1
00:01:24,199 --> 00:01:30,082
(Легендата за Шенли)

2
00:01:30,590 --> 00:01:34,082
(Епизод 13)

3
00:01:35,821 --> 00:01:39,322
Ваше височество и генерал Мо Фанг пиеха цяла нощ

4
00:01:39,537 --> 00:01:41,242
без дори да се върнете в резиденцията си.

5
00:01:41,559 --> 00:01:44,242
Просто искам да седнеш и да побъбриш с мен.

6
00:01:45,080 --> 00:01:46,602
Защо се чувстваш толкова неохотен?

7
00:01:53,840 --> 00:01:55,562
Изхабих усилията си.

8
00:01:55,806 --> 00:01:57,802
Върнах всичките ви съкровища

9
00:01:59,519 --> 00:02:01,842
но усилията ми струват само един духовен камък.

10
00:02:10,919 --> 00:02:12,842
Добре, нека да поговорим.

11
00:02:13,520 --> 00:02:14,720
Имам нещо за теб.

12
00:02:17,240 --> 00:02:20,162
Пробвал съм го. Този аромат е добър за отрезвяване.

13
00:02:32,520 --> 00:02:35,442
Значи просто искаш някой да яде помпено с теб?

14
00:02:40,639 --> 00:02:41,839
Това е всичко?

15
00:02:42,440 --> 00:02:44,162
Аз също искам да ви поканя

16
00:02:44,422 --> 00:02:45,802
да се разхождаш отново с мен.

17
00:02:47,759 --> 00:02:49,402
И така, ти дойде в моето царство

18
00:02:51,199 --> 00:02:52,750
просто да се позабавляваме?

19
00:02:52,901 --> 00:02:55,362
да Не ти ли казах вече?

20
00:02:56,606 --> 00:02:57,882
Просто търся малко вълнение.

21
00:03:01,800 --> 00:03:03,162
Ето, генерале.

22
00:03:03,320 --> 00:03:05,082
Напълнете купата. Пийте!

23
00:03:06,000 --> 00:03:07,200
да

24
00:03:23,759 --> 00:03:28,479
браво

25
00:03:46,862 --> 00:03:47,943
Дами и господа,

26
00:03:48,047 --> 00:03:50,086
да отворим нова бутилка вино.

27
00:03:50,686 --> 00:03:53,682
добре!

28
00:03:58,507 --> 00:03:59,922
Кой би искал малко?

29
00:04:00,432 --> 00:04:01,621
аз! Бих искал малко!

30
00:04:01,702 --> 00:04:02,981
аз! Бих искал малко!

31
00:04:03,062 --> 00:04:05,442
аз! аз!

32
00:04:06,019 --> 00:04:07,842
благодаря ви

33
00:04:09,520 --> 00:04:10,962
Нека го вкуся.

34
00:04:18,079 --> 00:04:20,282
Това вино е просто средно.

35
00:04:24,480 --> 00:04:26,989
Господине, как можете да го кажете?

36
00:04:27,359 --> 00:04:28,922
Не само в духовното царство,

37
00:04:29,007 --> 00:04:30,435
но дори и в безсмъртното царство,

38
00:04:30,671 --> 00:04:32,140
няма да намерите по-добра напитка

39
00:04:32,279 --> 00:04:34,150
от това, което предлагаме в Dawan Tavern.

40
00:04:34,280 --> 00:04:36,310
Говориш така, сякаш си опитвал вина в Безсмъртното царство.

41
00:04:36,626 --> 00:04:38,343
Върви ми вземи най-доброто, което имаш.

42
00:04:38,463 --> 00:04:40,065
Най-доброто ни вино е

43
00:04:40,270 --> 00:04:42,082
нашата най-добра колекция.

44
00:04:42,559 --> 00:04:44,829
Сър, не съм сигурен, че можете да се справите.

45
00:04:45,640 --> 00:04:47,922
Няма вино, с което да не мога да се справя.

46
00:04:48,480 --> 00:04:49,882
само ще пия

47
00:04:50,079 --> 00:04:51,522
най-доброто вино.

48
00:04:52,600 --> 00:04:54,042
Xiangfeng Brew?

49
00:04:54,279 --> 00:04:55,562
Това ли е най-добрата ви колекция?

50
00:04:55,736 --> 00:04:56,936
точно така

51
00:04:57,079 --> 00:04:58,279
Но не можете да го пиете.

52
00:04:58,399 --> 00:05:00,042
Трябва да отлежава още 200 години.

53
00:05:02,752 --> 00:05:04,722
Аз ще взема това вино.

54
00:05:07,200 --> 00:05:09,109
Вече поне 100 години.

55
00:05:11,989 --> 00:05:13,113
Колко години остават?

56
00:05:13,200 --> 00:05:14,325
50 години.

57
00:05:18,615 --> 00:05:20,602
Е, имате късмет, сър.

58
00:05:20,880 --> 00:05:23,802
Ще можете да пиете това изискано вино днес.

59
00:05:31,753 --> 00:05:33,202
Мирише толкова добре.

60
00:06:28,119 --> 00:06:30,366
Знам, че дойде тук за малко забавление,

61
00:06:30,751 --> 00:06:32,322
но трябва да има времетраене.

62
00:06:33,760 --> 00:06:35,630
Кога планирате да тръгнете?

63
00:06:42,131 --> 00:06:43,842
Тогава ще се върна в Безсмъртното царство

64
00:06:44,399 --> 00:06:45,842
с лорд Фу Ронг.

65
00:06:51,440 --> 00:06:52,962
Най-добре е да тръгнеш утре.

66
00:06:56,480 --> 00:06:57,680
Ваше Височество!

67
00:06:58,113 --> 00:06:59,842
Ваше височество, най-накрая станахте.

68
00:07:00,119 --> 00:07:03,042
- Какво не е наред?   - Лорд Фу Ронг отново се е забъркал в беда.

69
00:07:03,279 --> 00:07:05,279
- Къде е той?   - Той е на улицата.

70
00:07:05,799 --> 00:07:06,999
да вървим

71
00:07:08,800 --> 00:07:10,000
Ще го одера жив.

72
00:07:10,160 --> 00:07:13,400
Добре, но не можете да го правите открито на улицата, Ваше Височество.

73
00:07:13,542 --> 00:07:14,742
не се притеснявай

74
00:07:14,959 --> 00:07:17,319
Мога да я задържа.

75
00:07:28,598 --> 00:07:31,159
Сър, защо все още сте тук?

76
00:07:32,277 --> 00:07:33,587
казах ти,

77
00:07:33,720 --> 00:07:35,762
нашето вино има доста голям ефект.

78
00:07:36,119 --> 00:07:37,842
(Перфектно, мога да създам още проблеми)

79
00:07:37,959 --> 00:07:39,669
(под въздействието на алкохол.)

80
00:07:41,525 --> 00:07:42,565
не си отивай

81
00:07:42,646 --> 00:07:45,035
- какво правиш   - Дай ми още вино.

82
00:07:45,559 --> 00:07:47,839
- Тормозят ме!   - Не те тормозя.

83
00:07:47,920 --> 00:07:49,562
- Пусни ме!   - Какво става?

84
00:07:49,643 --> 00:07:51,802
- Какво става тук?   - Потърсете себе си. Той ме тормози.

85
00:07:51,895 --> 00:07:53,265
- Искам вино.   - Махни го от мен.

86
00:07:53,346 --> 00:07:54,372
вино!

87
00:07:54,453 --> 00:07:56,533
- Ставай!   - Какво става?

88
00:07:58,480 --> 00:07:59,882
добре ли си

89
00:08:00,263 --> 00:08:02,922
Може да съм винен сервиз, но все пак съм жена.

90
00:08:03,559 --> 00:08:05,082
Не съм прекалено чувствителен,

91
00:08:05,320 --> 00:08:07,242
но този господин прекрачва границата.

92
00:08:07,455 --> 00:08:10,202
Какво си мисли, че прави посред бял ден?

93
00:08:10,359 --> 00:08:11,520
какво направих

94
00:08:11,623 --> 00:08:14,261
- Просто те помолих за още малко вино. Вино... - Стой настрана!

95
00:08:14,342 --> 00:08:15,622
Какви мъже си възпитала

96
00:08:15,712 --> 00:08:17,042
в безсмъртното царство?

97
00:08:18,640 --> 00:08:21,400
Това е труден въпрос за мен.

98
00:08:21,799 --> 00:08:24,360
Не познавам владетеля Фу Ронг много добре.

99
00:08:24,502 --> 00:08:26,002
Стига, господарю Фу Ронг!

100
00:08:34,000 --> 00:08:35,309
Всичко е записано, Ваше Височество.

101
00:08:36,746 --> 00:08:38,497
За онзи пияница, който ти създаде проблеми по-рано,

102
00:08:39,359 --> 00:08:41,389
Ще търся справедливост за вас.

103
00:08:41,920 --> 00:08:43,362
Въпреки че не мога да го убия,

104
00:08:43,760 --> 00:08:45,140
след като докладвам на Безсмъртното царство

105
00:08:45,220 --> 00:08:46,600
как е тормозил наш жител,

106
00:08:47,553 --> 00:08:48,823
някой ще го набие.

107
00:08:57,880 --> 00:09:00,629
Няма ли да докладваш това на Spiritual Sovereign?

108
00:09:03,039 --> 00:09:04,670
Лорд Фу Ронг е разглезен и разглезен.

109
00:09:05,479 --> 00:09:07,799
Вероятно няма да остане дълго и ще иска да се върне скоро.

110
00:09:09,599 --> 00:09:12,642
Не искам да докладвам това на Spiritual Sovereign

111
00:09:13,960 --> 00:09:15,160
да избягвам...

112
00:09:16,000 --> 00:09:17,442
За да избегнем намесването на невинните.

113
00:09:23,280 --> 00:09:24,480
Е невинният

114
00:09:26,359 --> 00:09:28,002
имаш предвид генерал Мо Фанг?

115
00:09:28,136 --> 00:09:30,375
Той удари Небесния внук. Той трябва да бъде наказан.

116
00:09:30,479 --> 00:09:32,608
След като вече знаеш, защо все пак попита?

117
00:09:32,840 --> 00:09:34,278
Небесният Господ е далеч в Небесния дворец.

118
00:09:34,359 --> 00:09:35,487
Просто имам нужда той да знае

119
00:09:35,568 --> 00:09:38,522
какви непокорни неща е правил непокорният му внук.

120
00:09:39,113 --> 00:09:40,882
Но с Духовния суверен тук,

121
00:09:41,039 --> 00:09:43,882
Страхувам се, че няма да мога да го скрия от нея.

122
00:09:44,108 --> 00:09:47,162
И така, ще трябва да ми доставиш писмото.

123
00:09:54,840 --> 00:09:58,322
Дори да предам това писмо на Небесния Господ,

124
00:10:00,240 --> 00:10:01,720
той няма да отмени постановлението

125
00:10:02,239 --> 00:10:03,602
и развали годежа.

126
00:10:03,879 --> 00:10:06,682
Защо не отпуснете малко господаря Фу Ронг?

127
00:10:06,798 --> 00:10:10,498
Все пак ще се омъжиш за него.

128
00:10:15,400 --> 00:10:17,002
Да отменя годежа?

129
00:10:19,000 --> 00:10:21,442
Прекаляваш с това, милорд.

130
00:10:21,819 --> 00:10:23,880
Откакто Spiritual Sovereign ме върна,

131
00:10:23,961 --> 00:10:26,322
Никога не съм мислил да избегна този брак.

132
00:10:26,559 --> 00:10:29,990
Просто искам да направя нещата трудни за владетеля Фу Ронг.

133
00:10:30,488 --> 00:10:32,039
Не искам да се омъжа за владетеля Фу Ронг,

134
00:10:32,899 --> 00:10:34,140
нито го харесвам.

135
00:10:35,199 --> 00:10:37,522
Така че никога не съм мислил за

136
00:10:37,859 --> 00:10:39,402
ако щеше да е по-добре

137
00:10:39,599 --> 00:10:42,522
или дали животът ми ще бъде по-добър, след като се омъжа за него.

138
00:10:43,223 --> 00:10:45,842
Просто исках да живея по-свободно

139
00:10:46,405 --> 00:10:47,842
докато все още можех.

140
00:10:49,022 --> 00:10:50,042
освен това

141
00:10:50,123 --> 00:10:52,202
съществува дългогодишна враждебност между Безсмъртното и Духовното царство,

142
00:10:52,311 --> 00:10:53,722
с взаимни подозрения.

143
00:10:54,810 --> 00:10:56,983
Брачният съюз е най-бързият и удобен начин

144
00:10:57,086 --> 00:10:58,795
за изграждане на доверие между двете сфери.

145
00:11:00,480 --> 00:11:03,320
Така че Небесният Господ няма да отмени годежа.

146
00:11:04,039 --> 00:11:05,239
Той нито иска

147
00:11:06,120 --> 00:11:07,320
нито желае.

148
00:11:09,200 --> 00:11:10,913
И единственият, който може да развали годежа...

149
00:11:13,239 --> 00:11:15,042
Защо не ми отпуснеш малко?

150
00:11:24,280 --> 00:11:25,480
забрави го

151
00:11:25,648 --> 00:11:26,848
Вече няма значение.

152
00:11:58,320 --> 00:12:00,298
Ваше височество, ще пиете чай.

153
00:12:02,119 --> 00:12:04,762
Набрах малко цвете за теб.

154
00:12:13,832 --> 00:12:17,141
Знаете ли къде мога да намеря генерал Мо Фанг?

155
00:12:18,840 --> 00:12:20,040
не

156
00:12:20,919 --> 00:12:22,402
(Трябва да намеря начин да я ядоса повече,)

157
00:12:22,520 --> 00:12:23,900
(тогава тя ще развали годежа.)

158
00:12:27,640 --> 00:12:29,039
Питал съм много хора,

159
00:12:29,159 --> 00:12:30,642
но и те не знаят.

160
00:12:38,919 --> 00:12:40,304
Защо го търсиш?

161
00:12:42,559 --> 00:12:43,819
добре,

162
00:12:44,240 --> 00:12:45,962
когато се напих вчера,

163
00:12:46,159 --> 00:12:47,562
Аз случайно

164
00:12:47,880 --> 00:12:49,991
свали висулката си. Трябва да му го върна.

165
00:12:50,078 --> 00:12:51,642
Стига, господарю Фу Ронг!

166
00:12:55,120 --> 00:12:56,518
Войниците правят сутрешно обучение.

167
00:12:56,599 --> 00:12:59,322
- Генерал Мо Фанг трябва да е в лагера извън града.   - Млъкни!

168
00:12:59,840 --> 00:13:00,890
Ще отида и ще му го върна.

169
00:13:00,971 --> 00:13:03,002
- Нещо грешно ли казах?   - Спрете веднага!

170
00:13:04,760 --> 00:13:07,081
Военният лагер е зона с ограничен достъп, външни лица не се допускат.

171
00:13:07,880 --> 00:13:08,920
Дай ми висулката от нефрит.

172
00:13:09,000 --> 00:13:10,039
Ще му го дам.

173
00:13:10,119 --> 00:13:12,842
(Мога да вдигна по-голям скандал, ако отида във военния лагер.)

174
00:13:13,473 --> 00:13:16,482
Тогава ще го оставя на вас.

175
00:13:17,528 --> 00:13:18,728
Господи мой.

176
00:13:24,440 --> 00:13:27,360
Лорд Фу Ронг е досаден и детински. Той е като малко дете.

177
00:13:27,468 --> 00:13:29,039
Можем ли наистина да разчитаме на него да се грижи за теб в бъдеще?

178
00:13:29,142 --> 00:13:30,342
Кой разчита на него?

179
00:13:33,000 --> 00:13:34,522
Ако имах дете като него,

180
00:13:34,599 --> 00:13:35,882
Бих го удушил.

181
00:13:36,000 --> 00:13:37,120
Не се притеснявайте, Ваше Височество.

182
00:13:37,200 --> 00:13:38,722
Сигурен съм, че генерал Мо Фанг може да се справи.

183
00:13:39,000 --> 00:13:41,002
Яжте юфката сега, преди да се намокри.

184
00:13:41,159 --> 00:13:42,359
Няма да го ям.

185
00:13:42,599 --> 00:13:43,799
Защо го направи?

186
00:13:44,840 --> 00:13:46,682
Днес е вашият рожден ден от хилядолетието.

187
00:13:46,960 --> 00:13:48,762
Въпреки че не ни интересуват тези неща в духовното царство,

188
00:13:48,880 --> 00:13:51,189
ходил си в царството на смъртните преди време, нали?

189
00:13:51,359 --> 00:13:53,600
Просто реших, че трябва да отбележим повода и да празнуваме малко.

190
00:13:56,880 --> 00:13:58,080
Прегърни ме

191
00:13:59,040 --> 00:14:00,240
благодаря

192
00:14:14,840 --> 00:14:16,629
(Какво не е наред с мен тези дни?)

193
00:14:19,640 --> 00:14:20,840
Сю Сю,

194
00:14:22,119 --> 00:14:24,282
защо си толкова тих през последните няколко дни?

195
00:14:24,840 --> 00:14:26,522
кажи нещо

196
00:14:35,440 --> 00:14:36,640
Ру Я,

197
00:14:37,159 --> 00:14:38,562
донеси ми чаша вода.

198
00:15:12,280 --> 00:15:13,480
Искате ли още?

199
00:15:14,039 --> 00:15:15,239
да

200
00:15:29,062 --> 00:15:30,262
Ще го държа сам.

201
00:15:32,661 --> 00:15:34,532
Чувствате ли се зле?

202
00:15:35,919 --> 00:15:37,119
не

203
00:15:40,447 --> 00:15:41,916
Ако си гладен,

204
00:15:42,039 --> 00:15:43,745
Мога да ги помоля да ти приготвят храна.

205
00:15:44,840 --> 00:15:46,040
добре е

206
00:15:47,093 --> 00:15:49,082
Нямам нужда да ям.

207
00:15:52,880 --> 00:15:55,319
Добре тогава, почивай си добре.

208
00:16:07,967 --> 00:16:10,802
(Това трябва да е ъгълът на слънчевата светлина днес.)

209
00:16:12,015 --> 00:16:13,482
(Накара ме да забравя)

210
00:16:14,064 --> 00:16:15,602
(че Xing Zhi е бог.)

211
00:16:15,866 --> 00:16:17,282
(Той не трябва да яде.)

212
00:16:32,246 --> 00:16:35,248
(Той е различен от този смъртен, който е добър в готвенето.)

213
00:17:03,000 --> 00:17:05,962
През всичките тези години това е първият път, когато Нейно Височество е така.

214
00:17:06,173 --> 00:17:08,552
Това не се е случвало досега, дори когато е била тежко ранена.

215
00:17:12,040 --> 00:17:13,119
Може да е неподходящо

216
00:17:13,199 --> 00:17:15,082
да повика Божествения Господ в този късен час.

217
00:17:16,439 --> 00:17:18,802
Тъй като Нейно Височество е сгодена за лорд Фу Ронг,

218
00:17:19,134 --> 00:17:20,882
би трябвало да е добре да го повикаш.

219
00:17:28,805 --> 00:17:31,360
Лорд Фу Ронг, събуди се! Има спешен случай!

220
00:17:31,460 --> 00:17:32,660
Лорд Фу Ронг!

221
00:17:37,880 --> 00:17:41,082
Господи мой! Божественият Господ Xing Zhi!

222
00:17:43,478 --> 00:17:46,319
- Какво не е наред?   - Милорд, владетелят Фу Ронг не е наоколо.

223
00:17:46,400 --> 00:17:47,910
Нямах друг избор, освен да дойда при теб.

224
00:17:48,000 --> 00:17:50,562
Нейно височество не се справя добре.

225
00:17:57,079 --> 00:18:00,162
Милорд, как е Нейно Височество?

226
00:18:01,839 --> 00:18:03,282
Няма нищо необичайно,

227
00:18:03,479 --> 00:18:05,042
просто обикновена треска.

228
00:18:13,560 --> 00:18:15,030
Какъв съпруг

229
00:18:15,119 --> 00:18:17,082
избра ли за нейно височество?

230
00:18:17,172 --> 00:18:18,879
Преди няколко дни се е държал некоректно.

231
00:18:18,997 --> 00:18:20,882
И днес е доказано, че е ненадежден.

232
00:18:21,044 --> 00:18:22,515
Ако не беше наоколо днес,

233
00:18:22,679 --> 00:18:25,442
Състоянието на Нейно Височество можеше да се влоши. Какво ще правим тогава?

234
00:18:25,600 --> 00:18:27,373
Проблемите, причинени от владетеля Фу Ронг през последните няколко дни

235
00:18:27,454 --> 00:18:28,654
опетни репутацията на Нейно Височество.

236
00:18:28,748 --> 00:18:30,063
Тази сутрин той взе медальон от нефрит

237
00:18:30,144 --> 00:18:31,802
и каза, че иска да види генерал Мо Фанг.

238
00:18:32,040 --> 00:18:34,162
Кой знае дали наистина е отишъл да го намери?

239
00:18:34,318 --> 00:18:35,760
Сега все още сме в духовното царство,

240
00:18:35,920 --> 00:18:37,522
когато Нейно Височество се премества в Безсмъртното царство,

241
00:18:37,720 --> 00:18:39,242
без семейство наоколо,

242
00:18:39,599 --> 00:18:41,672
кой знае колко страдания ще понесе нейно височество.

243
00:18:42,000 --> 00:18:43,200
Нейно височество е упорито.

244
00:18:43,365 --> 00:18:45,829
Дори да бъде малтретирана, тя няма да каже на Духовния суверен.

245
00:18:45,910 --> 00:18:47,110
тогава...

246
00:18:47,880 --> 00:18:49,989
Кой ще се грижи за нея тогава?

247
00:18:52,342 --> 00:18:53,542
да

248
00:18:54,400 --> 00:18:55,600
Кой ще

249
00:18:56,920 --> 00:18:58,522
грижа за нея тогава?

250
00:19:03,800 --> 00:19:05,202
Разсеях се

251
00:19:05,462 --> 00:19:06,882
топлината в тялото й.

252
00:19:06,959 --> 00:19:08,322
Сега няма за какво да се притеснявате.

253
00:19:10,000 --> 00:19:11,682
Къде отиваш, милорд?

254
00:19:14,599 --> 00:19:15,799
ако имаш нужда от нещо

255
00:19:15,942 --> 00:19:17,362
можете да ме намерите в двора.

256
00:19:21,640 --> 00:19:22,840
Как може да е такъв?

257
00:19:22,959 --> 00:19:25,398
Нейно височество още не се е събудил, а толкова бърза да си тръгне.

258
00:19:25,479 --> 00:19:28,322
Древните богове наистина са безсърдечни и безразлични.

259
00:19:34,640 --> 00:19:36,042
(Безсърдечен и безразличен?)

260
00:19:41,959 --> 00:19:43,362
(Не съм сигурен в това.)

261
00:19:44,943 --> 00:19:47,652
Ваше височество, ако наистина няма друг начин,

262
00:19:47,982 --> 00:19:50,042
и в крайна сметка се жениш за Безсмъртното царство,

263
00:19:51,760 --> 00:19:54,242
не трябва да се привързваш към тези безсмъртни.

264
00:19:55,359 --> 00:19:56,842
Нито един от тях

265
00:19:57,144 --> 00:19:58,682
са добри хора.

266
00:19:58,880 --> 00:20:00,080
аз знам

267
00:20:00,560 --> 00:20:01,680
Ваше височество, вие сте будни.

268
00:20:01,807 --> 00:20:03,322
Все още ли се чувстваш зле?

269
00:20:05,479 --> 00:20:06,679
Богове

270
00:20:08,079 --> 00:20:09,802
винаги са били хладнокръвни.

271
00:20:45,359 --> 00:20:46,759
(Дискомфортът, който почувствах по-рано)

272
00:20:46,880 --> 00:20:49,202
(може да се дължи на Синята морска перла.)

273
00:20:50,400 --> 00:20:52,962
(Беше далеч от тялото ми от 1000 години.)

274
00:20:53,160 --> 00:20:56,362
(Естествено е внезапното му връщане да причини дискомфорт.)

275
00:21:01,200 --> 00:21:02,400
Ру Я,

276
00:21:02,957 --> 00:21:04,403
помогни ми да се преоблека.

277
00:21:05,318 --> 00:21:08,082
Отивам в лагера, за да тренирам войските.

278
00:21:08,560 --> 00:21:09,922
Да, Ваше Височество.

279
00:21:23,464 --> 00:21:24,664
Ваше Височество.

280
00:21:25,359 --> 00:21:26,559
къде отиваш

281
00:21:28,040 --> 00:21:29,240
За обучение на войските.

282
00:21:31,560 --> 00:21:33,269
Благодаря ти за снощи.

283
00:21:36,119 --> 00:21:39,082
Чувствайте се свободни да обикаляте моето Духовно царство, както желаете.

284
00:21:39,286 --> 00:21:41,122
Винаги, когато трябва да платите...

285
00:21:41,880 --> 00:21:43,282
Протегни ръката си.

286
00:21:48,760 --> 00:21:50,682
Тези духовни камъни трябва да са достатъчни.

287
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
довиждане

288
00:22:01,640 --> 00:22:04,082
Мо Фанг, защо не вземеш обратно този нефритен медальон?

289
00:22:05,359 --> 00:22:06,559
Спрете да ме следвате.

290
00:22:08,280 --> 00:22:09,480
След като имах температура цяла нощ,

291
00:22:09,760 --> 00:22:11,642
Не очаквах, че владетелят Фу Ронг ще досажда на Мо Фанг сега.

292
00:22:11,723 --> 00:22:12,923
Свързах отново връвта.

293
00:22:13,019 --> 00:22:15,562
Ти си генерал. Как може да си толкова дребен?

294
00:22:17,319 --> 00:22:18,519
(Перфектно време.)

295
00:22:19,239 --> 00:22:20,439
Ваше Височество.

296
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
Върни се първи.

297
00:22:24,015 --> 00:22:25,977
- Аз ще се справя с него.   - Благодаря Ви, Ваше Височество.

298
00:22:32,773 --> 00:22:34,202
как мога да ти помогна

299
00:22:42,319 --> 00:22:45,000
Мо Фанг, ела. Просто те търсих.

300
00:22:46,360 --> 00:22:48,762
- Хайде де.   - Знаеш ли къде си сега?

301
00:22:49,640 --> 00:22:51,682
Когато сте в Безсмъртното царство, можете да правите каквото искате.

302
00:22:51,864 --> 00:22:53,824
Що се отнася до нашия годеж, мога да го пренебрегна,

303
00:22:53,959 --> 00:22:55,442
но това е духовното царство.

304
00:22:55,584 --> 00:22:57,066
Вие сте във военния лагер на Духовното царство.

305
00:22:57,240 --> 00:22:58,861
Нашите войници са предназначени да отидат на бойното поле

306
00:22:58,942 --> 00:23:00,281
да убиваме врагове и да защитаваме нашето царство.

307
00:23:00,376 --> 00:23:03,417
Всеки, който възнамерява да ги саботира по някакъв начин, ще го направи

308
00:23:03,866 --> 00:23:05,522
първо да се справя с моето Пурпурно перо копие.

309
00:23:13,719 --> 00:23:15,157
И какво, ако се забърквам с него?

310
00:23:16,479 --> 00:23:17,882
Когато се оженим в бъдеще,

311
00:23:18,079 --> 00:23:19,522
Ще бъда още по-възмутителен.

312
00:23:21,920 --> 00:23:24,519
Освен това това е бизнес на Мо Фанг. Какво общо има с теб?

313
00:23:24,630 --> 00:23:25,830
тръгвай си

314
00:23:26,897 --> 00:23:28,442
Разбира се, това е моя грижа.

315
00:23:28,960 --> 00:23:32,162
не знаеш ли Мо Фанг принадлежи на мен.

316
00:23:40,560 --> 00:23:42,150
(Не мога да му позволя да продължава да създава проблеми като този.)

317
00:23:43,000 --> 00:23:45,559
(Ще трябва да намеря начин да го тормозя няколко пъти.)

318
00:23:47,240 --> 00:23:48,532
(Когато не издържа повече,)

319
00:23:48,613 --> 00:23:50,233
(той естествено ще се върне в Безсмъртното царство.)

320
00:23:51,920 --> 00:23:53,642
(Дотогава Xing Zhi ще си тръгне с него.)

321
00:23:54,319 --> 00:23:56,082
(Тогава животът ми ще бъде по-лесен.)

322
00:24:09,040 --> 00:24:10,813
Е, добре, Шен Ли,

323
00:24:11,319 --> 00:24:13,915
ти и аз сме сгодени, но ти си обвързан с някой друг.

324
00:24:13,996 --> 00:24:15,196
Искам да отменя годежа.

325
00:24:15,359 --> 00:24:17,239
Милорд, чухте ли това?

326
00:24:17,400 --> 00:24:20,722
Милорд, тя току-що каза, че Мо Фанг й принадлежи.

327
00:24:21,000 --> 00:24:22,480
Тя вече има някого още преди да се оженим.

328
00:24:22,560 --> 00:24:24,042
Как все още мога да се оженя за нея?

329
00:24:24,719 --> 00:24:26,042
Трябва да ми свидетелстваш.

330
00:24:26,156 --> 00:24:28,482
Ще кажа на дядо, че искам да отменя годежа.

331
00:24:32,861 --> 00:24:34,061
Отменям го.

332
00:24:37,760 --> 00:24:39,202
Прекъсвам го.

333
00:24:42,920 --> 00:24:44,522
Какво правиш тук, милорд?

334
00:24:45,857 --> 00:24:48,642
Не ми ли каза да се огледам?

335
00:24:49,590 --> 00:24:52,282
Тъй като никога не съм виждал как изглежда военен лагер на Духовното царство,

336
00:24:52,680 --> 00:24:53,880
Реших да дойда.

337
00:24:55,857 --> 00:24:59,682
Току-що случайно чух разговора ви.

338
00:25:01,237 --> 00:25:03,042
Малко ми е странно.

339
00:25:04,118 --> 00:25:06,522
Как така е съвсем различно от това, което чух

340
00:25:06,640 --> 00:25:08,040
във военния лагер в Xutian Abyss?

341
00:25:08,734 --> 00:25:11,045
Спомням си, че твърдо отхвърлихте

342
00:25:11,504 --> 00:25:13,182
Генерал Мо Фанг тогава.

343
00:25:16,781 --> 00:25:18,562
Всъщност ти беше в сърцето ми

344
00:25:20,239 --> 00:25:21,439
за дълго време.

345
00:25:25,920 --> 00:25:27,120
аз те харесвам

346
00:25:28,760 --> 00:25:29,960
не

347
00:25:31,760 --> 00:25:33,362
(Той е тук, за да започне битка с мен.)

348
00:25:38,599 --> 00:25:40,762
Ако мислиш, че си толкова способен,

349
00:25:41,439 --> 00:25:42,882
ела при мен по всяко време.

350
00:25:44,119 --> 00:25:45,159
ти...

351
00:25:45,320 --> 00:25:46,400
Ваше Височество, къде бяхте?

352
00:25:46,480 --> 00:25:48,202
Търсихме те навсякъде.

353
00:25:49,520 --> 00:25:50,720
Лошото ми.

354
00:25:51,439 --> 00:25:53,282
Можете да изберете всяка механа, която искате по-късно,

355
00:25:53,400 --> 00:25:54,519
сложи го в моя раздел.

356
00:25:54,610 --> 00:25:55,688
Можете да пиете до насита.

357
00:25:55,769 --> 00:25:57,162
Не това имах предвид.

358
00:25:57,305 --> 00:25:59,122
Ваше височество, не можете да играете фаворити.

359
00:25:59,719 --> 00:26:00,799
чух това

360
00:26:00,880 --> 00:26:02,842
- Всеки, който е чул, също ще получи дял.   - Присъединете се към нас.

361
00:26:02,962 --> 00:26:05,202
Чест е да правим спаринг с Нейно Височество, дори и да не можем да я победим.

362
00:26:05,297 --> 00:26:06,802
Точно така!

363
00:26:07,551 --> 00:26:09,282
Всеки, който е достатъчно смел, ела да се бие с мен!

364
00:26:09,363 --> 00:26:11,322
да тръгваме!

365
00:26:12,016 --> 00:26:13,402
Няма да използвам оръжия,

366
00:26:13,538 --> 00:26:14,922
но можете да правите както искате.

367
00:26:15,150 --> 00:26:16,562
Кой ще дойде първи?

368
00:26:17,319 --> 00:26:19,242
ти върви.

369
00:26:19,473 --> 00:26:20,633
ти върви.

370
00:26:20,722 --> 00:26:22,962
ти върви.

371
00:26:23,142 --> 00:26:24,279
върви

372
00:26:24,397 --> 00:26:25,437
върви

373
00:26:25,556 --> 00:26:26,756
Вие момчета.

374
00:26:33,118 --> 00:26:35,122
- Ваше височество.   - Върви.

375
00:26:35,239 --> 00:26:37,205
Ваше височество, бих искал да ви предизвикам.

376
00:26:37,282 --> 00:26:38,962
браво

377
00:26:39,125 --> 00:26:40,325
хайде

378
00:26:40,479 --> 00:26:42,200
добре!

379
00:26:42,280 --> 00:26:44,642
Шен Ли дори би спаринг с войниците си.

380
00:26:44,880 --> 00:26:47,722
Атмосферата на техния военен лагер всъщност е доста приятна.

381
00:26:48,280 --> 00:26:54,280
да

382
00:27:01,335 --> 00:27:02,858
Бъдете по-леки с него.

383
00:27:05,054 --> 00:27:09,162
да

384
00:27:11,968 --> 00:27:15,842
да

385
00:27:16,183 --> 00:27:18,242
не е лошо Следваща.

386
00:27:23,054 --> 00:27:28,645
добра работа!

387
00:27:30,520 --> 00:27:31,720
Кой друг?

388
00:27:34,599 --> 00:27:36,042
Генерал Джу, давай!

389
00:27:36,140 --> 00:27:37,158
ще мина.

390
00:27:37,239 --> 00:27:38,762
- Ти върви.   - Няма начин, не мога.

391
00:27:38,843 --> 00:27:41,122
- Върви.   - Забрави.

392
00:27:41,671 --> 00:27:42,871
хайде

393
00:27:47,117 --> 00:27:48,562
Бих искал да те предизвикам.

394
00:28:04,301 --> 00:28:05,501
какво става

395
00:28:05,582 --> 00:28:07,042
нямам представа

396
00:28:13,920 --> 00:28:15,398
Какво правиш, милорд?

397
00:28:15,479 --> 00:28:16,962
Бях отегчен в Sky's Beyond

398
00:28:17,599 --> 00:28:18,882
твърде дълго.

399
00:28:19,214 --> 00:28:21,762
Отдавна не бях виждал толкова оживена сцена.

400
00:28:22,000 --> 00:28:23,562
Просто дойдох да се присъединя към забавлението.

401
00:28:24,230 --> 00:28:26,842
Страхувате ли се да правите спаринг с мен?

402
00:28:28,880 --> 00:28:30,442
Вашият статус е уважаван,

403
00:28:30,760 --> 00:28:32,402
не смея да обиждам.

404
00:28:35,599 --> 00:28:37,282
Страхуваш ли се да не ме нараниш?

405
00:28:43,160 --> 00:28:46,842
добре!

406
00:28:47,974 --> 00:28:53,202
добре!

407
00:28:56,402 --> 00:28:59,312
добре!

408
00:29:00,849 --> 00:29:04,962
добре!

409
00:29:23,120 --> 00:29:24,575
ти върви.

410
00:29:42,617 --> 00:29:48,522
добре!

411
00:30:00,719 --> 00:30:02,202
това...

412
00:30:04,379 --> 00:30:05,579
Ваше Височество,

413
00:30:06,000 --> 00:30:07,602
вече разменихме десет хода.

414
00:30:11,600 --> 00:30:13,442
Защо правиш това, милорд?

415
00:30:14,839 --> 00:30:16,602
Чух те да казваш по-рано

416
00:30:17,120 --> 00:30:18,602
че всеки, който може да размени десет хода с вас

417
00:30:18,826 --> 00:30:20,522
може да те помоли за малко вино.

418
00:30:20,760 --> 00:30:22,162
не обичам да пия,

419
00:30:22,439 --> 00:30:25,269
така че бих искал да помоля за нещо друго.

420
00:30:26,226 --> 00:30:27,426
Вие спечелихте днес.

421
00:30:28,439 --> 00:30:29,639
какво искаш да поискаш

422
00:30:29,800 --> 00:30:31,000
Моля, кажете ми.

423
00:30:31,560 --> 00:30:32,922
Бих искал да те попитам

424
00:30:33,079 --> 00:30:34,279
три въпроса.

425
00:30:36,800 --> 00:30:37,840
давай напред

426
00:30:37,959 --> 00:30:39,159
Добре.

427
00:30:41,800 --> 00:30:43,322
искам да знам това

428
00:30:43,839 --> 00:30:46,030
Каква е връзката ви

429
00:30:46,760 --> 00:30:48,242
с генерал Шан Бей?

430
00:30:49,680 --> 00:30:51,430
Какво искаш да кажеш с това, милорд?

431
00:30:51,560 --> 00:30:53,602
женен съм

432
00:30:58,040 --> 00:30:59,240
Ние сме колеги.

433
00:31:02,520 --> 00:31:03,720
Колеги...

434
00:31:04,737 --> 00:31:06,167
Тогава каква е връзката ви

435
00:31:06,560 --> 00:31:08,706
с този генерал?

436
00:31:09,760 --> 00:31:10,960
Ние сме колеги.

437
00:31:20,199 --> 00:31:21,629
Тогава кой е

438
00:31:23,119 --> 00:31:24,503
Генерал Мо Фанг към вас?

439
00:31:33,400 --> 00:31:36,159
(Xing Zhi възнамерява да анализира думите ми задълбочено днес.)

440
00:31:37,199 --> 00:31:39,002
(Казах на господар Фу Ронг току-що)

441
00:31:39,094 --> 00:31:40,562
(че Мо Фанг принадлежеше на мен)

442
00:31:40,736 --> 00:31:42,098
(само за да го изплаша.)

443
00:31:43,760 --> 00:31:45,882
(Мо Фанг ми призна чувствата си преди,)

444
00:31:46,119 --> 00:31:47,562
(и аз ясно го отхвърлих.)

445
00:31:47,719 --> 00:31:49,519
(Така че не трябва да му давам надежда.)

446
00:31:49,760 --> 00:31:50,960
(Освен това,)

447
00:31:51,160 --> 00:31:53,562
(всички войници присъстват тук.)

448
00:31:58,119 --> 00:32:01,042
Защо божественият Господ Xing Zhi задава тези три въпроса?

449
00:32:01,719 --> 00:32:02,919
аз не знам

450
00:32:03,575 --> 00:32:05,922
Изражението на Нейно Височество изглежда мрачно.

451
00:32:06,225 --> 00:32:07,682
Малко, да.

452
00:32:11,641 --> 00:32:12,841
Той също е колега.

453
00:32:26,719 --> 00:32:28,522
Днешният спаринг приключва тук.

454
00:32:32,804 --> 00:32:36,124
Ако лорд Фу Ронг ви досажда отново, бийте го.

455
00:32:38,520 --> 00:32:40,002
Ако го нараниш, зависи от мен.

456
00:32:41,880 --> 00:32:44,000
Не успяхте да ми помогнете, Ваше Величество?

457
00:32:45,040 --> 00:32:46,800
- Какво означава това?   - Нали каза, че ще пием?

458
00:32:46,880 --> 00:32:48,362
да тръгваме! Разпръснете се хора.

459
00:32:48,443 --> 00:32:50,003
Хайде да пием.

460
00:32:50,084 --> 00:32:53,282
да вървим хайде Разпръсни се вече.

461
00:32:53,817 --> 00:32:55,897
- Да тръгваме. побързайте   - Мо Фанг.

462
00:32:57,361 --> 00:32:58,482
Хайде да пием.

463
00:32:58,621 --> 00:32:59,962
Мо Фанг, хайде да пием.

464
00:33:00,043 --> 00:33:01,519
Нейно височество ви вика.

465
00:33:01,599 --> 00:33:03,082
Просто ще остана в лагера.

466
00:33:04,335 --> 00:33:05,535
Просто върви.

467
00:33:06,319 --> 00:33:08,142
- Побързайте!   - Хайде де.

468
00:33:21,102 --> 00:33:22,762
Благодаря ви, че разяснихте това, милорд.

469
00:33:23,439 --> 00:33:24,882
Не ти помагах.

470
00:33:25,520 --> 00:33:26,720
Бях просто

471
00:33:27,280 --> 00:33:28,602
забавлявайки се.

472
00:33:31,800 --> 00:33:34,555
Господи, не приличаш

473
00:33:34,636 --> 00:33:36,122
забавлявахте се.

474
00:33:38,520 --> 00:33:40,710
Добре тогава, ще си взема напускане.

475
00:33:41,280 --> 00:33:42,602
През последните няколко дни,

476
00:33:42,839 --> 00:33:44,602
май малко си се увлякъл.

477
00:33:45,160 --> 00:33:46,360
разбира се

478
00:33:46,599 --> 00:33:47,989
Няма да те обвинявам.

479
00:33:48,142 --> 00:33:51,662
Но по-рано изпратих хартиен жерав до Безсмъртното царство.

480
00:33:52,359 --> 00:33:54,922
Небесният Господ ще бъде съдия за това.


