1
00:00:14,346 --> 00:00:16,003
[دقات بكرة الفيلم]

2
00:00:24,356 --> 00:00:26,358
[رش الماء]

3
00:00:41,097 --> 00:00:43,444
هل لي أن أسألك شيئا؟

4
00:00:43,478 --> 00:00:46,102
لا أستطيع أن أعدك بأنني سأجيب.

5
00:00:47,655 --> 00:00:51,383
R... صحيح، هذا بالضبط
ما قصدته.

6
00:00:51,417 --> 00:00:55,145
أم، هل مسموح لك أن تتكلم
على طول الطريق؟

7
00:00:55,180 --> 00:00:57,975
كنت أفكر
قد تكون هناك قواعد.

8
00:00:58,010 --> 00:00:59,770
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة

9
00:00:59,805 --> 00:01:04,189
عدد قليل جدًا من الناس ينجحون في تحقيق ذلك
دون أن ينطق بكلمة واحدة.

10
00:01:04,223 --> 00:01:07,606
يتم التغلب على الناس مع
حاجة غريبة ومفاجئة

11
00:01:07,640 --> 00:01:10,298
للاعتراف بهذه الرحلات.

12
00:01:10,333 --> 00:01:12,473
وليس كل ذلك
يمكن أن يقال أن يكون

13
00:01:12,507 --> 00:01:15,096
ذات جودة بلاغية كبيرة

14
00:01:15,131 --> 00:01:18,444
لكن استمر بمرح

15
00:01:18,479 --> 00:01:21,654
فقط لا تصدق أنك كذلك
سوف تقول لي شيئا

16
00:01:21,689 --> 00:01:23,725
لم أسمع من قبل.

17
00:01:25,002 --> 00:01:27,143
[موسيقى الآلات]

18
00:01:33,459 --> 00:01:36,186
سأفعل مبدئيا
تقسيم حكايتي

19
00:01:36,221 --> 00:01:39,534
إلى خمسة بشكل عشوائي
حوادث مختارة

20
00:01:39,569 --> 00:01:41,743
على مدى اثني عشر عاما.

21
00:02:08,529 --> 00:02:12,049
لذلك أنا أقف هنا
عقد هذا جاك

22
00:02:12,084 --> 00:02:14,569
حماقة لا تعمل.

23
00:02:14,604 --> 00:02:17,193
هل اه هل لديك جاك
يمكنني الاقتراض؟

24
00:02:17,227 --> 00:02:19,505
لا، أنا آسف.

25
00:02:19,540 --> 00:02:21,024
- لا؟
- لا

26
00:02:21,058 --> 00:02:22,715
- لا؟
- لا

27
00:02:22,750 --> 00:02:24,338
[تنهدات]

28
00:02:24,372 --> 00:02:28,135
هذا غريب،
اعتقدت أن الجميع لديه جاك.

29
00:02:28,169 --> 00:02:30,033
أنا لا.

30
00:02:30,067 --> 00:02:32,553
ربما تستطيع ذلك
ألقي نظرة على سيارتي؟

31
00:02:34,210 --> 00:02:37,868
حسنًا، لست مضطرًا لذلك
ألقي نظرة على سيارتك.

32
00:02:37,903 --> 00:02:40,768
المشكلة مع جاك الخاص بك
هل هو مكسور.

33
00:02:40,802 --> 00:02:42,045
هناك.

34
00:02:44,668 --> 00:02:49,604
إذن، اه، ما هو الشخص
مثلي من المفترض أن تفعل؟

35
00:02:49,639 --> 00:02:53,470
حسنا، أعتقد

36
00:02:53,505 --> 00:02:57,371
أستطيع أن أقود السيارة
إلى ورشة إصلاح سوني

37
00:02:57,405 --> 00:02:59,821
والدعوة إلى جانب الطريق
المساعدة.

38
00:02:59,856 --> 00:03:03,170
الأمر يتعلق بـ، اه،
خمسة أميال من هنا.

39
00:03:03,204 --> 00:03:04,654
ما هو نوع ورشة الإصلاح؟

40
00:03:04,688 --> 00:03:07,001
إنها... إنها..
سوني حداد، جيد جدًا.

41
00:03:07,035 --> 00:03:09,279
حداد.

42
00:03:09,314 --> 00:03:13,076
حسنًا، ربما يستطيع هذا سوني ذلك
إصلاح جاك؟

43
00:03:13,110 --> 00:03:15,147
عليك أن تتحدث مع سوني
حول ذلك.

44
00:03:16,562 --> 00:03:19,738
ربما أستطيع أن أغريك
ليقودني إلى هناك؟

45
00:03:19,772 --> 00:03:21,912
- لو سمحت.
- أم..

46
00:03:44,038 --> 00:03:46,937
عفوًا، لقد كان ذلك خطأً.

47
00:03:48,560 --> 00:03:49,595
خطأ؟

48
00:03:49,630 --> 00:03:52,288
لي ركوب هذه السيارة
معك.

49
00:03:52,322 --> 00:03:53,472
ما كانت والدة المرء
اعتاد أن يقول

50
00:03:53,496 --> 00:03:56,775
حول عدم ركوب السيارات
مع الغرباء؟

51
00:03:56,809 --> 00:03:58,984
حسنا..

52
00:03:59,018 --> 00:04:01,814
لا أعرف ماذا
قالت والدتك.

53
00:04:01,849 --> 00:04:03,471
قد تكون كذلك
قاتل متسلسل.

54
00:04:05,059 --> 00:04:07,130
أنا آسف ولكنك تفعل نوعا ما
تبدو وكأنها واحدة.

55
00:04:09,028 --> 00:04:10,754
تريدني
ليقودك إلى سيارتك؟

56
00:04:12,308 --> 00:04:14,931
لا، لا.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

57
00:04:16,519 --> 00:04:18,762
أنا آسف،
هل شعرت بالإهانة

58
00:04:18,797 --> 00:04:20,626
التي اتصلت بك
قاتل متسلسل؟

59
00:04:21,869 --> 00:04:22,973
لا.

60
00:04:24,251 --> 00:04:27,081
انها على الاطلاق
لا أهمية بالنسبة لي.

61
00:04:30,464 --> 00:04:32,742
ربما انها مجرد الشاحنة.

62
00:04:32,776 --> 00:04:36,263
إنه النوع الذي قد يتوقعه المرء
ليتم اختطافها في

63
00:04:36,297 --> 00:04:38,817
أو تستخدم لنقل الجثث.

64
00:04:40,750 --> 00:04:42,648
ولكن إذا كنت حقا
قاتل متسلسل

65
00:04:42,683 --> 00:04:43,970
أعتقد أن أسهل شيء
سيكون عادلا

66
00:04:43,994 --> 00:04:48,930
لدفن جسدي مرة أخرى هناك
بواسطة تلك الأشجار

67
00:04:48,965 --> 00:04:51,174
ولكن عليك أن تتذكر
لحفر ستة أقدام إلى الأسفل

68
00:04:51,208 --> 00:04:53,314
لذلك لم تستطع الثعالب
احفر قبري.

69
00:04:55,627 --> 00:04:58,388
ماذا سأفعل؟

70
00:04:58,423 --> 00:05:01,288
ماذا سأفعل للحفاظ عليك
من الإفلات منه؟

71
00:05:02,979 --> 00:05:06,293
بالطبع، أود فقط

72
00:05:06,327 --> 00:05:09,330
التقط هذا جاك وضربك
فوق الرأس بها.

73
00:05:09,365 --> 00:05:11,194
جاك مثل هذا يمكن أن يفعل تماما
قليلا من الضرر

74
00:05:11,228 --> 00:05:12,437
ألا تعتقد ذلك؟

75
00:05:14,818 --> 00:05:16,544
أنا لست الفاحص الطبي.

76
00:05:16,579 --> 00:05:18,960
من شأنه أن يحدث الكثير من الضرر.

77
00:05:39,602 --> 00:05:43,433
لا تنسى هذا.
حظا سعيدا مع سوني.

78
00:05:43,468 --> 00:05:47,092
أم، سيكون من الكثير أن نسأل
لك أن تدفع لي مرة أخرى؟

79
00:05:47,126 --> 00:05:49,128
إذا كان هذا سوني بالسرعة
تقول انه هو؟

80
00:05:51,890 --> 00:05:54,168
أنا متأكد من أن سوني مثالي
قادرة على إعطائك

81
00:05:54,202 --> 00:05:55,687
الرفع يعود إليك..

82
00:05:55,721 --> 00:05:57,792
كما...كما قلت لك من قبل،
أنا لا أحب

83
00:05:57,827 --> 00:05:59,138
القيادة مع الغرباء.

84
00:06:01,037 --> 00:06:03,453
حسنا، أنا مجرد نفس القدر من
غريب مثل سوني.

85
00:06:03,488 --> 00:06:04,868
أوه، الحصول على ما يرام.

86
00:06:04,903 --> 00:06:06,783
سأذهب للتحدث مع سوني
خذ لحظة فقط.

87
00:06:11,806 --> 00:06:13,567
[الطنين]

88
00:06:19,573 --> 00:06:20,850
سوني.

89
00:06:22,127 --> 00:06:23,887
مرحبًا جاك.

90
00:06:23,922 --> 00:06:25,026
كيف الحال؟

91
00:06:25,061 --> 00:06:26,994
حسنا، كنت أعمل
على جرار ميلر

92
00:06:27,028 --> 00:06:30,273
ولكن هذه السيدة يجري
مثابرة حقا.

93
00:06:30,307 --> 00:06:31,343
لا تقل ذلك.

94
00:06:42,181 --> 00:06:44,839
خطأ كبير.

95
00:06:44,874 --> 00:06:47,300
السبب الذي يجعل القتلة المتسلسلين يتجولون بحرية في بلدنا

96
00:06:47,324 --> 00:06:50,673
هو أنه ليس لديهم اتصال
فيما بينهم

97
00:06:50,707 --> 00:06:52,260
وضحاياهم.

98
00:06:52,295 --> 00:06:54,815
لذلك، قمت للتو
خطأ كبير

99
00:06:54,849 --> 00:06:56,713
السماح لسوني برؤية
نحن الاثنان معا.

100
00:07:03,927 --> 00:07:06,413
[يلهث]

101
00:07:08,691 --> 00:07:11,418
أنت تعلم..

102
00:07:11,452 --> 00:07:14,386
... بصراحة،
لدي أشياء أكثر أهمية

103
00:07:14,421 --> 00:07:16,595
لأفعله بحياتي

104
00:07:16,630 --> 00:07:19,115
من العبث
مع هذا الهراء.

105
00:07:19,149 --> 00:07:21,635
أنت...قلت
لقد كان جيدًا حقًا.

106
00:07:21,669 --> 00:07:23,844
نعم، حسنا،
أنا متأكد من أن سوني كان عادلاً

107
00:07:23,878 --> 00:07:26,985
يشتت انتباهك
الثرثرة اللعينة.

108
00:07:27,019 --> 00:07:29,228
والآن يجب أن أذهب،
لدي موعد.

109
00:07:29,263 --> 00:07:30,782
موعد،
ما الموعد؟

110
00:07:34,164 --> 00:07:36,235
هذا ليس من لعنتك
العمل الآن، أليس كذلك؟

111
00:07:38,065 --> 00:07:40,239
أنت لن تفعل ذلك فحسب
اتركني هنا.

112
00:07:40,274 --> 00:07:42,621
في الواقع، نعم، هذا نوعاً ما
ما كنت أفكر.

113
00:07:45,106 --> 00:07:48,351
أنا متأكد من أنه سيكون هناك آخر
قاتل متسلسل يمر

114
00:07:48,385 --> 00:07:50,629
من يستطيع أن يعطيك المصعد
العودة إلى سوني.

115
00:07:52,389 --> 00:07:56,808
أي ما لم يقرر ذلك
لقتلك أولا.

116
00:07:56,842 --> 00:07:59,017
[ضحكة مكتومة]

117
00:07:59,051 --> 00:08:01,882
حتى لو كنت أتوسل إليك
ليقودني إلى الوراء؟

118
00:08:01,916 --> 00:08:03,470
فقط آخر مرة؟

119
00:08:04,712 --> 00:08:06,196
جميلة من فضلك.

120
00:08:11,512 --> 00:08:12,755
[التنصت]

121
00:08:16,931 --> 00:08:18,588
[تنهدات]

122
00:08:20,728 --> 00:08:22,696
كما تعلمون،
أنا أستعيد كل شيء

123
00:08:22,730 --> 00:08:26,044
ما قلته سابقا عنك
يبدو وكأنه قاتل متسلسل.

124
00:08:26,078 --> 00:08:28,771
لا، لا، لا،
ليس لديك التصرف

125
00:08:28,805 --> 00:08:30,048
لهذا النوع من الشيء.

126
00:08:31,532 --> 00:08:34,846
أنت أكثر من اللازم
من واهن لقتل أي شخص.

127
00:08:41,611 --> 00:08:43,889
[موسيقى البيانو]

128
00:08:46,685 --> 00:08:48,618
[أزيز]

129
00:08:51,172 --> 00:08:54,451
يا عزيزي،
أنت رجل خطير

130
00:08:54,486 --> 00:08:57,800
وضربها بالجاك
هل فعلت؟

131
00:08:57,834 --> 00:09:00,147
بصراحة، لقد سمعت عن
المزيد من جرائم القتل

132
00:09:00,181 --> 00:09:02,908
مما أستطيع الاعتماد عليه.

133
00:09:02,943 --> 00:09:05,635
وبالمناسبة،
ماذا يفعل هذا الرجل السخيف

134
00:09:05,670 --> 00:09:07,706
لها علاقة بأي شيء؟

135
00:09:07,741 --> 00:09:09,881
إنه جلين جولد

136
00:09:09,915 --> 00:09:12,539
واحدة من أعظم البيانو
لاعبين في عصرنا.

137
00:09:14,023 --> 00:09:15,921
إنه يمثل الفن.

138
00:09:16,991 --> 00:09:18,717
[موسيقى البيانو]

139
00:09:20,616 --> 00:09:23,860
لذلك جاك في وجه

140
00:09:23,895 --> 00:09:28,106
سيدة لا تطاق
كان فنًا عظيمًا.

141
00:09:28,140 --> 00:09:31,523
هل هذا ما سأفعله به؟

142
00:09:31,558 --> 00:09:34,975
عزيزي السيد فيرج،
من فضلك أعطني فرصة

143
00:09:35,009 --> 00:09:38,979
لإلقاء بعض الضوء الإضافي على قصة جاك.

144
00:09:39,013 --> 00:09:42,776
الكاتدرائيات القديمة في كثير من الأحيان
أعمال فنية سامية مخبأة بعيدا

145
00:09:42,810 --> 00:09:46,124
في أحلك الزوايا
ليرى الله فقط

146
00:09:46,158 --> 00:09:48,713
أو أيا كان
يشعر المرء وكأنه يدعو

147
00:09:48,747 --> 00:09:50,853
المهندس المعماري العظيم
وراء كل ذلك.

148
00:09:52,302 --> 00:09:54,097
الشيء نفسه ينطبق على القتل.

149
00:09:58,343 --> 00:10:00,621
عندما أقول الكاتدرائيات

150
00:10:00,656 --> 00:10:05,108
إنها أولاً وقبل كل شيء المباني القوطية التي نعجب بها.

151
00:10:05,143 --> 00:10:08,525
هنا أقواس أنيقة مدببة
لقد حلت محل في وقت سابق

152
00:10:08,560 --> 00:10:11,494
أقواس مدورة أكثر بدائية.

153
00:10:11,528 --> 00:10:15,636
إن فن الهندسة يدور أولاً وقبل كل شيء حول الإحصائيات

154
00:10:15,671 --> 00:10:18,432
أي أن تبقى الأشياء
واقفاً بالرغم من

155
00:10:18,466 --> 00:10:21,677
القوى المختلفة التي تؤثر
المباني.

156
00:10:21,711 --> 00:10:26,474
بهذه الطريقة القوس المدبب
خلقت إمكانية البناء

157
00:10:26,509 --> 00:10:29,823
أعلى من ذلك بكثير
ومع المزيد من الضوء

158
00:10:29,857 --> 00:10:33,896
ولكن الأهم من ذلك
مع استخدام أقل للمواد.

159
00:10:33,930 --> 00:10:37,347
كثيرا ما أقول ذلك
المادة تقوم بالعمل.

160
00:10:37,382 --> 00:10:40,868
وبعبارة أخرى فقد
نوع من الإرادة الخاصة به

161
00:10:40,903 --> 00:10:44,044
ومن خلال متابعته
ستكون النتيجة

162
00:10:44,078 --> 00:10:45,459
الأكثر روعة.

163
00:10:46,840 --> 00:10:49,394
لذلك كانت المادة هي الرافعة

164
00:10:49,428 --> 00:10:53,156
وقفز إلى السيدة
الوجه من تلقاء نفسه.

165
00:10:54,951 --> 00:10:56,643
الفن هو أشياء كثيرة.

166
00:10:58,196 --> 00:11:00,819
مريحة للغاية وغير عادية

167
00:11:00,854 --> 00:11:03,442
في كومة من الأعذار السيئة.

168
00:11:03,477 --> 00:11:06,204
ولكن كل ذلك
ليس له أي اهتمام على الإطلاق

169
00:11:06,238 --> 00:11:08,344
إلا إذا كنت مهندسا.

170
00:11:09,621 --> 00:11:11,105
أنا مهندس.

171
00:11:12,348 --> 00:11:14,868
[موسيقى البيانو]

172
00:11:19,113 --> 00:11:22,151
والدتي كانت صاحبة الرأي
أن يصبح مهندسا

173
00:11:22,185 --> 00:11:26,189
كان أكثر ماليا
خيار قابل للحياة

174
00:11:26,224 --> 00:11:29,572
ولكن حلمي الكبير حقا
كان ليصبح مهندسًا معماريًا.

175
00:11:35,164 --> 00:11:37,131
مباشرة أمام السيدة
والجاك

176
00:11:37,166 --> 00:11:38,926
لقد اشتريت قطعة أرض للبناء

177
00:11:38,961 --> 00:11:42,067
ومنذ ذلك الحين
لقد كنت المطور الخاص بي

178
00:11:42,102 --> 00:11:44,725
بسبب كبير
الميراث

179
00:11:44,760 --> 00:11:47,624
لا أحد يستطيع أن يبقيني
من الرسم

180
00:11:47,659 --> 00:11:50,662
خططي الخاصة
لمنزلي الخاص.

181
00:11:56,737 --> 00:12:00,223
مهندس أو مهندس معماري

182
00:12:00,258 --> 00:12:04,158
ما أراه هو مريض الوسواس القهري
في إزهار كامل.

183
00:12:04,193 --> 00:12:07,058
أوردنونجسوانج جاك

184
00:12:07,092 --> 00:12:10,406
لاستخدام كلمة ألمانية جيدة.

185
00:12:10,440 --> 00:12:13,029
نعم، ربما هو كذلك
في أي حال صحيح

186
00:12:13,064 --> 00:12:16,377
الذي عانيت منه
الإكراه في مرحلة الطفولة.

187
00:12:16,412 --> 00:12:19,656
كنت هستيريًا تمامًا
حول التنظيف

188
00:12:19,691 --> 00:12:21,797
ولا يمكن أن يغادر أبدًا
غرفة لم تكن كذلك

189
00:12:21,831 --> 00:12:23,764
أنيق ونظيف تمامًا.

190
00:12:23,799 --> 00:12:26,698
المعيار الذي كان
من الصعب الحفاظ عليها

191
00:12:26,733 --> 00:12:28,873
في غرفة التجميد.

192
00:12:28,907 --> 00:12:31,358
غرفة التجميد؟

193
00:12:31,392 --> 00:12:34,119
غرفة التجميد
في شارع بروسبكت.

194
00:12:34,154 --> 00:12:37,433
لقد تم كسر العلامة
إلى الأبد

195
00:12:37,467 --> 00:12:40,263
لذلك لا أحد يعرف حقا ما
كان اسم الشارع.

196
00:13:09,361 --> 00:13:11,536
اشتريت البيتزا
من المالك السابق

197
00:13:11,570 --> 00:13:13,745
من غرفة التجميد.

198
00:13:13,780 --> 00:13:15,989
وادعى أنه كان قدرا كبيرا

199
00:13:16,023 --> 00:13:18,439
لكن بالطبع لم أتمكن من ذلك أبدًا
لبيعها

200
00:13:18,474 --> 00:13:21,546
لذلك أصبح كل شيء
الكثير بالنسبة لي.

201
00:13:21,580 --> 00:13:24,135
أكلت واحدة فقط من تلك
البيتزا القذرة.

202
00:13:26,689 --> 00:13:28,449
بيتزا، بيتزا!

203
00:13:28,484 --> 00:13:31,314
[التحدث بلغة أجنبية]

204
00:13:38,666 --> 00:13:41,704
وبعد ذلك كان هناك باب
إلى غرفة أخرى

205
00:13:41,738 --> 00:13:44,293
الذي لم أتمكن من فتحه مطلقًا.

206
00:13:53,681 --> 00:13:57,754
رجل عصبي سخيف
مع الوسواس القهري

207
00:13:57,789 --> 00:14:00,896
وحلم مثير للشفقة
لشيء أعظم.

208
00:14:02,587 --> 00:14:04,727
[الطنين]

209
00:14:18,810 --> 00:14:20,363
وماذا عن الشرطة؟

210
00:14:20,398 --> 00:14:23,677
أتخيل أنهم بدأوا
القادمة كثيرا.

211
00:14:27,750 --> 00:14:30,822
لا، أطلق عليه الحظ
اذا شئت.

212
00:14:32,099 --> 00:14:34,343
لقد حاولت
لإخفاء سيارتها..

213
00:14:37,001 --> 00:14:39,589
...ولكن لازعاجي الكبير

214
00:14:39,624 --> 00:14:43,007
لا يزال بإمكانك إلقاء نظرة عليه من الطريق الرئيسي.

215
00:14:45,941 --> 00:14:48,944
كما تعلمون، دون أن يدركوا
حيث كنت واقفة السيارة

216
00:14:48,978 --> 00:14:50,669
كانت ضربة عبقرية.

217
00:14:50,704 --> 00:14:54,225
كما ترى، النهر الصغير
يحدد حدود الدولة

218
00:14:54,259 --> 00:14:55,951
والشرطة المحلية،
لكل تعريف

219
00:14:55,985 --> 00:14:58,056
لا يمكن أن نرى عبر خطوط الدولة.

220
00:14:58,091 --> 00:14:59,713
انها ليست اختصاصهم.

221
00:14:59,747 --> 00:15:02,785
لذلك لم يكن لدي أي استفسار
من الشرطة.

222
00:15:02,819 --> 00:15:05,236
وبالمناسبة،
أنا لا أعرف حتى إذا كان سوني

223
00:15:05,270 --> 00:15:06,720
قد أخبرهم عني.

224
00:15:06,754 --> 00:15:08,964
التقينا تماما
عدة مرات منذ ذلك الحين

225
00:15:08,998 --> 00:15:11,069
ولكن لم يتحدث عن ذلك قط.

226
00:16:05,882 --> 00:16:07,194
[يغلق الباب]

227
00:16:36,051 --> 00:16:37,880
[رنين جرس الباب]

228
00:16:43,092 --> 00:16:44,438
انتظر.

229
00:16:48,304 --> 00:16:49,961
أهلاً.

230
00:16:49,996 --> 00:16:50,997
أهلاً.

231
00:16:52,619 --> 00:16:54,517
من أنت؟

232
00:16:54,552 --> 00:16:55,656
شرطة.

233
00:16:57,900 --> 00:16:58,901
هل حدث شيء ما؟

234
00:16:58,935 --> 00:17:00,213
أوه، لا، لا، لا

235
00:17:00,247 --> 00:17:03,630
لحسن الحظ لا شيء بالضبط
لقد حدث حتى الآن.

236
00:17:03,664 --> 00:17:05,563
أنا أفهم ذلك
أنت مولع

237
00:17:05,597 --> 00:17:09,912
التسوق في
سوبر ماركت كارلسون.

238
00:17:09,946 --> 00:17:11,810
لماذا؟ هل حدث شيء ما
في كارلسون؟

239
00:17:11,845 --> 00:17:16,505
لا، اه، ولكن
نود أن، اه، منع

240
00:17:16,539 --> 00:17:20,543
الأشياء من الحدوث
للشركات في المنطقة المجاورة

241
00:17:20,578 --> 00:17:25,341
مثل سوبر ماركت كارلسون.

242
00:17:26,894 --> 00:17:30,001
نعم، ربما... ربما،
هل يمكنني الدخول؟

243
00:17:30,036 --> 00:17:32,279
أود أن أرى
شارة الشرطة.

244
00:17:34,626 --> 00:17:35,903
كذلك أنا.

245
00:17:37,767 --> 00:17:40,184
لسوء الحظ، ذلك اليوم

246
00:17:40,218 --> 00:17:42,531
سوف يكون قليلا من
مشكلة.

247
00:17:42,565 --> 00:17:44,429
الآن احم..

248
00:17:44,464 --> 00:17:47,674
...أستطيع أن أقول من خلال تعبيرك

249
00:17:47,708 --> 00:17:49,020
أنك تعتقد أنه أمر سيء

250
00:17:49,055 --> 00:17:52,196
أنني لا أملك الشرطة الخاصة بي
شارة علي.

251
00:17:52,230 --> 00:17:53,231
يمين.

252
00:17:53,266 --> 00:17:54,415
حسنًا، أنا هنا لأخبرك بذلك

253
00:17:54,439 --> 00:17:55,992
إنه أمر جيد..

254
00:17:58,236 --> 00:17:59,651
.. لقسم الشرطة

255
00:17:59,686 --> 00:18:01,653
وأنا لن أفعل ذلك
أكذب عليك، حسنًا؟

256
00:18:01,688 --> 00:18:03,183
ويحدث أن يكون كذلك
شيء جيد بالنسبة لي

257
00:18:03,207 --> 00:18:06,002
على المستوى الشخصي. نعم.

258
00:18:06,037 --> 00:18:10,317
ترى بلدي... شارتي

259
00:18:10,352 --> 00:18:13,458
إنه عند صائغ الفضة.

260
00:18:13,493 --> 00:18:15,426
نعم، إنه في،
الصائغ.

261
00:18:15,460 --> 00:18:20,086
إنهم... إنهم يسطعون ذلك
و اه ..

262
00:18:21,880 --> 00:18:25,401
...إضافة بعض الإضافات
الاقتباسات إليها.

263
00:18:25,436 --> 00:18:26,989
لقد تمت ترقيتي.

264
00:18:30,820 --> 00:18:33,029
- تمام.
- يمين.

265
00:18:33,064 --> 00:18:35,031
إذن أنت الآن..

266
00:18:35,066 --> 00:18:36,757
الآن... الآن ماذا أنت؟

267
00:18:36,792 --> 00:18:39,622
مثل، ما هو الخاص بك،
ما هي رتبتك الآن؟

268
00:18:41,003 --> 00:18:43,626
نحن لسنا في الحرية
لمناقشة ذلك.

269
00:18:43,661 --> 00:18:46,284
اه، هذا يعتبر
معلومات سرية.

270
00:18:46,319 --> 00:18:50,461
ومع ذلك، أعتقد أن هذا آمن
ليقول ذلك

271
00:18:50,495 --> 00:18:51,945
انها كبيرة ..

272
00:18:54,154 --> 00:18:55,397
…اقفز إلى أعلى السلم.

273
00:18:57,330 --> 00:18:59,918
- اه، اه، الآن هل يمكنني...
- لا.

274
00:18:59,953 --> 00:19:02,438
ليس بدون شارة.

275
00:19:02,473 --> 00:19:03,612
[تصفيق]

276
00:19:03,646 --> 00:19:06,753
برافو، برافو، برافو،
هذا ممتاز.

277
00:19:06,787 --> 00:19:10,170
هذا هو بالضبط نوع من
الاستجابة التي نحب أن نراها.

278
00:19:10,205 --> 00:19:14,174
- أنت تقول لا، وهذا يجعل يومي.
- يمين.

279
00:19:14,209 --> 00:19:17,419
وبطبيعة الحال، الجميع دائما
الحديث عن الأمن

280
00:19:17,453 --> 00:19:19,800
ولكن ماذا... ما هو في الواقع
أي شخص يفعل حيال ذلك؟

281
00:19:19,835 --> 00:19:22,389
لا، تماما
الإجابة الصحيحة.

282
00:19:22,424 --> 00:19:24,874
نعم، انها تماما
الإجابة الصحيحة بالفعل.

283
00:19:24,909 --> 00:19:28,430
بالطبع لن تسمح بذلك أبداً
شخص ما في منزلك

284
00:19:28,464 --> 00:19:31,053
فقط لأنهم يقولون
"أوه، أنا ضابط شرطة."

285
00:19:31,087 --> 00:19:32,848
لا، لا، لا.
أنت لا تفعل ذلك.

286
00:19:32,882 --> 00:19:34,574
لا.

287
00:19:34,608 --> 00:19:36,817
عليك الانتظار حتى تظهر لك
السليم..

288
00:19:36,852 --> 00:19:40,096
- شارة.
- نعم. الشارة.

289
00:19:40,131 --> 00:19:42,651
- نعم.
- هذا صحيح. نعم.

290
00:19:42,685 --> 00:19:43,755
أم..

291
00:19:45,895 --> 00:19:49,278
هل لي أن أسألك ..

292
00:19:50,348 --> 00:19:53,800
...آه، إلى حد ما
سؤال شخصي؟

293
00:19:53,834 --> 00:19:57,252
اه متى بالضبط

294
00:19:57,286 --> 00:20:00,186
هل كان ذلك أنك فقدت الخاص بك،
زوجك؟

295
00:20:01,670 --> 00:20:05,708
لقد انتهى الأمر للتو
منذ ستة أشهر

296
00:20:05,743 --> 00:20:08,159
أن زوجي مات..

297
00:20:08,194 --> 00:20:09,885
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

298
00:20:09,919 --> 00:20:12,750
أوه، أنا أفكر فقط
عنك..

299
00:20:12,784 --> 00:20:15,753
معاشك التقاعدي، نعم.

300
00:20:15,787 --> 00:20:18,687
أراهن بمكالمة هاتفية بسيطة
إلى أحد زملائي

301
00:20:18,721 --> 00:20:21,586
في الأسفل في المقر،
يمكن أن أحصل لك، آه..

302
00:20:21,621 --> 00:20:24,037
...زيادة كبيرة
في معاشك التقاعدي.

303
00:20:24,071 --> 00:20:25,970
أراهن أنني أستطيع،
يمكنني مضاعفة

304
00:20:26,004 --> 00:20:27,592
ما تتلقاه حاليا.

305
00:20:29,801 --> 00:20:31,389
انتظر دقيقة.

306
00:20:33,322 --> 00:20:36,152
يمكنك الحصول علي
مضاعفة معاشي التقاعدي

307
00:20:36,187 --> 00:20:38,154
من قسم الشرطة
عن طريق دعوة الناس؟

308
00:20:38,189 --> 00:20:40,674
اه سامحني اه اه..

309
00:20:40,709 --> 00:20:44,299
...أنا، لقد خدعتك قليلاً.

310
00:20:44,333 --> 00:20:47,267
في الواقع، كما هو، كما هو

311
00:20:47,302 --> 00:20:50,960
أنا لست كذلك،
أنا لست ضابط شرطة.

312
00:20:50,995 --> 00:20:52,376
ماذا؟

313
00:20:52,410 --> 00:20:55,344
أنا وكيل التأمين، سيدة.

314
00:20:55,379 --> 00:20:58,313
، القصة كلها
التي أخبرتك بها عن الشارة

315
00:20:58,347 --> 00:21:02,834
هذا، ر-هذا شيء
الذي طلب منا القيام به

316
00:21:02,869 --> 00:21:06,459
من قبل السلطات،
إنها لأغراض إحصائية

317
00:21:06,493 --> 00:21:08,323
أغراض أو شيء من هذا.

318
00:21:08,357 --> 00:21:09,462
[بوق السيارة]

319
00:21:09,496 --> 00:21:12,050
- مرحبا جلين.
- مرحبا كلير.

320
00:21:12,085 --> 00:21:14,639
- إنه صديقي جلين.
- جلين. نعم، رجل عظيم.

321
00:21:14,674 --> 00:21:16,469
- هل تعرف جلين؟
- نعم بالتأكيد.

322
00:21:16,503 --> 00:21:18,712
اه، استمع، هل أنت مهتم

323
00:21:18,747 --> 00:21:21,336
في هذه، هذه الزيادة،
اه المال ؟

324
00:21:22,647 --> 00:21:24,615
حسنا، إذا كنت تستطيع مضاعفة ذلك.

325
00:21:24,649 --> 00:21:27,203
لن يستغرق الأمر أكثر من
بضع دقائق من وقتك.

326
00:21:27,238 --> 00:21:29,999
حسنا، استمع،
يمكنك الدخول.

327
00:21:30,034 --> 00:21:32,347
هذا الباب اللعين يعلق.

328
00:21:32,381 --> 00:21:34,152
أعني، ما هيك
أسوأ ما يمكن أن يحدث

329
00:21:34,176 --> 00:21:36,282
طالما يمكنك
مضاعفة معاشي التقاعدي.

330
00:21:39,215 --> 00:21:41,666
عليك اللعنة.

331
00:21:41,701 --> 00:21:42,874
هل هناك خطب ما ؟

332
00:21:42,909 --> 00:21:44,324
[تنهدات]

333
00:21:45,498 --> 00:21:47,603
هذا مهين للغاية

334
00:21:50,157 --> 00:21:53,989
أنت تعرف أن تكون مجبرًا
ل، لتبرز هناك

335
00:21:54,023 --> 00:21:57,717
مكشوفة، مرارا وتكرارا

336
00:21:57,751 --> 00:22:01,997
يجب أن يكون
وضع في هذه المواقف

337
00:22:02,031 --> 00:22:03,136
لا أعرف لماذا.

338
00:22:03,170 --> 00:22:05,587
اسمع، أنا آسف،
اه، أنا-أنا.. كنت عادلًا..

339
00:22:05,621 --> 00:22:07,623
أنت تعرف
كم هو مهين؟

340
00:22:07,658 --> 00:22:12,145
أنا أكون باستمرار
وضع في هذه المواقف.

341
00:22:12,179 --> 00:22:13,629
هذا ليس عادلا.

342
00:22:13,664 --> 00:22:14,906
- لا.
- هل تعتقد أنه من العدل؟

343
00:22:14,941 --> 00:22:17,495
- لا.
- لا.

344
00:22:17,530 --> 00:22:18,748
هل تريدني
لأحضر لك كوباً من الشاي؟

345
00:22:18,772 --> 00:22:21,706
ناه، ناه، ناه.
لا تقلق بشأن هذا

346
00:22:24,399 --> 00:22:26,366
[الشخير]

347
00:22:28,230 --> 00:22:29,576
آه! اللعنة.

348
00:22:29,611 --> 00:22:33,891
آه! اللعنة. آه، اللعنة. اللعنة.

349
00:22:35,962 --> 00:22:37,757
الجحيم هل تعتقد
انت ذاهب؟

350
00:22:37,791 --> 00:22:39,724
[الشخير]

351
00:22:41,139 --> 00:22:43,072
[الاختناق]

352
00:22:43,797 --> 00:22:45,351
[أنين]

353
00:22:51,426 --> 00:22:54,360
[الشخير]

354
00:22:58,847 --> 00:23:00,780
[يلهث]

355
00:23:17,452 --> 00:23:19,385
[الاختناق]

356
00:23:22,146 --> 00:23:25,667
أوه لا. أوه لا.

357
00:23:25,701 --> 00:23:27,703
[الاختناق]

358
00:23:30,085 --> 00:23:31,914
هنا.

359
00:23:31,949 --> 00:23:33,433
ضع هذا تحت رأسك.

360
00:23:33,468 --> 00:23:35,401
[الاختناق]

361
00:23:37,506 --> 00:23:39,612
أنا آسف. آه.

362
00:23:39,646 --> 00:23:41,579
[أنين]

363
00:23:43,443 --> 00:23:45,480
[البكاء]

364
00:23:47,413 --> 00:23:50,381
أنا آسف جدا.

365
00:23:50,416 --> 00:23:51,865
[أنين]

366
00:23:51,900 --> 00:23:53,142
أوه ..

367
00:23:53,177 --> 00:23:54,454
[الاختناق]

368
00:23:54,489 --> 00:23:56,525
ماذا يمكنني أن أفعل
لجعل هذا جيد مرة أخرى؟

369
00:23:56,560 --> 00:23:58,493
[الاختناق]

370
00:24:01,357 --> 00:24:03,221
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- اه!

371
00:24:03,256 --> 00:24:05,120
كيف يمكنني مساعدك؟

372
00:24:05,154 --> 00:24:06,432
ماذا يمكنني أن أفعل
لجعله أفضل؟

373
00:24:06,466 --> 00:24:08,088
[الاختناق]

374
00:24:08,123 --> 00:24:10,643
- تكلمني؟
- تحدث..

375
00:24:10,677 --> 00:24:12,921
- لا أستطيع التحدث؟ تمام.
- لا أستطيع.

376
00:24:17,408 --> 00:24:19,341
[جاك يلهث]

377
00:24:25,865 --> 00:24:27,901
[الهمهمات]

378
00:24:27,936 --> 00:24:29,627
انتظر ثانية.

379
00:24:29,662 --> 00:24:33,251
لدي شيء آخر أعتقد
سوف تحب قليلا جدا.

380
00:24:33,286 --> 00:24:35,702
[زفير]
هل تحب الكعك؟

381
00:24:38,291 --> 00:24:40,086
[أنين]

382
00:24:40,120 --> 00:24:41,121
صه.

383
00:24:41,156 --> 00:24:43,089
[آهات]

384
00:24:44,608 --> 00:24:46,092
[يلهث]

385
00:24:46,126 --> 00:24:48,266
يكون هنا..

386
00:24:48,301 --> 00:24:49,544
[لهاث]

387
00:24:50,924 --> 00:24:51,925
ها نحن ذا.

388
00:24:51,960 --> 00:24:53,064
[يلهث]

389
00:24:55,066 --> 00:24:57,344
نعم البابونج.

390
00:24:58,138 --> 00:24:59,346
انها جيدة بالنسبة لك.

391
00:25:17,123 --> 00:25:19,056
[الشخير]

392
00:25:20,609 --> 00:25:22,404
يسوع كري..

393
00:25:22,991 --> 00:25:25,994
[الشخير]

394
00:25:37,246 --> 00:25:40,180
[يلهث]

395
00:25:56,645 --> 00:25:58,578
[الهمهمات]

396
00:26:49,215 --> 00:26:51,044
[موسيقى درامية]

397
00:26:52,736 --> 00:26:54,600
[تسريع المحرك]

398
00:27:41,923 --> 00:27:43,200
[تنهدات]

399
00:27:56,834 --> 00:27:58,767
[صرير باب السيارة]

400
00:28:36,046 --> 00:28:37,288
[زفير]

401
00:28:49,024 --> 00:28:50,957
[جري الماء]

402
00:29:04,281 --> 00:29:06,214
[تنهدات]

403
00:29:10,770 --> 00:29:12,703
[موسيقى درامية]

404
00:29:18,778 --> 00:29:21,781
قاتل مصاب بالوسواس القهري.

405
00:29:21,816 --> 00:29:24,611
إنه أمر سخيف تقريبًا

406
00:29:24,646 --> 00:29:26,821
ولكن كم هو مؤسف
من أجلك يا جاك.

407
00:29:26,855 --> 00:29:30,859
وفوق ذلك،
مع التنظيف القهري.

408
00:30:17,319 --> 00:30:19,252
[تنهدات]

409
00:30:33,094 --> 00:30:35,234
[تنهدات]

410
00:30:37,339 --> 00:30:38,962
[زفير]

411
00:30:38,996 --> 00:30:40,826
[تستمر الموسيقى]

412
00:30:50,905 --> 00:30:52,838
[يغلق باب السيارة]

413
00:31:17,448 --> 00:31:19,381
[صافرة الإنذار نحيب]

414
00:31:35,432 --> 00:31:36,743
القرف.

415
00:31:36,778 --> 00:31:38,711
[يستمر النحيب]

416
00:31:42,266 --> 00:31:43,371
[تنهدات]

417
00:31:43,405 --> 00:31:45,338
[يبدأ المحرك]

418
00:31:47,789 --> 00:31:49,722
[يستمر النحيب]

419
00:31:53,105 --> 00:31:54,416
[تنهدات]

420
00:31:54,451 --> 00:31:57,212
[يستمر النحيب]

421
00:31:57,247 --> 00:31:59,180
[تستمر الموسيقى]

422
00:32:06,566 --> 00:32:08,499
[يستمر النحيب]

423
00:32:17,853 --> 00:32:20,304
[يلهث]

424
00:32:20,339 --> 00:32:23,273
[يستمر النحيب]

425
00:32:32,178 --> 00:32:35,112
[يلهث]

426
00:33:02,415 --> 00:33:05,349
[الشخير]

427
00:33:21,917 --> 00:33:24,851
[تسريع المحرك]

428
00:33:35,345 --> 00:33:38,279
[زفير]

429
00:33:47,909 --> 00:33:49,393
[النقر على النافذة]

430
00:33:53,604 --> 00:33:55,123
من فضلك اخرج من السيارة يا سيدي.

431
00:34:06,341 --> 00:34:07,446
[تنهدات]

432
00:34:09,379 --> 00:34:11,419
هل تمانع إذا ألقيت نظرة
في الشاحنة من فضلك يا سيدي؟

433
00:34:15,212 --> 00:34:18,215
- سأكون رجلاً سيئًا إذا قلت لا.
- طيب افتحها لو سمحت .

434
00:34:18,250 --> 00:34:19,389
تمام.

435
00:34:26,465 --> 00:34:29,088
أنا آسف يا سيدي، ولكن هناك
كان اقتحام طفيف

436
00:34:29,123 --> 00:34:31,539
في الشارع الآن.

437
00:34:31,573 --> 00:34:32,826
أود أن أسألك
بضعة أسئلة

438
00:34:32,850 --> 00:34:35,922
عن أي شيء قد
لقد رأيت أو سمعت، نعم؟

439
00:34:35,957 --> 00:34:39,098
قال جلين أنك كذلك
زيارة كلير.

440
00:34:39,133 --> 00:34:41,756
أنا آسف، لقد قلت شيئًا ما...
عن اقتحام؟

441
00:34:41,790 --> 00:34:43,137
- اه.
- حسنا..

442
00:34:44,310 --> 00:34:48,728
حسنا، لسوء الحظ
أعتقد أن لديك

443
00:34:48,763 --> 00:34:50,696
مشكلة أكثر خطورة.

444
00:34:51,628 --> 00:34:54,907
كلير، لقد اختفت.

445
00:34:56,909 --> 00:34:59,049
لقد اختفى كلير ميلر؟

446
00:34:59,084 --> 00:35:02,363
نعم، لقد كنت،
اه، الجلوس هنا

447
00:35:02,397 --> 00:35:05,642
للساعتين الأخيرتين
في شاحنتي أنتظرها.

448
00:35:05,676 --> 00:35:07,092
يمين.

449
00:35:07,126 --> 00:35:09,577
ترى يا احم
لقد اتصلت بكلير

450
00:35:09,611 --> 00:35:13,581
لأن أه زوجها الراحل
كان صديقا عزيزا لي.

451
00:35:13,615 --> 00:35:15,169
لقد عملنا معا
لعدد من السنوات

452
00:35:15,203 --> 00:35:18,620
على السكة الحديد
وأنا جامع.

453
00:35:18,655 --> 00:35:20,139
نعم، أقوم بجمع.

454
00:35:20,174 --> 00:35:23,349
اه، أنا جمع تراكس.

455
00:35:23,384 --> 00:35:24,523
- تراكس؟
- قضايا تراكس القديمة.

456
00:35:24,557 --> 00:35:28,285
إنه منشور اه
المملوكة للسكك الحديدية

457
00:35:28,320 --> 00:35:31,702
و اه جيري اه

458
00:35:31,737 --> 00:35:33,497
أنا أعلم، لقد حدث
لمعرفة الحقيقة

459
00:35:33,532 --> 00:35:36,707
أنه اشترك أيضا
وكان متحمسا

460
00:35:36,742 --> 00:35:38,606
مثل نفسي.

461
00:35:38,640 --> 00:35:41,850
هكذا قالت كلير
لقد ركضت إلى الداخل

462
00:35:41,885 --> 00:35:43,369
ومعرفة ما إذا كان بإمكانها أن تنطلق

463
00:35:43,404 --> 00:35:46,303
بضع مشاكل في الظهر بالنسبة لي.

464
00:35:46,338 --> 00:35:47,960
هي لم تطلب مني الدخول

465
00:35:47,994 --> 00:35:48,995
صحيح.

466
00:35:49,030 --> 00:35:50,687
أفضل آمنة من آسف

467
00:35:50,721 --> 00:35:53,759
عندما يكون غريب الأطوار مثلي
يظهر للتو، أليس كذلك؟

468
00:35:53,793 --> 00:35:56,865
- نعم.
- نعم نعم.

469
00:35:56,900 --> 00:36:01,629
لذلك طرقت عدة مرات
واه لم تجب.

470
00:36:01,663 --> 00:36:03,941
تمام.

471
00:36:03,976 --> 00:36:07,048
سيدي، سأطلب منك
للبقاء هنا.

472
00:36:07,082 --> 00:36:08,843
سأذهب فقط لإلقاء نظرة.

473
00:36:21,994 --> 00:36:23,237
[يطرق الباب]

474
00:36:24,445 --> 00:36:26,654
كلير، أنا إد.

475
00:36:29,691 --> 00:36:32,280
- ربما الباب مفتوح .
- ماذا؟

476
00:36:33,074 --> 00:36:35,180
أو ربما لا.

477
00:36:35,939 --> 00:36:37,975
[صرير الباب]

478
00:36:59,480 --> 00:37:01,413
كلير، أنت هنا؟

479
00:37:06,107 --> 00:37:07,350
كلير؟

480
00:37:14,184 --> 00:37:15,679
- هل هي هناك؟
- لا، انها ليست هناك.

481
00:37:15,703 --> 00:37:17,912
ربما خرجت
من خلال الظهر.

482
00:37:17,946 --> 00:37:20,880
أنا، على ما أعتقد
كنت قد لاحظت ذلك.

483
00:37:20,915 --> 00:37:25,402
اه، هذا حقا،
غريب حقا.

484
00:37:25,437 --> 00:37:26,852
إذا سألتني، سأقول

485
00:37:26,886 --> 00:37:29,613
أن هذا يجب أن يكون
التحقيق بدقة.

486
00:37:29,648 --> 00:37:31,028
صحيح، حسنا
أنا لا أسألك.

487
00:37:31,063 --> 00:37:33,548
كما تعلمون، يجب أن أقول،
أيضا، الذي سمعته

488
00:37:33,583 --> 00:37:38,312
اه، بعض الأصوات قادمة
من...غرفة المعيشة.

489
00:37:38,346 --> 00:37:40,279
- الضوضاء؟
- نعم، بعض الضوضاء.

490
00:37:40,314 --> 00:37:42,971
أنا، بالطبع، لا أستطيع التأكد

491
00:37:43,006 --> 00:37:44,973
ولكن بدا
قليلا مثل ..

492
00:37:45,008 --> 00:37:46,803
مثل شجار من نوع ما.

493
00:37:46,837 --> 00:37:48,770
شجار؟

494
00:37:48,805 --> 00:37:51,428
لا، لا، لا. سيكون لديك
لوضع ذلك مرة أخرى، الآن.

495
00:37:51,463 --> 00:37:54,259
سيدي، هذا النوع من التحقيق،
هذا من أجل الشرطة، لا تفعل.

496
00:37:54,293 --> 00:37:55,570
صحيح، صحيح.

497
00:37:55,605 --> 00:37:58,263
سيدي، يجب أن أسألك
لمغادرة المنزل.

498
00:37:58,297 --> 00:38:01,404
- أنا آسف؟
- سيدي، الآن!

499
00:38:01,438 --> 00:38:03,302
- تمام.
- مم هم.

500
00:38:03,337 --> 00:38:05,511
كما تعلمون، سأفعل
افعل ذلك تحت الاحتجاج.

501
00:38:05,546 --> 00:38:09,032
أنا أشعر بذلك
أن ملاحظاتي

502
00:38:09,066 --> 00:38:12,587
حسنا، يمكن أن تكون ذات فائدة
في التحقيق.

503
00:38:12,622 --> 00:38:15,728
كمواطن يدفع الضرائب،
شخص على علم تام

504
00:38:15,763 --> 00:38:17,454
من حقوقي الدستورية.

505
00:38:17,489 --> 00:38:18,731
ماذا؟

506
00:38:18,766 --> 00:38:21,320
يا... أيها الضابط من فضلك
اسمح لي أن أنهي

507
00:38:21,355 --> 00:38:24,116
أنا فقط أحاول أن أكون
من المساعدة، حسنا؟

508
00:38:24,150 --> 00:38:25,196
لديك دقيقة واحدة يا سيدي.

509
00:38:25,220 --> 00:38:26,843
أود
أن يوصي بشيء واحد

510
00:38:26,877 --> 00:38:28,707
وهو في حقي

511
00:38:28,741 --> 00:38:32,849
أن هذه الغرفة
يتم تفتيشها بدقة.

512
00:38:34,402 --> 00:38:38,510
مع عدسة مكبرة
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

513
00:38:39,959 --> 00:38:41,892
- اخرج.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الضابط.

514
00:38:41,927 --> 00:38:43,377
اخرج يا سيدي.

515
00:39:02,982 --> 00:39:05,330
[يلهث]

516
00:39:10,818 --> 00:39:12,544
[تنهدات]

517
00:39:12,578 --> 00:39:14,304
[تسريع المحرك]

518
00:39:16,444 --> 00:39:19,378
[موسيقى الآلات]

519
00:39:36,084 --> 00:39:41,158
♪ الشهرة الشهرة تصنع الرجل
تولي الأمور ♪

520
00:39:41,193 --> 00:39:45,991
♪ الشهرة الشهرة تجعله يخسر
صعب البلع ♪

521
00:39:46,025 --> 00:39:51,168
♪ الشهرة الشهرة تضعك هناك
حيث الأشياء جوفاء ♪

522
00:39:51,203 --> 00:39:53,136
♪ الشهرة ♪ الشهرة ♪

523
00:39:55,966 --> 00:39:58,106
لا ضباط الشرطة
في قصتك

524
00:39:58,141 --> 00:40:00,661
تبدو ساذجة بشكل استثنائي؟

525
00:40:00,695 --> 00:40:02,939
هل هذه هي النقطة؟

526
00:40:02,973 --> 00:40:07,668
لا، ولكن هنا يأتي،
النقطة التي هي.

527
00:40:07,702 --> 00:40:09,635
لا أستطيع الانتظار.

528
00:40:13,881 --> 00:40:15,814
[طقطقة المطر]

529
00:40:19,852 --> 00:40:21,613
المطر العظيم!

530
00:40:23,477 --> 00:40:27,066
لقد جرفت المسار الطويل
من هروبى.

531
00:40:29,724 --> 00:40:31,416
الآن، أنا لا أعتبر نفسي

532
00:40:31,450 --> 00:40:34,522
بالتأكيد
رجل مخلص مؤمن.

533
00:40:34,557 --> 00:40:37,974
وهو بالطبع أ
شيء مجنون تماما أن أقول

534
00:40:38,008 --> 00:40:41,080
النظر
وضعنا الحالي

535
00:40:41,115 --> 00:40:43,497
ولكن يجب أن أعترف ..

536
00:40:43,531 --> 00:40:47,259
...لقد شهدت المطر،
أعنف رأيته في حياتي

537
00:40:47,293 --> 00:40:50,642
كنوع من البركة.

538
00:40:50,676 --> 00:40:54,542
والقتل
كنوع من التحرر.

539
00:40:54,577 --> 00:40:57,200
شعرت أنني قد
حامي أعلى.

540
00:41:01,480 --> 00:41:02,895
وفي الواقع كنت

541
00:41:02,930 --> 00:41:05,864
مجرد مرعبة
الشيطان المنحرف.

542
00:41:12,595 --> 00:41:13,595
[يشهق]

543
00:41:15,460 --> 00:41:19,981
لكن هل فهمت
أو حتى أفضل، هل قبلت

544
00:41:20,016 --> 00:41:23,502
الاتصال
لشخصيتك الخاصة؟

545
00:41:23,537 --> 00:41:27,126
أن أنت نفسك
هل كان مختل عقليا؟

546
00:41:27,851 --> 00:41:29,784
[موسيقى الآلات]

547
00:41:35,031 --> 00:41:36,929
حسنا، أنا لست غبيا.

548
00:41:39,484 --> 00:41:41,244
هذا غير عادي إلى حد ما.

549
00:41:41,278 --> 00:41:43,453
المريض النفسي
لن يقبل أبدا

550
00:41:43,488 --> 00:41:45,559
تشخيصه الخاص.

551
00:41:48,285 --> 00:41:50,149
لكنني فعلت!

552
00:41:50,184 --> 00:41:52,427
على سبيل المثال،
المريض النفسي

553
00:41:52,462 --> 00:41:54,913
نقص التعاطف.

554
00:41:54,947 --> 00:41:58,917
لقد ذهبت إلى أبعد مدى
لتزييف التعاطف الطبيعي..

555
00:41:58,951 --> 00:42:02,127
.. من أجل الاختباء
بين الجماهير.

556
00:42:02,161 --> 00:42:04,543
[ضحكة مكتومة]
ابتسم.

557
00:42:06,856 --> 00:42:09,928
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

558
00:42:16,072 --> 00:42:17,418
خائب الأمل.

559
00:42:18,868 --> 00:42:22,147
محبط للغاية.

560
00:42:32,537 --> 00:42:34,297
[أنين]

561
00:42:37,887 --> 00:42:42,961
♪ الشهرة الشهرة ما تحب
موجود في الليموزين ♪

562
00:42:42,995 --> 00:42:47,931
♪ الشهرة الشهرة ما تحصل عليه
ليس غدا ♪

563
00:42:47,966 --> 00:42:49,105
♪ الشهرة الشهرة.. ♪

564
00:42:49,139 --> 00:42:50,555
والقصب؟

565
00:42:51,763 --> 00:42:54,731
كنت طفلاً حساساً جداً..

566
00:42:54,766 --> 00:42:57,596
...بعمق
خائف من اللعب.

567
00:42:57,631 --> 00:42:59,943
على سبيل المثال، إخفاء والبحث.

568
00:42:59,978 --> 00:43:01,566
في حالة الاختباء

569
00:43:01,600 --> 00:43:04,603
لقد اخترت دائمًا الركض
في حالة من الذعر القريب

570
00:43:04,638 --> 00:43:07,917
في الحقل
من القصب للاختباء.

571
00:43:07,951 --> 00:43:11,817
أرى شيئا
بخلاف طفل خائف.

572
00:43:11,852 --> 00:43:15,580
أرى طفلاً لديه أكثر من ذلك
هدف غامض.

573
00:43:15,614 --> 00:43:19,756
اختيار اندفاعة من خلال
كان القصب ملاذاً

574
00:43:19,791 --> 00:43:22,759
ولكن أيضا مفتوحة
دعوة للمطارد

575
00:43:22,794 --> 00:43:27,937
بسبب الطريق الواضح
من القصب المكسور الذي تركه وراءه.

576
00:43:27,971 --> 00:43:31,112
هل كان هناك عنصر
من يأتي ويقبض علي

577
00:43:31,147 --> 00:43:33,045
فيك كطفل؟

578
00:43:33,080 --> 00:43:36,186
أو ربما الأهم من ذلك

579
00:43:36,221 --> 00:43:38,326
فيك كشخص؟

580
00:43:40,674 --> 00:43:43,918
لم يكن هناك حبة صغيرة
من خيبة الأمل

581
00:43:43,953 --> 00:43:47,094
عن المطر العظيم
التي غسلتها بعيدا

582
00:43:47,128 --> 00:43:50,028
المسارات الخاصة بك لذلك أنت
لا يمكن القبض عليه؟

583
00:43:50,062 --> 00:43:52,306
أشبه بالذهول..

584
00:43:52,340 --> 00:43:55,620
...عندما أفكر في كل الأشياء التي قمت بها في حياتي

585
00:43:55,654 --> 00:43:59,037
بدونها بأي شكل من الأشكال
مما أدى إلى العقاب.

586
00:43:59,071 --> 00:44:02,005
[حفيف]

587
00:44:17,814 --> 00:44:20,092
أحببت عند الرجال
من القرية

588
00:44:20,127 --> 00:44:22,405
قطع المروج
مع مناجلهم.

589
00:44:29,446 --> 00:44:32,380
في ذلك الوقت تحدث أحدهم
من نفس المرج.

590
00:44:33,865 --> 00:44:35,729
الجميع يعمل في الإيقاع

591
00:44:35,763 --> 00:44:38,870
الزفير عندما جزوا ،
والاستنشاق عندما سحبوا

592
00:44:38,904 --> 00:44:40,250
المناجل مرة أخرى.

593
00:44:40,285 --> 00:44:41,251
[الزفير]

594
00:44:41,286 --> 00:44:42,252
[استنشاق]

595
00:44:42,287 --> 00:44:43,668
[الزفير]

596
00:45:03,549 --> 00:45:06,345
كان الأمر كما لو كان المرج
عاش على أكمل وجه

597
00:45:06,380 --> 00:45:08,106
في وعيي..

598
00:45:08,140 --> 00:45:10,522
...عندما استمعت
إلى أنفاسها.

599
00:45:10,556 --> 00:45:12,386
[قعقعة]

600
00:45:15,769 --> 00:45:18,599
[النقيق]

601
00:46:31,534 --> 00:46:34,433
[الشخير]

602
00:46:34,468 --> 00:46:37,126
توقف عن ذلك.

603
00:46:37,160 --> 00:46:38,506
[الشخير]

604
00:46:39,749 --> 00:46:41,026
أوقفه.

605
00:46:41,061 --> 00:46:43,028
[الشخير]

606
00:46:43,063 --> 00:46:44,858
توقف!

607
00:46:44,892 --> 00:46:47,619
[الشخير]

608
00:46:47,653 --> 00:46:49,586
توقف!

609
00:46:49,621 --> 00:46:52,555
[الشخير]

610
00:47:10,918 --> 00:47:14,991
لقد علمتني التجربة
كيف تخنق بشكل صحيح

611
00:47:15,026 --> 00:47:16,890
ولفترة كافية.

612
00:47:20,410 --> 00:47:22,343
[يلهث]

613
00:47:25,174 --> 00:47:27,038
برافو، جاك!

614
00:47:27,072 --> 00:47:31,180
أنت بالتأكيد
هم أذكياء وصعبون..

615
00:47:31,214 --> 00:47:33,976
...تماما مثل
جميع المجرمين الآخرين.

616
00:47:54,824 --> 00:47:58,793
والحقيقة هي، عندما،
بعد عدة جرائم قتل أخرى

617
00:47:58,828 --> 00:48:01,555
شعرت أن الوسواس القهري الخاص بي يتضاءل

618
00:48:01,589 --> 00:48:03,868
بدأت في اتخاذ
فرص أكبر.

619
00:48:11,392 --> 00:48:13,325
[الشخير]

620
00:48:49,672 --> 00:48:51,605
[زفير]

621
00:49:06,861 --> 00:49:08,104
[تنهدات]

622
00:49:13,627 --> 00:49:16,871
هذه المرة كنت تماما
غير راض عن الصور

623
00:49:16,906 --> 00:49:19,322
لذلك قررت أن آخذ أخرى جديدة.

624
00:49:29,367 --> 00:49:31,300
[يلهث]

625
00:49:33,992 --> 00:49:36,822
[تسريع المحرك]

626
00:49:52,355 --> 00:49:53,460
[زفير]

627
00:49:55,565 --> 00:49:58,258
اللعنة. اللعنة! اللعنة عليه!

628
00:49:58,292 --> 00:50:01,226
[تسريع المحرك]

629
00:50:16,586 --> 00:50:18,519
[جلجل]

630
00:50:20,004 --> 00:50:21,246
[زفير]

631
00:50:22,903 --> 00:50:25,078
[الشخير]
القرف!

632
00:50:25,112 --> 00:50:27,287
لقد ضربني مثل البرق
من سماء صافية.

633
00:50:27,321 --> 00:50:28,322
اللعنة!

634
00:50:28,357 --> 00:50:29,530
لم أستطع مقاومة الركض

635
00:50:29,565 --> 00:50:31,015
تلك السيدة العجوز الصغيرة.

636
00:50:32,499 --> 00:50:35,053
لقد جعلتني بالفعل بالأحرى
خطة جريئة لجلب

637
00:50:35,088 --> 00:50:37,366
عودة الجسد الأول
إلى مكان جريمة القتل

638
00:50:37,400 --> 00:50:40,265
لكي تأخذ
بعض الصور الملهمة

639
00:50:40,300 --> 00:50:42,888
أكثر خطورة بكثير.

640
00:50:42,923 --> 00:50:45,546
لقد كان لدي الآن بشدة
نزيف الجسم

641
00:50:45,581 --> 00:50:50,068
وجسد آخر في حالة غريبة،
موقف متجمد على يدي.

642
00:50:50,103 --> 00:50:51,656
اللعنة!

643
00:50:51,690 --> 00:50:53,037
[موسيقى الآلات]

644
00:50:53,071 --> 00:51:00,009
♪ الشهرة الشهرة الشهرة ♪ الشهرة الشهرة ♪

645
00:51:00,044 --> 00:51:02,218
هل يمكن أن توضح قليلا

646
00:51:02,253 --> 00:51:05,221
لماذا كان على السيدة العجوز أن تموت؟

647
00:51:05,256 --> 00:51:09,398
لا أستطيع أن أشرح كل ذلك،
ولكن ربما أستطيع أن أصف ذلك

648
00:51:09,432 --> 00:51:11,262
كنوع من جنون الدم

649
00:51:11,296 --> 00:51:14,230
تجارب ermine
في بيت الدجاجة.

650
00:51:15,921 --> 00:51:18,441
هل تعرف قصائد بليك ..

651
00:51:18,476 --> 00:51:20,616
.. عن الخروف
والنمر؟

652
00:51:21,755 --> 00:51:25,448
أنا أعرف بليك بشكل سطحي

653
00:51:25,483 --> 00:51:30,074
لكني أخشى أنني لن أهرب
برنامج تعليمي شامل.

654
00:51:30,108 --> 00:51:32,524
[موسيقى الآلات]

655
00:51:32,559 --> 00:51:35,079
خلق الله كليهما
الخروف والنمر.

656
00:51:37,391 --> 00:51:39,393
الحمل يمثل البراءة

657
00:51:39,428 --> 00:51:41,913
ويمثل النمر
وحشية.

658
00:51:41,947 --> 00:51:44,916
كلا الجزأين مثاليان
وضروري.

659
00:51:44,950 --> 00:51:46,952
يعيش النمر
على الدم والقتل

660
00:51:46,987 --> 00:51:48,920
يقتل الخروف..

661
00:51:48,954 --> 00:51:52,544
...وهذا أيضاً
طبيعة الفنان.

662
00:51:52,579 --> 00:51:56,617
تقرأ بليك مثل
الشيطان يقرأ الكتاب المقدس.

663
00:51:56,652 --> 00:51:59,965
بعد كل شيء، الحمل الفقير
لم يطلب الموت

664
00:52:00,000 --> 00:52:04,246
لكي تصبح متساوية
أعظم فن.

665
00:52:04,280 --> 00:52:06,731
لقد تم منح الخروف
مع شرف العيش

666
00:52:06,765 --> 00:52:10,044
إلى الأبد في الفن،
والفن إلهي.

667
00:52:14,152 --> 00:52:17,776
ولكن لا تزال نفس الشاحنة الحمراء.
الآن كل دموية.

668
00:52:17,811 --> 00:52:19,606
متهور إلى حد ما،
يجب أن أفكر

669
00:52:19,640 --> 00:52:21,918
إذا كنت لا تريد
ليتم اكتشافها.

670
00:52:23,886 --> 00:52:27,234
الآن، هذا بالضبط
ما اعتقدت ..

671
00:52:27,269 --> 00:52:29,857
...ولكن لم يكن لدي
القوة لتغييره

672
00:52:29,892 --> 00:52:32,998
وإلى جانب ذلك، كان كل شيء
لا تزال تسير بشكل جيد بشكل ملحوظ.

673
00:52:35,760 --> 00:52:38,866
في بعض الأحيان أفضل طريقة
الاختباء هو عدم الاختباء على الإطلاق.

674
00:52:46,150 --> 00:52:48,082
[تنهدات]

675
00:52:54,296 --> 00:53:00,094
لكن الآن كما قلت
الوسواس القهري كان في تراجع..

676
00:53:00,129 --> 00:53:03,546
... لذلك قمت بمخاطرة متعمدة
ولم يزيل الدم

677
00:53:03,581 --> 00:53:06,377
سواء من غرفة النوم
أو السيارة.

678
00:53:06,411 --> 00:53:09,690
لقد كان في الواقع أمرًا متحررًا تمامًا للوصول إلى هذه النقطة.

679
00:53:13,763 --> 00:53:18,043
اتضح أن السيدة العجوز الصغيرة كانت مجرد حادث

680
00:53:18,078 --> 00:53:22,220
أضاف لمسة رائعة من الفكاهة
إلى صوري المنظمة.

681
00:53:22,255 --> 00:53:24,395
وكنت سعيدًا جدًا
مع النتيجة.

682
00:53:33,680 --> 00:53:35,268
التطور.

683
00:53:36,648 --> 00:53:39,824
السيد التطور؟ بالطبع!

684
00:53:39,858 --> 00:53:43,068
النرجسية الخاصة بك
لا يعرف حدودا.

685
00:53:50,283 --> 00:53:52,388
لقد أرسلت الصورة
إلى الصحيفة المحلية

686
00:53:52,423 --> 00:53:55,736
والتي عادة ما تميز
نفسها عن طريق تشغيل القصص

687
00:53:55,771 --> 00:54:00,258
عن المفقودين، كي لا أقول،
اه، بوابات الحديقة المسروقة

688
00:54:00,293 --> 00:54:03,744
وهكذا، قد تفعل جيدا
مع قصة مع، كما تعلمون

689
00:54:03,779 --> 00:54:06,022
لدغة أكثر قليلا.

690
00:54:06,057 --> 00:54:08,922
بالنسبة لي رغم ذلك، ما كان حقا
مثيرة حول العمل

691
00:54:08,956 --> 00:54:11,511
مع الصورة،
لم تكن الصورة

692
00:54:11,545 --> 00:54:13,306
ولكن السلبية.

693
00:54:16,619 --> 00:54:18,828
عندما كنت في العاشرة من عمري،
لقد اكتشفت

694
00:54:18,863 --> 00:54:21,245
أنه من خلال السلبية،
تستطيع أن ترى

695
00:54:21,279 --> 00:54:25,697
الداخلي الحقيقي
الجودة الشيطانية للضوء.

696
00:54:25,732 --> 00:54:27,389
الضوء المظلم.

697
00:54:27,423 --> 00:54:30,323
[موسيقى مكثفة]

698
00:55:15,678 --> 00:55:19,510
ولكن ماذا عن
التوبة يا جاك؟

699
00:55:19,544 --> 00:55:23,376
الأشخاص الذين أتعامل معهم يميلون
للتوبة في كل مكان.

700
00:55:25,378 --> 00:55:27,311
أنا لا أتوب شيئا

701
00:55:27,345 --> 00:55:29,934
بغض النظر عن المدة
علينا أن نسير

702
00:55:29,968 --> 00:55:32,833
لكنني اعتقدت
من شيء في اليوم الآخر.

703
00:55:32,868 --> 00:55:36,147
تخيل رجلا
المشي في الشارع

704
00:55:36,181 --> 00:55:38,667
تحت مصابيح الشوارع.

705
00:55:38,701 --> 00:55:41,290
الحق تحت الضوء
ظله هو الأكثر كثافة

706
00:55:41,325 --> 00:55:43,706
ولكن أيضًا الأصغر.

707
00:55:43,741 --> 00:55:45,363
ثم عندما يبدأ بالتحرك

708
00:55:45,398 --> 00:55:48,193
ظله ينمو
أمامه.

709
00:55:48,228 --> 00:55:50,817
يصبح الظل
أكبر وأكبر

710
00:55:50,851 --> 00:55:54,027
بينما يخفف
والظل خلفه

711
00:55:54,061 --> 00:55:56,581
من عمود المصباح التالي يظهر

712
00:55:56,616 --> 00:55:59,481
ويصبح
أقصر وأقصر

713
00:55:59,515 --> 00:56:01,931
حتى يصل
كثافته النهائية

714
00:56:01,966 --> 00:56:05,728
كما يقف الرجل مباشرة
تحت الضوء.

715
00:56:05,763 --> 00:56:07,420
لنفترض أن الرجل يقف

716
00:56:07,454 --> 00:56:09,698
تحت عمود الإنارة الأول
هو أنا

717
00:56:09,732 --> 00:56:11,493
عندما فعلت ذلك للتو
ارتكب جريمة قتل.

718
00:56:11,527 --> 00:56:14,599
أشعر بالقوة والمحتوى.

719
00:56:14,634 --> 00:56:18,914
أبدأ في المشي والظل
أمامي يكبر

720
00:56:18,948 --> 00:56:21,882
مثل سروري
ولكن في نفس الوقت

721
00:56:21,917 --> 00:56:25,610
والألم في طريقه
ممثلة بالظل

722
00:56:25,645 --> 00:56:28,302
خلفي
من عمود الإنارة التالي

723
00:56:28,337 --> 00:56:32,203
وفي منتصف الطريق
بين أعمدة الانارة

724
00:56:32,237 --> 00:56:36,621
الألم عظيم جدا
إنه يفوق سعادتي.

725
00:56:36,656 --> 00:56:39,728
ومع كل خطوة إلى الأمام
المتعة تذوب

726
00:56:39,762 --> 00:56:42,524
والألم
يكثف خلفي.

727
00:56:42,558 --> 00:56:46,631
وأخيرا الألم
مكثفة للغاية بشكل لا يطاق

728
00:56:46,666 --> 00:56:49,565
بأن علي أن أتصرف،
لذلك عندما أصل إلى هذه النقطة

729
00:56:49,600 --> 00:56:52,154
مع المصباح التالي في ذروة

730
00:56:52,188 --> 00:56:53,776
سأقتل مرة أخرى.

731
00:56:55,502 --> 00:57:00,127
أعلم أنك تريد
أن تكون شخصًا مميزًا يا جاك

732
00:57:00,162 --> 00:57:03,372
ولكن دعونا نواجه الأمر،
يمكن استخدام هذا الرسم التوضيحي

733
00:57:03,407 --> 00:57:06,306
لحكاية ويل أي مدمن.

734
00:57:06,340 --> 00:57:09,067
يفرغ الكحول
الزجاجة في ذروتها

735
00:57:09,102 --> 00:57:10,690
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

736
00:57:12,416 --> 00:57:14,348
ولكن ماذا عن العائلة؟

737
00:57:15,557 --> 00:57:17,421
[موسيقى الآلات]

738
00:57:21,735 --> 00:57:24,600
أنا أفهم أن الخاص بك
الاحتلال لم يغادر

739
00:57:24,635 --> 00:57:27,500
أي غرفة لعائلة
في حياتك.

740
00:57:27,534 --> 00:57:30,261
لا، لماذا؟

741
00:57:30,295 --> 00:57:33,195
حسناً، يمكن أن يكون،
رغم كل شيء

742
00:57:33,229 --> 00:57:36,232
أن المضاربة حول هذا
ربما أثارت

743
00:57:36,267 --> 00:57:39,166
فقط قليلا جدا
من شعور الإنسان.

744
00:57:39,201 --> 00:57:44,586
على سبيل المثال، هناك اختلاف في ما هو أقل ذكاءً منا

745
00:57:44,620 --> 00:57:46,553
قد يدعو الحاجة.

746
00:57:46,588 --> 00:57:49,314
يحتاج؟ لان
لم يكن لدي عائلة قط؟

747
00:57:49,349 --> 00:57:52,352
لا، لا أستطيع أن أقول أنه حدث ذلك.

748
00:57:52,386 --> 00:57:55,873
لكن مفهوم الأسرة
مستوحاة فعلا

749
00:57:55,907 --> 00:57:58,289
واحدة من أعظم أعمالي.

750
00:57:58,323 --> 00:58:01,154
[موسيقى الآلات]

751
00:58:23,797 --> 00:58:25,661
حسنًا، القبعات للجميع

752
00:58:25,696 --> 00:58:27,767
عليك أن تبقي
القبعات الخاصة بك في جميع الأوقات.

753
00:58:27,801 --> 00:58:30,321
- شكرًا لك.
- إجراءات السلامة.

754
00:58:36,569 --> 00:58:38,122
هل يمكننا الذهاب إلى هناك يا أمي؟

755
00:58:38,156 --> 00:58:40,193
بالطبع سوف نصعد.

756
00:58:40,227 --> 00:58:42,851
ابتسم أيها الغاضب، سيكون الأمر ممتعًا.

757
00:58:42,885 --> 00:58:45,060
أنا لا أعتقد ذلك.

758
00:58:45,094 --> 00:58:47,718
من أجلك جئنا
على طول الطريق هنا.

759
00:58:47,752 --> 00:58:50,341
قلت لك أنني لا أريد أن أذهب.

760
00:58:50,375 --> 00:58:51,791
هل تريد رؤية الأسلحة؟

761
00:58:54,069 --> 00:58:57,003
هذه بندقية يا جورج.

762
00:58:57,037 --> 00:59:00,385
هذه البندقية لديها القدرة
لتصل إلى هدفها

763
00:59:00,420 --> 00:59:03,630
على مسافة
من عدة 100 ياردة.

764
00:59:03,665 --> 00:59:05,114
وقتل الحيوانات الأكبر حجما.

765
00:59:07,496 --> 00:59:09,947
هل قتلت
أي حيوانات كبيرة؟

766
00:59:10,672 --> 00:59:12,846
حسنا، نعم، لقد.

767
00:59:12,881 --> 00:59:14,814
ولكن هذا ليس شيئا
الذي أنا فخور به.

768
00:59:14,848 --> 00:59:17,195
لو قتلت
بعض الحيوانات الكبيرة

769
00:59:17,230 --> 00:59:18,576
سأكون فخوراً بذلك.

770
00:59:18,611 --> 00:59:22,338
أعتقد أن هذا هو المكان
أنت وأنا نختلف، جورجي.

771
00:59:22,373 --> 00:59:24,133
هذه هنا بندقية.

772
00:59:25,618 --> 00:59:28,275
هذا ما يسمونه
سلاح أملس.

773
00:59:28,310 --> 00:59:30,795
هذا ليس دقيقا
مثل البندقية

774
00:59:30,830 --> 00:59:32,797
لكنها أكثر فعالية

775
00:59:32,832 --> 00:59:34,868
عندما يكون الحيوان أقرب
وتتحرك.

776
00:59:36,594 --> 00:59:38,147
يمكنك لمسها إذا كنت تريد.

777
00:59:38,182 --> 00:59:39,459
هل أستطيع؟

778
00:59:41,012 --> 00:59:42,531
نعم.

779
00:59:42,566 --> 00:59:44,740
هل نحن ذاهبون للصيد؟

780
00:59:44,775 --> 00:59:45,775
لا.

781
00:59:46,949 --> 00:59:49,055
الصيد هو مثل هذا
شيء غير سارة.

782
00:59:52,368 --> 00:59:55,130
لقد كنت أصطاد كثيرًا،
لكنني توقفت.

783
00:59:55,717 --> 00:59:57,132
لماذا؟

784
00:59:57,166 --> 01:00:01,619
لنكون صادقين،
أجد الصيد مقيتًا.

785
01:00:01,654 --> 01:00:04,760
على سبيل المثال، إذا أردت
لاطلاق النار على بعض الغربان

786
01:00:04,795 --> 01:00:07,625
في تلك الشجرة،
كنا نتحدث عنه

787
01:00:07,660 --> 01:00:11,353
ما يعرف بالذبح،
وهو ما يعني بكل بساطة

788
01:00:11,387 --> 01:00:15,288
تريد تحديد أي
الحيوانات التي ستسمح بها

789
01:00:15,322 --> 01:00:16,910
للعيش في الغابة الخاصة بك.

790
01:00:18,153 --> 01:00:20,396
الغراب ليس له قيمة كفريسة

791
01:00:20,431 --> 01:00:23,468
ولكن يمكن إعدامه بسبب
يُنظر إليهم على أنهم شيء

792
01:00:23,503 --> 01:00:27,438
من التهديد للحيوانات
تريد زراعة.

793
01:00:28,819 --> 01:00:33,375
إعدام، هو أيضا من هذا القبيل
كلمة غير سارة.

794
01:00:33,409 --> 01:00:37,482
لديها مسحة العرقية
التطهير عنه.

795
01:00:37,517 --> 01:00:41,417
المرضى جدا
وعمل الصيد الملتوي

796
01:00:41,452 --> 01:00:43,523
لقد تم طقوس

797
01:00:43,557 --> 01:00:46,802
إلى هذه الدرجة المثيرة للقلق.

798
01:00:46,837 --> 01:00:49,529
الباطو مثلا

799
01:00:49,563 --> 01:00:52,049
حيث صف من المضاربين
يخيف ضوء النهار الحي

800
01:00:52,083 --> 01:00:53,844
من الغابة بأكملها.

801
01:00:56,294 --> 01:00:59,159
ناهيك عن الكأس
موكب، تمارس في المقام الأول

802
01:00:59,194 --> 01:01:01,541
في أوروبا
في نهاية الصيد

803
01:01:01,575 --> 01:01:03,612
كإهانة أخيرة

804
01:01:03,647 --> 01:01:07,236
فيها كل نوع
لها مكانها التقليدي الخاص.

805
01:01:07,271 --> 01:01:09,480
نريد أن نصعد
في البرج يا أمي

806
01:01:09,514 --> 01:01:10,895
صه. جورج، انتظر.

807
01:01:10,930 --> 01:01:13,070
نعم، نحن نصعد.

808
01:01:22,804 --> 01:01:24,944
حسناً، جورج،
تريد اطلاق النار؟

809
01:01:31,502 --> 01:01:34,160
سأهدف..

810
01:01:34,194 --> 01:01:35,609
...أنت تضغط على الزناد.

811
01:01:38,958 --> 01:01:39,959
نار!

812
01:01:39,993 --> 01:01:41,546
[طلقة نارية]

813
01:01:42,651 --> 01:01:43,997
ممتاز!

814
01:01:51,039 --> 01:01:53,248
لسقوط حيوان بهذا الحجم

815
01:01:53,282 --> 01:01:55,319
عليك أن تكون متأكدا
لضربه في الأعضاء الحيوية

816
01:01:55,353 --> 01:01:58,115
وهو ما يعني هنا،
في منطقة الرئتين.

817
01:01:59,495 --> 01:02:02,084
كما ترون،
تم ضرب هذا هنا

818
01:02:02,119 --> 01:02:04,500
في الربع الخلفي.

819
01:02:04,535 --> 01:02:06,054
يمكن للحيوان أن يركض
مسافة كبيرة

820
01:02:06,088 --> 01:02:08,435
بإصابة مثل هذه.

821
01:02:08,470 --> 01:02:10,541
لهذا السبب عادة
سيكون صيادًا جيدًا

822
01:02:10,575 --> 01:02:15,304
كلب شوايس، تم تدريبه
في متابعة أثر الدم

823
01:02:15,339 --> 01:02:18,238
حتى تتمكن من تتبع الحيوان
أسفل والانتهاء من المهمة.

824
01:02:20,413 --> 01:02:25,383
شويس، حسنا، هذا
الكلمة التي نستخدمها لدرب الدم.

825
01:02:25,418 --> 01:02:29,353
مبروك يا جورجي الشاب ،
لقد ضربت الحيوان.

826
01:02:31,217 --> 01:02:35,393
لذلك كنت قد وجدت نفسك
عائلة؟

827
01:02:35,428 --> 01:02:40,571
نعم، هذه هي الطريقة أيضًا
أحب أن أرى ذلك.

828
01:02:40,605 --> 01:02:43,470
[موسيقى كلاسيكية]

829
01:02:43,505 --> 01:02:47,371
لكن هذا كله كثير
أسهل مع الحيوانات.

830
01:02:47,405 --> 01:02:49,580
ماذا تقصد؟

831
01:02:49,614 --> 01:02:52,134
الترتيب مهم.

832
01:02:52,169 --> 01:02:55,724
عادة ما يتم تشغيل هند في
الجبهة مع أكبر تزلف

833
01:02:55,759 --> 01:02:58,071
بعد الأصغر الأخير.

834
01:02:58,106 --> 01:02:59,659
كنت عادة تطلق النار
عند الغزلان

835
01:02:59,693 --> 01:03:01,143
بدءا من الجزء الخلفي

836
01:03:01,178 --> 01:03:04,526
على أساس أن الاثنين
يمكن للحيوانات الأكبر سنا البقاء على قيد الحياة

837
01:03:04,560 --> 01:03:06,114
بدون الشاب

838
01:03:06,148 --> 01:03:08,979
بينما إذا أطلقت النار
الأم أولا

839
01:03:09,013 --> 01:03:10,912
ولم يحصل على الآخرين

840
01:03:10,946 --> 01:03:13,984
من المحتمل أن يكون كلا الظفلين
لا البقاء على قيد الحياة.

841
01:03:14,018 --> 01:03:17,366
إذن بهذه الطريقة،
ثم تقوم بإطلاق النار على الظبي الأكبر

842
01:03:17,401 --> 01:03:19,403
ثم الأم أخيرا.

843
01:03:20,853 --> 01:03:22,302
[التنفس الثقيل]

844
01:03:23,614 --> 01:03:25,616
البقاء أسفل!

845
01:03:30,483 --> 01:03:31,484
[طلقة نارية]

846
01:03:31,518 --> 01:03:33,693
توقف! جورج!

847
01:03:35,729 --> 01:03:37,801
جورج!

848
01:03:37,835 --> 01:03:40,665
كانت عائلتي تتحرك
بالترتيب الخاطئ.

849
01:03:40,700 --> 01:03:43,634
لقد اتخذت دائما
قواعد الصيد الأخلاقية

850
01:03:43,668 --> 01:03:45,843
على محمل الجد.

851
01:03:45,878 --> 01:03:50,192
في تلك النقطة،
أعتقد أن نفسي قليلا من رجل نبيل.

852
01:03:50,227 --> 01:03:51,987
[التنفس الثقيل]

853
01:03:52,022 --> 01:03:53,817
رجل نبيل، حقا؟

854
01:03:53,851 --> 01:03:55,163
همم.

855
01:03:55,197 --> 01:03:57,924
أو السيد الرقي حتى؟

856
01:04:04,620 --> 01:04:07,451
[إطلاق نار]

857
01:04:16,425 --> 01:04:17,564
[طلقة نارية]

858
01:04:17,599 --> 01:04:20,153
[صراخ امرأة]

859
01:04:21,534 --> 01:04:25,987
لا! لا!

860
01:04:26,021 --> 01:04:27,505
[نحيب]

861
01:04:28,921 --> 01:04:30,060
[طلقة نارية]

862
01:04:30,094 --> 01:04:31,094
لا!

863
01:04:32,648 --> 01:04:34,374
[نحيب]

864
01:05:10,464 --> 01:05:12,915
لا يبدو أن جورج لديه
الكثير من الشهية.

865
01:05:15,331 --> 01:05:17,575
ربما يرغب
بعض من تلك الفطيرة.

866
01:05:25,065 --> 01:05:28,586
كما تعلمون، عندما كنت صبيا،
لم أحصل على ما يكفي من الفطيرة.

867
01:05:30,726 --> 01:05:32,348
لماذا لا تفعل كما أقول ..

868
01:05:33,867 --> 01:05:36,421
...واعطي الشاب
قطعة صغيرة من الفطيرة؟

869
01:05:39,424 --> 01:05:41,909
إنه إذا لم يكن لديك رأي
في هذه المسألة.

870
01:05:48,399 --> 01:05:51,333
كان من المفترض أن يكون هذا
نزهة ممتعة.

871
01:06:47,897 --> 01:06:49,899
لقد كان هذا يوما جيدا.

872
01:06:53,282 --> 01:06:55,007
يوم ممتاز.

873
01:06:58,494 --> 01:07:00,323
هل لديك رقم مفضل؟

874
01:07:02,877 --> 01:07:04,155
أي رقم؟

875
01:07:06,053 --> 01:07:07,813
الجميع لديه
الرقم المفضل.

876
01:07:14,820 --> 01:07:16,995
اثنا عشر.

877
01:07:17,029 --> 01:07:18,238
اثنا عشر.

878
01:07:20,688 --> 01:07:22,518
وهذا رقم ممتاز.

879
01:07:26,177 --> 01:07:27,937
رقم جيد جدا بالفعل

880
01:07:30,250 --> 01:07:31,665
انتهت النزهة.

881
01:07:34,254 --> 01:07:35,979
يمكنك المضي قدما.

882
01:07:38,119 --> 01:07:40,191
سأعتني بالأطفال.

883
01:07:47,784 --> 01:07:49,165
واحد.

884
01:07:52,270 --> 01:07:53,650
اثنين.

885
01:07:55,755 --> 01:07:57,998
ثلاثة.

886
01:07:59,033 --> 01:08:00,276
أربعة.

887
01:08:02,173 --> 01:08:04,071
خمسة.

888
01:08:05,106 --> 01:08:06,521
ستة.

889
01:08:08,556 --> 01:08:09,833
سبعة.

890
01:08:12,144 --> 01:08:13,318
ثمانية.

891
01:08:15,492 --> 01:08:16,941
تسعة.

892
01:08:18,322 --> 01:08:19,944
عشرة.

893
01:08:19,979 --> 01:08:21,360
أحد عشر.

894
01:08:23,396 --> 01:08:25,122
اثنا عشر.

895
01:08:25,156 --> 01:08:26,917
[طلقة نارية]

896
01:08:55,221 --> 01:08:56,705
شفايس.

897
01:08:58,914 --> 01:09:00,502
بالضبط.

898
01:09:04,092 --> 01:09:06,267
[صفير]

899
01:09:10,098 --> 01:09:11,444
[تصويب البندقية]

900
01:09:13,032 --> 01:09:15,241
[صفير]

901
01:09:55,385 --> 01:09:57,214
[التنفس الثقيل]

902
01:10:16,371 --> 01:10:18,718
[صفير]

903
01:10:21,376 --> 01:10:22,860
[طلقة نارية]

904
01:10:53,581 --> 01:10:55,962
[موسيقى الآلات]

905
01:11:09,286 --> 01:11:12,047
هل تتوقع مني
أن أشيد بك أو أصفق؟

906
01:11:12,082 --> 01:11:14,602
كما تعلمون، أنا حزين

907
01:11:14,636 --> 01:11:17,018
أنك كذلك
حكمي جدًا، فيرج.

908
01:11:17,052 --> 01:11:20,918
لا تنظر إلى الأفعال
انظر إلى الأعمال.

909
01:11:20,953 --> 01:11:22,506
فكرة الجوائز بأكملها.

910
01:11:22,541 --> 01:11:25,544
رقم لا، لا، لا!

911
01:11:25,578 --> 01:11:28,926
أنت باستمرار
تحاول التلاعب بي.

912
01:11:28,961 --> 01:11:30,825
ومع الأطفال

913
01:11:30,859 --> 01:11:33,241
الأكثر حساسية
موضوع للجميع.

914
01:11:34,553 --> 01:11:36,624
أنا أيضًا حساس يا فيرج.

915
01:11:39,661 --> 01:11:42,975
لا أستطيع النوم على ملاءة بها حتى أصغر التجاعيد.

916
01:11:46,150 --> 01:11:50,085
المطاردة، بعد كل شيء،
هو كناية عن الحب.

917
01:11:50,120 --> 01:11:52,674
وهذا هو ضعفك
جاك.

918
01:11:52,709 --> 01:11:55,884
لقد حدث الكثير
خلال تلك الأيام

919
01:11:55,919 --> 01:11:58,577
دعونا نسميها علامات
في الشمس والقمر

920
01:11:58,611 --> 01:12:02,373
الذي ادعى وجودي
لعمل فني آخر

921
01:12:02,408 --> 01:12:04,617
وأثار عدواني.

922
01:12:04,652 --> 01:12:06,826
[الثرثرة غير واضحة]

923
01:12:10,278 --> 01:12:12,556
[صراخ الحشد]

924
01:12:14,489 --> 01:12:16,111
أولا، الخسوف.

925
01:12:16,146 --> 01:12:17,803
[موسيقى البيانو]

926
01:12:20,253 --> 01:12:22,946
ثم الانفجار البركاني
جبل سانت هيلين

927
01:12:22,980 --> 01:12:25,224
الذي أستطيع رؤيته
من نصيبي.

928
01:12:25,258 --> 01:12:28,503
لقد قررت حينها
أن استخدام كتل الرماد

929
01:12:28,538 --> 01:12:31,230
كان خاطئًا تمامًا.

930
01:12:32,645 --> 01:12:34,647
لذلك قررت
لتغيير المادة.

931
01:12:36,442 --> 01:12:37,961
المادة الإلهية.

932
01:12:39,687 --> 01:12:41,620
الحب، جاك.

933
01:12:41,654 --> 01:12:44,174
الحب هو أيضا فن.

934
01:12:44,208 --> 01:12:46,072
ناهيك عن العلاقة الحميمة.

935
01:12:48,696 --> 01:12:51,630
[النثر]

936
01:12:51,664 --> 01:12:54,805
رجل الثلج يستنشق دائما
أنفاس ضحاياه الأخيرة.

937
01:12:54,840 --> 01:12:56,427
جاك!

938
01:12:56,462 --> 01:12:58,740
♪ ليس عقلك
إنها مجرد لهب ♪

939
01:12:58,775 --> 01:13:00,673
♪ هذا يحرق التغيير الخاص بك
للحفاظ عليك ♪

940
01:13:00,708 --> 01:13:02,951
♪ مجنون ♪ مجنون

941
01:13:05,747 --> 01:13:07,611
♪ الشهرة ♪ الشهرة ♪

942
01:13:10,062 --> 01:13:12,098
[جلجل]

943
01:13:58,351 --> 01:14:01,009
[موسيقى البيانو]

944
01:14:19,096 --> 01:14:21,685
[أزيز]

945
01:14:36,217 --> 01:14:38,599
[موسيقى الآلات]

946
01:14:50,956 --> 01:14:52,336
حافة؟

947
01:14:52,371 --> 01:14:54,062
أنا هنا يا جاك.

948
01:15:05,073 --> 01:15:06,799
لا أشعر أنني بحالة جيدة يا فيرج.

949
01:15:11,079 --> 01:15:13,979
هناك طعم حامض
في فمي.

950
01:15:14,013 --> 01:15:17,499
هل تريد مني أن أريك الطريق إلى حانة الويسكي التالية؟

951
01:15:21,538 --> 01:15:24,437
إنه الحمض
لقد بدأت في التذوق.

952
01:15:26,336 --> 01:15:28,407
يظهر في هذا العمق.

953
01:15:30,720 --> 01:15:34,344
أخشى أنك ذاهب
أن تعتاد على ذلك.

954
01:15:53,808 --> 01:15:56,811
لقد وضعت غاضب
في الردهة ..

955
01:15:58,571 --> 01:16:01,056
.. وتركه هناك
حتى تصلب الموتى

956
01:16:01,091 --> 01:16:02,471
قد اختفى.

957
01:16:04,059 --> 01:16:07,131
كان لدي خطة
للقليل غاضب.

958
01:16:09,133 --> 01:16:10,687
ماذا يعني ذلك؟

959
01:16:13,517 --> 01:16:17,348
أولئك الذين هم حقا جيدة
في التحنيط

960
01:16:17,383 --> 01:16:19,937
يمكن أن تجعل الحيوانات
تبدو على قيد الحياة

961
01:16:19,972 --> 01:16:22,940
من خلال تغيير تعبيراتهم
والمناصب

962
01:16:24,286 --> 01:16:27,634
فيصبح
مشهد صغير كله.

963
01:16:39,669 --> 01:16:43,604
اكتشفت ذلك إذا عملت
حول الموت الصرامة

964
01:16:43,638 --> 01:16:46,503
وعملت من قبل
تجمدت الجثث

965
01:16:46,538 --> 01:16:50,266
ثم يمكنني التلاعب
تعبيراتهم

966
01:16:50,300 --> 01:16:53,856
والمناصب مع
أسلاك الفولاذ، دبابيس، الشريط

967
01:16:53,890 --> 01:16:55,927
وأشياء من هذا القبيل.

968
01:16:55,961 --> 01:16:57,929
وبعد ذلك عندما تم تجميدهم

969
01:16:57,963 --> 01:17:00,310
إزالة كل شيء
ولها ما يقرب من

970
01:17:00,345 --> 01:17:02,243
إنسان ذو مصداقية.

971
01:17:03,278 --> 01:17:06,591
لم يعد غاضبًا غاضبًا بعد الآن.

972
01:17:06,926 --> 01:17:09,687
هل كان هذا ما كنت تبحث عنه؟

973
01:17:09,722 --> 01:17:12,897
ذات مصداقية تامة
إنسان؟

974
01:17:12,932 --> 01:17:16,142
دون أن تصبح رومانسية جداً،
يمكن للمرء أن يقول

975
01:17:16,177 --> 01:17:19,421
هذا بالضبط
يذكرنا

976
01:17:19,456 --> 01:17:22,079
من نوع الرغبة
من أجل الحب؟

977
01:17:24,114 --> 01:17:26,840
كان لدي قصة حب.

978
01:17:45,859 --> 01:17:48,862
أين العكاز
تأتي من، جاك؟

979
01:17:48,897 --> 01:17:52,176
أنت لم تؤذي نفسك،
هل فعلت ذلك؟

980
01:17:52,211 --> 01:17:55,904
خدعة صغيرة مفيدة للغاية
إذا كنت ترغب في أن تبدو غير مؤذية.

981
01:17:55,938 --> 01:18:00,115
بشكل عام، إذا كنت تحمل بعض
الأمتعة والعكاز

982
01:18:00,150 --> 01:18:02,738
يأتي الناس يركضون
للمساعدة

983
01:18:02,773 --> 01:18:05,224
ومن ثم تجبرهم
في السيارة بسلاح.

984
01:18:05,258 --> 01:18:07,881
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بالحب؟

985
01:18:10,401 --> 01:18:13,404
لقد كانت لدي مشاعر قوية حقًا
لهذا واحد

986
01:18:13,439 --> 01:18:17,270
أقوى بكثير مما ينبغي أن يكون مختل عقليا قادرا على الحصول عليه.

987
01:18:17,305 --> 01:18:18,720
[يطرق الباب]

988
01:18:26,969 --> 01:18:28,247
ابتسم.

989
01:18:40,707 --> 01:18:41,984
يا.

990
01:18:46,265 --> 01:18:47,749
تحدث معي.

991
01:18:48,681 --> 01:18:50,131
لا أستطبع.

992
01:18:51,339 --> 01:18:53,444
أنا أكره الطريقة التي تنظر بها إلي.

993
01:18:59,588 --> 01:19:01,211
الطريقة التي أنظر بها إليك؟

994
01:19:04,904 --> 01:19:06,319
تمام.

995
01:19:25,925 --> 01:19:27,720
[ينتحب]

996
01:19:31,689 --> 01:19:32,966
[رنين الهاتف]

997
01:19:36,453 --> 01:19:37,868
[يستمر الرنين]

998
01:19:44,150 --> 01:19:46,428
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يدور في ذهنك الآن؟

999
01:19:53,090 --> 01:19:55,126
أنا فقط لا أعرف
حيث حصلت عليك.

1000
01:19:57,267 --> 01:19:59,924
هل تحاول أن تتركني؟

1001
01:19:59,959 --> 01:20:01,995
أشعر وكأنك تحاول
أن تتركني.

1002
01:20:03,514 --> 01:20:05,206
لن أتركك.

1003
01:20:07,311 --> 01:20:08,588
أنا هنا.

1004
01:20:17,045 --> 01:20:18,322
هل تشعر بذلك؟

1005
01:20:21,429 --> 01:20:24,363
أنا هنا،
على الطرف الآخر من الخط.

1006
01:20:27,124 --> 01:20:28,332
[يضحك]

1007
01:20:30,714 --> 01:20:32,163
شنق لمدة ثانية.

1008
01:20:38,411 --> 01:20:40,068
[رنين الهاتف]

1009
01:20:43,244 --> 01:20:45,867
- مرحبا.
- مع من أتحدث؟

1010
01:20:45,901 --> 01:20:47,627
[يضحك]

1011
01:20:50,354 --> 01:20:52,356
أنت تعرف من
أنت تتحدث مع.

1012
01:20:55,773 --> 01:20:57,741
أنت تعلم أنني لن أتركك أبدًا.

1013
01:20:59,605 --> 01:21:01,365
الآن ماذا تقول؟

1014
01:21:04,955 --> 01:21:06,957
ألا تعتقد أننا نستحق
مشروب؟

1015
01:21:09,546 --> 01:21:11,341
بالتأكيد.

1016
01:21:11,375 --> 01:21:12,997
سأنتهي قريبا
للكوكتيلات.

1017
01:21:13,032 --> 01:21:14,896
[يضحك]

1018
01:21:17,623 --> 01:21:20,246
♪ نزلت

1019
01:21:20,281 --> 01:21:23,732
♪ إلى مستشفى سانت جيمس ♪

1020
01:21:25,803 --> 01:21:27,149
بسيطة؟

1021
01:21:29,669 --> 01:21:31,568
أنت تعرف أنني أكره ذلك
عندما تناديني بالبسيطة.

1022
01:21:31,602 --> 01:21:34,191
اسمي جاكلين.

1023
01:21:34,225 --> 01:21:35,468
جاكلين؟

1024
01:21:37,194 --> 01:21:40,991
هل فعل السيد والسيدة القديمة بسيطة حقا
هل لديك هذا الخيال حية؟

1025
01:21:43,062 --> 01:21:45,720
جاكلين..
أراهن أنهم حصلوا على ذلك

1026
01:21:45,754 --> 01:21:49,068
مباشرة من "نيويورك تايمز"
لغز الكلمات المتقاطعة.

1027
01:21:49,102 --> 01:21:52,071
بالنسبة لي، اسمك هو
بسيطة، بسيطة.

1028
01:21:54,660 --> 01:21:58,284
مهلا، لديك الثدي كبيرة.

1029
01:21:59,458 --> 01:22:01,770
لماذا دائما
يجب أن تكون الخام جدا؟

1030
01:22:03,116 --> 01:22:05,843
ماذا..

1031
01:22:05,878 --> 01:22:07,914
هل هذا الخام؟

1032
01:22:07,949 --> 01:22:09,537
لا أعتقد
لقد كنت فظًا.

1033
01:22:11,573 --> 01:22:13,334
هل اكتشفت
الفرق بين

1034
01:22:13,368 --> 01:22:14,956
الأسود والنمور؟

1035
01:22:18,408 --> 01:22:20,168
النمور لها خطوط.

1036
01:22:20,202 --> 01:22:21,583
وأين يعيشون؟

1037
01:22:24,379 --> 01:22:25,691
أفريقيا؟

1038
01:22:30,661 --> 01:22:33,630
والفرق بين
مهندس معماري ومهندس؟

1039
01:22:36,909 --> 01:22:38,566
مهندس معماري يرسم المنازل؟

1040
01:22:41,051 --> 01:22:42,673
ومهندس؟

1041
01:22:48,541 --> 01:22:50,094
كما توجه المنازل؟

1042
01:22:51,820 --> 01:22:53,477
هل تسمي ذلك فرقا؟

1043
01:22:55,065 --> 01:22:58,758
مهندس يقرأ الموسيقى
مهندس معماري يعزف الموسيقى

1044
01:22:58,793 --> 01:23:02,797
إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك
يمكن للدماغ المحدود أن يعالج.

1045
01:23:06,490 --> 01:23:08,803
لماذا دائما
يجب أن تكون قاسية جدا؟

1046
01:23:10,356 --> 01:23:12,703
أنا لست غبيا تماما.

1047
01:23:12,738 --> 01:23:15,879
هذا سخيف يعتمد على الخاص بك
تعريف "تماما".

1048
01:23:20,918 --> 01:23:22,309
هل يمكننا التحدث فقط
عن شيء عادي؟

1049
01:23:22,333 --> 01:23:23,680
- يحب..
- يحب؟

1050
01:23:23,714 --> 01:23:25,302
ماذا تفعل،
شيء من هذا القبيل؟

1051
01:23:25,336 --> 01:23:27,408
معلومات حول ما أقوم به.

1052
01:23:28,754 --> 01:23:32,620
بعبارات بسيطة ذلك
يمكن للبسيط أن يفهم

1053
01:23:32,654 --> 01:23:34,242
هل هذا صحيح يا بسيط؟

1054
01:23:35,968 --> 01:23:37,210
نعم.

1055
01:23:42,008 --> 01:23:43,458
أنا أقتل.

1056
01:23:46,288 --> 01:23:47,428
تمام.

1057
01:23:52,536 --> 01:23:55,297
لقد قتلت 60 شخصا.

1058
01:23:57,645 --> 01:23:59,888
أنا قاتل متسلسل، بسيط.

1059
01:24:02,373 --> 01:24:04,617
أنت غريب.

1060
01:24:04,652 --> 01:24:07,102
انا غريب؟

1061
01:24:07,137 --> 01:24:10,174
لماذا، لأنني أقول ذلك
لقد قتلت 61 شخصا؟

1062
01:24:11,590 --> 01:24:13,592
قلت 60 من قبل.

1063
01:24:17,630 --> 01:24:21,703
لو لم تكن غبياً
كمقبض الباب اللعين

1064
01:24:21,738 --> 01:24:24,430
ستكون مألوفًا
مع المصطلح "محدث".

1065
01:24:26,846 --> 01:24:30,850
فقط لأن الرقم
كان 60 قبل ساعة

1066
01:24:30,885 --> 01:24:33,991
لا يعني ذلك
لا يمكن أن يصبح بسهولة

1067
01:24:34,026 --> 01:24:36,511
61 في فقط
بضع دقائق.

1068
01:24:36,546 --> 01:24:38,513
حسنا، أنا لست غبية
كمقبض الباب.

1069
01:24:40,239 --> 01:24:42,241
ربما لم أفعل
قراءة العديد من الكتب مثلك.

1070
01:24:42,275 --> 01:24:44,692
بسيطة، هيا.

1071
01:24:44,726 --> 01:24:46,417
أنت غبي مثل اللعنة.

1072
01:24:48,558 --> 01:24:50,156
الآن لماذا لا تكون
قارب أحلام صغير جيد

1073
01:24:50,180 --> 01:24:52,803
واذهب وأحضر لي قلمًا سحريًا.

1074
01:24:52,838 --> 01:24:54,667
هل يمكن أن تحضرني
علامة سحرية؟

1075
01:24:57,290 --> 01:24:58,464
أحمر أم أسود؟

1076
01:24:59,534 --> 01:25:01,087
ه...إما أحدهما بخير.

1077
01:26:44,743 --> 01:26:46,537
أنت سخيف غريب.

1078
01:27:02,519 --> 01:27:03,658
اعذرني.

1079
01:27:03,693 --> 01:27:05,764
- ضابط.
- نعم.

1080
01:27:05,798 --> 01:27:08,594
صديقي هو مثل،
غريب تماما

1081
01:27:08,629 --> 01:27:11,355
فقال قتل
60 شخصا

1082
01:27:11,390 --> 01:27:13,634
أو ربما حتى 61

1083
01:27:13,668 --> 01:27:15,497
هل كنت تشرب؟

1084
01:27:15,532 --> 01:27:18,673
أم نعم.

1085
01:27:18,708 --> 01:27:19,985
ثم توقف.

1086
01:27:20,019 --> 01:27:21,365
[التنصت]

1087
01:27:21,400 --> 01:27:24,610
كل ما تفعله هذه المرأة
قال ..

1088
01:27:25,749 --> 01:27:27,164
...هذا صحيح.

1089
01:27:30,271 --> 01:27:32,514
لقد قتلت 60 شخصا!

1090
01:27:33,688 --> 01:27:36,208
ستين شخصا!

1091
01:27:36,242 --> 01:27:37,692
أنا قاتل متسلسل.

1092
01:27:37,727 --> 01:27:40,591
الرجاء مساعدتي.

1093
01:27:40,626 --> 01:27:43,802
لقد كنت كذلك
إنسان فظيع ..

1094
01:27:45,838 --> 01:27:47,564
..إلى هذه المرأة هنا..

1095
01:27:51,223 --> 01:27:53,018
...السيدة. جاكلين.

1096
01:27:57,850 --> 01:28:01,371
سيدتي، هلا تكونين لطيفة بما فيه الكفاية
لاكتساح صديقك هنا

1097
01:28:01,405 --> 01:28:03,166
وارجعه للداخل؟

1098
01:28:03,200 --> 01:28:05,064
لا أستطيع أن أطلب لكما على حد سواء
للتوقف عن الشرب

1099
01:28:05,099 --> 01:28:06,687
ولكن أود أن أوصي به.

1100
01:28:06,721 --> 01:28:08,378
[ينتحب]

1101
01:28:41,342 --> 01:28:43,068
لا أستطيع تعويضك أبداً.

1102
01:28:45,139 --> 01:28:47,210
لا يمكن أبدا
لتعويض الأمر لك.

1103
01:29:02,432 --> 01:29:03,709
هل تستطيع أن تسامحني؟

1104
01:29:06,263 --> 01:29:07,471
نعم.

1105
01:29:11,613 --> 01:29:13,029
أنا أسامحكم.

1106
01:29:19,035 --> 01:29:22,141
تعال.
دعنا نذهب إلى الداخل.

1107
01:29:27,837 --> 01:29:30,149
أنت بحاجة إلى بعض الحبوب.

1108
01:29:30,184 --> 01:29:32,324
لدي صديق
الذي حصل على بعض الحبوب الجيدة.

1109
01:29:32,358 --> 01:29:34,153
[يمسح الحلق]

1110
01:31:14,219 --> 01:31:15,876
هل ستغادر؟

1111
01:31:20,570 --> 01:31:23,400
كنت سأذهب للتو
الحصول على بعض الحبوب.

1112
01:31:31,581 --> 01:31:34,549
هل لديك مفاتيحي؟

1113
01:31:34,584 --> 01:31:37,104
أنا لن آخذ
بعض الحبوب العشوائية.

1114
01:31:41,453 --> 01:31:44,766
كما تعلمون، أعتقد حقا
أنا أستحق أفضل من هذا.

1115
01:31:48,632 --> 01:31:50,565
سأتشبث بالمفاتيح.

1116
01:31:53,568 --> 01:31:56,019
إنها عادة سيئة بالنسبة لك

1117
01:31:56,054 --> 01:31:58,573
اذهب مسرعا إلى الطابق السفلي
في كل مرة

1118
01:31:58,608 --> 01:32:00,748
نبدأ في الحصول على،
وقتا ممتعا.

1119
01:32:02,508 --> 01:32:03,751
يمين؟

1120
01:32:06,823 --> 01:32:09,515
أنت تمشي
بدون عكاز الخاص بك.

1121
01:32:14,520 --> 01:32:17,592
ولم تكن كذلك
استخدامه في الطابق السفلي سواء.

1122
01:32:34,057 --> 01:32:37,267
أنت السيد الرقي،
أليس كذلك؟

1123
01:32:42,272 --> 01:32:44,067
إذا شعرت برغبة في الصراخ..

1124
01:32:45,655 --> 01:32:47,657
...أعتقد بالتأكيد
أنه يجب عليك.

1125
01:32:55,354 --> 01:32:57,529
[صراخ]

1126
01:33:00,946 --> 01:33:03,052
[صراخ]

1127
01:33:06,607 --> 01:33:08,436
هل تسمي ذلك صراخاً؟

1128
01:33:09,679 --> 01:33:12,199
يساعد! يساعد!

1129
01:33:12,233 --> 01:33:14,270
[صراخ]

1130
01:33:14,304 --> 01:33:15,926
مساعدة!

1131
01:33:15,961 --> 01:33:18,032
نعم مساعدة!

1132
01:33:18,067 --> 01:33:20,621
هناك قاتل
في المبنى!

1133
01:33:20,655 --> 01:33:22,588
إنه السيد الرقي!

1134
01:33:22,623 --> 01:33:25,074
يساعد!

1135
01:33:25,108 --> 01:33:27,076
يساعد!

1136
01:33:27,110 --> 01:33:29,078
[ينتحب]

1137
01:33:29,112 --> 01:33:30,458
صه!

1138
01:33:32,150 --> 01:33:34,462
صه! يا.

1139
01:33:34,497 --> 01:33:35,636
يا. يا.

1140
01:33:37,120 --> 01:33:38,501
صه!

1141
01:33:49,891 --> 01:33:52,204
هل تسمع؟

1142
01:33:52,239 --> 01:33:54,724
هل تسمع شيئا؟

1143
01:33:54,758 --> 01:33:57,382
هل تسمع أحدا
يركض في الطابق السفلي للمساعدة؟

1144
01:34:02,145 --> 01:34:04,734
بعض الجيران لديك.

1145
01:34:04,768 --> 01:34:06,701
هل تريد تجربة النافذة؟

1146
01:34:06,736 --> 01:34:08,979
أريد فقط مفاتيحي.

1147
01:34:11,120 --> 01:34:13,605
أريد فقط مفاتيحي.

1148
01:34:13,639 --> 01:34:15,227
أريد مفاتيحي.

1149
01:34:16,470 --> 01:34:18,886
يساعد!

1150
01:34:18,920 --> 01:34:21,371
يساعد!

1151
01:34:22,752 --> 01:34:25,444
ساعدني!

1152
01:34:26,825 --> 01:34:29,207
الرجاء مساعدتي!

1153
01:34:29,241 --> 01:34:31,036
[ينتحب]

1154
01:34:42,634 --> 01:34:44,256
[تنهدات]

1155
01:34:44,291 --> 01:34:47,777
كما تعلمون، ربما أكون مخطئا،
لكن..

1156
01:34:47,811 --> 01:34:49,399
.. بقدر ما أستطيع أن أقول ..

1157
01:34:51,367 --> 01:34:54,680
... ولا ضوء واحد
لقد استمر

1158
01:34:54,715 --> 01:34:57,545
في أي شقة أو الدرج.

1159
01:34:57,580 --> 01:34:58,891
هل تعرف سبب ذلك؟

1160
01:35:00,307 --> 01:35:03,689
لأنه في هذه المدينة الجحيمية..

1161
01:35:05,519 --> 01:35:07,245
..في هذا الجحيم في البلاد..

1162
01:35:09,316 --> 01:35:14,183
.. في هذا الجحيم من العالم،
لا أحد يريد المساعدة!

1163
01:35:19,498 --> 01:35:22,260
بإمكانك الصراخ..

1164
01:35:22,294 --> 01:35:25,573
...من الآن وحتى ليلة عيد الميلاد

1165
01:35:25,608 --> 01:35:28,783
والجواب الوحيد
سوف تحصل

1166
01:35:28,818 --> 01:35:31,648
هو الصمت المطبق
التي تسمعها الآن.

1167
01:35:46,318 --> 01:35:48,044
ألا يمكننا التحدث؟

1168
01:35:49,908 --> 01:35:52,566
هناك وقت للحديث

1169
01:35:52,600 --> 01:35:55,465
ووقت للهدوء.

1170
01:35:55,500 --> 01:35:57,709
افتح فمك.

1171
01:35:57,743 --> 01:35:59,400
افتح فمك!

1172
01:36:04,164 --> 01:36:05,820
[الشخير]

1173
01:36:07,236 --> 01:36:08,651
[صراخ]

1174
01:36:11,481 --> 01:36:13,690
[صراخ]

1175
01:36:21,008 --> 01:36:22,665
[ينتحب]

1176
01:36:33,503 --> 01:36:34,987
حسنا، بسيط.

1177
01:36:35,022 --> 01:36:38,232
أوه، أنا آسف،
السيدة جاكلين.

1178
01:36:38,267 --> 01:36:41,649
والآن حان الوقت..

1179
01:36:43,133 --> 01:36:44,963
...لك أن تختار السكين.

1180
01:36:46,171 --> 01:36:48,035
كل ما عليك فعله هو الإيماءة.

1181
01:36:51,038 --> 01:36:52,419
لا؟

1182
01:36:55,180 --> 01:36:56,423
ماذا عن هذا؟

1183
01:36:57,769 --> 01:36:59,564
أنت لا تحب
هذا سواء؟

1184
01:36:59,598 --> 01:37:00,772
تمام.

1185
01:37:02,567 --> 01:37:04,189
ماذا عن هذا؟

1186
01:37:07,019 --> 01:37:08,228
همم.

1187
01:37:10,230 --> 01:37:11,610
حسنا..

1188
01:37:13,957 --> 01:37:16,028
...هذا أمر مثير للاهتمام
الاختيار، بسيط.

1189
01:37:27,523 --> 01:37:29,110
أنت تعلم..

1190
01:37:30,905 --> 01:37:34,875
...هناك شيء ما
يزعج السيد الرقي..

1191
01:37:37,257 --> 01:37:39,604
…إلى حد ما.

1192
01:37:39,638 --> 01:37:42,365
وربما هو أكثر
مثيرة للاهتمام بالنسبة له..

1193
01:37:44,160 --> 01:37:45,886
...مما سيكون لك.

1194
01:37:48,233 --> 01:37:50,753
ولكن لنكون صادقين

1195
01:37:50,787 --> 01:37:53,963
لقد أصبح غاضبًا جدًا
عندما يفكر في ذلك.

1196
01:37:55,102 --> 01:37:58,174
لماذا هو دائما
خطأ الرجل؟

1197
01:38:00,970 --> 01:38:04,249
لا يهم أين تذهب

1198
01:38:04,284 --> 01:38:08,288
يبدو الأمر كما لو كنت نوعًا ما
تجول شخص مذنب.

1199
01:38:11,463 --> 01:38:15,778
دون حتى أن تلحق الضرر
هريرة واحدة.

1200
01:38:19,368 --> 01:38:21,922
في الواقع أشعر بالحزن
عندما أفكر في ذلك.

1201
01:38:27,617 --> 01:38:30,965
إذا كان المرء مؤسفا إلى هذا الحد..

1202
01:38:32,898 --> 01:38:36,419
.. كأنه ولد ذكرا..

1203
01:38:38,007 --> 01:38:40,320
… فأنت أيضًا ولدت مذنبًا.

1204
01:38:42,494 --> 01:38:44,876
فكر في الظلم في ذلك.

1205
01:38:47,361 --> 01:38:49,777
المرأة دائما
الضحايا، أليس كذلك؟

1206
01:38:53,160 --> 01:38:57,337
والرجال هم دائما
المجرمين.

1207
01:38:58,268 --> 01:39:00,236
[صراخ]

1208
01:39:21,875 --> 01:39:24,568
أخبرتك من قبل،
هذه ملكية خاصة.

1209
01:39:27,364 --> 01:39:28,779
أريدك أن تغادر.

1210
01:39:33,128 --> 01:39:36,580
جميع خيول الملك
وجميع رجال الملك

1211
01:39:36,614 --> 01:39:39,617
لا يمكن وضع بسيط
معا مرة أخرى.

1212
01:39:41,964 --> 01:39:44,242
لماذا هم دائما غبية جدا؟

1213
01:39:45,278 --> 01:39:47,073
من هو غبي؟

1214
01:39:47,107 --> 01:39:52,078
جميع النساء الذين تقتلهم يضربون
لي على محمل الجد غير ذكي.

1215
01:39:52,112 --> 01:39:53,493
تعال.

1216
01:39:53,528 --> 01:39:55,322
لقد قتلت الرجال أيضا.

1217
01:39:55,357 --> 01:39:58,567
لكنك تتحدث فقط
عن النساء الغبيات

1218
01:39:58,602 --> 01:40:02,537
إلا إذا كنت تعتقد
كل النساء غبيات.

1219
01:40:02,571 --> 01:40:05,816
حسنًا ، القصص التي رويتها
تم اختيارهم بشكل عشوائي، ولكن...

1220
01:40:05,850 --> 01:40:09,958
تشعر أنك متفوق على النساء
وتريد التفاخر؟

1221
01:40:09,992 --> 01:40:12,823
إنه يثيرك،
أليس كذلك يا جاك؟

1222
01:40:12,857 --> 01:40:15,342
لا، لا،
لكن النساء أسهل.

1223
01:40:15,377 --> 01:40:18,725
ليس جسديًا، إنهم كذلك
فقط أسهل في العمل معها.

1224
01:40:18,760 --> 01:40:20,071
أكثر تعاونا.

1225
01:40:20,106 --> 01:40:21,901
أن تقتل، تقصد.

1226
01:40:21,935 --> 01:40:23,661
إذا أردت.

1227
01:40:24,696 --> 01:40:27,319
يعتقد السيد الرقي
في تلك النظرية.

1228
01:40:27,353 --> 01:40:32,186
إذن يا سيد الرقي
هو اه المنظر ؟

1229
01:40:32,220 --> 01:40:33,567
أستطيع أن أقول
كنت اللف عنه

1230
01:40:33,601 --> 01:40:36,224
عندما أخبرك عنه
السيد الرقي.

1231
01:40:36,259 --> 01:40:38,468
"لذلك جاك يسمع الأصوات

1232
01:40:38,503 --> 01:40:41,229
"أن يأمره
للقيام بهذا أو القيام بذلك.

1233
01:40:41,264 --> 01:40:43,369
يجب أن يكون جاك مختل عقليا."

1234
01:40:43,404 --> 01:40:46,407
أنا أكره التشخيص الذي يمكنك كتابته فقط في الرسائل.

1235
01:40:48,202 --> 01:40:52,068
هذا ليس عدلاً،
الحروف واضحة.

1236
01:40:52,102 --> 01:40:54,898
إنهم يعتنون بنا
وإنشاء الحدود

1237
01:40:54,933 --> 01:40:58,592
بين الخير والشر،
ويحملون الدين.

1238
01:40:58,626 --> 01:41:01,387
لقد دمر الدين
البشر

1239
01:41:01,422 --> 01:41:05,184
لأن ربك يعلم الناس أن ينكرون النمر في أنفسهم

1240
01:41:05,219 --> 01:41:08,325
ويحولنا جميعا
في حشد من العبيد

1241
01:41:08,360 --> 01:41:10,466
من المخزي جدًا الاعتراف بذلك.

1242
01:41:10,500 --> 01:41:12,675
أوه، جاك، كان عليك أن تقرأ

1243
01:41:12,709 --> 01:41:15,263
الحروف الصحيحة في حياتك

1244
01:41:15,298 --> 01:41:17,852
لكنك لا تريد ذلك.

1245
01:41:17,887 --> 01:41:22,754
♪ الشهرة الشهرة ما تحب
موجود في الليموزين ♪

1246
01:41:22,788 --> 01:41:27,275
♪ الشهرة الشهرة ما تحصل عليه
ليس غدا ♪

1247
01:41:27,310 --> 01:41:30,106
وكان جمع الجثث
مجمدة في الغالب

1248
01:41:30,140 --> 01:41:31,556
بعد فترة وجيزة من الموت

1249
01:41:31,590 --> 01:41:34,420
ومع ذلك، أعتقد حفنة
منهم بالصدفة

1250
01:41:34,455 --> 01:41:38,942
قد وصلت أه على الأقل إلى أ
درجة معينة من التعفن

1251
01:41:38,977 --> 01:41:41,497
قبل أن أتمكن
لوضعهم على الجليد.

1252
01:41:41,531 --> 01:41:45,397
هل يمكنك القول إذا كان التعفن
هل هو خير أم شر؟

1253
01:41:45,431 --> 01:41:48,573
معظم الناس سيقولون،
إنه الانهيار الطبيعي

1254
01:41:48,607 --> 01:41:51,196
والتي، في النهاية،
هو رد فعل للمادة

1255
01:41:51,230 --> 01:41:53,923
الذي هو أساس الحياة
على الأرض.

1256
01:41:53,957 --> 01:41:56,753
وبالتالي، فهو ليس كذلك
وخاصة الخير والشر

1257
01:41:56,788 --> 01:41:59,687
وأن الإنسان يجب أن يكون كذلك
ينظر إليها على أنها حية

1258
01:41:59,722 --> 01:42:02,518
إذا كنت لوصف
صفات ذلك الشخص

1259
01:42:02,552 --> 01:42:05,693
وتحديد هوية ذلك الشخص
الهدف النهائي.

1260
01:42:05,728 --> 01:42:08,351
ولكن هذا هو المكان
السيد الرقي

1261
01:42:08,385 --> 01:42:11,319
لديه رأي مختلف جدا.

1262
01:42:11,354 --> 01:42:14,081
يجادل بشكل جيد
أن الهدف النهائي

1263
01:42:14,115 --> 01:42:17,153
للإنسان
ليس قبل الموت

1264
01:42:17,187 --> 01:42:18,706
ولكن بعد.

1265
01:42:18,741 --> 01:42:22,089
أنت تقلل من كل شيء إنساني
يهم

1266
01:42:22,123 --> 01:42:25,748
وبهذه الطريقة تختفي الحياة
ومعها الفن

1267
01:42:25,782 --> 01:42:28,198
التي تقدرها بشدة.

1268
01:42:28,233 --> 01:42:32,168
فيرج، أنت مرير
نذل القديم.

1269
01:42:32,202 --> 01:42:36,413
أنت تقتل الفن بفرضه
حاكمك الأخلاقي في الحياة

1270
01:42:36,448 --> 01:42:37,967
الذي أريد تحريره

1271
01:42:38,001 --> 01:42:40,625
لأن الفن لا يقاس ذلك
أوسع

1272
01:42:40,659 --> 01:42:42,316
مما سوف نفهم من أي وقت مضى.

1273
01:42:42,350 --> 01:42:44,111
هل يمكنني التوضيح الآن؟

1274
01:42:44,145 --> 01:42:47,666
ولا يوجد تجنب ذلك،
هل هناك؟

1275
01:42:47,701 --> 01:42:49,634
[موسيقى الآلات]

1276
01:42:52,119 --> 01:42:55,467
ليس لدي مقبض
كم عدد العمليات المشاركة

1277
01:42:55,501 --> 01:42:58,332
في انحلال إنسان ميت

1278
01:42:58,366 --> 01:43:00,714
لكنني أعرف قليلا
حول النبيذ الحلوى.

1279
01:43:02,370 --> 01:43:05,166
من أجل تحقيق
الحلاوة الأكثر سامية

1280
01:43:05,201 --> 01:43:07,686
وأعظم الخمور
لقد قدمت لنا الطبيعة

1281
01:43:07,721 --> 01:43:09,067
بأساليب مختلفة.

1282
01:43:10,551 --> 01:43:14,106
الأشكال الثلاثة الأكثر شيوعًا
من التحلل هي

1283
01:43:14,141 --> 01:43:16,039
الصقيع..

1284
01:43:16,074 --> 01:43:18,007
...الجفاف..

1285
01:43:18,041 --> 01:43:19,698
.. والفطر
مع إغراء

1286
01:43:19,733 --> 01:43:22,494
اسم غامض,
العفن النبيل.

1287
01:43:29,639 --> 01:43:32,297
الطريقة الأولى هي تلك
ذلك في ألمانيا

1288
01:43:32,331 --> 01:43:34,886
يستخدم لإنتاج "Eiswein".

1289
01:43:34,920 --> 01:43:36,957
الطريقة
بكل بساطة يستلزم ذلك

1290
01:43:36,991 --> 01:43:39,304
ترك العنب على الكرمة
لفترة طويلة

1291
01:43:39,338 --> 01:43:43,066
بأنهم معرضون للصقيع
لعدد معين من الليالي

1292
01:43:43,101 --> 01:43:44,550
قبل أن يتم الضغط عليهم.

1293
01:43:44,585 --> 01:43:47,243
تزيد هذه الطريقة
محتوى السكر

1294
01:43:47,277 --> 01:43:49,625
في النبيذ بشكل كبير.

1295
01:43:49,659 --> 01:43:53,490
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية، حيث يجب أن يكون للعنب صفات معينة

1296
01:43:53,525 --> 01:43:56,562
لكي تتمكن من ذلك
تحمل هذه العملية.

1297
01:43:56,597 --> 01:43:58,668
علاوة على ذلك،
يمكن أن يكون هناك عدم اليقين

1298
01:43:58,703 --> 01:44:01,015
حول ما إذا كان الأول أم لا
صقيع الليل

1299
01:44:01,050 --> 01:44:05,606
يرقى على وجه التحديد إلى
التوقعات، وما إلى ذلك.

1300
01:44:05,641 --> 01:44:08,920
الطريقة الثانية
يسمى "تروكينبيرين"

1301
01:44:08,954 --> 01:44:11,508
حيث يُسمح للعنب بالتعليق على الكرمة

1302
01:44:11,543 --> 01:44:15,961
حتى تجف و جداً
تكاد تصبح زبيبًا.

1303
01:44:15,996 --> 01:44:18,308
الطريقة الأخيرة،
والتي، على سبيل المثال

1304
01:44:18,343 --> 01:44:21,415
ضروري لإنتاج Sauternes

1305
01:44:21,449 --> 01:44:23,659
هو نوع من العفن
الذي يسبب العنب

1306
01:44:23,693 --> 01:44:25,764
أن تكون ممتلئ الجسم للغاية

1307
01:44:25,799 --> 01:44:30,044
ولها ارتفاع متفجر
محتوى السكر.

1308
01:44:30,079 --> 01:44:32,460
يمكنك أن تقول عن
جميع العمليات الثلاث

1309
01:44:32,495 --> 01:44:34,600
أنه الانهيار
الذي يرفع العنب الحي

1310
01:44:34,635 --> 01:44:36,361
حتى تكون جزءًا من عمل فني.

1311
01:44:37,914 --> 01:44:40,952
يمكنك عرض العمليات
التي تبدأ في الإنسان

1312
01:44:40,986 --> 01:44:43,195
بعد الموت بنفس الطريقة.

1313
01:44:43,230 --> 01:44:48,269
يقول لك! وما زلت أقول ذلك
بدون الحب لا يوجد فن.

1314
01:44:48,304 --> 01:44:51,031
الأمر ليس مطروحًا للنقاش.

1315
01:44:51,065 --> 01:44:53,723
الشيء الذي تتحدث عنه مع العنب

1316
01:44:53,758 --> 01:44:57,278
هي مجرد طبيعة
طريقة التحلل.

1317
01:44:57,313 --> 01:45:01,731
إذا التحلل
هو طريق للخلاص

1318
01:45:01,766 --> 01:45:03,975
ثم ماذا عن منزلك؟

1319
01:45:05,148 --> 01:45:07,530
والله لا تستطيع أن تقنعني

1320
01:45:07,564 --> 01:45:10,636
أن فكرة الخاص بك الأول
منزل يجري هدمه

1321
01:45:10,671 --> 01:45:13,018
كان، بأي شكل من الأشكال، مرضية.

1322
01:45:13,053 --> 01:45:16,815
هل تدعي ذلك
تم بناؤه ليتم هدمه؟

1323
01:45:18,127 --> 01:45:20,716
لا، بالطبع لم تكن مثالية

1324
01:45:20,750 --> 01:45:22,476
وأنا آسف أن أقول
أنه حدث

1325
01:45:22,510 --> 01:45:24,581
ما لا يقل عن ثلاث مرات أكثر

1326
01:45:24,616 --> 01:45:28,137
أنني بدأت البناء
ومن ثم أصبح موضع شك.

1327
01:45:28,171 --> 01:45:30,346
كان من الصعب خلقه
المنزل

1328
01:45:30,380 --> 01:45:31,865
الذي حلمت به.

1329
01:45:31,899 --> 01:45:34,868
المادة لم تفعل
ما أردت أن تفعله.

1330
01:45:34,902 --> 01:45:37,456
المنازل التي رسمتها
كان بالفعل

1331
01:45:37,491 --> 01:45:39,907
في أول التفاصيل،
شيء عادي

1332
01:45:39,942 --> 01:45:41,944
كي لا أقول عادي
عنهم

1333
01:45:41,978 --> 01:45:46,465
أليس هذا ما في الفن
هل تسمي الـ Epigonism؟

1334
01:45:46,500 --> 01:45:49,606
موهبتك العظيمة
وصلت فقط حتى الآن

1335
01:45:49,641 --> 01:45:52,161
أنت يا فنان كل العصور.

1336
01:45:53,541 --> 01:45:56,372
عندما كنت تكتب،
ألم تخطط بنفسك

1337
01:45:56,406 --> 01:45:59,064
تدمير أكثر ما لديك
عمل أدبي شعبي؟

1338
01:46:00,307 --> 01:46:02,792
"الإنيادة"
كان عملاً مكلفًا

1339
01:46:02,827 --> 01:46:07,176
حيث السلطة الحاكمة و
لقد تمجدت أفكارها من قبلي

1340
01:46:07,210 --> 01:46:11,111
إلى هذه النقطة
حيث لم يعد الفن.

1341
01:46:11,145 --> 01:46:14,252
ولكن إذا تمجيد
قد ينتقص من العمل..

1342
01:46:15,943 --> 01:46:17,980
...لماذا يجب التدمير
والهدم

1343
01:46:18,014 --> 01:46:21,397
لا تكون قادرة على القيام بالعكس
وخلق الفن؟

1344
01:46:23,364 --> 01:46:26,574
اخترع ألبرت سبير
"نظرية قيمة الخراب"

1345
01:46:26,609 --> 01:46:29,336
عن طريق فحص اليونانية
والآثار الرومانية

1346
01:46:29,370 --> 01:46:32,822
وشيد مبانيه
باستخدام كل من الأضعف

1347
01:46:32,857 --> 01:46:34,479
ومواد أقوى

1348
01:46:34,513 --> 01:46:37,309
حتى أنهم، في الألف
سنوات، سوف تظهر

1349
01:46:37,344 --> 01:46:39,277
كأطلال مثالية من الناحية الجمالية.

1350
01:46:40,761 --> 01:46:43,384
الذي لحسن الحظ
تم تحطيمها إلى ذرات

1351
01:46:43,419 --> 01:46:47,733
في سنوات قليلة فقط
بعد بنائها.

1352
01:46:47,768 --> 01:46:51,185
الغطرسة يعاقب عليها العدو

1353
01:46:51,220 --> 01:46:54,257
إذا جاز لي استخدام الطراز القديم
التعبير.

1354
01:46:54,292 --> 01:46:56,225
لكن الفنان يجب أن يكون ساخرًا

1355
01:46:56,259 --> 01:47:00,470
ولا تقلق بشأن رفاهية البشر أو الآلهة في فنه.

1356
01:47:00,505 --> 01:47:02,714
هذا الحديث عنه
قيمة الآثار

1357
01:47:02,748 --> 01:47:06,614
يجعل من الواضح جدا، وليس ل
أذكر موضوعا آخر.

1358
01:47:06,649 --> 01:47:08,133
قيمة الأيقونات.

1359
01:47:08,893 --> 01:47:11,827
[موسيقى الآلات]

1360
01:47:13,414 --> 01:47:16,348
[أزيز]

1361
01:47:26,255 --> 01:47:27,843
ستوكا

1362
01:47:27,877 --> 01:47:30,776
بلا شك العالم
أجمل طائرة

1363
01:47:30,811 --> 01:47:35,057
ولأعلى ذلك يضم
تفاصيل متطورة بشكل مخيف.

1364
01:47:35,091 --> 01:47:37,783
أنا متأكد من أنك تعرف
ما أتحدث عنه.

1365
01:47:37,818 --> 01:47:41,546
لا والله
هذا لم يثير اهتمامي أبدًا

1366
01:47:41,580 --> 01:47:43,824
ولكن أخبرني عن ذلك.

1367
01:47:43,859 --> 01:47:45,688
كانت Stuka قاذفة قنابل.

1368
01:47:45,722 --> 01:47:47,932
يقولون أن الطيارين
أغمي عليه فعلا

1369
01:47:47,966 --> 01:47:50,313
للحظة وجيزة
أثناء الغوص الفعلي

1370
01:47:50,348 --> 01:47:53,282
ولكن التفاصيل لكل صالح.

1371
01:47:53,316 --> 01:47:54,939
رائع.

1372
01:47:54,973 --> 01:47:56,354
لا تضاهى.

1373
01:47:56,388 --> 01:47:59,081
لاحظ الصوت
عندما تغوص الطائرة.

1374
01:47:59,115 --> 01:48:01,531
صوت الصراخ.

1375
01:48:01,566 --> 01:48:05,397
نتيجة سوء التصميم
إذا سألتني.

1376
01:48:05,432 --> 01:48:08,331
تصميم سيء من فضلك.

1377
01:48:08,366 --> 01:48:12,370
على العكس من ذلك،
كان الصراخ جوهريًا

1378
01:48:12,404 --> 01:48:15,821
تم إرفاق صفارات الإنذار
الهيكل السفلي للطائرة

1379
01:48:15,856 --> 01:48:20,792
مصممة عمدا باعتبارها
العمل النفسي للحرب.

1380
01:48:20,826 --> 01:48:24,969
ولم يسمعه أحد في العمل
سوف ننسى هذا الصوت من أي وقت مضى.

1381
01:48:25,003 --> 01:48:27,903
لقد جعل الدم يبرد
في عروق الجميع.

1382
01:48:28,869 --> 01:48:30,906
المعروف ببوق أريحا.

1383
01:48:32,977 --> 01:48:35,772
سادية ولكن في عينيك

1384
01:48:35,807 --> 01:48:38,189
ربما تحفة.

1385
01:48:38,223 --> 01:48:42,020
لا، أكثر من تحفة.

1386
01:48:42,676 --> 01:48:44,678
أيقونة.

1387
01:48:44,712 --> 01:48:47,543
الشخص أو الأشخاص،
الذي تصور ستوكا

1388
01:48:47,577 --> 01:48:51,029
ووظائفها،
كانوا منشئي الأيقونات.

1389
01:48:51,064 --> 01:48:52,893
ما أقصده هو هذا

1390
01:48:52,928 --> 01:48:54,653
على أنه غير راغب
كما هو العالم

1391
01:48:54,688 --> 01:48:57,656
للاعتراف
جمال الاضمحلال

1392
01:48:57,691 --> 01:49:01,039
إنه غير راغب تمامًا
لمنح الفضل لهؤلاء

1393
01:49:01,074 --> 01:49:03,593
لا الائتمان لنا

1394
01:49:03,628 --> 01:49:06,217
الذين يصنعون الأيقونات الحقيقية
من هذا الكوكب.

1395
01:49:07,701 --> 01:49:09,289
نحن نعتبر
الشر المطلق.

1396
01:49:09,323 --> 01:49:11,256
[موسيقى الآلات]

1397
01:49:13,638 --> 01:49:17,849
جميع الرموز التي كان لها
وسوف يكون دائما

1398
01:49:17,883 --> 01:49:19,540
تأثير على العالم

1399
01:49:19,575 --> 01:49:22,198
هي بالنسبة لي فن باهظ.

1400
01:49:34,486 --> 01:49:36,143
العفن النبيل.

1401
01:49:36,178 --> 01:49:40,458
كف عن هذا... أيها الدجال!

1402
01:49:40,492 --> 01:49:42,978
لا أذكر أنني حصلت على أي وقت مضى
مرافقة

1403
01:49:43,012 --> 01:49:47,016
شخص فاسد تمامًا مثلك يا جاك.

1404
01:49:50,485 --> 01:49:53,695
منذ أن لديك الآن على ما يبدو
ضبط قلبك

1405
01:49:53,729 --> 01:49:56,145
في الإبادة الجماعية

1406
01:49:56,180 --> 01:49:58,493
اسمحوا لي أن أدلي بتعليق موجز

1407
01:49:58,527 --> 01:50:01,047
عن معسكر بوخنفالد

1408
01:50:01,081 --> 01:50:06,293
وهذا يؤكد موقفي
نحو الفن والحب.

1409
01:50:06,328 --> 01:50:10,574
في وسط معسكر الاعتقال هذا وقفت شجرة

1410
01:50:10,608 --> 01:50:13,335
وليس فقط أي شجرة قديمة،
بلوط

1411
01:50:13,369 --> 01:50:16,994
وليس فقط أي بلوط،
لكن جوته واحد

1412
01:50:17,028 --> 01:50:18,685
عندما كان صغيرا،
جلس تحت

1413
01:50:18,720 --> 01:50:23,448
وكتب بعض الإنسانية
أهم الأعمال.

1414
01:50:23,483 --> 01:50:24,726
جوته.

1415
01:50:24,760 --> 01:50:27,383
هنا يمكنك التحدث عنها
روائع

1416
01:50:27,418 --> 01:50:30,076
وقيمة الأيقونات.

1417
01:50:30,110 --> 01:50:33,838
التجسيد
الإنسانية والكرامة

1418
01:50:33,873 --> 01:50:38,636
الثقافة والخير
كان من سخرية الإيمان

1419
01:50:38,671 --> 01:50:40,742
حاضر فجأة

1420
01:50:40,776 --> 01:50:43,399
في منتصف واحد
في كل العصور

1421
01:50:43,434 --> 01:50:46,368
أعظم الجرائم
ضد الإنسانية.

1422
01:50:48,370 --> 01:50:50,993
يدعي بعض الناس
أن الفظائع التي نرتكبها

1423
01:50:51,028 --> 01:50:53,686
في خيالنا
هي تلك الرغبات الداخلية

1424
01:50:53,720 --> 01:50:57,828
الذي لا نستطيع أن نرتكبه في حياتنا
الحضارة التي تسيطر عليها.

1425
01:50:57,862 --> 01:51:01,176
لذلك يتم التعبير عنها بدلا من ذلك
من خلال فننا.

1426
01:51:01,210 --> 01:51:03,143
أنا لا أوافق.

1427
01:51:03,178 --> 01:51:06,422
أنا أؤمن بالجنة والنار
هي واحدة ونفس الشيء.

1428
01:51:06,457 --> 01:51:10,703
الروح تنتمي إلى السماء
والجسد إلى الجحيم .

1429
01:51:10,737 --> 01:51:15,397
الروح هي العقل والجسد هو كل الأشياء الخطيرة

1430
01:51:15,431 --> 01:51:18,227
على سبيل المثال الفن والأيقونات.

1431
01:51:18,262 --> 01:51:20,195
[موسيقى الآلات]

1432
01:51:22,369 --> 01:51:24,302
اسمحوا لي أن أنهي
مع الفضول.

1433
01:51:26,373 --> 01:51:28,030
لقد فكرت دائما في ذلك
سخيف

1434
01:51:28,065 --> 01:51:29,894
عندما سمعت عن
قاتل متسلسل

1435
01:51:29,929 --> 01:51:31,758
الكأس المفضلة.

1436
01:51:31,793 --> 01:51:33,277
أنت هنا يا جاك.

1437
01:51:34,761 --> 01:51:38,040
ومع ذلك سمحت لنفسي أن أكون
يميل إلى عدم السماح

1438
01:51:38,075 --> 01:51:40,146
صدر بسيط آخر
تذهب سدى

1439
01:51:40,180 --> 01:51:42,873
ولكن أعدها وزرعها.

1440
01:51:42,907 --> 01:51:44,944
وأيضا أيقونة صغيرة.

1441
01:51:46,152 --> 01:51:47,463
شكرا لك يا سيدي.

1442
01:51:51,744 --> 01:51:54,263
[طقطقة]

1443
01:52:07,587 --> 01:52:09,520
[ضجيجا]

1444
01:52:14,939 --> 01:52:16,838
هل تريد أن تموت سخيف؟

1445
01:52:18,909 --> 01:52:21,774
- لا.
- ثم افعل ما أقوله سخيف.

1446
01:52:24,880 --> 01:52:26,433
افعل ما أقول!

1447
01:52:28,953 --> 01:52:30,334
فتحه.

1448
01:52:32,232 --> 01:52:33,578
أسقط المفاتيح.

1449
01:52:34,856 --> 01:52:36,374
التف حوله.

1450
01:52:38,756 --> 01:52:39,756
صفعة.

1451
01:52:40,862 --> 01:52:41,863
صفعة!

1452
01:52:54,910 --> 01:52:56,843
[يتنفس بشدة]

1453
01:53:01,089 --> 01:53:03,022
[يرتجف]

1454
01:53:13,688 --> 01:53:15,620
[أنين]

1455
01:53:18,934 --> 01:53:20,073
الركوع.

1456
01:53:24,215 --> 01:53:26,355
نحن نتجمد.

1457
01:53:26,390 --> 01:53:28,288
واحد من الآخرين
أغمي عليه في وقت سابق.

1458
01:53:29,773 --> 01:53:31,153
نحن نموت من البرد.

1459
01:53:32,258 --> 01:53:33,708
نحن نموت.

1460
01:53:37,504 --> 01:53:39,472
حقًا؟ "نحن نتجمد."

1461
01:53:41,405 --> 01:53:43,959
أعتقد أنني مدين لكم أيها السادة
شرح.

1462
01:53:47,722 --> 01:53:50,000
خلال الحرب العالمية الثانية
على الجبهة الشرقية

1463
01:53:50,034 --> 01:53:54,383
كان لدى الجنود الألمان عدد كبير
برامج الإعدام

1464
01:53:54,418 --> 01:53:56,903
ولكن كان هناك نقص في المعروض
من الذخيرة

1465
01:53:56,938 --> 01:54:01,874
لذلك قاموا بتجربة
إعدام عدة أشخاص

1466
01:54:01,908 --> 01:54:05,015
مع واحد،
رصاصة واحدة فقط.

1467
01:54:05,049 --> 01:54:07,914
الآن كتكريم
إلى ذلك أه البراعة..

1468
01:54:09,882 --> 01:54:13,402
...سأقوم بإجراء صغير
تجربة خاصة بي.

1469
01:54:14,541 --> 01:54:16,302
انا ذاهب لاستخدام ..

1470
01:54:19,029 --> 01:54:21,479
...رصاصة سترة معدنية كاملة

1471
01:54:21,514 --> 01:54:23,309
الذي لديه القدرة

1472
01:54:23,343 --> 01:54:26,519
للمرور من خلال كل واحد
أحد رؤوسكم.

1473
01:54:26,553 --> 01:54:29,004
هذا ليس شيئا
أنني سوف تكون قادرة على القيام به

1474
01:54:29,039 --> 01:54:30,972
مع ذخيرة الصيد الأساسية.

1475
01:54:33,043 --> 01:54:35,286
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر يا سيدي، سيدي.

1476
01:54:35,321 --> 01:54:37,392
انا...انها
سوء فهم يا سيدي.

1477
01:54:37,426 --> 01:54:38,842
- أسمع ذلك كثيرا.
- لا يا سيدي.

1478
01:54:38,876 --> 01:54:40,129
W...ما أعنيه هو
أنك مخطئ

1479
01:54:40,153 --> 01:54:42,535
بخصوص الذخيرة يا سيدي

1480
01:54:42,569 --> 01:54:45,710
هذا ليس المعدن الكامل
الذخيرة يا سيدي

1481
01:54:45,745 --> 01:54:48,058
أنا رجل عسكري،
وأنا أعلم يا سيدي.

1482
01:54:52,407 --> 01:54:53,477
اللعنة.

1483
01:54:54,823 --> 01:54:58,137
أنت على حق!
هذه جولة صيد.

1484
01:55:02,451 --> 01:55:05,040
هذا الصندوق، إنه... إنه
تسمية خاطئة تماما.

1485
01:55:05,075 --> 01:55:06,524
اللعنة!

1486
01:55:08,906 --> 01:55:11,667
اعذروني أيها السادة
سأضطر إلى ذلك، اه

1487
01:55:11,702 --> 01:55:12,876
اخرج للحظة.

1488
01:55:14,636 --> 01:55:18,605
أعلم أنه ليس كذلك
الوضع المثالي.

1489
01:55:20,159 --> 01:55:22,057
لا تموت علي يا رفاق، حسنًا؟

1490
01:55:38,902 --> 01:55:40,835
[صراخ الإطارات]

1491
01:55:44,769 --> 01:55:46,530
[صراخ الإطارات]

1492
01:55:54,779 --> 01:55:57,230
لم أصرخ قط
عليك من قبل، آل

1493
01:55:57,265 --> 01:55:59,405
ولكن أنا على وشك الآن.

1494
01:55:59,439 --> 01:56:01,856
كيف يبدو ذلك بالنسبة لك،
ماذا يقول هناك؟

1495
01:56:01,890 --> 01:56:05,066
اه ستة وثلاثون ..

1496
01:56:05,100 --> 01:56:07,378
- ستة وثلاثون، هذا صحيح.
- نعم.

1497
01:56:07,413 --> 01:56:09,691
ومكتوب أيضًا سترة معدنية كاملة.

1498
01:56:11,451 --> 01:56:13,143
وعندما أنظر إلى الداخل..

1499
01:56:15,628 --> 01:56:17,837
أحضر لي صندوقاً لعيناً يا آل
وهذه المرة

1500
01:56:17,872 --> 01:56:21,910
تأكد من أنها حصلت على المعدن الكامل
الرصاص سترة في ذلك!

1501
01:56:21,945 --> 01:56:25,880
هل هو أكثر من اللازم سخيف أن نسأل
أن محتويات الصندوق

1502
01:56:25,914 --> 01:56:28,744
تطابق ما هو مكتوب
على الملصق؟

1503
01:56:28,779 --> 01:56:31,920
أستطيع، أستطيع أن أرى
أن، أنت على حق

1504
01:56:31,955 --> 01:56:34,889
التسمية لا
تطابق تماما ..

1505
01:56:36,338 --> 01:56:37,546
...اه المحتوى.

1506
01:56:37,581 --> 01:56:39,963
- دبليو... حسنًا، هذا صحيح.
- نعم ولكن..

1507
01:56:39,997 --> 01:56:42,344
الشيء هو ذلك
ما لا أستطيع رؤيته

1508
01:56:42,379 --> 01:56:45,692
هو أن ... ال ..

1509
01:56:45,727 --> 01:56:50,387
...تم شراء الصندوق هنا
في المحل.

1510
01:56:50,421 --> 01:56:51,664
اه..

1511
01:56:51,698 --> 01:56:54,598
حسنا، سأشتري كل ما عندي من القرف هنا.

1512
01:56:54,632 --> 01:56:56,738
لقد، لمدة 20 عاما.

1513
01:56:56,772 --> 01:57:01,294
أنا هنا
تقريبا كل اسبوعين.

1514
01:57:01,329 --> 01:57:02,744
ما خطبك يا آل؟

1515
01:57:04,125 --> 01:57:05,885
أنا آسف،
أحتاج لرؤية إيصال.

1516
01:57:06,817 --> 01:57:08,336
- إيصال؟
- نعم

1517
01:57:08,370 --> 01:57:10,027
حسنا، ليس لدي اللعنة
إيصال.

1518
01:57:10,062 --> 01:57:12,340
لا أتذكر أبدًا أنني حصلت على
استلام هنا.

1519
01:57:12,374 --> 01:57:14,100
الآن أنا في عجلة من أمري.

1520
01:57:14,135 --> 01:57:16,551
اسمحوا لي أن شراء مربع جديد.

1521
01:57:16,585 --> 01:57:17,966
لكن هذه المرة تأكد
أنه يحتوي على

1522
01:57:18,001 --> 01:57:19,519
رصاصات سترة معدنية كاملة.

1523
01:57:22,074 --> 01:57:26,216
حسنًا، اه، ج... هل يمكنني أن أرى فقط
بعض الهوية أولا؟

1524
01:57:27,596 --> 01:57:28,943
لا تفعل هذا، آل.

1525
01:57:28,977 --> 01:57:32,947
الأمر هو... القانون
يتطلب أن يكون لدي...

1526
01:57:32,981 --> 01:57:34,155
ماذا عن هذا ..

1527
01:57:34,189 --> 01:57:36,053
لا شك في ذلك
هويتك.. هويتك..

1528
01:57:36,088 --> 01:57:38,262
بيع لي معدنًا واحدًا كاملاً فقط
رصاصة سترة.

1529
01:57:38,297 --> 01:57:40,747
هل يمكنني، هل يمكنني أن أسأل فقط..

1530
01:57:43,026 --> 01:57:45,338
...لماذا... واحد فقط؟

1531
01:57:45,373 --> 01:57:47,375
حسنا، هذا لن يكون منكم
العمل اللعين.

1532
01:57:47,409 --> 01:57:49,204
- هذا... هذا صحيح. انا آسف...
- حسنا؟

1533
01:57:49,239 --> 01:57:52,069
أنا أمارس الأعمال هنا بسببك
لا تسأل أسئلة غبية.

1534
01:57:52,104 --> 01:57:56,280
أنا... أنا آسف، جاك.
أنا... أنا آسف.

1535
01:57:56,315 --> 01:57:59,594
- أغلقه يا آل، اذهب للمنزل، تناول شطيرة.
- تمام.

1536
01:57:59,628 --> 01:58:00,948
لقد فقدت
عقلك اللعين، آل.

1537
01:58:00,975 --> 01:58:02,838
نعم. أنا آسف. انا كذلك..

1538
01:58:04,047 --> 01:58:05,876
♪ فهل من عجب

1539
01:58:05,910 --> 01:58:10,018
♪ أنا أرفضك أولاً
الشهرة الشهرة ♪

1540
01:58:10,053 --> 01:58:11,537
اللعنة عليك، آل!

1541
01:58:13,988 --> 01:58:18,854
♪ فهل من عجب
هل أنت رائع جدًا بحيث لا يمكن أن تخدع؟ ♪

1542
01:58:18,889 --> 01:58:20,304
♪ الشهرة

1543
01:58:21,167 --> 01:58:23,825
[تسريع المحرك]

1544
01:58:23,859 --> 01:58:27,035
♪ الشهرة الفتوة بالنسبة لك
بارد بالنسبة لي ♪

1545
01:58:27,070 --> 01:58:29,589
♪ حصلت على فحص المطر
على الألم ♪

1546
01:58:29,624 --> 01:58:30,901
♪ الشهرة

1547
01:58:34,491 --> 01:58:36,010
♪ الشهرة ♪

1548
01:58:53,613 --> 01:58:55,684
آل ذهب مجنون تماما.

1549
01:58:55,719 --> 01:58:58,204
أحتاج إلى سترة معدنية كاملة
خرطوشة.

1550
01:59:00,034 --> 01:59:04,831
أمس،
قامت الشرطة بزيارة آل

1551
01:59:04,866 --> 01:59:07,006
ثم أنا

1552
01:59:07,041 --> 01:59:09,422
مع الأضواء وصفارات الإنذار

1553
01:59:09,457 --> 01:59:10,596
لتحصل عليك.

1554
01:59:12,046 --> 01:59:13,978
لقد انتهى الأمر الآن يا جاك.

1555
01:59:16,705 --> 01:59:17,982
ما الذي انتهى؟

1556
01:59:19,363 --> 01:59:21,296
إنهم يعرفون ما قمت به.

1557
01:59:25,024 --> 01:59:26,888
نحن..

1558
01:59:26,922 --> 01:59:28,959
حسنًا، ماذا فعلت؟

1559
01:59:29,753 --> 01:59:31,099
السرقة.

1560
01:59:32,687 --> 01:59:34,033
سرقة؟

1561
01:59:34,068 --> 01:59:36,691
يا رفاق أفضل
سخيف الحصول عليها معا.

1562
01:59:36,725 --> 01:59:39,383
أنا لم أسرق أحدا.

1563
01:59:39,418 --> 01:59:41,109
هذا أمر مثير للسخرية.

1564
01:59:43,353 --> 01:59:46,080
سأتصل بالشرطة يا جاك

1565
01:59:47,874 --> 01:59:49,497
أعطني بندقيتك.

1566
01:59:51,292 --> 01:59:53,915
أنا لا أركض
بالبنادق علي.

1567
01:59:53,949 --> 01:59:56,573
هذا هو، هذا مجنون.

1568
01:59:56,607 --> 01:59:58,402
اجلس بنفسك، جاك.

1569
02:00:11,898 --> 02:00:13,590
هذا هو س.ب.

1570
02:00:15,454 --> 02:00:17,111
أريد الحصول على أهولد من روب.

1571
02:00:22,944 --> 02:00:24,877
حسناً، عندما تمسك به،
ستقول له

1572
02:00:24,911 --> 02:00:26,879
للوصول إلى هنا على الفور.

1573
02:00:28,777 --> 02:00:30,572
لقد قبضت على جاك.

1574
02:00:38,891 --> 02:00:41,135
أنا سعيد لأنك كذلك
الذي أمسك بي.

1575
02:00:45,553 --> 02:00:47,382
ربما لا تعرف هذا ..

1576
02:00:49,591 --> 02:00:51,973
...ولكنني أفكر فيك
كأفضل صديق لي.

1577
02:00:55,942 --> 02:00:58,290
الآن قد لا يكون الأمر كذلك
شأن كبير لك..

1578
02:01:00,154 --> 02:01:03,467
..ولكنك قصدت
قدرا كبيرا بالنسبة لي.

1579
02:01:07,506 --> 02:01:10,612
إنه شعور لطيف للغاية
مع العلم أن كل شيء قد انتهى.

1580
02:01:17,688 --> 02:01:20,208
كان على أحد أن يحررني

1581
02:01:20,243 --> 02:01:24,661
ومنعني من سرقة الأشياء
التي لا تنتمي لي.

1582
02:01:26,421 --> 02:01:29,424
وهذا شخص
تبين أنك أنت.

1583
02:01:31,185 --> 02:01:35,430
هل تتذكر الوقت الذي كنت فيه
أسقط هذا المؤشر الثمانية

1584
02:01:35,465 --> 02:01:37,501
التي كنت أتتبعها
لمدة أربعة أيام؟

1585
02:01:40,608 --> 02:01:43,611
لقد كان على أراضيي
بالتأكيد.

1586
02:01:43,645 --> 02:01:45,854
لا أحد يشكك في ذلك.

1587
02:01:45,889 --> 02:01:47,615
لقد كنت دائما
لقطة رائعة.

1588
02:01:49,272 --> 02:01:52,861
الآن هل، اه،
التوقف عن توجيه هذا السلاح في وجهي؟

1589
02:01:54,277 --> 02:01:56,244
نوع من إيذاء مشاعري
قليلا.

1590
02:01:58,591 --> 02:02:00,421
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1591
02:02:02,146 --> 02:02:04,114
بعد كل شيء، أنت تعرفني، س.ب.

1592
02:02:09,982 --> 02:02:10,982
نعم.

1593
02:02:12,536 --> 02:02:13,848
أنا أعرفك.

1594
02:02:17,300 --> 02:02:19,716
وأنت لم تكذب علي أبدا.

1595
02:02:20,510 --> 02:02:21,787
لا.

1596
02:02:31,659 --> 02:02:34,869
بنفس السرعة
كما كنت دائما، هاه؟

1597
02:02:37,043 --> 02:02:39,045
لن تنجح
الى الباب.

1598
02:02:41,427 --> 02:02:42,427
[يشهق]

1599
02:02:45,259 --> 02:02:46,708
ماذا فعلت؟

1600
02:02:50,091 --> 02:02:51,437
[تنهدات]

1601
02:02:55,476 --> 02:02:56,753
[يضحك]

1602
02:03:05,313 --> 02:03:08,247
[الاختناق]

1603
02:03:56,053 --> 02:03:57,814
[صافرة الإنذار نحيب]

1604
02:04:23,799 --> 02:04:25,076
لقد حصلت عليه، س.ب.

1605
02:04:27,078 --> 02:04:29,426
حسنًا، سأتولى الأمر من هنا.

1606
02:04:32,636 --> 02:04:34,879
[طلقات نارية]

1607
02:04:36,364 --> 02:04:38,296
[صافرة الإنذار نحيب]

1608
02:04:42,439 --> 02:04:45,096
[صراخ الإطارات]

1609
02:04:47,478 --> 02:04:49,411
[صراخ الإطارات]

1610
02:05:03,287 --> 02:05:06,290
[يرتجف]

1611
02:05:10,398 --> 02:05:11,951
هل يمكن أن نتفق على هذا؟

1612
02:05:13,711 --> 02:05:15,886
هل هذه سترة معدنية كاملة
خرطوشة؟

1613
02:05:19,061 --> 02:05:21,823
نعم يا سيدي. هذا هو ..

1614
02:05:21,857 --> 02:05:24,826
هذه سترة معدنية كاملة
خرطوشة البندقية.

1615
02:05:24,860 --> 02:05:26,241
أوه، من فضلك، من فضلك

1616
02:05:26,275 --> 02:05:28,208
من فضلك، لا تفعل هذا، من فضلك.

1617
02:05:28,243 --> 02:05:30,763
- حسنا، هيا.
- لا تفعل ذلك، من فضلك!

1618
02:05:39,116 --> 02:05:41,532
[رجال يرتجفون]

1619
02:06:21,192 --> 02:06:22,400
لا، لا.

1620
02:06:23,540 --> 02:06:24,851
لا أستطيع التركيز.

1621
02:06:25,680 --> 02:06:27,129
انها قريبة جدا.

1622
02:06:29,097 --> 02:06:30,926
[صافرة الإنذار نحيب]

1623
02:06:38,900 --> 02:06:40,246
[آهات]

1624
02:06:41,454 --> 02:06:42,938
[تنهدات]

1625
02:07:08,654 --> 02:07:10,414
[الشخير]

1626
02:07:16,765 --> 02:07:18,698
[قعقعة]

1627
02:07:59,670 --> 02:08:01,603
[صافرة الإنذار نحيب]

1628
02:08:23,383 --> 02:08:25,765
[الرجال يئن]

1629
02:08:25,800 --> 02:08:27,733
[يتنفس بشدة]

1630
02:08:32,323 --> 02:08:33,531
مثالي.

1631
02:08:40,159 --> 02:08:41,470
جاك!

1632
02:08:49,306 --> 02:08:50,687
جاك!

1633
02:09:11,708 --> 02:09:12,778
من أنت؟

1634
02:09:13,675 --> 02:09:15,090
اتصل بي فيرج.

1635
02:09:21,545 --> 02:09:23,340
كيف دخلت إلى هنا؟

1636
02:09:26,446 --> 02:09:27,655
ماذا تريد؟

1637
02:09:28,725 --> 02:09:31,313
كما أرى ذلك،
أنت من اتصل بي.

1638
02:09:39,839 --> 02:09:43,774
لقد كنت معك لفترة من الوقت،
أنت فقط لم تلاحظني.

1639
02:09:43,809 --> 02:09:45,742
[موسيقى الآلات]

1640
02:09:59,997 --> 02:10:03,138
إذن، هل أتيت إلى هنا
لمنعني؟

1641
02:10:05,693 --> 02:10:08,350
أنا لم آت إلى هنا لإيقافك
من أي شيء.

1642
02:10:08,385 --> 02:10:10,836
لدي سؤال واحد فقط.

1643
02:10:13,562 --> 02:10:16,117
ما هو السؤال؟

1644
02:10:16,151 --> 02:10:19,810
لم يكن هناك شيء عنه
كنت بناء منزل؟

1645
02:10:22,019 --> 02:10:24,884
ألم يكن جاك سيفعل ذلك؟
بناء منزل؟

1646
02:10:32,374 --> 02:10:33,548
[تنهدات]

1647
02:10:33,582 --> 02:10:34,791
نعم.

1648
02:10:37,034 --> 02:10:40,106
أنا...أنا...كنت..

1649
02:10:44,801 --> 02:10:46,043
...يحاول..

1650
02:10:47,217 --> 02:10:49,081
...ولكنني لم أبتعد كثيرًا.

1651
02:11:05,200 --> 02:11:06,546
هذه هي الشرطة.

1652
02:11:06,581 --> 02:11:09,308
اخرج بيديك
حيث يمكننا رؤيتهم

1653
02:11:14,934 --> 02:11:17,626
أستطيع أن أرى أنه سيكون
صعبة بعض الشيء

1654
02:11:17,661 --> 02:11:20,698
لبناء ذلك المنزل،
ولكن ربما واحد آخر.

1655
02:11:24,219 --> 02:11:27,119
فكر يا جاك بعد كل شيء
أنت مهندس

1656
02:11:27,153 --> 02:11:29,224
وتسمي نفسك مهندسًا معماريًا.

1657
02:11:36,162 --> 02:11:38,509
لقد قيل لي أن لديك
نظرية مثيرة للاهتمام

1658
02:11:38,544 --> 02:11:41,789
حول المادة

1659
02:11:41,823 --> 02:11:45,206
الذي تدعي
لها إرادتها الخاصة.

1660
02:11:45,240 --> 02:11:48,209
ابحث عن المادة يا جاك

1661
02:11:48,243 --> 02:11:50,211
والسماح لها بالقيام بهذا العمل.

1662
02:11:55,699 --> 02:11:57,701
[أزيز]

1663
02:11:57,735 --> 02:11:59,289
[موسيقى البيانو]

1664
02:12:12,578 --> 02:12:13,890
[موسيقى البيانو]

1665
02:12:31,873 --> 02:12:34,807
[الغناء باللغة الأجنبية]

1666
02:12:43,574 --> 02:12:45,922
منزلك جيد قليلا
المنزل، جاك.

1667
02:12:49,270 --> 02:12:51,065
انها صالحة للاستعمال على الاطلاق.

1668
02:13:05,044 --> 02:13:06,977
[الطنين]

1669
02:13:09,255 --> 02:13:10,878
هل أنت قادم يا جاك؟

1670
02:13:39,665 --> 02:13:40,665
[طلقة نارية]

1671
02:13:42,392 --> 02:13:43,600
[طلقة نارية]

1672
02:13:58,995 --> 02:14:02,895
أنا هنا... جاك.

1673
02:14:11,007 --> 02:14:13,181
هل لي أن أسألك شيئا؟

1674
02:14:13,216 --> 02:14:15,494
لا أستطيع أن أعدك بأنني سأجيب.

1675
02:14:16,944 --> 02:14:19,705
ر...صحيح
هذا هو بالضبط ما قصدته.

1676
02:14:21,051 --> 02:14:23,812
أم، هل مسموح لك أن تتكلم
على طول الطريق؟

1677
02:14:25,124 --> 02:14:27,368
كنت أفكر
قد تكون هناك قواعد.

1678
02:14:28,541 --> 02:14:29,991
ضعها بهذه الطريقة

1679
02:14:30,026 --> 02:14:33,857
عدد قليل جدًا من الناس ينجحون في تحقيق ذلك
دون أن ينطق بكلمة واحدة.

1680
02:14:33,891 --> 02:14:36,101
يتم التغلب على الناس
مع غريب

1681
02:14:36,135 --> 02:14:39,483
والحاجة المفاجئة
للاعتراف بهذه الرحلات.

1682
02:14:39,518 --> 02:14:41,382
وليس كل ذلك يمكن أن يقال

1683
02:14:41,416 --> 02:14:45,006
ليكون عظيما
الجودة البلاغية

1684
02:14:45,041 --> 02:14:46,870
لكن استمر بمرح

1685
02:14:46,904 --> 02:14:49,597
فقط لا تصدق أنك ستخبرني بشيء ما

1686
02:14:49,631 --> 02:14:51,564
لم أسمع من قبل.

1687
02:15:01,471 --> 02:15:04,474
[موسيقى الآلات]

1688
02:15:31,570 --> 02:15:34,504
[تستمر الموسيقى]

1689
02:16:25,244 --> 02:16:27,177
[الأز]

1690
02:16:29,835 --> 02:16:31,630
هل تسمع صوت طنين؟

1691
02:16:31,664 --> 02:16:32,664
نعم.

1692
02:16:33,804 --> 02:16:35,841
وأنا لا أعتقد
تريد أن تعرف

1693
02:16:35,875 --> 02:16:37,636
من أين تأتي.

1694
02:16:41,502 --> 02:16:43,090
أريد أن أعرف كل شيء.

1695
02:16:44,815 --> 02:16:47,163
منذ آلاف السنين
البشر

1696
02:16:47,197 --> 02:16:50,062
لقد حاولت توطين الجحيم.

1697
02:16:50,097 --> 02:16:51,443
من بين طرق أخرى

1698
02:16:51,477 --> 02:16:55,309
من خلال البحث عن الصوت
فإنه يولد.

1699
02:16:55,343 --> 02:16:59,968
لا ينبغي للمرء أن يركز على
استخراج الصراخ والنحيب

1700
02:17:00,003 --> 02:17:03,179
لأن صرخات الألم
من ملايين عديدة

1701
02:17:03,213 --> 02:17:05,664
الأفراد مجتمعين..

1702
02:17:07,666 --> 02:17:10,117
...يصبح ما لديك
سمعت للتو.

1703
02:17:10,151 --> 02:17:13,016
صوت طنين شدته

1704
02:17:13,050 --> 02:17:15,777
سوف تزيد
ونحن نقترب من أي وقت مضى

1705
02:17:15,812 --> 02:17:18,090
لوجود المعاناة.

1706
02:17:49,294 --> 02:17:52,228
[صرير الطاحونة المائية]

1707
02:18:25,261 --> 02:18:28,091
[موسيقى مكثفة]

1708
02:18:49,975 --> 02:18:51,356
حافة؟

1709
02:18:51,390 --> 02:18:53,185
أنا هنا يا جاك.

1710
02:19:03,782 --> 02:19:05,784
لا أشعر أنني بحالة جيدة يا فيرج.

1711
02:19:09,857 --> 02:19:11,790
هناك طعم حامض
في فمي.

1712
02:19:13,170 --> 02:19:16,726
تريد مني أن تظهر لك الطريق
إلى شريط الويسكي القادم؟

1713
02:19:45,133 --> 02:19:47,895
[موسيقى الآلات]

1714
02:20:15,060 --> 02:20:17,994
[تستمر الموسيقى]

1715
02:20:19,858 --> 02:20:22,654
[زقزقة الصراصير]

1716
02:20:44,848 --> 02:20:47,679
[حفيف]

1717
02:20:56,826 --> 02:20:59,346
تلك هي الحقول الإليزية.

1718
02:21:02,901 --> 02:21:04,799
ليس لدينا إمكانية الوصول هنا.

1719
02:21:16,811 --> 02:21:19,745
[زفير الرجال]

1720
02:21:20,574 --> 02:21:22,576
[يستمر الزفير]

1721
02:21:25,441 --> 02:21:27,684
[الزفير]

1722
02:21:32,827 --> 02:21:33,828
[زفير الرجال]

1723
02:21:33,863 --> 02:21:34,898
[استنشاق]

1724
02:21:34,933 --> 02:21:36,935
[الزفير]

1725
02:21:59,544 --> 02:22:02,478
[موسيقى مكثفة]

1726
02:22:23,015 --> 02:22:25,846
[موسيقى غريبة]

1727
02:22:52,873 --> 02:22:55,807
[تستمر الموسيقى]

1728
02:23:07,163 --> 02:23:10,338
هذا هو مدى عمق
يذهب أعمق الجحيم.

1729
02:23:17,967 --> 02:23:21,004
انها في الواقع ليست هنا
أنا لأوصلك..

1730
02:23:22,799 --> 02:23:25,215
…ومع ذلك غير محتمل
قد يبدو ذلك ..

1731
02:23:26,389 --> 02:23:28,598
...ولكن بضع دوائر
أعلى.

1732
02:23:36,261 --> 02:23:39,022
لقد أخذتك إلى هنا
كنوع من الإحسان..

1733
02:23:40,541 --> 02:23:44,649
... لأنك فعلت بعد كل شيء
أعطني قليلا لمضغه

1734
02:23:44,683 --> 02:23:46,996
مع قصتك،
وفهمت

1735
02:23:47,030 --> 02:23:49,239
أنك تريد أن ترى كل شيء.

1736
02:24:05,290 --> 02:24:09,018
عندما تنتهي من البحث،
سوف نعود.

1737
02:24:13,954 --> 02:24:15,818
إلى أين يؤدي هذا المسار؟

1738
02:24:16,853 --> 02:24:18,303
على الجانب الآخر.

1739
02:24:20,650 --> 02:24:25,206
إنه يؤدي للخروج من الجحيم وما فوق.

1740
02:24:27,795 --> 02:24:31,281
كما ترون
كان هناك جسر ذات يوم

1741
02:24:31,316 --> 02:24:33,352
ولكن ذلك كان قبل وقتي.

1742
02:24:42,189 --> 02:24:45,606
أليس من الممكن
لتسلق على طول الطريق؟

1743
02:24:49,576 --> 02:24:50,887
بهذه الطريقة..

1744
02:24:52,268 --> 02:24:54,235
.. وانتهى الأمر
إلى الجانب الآخر؟

1745
02:24:56,652 --> 02:25:00,172
لقد حاول عدد قليل جدًا ،
ولكن يجب أن أقول ..

1746
02:25:01,380 --> 02:25:03,348
... أبدا بنجاح.

1747
02:25:13,807 --> 02:25:16,603
أنا لا أوصي به

1748
02:25:16,637 --> 02:25:20,020
ولكن الاختيار
هو لك تماما.

1749
02:25:29,063 --> 02:25:30,547
سأغتنم فرصتي.

1750
02:25:47,426 --> 02:25:48,842
وداعا جاك.

1751
02:25:50,015 --> 02:25:51,499
وداعا، فيرج.

1752
02:26:21,391 --> 02:26:22,391
[الهمهمات]

1753
02:26:28,640 --> 02:26:30,746
[أنين]

1754
02:26:47,624 --> 02:26:49,557
[يلهث]

1755
02:27:00,879 --> 02:27:03,226
[أنين]

1756
02:27:21,348 --> 02:27:22,383
[الهمهمات]

1757
02:27:43,301 --> 02:27:44,543
[الهمهمات]

1758
02:28:11,639 --> 02:28:13,020
[صرخات]

1759
02:28:28,346 --> 02:28:31,176
[موسيقى الآلات]

1760
02:28:39,495 --> 02:28:42,394
♪ ضرب الطريق جاك
ولا ترجع ♪

1761
02:28:42,429 --> 02:28:45,397
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1762
02:28:45,432 --> 02:28:46,951
♪ ضرب الطريق جاك

1763
02:28:46,985 --> 02:28:49,850
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1764
02:28:49,885 --> 02:28:51,403
♪ أوه ماذا قلت؟

1765
02:28:51,438 --> 02:28:52,784
♪ ضرب الطريق جاك

1766
02:28:52,819 --> 02:28:54,199
♪ ولا تعود

1767
02:28:54,234 --> 02:28:56,892
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1768
02:28:56,926 --> 02:28:58,583
♪ ضرب الطريق جاك

1769
02:28:58,617 --> 02:29:02,621
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1770
02:29:02,656 --> 02:29:05,797
♪ امرأة عجوز امرأة عجوز
لا تعاملني بهذه اللئيمة ♪

1771
02:29:05,832 --> 02:29:09,007
♪ أنت المرأة العجوز الأكثر بخلا
لقد رأيت من أي وقت مضى ♪

1772
02:29:09,042 --> 02:29:11,976
♪ أعتقد أنك إذا قلت ذلك

1773
02:29:12,010 --> 02:29:13,805
♪ يجب أن أحزم أغراضي
واذهب ♪

1774
02:29:13,840 --> 02:29:14,806
♪ هذا صحيح

1775
02:29:14,841 --> 02:29:16,221
♪ ضرب الطريق جاك

1776
02:29:16,256 --> 02:29:17,602
♪ ولا تعود

1777
02:29:17,636 --> 02:29:20,536
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1778
02:29:20,570 --> 02:29:22,124
♪ ضرب الطريق جاك

1779
02:29:22,158 --> 02:29:25,127
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1780
02:29:25,161 --> 02:29:26,438
♪ أوه ماذا قلت؟

1781
02:29:26,473 --> 02:29:27,992
♪ ضرب الطريق جاك

1782
02:29:28,026 --> 02:29:29,269
♪ ولا تعود

1783
02:29:29,303 --> 02:29:32,134
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1784
02:29:32,168 --> 02:29:33,825
♪ ضرب الطريق جاك

1785
02:29:33,860 --> 02:29:37,898
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1786
02:29:37,933 --> 02:29:41,246
♪ يا حبيبي يا حبيبي
لا تعاملني بهذه الطريقة ♪

1787
02:29:41,281 --> 02:29:43,524
♪ لأنني سأعود
على قدمي يوما ما ♪

1788
02:29:43,559 --> 02:29:46,734
♪ لا يهمني إذا قمت بذلك
لأنه مفهوم ♪

1789
02:29:46,769 --> 02:29:50,083
♪ ليس لديك أي أموال
أنت لست جيدًا ♪

1790
02:29:50,117 --> 02:29:52,879
♪ حسنًا، أعتقد أنك إذا قلت ذلك

1791
02:29:52,913 --> 02:29:54,846
♪ يجب أن أحزم أغراضي
واذهب ♪

1792
02:29:54,881 --> 02:29:55,847
♪ هذا صحيح

1793
02:29:55,882 --> 02:29:57,055
♪ ضرب الطريق جاك

1794
02:29:57,090 --> 02:29:58,470
♪ ولا تعود

1795
02:29:58,505 --> 02:30:01,473
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1796
02:30:01,508 --> 02:30:03,096
♪ ضرب الطريق جاك

1797
02:30:03,130 --> 02:30:05,581
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1798
02:30:20,907 --> 02:30:23,012
♪ ما هذا؟ ♪ ماذا اتصلت بي؟

1799
02:30:23,047 --> 02:30:25,463
♪ أنت مثير للسخرية ♪ ماذا؟

1800
02:30:25,497 --> 02:30:27,637
♪ لماذا لا تحزم أمتعتك فحسب
حقائبك الصغيرة ♪

1801
02:30:27,672 --> 02:30:30,226
♪ ونعود إلى بوجالوسا ♪ نعم

1802
02:30:30,261 --> 02:30:32,090
♪ حسنًا، يجوز لي ذلك
افعل ذلك يا عزيزي ♪

1803
02:30:32,125 --> 02:30:33,505
♪ سأذهب فقط
ضرب الطريق ♪

1804
02:30:33,540 --> 02:30:35,404
♪ وأحاول أن أجد نفسي

1805
02:30:35,438 --> 02:30:36,784
♪ تجد نفسك؟

1806
02:30:36,819 --> 02:30:39,580
♪ حسنًا إذا قمت بذلك
وعندما تفعل ♪

1807
02:30:39,615 --> 02:30:41,789
♪ تضيع ♪ من أنا؟

1808
02:30:41,824 --> 02:30:44,102
♪ هذا صحيح ♪ انطلق إلى الطريق يا جاك

1809
02:30:44,137 --> 02:30:45,517
♪ ولا تعود

1810
02:30:45,552 --> 02:30:48,382
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1811
02:30:48,417 --> 02:30:50,108
♪ ضرب الطريق جاك

1812
02:30:50,143 --> 02:30:52,939
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1813
02:30:52,973 --> 02:30:54,319
♪ أوه ماذا قلت؟

1814
02:30:54,354 --> 02:30:55,872
♪ ضرب الطريق جاك

1815
02:30:55,907 --> 02:30:57,150
♪ ولا تعود

1816
02:30:57,184 --> 02:31:00,015
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1817
02:31:00,049 --> 02:31:01,844
♪ ضرب الطريق جاك

1818
02:31:01,878 --> 02:31:03,087
♪ ولا تعود

1819
02:31:03,121 --> 02:31:05,952
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1820
02:31:05,986 --> 02:31:07,677
♪ ضرب الطريق جاك

1821
02:31:07,712 --> 02:31:10,577
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1822
02:31:10,611 --> 02:31:11,923
♪ أوه ماذا قلت؟

1823
02:31:11,958 --> 02:31:13,338
♪ ضرب الطريق جاك

1824
02:31:13,373 --> 02:31:14,891
♪ ولا تعود

1825
02:31:14,926 --> 02:31:17,825
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1826
02:31:17,860 --> 02:31:19,413
♪ ضرب الطريق جاك

1827
02:31:19,448 --> 02:31:20,759
♪ ولا تعود

1828
02:31:20,794 --> 02:31:23,624
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1829
02:31:23,659 --> 02:31:25,281
♪ ضرب الطريق جاك

1830
02:31:25,316 --> 02:31:28,319
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1831
02:31:28,353 --> 02:31:29,492
♪ أوه ماذا قلت؟

1832
02:31:29,527 --> 02:31:31,218
♪ ضرب الطريق جاك

1833
02:31:31,253 --> 02:31:32,495
♪ ولا تعود

1834
02:31:32,530 --> 02:31:35,360
♪ لا أكثر لا أكثر
لا أكثر لا أكثر ♪

1835
02:31:35,395 --> 02:31:37,017
♪ ضرب الطريق جاك

1836
02:31:37,052 --> 02:31:40,020
♪ ولا تعود
لا أكثر ♪

1837
02:31:40,055 --> 02:31:43,023
♪ لا تعود بعد الآن
♪ يا عزيزي من فضلك

1838
02:31:43,058 --> 02:31:44,818
♪ لا تعود بعد الآن

1839
02:31:44,852 --> 02:31:46,199
♪ لا يمكنك أن تفعل هذا بي

1840
02:31:46,233 --> 02:31:47,994
♪ لا تعود بعد الآن

1841
02:31:48,028 --> 02:31:49,098
♪ يا عزيزي من فضلك

1842
02:31:49,133 --> 02:31:51,825
♪ لا تعود بعد الآن

1843
02:31:51,859 --> 02:31:53,309
♪ لا تعود بعد الآن

1844
02:31:53,344 --> 02:31:54,759
♪ أوه يا عزيزي من فضلك

1845
02:31:54,793 --> 02:31:56,830
♪ لا تعود بعد الآن

1846
02:31:56,864 --> 02:32:00,523
♪ يا عزيزي من فضلك ♪ لا تعود مرة أخرى

1847
02:32:00,558 --> 02:32:03,457
♪ لا تعود بعد الآن

1848
02:32:03,492 --> 02:32:06,391
♪ لا تعود بعد الآن

1849
02:32:06,426 --> 02:32:09,291
♪ لا تعود مرة أخرى ♪ يا عزيزي من فضلك

1850
02:32:09,325 --> 02:32:11,155
♪ لا تعود بعد الآن

1851
02:32:11,189 --> 02:32:14,296
♪ لا يمكنك أن تفعل هذا بي ♪ لا تعود مرة أخرى

1852
02:32:14,330 --> 02:32:18,058
♪ يا عزيزي من فضلك ♪ لا تعود مرة أخرى

1853
02:32:18,093 --> 02:32:19,508
♪ لا تعود بعد الآن

1854
02:32:19,542 --> 02:32:21,061
♪ أوه أوه أوه يا عزيزي

1855
02:32:21,096 --> 02:32:24,064
♪ لا تعود مرة أخرى ♪ يا عزيزي من فضلك

1856
02:32:24,099 --> 02:32:26,825
♪ لا تعود بعد الآن

1857
02:32:26,860 --> 02:32:29,794
♪ لا تعود
لا أكثر ♪♪