Es francés! 479 00:32:07,850 --> 00:32:10,570 - Parece que no lo entiendes. - Sí. 480 00:32:10,570 --> 00:32:12,730 Primero, necesita conocer su texto. 481 00:32:12,730 --> 00:32:14,490 Deberías usar tus palabras. 482 00:32:14,490 --> 00:32:16,010 ¡Éstas son mis palabras! 483 00:32:16,010 --> 00:32:17,450 Lo que sea. Sigue adelante. 484 00:32:18,450 --> 00:32:19,810 ¡Adelante, Fátima! 485 00:32:22,010 --> 00:32:23,370 Empezar de nuevo. 486 00:32:24,050 --> 00:32:26,250 ¿Libertad significa obedecerse sólo a uno mismo? 487 00:32:26,250 --> 00:32:28,690 En su canción "Mi Libertad"... 488 00:32:32,210 --> 00:32:34,050 Puedes mirar tu tema. 489 00:32:34,050 --> 00:32:38,650 Asegúrate de que todas las páginas estén allí. 490 00:32:38,650 --> 00:32:42,890 Les deseo a todos mucha suerte para tu ensayo. 491 00:32:48,170 --> 00:32:50,170 No entendí el tema. 492 00:32:50,170 --> 00:32:52,529 Ni siquiera sé lo que escribí. 493 00:32:52,529 --> 00:32:53,770 Estoy jodido. 494 00:32:53,770 --> 00:32:56,290 ¡Me importa una mierda! 495 00:32:57,090 --> 00:33:01,370 Yo tampoco. Conozco a un tipo que me conseguirá mi diploma. 496 00:33:02,530 --> 00:33:03,650 ¿Verdadero? 497 00:33:04,130 --> 00:33:07,330 este chico esta enganchado con el Ministro de Educación. 498 00:33:07,330 --> 00:33:09,050 Por 150 euros obtienes un diploma. 499 00:33:10,010 --> 00:33:11,609 Sin honores... 500 00:34:24,450 --> 00:34:25,370 ¿Yasmina? 501 00:34:28,210 --> 00:34:30,290 - Aurelia, encantado de conocerte. - Tú también. 502 00:34:30,290 --> 00:34:32,290 - ¿Cómo estás? - Bien, ¿tú? 503 00:34:32,290 --> 00:34:33,530 Excelente. 504 00:34:33,530 --> 00:34:35,530 - ¿Conoces este lugar? - De nada. 505 00:34:35,530 --> 00:34:37,450 - ¿Nunca has estado aquí? - Nunca. 506 00:34:38,570 --> 00:34:40,370 Agua gaseosa, por favor. 507 00:34:42,010 --> 00:34:43,930 - ¿Sin alcohol? - No. 508 00:34:46,050 --> 00:34:47,650 - Aquí tienes. - Gracias. 509 00:34:49,250 --> 00:34:50,770 - ¿Un brindis? - Claro, ¿por qué no? 510 00:34:57,650 --> 00:35:00,450 - ¿Llevas mucho tiempo en la aplicación? - No, no mucho. 511 00:35:00,810 --> 00:35:02,330 Has estado en esto por un tiempo, ¿eh? 512 00:35:02,690 --> 00:35:04,410 Más que tú, apuesto. 513 00:35:05,770 --> 00:35:06,610 ¿No encontraste a nadie? 514 00:35:07,610 --> 00:35:09,250 encontré y... 515 00:35:09,250 --> 00:35:11,490 Encontré y encontré y encontré... 516 00:35:11,490 --> 00:35:13,690 - ¿No funcionó? - No precisamente. 517 00:35:14,370 --> 00:35:16,810 No deberías esconder tu cara con esa gorra. 518 00:35:17,490 --> 00:35:20,290 - Eres muy, muy bonita. - Gracias. Tú también. 519 00:35:20,930 --> 00:35:22,010 Gracias. 520 00:35:23,690 --> 00:35:25,050 ¿De dónde eres? 521 00:35:25,050 --> 00:35:27,930 - Tus raíces, quiero decir. - Soy egipcio. 522 00:35:28,930 --> 00:35:30,810 Nunca antes había conocido a un egipcio. 523 00:35:30,810 --> 00:35:32,250 - ¿Qué pasa contigo? - Alemán. 524 00:35:32,250 --> 00:35:34,570 Bueno, nunca antes había conocido a un alemán. 525 00:35:35,810 --> 00:35:37,490 ¿Tienes hermanos y hermanas? 526 00:35:38,050 --> 00:35:40,130 Sí, siete hermanos. 527 00:35:40,130 --> 00:35:42,010 ¿Siete hermanos? ¿En realidad? 528 00:35:42,010 --> 00:35:43,410 Sí, de verdad. 529 00:35:44,010 --> 00:35:45,130 ¿Y tú? 530 00:35:46,050 --> 00:35:48,570 Tengo un hermano mayor, Simón. 531 00:35:48,570 --> 00:35:49,690 ¿Simón? 532 00:35:50,450 --> 00:35:52,010 - ¿Canta? - No. 533 00:35:52,010 --> 00:35:53,450 ¿Usa gafas? 534 00:35:53,450 --> 00:35:55,490 Sí, ¿por qué? 535 00:35:55,490 --> 00:35:57,450 Como Alvin y las Ardillas. 536 00:35:59,690 --> 00:36:01,570 Extraña comparación. 537 00:36:01,570 --> 00:36:03,770 Eso es en lo que Simon me hace pensar. 538 00:36:07,570 --> 00:36:11,130 ¿Te gustan más las chicas o los chicos? 539 00:36:11,130 --> 00:36:12,530 Nada de chicos. 540 00:36:14,810 --> 00:36:16,650 - ¿Sólo chicas? - Sólo chicas. 541 00:36:18,130 --> 00:36:19,170 ¿Y tú? 542 00:36:19,170 --> 00:36:20,650 Estoy abierto a cualquier cosa. 543 00:36:21,730 --> 00:36:24,330 Abierto a todo... ¿Qué significa eso? 544 00:36:24,650 --> 00:36:26,450 Abierto a muchas cosas diferentes. 545 00:36:26,770 --> 00:36:28,610 Chicas, chicos... 546 00:36:29,210 --> 00:36:30,250 Todo. 547 00:37:31,490 --> 00:37:33,650 Diploma de Bachillerato 548 00:37:33,650 --> 00:37:35,050 Verano 549 00:37:35,050 --> 00:37:37,090 Ahí, el tercero. 550 00:37:37,090 --> 00:37:39,090 El último. 551 00:37:39,570 --> 00:37:43,450 gracias dios por darle a mis hijas esta oportunidad. 552 00:38:01,170 --> 00:38:02,810 Mi orgullo y alegría. 553 00:38:35,090 --> 00:38:36,450 - Hola. - Hola. 554 00:38:36,930 --> 00:38:39,810 - ¿Has estado esperando mucho? - Acabo de llegar. 555 00:38:41,970 --> 00:38:44,410 - ¿Deberíamos saludarnos con un beso? - Claro, si quieres. 556 00:38:50,730 --> 00:38:52,170 - ¿Vamos? - Sí. 557 00:38:58,930 --> 00:39:00,930 - ¿Puedo probar? - Seguro. 558 00:39:04,250 --> 00:39:06,490 - ¿Te gusta? - Es realmente bueno. 559 00:39:10,930 --> 00:39:11,930 Gracias. 560 00:39:13,370 --> 00:39:14,970 Es bueno verte. 561 00:39:17,090 --> 00:39:18,370 Sin el uniforme. 562 00:39:18,370 --> 00:39:19,850 Asimismo. 563 00:39:25,490 --> 00:39:28,130 - ¿De dónde eres otra vez? - Soy coreano. 564 00:39:28,730 --> 00:39:30,330 ¿Naciste allí? 565 00:39:31,330 --> 00:39:32,730 Nací allí. 566 00:39:33,930 --> 00:39:36,490 Llegué a Francia cuando tenía siete años. 567 00:39:37,930 --> 00:39:39,130 ¿Solo? 568 00:39:39,490 --> 00:39:41,170 Con mi mamá y mi hermano. 569 00:39:42,050 --> 00:39:44,250 ¿No era difícil moverse a esa edad? 570 00:39:45,010 --> 00:39:48,130 Fue. Tengo algunos recuerdos bastante malos. 571 00:39:49,330 --> 00:39:51,490 No hablaba nada de francés 572 00:39:51,850 --> 00:39:54,850 Entonces estaba muy ansiosa en la escuela. 573 00:39:55,530 --> 00:39:57,050 ¿Cómo te las arreglaste? 574 00:39:57,050 --> 00:39:58,610 Aprendí en el acto. 575 00:39:58,970 --> 00:40:01,010 ¿Vives con tu mamá? 576 00:40:01,010 --> 00:40:03,450 No, ella regresó a Corea. 577 00:40:04,450 --> 00:40:06,650 Entonces vives solo. O con tu hermano. 578 00:40:06,650 --> 00:40:08,370 Mi hermano también regresó. 579 00:40:10,330 --> 00:40:12,610 ¿No es difícil estar solo? 580 00:40:14,410 --> 00:40:17,330 A veces. Depende del día, pero... 581 00:40:18,010 --> 00:40:19,370 En general, está bien. 582 00:40:25,410 --> 00:40:28,370 - ¿Cuál es tu experiencia? - Soy argelino. 583 00:40:28,810 --> 00:40:30,290 ¿Hermanos o hermanas? 584 00:40:30,290 --> 00:40:31,930 Sí, dos hermanas. 585 00:40:32,970 --> 00:40:34,210 Son mayores. 586 00:40:34,770 --> 00:40:36,130 ¿Eres el más joven? 587 00:40:36,130 --> 00:40:38,010 Sí, soy la hermana pequeña. 588 00:40:41,130 --> 00:40:43,850 Por favor dime, No comes perro, ¿verdad? 589 00:40:44,730 --> 00:40:47,810 - Lo vi en la televisión. - ¡Qué pregunta! 590 00:40:47,810 --> 00:40:49,170 Comen carne de perro. 591 00:40:49,170 --> 00:40:51,490 No, muy pocos restaurantes... 592 00:40:51,490 --> 00:40:55,690 No encontrarás perro en el menú. 593 00:40:58,330 --> 00:40:59,490 Me alegro que no comas perro. 594 00:41:00,090 --> 00:41:01,810 Amo a los animales, así que... 595 00:41:01,810 --> 00:41:03,130 Yo también. 596 00:41:03,730 --> 00:41:05,330 ¿Tienes alguno? 597 00:41:05,810 --> 00:41:08,690 No puedo, trabajo demasiado. 598 00:41:08,690 --> 00:41:10,930 Tu agenda está bastante ocupada. 599 00:41:10,930 --> 00:41:14,530 - ¿Trabajas solo? - No, tengo compañeros. 600 00:41:14,530 --> 00:41:16,890 - ¿Un equipo diurno y otro nocturno? - Sí. 601 00:41:17,570 --> 00:41:19,930 ¿Cuál prefieres? ¿Día o noche? 602 00:41:21,210 --> 00:41:23,570 Me gusta la noche. 603 00:41:24,290 --> 00:41:25,490 ¿Por qué? 604 00:41:26,770 --> 00:41:28,090 No lo sé... 605 00:41:28,570 --> 00:41:29,890 Es una vibra diferente. 606 00:41:30,890 --> 00:41:32,170 Eso es cierto. 607 00:41:32,850 --> 00:41:34,290 ¿Te gusta la noche? 608 00:41:35,290 --> 00:41:38,010 Amo la noche. Todo se ve mejor. 609 00:41:38,010 --> 00:41:39,930 Sí, las cosas se ven mejor por la noche. 610 00:41:43,130 --> 00:41:47,210 ¿Cuáles son tus pasatiempos? 611 00:41:47,690 --> 00:41:48,930 Me gustan los deportes. 612 00:41:49,250 --> 00:41:51,290 - ¿Qué deportes? - Juego al fútbol. 613 00:41:52,410 --> 00:41:54,010 ¿En un equipo? 614 00:41:54,010 --> 00:41:55,450 No, por mi cuenta. 615 00:41:56,610 --> 00:41:58,170 Como un pobre perdedor 616 00:41:58,170 --> 00:41:59,450 en el campo. 617 00:41:59,450 --> 00:42:01,770 ¿Juegas todos los números y posiciones? 618 00:42:02,250 --> 00:42:03,890 Sé jugarlos a todos. 619 00:42:03,890 --> 00:42:05,050 - ¿Tú haces? - Sí. 620 00:42:05,450 --> 00:42:08,010 - ¿Incluso portero? - No, no puedo hacer de portero. 621 00:42:08,010 --> 00:42:10,450 Está duro. Tienes que saltar y sumergirte... 622 00:42:10,450 --> 00:42:11,770 No puedo hacer esas cosas. 623 00:42:13,010 --> 00:42:15,170 Puedo saltar, pero bucear es difícil. 624 00:42:20,130 --> 00:42:23,210 ¿Qué haces? cuando no estás en el hospital? 625 00:42:25,610 --> 00:42:29,090 ¿Te refieres a mis pasatiempos? 626 00:42:31,210 --> 00:42:33,170 Realmente me gusta dibujar. 627 00:42:33,890 --> 00:42:35,250 Y pintar. 628 00:42:36,090 --> 00:42:37,610 ¿Qué dibujas? 629 00:42:38,610 --> 00:42:41,490 A menudo dibujo mis sueños. 630 00:42:43,050 --> 00:42:45,050 ¿Tus sueños? ¿Cómo haces eso? 631 00:42:45,610 --> 00:42:48,610 Bueno, por las noches sueño... 632 00:42:50,690 --> 00:42:53,890 Luego me despierto y lo escribo todo. 633 00:42:54,530 --> 00:42:56,170 De esta manera, 634 00:42:56,810 --> 00:42:59,850 Puedo expresar mis sueños a través del dibujo y la pintura. 635 00:42:59,850 --> 00:43:02,210 ¿Recuerdas los colores y todo? 636 00:43:02,210 --> 00:43:03,330 Sí. 637 00:43:03,330 --> 00:43:04,970 ¡Guau, impresionante! 638 00:43:32,130 --> 00:43:33,410 Aquí es donde vivo. 639 00:43:55,970 --> 00:43:57,810 Marie Duplessis. 640 00:43:57,810 --> 00:44:02,290 Esta joven vivió durante sólo 23 años, de 1824 a 1847. 641 00:44:03,010 --> 00:44:05,370 Pero en su corta vida, ella inspiró... 642 00:44:08,490 --> 00:44:10,050 ¿Quieres ver algo más? 643 00:48:11,970 --> 00:48:13,730 Se me olvidan las palabras. 644 00:48:14,370 --> 00:48:16,170 Incluso tu tarareo es agradable. 645 00:48:16,170 --> 00:48:19,530 Yo los decoraré. Con azúcar. 646 00:48:19,530 --> 00:48:21,890 Se verán bonitos en los envoltorios. 647 00:48:22,850 --> 00:48:24,930 Los pondremos en envoltorios. 648 00:48:24,930 --> 00:48:27,250 Es tu culpa que sean demasiado grandes... 649 00:48:27,250 --> 00:48:28,930 Podrías habérmelo dicho. 650 00:48:28,930 --> 00:48:30,570 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 651 00:48:31,530 --> 00:48:33,050 Hola a todos. 652 00:48:33,050 --> 00:48:34,970 - Hola, cariño. - ¿Cómo estás, mamá? 653 00:48:35,370 --> 00:48:37,330 - ¿Dormir bien? - ¿Sí y tú? 654 00:48:37,330 --> 00:48:38,890 Bueno, alabado sea Dios. 655 00:48:38,890 --> 00:48:41,210 Mamá, necesito el cuchillo. 656 00:48:41,210 --> 00:48:41,970 Eso luce encantador. 657 00:48:43,410 --> 00:48:45,210 Fátima, ¡tienes las manos sucias! 658 00:48:45,210 --> 00:48:47,010 ¡Ni siquiera nos ayudaste! 659 00:48:47,010 --> 00:48:48,090 Recé, están limpios. 660 00:48:48,650 --> 00:48:51,890 Hazte huevos, si puedes. 661 00:48:51,890 --> 00:48:53,490 - Puedo hacer huevos. - ¡Hazlo! 662 00:48:53,490 --> 00:48:55,650 Veamos los huevos de Fátima. 663 00:48:57,930 --> 00:48:59,650 Déjala probar. 664 00:48:59,650 --> 00:49:02,210 - Gracias, papá. - ¡Pero ella no ayudó! 665 00:49:03,210 --> 00:49:06,010 Eres un inútil. ¡Vuelve a dormir! 666 00:49:06,010 --> 00:49:09,170 - Ni siquiera sabes hacer pasta. - ¡Sí, puedo! 667 00:49:09,170 --> 00:49:12,330 - ¡Y no puedes vestirte! - Tu pasta está dura como una piedra. 668 00:49:12,330 --> 00:49:14,650 ¿Cómo te las arreglarás con un marido? 669 00:49:14,650 --> 00:49:16,370 ¿Marido? ¿Quién se casará con ella? 670 00:49:16,370 --> 00:49:19,010 Nadie te querrá, excepto por sus papeles. 671 00:49:19,010 --> 00:49:21,770 Ella no es nada femenina, ¡mírala! 672 00:49:21,770 --> 00:49:23,290 Ella es como un animal. 673 00:49:23,290 --> 00:49:25,850 Estás así todo el día. 674 00:49:25,850 --> 00:49:27,650 Mírate por la mañana. 675 00:49:27,650 --> 00:49:30,010 No ataques la apariencia de tu hermana. 676 00:49:30,570 --> 00:49:32,690 Esta discusión no tiene sentido. 677 00:49:32,690 --> 00:49:34,570 ¡No toques, Fátima! 678 00:49:34,570 --> 00:49:36,290 Eso es suficiente. 679 00:49:37,410 --> 00:49:38,810 No puedo creerla. 680 00:49:39,530 --> 00:49:40,690 Por favor. 681 00:49:41,130 --> 00:49:43,330 Está arruinando nuestro trabajo. Y ustedes dos la dejaron. 682 00:49:43,330 --> 00:49:45,330 Tú también te metes con ella. 683 00:49:45,330 --> 00:49:46,610 Ven aquí. 684 00:49:46,610 --> 00:49:49,610 tienes que decir algo cuando ella esté aquí. 685 00:49:50,610 --> 00:49:53,210 - ¿Qué es este material? - Látex. 686 00:49:54,250 --> 00:49:56,090 Muéstrame. Déjeme ver. 687 00:49:56,090 --> 00:49:57,130 Un segundo. 688 00:49:59,250 --> 00:50:00,610 Ups, lo siento. 689 00:50:03,730 --> 00:50:05,770 - Se siente raro, ¿eh? - ¡Totalmente! 690 00:50:06,130 --> 00:50:08,490 - ¿Tú hiciste esto? - Sí, lo logré. 691 00:50:08,490 --> 00:50:09,810 ¡Impresionante! 692 00:50:10,170 --> 00:50:12,090 - ¿Qué hay debajo? - ¿Aquí? 693 00:50:12,930 --> 00:50:14,490 Es tinta... 694 00:50:15,050 --> 00:50:17,050 tachonado de perlas. 695 00:50:17,690 --> 00:50:21,450 Y látex que teñí de diferentes colores. 696 00:50:22,850 --> 00:50:26,570 Azul claro aquí, y algo marrón por aquí. 697 00:50:28,290 --> 00:50:30,130 ¿Crees en fantasmas? 698 00:50:30,130 --> 00:50:32,730 No, creo en los genios, no es exactamente lo mismo. 699 00:50:35,210 --> 00:50:37,770 Bueno, digamos que un día, 700 00:50:38,450 --> 00:50:41,970 Estoy profundamente dormido en mi cama. 701 00:50:43,290 --> 00:50:46,570 Mi madre no está conmigo. 702 00:50:48,050 --> 00:50:52,410 Me despierto porque me siento paralizado. Quiero decir, realmente paralizado. 703 00:50:52,890 --> 00:50:56,170 - Y siento una presencia a mi izquierda. - Espeluznante. 704 00:50:56,170 --> 00:50:59,410 Intento mirar hacia la izquierda. 705 00:50:59,410 --> 00:51:02,050 Puedo girar un poco la cabeza. 706 00:51:02,050 --> 00:51:05,690 Y veo a mi madre, arrodillado y mirándome así. 707 00:51:07,170 --> 00:51:10,130 Y digo en mi cabeza, 708 00:51:10,130 --> 00:51:11,930 "Mamá, ¿qué haces aquí?" 709 00:51:11,930 --> 00:51:13,570 Ella realmente no está en casa conmigo. 710 00:51:13,570 --> 00:51:17,610 De repente, ella salta sobre mí y me estrangula. 711 00:51:17,610 --> 00:51:18,650 Así... 712 00:51:19,210 --> 00:51:20,450 Estoy acostado ahí así. 713 00:51:21,530 --> 00:51:24,810 logro mover mis brazos, 714 00:51:25,290 --> 00:51:28,370 y todo vuelve a la normalidad. Pero estaba realmente asustado. 715 00:51:28,370 --> 00:51:31,050 Eso se llama parálisis del sueño. 716 00:51:31,490 --> 00:51:33,290 - Exactamente. - No era un fantasma. 717 00:51:33,290 --> 00:51:35,250 La vi. Lo juro. 718 00:51:35,250 --> 00:51:37,730 - ¿Viste a tu mamá? - Vi a mi mamá. 719 00:51:38,330 --> 00:51:39,970 Ella saltó sobre ti y te estranguló... 720 00:51:39,970 --> 00:51:42,650 Sí, ella me estranguló. Fue realmente... 721 00:51:42,650 --> 00:51:44,130 Estaba realmente enojada. 722 00:51:44,810 --> 00:51:46,770 ¿Qué quería agregar? 723 00:51:52,530 --> 00:51:55,410 - A veces tengo parálisis del sueño. - ¿Tú haces? 724 00:51:55,410 --> 00:51:56,970 Es un verdadero fastidio. 725 00:51:56,970 --> 00:52:00,010 Bueno, da bastante miedo. 726 00:52:00,010 --> 00:52:01,890 Estaba asustado. 727 00:52:03,730 --> 00:52:05,410 ¿Qué es eso? ¿Salsa agridulce? 728 00:52:05,410 --> 00:52:07,570 No, salsa de soja. 729 00:52:28,530 --> 00:52:30,370 Esto es tan bueno. 730 00:53:18,690 --> 00:53:21,330 Los niños trans merecen crecer 731 00:53:22,810 --> 00:53:25,970 ¿Por qué nos molesta la gente que no nos gusta? 732 00:55:21,450 --> 00:55:22,730 ¿Qué pasa? 733 00:55:36,970 --> 00:55:38,170 ¿Qué es todo esto? 734 00:55:42,850 --> 00:55:44,850 Todos estos medicamentos... ¿Estás enfermo? 735 00:55:48,370 --> 00:55:50,290 Háblame. ¿Qué ocurre? 736 00:55:52,610 --> 00:55:55,090 No estoy bien. 737 00:56:00,450 --> 00:56:02,410 Creo que tienes que irte. 738 00:56:07,570 --> 00:56:09,330 No entiendo. 739 00:56:13,450 --> 00:56:15,450 No funcionará entre nosotros. 740 00:56:16,330 --> 00:56:18,010 Está funcionando bien. 741 00:56:22,970 --> 00:56:25,930 - ¿Hice algo? - No, no eres tú. 742 00:56:28,370 --> 00:56:30,330 tengo problemas... 743 00:56:33,330 --> 00:56:34,690 en mi cabeza. 744 00:56:34,690 --> 00:56:36,050 ¿Así que lo que? 745 00:56:40,370 --> 00:56:43,250 Dime, puedo ayudarte. ¿No quieres que te ayude? 746 00:56:43,250 --> 00:56:46,810 No puedes. Nadie lo ha logrado nunca. 747 00:56:47,690 --> 00:56:49,570 Ni siquiera puedo evitarlo. 748 00:56:54,730 --> 00:56:56,650 Sufro de depresión severa. 749 00:56:57,650 --> 00:57:00,090 Encontraremos soluciones. ¡No es gran cosa! 750 00:57:00,490 --> 00:57:02,290 No encontrarás ninguno. 751 00:57:02,810 --> 00:57:05,290 ¿Crees que encontrarás uno si me voy? 752 00:57:08,410 --> 00:57:09,690 Por favor. 753 00:57:13,330 --> 00:57:15,010 Tienes que irte. 754 00:57:21,850 --> 00:57:23,570 Lo siento... 755 00:57:55,770 --> 00:57:57,370 Déjame en paz. 756 00:57:59,890 --> 00:58:01,290 No estoy bien. 757 00:59:22,250 --> 00:59:27,850 Otoño 758 00:59:39,050 --> 00:59:40,290 Hola. 759 00:59:41,690 --> 00:59:43,530 Bienvenido a la universidad. 760 00:59:43,930 --> 00:59:48,010 Mi nombre es Sr. Ostulz, uno de los profesores de su programa. 761 00:59:48,010 --> 00:59:49,730 Y... Por favor, pasa. 762 00:59:49,730 --> 00:59:52,850 No esperes en la puerta si llegas tarde. 763 00:59:53,610 --> 00:59:58,410 voy a presentar el plan de estudios de este año. 764 00:59:59,050 --> 01:00:00,450 Filosofía 765 01:00:00,450 --> 01:00:03,010 se refiere a las muchas preguntas 766 01:00:03,010 --> 01:00:06,170 a las que los humanos buscan respuestas, sobre ellos mismos y la sociedad... 767 01:00:22,970 --> 01:00:25,810 ¿Sabías que eso significa ¿"patearte el trasero" en japonés? 768 01:00:25,810 --> 01:00:27,970 ¡Córtalo! 769 01:00:28,530 --> 01:00:30,170 Lo siento, eso fue grosero. 770 01:00:30,170 --> 01:00:32,290 Esta comida es asquerosa. 771 01:00:33,130 --> 01:00:35,930 Todos estarán de acuerdo. Preguntémosle a alguien. 772 01:00:37,930 --> 01:00:40,090 Hola disculpe... 773 01:00:40,090 --> 01:00:42,050 ¡Parece una secretaria! 774 01:00:43,410 --> 01:00:46,210 Ignora a mis estúpidos amigos... Tengo una pregunta para ti. 775 01:00:46,210 --> 01:00:47,890 ¿Qué opinas de la comida? 776 01:00:47,890 --> 01:00:49,570 - No me gusta. - ¡Ver! 777 01:00:49,930 --> 01:00:51,930 - A ella no le gusta. - ¿Lo probaste? 778 01:00:51,930 --> 01:00:55,010 - Sí. No es... - ¡Estoy de acuerdo, es asqueroso! 779 01:00:55,010 --> 01:00:56,690 Eres súper bonita. 780 01:00:56,690 --> 01:00:58,810 - Tienes esto... - Basta. 781 01:00:58,810 --> 01:01:00,650 ¿Qué? Tienes unos ojos bonitos. 782 01:01:00,650 --> 01:01:02,930 - Es un cumplido. - Es vergonzoso. 783 01:01:02,930 --> 01:01:04,690 Eres tan bonita. 784 01:01:05,090 --> 01:01:06,570 ¿De dónde eres? 785 01:01:06,570 --> 01:01:08,170 Soy argelino. 786 01:01:08,170 --> 01:01:10,530 esa es tu linea cuando conoces a alguien nuevo? 787 01:01:10,970 --> 01:01:13,290 Hola, soy Nino, soy francés. 788 01:01:13,290 --> 01:01:15,570 - ¿No puedo preguntarle...? - ¿La gente te pregunta? 789 01:01:15,570 --> 01:01:18,890 Soy galo, no hay problema. 100 % Galia. 790 01:01:18,890 --> 01:01:20,650 ¿Qué te gusta hacer? 791 01:01:20,650 --> 01:01:22,210 Puedo decir que eres atlético. 792 01:01:22,210 --> 01:01:23,730 ¿Qué deportes? 793 01:01:24,130 --> 01:01:26,130 - Fútbol americano. - ¡Fresco! 794 01:01:26,130 --> 01:01:28,410 - ¿Te gusta la música? - Música, sí. 795 01:01:28,930 --> 01:01:30,610 - ¿Qué tipo? - Todo tipo. 796 01:01:30,610 --> 01:01:33,490 Esto es como una entrevista de trabajo. ¡Felicitaciones, estás contratado! 797 01:01:35,490 --> 01:01:37,810 Soy Hugo. ¿Cómo te llamas? 798 01:01:37,810 --> 01:01:39,130 Hola, soy Vicente. 799 01:01:39,130 --> 01:01:41,730 - Fátima. - Inspiró a DiCaprio enTitanic. 800 01:01:41,730 --> 01:01:43,610 Preséntense, muchachos. 801 01:01:43,610 --> 01:01:45,050 Soy Nino, encantado de conocerte. 802 01:01:45,050 --> 01:01:48,130 - El que se queja es Yann. - ¡No lo soy! Estoy muy feliz. 803 01:01:48,130 --> 01:01:50,050 Yo estoy a cargo. 804 01:01:50,050 --> 01:01:51,530 ¿Quién es el más divertido? 805 01:01:51,530 --> 01:01:53,250 ¡Aférrate! Pregunta seria. 806 01:01:53,250 --> 01:01:55,610 No es broma. ¿Cuál de nosotros es el más divertido? 807 01:01:55,610 --> 01:01:56,490 Eres tú. 808 01:01:59,730 --> 01:02:01,330 - ¿En realidad? - Ahí tienes, hombre. 809 01:02:02,250 --> 01:02:05,570 No has salido con nosotros. Verás cuánto fracasa. 810 01:02:05,570 --> 01:02:07,210 En el escenario, sería un desastre. 811 01:02:07,210 --> 01:02:10,410 ¡Escuché "cuántos pedos se tira"! 812 01:02:10,410 --> 01:02:12,570 ¿Cómo puedes hablarme así? 813 01:02:12,570 --> 01:02:14,650 Lo que sea. ¿Te gustan los dibujos animados? 814 01:02:14,650 --> 01:02:17,210 - ¿Cómo qué? - ¿Meteduras de pata en el espacio? 815 01:02:22,210 --> 01:02:23,210 ¿Qué otra cosa? 816 01:02:23,210 --> 01:02:25,730 - Hago grandes imitaciones de dibujos animados. - ¿Oggy y las cucarachas? 817 01:02:26,370 --> 01:02:27,810 Eso es fácil. 818 01:02:29,450 --> 01:02:32,410 Hago una Marge Simpson excepcional. 819 01:02:33,250 --> 01:02:34,370 ¡Homero! 820 01:02:35,890 --> 01:02:38,970 Esa fue Marge Simpson y Scooby-Doo. 821 01:02:41,810 --> 01:02:42,810 ¡Lisa! 822 01:02:43,810 --> 01:02:45,530 ¿Por qué Marge Simpson es una psicópata? 823 01:02:48,050 --> 01:02:50,770 - Marge Simpson es alcohólica. - ¡Detener! 824 01:02:50,770 --> 01:02:54,010 ¡Espera, dame dos segundos! Lo haré de nuevo. 825 01:02:59,050 --> 01:03:02,410 Hola, te comunicaste con Ji-Na. Deja un mensaje y yo... 826 01:03:31,570 --> 01:03:33,810 Chicas, hoy estáis muy calladas. 827 01:03:34,330 --> 01:03:35,810 ¡Por una vez! 828 01:03:37,890 --> 01:03:40,250 - Esto es muy bueno. - Gracias, cariño. 829 01:04:37,490 --> 01:04:38,970 - Hola. - Hola. 830 01:04:39,330 --> 01:04:40,610 ¿Contraseña? 831 01:04:41,530 --> 01:04:42,930 Tiramisú. 832 01:04:42,930 --> 01:04:44,250 Bienvenido. 833 01:04:44,610 --> 01:04:45,530 Gracias. 834 01:05:04,090 --> 01:05:05,250 ¿Cómo estás? 835 01:05:05,250 --> 01:05:06,570 ¿Qué pasa, Fátima? 836 01:05:06,570 --> 01:05:08,970 - ¡Te ves realmente genial! - Gracias. 837 01:05:08,970 --> 01:05:11,290 Oye, es genial que hayas venido. 838 01:05:11,730 --> 01:05:13,930 - Soy Paolo, encantado de conocerte. - Fátima. 839 01:05:13,930 --> 01:05:15,170 Bienvenido a mi casa. 840 01:05:15,170 --> 01:05:17,210 - Aquí. - Gracias. 841 01:05:18,090 --> 01:05:20,290 Siéntete como en casa. 842 01:05:20,290 --> 01:05:21,930 Gracias Paolo. 843 01:05:21,930 --> 01:05:23,650 Ven aquí, tengo algo para ti. 844 01:05:28,410 --> 01:05:30,250 Aquí. Es para ti. 845 01:05:31,450 --> 01:05:33,009 - ¿Soy yo? - Sí. 846 01:05:33,369 --> 01:05:34,490 ¡Guau, gracias! 847 01:05:34,970 --> 01:05:36,370 ¿Estamos interrumpiendo? 848 01:05:38,169 --> 01:05:40,009 Vincent, presenta a tu amigo. 849 01:05:40,450 --> 01:05:42,929 Mi prima Cassandra y Jade. 850 01:05:42,929 --> 01:05:44,130 Hola. 851 01:05:45,010 --> 01:05:47,210 - ¿Cómo te llamas? - Fátima. 852 01:05:48,209 --> 01:05:49,929 ¿Quieres nuestra foto? 853 01:05:49,929 --> 01:05:52,450 - Déjalo descansar. - ¿Es ella tu novia? 854 01:05:52,450 --> 01:05:54,210 Ella es una amiga de la escuela. 855 01:05:54,210 --> 01:05:55,690 Nunca la mencionaste. 856 01:05:55,690 --> 01:05:58,370 - No les hables, están locos. - ¿Disculpe? 857 01:05:58,370 --> 01:06:00,449 ¿No os llaman la gente los "secuestradores"? 858 01:06:00,449 --> 01:06:03,890 ¿Ves estas tetas? No tengo que secuestrar a nadie. 859 01:06:03,890 --> 01:06:06,409 chasqueo los dedos ¡Y el mundo está a mis pies! 860 01:06:06,409 --> 01:06:08,490 Eres grosero. ¡Ofrécele una bebida! 861 01:06:08,490 --> 01:06:10,570 Aquí vamos. Déjame coger tus cosas. 862 01:06:10,570 --> 01:06:13,049 Solíamos llamarlo Pinocho. ¡Es un gran mentiroso! 863 01:06:15,370 --> 01:06:16,770 Llámame si te molesta. 864 01:06:16,770 --> 01:06:17,930 ¡Vete! 865 01:06:19,249 --> 01:06:21,850 - ¿Qué quieres beber? - Agua con gas. 866 01:06:21,850 --> 01:06:23,490 - ¿Eso es todo? - Sí, por favor. 867 01:06:23,490 --> 01:06:25,170 - ¿Sin alcohol? - No. 868 01:06:25,170 --> 01:06:26,890 ¿Al menos una rodajita de limón? 869 01:06:27,289 --> 01:06:28,929 Seguro. Adelante. 870 01:06:35,650 --> 01:06:36,730 Saludos, ¿eh? 871 01:06:40,050 --> 01:06:41,330 ¿De dónde eres? 872 01:06:41,769 --> 01:06:43,010 Annaba. 873 01:06:43,010 --> 01:06:44,809 Soy de Argel. ¡Lo sabía! 874 01:06:46,449 --> 01:06:49,090 ¿No se ve ella? ¿Como una Lara Croft argelina? 875 01:06:49,090 --> 01:06:50,610 ¿En modo Ninja? 876 01:06:50,610 --> 01:06:52,650 ¿Qué significa Fátima? 877 01:06:53,329 --> 01:06:55,650 "Pequeña camella recién destetada". 878 01:06:56,249 --> 01:06:59,650 "Pequeña camella recién destetada". ¿Estás destetado? 879 01:06:59,650 --> 01:07:01,650 Demasiado. Tengo mucha leche. 880 01:07:05,170 --> 01:07:07,490 ¡Eres tan tímida, me encanta! 881 01:07:09,690 --> 01:07:12,810 Ella es mi mujer. Una pequeña muñeca de porcelana. 882 01:07:12,810 --> 01:07:14,330 ¿No es hermosa? 883 01:07:15,050 --> 01:07:16,290 Sí, ella es bonita. 884 01:07:16,290 --> 01:07:18,290 ¿No es ella hermosa también? 885 01:07:18,290 --> 01:07:19,130 Sí. 886 01:07:20,290 --> 01:07:22,170 - ¿No eres lesbiana? - No. 887 01:07:22,170 --> 01:07:24,410 Deja de mentir. Soy un profesional. 888 01:07:25,010 --> 01:07:26,810 - ¿Nunca besaste a una chica? - No. 889 01:07:26,810 --> 01:07:28,610 Mírame. ¿Nunca besaste a una chica? 890 01:07:28,610 --> 01:07:29,690 No. 891 01:07:32,330 --> 01:07:33,610 Mentiroso. 892 01:07:35,690 --> 01:07:37,930 Vale, voy a volver a entrar. 893 01:07:39,970 --> 01:07:40,890 Adelante. 894 01:07:49,890 --> 01:07:53,530 Fátima, mira esto. Yann, en acción. 895 01:07:53,530 --> 01:07:55,970 Mirada intensa, gran sonrisa... 896 01:07:57,050 --> 01:07:58,490 Se está acercando. 897 01:09:03,570 --> 01:09:06,170 ¿Qué tal si salimos una noche? nosotros tres? 898 01:09:06,530 --> 01:09:07,770 Nos divertiremos. 899 01:09:10,370 --> 01:09:11,490 ¿Para qué? 900 01:09:11,490 --> 01:09:14,170 ¿Qué pasa con el "para qué"? Déjate de tonterías. 901 01:09:15,090 --> 01:09:18,650 Sé lo que se siente esconderse y estar incómodo. 902 01:09:18,650 --> 01:09:21,050 Pero tienes tu vida para vivir, ¿no? 903 01:09:23,850 --> 01:09:25,890 Podrías ser nuestra pequeña Mona Lisa. 904 01:09:26,690 --> 01:09:29,170 Yo sería Cassandra Da Vinci. 905 01:09:33,970 --> 01:09:36,050 ¿Alguien te rompió el corazón? 906 01:09:36,610 --> 01:09:38,610 Lo volveré a coser. 907 01:09:40,250 --> 01:09:41,930 Estás hablando mierda. 908 01:09:42,410 --> 01:09:43,850 ¡Estoy destrozado! 909 01:09:45,490 --> 01:09:47,050 ¡Totalmente destrozado! 910 01:09:47,970 --> 01:09:49,650 ¡Vamos, tengo hambre! 911 01:09:49,650 --> 01:09:53,170 Paolo, pide unas hamburguesas. ¡Por favor! 912 01:09:54,650 --> 01:09:56,090 Es un completo perdedor. 913 01:09:57,690 --> 01:09:58,970 Hamburguesas. 914 01:10:02,410 --> 01:10:03,650 Piénselo bien. 915 01:11:15,330 --> 01:11:17,090 Estábamos con dos chicas... 916 01:11:18,810 --> 01:11:21,570 Sí, me estaba riendo mucho... 917 01:11:53,090 --> 01:11:58,250 Invierno 918 01:12:05,810 --> 01:12:06,850 Hola. 919 01:12:35,850 --> 01:12:39,170 La cuestión de la emancipación. es una pregunta fundamental, 920 01:12:39,170 --> 01:12:42,810 a menudo posado en el contexto de la filosofía política. 921 01:12:42,810 --> 01:12:45,690 Se preguntó por primera vez, 922 01:12:45,690 --> 01:12:48,730 de manera agresiva y contundente, 923 01:12:48,730 --> 01:12:51,370 por un autor 924 01:12:51,370 --> 01:12:55,290 en el siglo XVI, un amigo de Montaigne. 925 01:12:55,290 --> 01:12:58,050 Su nombre era Etienne de La Boétie. 926 01:12:58,490 --> 01:13:00,170 Su trabajo, 927 01:13:00,170 --> 01:13:04,370 titulado Discurso sobre la servidumbre voluntaria, 928 01:13:04,370 --> 01:13:06,330 sigue siendo relevante hoy. 929 01:13:06,330 --> 01:13:09,050 La emancipación es una petición. 930 01:13:09,050 --> 01:13:12,610 ser reconocido como un igual entre iguales. 931 01:13:12,610 --> 01:13:16,730 Esto significa ser liberado de un estado de dependencia, 932 01:13:16,730 --> 01:13:20,370 que podría ser a la capital, la iglesia, 933 01:13:20,370 --> 01:13:23,770 a los hombres o a un Estado dominante. 934 01:14:19,770 --> 01:14:21,570 Esta noche 935 01:14:21,570 --> 01:14:24,730 ¿Quién está listo para algunas LGBad Girls? 936 01:14:29,170 --> 01:14:32,410 Creo que ya sabes cómo va esto. 937 01:14:33,410 --> 01:14:35,010 1-2-3, nos encanta...? 938 01:14:35,010 --> 01:14:37,490 Lesbianas! 939 01:14:39,570 --> 01:14:42,170 Nada mal, para empezar. 940 01:14:42,690 --> 01:14:44,010 ¿Listos todos? 941 01:14:53,570 --> 01:14:56,250 ¡Somos raros, pero no estamos dormidos! 942 01:14:56,250 --> 01:14:58,010 ¡Vamos, movámoslo! 943 01:15:00,730 --> 01:15:03,930 1-2-3, ¡nos encantan las lesbianas! 944 01:15:07,730 --> 01:15:11,410 no veo lesbianas besándose aquí! 945 01:15:13,210 --> 01:15:14,490 ¡Ir! 946 01:15:17,010 --> 01:15:19,330 ¡Somos jodidamente maricas! 947 01:15:21,290 --> 01:15:23,610 ¡Al diablo con el patriarcado! 948 01:15:25,770 --> 01:15:28,250 ¡Derechos trans! 949 01:15:29,250 --> 01:15:31,330 ¡Quiero que bailes! 950 01:15:32,250 --> 01:15:33,970 1-2-3? 951 01:15:33,970 --> 01:15:35,690 ¡Amamos a las lesbianas! 952 01:15:35,690 --> 01:15:37,490 1-2-3? 953 01:15:37,490 --> 01:15:39,090 ¡Amamos a las lesbianas! 954 01:16:03,690 --> 01:16:05,090 ¡Chicas LG malas! 955 01:16:07,010 --> 01:16:08,450 ¡Chicas LG malas! 956 01:16:11,890 --> 01:16:13,570 Lesbianas! 957 01:16:13,570 --> 01:16:14,890 Lesbianas! 958 01:16:22,370 --> 01:16:23,410 ¡Brindemos por los maricas! 959 01:16:25,650 --> 01:16:27,250 ¡Vamos! 960 01:16:32,130 --> 01:16:33,770 1-2-3? 961 01:16:33,770 --> 01:16:35,210 ¡Amamos a las lesbianas! 962 01:17:53,210 --> 01:17:55,330 - Yasmina, ¿verdad? - Sí, ese soy yo. 963 01:17:56,250 --> 01:17:57,890 Soy Gabrielle, encantado de conocerte. 964 01:18:00,290 --> 01:18:02,370 Estoy muy feliz de verte. 965 01:19:29,210 --> 01:19:30,890 Tengo este muy buen amigo 966 01:19:30,890 --> 01:19:33,410 que también es un musulmán devoto. 967 01:19:33,410 --> 01:19:36,690 Estoy aquí por ella, porque es un poco tímida. 968 01:19:37,570 --> 01:19:40,930 Este amigo mío solía orar mucho. 969 01:19:40,930 --> 01:19:43,730 Ella es una firme creyente en Alá, y... 970 01:19:44,450 --> 01:19:47,050 ella recientemente conoció a alguien. 971 01:19:47,730 --> 01:19:51,130 las cosas estuvieron muy bien al principio. 972 01:19:51,610 --> 01:19:53,370 Se llevaban muy bien 973 01:19:53,370 --> 01:19:56,090 y creo que estaba casi enamorada. 974 01:19:56,650 --> 01:19:58,890 Pero esta persona desapareció. 975 01:19:58,890 --> 01:20:01,290 Y desde entonces, bueno... 976 01:20:01,290 --> 01:20:03,330 mi amigo esta luchando 977 01:20:03,330 --> 01:20:06,890 orar y tener fe en Allah, especialmente desde 978 01:20:07,250 --> 01:20:10,850 ella piensa que Alá la está castigando 979 01:20:10,850 --> 01:20:13,090 quitándole a esa persona. 980 01:20:13,730 --> 01:20:17,890 ¿Cómo puede encontrar el camino de regreso a la oración? 981 01:20:18,770 --> 01:20:20,850 Si entiendo correctamente, 982 01:20:20,850 --> 01:20:24,970 tu amigo tenia una relación extramatrimonial con un hombre, 983 01:20:24,970 --> 01:20:27,210 y esa relación 984 01:20:28,570 --> 01:20:30,730 se rompió, lo que la ha puesto triste. 985 01:20:30,730 --> 01:20:33,530 Pero en realidad debería estar feliz. 986 01:20:33,530 --> 01:20:36,210 deshacerse de una relación extramatrimonial. 987 01:20:37,010 --> 01:20:38,170 ¿No? 988 01:20:42,650 --> 01:20:44,170 Es más complicado. 989 01:20:44,170 --> 01:20:47,090 Vale, entonces cuéntame más. 990 01:20:47,090 --> 01:20:49,210 No es... Ella no es... 991 01:20:49,210 --> 01:20:51,250 Ella está en una relación extramatrimonial. 992 01:20:51,250 --> 01:20:52,930 Pero no con un hombre. 993 01:20:54,410 --> 01:20:56,570 Con el tiempo se dio cuenta 994 01:21:00,290 --> 01:21:03,930 le atraen las mujeres, específicamente este en particular. 995 01:21:07,010 --> 01:21:08,770 Y es por eso... 996 01:21:08,770 --> 01:21:12,170 Vale, si he entendido bien, ¿Tu amigo es homosexual? 997 01:21:12,770 --> 01:21:15,770 Llamemos a las cosas por su nombre. No hay que andarse con rodeos. 998 01:21:15,770 --> 01:21:16,930 es verdad 999 01:21:16,930 --> 01:21:19,490 que la homosexualidad está prohibida. 1000 01:21:19,490 --> 01:21:22,290 Pero estaba prohibido mucho antes del Islam. 1001 01:21:22,890 --> 01:21:25,650 siempre ha estado prohibido en la religión de Dios. 1002 01:21:25,650 --> 01:21:28,610 Nosotros los musulmanes creemos que el cristianismo y el judaísmo, 1003 01:21:28,610 --> 01:21:31,970 practicado por los fieles que vivio en aquellos dias 1004 01:21:31,970 --> 01:21:35,330 antes del advenimiento del profeta Mahoma, 1005 01:21:35,330 --> 01:21:37,610 que la paz y las bendiciones de Dios sea sobre él, 1006 01:21:37,610 --> 01:21:41,530 Eran profetas de la religión de Dios. 1007 01:21:41,530 --> 01:21:44,090 Lo que llamamos Islam en árabe. 1008 01:21:44,090 --> 01:21:48,210 Por tanto, esta prohibición es antigua, 1009 01:21:48,210 --> 01:21:51,370 desde aquellos tiempos del pueblo de Lot. 1010 01:21:51,370 --> 01:21:55,690 ¿Alguna vez has oído del pueblo de Lot, Linda? 1011 01:21:55,690 --> 01:21:58,130 Un poco. Sodoma y Gomorra, ¿verdad? 1012 01:21:58,130 --> 01:22:00,450 Sí, eso es correcto. Sodoma y Gomorra. 1013 01:22:00,450 --> 01:22:04,850 Estas personas vivieron en la parte sur del Mar Muerto, 1014 01:22:04,850 --> 01:22:06,810 en un lugar llamado Sodoma, 1015 01:22:06,810 --> 01:22:09,970 que fue destruido por Dios 1016 01:22:09,970 --> 01:22:11,970 porque estos hombres 1017 01:22:11,970 --> 01:22:14,810 buscó específicamente sexo con otros hombres. 1018 01:22:14,810 --> 01:22:18,250 Sí, pero se trata de hombres, no de mujeres. 1019 01:22:18,250 --> 01:22:21,290 Es cierto que la sura de hierro, 1020 01:22:21,290 --> 01:22:24,610 y las suras de las hormigas y las arañas, 1021 01:22:24,610 --> 01:22:26,210 Sólo se refiere a los hombres. 1022 01:22:26,210 --> 01:22:30,210 El Corán dice: "De hecho, os acercáis a los hombres con deseo en lugar de mujeres." 1023 01:22:30,210 --> 01:22:32,810 Sin embargo, ¿permite el Islam 1024 01:22:32,810 --> 01:22:34,970 ¿Esta homosexualidad en las mujeres? 1025 01:22:34,970 --> 01:22:36,410 Por supuesto que no. 1026 01:22:36,410 --> 01:22:38,970 Está prohibido también. 1027 01:22:38,970 --> 01:22:40,850 Porque una mujer no debe 1028 01:22:40,850 --> 01:22:43,250 tocar o ver el cuerpo de otra mujer, 1029 01:22:43,250 --> 01:22:44,690 y mucho menos sus partes privadas. 1030 01:22:44,690 --> 01:22:47,250 Entonces, está prohibido, pero en menor medida. 1031 01:22:47,250 --> 01:22:50,370 no es tan serio como homosexualidad masculina. 1032 01:22:50,370 --> 01:22:53,890 No hay penetración no hay un verdadero acto sexual por así decirlo. 1033 01:22:53,890 --> 01:22:55,130 Sólo caricias. 1034 01:22:55,130 --> 01:22:58,690 Los sabios del Islam se refieren a esto como "relaciones lésbicas". 1035 01:22:58,690 --> 01:23:02,050 Debes decirle a tu amigo 1036 01:23:02,450 --> 01:23:04,890 que debería pedir la ayuda de Dios. 1037 01:23:04,890 --> 01:23:06,610 No importa qué, 1038 01:23:06,610 --> 01:23:10,010 ella no debería encontrarse a sí misma en un estado de profunda desesperación 1039 01:23:10,010 --> 01:23:11,690 y desánimo. 1040 01:23:11,690 --> 01:23:13,290 Ella no es menos musulmana 1041 01:23:13,290 --> 01:23:16,610 que alguien que reza aquí cinco veces al día. 1042 01:23:16,610 --> 01:23:18,530 Pero ella debe volver a la oración. 1043 01:23:18,530 --> 01:23:20,410 Ella no debe parar. 1044 01:23:20,410 --> 01:23:23,330 El error más grave tu amigo ha hecho 1045 01:23:23,330 --> 01:23:25,090 es dejar de orar. 1046 01:23:27,090 --> 01:23:28,650 ¿DE ACUERDO? Sé fuerte. 1047 01:23:28,650 --> 01:23:31,130 Debes ser valiente, si Dios quiere. 1048 01:23:31,130 --> 01:23:33,330 Todos enfrentamos pruebas en la vida. ¿Quién no? 1049 01:23:33,330 --> 01:23:35,010 Algunos luchan con sus hijos. 1050 01:23:35,010 --> 01:23:38,090 Otros luchan con sus mascotas. 1051 01:23:38,090 --> 01:23:39,770 Algunos luchan contra la enfermedad. 1052 01:23:39,770 --> 01:23:43,290 Y otros luchan con esta desviación, con esta tendencia. 1053 01:23:43,290 --> 01:23:46,490 Hay una explicación científica para esto. 1054 01:23:46,490 --> 01:23:49,650 pero ella tiene que regresar a su verdadera naturaleza interior. 1055 01:23:49,650 --> 01:23:52,930 Para hacerlo, ella debe trabajar para ser mucho más... 1056 01:23:52,930 --> 01:23:54,530 femenino, 1057 01:23:54,530 --> 01:23:57,770 entonces los hombres se sienten atraídos por ella. 1058 01:23:57,770 --> 01:24:00,570 Entonces quieren conocerla. e incluso tal vez, 1059 01:24:00,570 --> 01:24:03,770 trabajar para una propuesta de matrimonio. 1060 01:24:03,770 --> 01:24:06,690 El hombre se siente atraído instintivamente por las mujeres. 1061 01:24:06,690 --> 01:24:09,450 Y las mujeres son instintivamente atraída por los hombres. 1062 01:25:09,050 --> 01:25:10,290 ¿Cómo estás? 1063 01:25:11,090 --> 01:25:12,330 Bien, ¿cómo estás? 1064 01:25:12,690 --> 01:25:14,770 DE ACUERDO. Es bueno verte de nuevo. 1065 01:25:16,210 --> 01:25:17,570 Ha pasado un tiempo. 1066 01:25:21,370 --> 01:25:22,770 ¿Qué estás haciendo? 1067 01:25:36,290 --> 01:25:38,290 ¿Qué estás haciendo? ¡Estás loco! 1068 01:25:38,850 --> 01:25:40,770 Vale, mójate el cuello. 1069 01:25:52,290 --> 01:25:53,570 ¿Cómo te va, Fátima? 1070 01:26:06,570 --> 01:26:08,090 ¡Fátima, ven aquí! 1071 01:26:11,570 --> 01:26:14,250 ¡Mi turno! ¿Listo? ¡Soy el campeón mundial! 1072 01:26:52,650 --> 01:26:54,930 ¡Muere, lesbiana sucia! 1073 01:27:45,490 --> 01:27:54,210 Otoño 1074 01:28:45,170 --> 01:28:46,650 Vete, mosquito. 1075 01:28:50,530 --> 01:28:51,890 ¡Qué gimnasta! 1076 01:29:37,850 --> 01:29:39,530 ¡Nino va a conseguir algo! 1077 01:29:42,530 --> 01:29:44,810 Ella dice: "El sábado es bueno para mí". 1078 01:29:57,410 --> 01:29:59,850 - ¿Adónde vas? - Vuelvo enseguida. 1079 01:31:19,530 --> 01:31:21,010 ¿Cómo estás? 1080 01:31:21,010 --> 01:31:22,290 Estoy escuchando. 1081 01:31:29,050 --> 01:31:31,050 Es realmente bueno verte. 1082 01:31:36,610 --> 01:31:37,970 Sentarse. 1083 01:31:43,410 --> 01:31:44,930 Por favor, siéntate. 1084 01:32:03,010 --> 01:32:04,450 Gracias por venir. 1085 01:32:10,050 --> 01:32:11,970 He pensado mucho en ti. 1086 01:32:15,690 --> 01:32:18,130 - Lo digo en serio, yo... - Déjate de tonterías. 1087 01:32:19,730 --> 01:32:22,410 Fue tan intenso cuando nos conocimos... 1088 01:32:22,930 --> 01:32:24,770 Creo que me asustó. 1089 01:32:30,370 --> 01:32:32,930 ¿Quieres que nos volvamos a ver? 1090 01:32:34,090 --> 01:32:35,370 ¿Para qué? 1091 01:32:46,010 --> 01:32:47,690 ¿Has conocido a alguien? 1092 01:32:47,690 --> 01:32:49,730 ¿Qué quieres decir con que he conocido a alguien? 1093 01:32:56,210 --> 01:32:58,450 - Puedes decírmelo. - ¿Decirte qué? 1094 01:32:58,450 --> 01:33:02,490 Cuando eres embestido por quien sea viene, ¿hago preguntas? 1095 01:33:08,890 --> 01:33:11,450 - ¿Conociste a alguien? - Ya nos veremos. 1096 01:33:11,450 --> 01:33:13,130 "¿Conociste a alguien...?" 1097 01:33:13,130 --> 01:33:14,650 Esto no tiene sentido, Casper. 1098 01:33:14,650 --> 01:33:17,250 - ¿Adónde vas? - No hablo con fantasmas. Mover. 1099 01:33:17,250 --> 01:33:19,810 - Quédate conmigo. - ¿Para qué? 1100 01:33:20,810 --> 01:33:23,930 Dime, ¿para qué? ¿Dónde estabas, eh? 1101 01:33:24,810 --> 01:33:26,130 - ¿Dónde? - Lo lamento. 1102 01:33:26,130 --> 01:33:27,850 Me importa una mierda que lo lamentes. 1103 01:33:27,850 --> 01:33:30,770 No respondiste mis llamadas, ¿Y ahora lo sientes? 1104 01:33:30,770 --> 01:33:32,090 ¿Crees que así es como funciona? 1105 01:33:34,130 --> 01:33:35,490 Soy un juguete. 1106 01:33:36,210 --> 01:33:38,690 Algo con lo que jugar. ¿Bien? 1107 01:33:42,370 --> 01:33:43,610 Lo lamento. 1108 01:34:02,290 --> 01:34:03,370 Basta. 1109 01:34:05,050 --> 01:34:06,770 Te juro que estoy mejor. 1110 01:34:21,250 --> 01:34:23,010 Te necesito. 1111 01:34:29,090 --> 01:34:30,250 Eres... 1112 01:34:31,570 --> 01:34:35,810 lo mejor que me ha pasado. 1113 01:37:02,770 --> 01:37:04,410 Hola, querido. 1114 01:37:04,410 --> 01:37:07,130 Eso huele bien. ¡Eres un verdadero artista! 1115 01:37:07,130 --> 01:37:09,170 - ¿Estabas corriendo? - Sí. 1116 01:37:10,130 --> 01:37:11,450 Eres testarudo, ¿sabes? 1117 01:37:12,370 --> 01:37:16,450 - Nos hemos quedado sin agua con gas. - Ya está, cambia de tema. 1118 01:37:16,450 --> 01:37:18,490 Algún día te asaltarán. 1119 01:37:18,490 --> 01:37:21,850 - ¿Por quién? - ¿OMS? Algún lunático. 1120 01:37:21,850 --> 01:37:23,490 Los agredo. 1121 01:37:23,810 --> 01:37:25,330 Estamos aquí, no te preocupes. 1122 01:37:25,330 --> 01:37:28,650 "Estamos aquí", seguro. No me gustan los problemas, ¿vale? 1123 01:37:28,650 --> 01:37:30,890 No los has hecho en mucho tiempo. 1124 01:37:30,890 --> 01:37:33,010 ¿Me estás halagando para que lo olvide? 1125 01:37:33,010 --> 01:37:34,130 No. 1126 01:37:34,650 --> 01:37:36,610 Si Nour estuviera aquí... 1127 01:37:36,610 --> 01:37:39,010 oiríamos sus oídos zumbando. 1128 01:37:39,010 --> 01:37:41,810 - Bueno, no lo es. - Y lo estás aprovechando al máximo. 1129 01:37:41,810 --> 01:37:43,690 Cuando el gato no está, los ratones juegan. 1130 01:37:43,690 --> 01:37:46,490 Ni siquiera te diste cuenta Todo el chocolate que compré. 1131 01:37:46,490 --> 01:37:49,370 Estaba a la venta. Compré la tienda. 1132 01:37:49,370 --> 01:37:52,010 - Te encantan las buenas ventas. - Sí. 1133 01:37:52,370 --> 01:37:53,610 Me encantan las ventas. 1134 01:37:54,090 --> 01:37:55,650 Sé que lo haces. 1135 01:37:58,650 --> 01:38:00,530 - ¿Dónde está papá? - Fuera, como siempre. 1136 01:38:01,330 --> 01:38:03,610 Jugando dominó con su amigo. 1137 01:38:06,490 --> 01:38:08,050 Él hace lo suyo. 1138 01:38:08,730 --> 01:38:12,210 ¿Quieres que te enseñe a hacerlos? Obviamente te gustan. 1139 01:38:12,690 --> 01:38:16,930 Es muy fácil, mira. Huevos, azúcar, harina, mantequilla... 1140 01:38:16,930 --> 01:38:18,530 No es lo mío. 1141 01:38:20,610 --> 01:38:24,290 Puedo mostrarte cómo hacerlos. entonces tal vez... 1142 01:38:26,810 --> 01:38:28,170 Para tu novio. 1143 01:38:36,490 --> 01:38:37,930 ¿Qué está sucediendo? 1144 01:38:39,010 --> 01:38:40,530 Pondré esto ahí. 1145 01:38:46,930 --> 01:38:48,250 ¿Qué es? 1146 01:38:50,050 --> 01:38:52,090 ¿Qué es esa mirada? 1147 01:38:52,090 --> 01:38:53,810 No tengo... lo que sea. 1148 01:39:01,290 --> 01:39:03,010 ¿No me hablarás de eso? 1149 01:39:03,010 --> 01:39:05,450 Últimamente he notado que estás... 1150 01:39:05,450 --> 01:39:07,050 muy retraído. 1151 01:39:07,050 --> 01:39:09,610 En tu habitación o en la mesa, 1152 01:39:09,610 --> 01:39:11,090 no dices una palabra. 1153 01:39:14,930 --> 01:39:16,650 ¿Qué hay que decir? Estoy bien. 1154 01:39:36,450 --> 01:39:38,210 Continúe, estoy escuchando. 1155 01:39:43,690 --> 01:39:47,290 Estoy escribiendo algo. Tengo ganas de escribir una novela. 1156 01:39:48,450 --> 01:39:49,890 ¡Eso es bueno! 1157 01:39:49,890 --> 01:39:51,250 Muy bueno... 1158 01:39:51,250 --> 01:39:52,770 Escribir es bueno. 1159 01:39:56,010 --> 01:39:58,210 - ¿Estoy en esto? - Sí. 1160 01:39:59,650 --> 01:40:01,130 Por supuesto que lo eres. 1161 01:40:07,010 --> 01:40:08,210 ¿Eso es todo? 1162 01:40:08,850 --> 01:40:10,930 ¿De qué se trata? 1163 01:40:21,930 --> 01:40:24,810 Es la historia de un... 1164 01:40:30,930 --> 01:40:33,410 Te lo diré cuando termine. 1165 01:40:35,970 --> 01:40:38,450 Cuando se trata de ti, estaré aquí. 1166 01:40:46,530 --> 01:40:48,370 Vale, ya vuelvo. 1167 01:40:53,890 --> 01:40:54,810 ¡No te muevas! 1168 01:40:54,810 --> 01:40:56,970 No te comas todos los pasteles. Vuelvo enseguida. 1169 01:41:06,250 --> 01:41:07,810 Cierra los ojos. 1170 01:41:08,250 --> 01:41:09,610 Sin trampas. 1171 01:41:14,850 --> 01:41:17,090 - Estás haciendo trampa. - No lo soy. 1172 01:41:17,930 --> 01:41:20,170 Anda, abre los ojos. 1173 01:41:25,970 --> 01:41:27,450 Mi pequeña. 1174 01:41:29,610 --> 01:41:30,490 Ábrelo. 1175 01:41:46,090 --> 01:41:48,450 - Usted es el mejor. - No son joyas. 1176 01:41:50,010 --> 01:41:51,610 Asombroso. 1177 01:41:51,610 --> 01:41:52,730 - ¿Te gusta? - ¡Sí! 1178 01:41:53,210 --> 01:41:54,570 Tomé una talla más grande. 1179 01:41:54,570 --> 01:41:56,530 Es una camiseta de locura. 1180 01:41:56,530 --> 01:41:58,290 ¿Ves eso? ¿"Fátima"? 1181 01:41:58,610 --> 01:41:59,970 Es genial. 1182 01:42:00,690 --> 01:42:02,690 - Gracias, mamá. - De nada. 1183 01:42:03,170 --> 01:42:04,610 Feliz cumpleaños. 1184 01:42:13,530 --> 01:42:15,050 Sabes que te amo. 1185 01:42:37,610 --> 01:42:39,490 Siempre estaré aquí para ti. 1186 01:42:44,650 --> 01:42:46,490 Incluso cuando se han ido, 1187 01:42:46,490 --> 01:42:49,010 Las madres todavía cuidan de sus hijos. 1188 01:44:36,930 --> 01:44:40,890 Basado en El último de Fátima Daas 1189 01:47:45,130 --> 01:47:47,930 Traducción del subtítulo: Holly Diener 1190 01:47:47,930 --> 01:47:50,570 Subtitulado TITRAFILM