1 00:00:47,760 --> 00:00:49,320 De ce nu ai făcut-o spune-ne despre Lotus? 2 00:00:49,400 --> 00:00:51,760 {\an8}Știai că este periculos, dar ne-ai lăsat să încercăm în continuare să o găsim. 3 00:00:52,239 --> 00:00:53,440 Eram sub ordine. 4 00:00:53,640 --> 00:00:55,599 Din cauza asta, Kyra și-a pierdut magia Orb. 5 00:00:56,279 --> 00:00:57,800 Ce face lotusul violet? 6 00:00:58,239 --> 00:01:01,559 Vannak detesta elfii și zânele, așa că este sigur să spunem că nu va fi bine pentru noi, 7 00:01:01,680 --> 00:01:03,559 motiv pentru care ne-am dorit cheile. 8 00:01:03,680 --> 00:01:05,440 Deci Consiliul Tri-ling nu le-ar primi niciodată. 9 00:01:05,800 --> 00:01:09,800 - Consiliul Tri-ling? - O organizație secretă a Tri-lingilor. 10 00:01:10,039 --> 00:01:13,600 A existat de secole, dedicat împlinirii visului lui Vannak. 11 00:01:13,800 --> 00:01:15,560 Chiar dacă Consiliul Tri-ling avea toate cheile, 12 00:01:15,679 --> 00:01:18,679 nu ar fi putut niciodată să activeze Lotus-ul pentru că nu au magie Orb. 13 00:01:19,560 --> 00:01:22,160 - Dar am făcut-o. - Ai fi putut să ne spui. 14 00:01:22,880 --> 00:01:26,360 Trebuia să fiu sigur că Kyra nu a fost implicat în Consiliul Tri-ling. 15 00:01:27,000 --> 00:01:30,920 Planul era să-ți câștigi încrederea și localizați cheia finală împreună, 16 00:01:31,320 --> 00:01:34,039 pe care apoi l-as elimina înainte ca Lotusul să poată fi activat. 17 00:01:35,080 --> 00:01:36,360 Să-mi câștigi încrederea? 18 00:01:37,360 --> 00:01:39,520 Mințindu-mă de la in momentul in care ai sosit? 19 00:01:40,000 --> 00:01:43,160 Forțându-mă să am viziuni, deci te-as conduce la ultima cheie? 20 00:01:43,280 --> 00:01:45,160 Îmi pare rău, Kyra. îmi făceam treaba. 21 00:01:45,240 --> 00:01:48,640 Orice s-ar întâmpla acum, m-ai făcut responsabil. 22 00:01:57,000 --> 00:01:59,520 Întoarce-te la Bangkok. Găsiți o modalitate de a opri chestia asta. 23 00:02:02,399 --> 00:02:05,240 Crede-mă, lucrurile nu au fost niciodată menit să lucreze în acest fel. 24 00:02:09,239 --> 00:02:11,880 În circumstanțe, considerați-vă reinstalat. 25 00:02:13,280 --> 00:02:14,480 Bine ai revenit. 26 00:02:34,959 --> 00:02:37,400 Profesore, mă bucur să te am înapoi. 27 00:02:37,799 --> 00:02:39,799 Mulțumesc, Lily. Simt la fel. 28 00:02:39,920 --> 00:02:42,640 Și toți ne simțim rău pentru tine luând vina pentru cobra. 29 00:02:44,120 --> 00:02:46,640 Ei bine, pur și simplu am făcut ceea ce am simțit era necesar. 30 00:02:48,560 --> 00:02:51,000 Da, Scara, este minunat să te văd și pe tine. 31 00:02:52,720 --> 00:02:55,720 - Oricum, totul e bine acum. - Serios? 32 00:02:56,720 --> 00:02:58,560 Mulțumesc lui Apinya, Kyra și-a pierdut puterea Orb 33 00:02:58,640 --> 00:03:00,239 la o super-armă magică. 34 00:03:00,320 --> 00:03:03,480 - Ce se va întâmpla cu Lotus-ul? - Se rezolvă, Ruksy. 35 00:03:04,040 --> 00:03:07,480 Între timp, ar trebui să ne întoarcem la studii. 36 00:03:07,679 --> 00:03:10,280 În regulă, Ladder. 37 00:03:10,679 --> 00:03:12,600 Du-te și găsește-ți bidonul de ulei, Voi fi acolo în curând. 38 00:03:14,040 --> 00:03:16,120 Revenind la studii pare destul de irelevant 39 00:03:16,239 --> 00:03:18,200 dacă ceva groaznic este pe cale să fie dezlănțuit. 40 00:03:18,760 --> 00:03:21,000 Oh, este chiar invers. Acum este exact 41 00:03:21,280 --> 00:03:24,239 când ai nevoie de abilitățile tale magice să fii la maxim. 42 00:03:25,160 --> 00:03:28,720 În acest scop, ne vom revizui munca pe schimbarea formei. 43 00:03:28,920 --> 00:03:32,040 Vă rugăm să luați copii din volumul doi de pe culoarul 14. 44 00:03:45,560 --> 00:03:48,480 A fost ciudat cum Kyra tocmai a dispărut. E bine? 45 00:03:48,959 --> 00:03:52,239 Nici idee. Sean m-a făcut să părăsesc biroul lui. Afaceri magice. 46 00:03:52,399 --> 00:03:54,480 - Nu sunt permise oameni. - Dar faci parte din Birou. 47 00:03:54,679 --> 00:03:55,720 Asta am spus. 48 00:03:56,840 --> 00:03:59,399 Le-am trimis mesaje lui Kyra și Ruksy, dar ei nu răspund. 49 00:04:00,000 --> 00:04:01,480 Știu că se întâmplă ceva. 50 00:04:12,239 --> 00:04:14,920 Mai bine ai pune asta deoparte. 51 00:04:15,440 --> 00:04:17,159 - Tayla. - Nu va dispărea. 52 00:04:22,240 --> 00:04:24,520 - Încetează! - Încerc, nu pot! 53 00:04:30,880 --> 00:04:33,680 {\an8}Dacă ai fi luat cheile când Maxwell a pus mâna pe ei pentru prima dată, 54 00:04:33,800 --> 00:04:37,120 - Nu am fi în mizeria asta. - Am făcut ce am crezut că este mai bine. 55 00:04:37,240 --> 00:04:41,080 Nu, îți pui interesul academic în dobândirea tuturor cheilor 56 00:04:41,320 --> 00:04:45,240 - deasupra siguranței lumii magice. - Nu aș face asta niciodată. 57 00:04:45,479 --> 00:04:47,360 Cei de deasupra noastră pot avea o parere diferita. 58 00:04:47,440 --> 00:04:48,880 Odihnește-te, Mendoza. 59 00:04:50,800 --> 00:04:51,919 Se simte destul de prost. 60 00:04:53,320 --> 00:04:54,479 ce faci? 61 00:05:01,880 --> 00:05:03,080 Nu eram eu. 62 00:05:18,320 --> 00:05:19,479 Masa era cam stâncoasă. 63 00:05:25,120 --> 00:05:26,159 Ce tocmai sa întâmplat? 64 00:05:28,120 --> 00:05:30,520 De ce trebuie să citim volumul doi din cartea de schimbare a formei 65 00:05:30,640 --> 00:05:33,880 când se întâmplă toate celelalte lucruri? Și de ce există și un volum doi? 66 00:05:34,080 --> 00:05:36,240 Odată ce poți schimba forma, ce mai e de stiut? 67 00:05:36,520 --> 00:05:38,320 Poate conține un ghid de depanare. 68 00:05:38,760 --> 00:05:41,919 Ca și cum ai fi vrut să devii iepure și a ajuns să fie un elefant. 69 00:05:44,359 --> 00:05:46,039 - Ce faci? - Nu sunt eu! 70 00:05:47,200 --> 00:05:48,560 Nu pot să se oprească! 71 00:05:48,719 --> 00:05:51,520 Nici eu! 72 00:05:52,200 --> 00:05:54,960 - Ce se întâmplă? - Nu știu! 73 00:06:14,760 --> 00:06:16,039 Cum te simti? 74 00:06:17,080 --> 00:06:20,320 Furios, trădat, manipulat. 75 00:06:20,799 --> 00:06:21,680 Alegeți. 76 00:06:23,599 --> 00:06:27,359 Nu fi prea dur cu Apinya. Își făcea treaba așa cum credea de cuviință. 77 00:06:27,599 --> 00:06:29,880 Apinya a mințit din momentul în care a sosit. 78 00:06:30,680 --> 00:06:32,280 Nu mai vreau nimic de-a face cu ea. 79 00:06:32,799 --> 00:06:35,000 Lasă-mă să-ți spun despre Apinya pe care o știam. 80 00:06:35,120 --> 00:06:38,240 - Profesore! - Profesore, avem nevoie de ajutorul dumneavoastră! 81 00:06:38,400 --> 00:06:39,520 Culoarul 14! 82 00:06:40,159 --> 00:06:41,280 Profesor! 83 00:06:41,680 --> 00:06:43,320 - Profesore! - Profesore! 84 00:06:43,440 --> 00:06:44,479 Profesor! 85 00:06:46,799 --> 00:06:49,080 - Ce faci? - Nu suntem noi, ci baghetele! 86 00:06:49,359 --> 00:06:51,440 - Pune-le deoparte! - Nu putem! 87 00:06:52,359 --> 00:06:54,440 - Ce se întâmplă? - Nu știm! 88 00:06:54,520 --> 00:06:56,719 Ce? De ce nu putem opri asta? 89 00:07:29,760 --> 00:07:32,599 - Cum ai făcut asta? - Nu știu. 90 00:07:33,640 --> 00:07:35,320 Să lămurim aceste cărți. 91 00:07:38,599 --> 00:07:39,760 Ce a făcut să se întâmple asta? 92 00:07:42,760 --> 00:07:44,320 Cred că este Lotusul violet. 93 00:07:45,039 --> 00:07:48,320 - Ne perturbă magia. - Ce-ar fi dacă aș fi fost pe un dinți? 94 00:07:48,640 --> 00:07:51,680 Aș fi putut înmulți dinții sau a umplut o cameră cu monede sau... 95 00:07:52,400 --> 00:07:53,919 - sau pui. - Găini? 96 00:07:54,799 --> 00:07:57,320 - Nu știu. - Lily are dreptate, profesore. 97 00:07:57,440 --> 00:07:59,719 Orice este posibil dacă nu ne putem controla magia. 98 00:08:00,960 --> 00:08:03,239 - Cum o oprim? - Nu știu că putem. 99 00:08:03,719 --> 00:08:05,719 Dar asta înseamnă că nu vom putea niciodată să ne folosim magia. 100 00:08:05,880 --> 00:08:08,400 Se vor întâmpla focare magice și nu le vom putea opri. 101 00:08:08,560 --> 00:08:11,359 - Magia noastră nu va mai fi secretă. - Nu vom mai fi secreti. 102 00:08:11,520 --> 00:08:13,679 Bine, să tragem toată lumea o aer. 103 00:08:14,280 --> 00:08:16,479 Cum de Magia Kyrei mai funcționează? 104 00:08:24,640 --> 00:08:26,440 Nu sunt un Tri-ling accidental. 105 00:08:29,080 --> 00:08:31,520 Dar Maxwell a spus că ești. 106 00:08:32,520 --> 00:08:33,799 Într-adevăr, am făcut-o. 107 00:08:34,520 --> 00:08:37,400 De atunci, noi dovezi a ieșit la iveală. 108 00:08:40,840 --> 00:08:42,480 Tatăl meu natal a fost un Tri-ling. 109 00:08:43,679 --> 00:08:44,720 Nu știai? 110 00:08:46,160 --> 00:08:47,720 A părăsit-o pe mama când eram copil. 111 00:08:48,280 --> 00:08:49,319 Nu l-am cunoscut niciodată. 112 00:08:50,040 --> 00:08:53,079 - Mama ta trebuie să fi știut. - Poate plănuia să-mi spună, 113 00:08:53,160 --> 00:08:55,240 dar ea a plecat, așa că nu voi ști niciodată. 114 00:08:56,319 --> 00:08:58,240 Dar asta înseamnă... 115 00:08:58,480 --> 00:09:00,000 M-am născut magic. 116 00:09:06,640 --> 00:09:08,640 Presupun că asta înseamnă Trebuie să fiu drăguț cu tine acum. 117 00:09:09,560 --> 00:09:12,319 Nu aș vrea să faci probleme. 118 00:09:14,439 --> 00:09:15,520 Este Peter. 119 00:09:16,480 --> 00:09:18,439 Kyra sa născut magică? 120 00:09:20,560 --> 00:09:22,680 Și Lotus-ul se încurcă cu magia ta. 121 00:09:22,920 --> 00:09:25,720 - Ar trebui să știu altceva? - Ei bine, ziua e încă tânără. 122 00:09:26,199 --> 00:09:28,160 Orice șansă Apinya poate opri Lotus-ul? 123 00:09:28,480 --> 00:09:30,839 A trebuit să fac un total prost de mine în cafenea 124 00:09:30,959 --> 00:09:32,560 când bagheta Taylei s-a înnebunit. 125 00:09:32,680 --> 00:09:34,280 Un prost total, ce e nou? 126 00:09:34,520 --> 00:09:35,640 Ha-ha. 127 00:09:43,600 --> 00:09:45,680 Mai bine faci ceva, sau secretul tău magic 128 00:09:45,760 --> 00:09:46,839 nu va mai fi un secret pentru mult timp. 129 00:09:49,040 --> 00:09:50,280 Nu din nou. 130 00:09:51,160 --> 00:09:53,120 Peter, ajută-mă! 131 00:09:53,720 --> 00:09:55,680 - Fă-o să se oprească! - Nu pot! 132 00:10:07,760 --> 00:10:11,439 Deci, Tri-ling născut natural, cand aveai de gand sa ne spui? 133 00:10:11,760 --> 00:10:13,880 Am sfătuit-o pe Kyra să tacă. 134 00:10:14,480 --> 00:10:18,160 După cum bine știți, Tri-lingurile nu sunt tocmai populare 135 00:10:18,240 --> 00:10:19,439 în lumea noastră. 136 00:10:21,439 --> 00:10:23,240 Ah, client. 137 00:10:25,280 --> 00:10:28,280 - Ar trebui să dăm o petrecere lui Kyra. - Să trecem mai întâi peste asta. 138 00:10:28,920 --> 00:10:30,360 Mă duc să o verific pe Tayla. 139 00:10:32,199 --> 00:10:33,160 Vai. 140 00:10:41,640 --> 00:10:42,959 Nu eram eu. 141 00:10:53,319 --> 00:10:54,719 Se va întâmpla asta în continuare? 142 00:10:54,920 --> 00:10:56,760 Apinya lucrează la închiderea Lotus-ului. 143 00:10:57,520 --> 00:10:58,719 Sunt sigur că va fi bine. 144 00:11:00,920 --> 00:11:01,959 Uh-oh. 145 00:11:04,439 --> 00:11:05,800 Aripile mele nu vor coborî. 146 00:11:08,959 --> 00:11:10,199 Trebuie să te scoatem de aici. 147 00:11:10,280 --> 00:11:12,199 - Există o ușă din spate? - Suntem pe o barcă! 148 00:11:16,680 --> 00:11:19,680 Exercițiu de incendiu! Uh, scuze tuturor, va trebui să pleci. 149 00:11:20,040 --> 00:11:22,560 Fără taxă pentru băuturi răcoritoare! Cât de repede poți, haide! 150 00:11:32,280 --> 00:11:33,680 Avem nevoie de Kyra. 151 00:11:46,439 --> 00:11:48,959 - Tayla are probleme cu aripile. - Din nou Lotusul? 152 00:11:49,120 --> 00:11:50,680 Așa pare. 153 00:11:51,920 --> 00:11:54,400 Darra? 154 00:12:08,400 --> 00:12:09,439 Întoarce-te! 155 00:12:13,480 --> 00:12:15,040 Profesore, ajutor! 156 00:12:17,240 --> 00:12:19,120 Nu este menit să fie mic și într-un acvariu? 157 00:12:19,199 --> 00:12:21,000 Magia mea a mers prost și l-a făcut să prindă viață. 158 00:12:24,839 --> 00:12:26,000 Nu pot! 159 00:12:26,360 --> 00:12:27,400 Fugi! 160 00:12:36,000 --> 00:12:39,400 - Te simți bine? - Nu. Ce se întâmplă dacă aripile îmi pornesc din nou? 161 00:12:40,199 --> 00:12:41,599 Dacă vede cineva? 162 00:12:50,240 --> 00:12:51,680 Unde s-a dus profesorul? 163 00:12:58,959 --> 00:13:03,360 Anton, uite! Este vechiul tău dușman. 164 00:13:03,880 --> 00:13:07,599 Agent Swift, vino să-l ia. 165 00:13:12,319 --> 00:13:14,599 Hei, cap de cască! 166 00:13:15,880 --> 00:13:18,400 Înapoi la rezervorul tău de pește! 167 00:13:24,079 --> 00:13:26,719 Magia noastră nu funcționează, dar a ta face? 168 00:13:27,959 --> 00:13:29,199 Rămân îndatorat. 169 00:13:30,800 --> 00:13:32,719 Poate că Lotus-ul face magia ta mai puternică. 170 00:13:32,880 --> 00:13:34,719 Nu poți continua să faci asta, Kyra. 171 00:13:34,800 --> 00:13:37,319 Nu poți salva fiecare elf și zână când lucrurile merg prost. 172 00:13:45,800 --> 00:13:48,280 Vreun semn de asta? Cum îl vom găsi? 173 00:13:48,680 --> 00:13:51,640 Profesorul ne-a învățat să încercăm și gândește ca obiectul, 174 00:13:51,719 --> 00:13:52,959 calculează ce vrea. 175 00:13:53,560 --> 00:13:55,000 Ce vrea o bicicletă fără călăreț? 176 00:13:56,920 --> 00:13:58,400 Peter, acolo! 177 00:14:01,439 --> 00:14:02,480 in sfarsit. 178 00:14:03,880 --> 00:14:06,120 Întoarce-te! 179 00:14:12,760 --> 00:14:14,439 Stop! 180 00:14:17,959 --> 00:14:20,160 - Folosește frânele! - Nu funcționează! 181 00:14:21,079 --> 00:14:23,040 Ruksy, fă ceva! 182 00:14:34,520 --> 00:14:36,439 Ești bine? 183 00:14:37,839 --> 00:14:41,040 Da, da, doar puțin învinețit. 184 00:14:41,599 --> 00:14:43,280 Îmi pare atât de rău că nu am putut ajuta. 185 00:14:44,360 --> 00:14:46,520 Nu am vrut să înrăutățesc lucrurile prin folosirea magiei. 186 00:14:56,120 --> 00:14:57,040 E în regulă. 187 00:14:57,959 --> 00:15:00,920 Ruksy. E în regulă, sunt bine. 188 00:15:10,479 --> 00:15:13,240 Este fascinant cum fluctuează puterea sa. 189 00:15:14,719 --> 00:15:16,360 Lotusul încă prinde viață. 190 00:15:17,640 --> 00:15:18,800 Deci, să-l distrugem. 191 00:15:18,880 --> 00:15:20,839 Nu știm efectul magia noastră ar putea avea asupra ei. 192 00:15:21,040 --> 00:15:24,040 Lotusul avea nevoie de magie Orb pentru a porni. 193 00:15:25,599 --> 00:15:27,160 Dacă luați asta, s-ar putea să o închidă. 194 00:15:27,599 --> 00:15:29,000 Poate ai dreptate. 195 00:15:30,839 --> 00:15:33,040 Kyra a dobândit magia Orb odată. 196 00:15:34,120 --> 00:15:35,680 Poate că ar putea să o facă din nou. 197 00:15:37,360 --> 00:15:39,599 Chiar crezi Kyra ne va ajuta 198 00:15:40,560 --> 00:15:42,479 după tot ce i-ai făcut? 199 00:15:52,000 --> 00:15:53,079 Kyra. 200 00:15:55,040 --> 00:15:56,640 Am spus totul Trebuie să-ți spun. 201 00:15:56,719 --> 00:15:59,599 Te-ai întrebat vreodată de ce doar tu? a scos Orb din carte? 202 00:16:01,479 --> 00:16:03,079 Obișnuiam să cred că a fost un accident. 203 00:16:03,880 --> 00:16:06,000 Dar acum sunt destul de sigur pentru că tatăl meu natural 204 00:16:06,120 --> 00:16:08,520 - a fost un Tri-ling. - Numele lui este Li Yung. 205 00:16:09,479 --> 00:16:12,400 Unitatea mea are familia lui sub supraveghere multă vreme. 206 00:16:15,479 --> 00:16:18,359 - Deci, sunt mai multe pe care mi-ai ascuns. - Din motive întemeiate! 207 00:16:19,280 --> 00:16:21,520 Li a fost membru al Consiliului Tri-ling. 208 00:16:23,160 --> 00:16:25,680 În niciun caz, nu tatăl meu. 209 00:16:26,319 --> 00:16:28,680 Când Consiliul Tri-ling a localizat Orbul Lemuriei 210 00:16:28,839 --> 00:16:30,240 într-un ghețar din Noua Zeelandă, 211 00:16:30,479 --> 00:16:32,839 Li știa că o vor folosi pentru a activa Lotus. 212 00:16:33,359 --> 00:16:34,920 Așa că i-a anunțat DMI. 213 00:16:36,120 --> 00:16:37,400 După aceea, a dispărut. 214 00:16:37,680 --> 00:16:40,240 În ultimii 15 ani, nu a fost nicio urmă de el. 215 00:16:41,479 --> 00:16:43,680 Mama a spus că ne-a trimis brusc departe. 216 00:16:45,719 --> 00:16:47,880 Am crezut că este pentru că a încetat să ne mai iubească. 217 00:16:48,079 --> 00:16:50,359 Tatăl tău te-a iubit foarte mult, Kyra. 218 00:16:51,599 --> 00:16:52,920 El te protejea. 219 00:16:53,680 --> 00:16:56,719 Te-a trimis departe, așa că Consiliul Tri-ling nu te-ar găsi niciodată 220 00:16:56,839 --> 00:16:58,640 și te obligă să îndeplinești planul lui Vannak. 221 00:17:00,560 --> 00:17:02,079 De unde știu că nu inventezi asta? 222 00:17:02,240 --> 00:17:04,560 Nu te-aș minți niciodată despre tatăl tău, Kyra. 223 00:17:05,440 --> 00:17:07,119 Li era un om bun. 224 00:17:08,119 --> 00:17:10,560 Și-a sacrificat fericirea pentru a te ține în siguranță. 225 00:17:13,639 --> 00:17:15,760 Poți opri Lotus-ul, Kyra. 226 00:17:17,000 --> 00:17:19,960 - Cum? - Recuperând magia Orb înapoi. 227 00:17:20,359 --> 00:17:22,000 Lotus-ul nu poate funcționa fără el. 228 00:17:24,040 --> 00:17:27,399 Ai o șansă pentru a salva lumea magică. 229 00:17:28,480 --> 00:17:29,760 Trebuie să o iei. 230 00:17:32,560 --> 00:17:34,159 M-ai mințit de la început. 231 00:17:35,520 --> 00:17:37,320 Chiar te aștepți să am încredere în tine? 232 00:17:47,480 --> 00:17:49,800 Acest shake are inghetata dubla de ciocolata, 233 00:17:50,040 --> 00:17:52,200 fudge de ciocolata, și aromă dublă de ciocolată, 234 00:17:52,280 --> 00:17:53,879 cu o tentă de zmeură. 235 00:17:54,040 --> 00:17:55,480 L-am inventat când aveam șase ani. 236 00:17:55,720 --> 00:17:58,159 Eu îl numesc „Brown Out”, garantat că te ia. 237 00:18:01,600 --> 00:18:03,399 Hei, nu e chiar așa de rău. 238 00:18:03,680 --> 00:18:04,879 Da, este. 239 00:18:05,520 --> 00:18:07,320 Cum pot continua să lucrez sau să merg la școală 240 00:18:07,440 --> 00:18:09,200 când nu ştiu dacă aripile mele urmează să apară 241 00:18:09,280 --> 00:18:10,360 sau bagheta mea o să înnebunească? 242 00:18:11,159 --> 00:18:14,720 - Sunt oameni care lucrează la asta. - Da, dar dacă nu pot repara? 243 00:18:15,560 --> 00:18:17,080 Sunt sigur că va fi bine. 244 00:18:17,240 --> 00:18:19,600 Chiar ai nevoie pentru a deveni mai bun la minciuna. 245 00:18:19,960 --> 00:18:23,520 Uite, orice s-ar întâmpla, se întâmplă. 246 00:18:24,399 --> 00:18:25,480 Vom trece peste asta. 247 00:18:26,560 --> 00:18:28,520 Pana atunci, profităm la maximum de ceea ce avem. 248 00:18:36,639 --> 00:18:38,520 - Asta e foarte bine. - Ți-am spus. 249 00:18:41,200 --> 00:18:42,280 Mulţumesc. 250 00:18:50,840 --> 00:18:52,760 N-ai crede ziua mea. 251 00:18:53,440 --> 00:18:56,360 Am primit apeluri de la oameni care înjură 252 00:18:56,480 --> 00:18:59,399 au văzut o bicicletă învârtindu-se fără călăreț. 253 00:19:00,080 --> 00:19:01,720 Ce pierdere de timp a poliției. 254 00:19:05,200 --> 00:19:06,440 Ești bine, scumpo? 255 00:19:08,679 --> 00:19:11,000 Mama a vorbit vreodată despre tatăl meu natural? 256 00:19:12,080 --> 00:19:14,679 - De unde vin toate astea? - Spune-mi, bine? 257 00:19:16,560 --> 00:19:20,040 Știu că era destul de sfâșiată despre cum s-au terminat lucrurile între ei. 258 00:19:21,560 --> 00:19:23,360 Mama a spus vreodată de ce a plecat? 259 00:19:24,320 --> 00:19:25,480 Nu chiar. 260 00:19:26,520 --> 00:19:29,120 Se întrebă dacă ar putea a avea de-a face cu familia lui, dar... 261 00:19:29,679 --> 00:19:31,120 s-a înțeles mereu bine cu ei. 262 00:19:32,440 --> 00:19:33,879 Deci, tocmai a plecat? 263 00:19:35,320 --> 00:19:36,560 A fost destul de dramatic. 264 00:19:38,320 --> 00:19:43,080 Într-o zi, Michiko te-a adus acasă din parc, iar Li era acolo. 265 00:19:43,360 --> 00:19:45,600 I-a dat o geantă, niște bani, 266 00:19:46,000 --> 00:19:48,800 și câteva bilete de avion și i-a spus că trebuie să plece. 267 00:19:50,520 --> 00:19:51,760 Nu a spus de ce? 268 00:19:52,480 --> 00:19:54,840 Michiko l-a implorat pe Li să-i spună: dar tot ce a spus 269 00:19:54,919 --> 00:19:59,080 a fost că căsătoria lor s-a încheiat, și că nu trebuie să-l mai contacteze niciodată. 270 00:20:01,360 --> 00:20:02,560 Trebuie să fi fost îngrozitor. 271 00:20:05,159 --> 00:20:07,520 Indiferent de cum lucrurile sa dovedit cu Li, 272 00:20:07,960 --> 00:20:11,520 Știu că Michiko nu s-ar fi căsătorit niciodată oricine care nu era la fel de grozav ca ea. 273 00:20:14,960 --> 00:20:17,280 - Sunt dovada asta, nu? - Sigur, tată. 274 00:20:35,240 --> 00:20:36,919 Magia mea este scăpată de sub control. 275 00:20:37,960 --> 00:20:40,040 Aș fi putut să te rănesc, sau mai rău. 276 00:20:41,000 --> 00:20:43,200 Nu-ți mai face griji, Ruksy, Știu că nu ai vrut să fii serios. 277 00:20:46,280 --> 00:20:49,560 Mereu am fost atât de bun la magie. Dacă nu mă mai pot baza pe el vreodată? 278 00:20:49,760 --> 00:20:51,320 Sunt sigur că nu se va ajunge la asta. 279 00:20:51,760 --> 00:20:52,879 Ai auzit-o pe Apinya. 280 00:20:54,200 --> 00:20:56,320 Nimeni nu știe de ce este capabil Lotusul. 281 00:20:56,440 --> 00:20:59,360 Sunt sigur că ea sau DMI va veni cu o soluție. 282 00:20:59,679 --> 00:21:01,919 Între timp, oamenii au început să vadă magia. 283 00:21:02,399 --> 00:21:05,000 Imogen are dreptate, secretul iese la iveală. 284 00:21:05,399 --> 00:21:07,600 Dacă niciunul dintre noi nu poate sa folosesti din nou magia? 285 00:21:07,840 --> 00:21:11,919 - Cine va opri focarele magice? - Nu va mai fi nevoie de DMI. 286 00:21:12,919 --> 00:21:14,240 Sau Biroul. 287 00:21:51,320 --> 00:21:55,200 Lotusul este din ce în ce mai puternic. Puterea lui este în creștere. 288 00:21:55,399 --> 00:21:57,560 Tulburări magice se înregistrează peste tot. 289 00:21:57,760 --> 00:22:00,639 Nimeni nu este ferit de Lotus. Trebuie să facem ceva. 290 00:22:00,800 --> 00:22:03,240 Daca aveti sugestii... 291 00:22:04,919 --> 00:22:05,919 Kyra? 292 00:22:07,080 --> 00:22:10,480 O voi face. Voi încerca să-mi iau magia Orb înapoi de la Lotus. 293 00:22:11,280 --> 00:22:15,040 - Mulțumesc că ai încredere în mine. - Nu este vorba să ai încredere în tine. 294 00:22:16,520 --> 00:22:18,000 Este vorba despre salvarea prietenilor mei.