1 00:00:18,752 --> 00:00:21,109 પકડો. 2 00:00:22,673 --> 00:00:24,899 પકડો. 3 00:01:35,454 --> 00:01:37,893 ડેમિયન. 4 00:04:15,530 --> 00:04:18,682 મારે સપના છે... 5 00:04:19,368 --> 00:04:22,223 ગુલાબનું... 6 00:04:22,537 --> 00:04:26,686 અને નીચે પડવાનું એ પગલાંઓની લાંબી ઉડાન. 7 00:04:49,439 --> 00:04:54,860 "આ દિવસે એક પ્રકાશ ચમકશે, કારણ કે ભગવાન આપણા માટે જન્મ્યા છે. 8 00:04:54,861 --> 00:04:59,031 અને તેને વન્ડરફુલ કહેવામાં આવે છે. ભગવાન. શાંતિનો રાજકુમાર." 9 00:04:59,032 --> 00:05:04,036 ડોકસાઇડ હન્ટર, સ્વીપ પૂર્ણ. નકારાત્મક શોધ. 10 00:05:04,037 --> 00:05:06,872 રોજર, નદી. પુનરાવર્તન કરો, સ્વીકારો. 11 00:05:06,873 --> 00:05:11,294 "શાંતિ, હું તમને આપું છું. મારી શાંતિ, હું તને છોડી દઉં છું. 12 00:05:11,295 --> 00:05:16,902 જેમ દુનિયા આપે છે તેમ હું તમને આપું છું. તમારા હૃદયને વ્યગ્ર ન થવા દો." 13 00:05:17,259 --> 00:05:24,326 ઉત્તરપૂર્વ તરફ આગળ વધવું, નજીકનું અંદાજિત સ્થાન... 14 00:05:24,391 --> 00:05:29,353 "ભગવાન મારો પ્રકાશ છે અને મારી મુક્તિ. હું કોનો ડર રાખું? 15 00:05:29,354 --> 00:05:32,376 ભગવાન મારા જીવનનો રક્ષક છે." 16 00:05:55,964 --> 00:06:01,010 - મેં મારી ધર્મશાસ્ત્ર ક્વિઝ પર કેવી રીતે કર્યું? - તમારું નામ બદલીને રજનીશ રાખો. 17 00:06:01,011 --> 00:06:06,599 - ખરેખર? - "ભગવાન પાવર મોવર જેવો છે"? 18 00:06:06,600 --> 00:06:08,309 મજાક નથી. 19 00:06:08,310 --> 00:06:11,913 - પિતા, બધું સંબંધિત છે. - તે છે? 20 00:06:12,814 --> 00:06:16,776 - અથવા, કદાચ નહીં. - મને એવો માણસ ગમે છે જે તેના મનને જાણે છે. 21 00:06:16,777 --> 00:06:21,155 બસ, બસ. મારે હવે જવું પડશે. હું ફિલી તરફ ડ્રાઇવિંગ કરું છું. 22 00:06:21,156 --> 00:06:23,908 - ઝડપ મારી નાખે છે. - કોને કહેવું છે? 23 00:06:23,909 --> 00:06:25,409 મને નહિ. 24 00:06:25,410 --> 00:06:31,082 પિતા, તમે ડેમિયનનો ઉલ્લેખ કર્યો મૃતકો માટે તમારી પ્રાર્થનામાં કરરસ. 25 00:06:31,083 --> 00:06:32,541 હા, મેં કર્યું. 26 00:06:32,542 --> 00:06:36,629 શું તે તે જ નથી જેનું મૃત્યુ થયું હતું તે પગથિયાં પર પતન માં? 27 00:06:36,630 --> 00:06:38,923 હા. આજથી 15 વર્ષ પહેલા. 28 00:06:38,924 --> 00:06:41,634 - હું સાંભળું છું ... - ખોવાઈ જાઓ, તમે કરશો? 29 00:06:41,635 --> 00:06:45,368 ઠીક છે, બરાબર. હું ફ્લાઇટમાં છું. 30 00:07:10,581 --> 00:07:12,641 ત્યાં વધુ બટાકા છે. 31 00:07:13,417 --> 00:07:17,211 શું તમે મીઠું પસાર કરી શકશો? આભાર. 32 00:07:17,212 --> 00:07:21,257 જોય, તમે શું કહ્યું કે ટોમ લોરી નારાજ? 33 00:07:21,258 --> 00:07:24,468 - તે અમારો સૌથી મોટો ઉપકાર છે. - ઓહ, હા. 34 00:07:24,469 --> 00:07:26,512 તમે તેને શું કહ્યું? 35 00:07:26,513 --> 00:07:31,160 "ઈસુ તમને પ્રેમ કરે છે. બીજા બધા માને છે કે તમે ગર્દભ છો." 36 00:07:31,310 --> 00:07:34,562 - ગુડ મોર્નિંગ, જ્હોન. - મારી પીઠમાં દુખાવો. 37 00:07:34,563 --> 00:07:38,816 - શું આપણી પોતાની ઓલિમ્પિક્સ હોવી જોઈએ? - આજે કોઈ યોજના છે? 38 00:07:38,817 --> 00:07:43,446 - હું તે અદ્ભુત જીવન છે. જોઈ રહ્યો છું - ખૂબ સરસ. 39 00:07:43,447 --> 00:07:46,741 - તેને 37 વખત જોયો. - તે પ્રશંસનીય છે. 40 00:07:46,742 --> 00:07:51,186 - શું તમારી પાસે મનપસંદ ચિત્ર છે? - ધ ફ્લાય. 41 00:07:51,705 --> 00:07:55,917 - તમે એકલા જાઓ છો કે રખેવાળ સાથે? - બિલ કિન્ડરમેન સાથે. 42 00:07:55,918 --> 00:07:59,045 - કોપ? - હા. 43 00:07:59,046 --> 00:08:04,383 દર વર્ષે આ દિવસે તેને મળે છે હતાશ, તેથી હું તેને ઉત્સાહિત કરવાનો પ્રયાસ કરું છું. 44 00:08:04,384 --> 00:08:09,013 હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે તે કહ્યું. આ કેવું વિશ્વ છે? 45 00:08:09,014 --> 00:08:13,809 શું તમે પ્રાણી છો? તમે કરો મેકબેથ શું છે તે જાણો છો? 46 00:08:13,810 --> 00:08:18,397 તે વિશે નાટક છે નૈતિક અર્થમાં સુન્ન થઈ જવું. 47 00:08:18,398 --> 00:08:21,692 હું રાયનને કહું છું કે અમારી પાસે આગળ વધવાનું કંઈ નથી. 48 00:08:21,693 --> 00:08:24,362 તે કહે છે, "કેટલાક જીતો, કેટલાક હારી ગયા." 49 00:08:24,363 --> 00:08:27,323 તમે જાતિવાદી છો. શું તમે તે જાણો છો? 50 00:08:27,324 --> 00:08:32,578 પોલીસ પરીક્ષા પૂછે છે, "શું છે હડકવા અને તમે તેમના માટે શું કરો છો?" 51 00:08:32,579 --> 00:08:36,040 રિયાને કહ્યું, "હડકવા યહૂદી પાદરીઓ છે ... 52 00:08:36,041 --> 00:08:39,835 અને હું કંઈપણ કરીશ હું તેમના માટે કરી શકું છું." 53 00:08:39,836 --> 00:08:44,048 - સ્ટેડમેન, હત્યાનું હથિયાર શું હતું? - હું અનુમાન લગાવીશ. 54 00:08:44,049 --> 00:08:46,884 આપણે નહિ તો કોણ? અત્યારે નહીં તો ક્યારે? 55 00:08:46,885 --> 00:08:50,805 ઠીક છે. જેવું કંઈક બગીચાના કાતર, કદાચ. 56 00:08:50,806 --> 00:08:53,641 - અમે ત્યજી ગયા છીએ. - હું તમને મળ્યો નથી. 57 00:08:53,642 --> 00:08:58,229 હું મંગળ પર જીવોનો સંકેત આપી રહ્યો હતો. ક્યારેક તેઓ જવાબ આપે છે. 58 00:08:58,230 --> 00:09:00,022 રમુજી. 59 00:09:00,023 --> 00:09:05,631 શું તમે તમારા લક્ઝરી ક્રુઝનો આનંદ માણી રહ્યા છો પટના, લોર્ડ જિમ પર? 60 00:09:05,862 --> 00:09:11,701 ટેલેક્સ રિચમોન્ડને તરત જ અને તાત્કાલિક જેમિની કિલર પરની ફાઇલ માટે. 61 00:09:11,702 --> 00:09:15,580 - જેમિની કિલરનું મૃત્યુ થયું. - તમારી સાથે કોણ બોલતું હતું? 62 00:09:15,581 --> 00:09:18,416 - તે મરી ગયો છે. - તેણે આટલું લાંબુ જીવવું જોઈએ. 63 00:09:18,417 --> 00:09:21,502 - શબપરીક્ષણ? કૃપા કરીને ક્યારે? - આવતીકાલે. 64 00:09:21,503 --> 00:09:24,608 અને કાલે, અને કાલે. 65 00:09:24,798 --> 00:09:30,261 હું તને છોડીને જાઉં છું. રાયન, સ્ટેડમેન, ઘરે જાઓ. તમારા પરિવારોને ઘરે જાઓ. 66 00:09:30,262 --> 00:09:32,820 વોપ્સ વિશે વાત કરો. 67 00:09:35,058 --> 00:09:39,312 - ભૂખે મરવું? - ખરેખર નથી. માત્ર થોડી કોફી. 68 00:09:39,313 --> 00:09:42,773 - તમે સવારે 5:00 વાગ્યાથી જાગ્યા છો. - મારી પાસે આ છે. 69 00:09:42,774 --> 00:09:46,527 - વર્જિનિયા કેવી હતી? - સુઘડ. અમે એક જમણવાર પર રોકાયા. 70 00:09:46,528 --> 00:09:49,947 બટાકાને બદલે, તેઓએ મામાને પીરસ્યા. 71 00:09:49,948 --> 00:09:52,742 તેથી તેણી કહે છે, "આ યહૂદીઓ પાગલ છે." 72 00:09:52,743 --> 00:09:57,163 તેઓ બધા વાકોસ છે. આગળ, તેઓ પપૈયા ખાવા માંગશે. 73 00:09:57,164 --> 00:09:59,999 - મારા ભગવાન. - તમારો દિવસ કેવો રહ્યો? 74 00:10:00,000 --> 00:10:06,297 અમારા ટ્રેકર્સ છેલ્લે લાવ્યા મુશ્કિન, જ્યોર્જટાઉન આતંકવાદી... 75 00:10:06,298 --> 00:10:10,885 જે લોકોના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે અને સંપૂર્ણપણે ફરીથી શણગારે છે. 76 00:10:10,886 --> 00:10:14,347 - તમે ઠીક છો, બિલ? - હેલો, ડેડી. 77 00:10:14,348 --> 00:10:17,099 - અને ગુડબાય? - ડાન્સ ક્લાસ માટે રવાના. 78 00:10:17,100 --> 00:10:21,604 - વાળ સાથે પોકાહોન્ટાસ. - લાલ શૂઝનું ધ્યાન રાખો. 79 00:10:21,605 --> 00:10:26,714 - તમે હવે ઘરે છો. - ના, મારે ફાધર ડાયરને ઉત્સાહિત કરવા જવું છે. 80 00:10:42,459 --> 00:10:48,589 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? સ્થાપના "લર્કિંગ ફાધર્સ" નામનો ઓર્ડર? 81 00:10:48,590 --> 00:10:54,303 હું ત્યાં સદીઓથી બહાર રહ્યો છું. ચાર નવા પોપ ચૂંટાયા છે. 82 00:10:54,304 --> 00:10:56,578 સત્તાવાર વ્યવસાય. 83 00:10:57,599 --> 00:11:03,456 ઠીક છે. તેથી હું મોડો છું. તેથી હું તેને જાણું છું. તો મને માફ કરજો. મને મળ્યું... 84 00:11:03,981 --> 00:11:07,775 - તેના પર માખણ જોઈએ છે? - ના. અને શું મારી પાસે બે કોક છે? 85 00:11:07,776 --> 00:11:09,652 - મધ્યમ કે મોટા? - મધ્યમ. 86 00:11:09,653 --> 00:11:12,113 - આ શું છે? - મારે લીંબુના ટીપાં જોઈએ છે. 87 00:11:12,114 --> 00:11:16,325 - અમને મોડું થશે. - હું બાળકોની કબૂલાત સાંભળતો હતો. 88 00:11:16,326 --> 00:11:18,536 હવે હું લેમન ડ્રોપ જંકી છું. 89 00:11:18,537 --> 00:11:23,266 અજાયબીઓ તે તમારા પર શ્વાસ લે છે પોટ સાથે, તે વ્યસનકારક છે. 90 00:11:30,132 --> 00:11:34,885 હવે હું ધારું છું કે તમારી પાસે બધું છે રોઝરી બિઝ અને તેના જેવા પ્રકારના. 91 00:11:34,886 --> 00:11:39,682 ના, ના. એક હંસ તરીકે છૂટક. કદાચ તમારે ઘરે જઈને આરામ કરવો જોઈએ. 92 00:11:39,683 --> 00:11:42,810 - હું ઘરે જઈ શકતો નથી. - કેમ? 93 00:11:42,811 --> 00:11:47,873 - કાર્પ. - તમે જાણો છો, મને લાગ્યું કે તમે કહ્યું ... 94 00:11:48,442 --> 00:11:53,195 મારી પત્નીની માતા મુલાકાતે છે, પિતા. 95 00:11:53,196 --> 00:11:57,575 મંગળવારે રાત્રે, તે રસોઈ કરી રહી છે એક કાર્પ. તે એક સ્વાદિષ્ટ માછલી છે. 96 00:11:57,576 --> 00:12:00,036 મારે તેની સામે કંઈ નથી. 97 00:12:00,037 --> 00:12:06,918 પરંતુ કારણ કે તે માનવામાં આવે છે ભરવામાં આવે છે અશુદ્ધિઓ સાથે, તેણી તેને જીવંત ખરીદે છે. 98 00:12:06,919 --> 00:12:09,879 અને ત્રણ દિવસથી... 99 00:12:09,880 --> 00:12:13,945 મારા બાથટબમાં ઉપર અને નીચે સ્વિમિંગ. 100 00:12:14,343 --> 00:12:16,260 ઉપર... 101 00:12:16,261 --> 00:12:18,737 અને નીચે. 102 00:12:19,139 --> 00:12:23,100 અને હું તેને ધિક્કારું છું. હું નથી કરી શકતો તેની દૃષ્ટિએ ઊભા રહો. 103 00:12:23,101 --> 00:12:25,603 તેના ગિલ્સ ખસેડવું. 104 00:12:25,604 --> 00:12:29,774 તમે મારી ખૂબ નજીક ઉભા છો. તમે નોંધ્યું છે? 105 00:12:29,775 --> 00:12:35,216 હા. મારી પાસે એ નથી ત્રણ દિવસ માટે સ્નાન. 106 00:12:35,614 --> 00:12:40,012 ત્યાં સુધી હું ઘરે જઈ શકતો નથી કાર્પ સૂઈ રહ્યો છે. 107 00:12:40,535 --> 00:12:46,606 કારણ કે જો હું તેને જોઉં છું સ્વિમિંગ, હું તેને મારી નાખીશ. 108 00:12:52,214 --> 00:12:54,131 - અને કચુંબર. - ઠીક છે. 109 00:12:54,132 --> 00:12:57,843 આખી દુનિયા એ છે હત્યાનો ભોગ બનનાર, પિતા. 110 00:12:57,844 --> 00:13:02,473 એક ભગવાન જે સારા છે મૃત્યુ જેવું કંઈક શોધો? 111 00:13:02,474 --> 00:13:06,352 સ્પષ્ટ રીતે કહીએ તો, તે એક અયોગ્ય વિચાર છે. લોકપ્રિય નથી. 112 00:13:06,353 --> 00:13:09,397 - તમે ભગવાન પર દોષારોપણ કરી રહ્યાં છો. - મારે કોને દોષ આપવો જોઈએ? 113 00:13:09,398 --> 00:13:12,191 - તમે કાયમ જીવવા નથી માંગતા. - હું કરું છું. 114 00:13:12,192 --> 00:13:14,902 - તમે કંટાળો આવશે. - મને શોખ છે. 115 00:13:14,903 --> 00:13:20,700 આ દરમિયાન, અમને કેન્સર અને મોંગોલોઇડ બાળકો અને હત્યારાઓ... 116 00:13:20,701 --> 00:13:25,997 ગ્રહ પર ચાલતા રાક્ષસો. પણ આ પડોશી prowling. 117 00:13:25,998 --> 00:13:30,251 અત્યારે, અમારા બધા બાળકો પીડાય છે... 118 00:13:30,252 --> 00:13:33,004 અને અમારા પ્રિયજનો મૃત્યુ પામે છે. 119 00:13:33,005 --> 00:13:37,425 અને તમારા ભગવાન વોલ્ટ્ઝિંગ જાય છે બ્રહ્માંડ દ્વારા આનંદપૂર્વક... 120 00:13:37,426 --> 00:13:40,780 અમુક પ્રકારની જેમ કોસ્મિક બિલી બર્ક. 121 00:13:40,929 --> 00:13:43,764 - બિલ, બધું બરાબર ચાલે છે. - ક્યારે? 122 00:13:43,765 --> 00:13:46,559 - સમયના અંતે. - તે જલ્દી? 123 00:13:46,560 --> 00:13:51,954 ના, અમે ત્યાં જઈશું. અમે છીએ કાયમ જીવશે. અમે આત્માઓ છીએ. 124 00:13:53,191 --> 00:13:56,545 મને તે માનવું કેટલું ગમશે. 125 00:13:56,862 --> 00:14:01,240 આ તે બાળક છે જેની હત્યા થઈ છે. મેં તે સમાચાર પર સાંભળ્યું. 126 00:14:01,241 --> 00:14:03,848 તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો? 127 00:14:04,661 --> 00:14:06,787 તમે તેને ઓળખતા હતા. 128 00:14:06,788 --> 00:14:10,958 થોડુંક. પોલીસ બોયઝ ક્લબ. 129 00:14:10,959 --> 00:14:15,796 તેનું નામ થોમસ હતું. થોમસ કિન્ટ્રી. 130 00:14:15,797 --> 00:14:19,282 કાળો છોકરો, લગભગ 12 વર્ષનો. 131 00:14:19,718 --> 00:14:22,194 હત્યારો... 132 00:14:22,679 --> 00:14:26,974 માં એક ઇંગોટ લઈ ગયા તેની દરેક આંખ... 133 00:14:26,975 --> 00:14:29,700 પછી તેનું માથું કાપી નાખ્યું. 134 00:14:32,189 --> 00:14:37,235 શું આ ઠીક છે, પિતા? હું તમને બીજું કંઈક મેળવી શકું છું. 135 00:14:37,236 --> 00:14:39,712 થોડી વધુ કોફી? 136 00:14:45,869 --> 00:14:50,765 તેના માથાના સ્થાને હતી ખ્રિસ્તની પ્રતિમામાંથી માથું... 137 00:14:50,958 --> 00:14:55,211 બધા કાળા ચહેરા પર કરવામાં આવે છે, મિન્સ્ટ્રેલ શોની જેમ. 138 00:14:55,212 --> 00:14:58,696 આંખો અને મોં સફેદ રંગના હતા. 139 00:15:00,425 --> 00:15:03,495 શ્રી બોન્સ. 140 00:15:05,597 --> 00:15:09,117 છોકરાને વધસ્તંભે જડવામાં આવ્યો હતો ... 141 00:15:10,394 --> 00:15:13,664 રોઇંગ ઓઅર્સની જોડી પર. 142 00:15:25,033 --> 00:15:30,179 પ્રભુ તમારા હૃદયમાં રહે અને તમને તમારા પાપો કબૂલ કરવામાં મદદ કરે છે. 143 00:15:31,331 --> 00:15:35,084 - હા? - મારી પાસે છે... 144 00:15:35,085 --> 00:15:39,964 એક વિવેકી અંતરાત્મા, પિતા. 145 00:15:39,965 --> 00:15:45,011 આ કબૂલ કરવાની જરૂર છે ... 146 00:15:45,012 --> 00:15:46,822 ઘણી બધી વસ્તુઓ. 147 00:15:47,598 --> 00:15:52,977 જો હું બે સ્ટ્રો પર પગ મૂકું ક્રોસના આકારમાં... 148 00:15:52,978 --> 00:15:57,126 મને લાગે છે કે મારે તે કબૂલ કરવું પડશે. 149 00:15:58,442 --> 00:16:03,195 - તે મને સતાવે છે. - સારી કબૂલાત કરવાનો પ્રયાસ કરો. 150 00:16:03,196 --> 00:16:07,511 અને યાદ રાખો, ખ્રિસ્ત અમને અમારા બધા પાપો માફ કરે છે. 151 00:16:07,576 --> 00:16:12,747 માત્ર નાની વસ્તુઓ. કંઈ નહીં. 152 00:16:12,748 --> 00:16:16,042 તેમાંથી સત્તર, પિતા. 153 00:16:16,043 --> 00:16:21,339 પ્રથમ તે વેઇટ્રેસ હતી કેન્ડલસ્ટિક પાર્ક નજીક. 154 00:16:21,340 --> 00:16:26,302 મેં તેનું ગળું કાપી નાખ્યું અને તેણીને લોહી નીકળતું જોયું. 155 00:16:26,303 --> 00:16:29,055 તેણીએ એક મહાન સોદો રક્તસ્ત્રાવ. 156 00:16:29,056 --> 00:16:33,851 તે એક સમસ્યા છે કે હું છું પર કામ કરે છે, પિતા. 157 00:16:33,852 --> 00:16:36,826 આ બધું રક્તસ્ત્રાવ. 158 00:17:16,853 --> 00:17:22,129 મને ખબર નથી. મને ખબર નથી. તે આટલો સારો હતો ... 159 00:17:43,463 --> 00:17:46,465 - હું વિચારતો હતો ... - આ નવું છે. 160 00:17:46,466 --> 00:17:51,470 શું આપણને અંદરથી પ્રિન્ટની જરૂર છે? તમને જે મળશે તે પાદરીનું છે. 161 00:17:51,471 --> 00:17:53,848 હા, મને ખબર છે. 162 00:17:53,849 --> 00:17:58,460 - પછી મુદ્દો શું છે? - હું કામ પેડિંગ કરું છું. 163 00:19:54,011 --> 00:19:57,614 અમે છોકરાનું શબપરીક્ષણ કરાવ્યું. 164 00:19:59,266 --> 00:20:01,058 હા. 165 00:20:01,059 --> 00:20:04,812 કિન્ટ્રીનું મૃત્યુ થયું નથી શિરચ્છેદ. 166 00:20:04,813 --> 00:20:09,692 તેને દવાનું ઇન્જેક્શન આપવામાં આવ્યું હતું succinylcholine કહેવાય છે. 167 00:20:09,693 --> 00:20:15,990 તેઓ તેનો ઉપયોગ ઇલેક્ટ્રોશોક ઉપચારમાં કરે છે. પરંતુ 10 મિલિગ્રામનું ઇન્જેક્શન... 168 00:20:15,991 --> 00:20:22,429 શરીરના વજનના દરેક 50 પાઉન્ડ માટે તાત્કાલિક અને સંપૂર્ણ લકવોનું કારણ બને છે. 169 00:20:23,790 --> 00:20:28,127 જ્યારે તે ખસેડી શકતો ન હતો હત્યારો તેને કાપી રહ્યો હતો. 170 00:20:28,128 --> 00:20:34,033 - તે સભાન હતો? - હા. તે સંપૂર્ણ રીતે વાકેફ હતો. 171 00:20:34,635 --> 00:20:39,472 દવા હુમલો કરે છે શ્વસનતંત્ર. 172 00:20:39,473 --> 00:20:43,740 તે ધીમા શ્વાસને કારણે મૃત્યુ પામ્યો. 173 00:20:50,943 --> 00:20:54,362 કુ. સ્કોટ, નર્સોના સ્ટેશનને જાણ કરો. 174 00:20:54,363 --> 00:20:59,259 ફાધર ડાયર. જોસેફ ડાયર. D-Y-E-R. 175 00:20:59,785 --> 00:21:04,747 - તે રૂમ 411 માં છે. તે ત્યાં નીચે છે. - 411. 176 00:21:04,748 --> 00:21:07,639 ડૉ. મિલર, લાઇન118. 177 00:21:15,509 --> 00:21:17,343 આ બકવાસ શું છે? 178 00:21:17,344 --> 00:21:21,347 - કંઈ ખોટું નથી. ફક્ત કેટલાક પરીક્ષણો. - તેમની પાસે સસલું ન હતું? 179 00:21:21,348 --> 00:21:24,767 - હું તમને ઓળખતો નથી. - વિમેન્સ વેર ડેઇલી વાંચો છો? 180 00:21:24,768 --> 00:21:30,022 શું હું આધ્યાત્મિક આપવાનો છું વેક્યૂમમાં સલાહ? તે મારા માટે છે? 181 00:21:30,023 --> 00:21:34,088 મને તે શેરીમાં મળી. મને લાગ્યું કે તે તમને અનુકૂળ છે. 182 00:21:34,278 --> 00:21:36,445 તમે કહ્યું કંઈ ખોટું નથી. 183 00:21:36,446 --> 00:21:40,157 મારા ભાઈ એડી હતી આ લક્ષણો વર્ષોથી. 184 00:21:40,158 --> 00:21:43,995 - એડીનું 30 વર્ષની વયે અવસાન થયું. - તો? તે વિયેતનામમાં માર્યો ગયો. 185 00:21:43,996 --> 00:21:46,289 - જોડાણ હોઈ શકે છે. - શું? 186 00:21:46,290 --> 00:21:50,501 તમને ખાતરી છે કે તે ગંભીર નથી? એડી વિશે ચૂપ રહો! 187 00:21:50,502 --> 00:21:53,296 - તે ચેતા હતી. - તમે લોકોને નર્વસ કરો છો. 188 00:21:53,297 --> 00:21:55,089 - માત્ર પાપીઓ. - બધાને! 189 00:21:55,090 --> 00:21:58,989 - શું બધું બરાબર છે, મિત્રો? - અમે ઠીક છીએ! 190 00:22:03,473 --> 00:22:09,312 - હું હમણાં જ થાકી ગયો છું. - સારું, ડેસ્ક પર કૉલ કરો અને રૂમ બુક કરો. 191 00:22:09,313 --> 00:22:12,023 - હું એક બર્ગર લાવ્યો. - હું ભૂખ્યો નથી. 192 00:22:12,024 --> 00:22:16,110 - અડધું ખાઓ. તે ક્લાઇડના છે. - બાકીનો અડધો ભાગ ક્યાંથી છે? 193 00:22:16,111 --> 00:22:18,279 અવકાશ. તમારો મૂળ દેશ. 194 00:22:18,280 --> 00:22:21,949 - આ વ્યક્તિને કોણે ફસાવ્યો ?! - અહીં શાંતિપૂર્ણ છે, તે નથી? 195 00:22:21,950 --> 00:22:23,743 આઇડિલીક. 196 00:22:23,744 --> 00:22:27,976 - તે તમને આકસ્મિક રીતે મારી નાખશે. - તેઓ શાંત છે. 197 00:22:28,749 --> 00:22:31,459 - શ્રી હોરોવિટ્ઝ? - ના. 198 00:22:31,460 --> 00:22:34,611 - આ 409 છે? - 411. 199 00:22:34,880 --> 00:22:36,505 વાંધો નહીં. 200 00:22:36,506 --> 00:22:40,821 શાંતિથી જાઓ, મારા બાળક. શ્વાર્ટઝ તમારી સાથે રહે. 201 00:22:42,012 --> 00:22:47,266 - તમારે ગોસ્પેલ્સ ન વાંચવું જોઈએ? - તેઓ ફેશનો આપતા નથી. 202 00:22:47,267 --> 00:22:49,393 - આ સાચું છે. - ખરેખર સાચું. 203 00:22:49,394 --> 00:22:52,980 ગાઉન્સ કંટાળાજનક છે. મને વાંચવા માટે કંઈક આપો. 204 00:22:52,981 --> 00:22:55,816 - મારે જવું પડશે. - મને કંઈક ઉપાડો. 205 00:22:55,817 --> 00:22:59,278 - વ્યાકરણ. - ધ નેશનલ એન્ક્વાયરર અને સ્ટાર. 206 00:22:59,279 --> 00:23:03,157 ભારતમાં મિશન છે. તમે એક શોધી શક્યા નથી? 207 00:23:03,158 --> 00:23:05,826 આ ગયા સપ્તાહની આવૃત્તિઓ છે. 208 00:23:05,827 --> 00:23:12,333 હું આ રહસ્યમય વાતચીત છોડીશ. સૌંદર્યશાસ્ત્ર મને હંમેશા માથાનો દુખાવો આપે છે. 209 00:23:12,334 --> 00:23:16,504 - તે કંઈક મેં કહ્યું છે? - ભારત માતા તમને બોલાવે છે. 210 00:23:16,505 --> 00:23:19,574 ડૉ. ઓર્થોપેડિક્સ માટે કિનકેડ, કૃપા કરીને. 211 00:23:20,467 --> 00:23:26,288 EKG સ્ટેટ ટુ ER. EKG સ્ટેટ ટુ ER. 212 00:23:29,268 --> 00:23:32,853 પિતા કાનવનનું સ્વર દોરીઓ લકવાગ્રસ્ત હતી. 213 00:23:32,854 --> 00:23:39,151 તે અવાજ કરી શકતો ન હતો, કરી શકતો ન હતો મદદ માટે પોકાર. હત્યારાએ તેનો સમય લીધો. 214 00:23:39,152 --> 00:23:44,657 - ફરીથી સુસીનિલકોલાઇન? - ચોક્કસ રીતે યોગ્ય માત્રામાં. 215 00:23:44,658 --> 00:23:49,245 બહુ ઓછાની કોઈ અસર થતી નથી. અતિશય ત્વરિત મૃત્યુનું કારણ બને છે. 216 00:23:49,246 --> 00:23:54,959 અમારા મિત્ર પાસે તબીબી નિપુણતા છે. શું અમને ઘટનાસ્થળે હાઈપોડર્મિક મળ્યું? 217 00:23:54,960 --> 00:23:58,087 - સિરીંજ નથી. - ફિંગરપ્રિન્ટ વિશ્લેષણ? 218 00:23:58,088 --> 00:24:02,568 - મોટાભાગની પ્રિન્ટ પાદરીની હતી. - તમે સૌથી કહ્યું? 219 00:24:02,634 --> 00:24:05,490 અમારી પાસે બીજું કંઈક છે. 220 00:24:07,014 --> 00:24:12,059 અહીં, અંદરની તરફ ખેંચો આ પેનલના. તે વિચિત્ર છે. 221 00:24:12,060 --> 00:24:16,328 - પૂજારી સિવાય આને કોઈ સ્પર્શતું નથી. - અને ખૂની. 222 00:24:17,357 --> 00:24:23,696 તે ઇચ્છે છે કે પેનલ બંધ થાય જેથી આગામી વ્યક્તિ કનવનના મૃત્યુને જાણતો નથી. 223 00:24:23,697 --> 00:24:27,617 તેથી તે તેનો હાથ અંદર મૂકે છે અને સ્લાઇડ્સ તેને લગભગ બંધ કરે છે. 224 00:24:27,618 --> 00:24:33,080 પછી તેણે પોતાનો હાથ બહાર કાઢવો પડશે અને બહારથી કામ પૂરું કરો. 225 00:24:33,081 --> 00:24:38,210 તેથી માંથી oars પર પ્રિન્ટ વધસ્તંભ પર ચડાવેલું છોકરો પેનલ સાથે મેળ ખાય છે? 226 00:24:38,211 --> 00:24:40,651 તેઓ એક અને સમાન છે. 227 00:24:42,925 --> 00:24:45,531 સારું, તેઓ નથી? 228 00:24:50,557 --> 00:24:54,492 બે અલગ અલગ લોકો આ હત્યાઓ કરી છે? 229 00:24:55,354 --> 00:24:58,648 - જુલી ક્યાં છે? - ડાન્સ ક્લાસમાં. 230 00:24:58,649 --> 00:25:03,675 - આટલું મોડું? - બિલ, તે માત્ર 10:00 છે. 231 00:25:04,238 --> 00:25:06,215 ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 232 00:25:45,195 --> 00:25:48,781 તમારું ધ્યાન, કૃપા કરીને. તમારું ધ્યાન. 233 00:25:48,782 --> 00:25:53,536 આ 12:18 હવે અન્યત્ર ટ્રેક 11 થી પ્રસ્થાન. 234 00:25:53,537 --> 00:25:57,187 બધા મુસાફરો બોર્ડિંગ ગેટ તરફ આગળ વધો. 235 00:25:58,083 --> 00:26:03,359 મને આ નિંદામાંથી બહાર આવવા દો કાસા બ્લેન્કા! 236 00:26:20,314 --> 00:26:23,482 - તે છે! - તે નથી. તે હદ બહાર છે. 237 00:26:23,483 --> 00:26:26,152 - રેખા સીમામાં છે! - તે નથી! 238 00:26:26,153 --> 00:26:27,798 તે ગંદકીને ફટકારે છે! 239 00:26:28,030 --> 00:26:33,409 પૃથ્વી, અંદર આવો. શું તમે અમને સાંભળી શકો છો? અમે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. 240 00:26:33,410 --> 00:26:36,621 - કૃપા કરીને અંદર આવો. - જીવતા બહેરા છે. 241 00:26:36,622 --> 00:26:39,790 - અમે પહેલા અહીં આવીએ છીએ. - લેફ્ટનન્ટ. 242 00:26:39,791 --> 00:26:44,253 - તમે કેમ છો? - હું દિલગીર છું કે તમે માર્યા ગયા હતા. હું તમને યાદ કરું છું. 243 00:26:44,254 --> 00:26:46,694 હું પણ તમને યાદ કરું છું. 244 00:27:10,989 --> 00:27:17,309 - મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું આપણે બંને સપના જોતા હોઈએ છીએ. - ના, બિલ. હું સપનું નથી જોતો. 245 00:27:35,764 --> 00:27:38,204 કિન્ડરમેન. 246 00:27:40,644 --> 00:27:43,120 તમે મને શું કહો છો? 247 00:27:46,316 --> 00:27:48,625 તેને પકડી રાખો. 248 00:28:05,836 --> 00:28:10,186 મેં હમણાં જ કશું જોયું નથી 20 વર્ષમાં આ રીતે. 249 00:28:27,900 --> 00:28:33,863 ડૉ. બાર્ટલેટ, કૃપા કરીને ઑપરેટરને કૉલ કરો. ડૉ. બાર્ટલેટ, કૃપા કરીને ઑપરેટરને કૉલ કરો. 250 00:28:33,864 --> 00:28:39,175 EKG સ્ટેટ ટુ ER. EKG સ્ટેટ ટુ ER. 251 00:29:01,350 --> 00:29:07,669 ડૉ. બાર્ટલેટ, કૃપા કરીને ઑપરેટરને કૉલ કરો. ડૉ. બાર્ટલેટ, કૃપા કરીને ઑપરેટરને કૉલ કરો. 252 00:29:55,737 --> 00:29:57,680 આ શું છે? 253 00:30:00,951 --> 00:30:04,850 તેઓ શું છે? તેમનામાં શું છે? 254 00:30:04,997 --> 00:30:08,979 ફાધર ડાયરનો આખો બ્લડ સપ્લાય. 255 00:30:13,463 --> 00:30:15,655 શું? 256 00:30:18,969 --> 00:30:21,694 તેના બધા લોહી? 257 00:30:23,473 --> 00:30:26,809 અને તેમાંથી એક ટીપું પણ પડ્યું નહીં. 258 00:30:26,810 --> 00:30:33,165 બધા સુઘડ. ત્યાં પણ નથી જાર પર એક સ્મજ. 259 00:30:37,738 --> 00:30:41,304 ત્યાં માત્ર છે તેના લોહીમાં લખે છે. 260 00:30:45,078 --> 00:30:47,436 લેખન? 261 00:30:51,418 --> 00:30:54,226 દિવાલ પર. 262 00:31:10,103 --> 00:31:14,038 - ડૉ. હોફમેન, લાઇન 412, કૃપા કરીને. - લેફ્ટનન્ટ. 263 00:31:17,778 --> 00:31:20,488 માણસોની ટુકડી લો. 264 00:31:20,489 --> 00:31:25,785 હોસ્પિટલના તમામ દરવાજા સુનિશ્ચિત કરો તાળાં છે. પેટર્ન શોધ કરો. 265 00:31:25,786 --> 00:31:29,705 અંદર કોઈ નથી. બહાર કોઈ નથી. 266 00:31:29,706 --> 00:31:32,644 કટોકટી સિવાય. 267 00:31:34,336 --> 00:31:38,235 - કોઈ નહીં. - ઠીક છે. 268 00:31:39,299 --> 00:31:43,010 EKG સ્ટેટ ટુ ER. EKG સ્ટેટ ટુ ER. 269 00:31:43,011 --> 00:31:45,320 હવે... 270 00:31:46,139 --> 00:31:51,477 કેટલા વાગ્યે લાશ મળી આવી? 271 00:31:51,478 --> 00:31:55,579 - 6 વાગ્યે. - કોના દ્વારા? 272 00:31:56,984 --> 00:32:00,135 તમે તેને સવારે 5 વાગ્યે જોયો હતો. m? 273 00:32:00,153 --> 00:32:03,424 - હા, તે સાચું છે. - તે જાગૃત હતો? 274 00:32:05,033 --> 00:32:10,391 - તે જાગૃત હતો. મેં તેને દવા આપી. - તે તમને કેટલો સમય લાગ્યો? 275 00:32:11,707 --> 00:32:14,875 - લગભગ એક મિનિટ. - અને પછી શું? 276 00:32:14,876 --> 00:32:17,253 હું ડેસ્ક પર પાછો આવ્યો. 277 00:32:17,254 --> 00:32:21,465 તમે જોયું ત્યાં સુધી તમે અહીં હતા ફાધર ડાયર ફરીથી 6:00 વાગ્યે? 278 00:32:21,466 --> 00:32:22,925 તે સાચું છે. 279 00:32:22,926 --> 00:32:28,347 - તમે અહીં હતા કે ઓફિસની અંદર? - હું અંદર હતો, અહેવાલો લખતો હતો. 280 00:32:28,348 --> 00:32:33,227 જો કોઈ તેના રૂમમાં પ્રવેશ્યું તમે ગયા અને પાછા ફર્યા વચ્ચે... 281 00:32:33,228 --> 00:32:36,147 - ...તમે કદાચ તેમને જોયા ન હોય. - અધિકાર. 282 00:32:36,148 --> 00:32:40,401 - તમે કોઈને રૂમમાં જતા જોયા છે? - ના, મેં નથી કર્યું. 283 00:32:40,402 --> 00:32:43,696 - અથવા રૂમ છોડી દો? - ના, મેં નથી કર્યું. 284 00:32:43,697 --> 00:32:47,513 શું તમે હૉલવેમાં કોઈને જોયું? 285 00:32:48,201 --> 00:32:51,746 - શ્રીમતી ક્લેલિયા. - તમે શ્રીમતી ક્લેલિયાને આસપાસ ચાલતા જોયા? 286 00:32:51,747 --> 00:32:55,064 - ના, બરાબર નથી. - બરાબર નથી?! 287 00:32:58,629 --> 00:33:02,256 - મને તેણી બેભાન હાલતમાં પડેલી મળી. - તે ક્યારે હતું? 288 00:33:02,257 --> 00:33:05,551 આપવાના મારા માર્ગ પર પિતા તેની છેલ્લી દવા. 289 00:33:05,552 --> 00:33:07,845 - 5 કે 6? - આ 6. 290 00:33:07,846 --> 00:33:10,014 શ્રીમતી ક્લેલિયા દર્દી છે? 291 00:33:10,015 --> 00:33:12,266 - હા, તેણી છે. - ન્યુરોલોજીમાં? 292 00:33:12,267 --> 00:33:18,955 ડૉ. રેન્ડોલ્ફ ટુ એક્ઝામિનિંગ બે 2. ડો. રેન્ડોલ્ફ ટુ એક્ઝામિનિંગ બે 2. 293 00:33:34,373 --> 00:33:37,524 આજે આપણે કેવું કરી રહ્યા છીએ? 294 00:33:41,421 --> 00:33:43,798 તેઓ બધા હાનિકારક છે. 295 00:33:43,799 --> 00:33:47,510 કેટલીક વધુ ગંભીર સમસ્યાઓ અહીં પણ, અલબત્ત. 296 00:33:47,511 --> 00:33:52,205 કેટલાક કેટાટોનિક્સ, કેટલાક અલ્ઝાઈમર, ઓટીઝમ સાથે. 297 00:33:53,850 --> 00:34:00,040 - તમે મારા પુત્ર છો? - મને એવું માનીને ખૂબ ગર્વ થશે. 298 00:34:01,400 --> 00:34:05,085 તમે મારા પુત્ર નથી. 299 00:34:10,367 --> 00:34:13,388 ત્યાં તમારી છોકરી છે. 300 00:34:21,962 --> 00:34:24,983 શ્રીમતી ક્લેલિયા? 301 00:34:26,008 --> 00:34:29,444 - મારું નામ વિલિયમ કિન્ડરમેન છે. - હા. 302 00:34:31,680 --> 00:34:35,994 - કૃપા કરીને તમે મને મદદ કરશો? - મારા રેડિયો વિશે શું? 303 00:34:36,101 --> 00:34:39,228 - મને માફ કરશો? - મેં કહ્યું, મારો રેડિયો. 304 00:34:39,229 --> 00:34:42,037 શું તમે તેને ઠીક કરશો નહીં? 305 00:34:42,691 --> 00:34:49,363 અહીં ક્યારેય કંઈપણ ઠીક થતું નથી. ફક્ત પાઈ અને એન્કોવીઝનો સમૂહ. 306 00:34:49,364 --> 00:34:53,951 દૂર જાઓ! હું ક્યારેય નથી અજાણ્યાઓ સાથે વાત કરો. 307 00:34:53,952 --> 00:34:59,373 - હું રેડિયો રિપેરમેન છું, શ્રીમતી ક્લેલિયા. - સારું, તેને ઠીક કરો. 308 00:34:59,374 --> 00:35:03,689 - સારું, તેમાં શું ખોટું છે? - મૃત લોકો વાત કરે છે. 309 00:35:06,340 --> 00:35:10,358 તે અહીં જ છે. તમે તેને જુઓ છો? 310 00:35:11,428 --> 00:35:13,821 હા, હું તેને જોઉં છું. 311 00:35:14,056 --> 00:35:20,541 હું જાણતો હતો કે તમે રેડિયો રિપેરમેન નથી. તે એક ટેલિફોન છે જે હું પકડી રાખું છું. 312 00:35:23,232 --> 00:35:29,946 તે બધુ બરાબર છે. ઘણા બધા લોકો તફાવત પણ જાણતા નથી. 313 00:35:29,947 --> 00:35:32,635 તે બધુ બરાબર છે. 314 00:35:34,284 --> 00:35:38,053 તમારી પાસે ખૂબ જ દયાળુ ચહેરો છે. 315 00:35:42,251 --> 00:35:45,568 તમે સારું કરશો. 316 00:35:58,684 --> 00:36:02,353 - તમે તેને વાચાળ દિવસે પકડ્યો. - તમે રમુજી છો? 317 00:36:02,354 --> 00:36:05,147 ના, તે અર્ધ-કેટાટોનિક છે. અંદર અને બહાર. 318 00:36:05,148 --> 00:36:08,466 - આ શું છે? - અવ્યવસ્થિત વોર્ડ. 319 00:36:27,254 --> 00:36:29,777 બહાર નીકળવા માટે... 320 00:36:32,009 --> 00:36:37,722 તમે ચાર-અંકનો કોમ્બો પંચ કરો છો કંટ્રોલ બૂથ પર સિગ્નલ મોકલે છે. 321 00:36:37,723 --> 00:36:43,330 અંદરનો દરવાજો ખુલે છે. બૂથ ઓપરેટર કાચ દ્વારા તપાસ કરે છે. 322 00:36:43,854 --> 00:36:49,379 - દરરોજ, એક નવું સંયોજન છે. - હું આસપાસ જોવા માંગુ છું. 323 00:37:01,371 --> 00:37:03,764 બિલ. 324 00:37:19,097 --> 00:37:21,122 લેફ્ટનન્ટ... 325 00:37:21,266 --> 00:37:25,581 ડો. ફ્રીડમેન બેલિસ્ટિક થઈ ગયા છે, સર. તમારે આવવું પડશે. 326 00:37:33,278 --> 00:37:36,405 મૃત્યુ, ગર્વ ન કરો 327 00:37:36,406 --> 00:37:40,993 જોકે કેટલાકે તમને બોલાવ્યા છે શકિતશાળી અને ભયાનક 328 00:37:40,994 --> 00:37:44,229 તમે એવા નથી 329 00:37:44,498 --> 00:37:48,709 જોકે આપણા શ્રેષ્ઠ માણસો વહેલામાં વહેલી તકે તમારી સાથે જાઓ 330 00:37:48,710 --> 00:37:53,589 તેમના બાકીના હાડકાં અને આત્માની ડિલિવરી 331 00:37:53,590 --> 00:37:57,760 પરંતુ જે તમે વિચારો છો તમે ઉથલાવી નાખો 332 00:37:57,761 --> 00:38:00,699 મરો નહીં, ગરીબ મૃત્યુ 333 00:38:01,640 --> 00:38:05,491 તમે મને મારી શકતા નથી 334 00:38:06,228 --> 00:38:10,079 હું મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે હું માત્ર 21 વર્ષનો હતો. 335 00:38:10,440 --> 00:38:13,082 અમે હોસ્પિટલ છીએ, યુદ્ધ ક્ષેત્ર નથી. 336 00:38:13,443 --> 00:38:18,221 તમે અમને કેવી રીતે રાખવાની અપેક્ષા રાખો છો જ્યારે તમે હો ત્યારે લોકો શાંત થાય છે..? 337 00:38:29,960 --> 00:38:33,776 તમારે કોર્ટ વોરંટની જરૂર છે તમે જે કરો છો તે કરવા માટે! 338 00:38:33,922 --> 00:38:37,842 હું તમારા પ્રયાસની પ્રશંસા કરું છું વધુ દુર્ઘટના અટકાવો. 339 00:38:37,843 --> 00:38:41,470 આપણી સ્થિતિનો વિચાર કરો દર્દીઓનું મન જ્યારે... 340 00:38:41,471 --> 00:38:44,682 - લેફ્ટનન્ટ ફિંગરપ્રિન્ટ લેવા માંગે છે. - છાપે છે? 341 00:38:44,683 --> 00:38:48,997 - તમારા જીવન પર નહીં. કોઈ રસ્તો નથી, જોસ! - તે અહીં જ છે. 342 00:38:50,772 --> 00:38:54,191 - તેની સાથે વાત કરવા માંગો છો?! - ગેરરીતિ વિશે સાંભળ્યું છે? 343 00:38:54,192 --> 00:38:57,194 - જેમિની કિલર વિશે સાંભળ્યું છે? - મારી પાસે શું છે? 344 00:38:57,195 --> 00:38:59,155 - મેં કહ્યું ... - હા! તો શું? 345 00:38:59,156 --> 00:39:02,742 - તે મરી ગયો છે. - અધિકાર. ઇલેક્ટ્રિક ખુરશીમાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું. 346 00:39:02,743 --> 00:39:06,975 - આપણે શા માટે વાત કરી રહ્યા છીએ..? - એક મિનિટ, હું સમજાવીશ. 347 00:39:07,915 --> 00:39:10,708 જેમિની મૃત્યુ પામી છે. તે આપણે જાણીએ છીએ. 348 00:39:10,709 --> 00:39:14,712 શું તમને વાર્તાઓ યાદ છે પેપરમાં અને ટીવી પર... 349 00:39:14,713 --> 00:39:18,174 તેના વિચિત્ર m.o વિશે? હું તમને યાદ કરાવીશ. 350 00:39:18,175 --> 00:39:24,972 માનવામાં આવે છે કે, ની મધ્યમ આંગળી પીડિતાનો ડાબો હાથ હંમેશા મળી આવ્યો હતો... 351 00:39:24,973 --> 00:39:27,934 વિચ્છેદ હંમેશા ખૂટે છે. 352 00:39:27,935 --> 00:39:33,874 વધુમાં, પીડિતાની પીઠ પર, અમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે, હત્યારો કોતરવામાં આવ્યો છે... 353 00:39:34,274 --> 00:39:37,485 રાશિચક્રની નિશાની. 354 00:39:37,486 --> 00:39:41,697 - જેમિની પ્રતીક, જોડિયા. - તે 15 વર્ષ પહેલાની વાત હતી. 355 00:39:41,698 --> 00:39:44,492 - આગળ વધો. - તમે કેમ પ્રોત્સાહિત કરો છો..? 356 00:39:44,493 --> 00:39:46,885 તમારું મોં બંધ કરો! 357 00:39:51,625 --> 00:39:54,433 માફ કરજો. 358 00:40:00,008 --> 00:40:02,033 માફ કરજો. 359 00:40:05,430 --> 00:40:08,933 EKG સ્ટેટ ટુ ER. 360 00:40:08,934 --> 00:40:15,586 જેમિની m.o. કે તમે વિશે સાંભળ્યું ખોટું છે. 361 00:40:16,942 --> 00:40:20,778 ખૂટતી આંગળી હતી પીડિતના જમણા હાથ પર. 362 00:40:20,779 --> 00:40:23,698 તે તર્જની હતી. આ એક. 363 00:40:23,699 --> 00:40:27,577 અને ની નિશાની જેમિની કોતરવામાં આવી હતી ... 364 00:40:27,578 --> 00:40:30,100 પીડિતાની પીઠ પર નહીં... 365 00:40:30,706 --> 00:40:34,060 પરંતુ પીડિતની ડાબી હથેળી પર. 366 00:40:34,084 --> 00:40:37,795 માત્ર રિચમોન્ડ હત્યાકાંડ તે જાણતા હતા. બીજું કોઈ નહીં. 367 00:40:37,796 --> 00:40:41,382 ને ખોટી માહિતી આપવામાં આવી હતી નીંદણ બહાર કાઢવા માટે પ્રેસ... 368 00:40:41,383 --> 00:40:44,218 જેઓએ કહ્યું કે તેઓ હત્યારા છે. 369 00:40:44,219 --> 00:40:47,722 "મેં આ આંગળી કાપી નાખી" લોની કહે છે. 370 00:40:47,723 --> 00:40:53,019 "અને તેમની પીઠ પર હું મારી છાપ બનાવી." આગામી કેસ. 371 00:40:53,020 --> 00:40:58,580 પરંતુ, આ કિસ્સામાં, સજ્જનો ... 372 00:40:59,610 --> 00:41:03,404 ત્રણ શિરચ્છેદ, ત્રણ પીડિતો... 373 00:41:03,405 --> 00:41:07,283 આ આંગળી કાપીને. સાચો. 374 00:41:07,284 --> 00:41:10,601 અને અહીં જેમિનીની નિશાની છે. 375 00:41:12,789 --> 00:41:15,016 અહીં! 376 00:41:17,336 --> 00:41:19,609 બીજી એક વાત. 377 00:41:20,714 --> 00:41:26,135 જેમિનીને પત્રો લખ્યા અખબારો, તેની હત્યાની બડાઈ મારતા. 378 00:41:26,136 --> 00:41:29,305 તેણે હંમેશા તેના અંતિમ L's બમણા કર્યા. 379 00:41:29,306 --> 00:41:34,119 બે L's, જેમ કે "અદ્ભુત." 380 00:41:34,436 --> 00:41:36,496 હા. 381 00:41:36,605 --> 00:41:41,609 પીડિતોના નામ હંમેશા શરૂ થાય છે K સાથે, કાર્લની જેમ, તેના પિતા... 382 00:41:41,610 --> 00:41:45,529 પ્રખ્યાત પ્રચારક તે નફરત અને શરમ કરવા માંગતો હતો. 383 00:41:45,530 --> 00:41:49,659 અને જેને તે જોઈતો હતો મારવા અને મારવાનું ચાલુ રાખવું. 384 00:41:49,660 --> 00:41:54,104 પરંતુ પાદરી, ફાધર જોસેફ ડાયર... 385 00:41:54,206 --> 00:41:56,682 ડાયરનું મધ્યમ નામ કેવિન હતું. 386 00:41:57,251 --> 00:41:59,193 કેવિન. 387 00:42:06,593 --> 00:42:08,701 તે પણ તે કરી શકે છે. 388 00:42:09,721 --> 00:42:14,368 - શું તે ઘણી તાકાત લેશે? - ના, બિલકુલ નહીં. 389 00:42:14,476 --> 00:42:16,750 હકીકતમાં, ખૂબ જ ઓછી. 390 00:42:19,523 --> 00:42:24,336 વસંત-સક્રિય. ખોલો, અને તે પોતાની મેળે બંધ થાય છે. 391 00:42:27,281 --> 00:42:30,088 તેને ખોલવા માટે માત્ર તાકાત લે છે. 392 00:42:40,419 --> 00:42:42,610 તે થોડું સખત છે. 393 00:42:42,796 --> 00:42:45,769 ગોઠવણની જરૂર છે. 394 00:42:45,799 --> 00:42:47,675 - આ શું છે? - શું? 395 00:42:47,676 --> 00:42:49,700 આ લેબલ. 396 00:42:50,178 --> 00:42:53,681 - માત્ર એક શિપિંગ ટેગ. - તે નવું છે? 397 00:42:53,682 --> 00:42:55,790 હમણાં જ અંદર આવ્યો. 398 00:42:56,101 --> 00:42:58,577 રિપ્લેસમેન્ટ? 399 00:43:00,564 --> 00:43:02,541 જૂનું ક્યાં છે? 400 00:43:12,743 --> 00:43:17,010 બે પાદરીઓ અને વધસ્તંભે ચડાયેલો છોકરો. 401 00:43:17,205 --> 00:43:22,647 સ્પષ્ટપણે કેટલાક ધાર્મિક જોડાણ. પરંતુ તે શું છે? 402 00:43:24,087 --> 00:43:28,567 મને ખબર નથી કે હું શું છું શોધી રહ્યા છીએ. હું ઝૂમી રહ્યો છું. 403 00:43:31,470 --> 00:43:35,203 પરંતુ પાદરી હોવા ઉપરાંત... 404 00:43:35,557 --> 00:43:41,830 કાનવન અને ડાયર પાસે શું હોઈ શકે સામાન્ય હતી? લિંક ક્યાં છે? 405 00:43:43,190 --> 00:43:47,457 મને ખબર નથી. મને ખબર નથી. 406 00:43:49,238 --> 00:43:51,215 પ્રિય ભગવાન. 407 00:44:04,878 --> 00:44:10,652 તે વળગાડ મુક્તિ હોઈ શકે છે. મેકનીલ બાળક, રેગન મેકનીલ. 408 00:44:10,676 --> 00:44:15,204 પ્રોસ્પેક્ટ પર વળગાડ મુક્તિ સ્ટ્રીટ કે ડેમિયન Karras કર્યું. 409 00:44:16,306 --> 00:44:18,615 જેણે તેને મારી નાખ્યો. 410 00:45:52,778 --> 00:45:55,363 - માફ કરજો. - એલિસ! 411 00:45:55,364 --> 00:46:00,805 ભાષણ! આ આપશો કૃપા કરીને પિતાને? મારે દોડવું પડશે. 412 00:46:01,453 --> 00:46:04,622 - લાઇટમાં શું ખોટું છે? - શુભ રાત્રિ! 413 00:46:04,623 --> 00:46:06,980 શુભ રાત્રિ, પિતા. 414 00:46:29,940 --> 00:46:32,416 તમારી વાણી, પિતા. 415 00:46:32,901 --> 00:46:36,172 - આભાર. - તે બધુ બરાબર છે. 416 00:46:37,114 --> 00:46:39,305 પીણું જોઈએ છે? 417 00:46:40,659 --> 00:46:42,434 હું કરું છું. 418 00:46:48,584 --> 00:46:52,003 શું તમે કબજામાં માનો છો, પિતા? 419 00:46:52,004 --> 00:46:56,299 કોણ ધ્યાન રાખે છે? હું પૂરતી ચિંતા કરું છું શિષ્યવૃત્તિની જરૂર હોય તેવા બાળકો વિશે. 420 00:46:56,300 --> 00:46:59,302 - હું પોલ મોર્નિંગ સાથે વાત કરીશ. - તે કોણ છે? 421 00:46:59,303 --> 00:47:02,221 હોસ્પિટલમાં અમારા ધર્મગુરુ. 422 00:47:02,222 --> 00:47:05,975 તેણે વળગાડ મુક્તિ કરી એકવાર ફિલિપાઇન્સમાં. 423 00:47:05,976 --> 00:47:10,587 - તેના વાળ રાતોરાત સફેદ થઈ ગયા. - તે સાચું છે? 424 00:47:10,647 --> 00:47:16,718 - તેનો આ સાથે શું સંબંધ છે? - તમે તે વળગાડ મુક્તિનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. 425 00:47:16,904 --> 00:47:19,130 જોડાણ તરીકે. 426 00:47:19,615 --> 00:47:23,034 - જે લોકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી તેઓને? - અધિકાર. 427 00:47:23,035 --> 00:47:26,871 - જો અને ડેમિયન કારાસ નજીક હતા. - હા, મને ખબર છે. 428 00:47:26,872 --> 00:47:30,374 જૉ પણ મિત્ર હતો MacNeils ના. 429 00:47:30,375 --> 00:47:34,170 - અને પિતા કાનવન? - ત્યારે તેની પાસે મારી નોકરી હતી. 430 00:47:34,171 --> 00:47:37,381 તેણે ડેમિયનને પરવાનગી આપી તપાસ કરવા માટે. 431 00:47:37,382 --> 00:47:40,968 - તે અમને કિન્ટ્રી છોકરા સાથે છોડી દે છે. - તે કરે છે? 432 00:47:40,969 --> 00:47:46,557 ડેમિયન અમારી ભાષાશાસ્ત્રની શાળા આપી તેના માટે વિશ્લેષણ કરવા માટે એક ટેપ. 433 00:47:46,558 --> 00:47:51,454 મેકનીલ બાળકનો અવાજ, માનવામાં આવે છે. 434 00:47:51,647 --> 00:47:57,443 તે જાણવા માંગતો હતો કે શું અવાજ ચાલુ છે ટેપ એક ભાષા અથવા અસ્પષ્ટ હતી. 435 00:47:57,444 --> 00:48:02,114 તે બાળકનો પુરાવો માંગતો હતો એવી ભાષા બોલે છે જે તે જાણતી ન હતી. 436 00:48:02,115 --> 00:48:05,006 - અને તેણી હતી? - ના. 437 00:48:06,745 --> 00:48:08,496 વિપરીત અંગ્રેજી. 438 00:48:08,497 --> 00:48:12,147 - નિષ્ણાત જેણે તેને શોધી કાઢ્યું ... - કિન્ટ્રીની માતા. 439 00:50:08,753 --> 00:50:11,193 આ અશક્ય છે. 440 00:50:24,770 --> 00:50:30,591 તમને અંદર આવવાનું યાદ છે અહીં જ્યારે પાદરી મૃત્યુ પામ્યા હતા? 441 00:50:35,280 --> 00:50:39,131 - તમે રેડિયો મેન છો. - હા, તે સાચું છે. 442 00:50:39,826 --> 00:50:42,682 તમને અહીં આવવાનું યાદ છે? 443 00:50:51,838 --> 00:50:56,450 તમને અંદર આવવાનું યાદ છે અને તે જારને સ્પર્શવું? 444 00:50:59,429 --> 00:51:02,320 તમે તેમને કેમ સ્પર્શ કર્યો? 445 00:51:04,267 --> 00:51:08,535 શું આ રૂમમાં બીજું કોઈ હતું? 446 00:51:10,315 --> 00:51:12,708 અહીં કોણ હતું? 447 00:51:16,363 --> 00:51:20,547 તે રેડિયો મારો નથી. મારું નવું છે. 448 00:51:24,621 --> 00:51:30,857 આઇસોલેશન ટાંકીમાં તે માણસ... તમે જાણો છો, તમે જેની તરફ જોયું? 449 00:51:31,795 --> 00:51:35,030 જેના પર તમે જોયું. 450 00:51:35,966 --> 00:51:40,660 પોલીસ તેને લઈ આવી અહીં 15 વર્ષ પહેલા. 451 00:51:40,762 --> 00:51:44,863 તેઓએ તેને ઉપાડ્યો CandO કેનાલમાં ભટકવું. 452 00:51:48,395 --> 00:51:51,084 કી બ્રિજની આસપાસ નીચે. 453 00:51:56,194 --> 00:51:58,421 હા, સંપૂર્ણ સ્મૃતિ ભ્રંશ. 454 00:51:59,739 --> 00:52:02,761 આઇસોલેશન ટાંકીમાં માણસ... 455 00:52:02,993 --> 00:52:06,762 તમે જાણો છો, જેના પર તમે જોયું. 456 00:52:10,959 --> 00:52:15,379 પોલીસ તેને લઈ આવી અહીં 15 વર્ષ પહેલા. 457 00:52:15,380 --> 00:52:19,648 તેઓએ તેને ઉપાડ્યો CandO કેનાલમાં ભટકવું. 458 00:52:20,552 --> 00:52:22,779 કીની આસપાસ નીચે... 459 00:52:25,140 --> 00:52:27,746 તારે મને કંઈક કહેવું હતું? 460 00:52:29,978 --> 00:52:32,418 પ્લીઝ, બેસો. 461 00:52:46,453 --> 00:52:48,644 પેપર ડ્રાઇવ છે? 462 00:52:50,373 --> 00:52:53,644 તક મળી નથી હજુ સુધી તેમને વાંચવા માટે. 463 00:52:56,087 --> 00:52:59,025 જ્યાં સુધી હું કરું ત્યાં સુધી હું તેમને રાખું છું. 464 00:52:59,508 --> 00:53:04,486 હું વિજ્ઞાન લેખો ચૂકી ધિક્કાર. તેઓ સારા છે. 465 00:53:23,448 --> 00:53:26,600 આઇસોલેશન ટાંકીમાં તે માણસ... 466 00:53:26,660 --> 00:53:30,454 - તમે જાણો છો, જેના પર તમે જોયું. - હા. 467 00:53:30,455 --> 00:53:34,375 પોલીસ તેને લઈ આવી અહીં 15 વર્ષ પહેલા. 468 00:53:34,376 --> 00:53:39,088 તેઓ ભટકતા તેને ઉપાડી ગયા કી બ્રિજની આસપાસ CandO કેનાલ. 469 00:53:39,089 --> 00:53:44,732 કુલ સ્મૃતિ ભ્રંશ. ના I.D. તેઓ તેને અમારી પાસે અહીં લાવ્યા. 470 00:53:45,178 --> 00:53:50,391 અને તેની તબિયત બગડી. તેમણે કેટાટોનિક અંત. 471 00:53:50,392 --> 00:53:54,955 સંપૂર્ણપણે પાછી ખેંચી. પરંતુ તાજેતરમાં... 472 00:53:58,900 --> 00:54:01,008 સારું... 473 00:54:01,319 --> 00:54:07,366 લગભગ છ અઠવાડિયા પહેલા, તે ધીમે ધીમે તેમાંથી બહાર આવવા લાગ્યો. 474 00:54:07,367 --> 00:54:13,437 દરરોજ તે વધુ સારું થતો ગયો. માત્ર થોડું, પરંતુ વધુ સારું. 475 00:54:14,040 --> 00:54:19,565 અને પછી અચાનક, તે હિંસક બન્યો. ખરેખર ખરાબ સમાચાર. 476 00:54:20,422 --> 00:54:23,443 અમે તેને ઈલેક્ટ્રોશૉક થેરાપી આપીએ છીએ. 477 00:54:23,592 --> 00:54:28,036 અને બે અઠવાડિયા પહેલા તે એકલતામાં હતો... 478 00:54:29,848 --> 00:54:34,376 -...પણ વાત એ છે કે... - હા? 479 00:54:37,189 --> 00:54:40,080 તે કહે છે કે તે જેમિની કિલર છે. 480 00:54:51,995 --> 00:54:55,331 મારે તે માણસની ફાઈલ જોઈએ છે. 481 00:54:55,332 --> 00:54:58,270 મેળવો. હવે! 482 00:54:59,503 --> 00:55:02,505 તમે જાણવા માંગો છો સેલ 11 માં માણસ વિશે. 483 00:55:02,506 --> 00:55:07,426 તમારી યાદશક્તિ ખેંચો. તે શું હતો જ્યારે તેને લાવવામાં આવ્યો ત્યારે પહેર્યા હતા? 484 00:55:07,427 --> 00:55:12,431 - તે થોડા સમય પહેલાની વાત હતી. - શું તે પાદરીની જેમ પોશાક પહેર્યો હતો? 485 00:55:12,432 --> 00:55:16,533 - પાદરીની જેમ? - શું ઈજાના કોઈ ચિહ્નો હતા? 486 00:55:16,603 --> 00:55:22,163 - તે ફાઇલમાં હશે. - તે ફાઇલમાં નથી! તે નથી! 487 00:55:22,192 --> 00:55:26,320 દરેક વોર્ડમાં બે માણસો. તેમને દિવસમાં 24 કલાક ફેરવો. 488 00:55:26,321 --> 00:55:31,700 અસ્વસ્થ વોર્ડમાં, અંદર એક માણસ પ્રવેશ દરવાજા પાસે, એક માણસ બહાર. 489 00:55:31,701 --> 00:55:36,372 ડેન્ટલ માટે Jesuits પૂછો ફાધર ડેમિયન કારાસના રેકોર્ડ્સ. 490 00:55:36,373 --> 00:55:41,335 તેમણે લાળ પરીક્ષણ કર્યું હતું કે કેમ તે શોધો. હકારાત્મક ID મેળવવામાં અમને મદદ કરી શકે છે. 491 00:55:41,336 --> 00:55:43,563 શેના માટે, સાહેબ? 492 00:55:43,922 --> 00:55:46,315 સાહેબ, તમે બરાબર છો ને? 493 00:55:47,801 --> 00:55:53,029 NICU માટે IV ટીમ. IV ટીમ NICU માં. 494 00:55:55,142 --> 00:55:58,626 - તમે બરાબર છો? - હા. 495 00:55:58,895 --> 00:56:01,122 ફાધર કરરસ... 496 00:56:01,731 --> 00:56:05,985 જેસુઈટ મનોચિકિત્સક હતા જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટીમાં. 497 00:56:05,986 --> 00:56:11,344 એ માણસ સંત હતો. તે હતો મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર. હું તેને પ્રેમ કરતો હતો. 498 00:56:11,867 --> 00:56:15,911 પંદર વર્ષ પહેલાં તેણે કૂદકો માર્યો હતો અથવા તેને મૃત્યુ તરફ ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો... 499 00:56:15,912 --> 00:56:20,939 ની તે લાંબી ફ્લાઇટ નીચે કાર બાર્નની બાજુમાં પગલાં. 500 00:56:21,251 --> 00:56:23,442 એટકિન્સ... 501 00:56:24,087 --> 00:56:26,464 મેં તે જોયું. 502 00:56:26,465 --> 00:56:28,466 મેં તેને જોયો... 503 00:56:28,467 --> 00:56:30,610 મૃત્યુ 504 00:56:32,929 --> 00:56:35,121 મને લાગે છે... 505 00:56:35,599 --> 00:56:38,572 સેલ 11 માં માણસ... 506 00:56:39,144 --> 00:56:41,204 ડેમિયન કેરાસ છે. 507 00:56:51,698 --> 00:56:54,221 તે એક અદ્ભુત જીવન છે. 508 00:57:07,631 --> 00:57:09,739 તમે કોણ છો? 509 00:57:11,468 --> 00:57:14,738 હું કોઈ નથી. 510 00:57:16,681 --> 00:57:19,157 ઘણા. 511 00:57:20,185 --> 00:57:22,269 શું તમે ડેમિયન કેરાસ છો? 512 00:57:22,270 --> 00:57:26,524 તમારી પાસે કોઈ મેડિકલ નથી તેના માટે રેકોર્ડ, તમારી પાસે છે? 513 00:57:26,525 --> 00:57:30,069 - કોઈ કંટાળાજનક ફિંગરપ્રિન્ટ્સ નથી. - તમે Karras છો? 514 00:57:30,070 --> 00:57:33,364 હું જેમિની કિલર છું, જેમ્સ વેનામુન. 515 00:57:33,365 --> 00:57:37,465 - જેમિની મૃત્યુ પામી છે. - ના, બિલકુલ નહીં. 516 00:57:38,411 --> 00:57:41,184 કારેન યાદ છે? 517 00:57:41,540 --> 00:57:46,233 તેના વાળમાં લિટલ રિબન? પીળા ઘોડાની લગામ. 518 00:57:48,213 --> 00:57:50,404 મેં તેને મારી નાખ્યો. 519 00:57:51,550 --> 00:57:54,885 છેવટે, તે હતું અનિવાર્ય, તે ન હતું? 520 00:57:54,886 --> 00:57:59,782 "એક દિવ્યતા આપણને આકાર આપે છે સમાપ્ત થાય છે," અને તે બધું. 521 00:58:00,308 --> 00:58:03,330 મેં તેને રિચમન્ડમાં ઉપાડ્યો. 522 00:58:03,770 --> 00:58:08,334 અને પછી મેં તેણીને છોડી દીધી શહેરના ડમ્પ પર બંધ. 523 00:58:08,650 --> 00:58:12,799 તેના કેટલાક. તેના કેટલાક મેં રાખ્યા. 524 00:58:12,946 --> 00:58:15,552 હું બચાવનાર છું. 525 00:58:17,117 --> 00:58:22,891 સુંદર ડ્રેસ તેણે પહેર્યો હતો. નાનો ખેડૂત બ્લાઉઝ, ગુલાબી... 526 00:58:23,623 --> 00:58:26,479 અને સફેદ રફલ્સ. 527 00:58:27,627 --> 00:58:33,382 હું હજી પણ તેણી પાસેથી સાંભળું છું ક્યારેક, ચીસો. 528 00:58:33,383 --> 00:58:38,196 મને લાગે છે કે મૃતકોએ ચૂપ રહેવું જોઈએ જ્યાં સુધી કહેવા માટે કંઈક ન હોય. 529 00:58:42,642 --> 00:58:46,707 મેં કાળા છોકરાને પણ મારી નાખ્યો, નદી દ્વારા. 530 00:58:48,273 --> 00:58:50,831 અને પાદરીઓ. 531 00:58:51,318 --> 00:58:54,904 ઓહ, હા, તેમના નામની શરૂઆત કે. 532 00:58:54,905 --> 00:58:59,325 તે મોડિકમ ઓછામાં ઓછું આઇ આગ્રહ કરવા સક્ષમ હતા. 533 00:58:59,326 --> 00:59:03,496 તમે જુઓ, તેઓ મારાથી દૂર હતા પીટાયેલ ટ્રેક. હું રેન્ડમ પર મારી નાખું છું. 534 00:59:03,497 --> 00:59:07,681 એનો રોમાંચ છે. કોઈ હેતુ નથી. એ જ મજા છે. 535 00:59:08,502 --> 00:59:12,982 કાળો છોકરો અને ધ પાદરીઓ અલગ હતા. 536 00:59:13,924 --> 00:59:18,404 હું સમાધાન કરવા માટે બંધાયેલો હતો વતી સ્કોર... 537 00:59:19,137 --> 00:59:21,222 સારું... 538 00:59:21,223 --> 00:59:23,829 એક મિત્ર 539 00:59:23,892 --> 00:59:27,770 - કયો મિત્ર? - ત્યાં એક મિત્ર. 540 00:59:27,771 --> 00:59:32,566 બીજી બાજુ, વ્યક્તિને મિત્રોની જરૂર છે. ત્યાં દુઃખ છે. 541 00:59:32,567 --> 00:59:35,611 - તેઓ ક્રૂર હોઈ શકે છે. - "તેઓ" કોણ છે? 542 00:59:35,612 --> 00:59:40,508 વાંધો નહીં. હું કરી શકતો નથી તમને કહો. તે... 543 00:59:40,909 --> 00:59:43,432 પ્રતિબંધિત 544 00:59:54,297 --> 00:59:59,525 હું તેને બદલે સારી રીતે કરું છું. તમને નથી લાગતું? 545 01:00:02,222 --> 01:00:05,327 સારું, શા માટે નહીં? છેવટે... 546 01:00:07,394 --> 01:00:10,914 મને માસ્ટર દ્વારા શીખવવામાં આવ્યું છે. 547 01:00:11,481 --> 01:00:13,957 તે કોણ છે? 548 01:00:14,401 --> 01:00:16,592 એક. 549 01:00:19,990 --> 01:00:23,141 એક જ છે. 550 01:00:29,916 --> 01:00:33,836 - તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે આ ડેમિયન કોણ છે? - તમને ખબર નથી? 551 01:00:33,837 --> 01:00:39,397 હું કંઈ જાણતો નથી, સિવાય કે મારે જવું જોઈએ પપ્પાને મારવા પર. મારે તેને શરમ કરવી જોઈએ. 552 01:00:40,844 --> 01:00:44,472 કાગળો કૉલ કરો આ જેમિની હત્યાઓ? 553 01:00:44,473 --> 01:00:48,058 તમારે તેમને મેળવવા જ જોઈએ તે કરો. તે મહત્વનું છે. 554 01:00:48,059 --> 01:00:53,731 - જેમિની મૃત્યુ પામી છે. - ના, હું નથી! હું જીવંત છું! 555 01:00:53,732 --> 01:00:57,777 હું જાઉં છું! હું શ્વાસ લઉં છું! મને જુઓ! 556 01:00:57,778 --> 01:01:01,843 મને જુઓ અને મને કહો કે તમે શું જુઓ છો! 557 01:01:02,240 --> 01:01:06,389 હું એક માણસ જોઉં છું જે જુએ છે ડેમિયન કારાસની જેમ. 558 01:01:08,205 --> 01:01:11,641 જો તમે સાથે જોયું વિશ્વાસની આંખો... 559 01:01:12,709 --> 01:01:14,543 તમે મને જોશો. 560 01:01:14,544 --> 01:01:19,772 - તમે શું વાત કરી રહ્યા છો? - તમારું અંધત્વ. 561 01:01:24,596 --> 01:01:31,477 પ્રેસને કહો કે હું જેમિની છું, લેફ્ટનન્ટ, અથવા હું તમને સજા કરીશ. 562 01:01:31,478 --> 01:01:33,813 - મને સજા? - હા. 563 01:01:33,814 --> 01:01:37,108 - તમે શું વાત કરો છો? - તમે નૃત્ય કરો છો? 564 01:01:37,109 --> 01:01:39,382 તમારો મતલબ શું છે? 565 01:01:53,708 --> 01:01:56,813 મને નાટકો ગમે છે. 566 01:01:56,962 --> 01:02:00,422 સારા લોકો. શેક્સપિયર. 567 01:02:00,423 --> 01:02:06,494 મને ટાઈટસ એન્ડ્રોનિકસ ગમે છે શ્રેષ્ઠ તે મીઠી છે. 568 01:02:06,555 --> 01:02:08,663 આકસ્મિક રીતે... 569 01:02:09,057 --> 01:02:14,202 શું તમે જાણો છો કે તમે કોઈ કલાકાર સાથે વાત કરી રહ્યા છો? 570 01:02:15,730 --> 01:02:20,192 હું ક્યારેક ખાસ કરું છું મારા પીડિતો માટે વસ્તુઓ. 571 01:02:20,193 --> 01:02:22,862 વસ્તુઓ જે સર્જનાત્મક છે. 572 01:02:22,863 --> 01:02:28,601 અલબત્ત, તે જ્ઞાન લે છે, તમારા કામ પર ગર્વ. 573 01:02:31,371 --> 01:02:33,598 ઉદાહરણ તરીકે: 574 01:02:34,958 --> 01:02:39,253 શિરચ્છેદ કરાયેલું માથું જોવાનું ચાલુ રાખી શકો છો... 575 01:02:39,254 --> 01:02:43,716 લગભગ 20 સેકન્ડ માટે. 576 01:02:43,717 --> 01:02:46,677 તેથી જ્યારે મારી પાસે એક હોય છે જે ઘોંઘાટ કરે છે ... 577 01:02:46,678 --> 01:02:51,849 હું હંમેશા તેને પકડી રાખું છું કે તે તેના શરીરને જોઈ શકે છે. 578 01:02:51,850 --> 01:02:56,746 તે થોડી વધારાની છે હું ફેંકવું કોઈ વધારાના શુલ્ક માટે. 579 01:02:57,063 --> 01:03:00,915 મારે કબૂલ કરવું જોઈએ, તે બનાવે છે હું દર વખતે હસું છું. 580 01:03:01,860 --> 01:03:05,131 જીવન મજા છે. 581 01:03:06,114 --> 01:03:10,179 તે એક અદ્ભુત જીવન છે, હકીકતમાં ... 582 01:03:11,870 --> 01:03:14,061 કેટલાક માટે. 583 01:03:17,250 --> 01:03:21,351 તે ગરીબ ફાધર ડાયર વિશે ખૂબ જ ખરાબ છે. 584 01:03:23,256 --> 01:03:25,945 મેં તેને મારી નાખ્યો, તમે જાણો છો. 585 01:03:27,511 --> 01:03:33,285 એક રસપ્રદ સમસ્યા, પરંતુ આખરે તે કામ કર્યું. 586 01:03:33,308 --> 01:03:37,520 પ્રથમ, થોડી જૂની succinylcholine... 587 01:03:37,521 --> 01:03:43,192 એક કામ કરવા માટે પરવાનગી આપવા માટે હેરાન વિક્ષેપો વિના. 588 01:03:43,193 --> 01:03:48,239 પછી 3 ફૂટનું કેથેટર... 589 01:03:48,240 --> 01:03:54,014 માં સીધા થ્રેડેડ હલકી ગુણવત્તાવાળા વેના કાવા... 590 01:03:54,121 --> 01:03:58,332 અથવા શ્રેષ્ઠ વેના કાવા. તે સ્વાદની બાબત છે. 591 01:03:58,333 --> 01:04:01,252 પછી ટ્યુબ ખસે છે નસ દ્વારા... 592 01:04:01,253 --> 01:04:06,924 હાથની ક્રિઝ હેઠળ, માં નસ જે હૃદય તરફ દોરી જાય છે. 593 01:04:06,925 --> 01:04:14,014 અને પછી તમે ફક્ત પગને પકડી રાખો અને તમે જાતે જ લોહી નિચોવો છો... 594 01:04:14,015 --> 01:04:17,518 થી ટ્યુબમાં હાથ અને પગ. 595 01:04:17,519 --> 01:04:23,293 ત્યાં ધ્રુજારી અને ધબકારા છે dregs માટે અંત. તે સંપૂર્ણ નથી. 596 01:04:23,358 --> 01:04:26,842 થોડું લોહી બાકી છે, મને ડર લાગે છે. 597 01:04:26,945 --> 01:04:29,447 પરંતુ, અનુલક્ષીને ... 598 01:04:29,448 --> 01:04:34,952 એકંદર અસર આશ્ચર્યજનક છે. 599 01:04:34,953 --> 01:04:38,414 તે ખરેખર શું નથી અંતે ગણાય છે? 600 01:04:38,415 --> 01:04:44,336 હા, અલબત્ત. સારો શો બિઝ, લેફ્ટનન્ટ અસર! 601 01:04:44,337 --> 01:04:46,232 અને પછી... 602 01:04:46,506 --> 01:04:53,596 બંધ વગર વડા આવે છે લોહીનું એક ટીપું વહેવું. 603 01:04:53,597 --> 01:04:58,374 હવે, હું તેને કૉલ કરું છું શોમેનશિપ, લેફ્ટનન્ટ. 604 01:04:58,935 --> 01:05:04,792 પછી, અલબત્ત, કોઈએ નોંધ્યું નથી. મોતી પહેલા... 605 01:05:07,611 --> 01:05:13,349 ઓહ, માંથી થોડા boos ગેલેરી, હું જોઉં છું. 606 01:05:13,533 --> 01:05:17,100 તે બધુ બરાબર છે. હું સમજું છું. 607 01:05:17,204 --> 01:05:20,011 હું નીરસ થઈ ગયો છું. 608 01:05:20,457 --> 01:05:26,527 સારું, હું વસ્તુઓને જીવંત કરીશ તમારા માટે થોડી, લેફ્ટનન્ટ. 609 01:05:26,963 --> 01:05:32,524 માસ્ટર મને ફેંકી રહ્યો છે તેના ટેબલ પરથી એક ભંગાર. 610 01:05:33,261 --> 01:05:37,326 વફાદાર સેવા માટે થોડો પુરસ્કાર. 611 01:05:38,558 --> 01:05:41,496 કંઈક મજા. 612 01:05:42,145 --> 01:05:47,421 કંઈક રેન્ડમ, કંઈક મારી રીતે. 613 01:05:49,236 --> 01:05:54,594 શુભ રાત્રિ, ચંદ્ર. શુભ રાત્રિ, હવા. 614 01:05:55,700 --> 01:05:58,176 શુભ રાત્રિ, એમી. 615 01:05:59,538 --> 01:06:02,559 તેણીની માળા કહી. 616 01:06:03,291 --> 01:06:05,684 તેણીના માળા. 617 01:06:26,189 --> 01:06:28,831 - તે પસાર થઈ ગયો. - ફરી? 618 01:06:29,025 --> 01:06:32,278 - તેને હેમરેજ થઈ રહ્યું છે. - તે કોષમાંનો માણસ ... 619 01:06:32,279 --> 01:06:37,175 છોકરીની વિગતો જાણે છે વર્ષો પહેલા થયેલી હત્યા. 620 01:06:37,451 --> 01:06:40,786 એક મિથુન કે હત્યા કાગળોમાં ન હતી. 621 01:06:40,787 --> 01:06:44,105 તેનું નાક તૂટી ગયું છે! 622 01:06:44,499 --> 01:06:49,628 જ્યારે મેં કહ્યું કે સેલ 11 માંનો માણસ પડ્યો બેભાન, તમે કંઈક કહ્યું. 623 01:06:49,629 --> 01:06:51,172 ખરેખર? 624 01:06:51,173 --> 01:06:56,033 - હા, મને લાગે છે કે તમે કહ્યું, "ફરી?" - કર્યું હશે. 625 01:06:56,261 --> 01:06:59,972 - તે પહેલાં થયું છે? - હા, તેની પાસે છે. 626 01:06:59,973 --> 01:07:02,081 ઘણી વખત? 627 01:07:02,100 --> 01:07:05,644 ના, ખરેખર નથી. આ અઠવાડિયે જ થયું છે. 628 01:07:05,645 --> 01:07:09,732 મને લાગે છે કે પહેલી વાર રવિવાર હતો. 629 01:07:09,733 --> 01:07:12,943 - અને ફરીથી? - બીજા દિવસે. 630 01:07:12,944 --> 01:07:16,363 - જો તમને ચોક્કસ સમય જોઈતો હોય, તો તે... - તમારા ચાર્ટ પર. 631 01:07:16,364 --> 01:07:19,931 - તે સાચું છે. - અન્ય કોઈ સમયે? 632 01:07:21,703 --> 01:07:27,082 - ગઈકાલે સવારે, અમે મળ્યા તે પહેલાં ... - હા. તે બધુ બરાબર છે. 633 01:07:27,083 --> 01:07:29,856 હું ખૂબ જ દિલગીર છું. 634 01:07:31,505 --> 01:07:36,258 જ્યારે આવું થાય છે, કરે છે તે સામાન્ય ઊંઘ જેવું લાગે છે? 635 01:07:36,259 --> 01:07:39,744 તે માણસ વિશે કંઈ સામાન્ય નથી. 636 01:07:39,846 --> 01:07:44,517 - તમે તેના વિશે થોડી ખુશ જણાય છે. - તે તદ્દન અસામાન્ય છે. 637 01:07:44,518 --> 01:07:48,604 તેની ઓટોનોમિક સિસ્ટમ ક્રોલ કરવા માટે ધીમો પડી જાય છે. 638 01:07:48,605 --> 01:07:51,792 તેના ધબકારા, તેનું તાપમાન... 639 01:07:51,942 --> 01:07:53,776 તેના શ્વાસ. 640 01:07:53,777 --> 01:07:58,673 પરંતુ તેના મગજમાં તરંગ પ્રવૃત્તિ વેગ આપે છે. 641 01:07:59,241 --> 01:08:01,325 વેગ આપે છે? 642 01:08:01,326 --> 01:08:05,510 ઠીક છે, તેને સપ્તાહાંત સુધી ચાલુ રાખો. 643 01:08:06,289 --> 01:08:10,272 - તમે સૌથી દયાળુ છો. - હું કૂતરી છું. 644 01:08:12,254 --> 01:08:16,674 શું તમે સેલ 11 માં માણસને કહ્યું છે ફાધર ડાયરનું શું થયું? 645 01:08:16,675 --> 01:08:20,823 - ના, અલબત્ત નહીં. - બીજા કોઈએ તેને કહ્યું હશે? 646 01:08:21,054 --> 01:08:23,806 - તેઓ શા માટે કરશે? - મને ખબર નથી. 647 01:08:23,807 --> 01:08:26,142 હું પણ નથી. 648 01:08:26,143 --> 01:08:30,161 - ફરીથી આભાર, મિસ. - તમે તેને કેમ માર્યો? 649 01:08:33,358 --> 01:08:37,209 - તે હાથ પર સરળ લો. - હું કરીશ. 650 01:08:38,113 --> 01:08:40,968 "તમારા નોકરને બચાવો." 651 01:08:43,243 --> 01:08:47,246 તે અમારા મિત્ર કંઈક છે સેલ 11 માં એકવાર કહ્યું. 652 01:08:47,247 --> 01:08:51,375 - "તમારા નોકરને બચાવો"? - મારા મગજમાં ચાલતું રહે છે. 653 01:08:51,376 --> 01:08:55,296 - વિચિત્ર અભિવ્યક્તિ. - શું વિચિત્ર હતું કે તેણે તે કેવી રીતે કહ્યું. 654 01:08:55,297 --> 01:08:57,191 કેવું હતું? 655 01:08:59,050 --> 01:09:02,386 તે માત્ર તેનો અવાજ હતો. તે અલગ હતું. 656 01:09:02,387 --> 01:09:07,850 - અલગ કેવી રીતે? - તે યોગ્ય લાગતો હતો. સરસ. 657 01:09:07,851 --> 01:09:10,457 સંપૂર્ણપણે અલગ. 658 01:09:10,479 --> 01:09:14,793 ખૂબ જ લાગણી હતી તેના અવાજમાં. તેણે અવાજ કર્યો... 659 01:09:14,816 --> 01:09:17,921 મને ખબર નથી. ભયાવહ. 660 01:09:18,069 --> 01:09:22,448 અને બીજું શું છે તેણે આ અવાજમાં કહ્યું? 661 01:09:22,449 --> 01:09:25,055 માત્ર એક બીજી વસ્તુ. 662 01:09:25,076 --> 01:09:27,553 તે શું હતું, મિસ? 663 01:09:28,038 --> 01:09:30,514 તેણે કહ્યું, "મારી નાખો." 664 01:10:38,108 --> 01:10:42,208 "તમારા નોકરને બચાવો મારા ભગવાન, તમારામાં વિશ્વાસ છે. 665 01:10:42,654 --> 01:10:48,475 તેને તમારામાં એક કિલ્લેબંધી શોધવા દો દુશ્મનના ચહેરા પર ટાવર." 666 01:10:54,082 --> 01:10:57,566 પ્રભુ મારો પ્રકાશ છે અને મારી મુક્તિ. 667 01:10:57,752 --> 01:11:01,438 ભગવાન મારા જીવનનો રક્ષક છે. 668 01:11:02,048 --> 01:11:04,322 મારું જીવન. 669 01:11:07,095 --> 01:11:10,994 "અને ઈસુએ તેને કહ્યું માણસ જેની પાસે હતો: 670 01:11:11,099 --> 01:11:13,741 'તમારું નામ શું છે?' 671 01:11:14,019 --> 01:11:21,216 અને તેણે જવાબ આપ્યો: 'લીજન, કારણ કે આપણે ઘણા છીએ."' 672 01:11:25,864 --> 01:11:27,888 ઘણા. 673 01:11:48,762 --> 01:11:51,764 - શુભ રાત્રી, ડેડી. - શુભ રાત્રિ, જુલી. 674 01:11:51,765 --> 01:11:55,415 - આટલું મોડું થઈ ગયું છે. - હા, તે છે. 675 01:11:55,936 --> 01:11:58,127 બહુ મોડું. 676 01:14:20,664 --> 01:14:23,082 ભગવાન! શું મને ઊંઘ નથી આવતી? 677 01:14:23,083 --> 01:14:25,751 - તમારે શું જોઈએ છે? - માફ કરશો. 678 01:14:25,752 --> 01:14:28,587 તમે જાગે તેટલું ખરાબ હું 5:30 વાગ્યે જમવા માટે. 679 01:14:28,588 --> 01:14:31,882 - માફ કરશો. - માફ કરશો? તમે આ હેતુસર કરો છો. 680 01:14:31,883 --> 01:14:36,281 - તમારું નામ શું છે? હું તમને જાણ કરું છું. - એમી કીટિંગ. 681 01:14:41,059 --> 01:14:44,330 દયાના એન્જલ્સ. હોર્સશીટ. 682 01:15:05,083 --> 01:15:07,061 તમે બરાબર છો? 683 01:15:07,335 --> 01:15:12,148 હા, હું ઠીક છું. હું માત્ર છું થોડી બીકણ. બસ એટલું જ. 684 01:17:09,708 --> 01:17:13,856 તેણીને વચ્ચેથી ચીરી દેવામાં આવી હતી. 685 01:17:14,171 --> 01:17:16,314 કટ ખોલો... 686 01:17:17,257 --> 01:17:20,741 અને તેના તમામ મહત્વપૂર્ણ અંગો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. 687 01:17:21,970 --> 01:17:25,406 પછી હત્યારાએ તેનું શરીર ભર્યું... 688 01:17:25,640 --> 01:17:30,370 અન્ય સામગ્રી સાથે અને તેણીની પાછળ સીવ્યું. 689 01:17:31,813 --> 01:17:34,289 અન્ય સામગ્રી? 690 01:17:35,984 --> 01:17:39,403 રોઝરીઝ. કેથોલિક ગુલાબ. 691 01:17:39,404 --> 01:17:41,797 લેફ્ટનન્ટ! 692 01:18:07,808 --> 01:18:10,366 શું તમને મારો સંદેશ મળ્યો? 693 01:18:11,728 --> 01:18:14,335 મેં તેને કીટિંગ સાથે છોડી દીધું. 694 01:18:14,564 --> 01:18:18,499 સરસ છોકરી. સારું હૃદય. 695 01:18:34,126 --> 01:18:38,523 હા! મારા આ શરીર વિશે... 696 01:18:38,588 --> 01:18:41,028 તમારો મિત્ર. 697 01:18:41,967 --> 01:18:44,635 સારું, હું ત્યાં હતો ... 698 01:18:44,636 --> 01:18:49,431 જેથી ભયંકર રીતે મૃત તે ઇલેક્ટ્રિક ખુરશી. 699 01:18:49,432 --> 01:18:54,578 મને તે ગમ્યું નહીં. તમે કરશો? તે અસ્વસ્થ છે! 700 01:18:54,855 --> 01:18:59,859 હજુ આટલી બધી હત્યા બાકી હતી કરવા માટે, અને હું ત્યાં હતો... 701 01:18:59,860 --> 01:19:03,344 શરીર વિના શૂન્યતામાં. 702 01:19:04,823 --> 01:19:07,714 પણ પછી સાથે આવ્યો... 703 01:19:08,410 --> 01:19:13,956 સારું, તમે જાણો છો, મારા મિત્ર. તેમાંથી એક. 704 01:19:13,957 --> 01:19:18,569 તે અન્ય, ત્યાં. ક્રૂર રાશિઓ. 705 01:19:18,795 --> 01:19:21,271 ધણી. 706 01:19:22,799 --> 01:19:27,803 અને તેણે વિચાર્યું કે મારું કામ ચાલુ રાખવું જોઈએ. 707 01:19:27,804 --> 01:19:32,600 પરંતુ, આ શરીરમાં. 708 01:19:32,601 --> 01:19:37,959 ખાસ કરીને આ શરીરમાં, હકીકતમાં. 709 01:19:38,982 --> 01:19:42,549 ચાલો તેને વેર કહીએ. 710 01:19:43,361 --> 01:19:46,113 વળગાડ મુક્તિની ચોક્કસ બાબત... 711 01:19:46,114 --> 01:19:52,369 જેમાં Karras ચોક્કસ હાંકી બાળકના શરીરમાંથી પક્ષો. 712 01:19:52,370 --> 01:19:57,349 અમુક પક્ષો ન હતા ખુશ, ઓછામાં ઓછું કહેવું. 713 01:19:57,459 --> 01:20:00,480 બહુ ઓછું કહેવું. 714 01:20:00,796 --> 01:20:05,489 અને તેથી મારા મિત્ર, માસ્ટર ... 715 01:20:05,759 --> 01:20:10,805 આ ખૂબ નાની યોજના ઘડી પાછા આવવાના માર્ગ તરીકે... 716 01:20:10,806 --> 01:20:17,208 એક stumbling બનાવવાની બ્લોક, એક કૌભાંડ... 717 01:20:17,312 --> 01:20:20,648 વિશ્વાસ શોધતા બધા પુરુષો માટે ભયાનક. 718 01:20:20,649 --> 01:20:25,069 ના શરીરનો ઉપયોગ કરીને આ સંત પુજારી... 719 01:20:25,070 --> 01:20:29,698 એક સાધન તરીકે... સારું, તમે મારું કામ જાણો છો. 720 01:20:29,699 --> 01:20:34,078 પરંતુ, મુખ્ય વસ્તુ ... 721 01:20:34,079 --> 01:20:38,249 તમારી યાતના છે મિત્ર, ફાધર કરરસ... 722 01:20:38,250 --> 01:20:45,131 જ્યારે હું ફાડી નાખું ત્યારે તે જુએ છે, અને કાપી નાખો, અને નિર્દોષોને વિકૃત કરો! 723 01:20:45,132 --> 01:20:49,301 તેના મિત્રો! અને ફરીથી! અને ફરીથી! 724 01:20:49,302 --> 01:20:51,804 અને પર અને પર! 725 01:20:51,805 --> 01:20:54,932 તે આપણી સાથે અંદર છે! 726 01:20:54,933 --> 01:20:57,810 તે ક્યારેય દૂર નહીં થાય! 727 01:20:57,811 --> 01:21:01,710 તેની પીડાનો અંત નહીં આવે! 728 01:21:12,451 --> 01:21:17,559 મારા પર કૃપા કરો. શું હું બડબડતો હતો? 729 01:21:20,750 --> 01:21:24,021 મને માફ કરજો. 730 01:21:24,463 --> 01:21:27,151 હું પાગલ છું. 731 01:21:29,718 --> 01:21:32,360 ચાલો જોઈએ... 732 01:21:32,846 --> 01:21:35,701 હું ક્યાં હતો? 733 01:21:35,974 --> 01:21:40,502 ઓહ, હા! ધણી. 734 01:21:40,562 --> 01:21:43,856 તે દયાળુ હતો, તમે જુઓ. 735 01:21:43,857 --> 01:21:49,361 તે મને અમારા મ્યુચ્યુઅલમાં લાવ્યો ઓળખાણ, ફાધર કરરસ. 736 01:21:49,362 --> 01:21:53,115 તે સમયે ખૂબ સારું નથી. મને ડર છે કે તે... 737 01:21:53,116 --> 01:21:57,828 માં પસાર થઈ રહી હતી ડાઇંગ મોડ, જેમ આપણે કહીએ છીએ. 738 01:21:57,829 --> 01:22:00,103 તો... 739 01:22:00,540 --> 01:22:05,753 Karras વિશે હતી તેના શરીરમાંથી સરકી જવું... 740 01:22:05,754 --> 01:22:08,047 શું આ સાચું છે? 741 01:22:08,048 --> 01:22:12,927 માસ્તર મને અંદર ઘસડી રહ્યો હતો. 742 01:22:12,928 --> 01:22:18,140 ત્યાં થોડી મૂંઝવણ હતી જ્યારે તબીબોએ કહ્યું કે કેરાસ મરી ગયો હતો. 743 01:22:18,141 --> 01:22:21,811 તકનીકી રીતે કહીએ તો તે મરી ગયો હતો. 744 01:22:21,812 --> 01:22:25,356 તેનો સમય પૂરો થઈ ગયો હતો. 745 01:22:25,357 --> 01:22:30,820 તે બહાર ઇચ્છતો હતો. પણ હું અંદર હતો. 746 01:22:30,821 --> 01:22:37,243 થોડો આઘાત લાગ્યો, સાચું. છેવટે, તેનું મગજ જેલી હતું. 747 01:22:37,244 --> 01:22:42,123 ઓક્સિજનનો અભાવ અને તે પ્રકારની વસ્તુ. તમે સમજો છો? 748 01:22:42,124 --> 01:22:46,293 તેણે મહત્તમ પ્રયત્નો કર્યા ... 749 01:22:46,294 --> 01:22:51,924 કે આખરે મને બહાર કાઢ્યો તે સસ્તું નાનું શબપેટી! 750 01:22:51,925 --> 01:22:55,845 ગરીબીનું વ્રત, અણગમતું. 751 01:22:55,846 --> 01:22:58,285 વાંધો નહીં. 752 01:22:59,724 --> 01:23:03,769 અંત તરફ, થોડી ઝાટકણી... 753 01:23:03,770 --> 01:23:07,148 અને કોમિક રાહત જ્યારે જૂના ભાઈ ફેન... 754 01:23:07,149 --> 01:23:12,257 જે શરીરની સંભાળ રાખતો હતો, મને શબપેટીમાંથી ચડતો જોયો. 755 01:23:13,655 --> 01:23:16,740 તે સ્મિત છે જે આપણને ચાલુ રાખે છે. 756 01:23:16,741 --> 01:23:21,328 હાસ્ય અને સારા ઉત્સાહના બિટ્સ. 757 01:23:21,329 --> 01:23:28,349 પરંતુ પછી, તે પછી, તે બધું વાદળી હતું સોમવાર થોડા સમય માટે, મને ડર લાગે છે. 758 01:23:29,254 --> 01:23:34,675 આટલું નુકસાન કરરસના મગજના કોષો. 759 01:23:34,676 --> 01:23:37,911 ઘણા હારી ગયા. 760 01:23:39,014 --> 01:23:44,143 તે પૂરતું નથી, તમે જુઓ, આત્મા બનવા માટે. 761 01:23:44,144 --> 01:23:46,353 કોઈ જાદુ નથી. 762 01:23:46,354 --> 01:23:49,690 આ કૃત્રિમ બોક્સમાં તમે વિશ્વને બોલાવો છો ... 763 01:23:49,691 --> 01:23:53,611 અમે સ્પર્શ કરી શકતા નથી, શરીર દ્વારા સિવાય. 764 01:23:53,612 --> 01:23:58,616 આપણે ન્યુરોલોજીક દ્વારા ઓપરેટ કરવું જોઈએ સિસ્ટમો, મગજ જે કાર્ય કરે છે... 765 01:23:58,617 --> 01:24:03,037 અને તમારા મિત્ર હતા લગભગ ભૂતકાળનું પુનરુત્થાન. 766 01:24:03,038 --> 01:24:08,250 તે પુનર્જીવિત કરવા માટે ખૂબ જ એક પ્રયાસ હતો તેના નાના મગજના કોષો. 767 01:24:08,251 --> 01:24:13,990 તે મને 15 વર્ષ લાગ્યા! 768 01:24:14,883 --> 01:24:18,984 આટલા વર્ષો. 769 01:24:22,098 --> 01:24:26,081 હવે હું માત્ર પ્રવાસી માણસ છું. 770 01:24:28,188 --> 01:24:31,293 એક જે ફરે છે. 771 01:24:35,987 --> 01:24:39,740 મને ગુલાબના સપના છે. 772 01:24:39,741 --> 01:24:45,302 અને નીચે પડવું એ સીડીની લાંબી ઉડાન. 773 01:24:49,251 --> 01:24:52,735 હું માનતો નથી કે તમે છો જેમિની કિલર. 774 01:24:53,213 --> 01:24:58,926 તમે સ્પષ્ટતા જારી કરી રહ્યા છો નૃત્ય માટે આમંત્રણ. 775 01:24:58,927 --> 01:25:03,194 - તેનો અર્થ શું છે? - વાંધો નહીં. 776 01:25:03,682 --> 01:25:07,476 આકસ્મિક રીતે, દોષ ન આપો મને તે મૂર્ખ મંદિર માટે. 777 01:25:07,477 --> 01:25:12,440 તે આત્મહત્યા હતી. માણસ એક પાગલ નબળો હતો. 778 01:25:12,441 --> 01:25:15,901 તેમ છતાં, તેણે મને મદદ કરી. 779 01:25:15,902 --> 01:25:19,469 ત્યાં સેવાઓ છે? હું હાજરી આપવા માંગુ છું. 780 01:25:20,824 --> 01:25:25,933 - મંદિરે તમને મદદ કરી? - અલબત્ત! તે તને મારી પાસે લાવ્યો. 781 01:25:27,581 --> 01:25:31,834 જો તે નિષ્ફળ જાય તો મેં તેને કહ્યું તને મારી પાસે આવવા મનાવી... 782 01:25:31,835 --> 01:25:35,838 કે તે ભોગવશે અકથ્ય રીતે. 783 01:25:35,839 --> 01:25:41,010 "દર્દ જે ન હોઈ શકે કલ્પના," મેં કહ્યું. 784 01:25:41,011 --> 01:25:46,682 ગરીબ અંધશ્રદ્ધાળુ મૂર્ખ, તે મને માનતો હતો. પરંતુ તે દબાણ સહન કરી શક્યો નહીં. 785 01:25:46,683 --> 01:25:51,579 - શું દબાણ? - મારા માટે અનિવાર્ય દબાણ. 786 01:25:53,064 --> 01:25:58,110 કેટલાક અન્ય કાર્યો મેં કહ્યું હું તેના માટે મનમાં હતો. 787 01:25:58,111 --> 01:26:01,631 વસ્તુઓ. નાની વસ્તુઓ. 788 01:26:03,074 --> 01:26:06,594 શું મંદિરે તમને આ કોષમાંથી બહાર કાઢ્યા હતા? 789 01:26:10,624 --> 01:26:13,479 તમને કોણ બહાર કાઢે છે? 790 01:26:17,005 --> 01:26:20,359 બસ મિત્રો. 791 01:26:21,051 --> 01:26:25,365 જૂના મિત્રો. 792 01:26:35,398 --> 01:26:38,400 પ્રેસને કહો... 793 01:26:38,401 --> 01:26:43,594 કે હું જેમિની છું, લેફ્ટનન્ટ. અંતિમ ચેતવણી. 794 01:26:46,660 --> 01:26:51,307 - સંજોગોવશાત્, હું મદદ કરી શકું છું. - શું મદદ? 795 01:26:54,793 --> 01:26:57,684 તમારી અવિશ્વાસ. 796 01:26:59,214 --> 01:27:02,070 હું થાકી ગયો છું. 797 01:27:02,134 --> 01:27:05,618 હું ખૂબ થાકી ગયો છું. 798 01:27:08,807 --> 01:27:12,291 બિલ, મને મદદ કરો. 799 01:27:32,998 --> 01:27:35,723 - ડેમિયન? - ના! 800 01:27:42,841 --> 01:27:47,535 લિટલ જેક હોર્નર. 801 01:27:52,642 --> 01:27:55,331 બાળ રમત, લેફ્ટનન્ટ. 802 01:27:55,645 --> 01:27:58,272 ફાધર મોર્નિંગ, પ્લીઝ. 803 01:27:58,273 --> 01:28:00,483 જીમ, હું આ વાંચી શકતો નથી. 804 01:28:00,484 --> 01:28:03,402 કોર્નર. K-O-R-N-E-R. 805 01:28:03,403 --> 01:28:05,404 હું ફરી ફોન કરીશ. 806 01:28:05,405 --> 01:28:07,448 પછી મળીશું, મગર. 807 01:28:07,449 --> 01:28:10,785 પ્રિયતમ, ચાલો જઈએ તમારા રૂમમાં પાછા. 808 01:28:10,786 --> 01:28:13,746 તમારો સમય લો. 809 01:28:13,747 --> 01:28:15,748 બસ. 810 01:28:15,749 --> 01:28:18,391 તેને સરળ લો. 811 01:28:20,545 --> 01:28:24,777 - તમે અહીંથી કેવી રીતે બહાર નીકળશો? - જૂના મિત્રો. 812 01:28:25,133 --> 01:28:27,325 જૂના મિત્રો. 813 01:28:27,385 --> 01:28:30,805 હું પ્રવાસી માણસ છું. જે ફરે છે. 814 01:28:30,806 --> 01:28:36,247 જૂના મિત્રો. એક જે ફરે છે. જે ફરે છે... 815 01:28:45,821 --> 01:28:50,468 મેં તે સાંભળ્યું ન હતું. તે ફરીથી કહો, તમે કરશે? 816 01:30:35,764 --> 01:30:37,640 - પ્રકાશ હિટ! - મમ્મી! 817 01:30:37,641 --> 01:30:41,435 સર્વશક્તિમાન ભગવાન! શું છે તમે કરો છો? શું તમે પાગલ છો? 818 01:30:41,436 --> 01:30:43,813 તમને શું વાંધો છે ?! 819 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 - મને મારી મમ્મી જોઈએ છે. - માત્ર રમકડાં. 820 01:30:46,608 --> 01:30:48,359 શું તે ગુનો છે ?! 821 01:30:48,360 --> 01:30:53,656 - તે કોઈની પાછળ છે. WHO? - તમે તમારા પોતાના પરિવાર સાથે આ રીતે વર્તે છે?! 822 01:30:53,657 --> 01:31:00,287 તમે જતા નથી ?! કૃપા કરીને છોડી દો! હું તમારા જવાની રાહ જોઈ શકતો નથી! 823 01:31:00,288 --> 01:31:05,417 તમે સ્પષ્ટતા જારી કરી રહ્યા છો નૃત્ય માટે આમંત્રણ. 824 01:31:05,418 --> 01:31:09,152 - નૃત્ય માટે. નૃત્ય માટે... - જુલી. 825 01:31:14,719 --> 01:31:19,616 બિલ. હાય, મધ. ક્યાં..? 826 01:31:29,693 --> 01:31:32,548 ઠીક છે, પ્રેમિકા. 827 01:31:33,655 --> 01:31:36,842 તે બિલ હતું. એક નર્સ છે એક પેકેજ સાથે આવે છે. 828 01:31:46,877 --> 01:31:53,066 ડેની, કારમાં બેસ! તે રોલ! તેને ખસેડો! જાઓ! 829 01:32:43,517 --> 01:32:45,743 આસપાસ જાઓ! 830 01:32:47,896 --> 01:32:52,625 હોય તો તેને રામ! બેક અપ, તમે એક પુત્ર..! બહાર નીકળો! 831 01:33:12,170 --> 01:33:14,148 તે નર્સ હોવી જોઈએ. 832 01:33:35,318 --> 01:33:38,292 પાછળની આસપાસ જાઓ! 833 01:33:49,916 --> 01:33:54,978 - હેલો, પપ્પા. મા, પપ્પાનું ઘર. - આ શું છે? 834 01:33:56,715 --> 01:33:59,467 બિલી, શું ચાલી રહ્યું છે? 835 01:33:59,468 --> 01:34:03,179 - હું પાગલ છું. તે સમજૂતી છે. - તમે પ્રમાણિક છો. 836 01:34:03,180 --> 01:34:05,723 - શરૂઆતથી. - તે સારું છે. 837 01:34:05,724 --> 01:34:09,685 ના, એવું નથી. આ નર્સ વસ્તુ શું છે? 838 01:34:09,686 --> 01:34:12,659 - શું નર્સ? - હું ખૂબ થાકી ગયો છું. 839 01:34:13,857 --> 01:34:16,166 - જુલી! - પપ્પા, હું વાત કરું છું. 840 01:34:16,276 --> 01:34:18,736 - માફ કરશો, હું તે ચૂકી ગયો. - બિલ... 841 01:34:18,737 --> 01:34:24,428 આ કેવા પ્રકારની નર્સ છે? હું ખોલું છું સ્ત્રી માટે દરવાજો, તે બેહોશ થઈ જાય છે. 842 01:34:24,451 --> 01:34:30,011 અને પછી જ્યારે તે જાગે છે, તેણી કહે છે, "સૂવાનો સમય ક્યારે છે?" 843 01:34:30,707 --> 01:34:33,776 કૃપા કરીને મને મદદ કરો. 844 01:34:35,253 --> 01:34:37,379 શું તે સૂવાનો સમય છે? 845 01:34:37,380 --> 01:34:40,651 તો શું તે રાત્રિભોજન માટે રહે છે? 846 01:34:41,384 --> 01:34:43,991 તે ઠીક છે. 847 01:34:48,266 --> 01:34:54,005 Catatonics ધરાવે છે જેથી સરળ છે. 848 01:34:55,023 --> 01:35:00,714 હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું, લેફ્ટનન્ટ. હું ઈચ્છતો હતો કે તમે આ જુઓ. 849 01:35:01,571 --> 01:35:03,300 જુલી! 850 01:35:04,741 --> 01:35:06,719 પપ્પા! 851 01:35:15,001 --> 01:35:17,193 હે ભગવાન! દાદીમા! 852 01:35:24,719 --> 01:35:26,554 આ શું છે? 853 01:35:26,555 --> 01:35:31,284 સવાર! 854 01:36:04,176 --> 01:36:06,886 તમે ફરીથી. 855 01:36:06,887 --> 01:36:10,139 તમે મને વિક્ષેપ આપ્યો છે. 856 01:36:10,140 --> 01:36:13,768 શું તમે ભગવાનના સેવકને બચાવવા આવ્યા છો? 857 01:36:13,769 --> 01:36:18,731 સારું, મારે મારું સાચવવું જોઈએ. મારો પુત્ર, જેમિની. 858 01:36:18,732 --> 01:36:23,068 તેની પાસે કામ છે. ઘણું બધું. 859 01:36:23,069 --> 01:36:27,156 પણ અંદર આવ, ફાધર મોર્નિંગ. 860 01:36:27,157 --> 01:36:29,514 દાખલ કરો, રાત. 861 01:36:31,661 --> 01:36:35,062 આ વખતે તમે હારવાના છો. 862 01:36:51,723 --> 01:36:55,351 પિતાના નામે, અને પુત્રના... 863 01:36:55,352 --> 01:36:58,503 અને પવિત્ર આત્માની. 864 01:36:58,939 --> 01:37:01,212 આમીન! 865 01:37:07,030 --> 01:37:11,742 "તમારા નોકરને બચાવો મારા ભગવાન, તમારામાં વિશ્વાસ છે. 866 01:37:11,743 --> 01:37:18,810 તેને તમારામાં શોધવા દો, ભગવાન, એક કિલ્લેબંધી દુશ્મનના ચહેરા પર ટાવર." 867 01:37:18,917 --> 01:37:23,337 "આપણા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે ... 868 01:37:23,338 --> 01:37:25,923 તમારું નામ પવિત્ર ગણાય. 869 01:37:25,924 --> 01:37:28,300 તમારું રાજ્ય આવે. 870 01:37:28,301 --> 01:37:32,948 - તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે ..." - હું જોઉં છું, અમે હવે પ્રાર્થના કરી રહ્યા છીએ. 871 01:37:33,014 --> 01:37:39,702 તેજસ્વી પ્રાર્થના. શું તમને લાગે છે કે તેઓ હવે તમને બચાવશે, પહેલાની જેમ? 872 01:37:39,855 --> 01:37:42,731 સારું, હું પણ પ્રાર્થના કરી શકું છું. 873 01:37:42,732 --> 01:37:47,361 તમે મારા નાના ઓરિઝન અનુભવો છો તમારી કરોડરજ્જુ ઉપર વિસર્પી છે? 874 01:37:47,362 --> 01:37:54,034 મારા ગુલાબની માળાનો પરસેવો કલરવ. માનવ હૃદય મેં નરકમાં લીધું છે. 875 01:37:54,035 --> 01:37:57,997 “મેં તને કાઢી મૂક્યો, અશુદ્ધ આત્મા! 876 01:37:57,998 --> 01:38:03,419 ની દરેક શેતાની શક્તિ સાથે દુશ્મન! નરકમાંથી દરેક સ્પેક્ટર. 877 01:38:03,420 --> 01:38:07,715 ના નામે આપણા પ્રભુ, ઈસુ ખ્રિસ્ત. 878 01:38:07,716 --> 01:38:13,323 તે જ તમને આદેશ આપે છે. જેણે સમુદ્ર અને તોફાનને શાંત કર્યા. 879 01:38:13,638 --> 01:38:20,705 તે જેણે તમને સ્વર્ગમાંથી ફેંકી દીધા નરકની ઊંડાઈ! તમે જીવનના લૂંટારા. 880 01:38:20,771 --> 01:38:24,273 તમે પીડાના લેખક છો. 881 01:38:24,274 --> 01:38:29,111 તમે ન્યાયના ભ્રષ્ટાચારી, અને નિર્દોષતા, અને યુવાની. 882 01:38:29,112 --> 01:38:32,364 તમે મૃત્યુના જન્મદાતા છો. 883 01:38:32,365 --> 01:38:36,514 સમગ્ર માનવ જાતિના શપથ લીધેલા દુશ્મન!" 884 01:38:47,881 --> 01:38:51,317 હું તમને આદેશ આપું છું. 885 01:39:18,411 --> 01:39:20,721 એલર્ટન? 886 01:39:37,264 --> 01:39:39,703 નર્સ... 887 01:40:23,143 --> 01:40:28,086 જુલીની ચિંતા કરશો નહીં. અમે તેણીને મેળવીશું. 888 01:40:40,076 --> 01:40:43,513 મારા માટે પ્રાર્થના કરો, ડેમિયન. 889 01:40:44,206 --> 01:40:46,847 તમે મુક્ત છો. 890 01:40:55,008 --> 01:40:58,943 શું તમે સાચવવાનું વિચાર્યું તમારા મિત્ર પાદરી? 891 01:41:00,305 --> 01:41:03,955 મારા ભગવાન, મદદ! 892 01:41:05,936 --> 01:41:10,630 - મને મદદ કરો. - શું મેં તમારા અવિશ્વાસમાં મદદ કરી છે? 893 01:41:10,941 --> 01:41:13,333 ઓહ, હા. 894 01:41:15,028 --> 01:41:17,919 હા, હું માનું છું. 895 01:41:18,573 --> 01:41:22,093 હું મૃત્યુમાં માનું છું. 896 01:41:22,744 --> 01:41:26,264 હું રોગમાં માનું છું. 897 01:41:27,165 --> 01:41:33,212 હું અન્યાયમાં માનું છું અને અમાનવીયતા. 898 01:41:33,213 --> 01:41:39,200 અને ત્રાસ, અને ગુસ્સો અને નફરત. 899 01:41:39,678 --> 01:41:45,266 હું હત્યામાં માનું છું! હું પીડામાં માનું છું! 900 01:41:45,267 --> 01:41:51,088 હું ક્રૂરતા અને બેવફાઈમાં માનું છું! 901 01:41:52,566 --> 01:41:58,195 હું કાદવ અને દુર્ગંધમાં માનું છું... 902 01:41:58,196 --> 01:42:02,032 અને દરેક ક્રોલીંગમાં, સડેલી વસ્તુ... 903 01:42:02,033 --> 01:42:05,369 દરેક સંભવિત કુરૂપતા... 904 01:42:05,370 --> 01:42:10,124 અને ભ્રષ્ટાચાર! તું કૂતરીનો દીકરો! 905 01:42:10,125 --> 01:42:13,810 હું માનું છું... 906 01:42:17,883 --> 01:42:19,825 તમારામાં 907 01:43:17,734 --> 01:43:19,878 મારા ભગવાન! 908 01:43:26,576 --> 01:43:28,886 બિલ. 909 01:43:29,538 --> 01:43:33,040 મારા ભગવાન! 910 01:43:33,041 --> 01:43:38,379 તમે કંટાળાજનક થાઓ છો, લેફ્ટનન્ટ અને મૂર્ખ. 911 01:43:38,380 --> 01:43:44,176 તમારી પ્રાર્થનાઓ સાચવો. ભગવાન હવે આપણી સાથે નથી. 912 01:43:44,177 --> 01:43:50,283 અહીં માત્ર અંધકાર છે. અને તમારું મૃત્યુ. 913 01:43:51,935 --> 01:43:54,812 તમારા નોકરને બચાવો... 914 01:43:54,813 --> 01:43:59,045 જે તમારામાં વિશ્વાસ રાખે છે, મારા ભગવાન. 915 01:43:59,192 --> 01:44:04,550 - તમે! - ડેમિયન, તેની સાથે લડ. 916 01:44:04,656 --> 01:44:07,843 - ગુડબાય, લેફ્ટનન્ટ. - ડેમિયન! 917 01:44:08,702 --> 01:44:10,382 લડાઈ! 918 01:44:12,622 --> 01:44:15,499 - લડાઈ! - તમે જીતી શકતા નથી. 919 01:44:15,500 --> 01:44:20,977 - તે મૃત્યુ પામે છે. - ના! 920 01:44:23,341 --> 01:44:26,612 બિલ, હવે! હવે શૂટ! હવે મને મારી નાખો! 921 01:44:43,695 --> 01:44:46,254 અમે જીતી ગયા... 922 01:44:47,783 --> 01:44:49,909 બિલ. 923 01:44:49,910 --> 01:44:52,931 હવે, મને મુક્ત કરો.