1
00:00:02,503 --> 00:00:04,380
Hsano mendonte se e kishe idenë.

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,258
Kjo ishte përpara se ta kuptoja
nuk ishte gjë tjetër veçse komente të ashpra.

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,069
Mendova se doje tonën
foshnja të ketë një lidhje

4
00:00:09,093 --> 00:00:10,344
me babain e saj biologjik.

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,138
Nëse do të shkosh
për ta realizuar këtë,

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,807
më bën të mendoj
Nuk te njoh vertet.

7
00:00:14,891 --> 00:00:16,201
Po sikur të mundja
ta bëjë atë më shumë si ju?

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,745
Unë mund të jem në gjendje ta jap atë
aftësia për të mësuar nga zemra.

9
00:00:18,769 --> 00:00:20,855
Ju me të vërtetë mendoni se ne
mund ta bënte atë? Mund të provojmë.

10
00:00:20,938 --> 00:00:22,982
Rachel Zane e meriton
të jetë në lokal.

11
00:00:23,065 --> 00:00:24,734
Ju nuk jeni vetëm
do të ndaloj së bllokuari atë,

12
00:00:24,817 --> 00:00:27,486
ju do të kryeni ndërhyrje
për të nëse e bën dikush tjetër.

13
00:00:27,570 --> 00:00:29,030
Dhe në këmbim,
do të bësh atë që dua.

14
00:00:29,113 --> 00:00:31,657
Jo. Por unë do të bëj atë që ju
duan për diçka tjetër.

15
00:00:31,741 --> 00:00:34,341
Duhet të bëjmë një padi
kundër zgjidhjeve të të dhënave të shpejtësisë.

16
00:00:34,452 --> 00:00:35,494
Çfarë do të thotë, jo?

17
00:00:35,578 --> 00:00:38,039
Fabrikimi i një padie për
manipulimi i një stoku është i paligjshëm.

18
00:00:38,122 --> 00:00:39,957
Nuk është e paligjshme
nëse gjejmë një padi të ligjshme.

19
00:00:40,041 --> 00:00:42,352
Pra, le të mbarojmë punën dhe
të kthehesh në profesionin e avokatit.

20
00:00:42,376 --> 00:00:45,713
“Qiramarrësit janë të detyruar të
të njoftohen për të gjitha ndërtimet

21
00:00:45,796 --> 00:00:46,797
"me letër të vërtetuar".

22
00:00:46,881 --> 00:00:48,549
A është kjo një letër e vërtetuar
apo jo?

23
00:00:48,633 --> 00:00:51,385
Kundërshtim. nderi juaj,
ky është avokati mashtrues.

24
00:00:51,469 --> 00:00:54,263
Hape gojën në sallën time të gjyqit
përsëri dhe do të hiqeni.

25
00:00:54,347 --> 00:00:56,766
Zoti Grady, a keni
kundërshtim apo jo? Unë jo.

26
00:00:56,849 --> 00:00:58,226
Atëherë gjykata nuk ka zgjidhje

27
00:00:58,309 --> 00:00:59,869
por për të shkarkuar
këtë rast me paragjykim.

28
00:01:00,978 --> 00:01:02,539
Harvey: Djaloshi
duke mbajtur intervistën tuaj

29
00:01:02,563 --> 00:01:05,316
po përpiqej të na shtynte të bënim diçka
sepse mendonte se mund.

30
00:01:05,483 --> 00:01:06,651
A do të? Majk: Po.

31
00:01:08,027 --> 00:01:09,070
Ai është.

32
00:01:09,153 --> 00:01:10,793
A thua
cfare mendoj se po thua?

33
00:01:11,530 --> 00:01:12,531
Unë jam brenda.

34
00:01:15,284 --> 00:01:17,495
Mirë, Rachel ka ikur.
Unë nuk dua asnjë budallallëk.

35
00:01:17,578 --> 00:01:19,413
ti po me thua
që pavarësisht se çfarë bëjmë,

36
00:01:19,497 --> 00:01:20,748
Rachel po hyn në bar.

37
00:01:20,831 --> 00:01:23,251
Ajo që po ju them është
nëse ajo nuk hyn,

38
00:01:23,334 --> 00:01:25,534
ai budalla nuk do ta bëjë
të jetë ai që e ndaloi.

39
00:01:28,172 --> 00:01:30,091
Mirë, unë jam brenda.

40
00:01:31,342 --> 00:01:33,386
Çfarë duhet të bëjmë?

41
00:01:33,469 --> 00:01:34,720
Unë ju thashë se çfarë duhet të bëjmë.

42
00:01:34,804 --> 00:01:36,531
Duhet të bëjmë një gropë
në stokun e të dhënave të shpejtësisë.

43
00:01:36,555 --> 00:01:37,848
Harvey, kjo nuk është shaka.

44
00:01:37,932 --> 00:01:39,743
E kuptoni sa shumë jemi
do të duhet t'i padisë ata

45
00:01:39,767 --> 00:01:40,953
për të bërë të ardhurat e tyre
të marrë një goditje?

46
00:01:40,977 --> 00:01:41,978
Ke te drejte po une.

47
00:01:42,061 --> 00:01:45,398
Ata janë një kompani e madhe, e cila
do të thotë se duhet të jetë diçka e madhe.

48
00:01:45,481 --> 00:01:46,541
Unë as nuk e di
nëse kjo ka rëndësi.

49
00:01:46,565 --> 00:01:47,751
Pavarësisht se për çfarë i padisim,

50
00:01:47,775 --> 00:01:49,002
ata thjesht do të
duan të vendosen.

51
00:01:49,026 --> 00:01:52,113
Unë e di atë. Që do të thotë ne
nevoja për të insistuar në pranimin e fajit.

52
00:01:52,989 --> 00:01:54,282
e kuptoj.

53
00:01:54,907 --> 00:01:57,010
Ju dëshironi që unë ta drejtoj këtë
e gjithë kjo përmes klinikës.

54
00:01:57,034 --> 00:01:58,794
Është e vetmja mënyrë për të
e bëjnë atë të duket legjitime.

55
00:02:00,037 --> 00:02:01,414
Harvey...

56
00:02:01,497 --> 00:02:03,417
Nuk e di nëse mundem
bind Nathanin ta bëjë këtë.

57
00:02:03,499 --> 00:02:04,500
Epo, ju më mirë.

58
00:02:04,583 --> 00:02:07,545
Sepse nëse dikush e kupton këtë
ne po e bëjmë këtë për përfitime personale,

59
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
shansin tuaj për të marrë
në bar është zhdukur.

60
00:02:14,552 --> 00:02:17,888
Prit, ti ishe kapiten
i klubit të gëzimit?

61
00:02:18,472 --> 00:02:20,033
Titulli zyrtar është
"nënkoloneli",

62
00:02:20,057 --> 00:02:22,435
por është bukur që nuk e dinit
se. Mmm-hmm.

63
00:02:23,227 --> 00:02:24,687
Oh, zoti im.

64
00:02:24,770 --> 00:02:27,023
I kishe ende telat në moshën 17 vjeçare?

65
00:02:27,106 --> 00:02:29,358
Në fakt, unë i kisha ato
përsëri në 28.

66
00:02:29,650 --> 00:02:30,651
Uau.

67
00:02:30,735 --> 00:02:32,236
Mes kësaj,

68
00:02:33,279 --> 00:02:35,656
pasazhet tuaja të hundës,
epidemia e etiketës së lëkurës

69
00:02:35,740 --> 00:02:36,782
dhe operacionet në këmbë,

70
00:02:36,866 --> 00:02:38,951
ju me të vërtetë keni pasur
shumë procedura mjekësore.

71
00:02:39,035 --> 00:02:40,661
Tara, e di çfarë
ju duhet të jeni duke menduar.

72
00:02:40,745 --> 00:02:43,914
Dhe betohem, nuk do të kaloj asnjë
e sëmundjeve të mia mbi fëmijën tonë.

73
00:02:43,998 --> 00:02:45,958
Louis, nuk e mendoja këtë.

74
00:02:46,500 --> 00:02:50,129
Por, ju e kuptoni këtë
biologjikisht ky nuk është fëmija juaj.

75
00:02:50,212 --> 00:02:52,089
Në rregull. Sigurisht që po.

76
00:02:52,840 --> 00:02:55,426
Por mendoja se do ta bënim
kemi të paktën një fëmijë tonën.

77
00:02:56,260 --> 00:02:57,386
Të paktën?

78
00:02:58,429 --> 00:02:59,680
të paktën.

79
00:03:01,098 --> 00:03:04,685
Kishit të drejtë, Louis. Marrja
të njohësh njëri-tjetrin është kënaqësi.

80
00:03:11,859 --> 00:03:13,778
Mirë, ju jeni këtu.
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

81
00:03:13,861 --> 00:03:15,672
A është kjo për punëtorin
kuti komp nga shpëlarja?

82
00:03:15,696 --> 00:03:18,574
Jo. Bëhet fjalë për
zgjidhje të të dhënave të shpejtësisë.

83
00:03:18,824 --> 00:03:20,951
Po ata?
Ata janë një kompani e pistë.

84
00:03:21,077 --> 00:03:22,637
Ata janë larguar
me mut prej vitesh.

85
00:03:22,661 --> 00:03:24,806
Unë kurrë nuk mund të shkoja pas tyre
kur punoja në Pearson specter

86
00:03:24,830 --> 00:03:26,683
sepse ne ishim gjithmonë në
ana tjetër e këtyre gjërave.

87
00:03:26,707 --> 00:03:28,626
Butl mund të shkojë pas tyre tani.

88
00:03:29,752 --> 00:03:32,129
Majk, nëse kjo do të ndodhë
më kërkon të shkoj në gjykatë, unë...

89
00:03:32,213 --> 00:03:33,255
Nuk është.

90
00:03:35,174 --> 00:03:36,342
Shiko, Oliver,

91
00:03:37,426 --> 00:03:39,887
Unë e di se çfarë ka ndodhur
ditën tjetër.

92
00:03:39,970 --> 00:03:42,431
Por ju nuk duhet të jeni një
avokati gjykues të jetë një avokat i shkëlqyer.

93
00:03:42,640 --> 00:03:43,682
cfare po thua?

94
00:03:43,766 --> 00:03:46,078
Unë them që ju keni aftësi
që avokatët e tjerë nuk e kanë,

95
00:03:46,102 --> 00:03:48,145
dhe unë jam duke shkuar për të vënë
ato aftësi për t'i përdorur tani.

96
00:03:49,563 --> 00:03:51,899
Çfarë ju duhet?
I shihni ato kuti?

97
00:03:52,233 --> 00:03:54,985
Kjo është çdo rast që shpejtësia
është vendosur në 20 vitet e fundit

98
00:03:55,069 --> 00:03:56,755
ku emrat e
janë vulosur paditësit.

99
00:03:56,779 --> 00:03:59,782
Ne duhet të kuptojmë se cilët janë ata
njerëzit janë, çfarë janë paguar për të mos thënë,

100
00:03:59,865 --> 00:04:02,618
dhe pastaj ne duhet të marrim çdo
dreqi një prej tyre të dalë përpara.

101
00:04:03,411 --> 00:04:04,829
Majk, çfarë bëri
të bëjnë këta djem?

102
00:04:04,912 --> 00:04:06,223
Ata nuk e bënë
çdo gjë për mua, Oliver.

103
00:04:06,247 --> 00:04:07,474
Thjesht nuk më pëlqen
kur njerëzit mendojnë

104
00:04:07,498 --> 00:04:10,835
ata mund të shpëtojnë me çdo gjë
vetëm sepse askush nuk po shikon.

105
00:04:14,922 --> 00:04:15,923
Kjo ishte e shpejtë.

106
00:04:16,298 --> 00:04:17,341
Çfarë ishte e shpejtë?

107
00:04:17,425 --> 00:04:19,820
Epo, supozoj se jeni këtu për të treguar
mua ju ngritët padi kundër shpejtësisë.

108
00:04:19,844 --> 00:04:23,347
Ajo që jam këtu për t'ju thënë, Craig, është
Mike Ross do të trajtojë shpejtësinë.

109
00:04:23,681 --> 00:04:24,681
Atëherë kemi një problem.

110
00:04:24,723 --> 00:04:26,910
Sepse unë nuk kam lidhur një marrëveshje me
Mike Ross, kam lidhur një marrëveshje me ty.

111
00:04:26,934 --> 00:04:29,603
Dhe ka një arsye që ju jeni
një këshilltar i brendshëm dhe unë nuk jam.

112
00:04:29,687 --> 00:04:30,980
Për çfarë po flisni?

113
00:04:31,063 --> 00:04:32,940
Sapo të hedhim çfarëdo bombë
ne do të biem,

114
00:04:33,023 --> 00:04:35,252
ata do të duan të vendosen
pa pranimin e fajit.

115
00:04:35,276 --> 00:04:37,570
Dhe të gjithë e dinë
zgjidhja është ajo që bëj.

116
00:04:37,653 --> 00:04:39,413
Pra, Mike Ross do të
ta çoj këtë në gjykatë?

117
00:04:39,447 --> 00:04:40,687
Ai nuk është as një avokat i mallkuar.

118
00:04:40,739 --> 00:04:42,366
Mirë se vini në
biseda, Craig.

119
00:04:42,450 --> 00:04:43,677
Kjo është ajo që
Unë jam këtu për të folur.

120
00:04:43,701 --> 00:04:45,494
Ju do të bëni
Seanca dëgjimore e Majk është zyrtare.

121
00:04:45,870 --> 00:04:47,621
Unë nuk mund ta bëj këtë. Është
shumë shpejt. budallallëqe.

122
00:04:47,705 --> 00:04:49,415
Ti mendon se nuk e di
ju thatë vetëm po

123
00:04:49,498 --> 00:04:50,916
në lidhje me Majk për të marrë mua
për t'ju ndihmuar?

124
00:04:51,000 --> 00:04:52,877
Sigurisht, kjo është arsyeja pse unë thashë po.

125
00:04:52,960 --> 00:04:54,855
Dhe gjëja më e vështirë
për ta futur në lokal

126
00:04:54,879 --> 00:04:57,190
po i jep atij një dëgjim kur
ai nuk ka shkuar as në fakultetin juridik.

127
00:04:57,214 --> 00:04:59,133
Kjo është arsyeja pse
ju do ta sponsorizoni atë

128
00:04:59,216 --> 00:05:01,385
bazuar në vitet e punës së tij
në spektrin Pearson.

129
00:05:01,469 --> 00:05:02,909
Ju jeni duke folur për
duke lexuar ligjin.

130
00:05:02,970 --> 00:05:05,347
Ke te drejte une kam. Ka
precedent dhe ju e dini.

131
00:05:06,223 --> 00:05:07,641
Më dëgjo mua.

132
00:05:07,725 --> 00:05:09,018
Unë mund të ndikoj në votim,

133
00:05:09,101 --> 00:05:11,353
por nuk mund të sponsorizoj dikë
Unë do të votoj.

134
00:05:11,437 --> 00:05:12,517
Pastaj gjeni dikë që do.

135
00:05:12,563 --> 00:05:15,566
Sepse nëse ju nuk e merrni atë një dëgjim
në javën e ardhshme, kjo gjë është jashtë.

136
00:05:15,649 --> 00:05:16,942
Dhe një gjë tjetër, Craig,

137
00:05:17,026 --> 00:05:18,652
ti dhe unë nuk do të jemi
duke folur përsëri.

138
00:05:18,736 --> 00:05:20,654
Sepse në rast se nuk e keni
e kuptova akoma,

139
00:05:20,738 --> 00:05:24,241
kjo është një ferr shumë më tepër
serioze sesa të tradhtosh gruan tënde.

140
00:05:28,913 --> 00:05:32,333
Shihni paratë,
doni të qëndroni për vaktin tuaj

141
00:05:32,416 --> 00:05:35,753
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

142
00:05:35,836 --> 00:05:39,006
të gjithë duan të dinë se si ndihet

143
00:05:39,089 --> 00:05:42,301
të gjithë duan të shohin
si eshte

144
00:05:42,384 --> 00:05:45,554
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

145
00:05:45,638 --> 00:05:47,431
Unë dhe Missy jemi shumë herët

146
00:05:47,515 --> 00:05:49,600
i zënë, i zënë duke bërë para

147
00:05:49,725 --> 00:05:50,809
ne rregull!

148
00:05:50,893 --> 00:05:56,232
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

149
00:05:56,607 --> 00:05:58,317
boogie e dollarit

150
00:06:06,742 --> 00:06:08,953
Harvey, çfarë po bën
këtu? Çfarë do të thotë?

151
00:06:09,036 --> 00:06:11,872
Është një kuzhinë ekzekutive,
Unë jam një ekzekutiv.

152
00:06:11,956 --> 00:06:13,123
Po, por ju jeni një djalë bagel.

153
00:06:13,207 --> 00:06:14,601
Ky vend është si
briosh qendror.

154
00:06:14,625 --> 00:06:16,252
Pastaj ndoshta hyra këtu

155
00:06:16,335 --> 00:06:18,045
duke shpresuar të shpenzojë pak
kohë cilësore me ju.

156
00:06:18,128 --> 00:06:20,106
A thua se dëshiron
dëgjon për natën time me Tarën?

157
00:06:20,130 --> 00:06:21,340
Sigurisht që po.

158
00:06:21,423 --> 00:06:24,110
Menjëherë pasi kemi bërë miqësi
byzylykë dhe thurin flokët e njëri-tjetrit.

159
00:06:24,134 --> 00:06:26,554
Për informacionin tuaj,
ishte një mbrëmje magjike.

160
00:06:26,637 --> 00:06:27,906
Por në fakt, unë jam këtu
për të folur për biznesin.

161
00:06:27,930 --> 00:06:29,723
Çfarë biznesi? Veshje Couture.

162
00:06:29,807 --> 00:06:32,393
Jessica dhe unë gjithmonë kemi dhënë
shefi i tyre një analizë vjetore

163
00:06:32,476 --> 00:06:33,828
të nevojave të tyre ligjore
për vitin e ardhshëm.

164
00:06:33,852 --> 00:06:35,771
Dhe tani që ajo është larguar,
ju dëshironi që ne ta bëjmë atë.

165
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
Pikërisht. Soundshke
një shfaqje me qen dhe kalë i vogël.

166
00:06:37,982 --> 00:06:40,234
Është më shumë se kaq, Harvey.
Është një shfaqje force.

167
00:06:40,317 --> 00:06:42,194
Për një ditë, Carly
donahue ka nevojë të ndihet

168
00:06:42,319 --> 00:06:44,238
si më e rëndësishmja
klient në portofol.

169
00:06:44,321 --> 00:06:47,783
Dhe pasja e një partneri
ai vetë nuk e dërgon atë mesazh.

170
00:06:47,866 --> 00:06:49,243
Louis, pusho.
Jam i lumtur ta bëj.

171
00:06:49,326 --> 00:06:50,619
ju jeni? sigurisht që jam.

172
00:06:50,703 --> 00:06:52,037
ju thashë. Ne jemi partnerë.

173
00:06:53,289 --> 00:06:56,208
Ti e di, Harvey, unë gjithmonë
ëndërronte se mund të ishte kështu.

174
00:06:56,292 --> 00:06:58,294
Partnerët, të besuarit, Fnends_.

175
00:06:58,419 --> 00:07:00,504
Unë kisha pikërisht të njëjtën gjë
ëndërr, Louis. Vërtet?

176
00:07:00,588 --> 00:07:01,755
Jo, jo me të vërtetë.

177
00:07:01,839 --> 00:07:03,483
A do të thotë kjo që nuk je kurrë
do të grindet me mua?

178
00:07:03,507 --> 00:07:04,787
Po, Louis,
kjo është ajo që do të thotë.

179
00:07:06,135 --> 00:07:08,429
Unë do t'i jap Donës
detajet për atë takim.

180
00:07:13,017 --> 00:07:14,602
Hej. Shpresoj se keni një çekiç,

181
00:07:14,685 --> 00:07:16,312
sepse sapo ju solla
disa thonj.

182
00:07:16,353 --> 00:07:17,855
Keni gjetur diçka.
Po, e bëra.

183
00:07:17,938 --> 00:07:19,523
Unë tashmë e gjeta
gjashtë raste që mund të përdorim,

184
00:07:19,607 --> 00:07:20,959
dhe kjo është vetëm
maja e ajsbergut.

185
00:07:20,983 --> 00:07:24,320
Pra, le të kapim palltot tona dhe të shkojmë të shkelmojmë
gomari i shpejtësisë lart e poshtë rrugës.

186
00:07:24,403 --> 00:07:27,007
Lehtë, Tyson, duhet të më thuash
çfarë lloj kostume janë këto së pari.

187
00:07:27,031 --> 00:07:29,951
Ata janë kostume minierash, që do të thotë
probleme shëndetësore ose neglizhencë të korporatës.

188
00:07:30,034 --> 00:07:32,036
Sido që të jetë, dëmet
mund të jetë përmes çatisë.

189
00:07:32,119 --> 00:07:34,872
Oliver, kjo është e mrekullueshme.

190
00:07:34,955 --> 00:07:36,123
e di.

191
00:07:37,166 --> 00:07:38,893
Dhe nëse më kërkonit të bëja
një argument për këtë në gjykatë,

192
00:07:38,917 --> 00:07:40,461
Me siguri do ta rras krevatin.

193
00:07:40,544 --> 00:07:42,397
Por, Majk, po të them,
ka diçka këtu.

194
00:07:42,421 --> 00:07:44,006
Dhe unë po ju them,
ndoshta një ditë

195
00:07:44,089 --> 00:07:45,775
ju do të kapërceni tuajën
gjëra gjyqësore, ndoshta jo.

196
00:07:45,799 --> 00:07:48,927
Sido që të jetë, kjo e dëshmon këtë
ju jeni një avokat i dreq.

197
00:07:50,429 --> 00:07:51,639
Faleminderit, Majk.

198
00:07:51,722 --> 00:07:54,808
Më duhet ta pranoj, ndihet bukur
është mirë të di se mund të bëj atë që sapo bëra.

199
00:07:54,892 --> 00:07:56,202
Atëherë pse jo
filloni të hartoni një kostum?

200
00:07:56,226 --> 00:07:57,537
Sepse pasi të marr
këta njerëz në bord,

201
00:07:57,561 --> 00:08:00,189
pikërisht kjo është
ne do të duhet të bëjmë.

202
00:08:07,696 --> 00:08:10,096
Donna, nuk do ta bësh kurrë
besoni atë që më pyeti louisjust.

203
00:08:10,157 --> 00:08:12,618
Donna: Më jep tre
hamendje. Ai dëshiron të jetë ju,

204
00:08:12,701 --> 00:08:15,454
ai dëshiron të duket si ju, ai dëshiron
të vishni lëkurën tuaj si kostum trupi.

205
00:08:15,746 --> 00:08:17,665
Në rregull. A sapo fole
pa thënë asgjë?

206
00:08:17,748 --> 00:08:19,468
Cila është puna e madhe?
Ju e bëni atë gjatë gjithë kohës.

207
00:08:19,541 --> 00:08:21,394
Donna: Mirë, Donna.
Ju jeni në zjarr sot.

208
00:08:21,418 --> 00:08:23,295
Mirë, çfarë dreqin
po ndodh ketu?

209
00:08:23,420 --> 00:08:24,755
Oh, do të thotë Donna?

210
00:08:24,838 --> 00:08:27,442
Është vetëm një produkt i vogël që
Benjamin dhe unë kemi punuar për të.

211
00:08:27,466 --> 00:08:29,593
Nuk e ka timen
ende inteligjenca emocionale,

212
00:08:29,677 --> 00:08:32,037
por mendova se do të kisha pak
argëtohu me të ndërkohë.

213
00:08:32,096 --> 00:08:34,348
A keni tuajën
ende inteligjenca emocionale?

214
00:08:34,556 --> 00:08:36,600
Kur mund të jetë në krye të kësaj,
mund të kesh diçka.

215
00:08:39,269 --> 00:08:43,190
Donna: Humbëse. Në rregull.
Cili prej jush e tha këtë?

216
00:08:43,941 --> 00:08:44,983
Ajo bëri. Ajo bëri.

217
00:08:53,117 --> 00:08:54,410
Më fal, shok. Grill është mbyllur.

218
00:08:54,493 --> 00:08:55,953
Nuk hapemi më deri në orën 5:00.

219
00:08:56,078 --> 00:08:58,288
Kjo është në rregull. Unë nuk jam këtu
për një cheeseburger.

220
00:08:58,580 --> 00:09:01,250
Unë jam këtu për të folur
kompania e minierave të lajthisë.

221
00:09:02,084 --> 00:09:03,084
Po në lidhje me të?

222
00:09:03,127 --> 00:09:04,336
Keni bërë një ankesë duke pretenduar

223
00:09:04,420 --> 00:09:07,798
shëndeti i rrezikshëm për jetën
problemet që vijnë nga puna.

224
00:09:08,632 --> 00:09:10,026
Ajo ankesë
u largua në mënyrë misterioze

225
00:09:10,050 --> 00:09:12,237
dhe unë dua t'ju ndihmoj të merrni
kompensimin që meritoni.

226
00:09:12,261 --> 00:09:14,304
Nuk kam nevojë për ndihmë
nga një ndjekës i ambulancës.

227
00:09:14,430 --> 00:09:16,682
Unë nuk jam një ndjekës i ambulancës,
Zoti Stamos.

228
00:09:16,807 --> 00:09:18,016
Emri im është Mike Ross.

229
00:09:18,100 --> 00:09:20,728
Unë punoj në një klinikë dhe tonë
komisionet janë të kufizuara në 50,000 dollarë.

230
00:09:20,811 --> 00:09:22,771
Pra, ne nuk jemi në këtë
për paratë.

231
00:09:22,855 --> 00:09:24,064
Atëherë për çfarë jeni në të?

232
00:09:24,523 --> 00:09:26,483
Le të themi vetëm
shpejtësia është një lajm i keq.

233
00:09:26,567 --> 00:09:28,235
Epo, unë do të doja të ndihmoja.

234
00:09:29,278 --> 00:09:31,739
Por, edhe sikur të doja
padis ata bastardë, nuk mundem.

235
00:09:31,822 --> 00:09:33,073
e di.

236
00:09:33,323 --> 00:09:35,552
Ju morët një pagesë dhe ju
nënshkroi një marrëveshje moszbulimi.

237
00:09:35,576 --> 00:09:36,856
Kjo nuk ka asgjë
për të bërë me të.

238
00:09:36,910 --> 00:09:38,829
Na bënë të gjithëve
firmos ato gjëra.

239
00:09:39,163 --> 00:09:41,206
Nëse dikush prej nesh e thyen atë,
i mohon të gjitha.

240
00:09:41,290 --> 00:09:42,624
Pastaj mohojini të gjitha.

241
00:09:43,917 --> 00:09:45,586
Është e lehtë për ty ta thuash.

242
00:09:46,587 --> 00:09:47,838
po vdes

243
00:09:48,672 --> 00:09:49,952
e diçkaje
me një emër kaq të gjatë,

244
00:09:50,007 --> 00:09:52,593
Unë as nuk mund t'ju them
çfarë është.

245
00:09:52,676 --> 00:09:56,138
Dhe ju po flisni për tarifën tuaj
kanë më shumë para se sa më kanë paguar mua.

246
00:09:56,221 --> 00:09:59,433
Më dëgjo mua. Nëse kjo është me të vërtetë të gjithë ata
ju pagoi dhe vërtet po vdisni,

247
00:09:59,516 --> 00:10:03,312
ne mund t'i shkatërrojmë ato ndas
në rreth pesë sekonda.

248
00:10:05,105 --> 00:10:06,940
Ju nuk kuptoni.

249
00:10:08,859 --> 00:10:11,278
Unë isha mbikëqyrësi i tyre,
Zoti Ross.

250
00:10:11,987 --> 00:10:15,199
Unë isha përgjegjës për të gjitha
ata djem që u sëmurën.

251
00:10:15,699 --> 00:10:19,703
Dhe unë jam ai që na ka marrë
paratë që shkuan me ato ndas.

252
00:10:20,579 --> 00:10:22,456
Dhe më lejoni të hamendësoj.

253
00:10:22,539 --> 00:10:25,542
Që kur i keni firmosur, ju
nuk kam pasur një gjumë të mirë.

254
00:10:27,878 --> 00:10:29,713
Me thuaj qe e kam gabim,
Unë do të largohem tani.

255
00:10:34,885 --> 00:10:36,553
Çfarë duhet të bëj?

256
00:10:43,977 --> 00:10:45,038
Rachel, çfarë po bën këtu?

257
00:10:45,062 --> 00:10:46,563
Mund të hyj? sigurisht.

258
00:10:47,231 --> 00:10:48,774
Mund t'ju marr diçka?

259
00:10:48,857 --> 00:10:50,859
Jo, jam mirë. faleminderit.

260
00:10:51,777 --> 00:10:53,838
Nëse kjo ka të bëjë me kontrollimin
vendi për dasmën tuaj,

261
00:10:53,862 --> 00:10:55,948
mund të jetë më mirë
gjatë ditës.

262
00:10:56,031 --> 00:10:57,658
Jo, nuk erdha
për të folur për këtë.

263
00:10:57,741 --> 00:10:59,493
Erdha këtu për të folur për këtë.

264
00:11:03,664 --> 00:11:04,790
Rachel, kjo është e mrekullueshme.

265
00:11:04,915 --> 00:11:07,915
Ju e keni kaluar karakterin dhe fitnesin
komiteti pa pasur nevojë të hyjë.

266
00:11:08,710 --> 00:11:10,504
e di. Atëherë pse të bëni
dukesh kaq i shqetësuar?

267
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
Sepse unë e di se çfarë ju dhe
Majk po bën për ta bërë këtë të ndodhë.

268
00:11:13,382 --> 00:11:16,134
Rachel, kjo letër nuk ka asgjë
të bëjmë me atë që po bëjmë.

269
00:11:16,218 --> 00:11:19,638
Ju e meritoni këtë dhe gjithë këtë
djali është gjëja e duhur që po bën.

270
00:11:19,721 --> 00:11:21,014
Mirë, le të themi se është e vërtetë.

271
00:11:21,098 --> 00:11:23,618
Po për atë që po bëni ju të dy
do të ndodhë e njëjta gjë për Majk?

272
00:11:23,642 --> 00:11:25,894
Dëgjo. Jo, Harvey,
Unë kam nevojë që ju të dëgjoni.

273
00:11:25,978 --> 00:11:28,605
Ai thjesht kaloi të kaluarën
dy muaj burg,

274
00:11:28,689 --> 00:11:29,833
dhe supozohej të kalonin vite.

275
00:11:29,857 --> 00:11:31,859
Dhe nuk mund të lejoj
që ndodh përsëri.

276
00:11:31,942 --> 00:11:33,193
Nuk do të ndodhë më.

277
00:11:33,277 --> 00:11:34,797
E di që nuk është,
kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

278
00:11:36,280 --> 00:11:39,199
Unë kam nevojë për fjalën tuaj se nëse
gjërat fillojnë të shkojnë në jug,

279
00:11:39,283 --> 00:11:41,201
se do të tërhiqni spinën
mbi gjithë këtë gjë.

280
00:11:41,326 --> 00:11:44,121
Rachel. Harvey,
Unë dua fjalën tuaj.

281
00:11:46,957 --> 00:11:48,625
E kuptove.

282
00:11:48,709 --> 00:11:50,669
Gjërat shkojnë në jug, është bërë.

283
00:11:58,635 --> 00:12:00,220
Hej, Majk, ke një sekondë?

284
00:12:00,304 --> 00:12:01,471
Po. Çfarë ka?

285
00:12:01,555 --> 00:12:02,699
Shpresoja se mund të më tregonit.

286
00:12:02,723 --> 00:12:04,784
Me sa duket, Oliver ishte brenda
sallën e konferencave gjatë gjithë ditës

287
00:12:04,808 --> 00:12:06,727
duke punuar në ndonjë rast
kundrejt të dhënave të shpejtësisë.

288
00:12:07,895 --> 00:12:09,646
Uh, po, ia dhashë
një detyrë.

289
00:12:09,771 --> 00:12:11,523
Çfarë do të thotë ju
i dha një detyrë?

290
00:12:11,607 --> 00:12:12,816
Ai kishte çantën e kompisit të punëtorëve.

291
00:12:13,358 --> 00:12:15,152
Unë u kujdesa për këtë.

292
00:12:15,235 --> 00:12:17,446
Majk, puna jote nuk është
për të gjeneruar raste.

293
00:12:17,529 --> 00:12:19,698
Është për t'u konsultuar për rastet
ne kemi marrë tashmë.

294
00:12:19,781 --> 00:12:21,116
Unë e di atë.
Por është edhe për të ndihmuar

295
00:12:21,199 --> 00:12:23,744
bashkëpunëtorët tanë
bëhen avokatë më të mirë.

296
00:12:23,827 --> 00:12:25,638
Oliverit i goditën bythët
në gjykatë një ditë më parë.

297
00:12:25,662 --> 00:12:26,931
Unë thjesht po ndihmoj
për ta rindërtuar atë.

298
00:12:26,955 --> 00:12:29,475
Dhe ka plot të tjera
rastet që mund të kishit përdorur për ta bërë këtë.

299
00:12:29,499 --> 00:12:30,977
Në vend të kësaj, ju shkuat dhe
keni nënshkruar një padi në grup,

300
00:12:31,001 --> 00:12:32,669
që është diçka që ne nuk e bëjmë.

301
00:12:32,753 --> 00:12:34,463
Epo, pse nuk është
diçka të bëjmë?

302
00:12:34,546 --> 00:12:36,399
Këta burra kanë
probleme shëndetësore të rrezikshme për jetën.

303
00:12:36,423 --> 00:12:38,143
Ata kanë nevojë për dikë
bëj një mut për ta.

304
00:12:38,175 --> 00:12:40,570
Nuk është diçka që ne e bëjmë sepse ne
nuk kanë kohë apo fuqi punëtore

305
00:12:40,594 --> 00:12:42,179
për të marrë një gjigant
si shpejtësia.

306
00:12:43,972 --> 00:12:46,892
Nathan, nuk e di
çfarë doni të them.

307
00:12:46,975 --> 00:12:49,311
Dola atje, firmosa
këta djem dhe ata më besuan mua.

308
00:12:49,394 --> 00:12:50,646
Nuk mund të tërhiqem tani.

309
00:12:51,980 --> 00:12:54,580
Ky është lloji i mutit që keni tërhequr
kur ishe në Pearson specter?

310
00:12:55,651 --> 00:12:56,902
Me raste.

311
00:12:56,985 --> 00:12:59,672
Atëherë dua të thuash herën tjetër
ju mendoni të tërheqni diçka të tillë,

312
00:12:59,696 --> 00:13:02,908
ju keni mirësjelljen e përbashkët
të më tregosh para se ta bësh.

313
00:13:14,211 --> 00:13:17,464
Donna: Unë sugjeroj një ngrohtësi
banjë me flluska dhe një litër majmun i trashë.

314
00:13:17,547 --> 00:13:19,025
Sepse nëse nuk jeni
mirë me veten,

315
00:13:19,049 --> 00:13:21,218
si mund të presësh dikë tjetër
të jem mirë me ty?

316
00:13:21,301 --> 00:13:22,987
Dhe për informacionin tuaj,
programin fillestar

317
00:13:23,011 --> 00:13:24,513
ishte fasule vanilje dhe një cd Enya,

318
00:13:24,596 --> 00:13:26,306
por mësoi nga ju.

319
00:13:26,431 --> 00:13:29,393
Mjaft e mrekullueshme, apo jo? Jo,
Benjamin, nuk është shumë e mrekullueshme.

320
00:13:29,476 --> 00:13:30,936
Nuk mundesh thjesht
i jepni gënjeshtra.

321
00:13:31,019 --> 00:13:32,099
Për çfarë po flisni?

322
00:13:32,145 --> 00:13:35,273
Çelësi për të pasur ndjeshmëri është të bësh
njerëzit ndihen të mbështetur në ndjenjat e tyre.

323
00:13:35,357 --> 00:13:37,693
Jo vetëm duke u përpjekur për të zgjidhur
problemet e tyre.

324
00:13:37,776 --> 00:13:38,962
Kjo është gjëja më budallaqe
Unë kam dëgjuar ndonjëherë.

325
00:13:38,986 --> 00:13:40,737
Jo, nuk është. Dhe jo vetëm kaq,

326
00:13:40,821 --> 00:13:42,197
ju duhet të përshtatni përgjigjen e tij

327
00:13:42,280 --> 00:13:43,740
ndaj ndjenjave
personi ka.

328
00:13:44,032 --> 00:13:45,283
Si duhet ta bëj këtë?

329
00:13:45,367 --> 00:13:46,827
Ju duhet ta dëgjoni atë.

330
00:13:48,453 --> 00:13:51,391
Mirë, e kuptoj. Ju po thoni se ka
për të kuptuar ndjenjat e përdoruesit të saj

331
00:13:51,415 --> 00:13:54,334
dhe shprehin atë mirëkuptim
në mënyrë simpatike.

332
00:13:54,418 --> 00:13:56,670
Pikërisht. Tani, ju mendoni
ju mund ta bëni atë?

333
00:13:56,753 --> 00:13:57,838
Sigurisht që mundem.

334
00:13:58,088 --> 00:14:00,483
Gjithçka që duhet të bëj është vazhdimisht
ekspozoje atë ndaj asaj që nuk ofron

335
00:14:00,507 --> 00:14:03,069
dhe përfundimisht ciklin e reagimit
do t'i tregojë se si të jetë më shumë si ju.

336
00:14:03,093 --> 00:14:04,803
Me fjalë të tjera, e mrekullueshme.

337
00:14:04,886 --> 00:14:06,447
Po, kjo është e gjithë çështja
të këtij ushtrimi.

338
00:14:06,471 --> 00:14:08,056
Dhe për rekord,

339
00:14:08,140 --> 00:14:09,975
askush i mrekullueshëm nuk e dëgjon Enya.

340
00:14:11,768 --> 00:14:13,478
Ndoshta jo puna e saj e mëvonshme.

341
00:14:18,316 --> 00:14:20,193
Burri: Ju jeni i gjithë ekipi?

342
00:14:21,570 --> 00:14:23,697
Duket e drejtë.
Është vetëm një prej jush.

343
00:14:23,780 --> 00:14:25,490
Unë nuk jam avokat,
Zoti Ross. Unë jam CEO.

344
00:14:25,574 --> 00:14:26,742
Atëherë duhet të jeni serioz.

345
00:14:27,617 --> 00:14:30,579
Pse nuk më jep një
numri? Dëshironi një numër? Zero.

346
00:14:30,662 --> 00:14:33,022
Sepse nuk do të jem
i tronditur nga të ngjashmit si ju.

347
00:14:33,123 --> 00:14:34,833
Ky nuk është një shakedown,
Zoti Palmer.

348
00:14:35,208 --> 00:14:38,253
Ata burra po vdesin nga kushtet
për të cilat kompania juaj dinte.

349
00:14:38,336 --> 00:14:40,881
Ata burra nënshkruan
marrëveshjet e moszbulimit.

350
00:14:40,964 --> 00:14:42,299
Dhe nëse i thyejnë ato,

351
00:14:42,382 --> 00:14:44,551
ne mund të vijmë pas tyre
për çdo qindarkë që kanë.

352
00:14:44,634 --> 00:14:46,529
Dhe unë kam një mënyrë për të shkatërruar çdo
mallkuar një nga ato marrëveshje.

353
00:14:46,553 --> 00:14:48,013
Në asnjë mënyrë. Ato gjëra
janë hermetike.

354
00:14:48,138 --> 00:14:50,057
Hermetik nuk zbatohet
kur nënshkruhen nën detyrim,

355
00:14:50,140 --> 00:14:51,808
që është pikërisht ajo që
vdes nga kanceri i mushkërive

356
00:14:51,892 --> 00:14:53,518
dhe duke mos qenë në gjendje
për të përballuar një mjek është.

357
00:14:53,602 --> 00:14:56,188
Vveh, fat të mbarë
ai argument 1000 herë,

358
00:14:56,271 --> 00:14:59,083
sepse unë do të luftoj secilin dhe
secili prej tyre në frymën time që po vdes.

359
00:14:59,107 --> 00:15:00,293
Ju nuk mund ta bëni këtë.
Ata janë një klasë.

360
00:15:00,317 --> 00:15:02,152
Unë mundem dhe do ta bëj.

361
00:15:02,736 --> 00:15:03,976
Dhe ju ecni përpara me këtë,

362
00:15:04,029 --> 00:15:06,049
Unë do të shkoj ta varros atë
klinika juridike e juaja

363
00:15:06,073 --> 00:15:08,492
në kaq shumë dokumente,
do të mbytesh për vdekje.

364
00:15:11,161 --> 00:15:13,347
Pra, sapo më thirre
këtu për të më thënë jo në fytyrën time?

365
00:15:13,371 --> 00:15:15,808
Të thirra këtu për të treguar
ju që nëse e ndiqni këtë veprim,

366
00:15:15,832 --> 00:15:17,918
ata burra do të
të mbetet pa asgjë.

367
00:15:18,919 --> 00:15:20,504
Dhe kështu jeni ju.

368
00:15:22,839 --> 00:15:23,959
Kjo është një strategji e tmerrshme.

369
00:15:24,633 --> 00:15:26,259
Butlguess
ju nuk e keni marrë memo

370
00:15:26,343 --> 00:15:28,845
që këshilltari im për këtë
është Pearson specter litt.

371
00:15:29,346 --> 00:15:31,598
budallallëqe. Emri i tyre nuk është
ndonjë nga këto dokumente.

372
00:15:31,681 --> 00:15:33,321
Sepse donin
për të mbajtur një profil të ulët.

373
00:15:33,350 --> 00:15:35,852
Por vazhdo, merr
telefon. Unë do t'i thërras vetë.

374
00:15:37,354 --> 00:15:40,273
Atëherë mendoj se do të të shoh
dhe firma juaj e madhe ligjore në gjykatë.

375
00:15:40,690 --> 00:15:42,609
Por, siç thashë,

376
00:15:42,692 --> 00:15:44,903
Unë nuk do të dridhem
poshtë nga njerëzit si ju.

377
00:15:53,411 --> 00:15:56,456
Harvey, sapo mora një telefon
thirrje nga avokatët me shpejtësi.

378
00:15:57,040 --> 00:15:59,477
Ata donin që unë ta konfirmoja këtë
ne jemi bashkë-këshilltar me Majk për këtë.

379
00:15:59,501 --> 00:16:01,104
Çfarë u tha atyre?
Çfarë mendoni se u thashë atyre?

380
00:16:01,128 --> 00:16:02,170
Unë u thashë po.

381
00:16:02,254 --> 00:16:03,523
Sepse nëse ata pyesin,
ai padyshim që doli bllof

382
00:16:03,547 --> 00:16:05,147
dhe unë nuk do të
var atë për t'u tharë.

383
00:16:06,216 --> 00:16:07,217
ku po shkon?

384
00:16:07,300 --> 00:16:10,345
Unë do të zbuloj se çfarë
e bëri dhe pse e bëri.

385
00:16:15,267 --> 00:16:17,829
Çfarë dreqin bëre? Relaksohuni,
Harvey, sapo erdha të të tregoja.

386
00:16:17,853 --> 00:16:20,773
Jo, kam thënë konkretisht që nuk mundem
shihet të jetë i përfshirë në këtë gjë.

387
00:16:20,856 --> 00:16:22,696
Dhe ju thatë edhe ne
kishte vetëm një goditje në këtë.

388
00:16:22,732 --> 00:16:23,876
Unë isha ai brenda
dhoma me këtë djalë.

389
00:16:23,900 --> 00:16:24,985
Ai më kishte dhe e dinte.

390
00:16:25,068 --> 00:16:26,111
Pra, çfarë?

391
00:16:26,194 --> 00:16:27,463
Pra, ju gjithmonë keni thënë këtë
nëse jam në një përleshje me thikë

392
00:16:27,487 --> 00:16:28,840
dhe po humbas,
për të marrë armën.

393
00:16:28,864 --> 00:16:30,907
Dhe Pearson specter litt
është një armë e mallkuar.

394
00:16:30,991 --> 00:16:32,993
Shiko, e di që nuk është
pikërisht atë që donim,

395
00:16:33,076 --> 00:16:35,179
por gjithsesi mund të jem ai që duhet
këmbëngulin në pranimin e fajit.

396
00:16:35,203 --> 00:16:36,483
Pra, çfarë po ndodh vërtet këtu?

397
00:16:37,038 --> 00:16:40,125
I premtova Rakelës se nëse kjo
gjëja u bë shumë e rrezikshme, do të tërhiqja spinën.

398
00:16:40,250 --> 00:16:41,835
Dhe sapo mori
një ferr shumë më i rrezikshëm.

399
00:16:41,918 --> 00:16:43,712
Epo, edhe ajo u bë e vërtetë.

400
00:16:43,795 --> 00:16:45,422
Ata minatorë kanë nevojë për ne.

401
00:16:46,047 --> 00:16:47,716
Unë nuk do t'i braktis ato.

402
00:16:49,593 --> 00:16:50,886
Pra, çfarë doni të bëni?

403
00:16:52,179 --> 00:16:54,681
Çfarë mendoni se dua
bëj? Dua t'i godas bythën këtij djali.

404
00:16:54,764 --> 00:16:55,804
Atëherë këtu është situata.

405
00:16:55,849 --> 00:16:58,185
Kam marrë 150 minatorë në bord
dhe unë mund të shkatërroj ndas.

406
00:16:58,268 --> 00:16:59,628
Por nuk arrij dot
veprimi një klasë

407
00:16:59,686 --> 00:17:01,247
sepse ata tashmë
i firmosi ato të drejta larg.

408
00:17:01,271 --> 00:17:04,941
e kuptoj. Ai nuk mendon se ne mundemi
t'i dërgoni të gjitha ato çështje të veçanta në gjykatë.

409
00:17:05,150 --> 00:17:06,860
Epo, ai ka
një gjë tjetër që vjen.

410
00:17:06,943 --> 00:17:10,864
Unë kam 10 bashkëpunëtorë krejt të rinj lart
duke u lutur për të punuar në një rast si ky.

411
00:17:10,947 --> 00:17:13,627
Ju do të mbikëqyrni çdo
vetëm një prej tyre nëse zgjat gjithë natën.

412
00:17:13,658 --> 00:17:15,785
Atëherë duhet të të takoj
në zyrën tuaj në një orë.

413
00:17:15,869 --> 00:17:17,787
Ka diçka që më duhet
kujdesuni së pari.

414
00:17:24,169 --> 00:17:26,171
Louis, sido që të jetë,
do të duhet të presë.

415
00:17:26,254 --> 00:17:28,649
Jo, kjo do të marrë vetëm një sekondë, është
rreth takimit të Carly donahue.

416
00:17:28,673 --> 00:17:30,091
po mendoja...
Louis, më vjen keq.

417
00:17:30,175 --> 00:17:31,760
Por unë nuk do të
të jetë në gjendje ta bëjë atë.

418
00:17:31,843 --> 00:17:33,136
Çfarë? Pse dreqin jo?

419
00:17:33,220 --> 00:17:35,222
Majk ka nevojë për ndihmën time për një rast.

420
00:17:35,305 --> 00:17:36,490
Harvey, ju nuk mund
duan ta pranojnë këtë,

421
00:17:36,514 --> 00:17:37,933
por Majk jo
punoni më këtu.

422
00:17:38,016 --> 00:17:39,643
Dhe biznes i fortë
ka prioritet ndaj...

423
00:17:39,726 --> 00:17:42,479
Dëgjo. Louis,
ky është biznes i fortë.

424
00:17:42,562 --> 00:17:44,814
Dhe nëse çfarë mendoj unë
do të ndodhë ndodh,

425
00:17:44,898 --> 00:17:46,816
Majk do të përfundojë
kthehu këtu kur të ketë mbaruar.

426
00:17:47,108 --> 00:17:48,318
Çfarë? E mbani mend atë gjë

427
00:17:48,401 --> 00:17:51,071
që ne kujdeseshim për Rakelën
që thua se ia vlen të bësh?

428
00:17:51,154 --> 00:17:53,448
Epo, rezulton
ja vlente te behej.

429
00:17:53,531 --> 00:17:55,116
Vetëm, po e bëj për Majk.

430
00:17:55,200 --> 00:17:57,077
mut i shenjtë. Seidel ra dakord
për të shkuar në shkop për të?

431
00:17:57,160 --> 00:17:59,412
Po, dhe pasi të jetë bërë
dhe Majk është në bar,

432
00:17:59,496 --> 00:18:01,206
ai mund të kthehet këtu
dhe punoni përsëri.

433
00:18:01,456 --> 00:18:02,582
Harvey, kjo është e mrekullueshme.

434
00:18:02,666 --> 00:18:04,542
Dhe askush nuk e dëshiron këtë
më shumë se unë.

435
00:18:04,626 --> 00:18:06,503
Por është vetëm një takim.
Louis, e di këtë.

436
00:18:06,586 --> 00:18:07,796
Por, në rreth tre orë,

437
00:18:07,879 --> 00:18:09,565
Unë do të jem nën ujë
për tre ditët e ardhshme.

438
00:18:09,589 --> 00:18:13,009
Harvey. Louis, e di se unë
te thashe se do te isha aty per ty.

439
00:18:13,093 --> 00:18:15,178
Por unë kam nevojë për ty
të jesh aty për mua.

440
00:18:17,055 --> 00:18:19,099
Mirë, Harvey. Unë do ta bëj.

441
00:18:33,071 --> 00:18:34,072
Mirë, ju jeni ende këtu.

442
00:18:34,155 --> 00:18:35,800
Kutizo skedarët e shpejtësisë
dhe më takoni poshtë.

443
00:18:35,824 --> 00:18:36,950
Ku po shkojmë?

444
00:18:37,033 --> 00:18:38,761
Pearson spektri ra dakord
për partner në rastin.

445
00:18:38,785 --> 00:18:40,120
Mut, kjo është e madhe. Dëshironi të hyni?

446
00:18:40,203 --> 00:18:41,746
Dreqin po. Më jep 10 minuta.

447
00:18:42,872 --> 00:18:44,249
Hej po.

448
00:18:45,083 --> 00:18:46,185
Ju doni të më tregoni
cfare eshte kjo

449
00:18:46,209 --> 00:18:47,752
Kjo është një marrëveshje
të bashkë-avokatosh,

450
00:18:47,836 --> 00:18:49,438
dhe unë thjesht do të
eja të të tregoj për të.

451
00:18:49,462 --> 00:18:51,440
Sa herë do të shkosh
të bëj një lëvizje pa më thënë?

452
00:18:51,464 --> 00:18:52,858
Nathan, më vjen keq,
por më duhej të lëvizja shpejt.

453
00:18:52,882 --> 00:18:54,802
Djaloshi me shpejtësi
po më vinte vidhat.

454
00:18:55,760 --> 00:18:57,971
A po shkon diçka në hije
këtu, Majk? Çfarë?

455
00:18:58,054 --> 00:18:59,865
Së pari, ju sillni këtë
rast i madh nga bluja.

456
00:18:59,889 --> 00:19:01,617
Pastaj, krejt papritur,
e sillni firmën tuaj të vjetër?

457
00:19:01,641 --> 00:19:03,202
Ju jeni ai që tha
nuk kishim burime

458
00:19:03,226 --> 00:19:04,386
për të trajtuar këtë lloj gjëje.

459
00:19:04,436 --> 00:19:05,538
Pra, sapo futa
dikush që do.

460
00:19:05,562 --> 00:19:07,206
Po, vë bast se po marrin
një marrëveshje e ëmbël nga ajo, gjithashtu.

461
00:19:07,230 --> 00:19:09,482
Nuk është kështu. Ata janë
duke marrë gjysmën e tarifës së tyre të zakonshme.

462
00:19:09,607 --> 00:19:11,627
Kjo është gjithçka që ata po marrin.
Po ti, Majk?

463
00:19:11,651 --> 00:19:13,379
Çfarë po merrni?
Për çfarë po flisni?

464
00:19:13,403 --> 00:19:14,880
Ju do të më tregoni
ju nuk e përdorni këtë

465
00:19:14,904 --> 00:19:16,674
si një gur për të
ktheheni në firmën tuaj të vjetër?

466
00:19:16,698 --> 00:19:18,426
Çfarë? Jo. Nathan, unë jo
duan të kthehen atje.

467
00:19:18,450 --> 00:19:20,035
budallallëqe. Nuk te besoj.

468
00:19:20,118 --> 00:19:21,512
Diçka po ndodh këtu
dhe e di.

469
00:19:21,536 --> 00:19:22,912
E di çfarë, Nathan?

470
00:19:24,497 --> 00:19:25,623
Për informacionin tuaj,

471
00:19:25,749 --> 00:19:28,418
Harvey specter më ofroi një
punë këshilluese, ashtu si keni bërë ju.

472
00:19:28,501 --> 00:19:32,297
Veç se ai kishte një zero më shumë në
fundi i tij, dhe unë ende e refuzova atë.

473
00:19:34,716 --> 00:19:36,718
Unë zgjodha të jem këtu.

474
00:19:36,801 --> 00:19:39,012
Por unë nuk dua të jem
e dyta me mend në çdo hap.

475
00:19:39,095 --> 00:19:40,239
Pra, ose ju jeni
do t'i besoj asaj

476
00:19:40,263 --> 00:19:42,599
zemra ime është në
vendi i duhur ose nuk je.

477
00:19:44,434 --> 00:19:46,936
Epo, për informacionin tuaj,
Majk,

478
00:19:47,020 --> 00:19:49,773
tani, me të vërtetë
nuk ke zgjedhje.

479
00:20:10,168 --> 00:20:11,252
Hej.

480
00:20:11,920 --> 00:20:13,797
je mire? Jo, nuk jam mirë.

481
00:20:13,922 --> 00:20:16,883
Si dreqin duhet ta mbaj
Biznesi i Carly Donahue vetëm?

482
00:20:16,966 --> 00:20:18,885
Sepse, Louis,
ju jeni partneri bashkëmenaxhues

483
00:20:18,968 --> 00:20:20,248
dhe ju jeni një avokat i dreq.

484
00:20:20,303 --> 00:20:22,013
Thjesht nuk e kuptoni, apo jo?

485
00:20:22,097 --> 00:20:24,974
Kjo grua dëshiron të dijë
se ajo është e veçantë për këtë firmë.

486
00:20:25,058 --> 00:20:27,620
Nëse unë hyj vetë atje, ajo është
do të më qesh nga dhoma.

487
00:20:27,644 --> 00:20:28,788
Atëherë pse nuk e bëre
t'ia thuash këtë Harvey-t?

488
00:20:28,812 --> 00:20:30,456
Sepse, unë e di se si
Majk është i rëndësishëm për të

489
00:20:30,480 --> 00:20:31,800
dhe nuk doja
lëshojeni atë poshtë.

490
00:20:31,856 --> 00:20:33,358
Atëherë mos. Kjo nuk është...

491
00:20:33,441 --> 00:20:35,461
Louis, nëse kjo grua ka nevojë
të dimë se ajo është e veçantë për ne,

492
00:20:35,485 --> 00:20:36,805
ka më shumë se
një mënyrë për ta bërë atë

493
00:20:36,861 --> 00:20:38,297
dhe Harvey nuk është
vetem nje mund te sillni.

494
00:20:38,321 --> 00:20:39,757
Donna, kjo është e mrekullueshme,
por takimi është nesër

495
00:20:39,781 --> 00:20:41,300
dhe as nuk e di
këta bashkëpunëtorë të rinj ende.

496
00:20:41,324 --> 00:20:42,951
Po, po. Ti e njeh Katrina,

497
00:20:43,034 --> 00:20:45,328
i cili nuk është thjesht një i ri
bashkëpunëtor, ajo është një partnere e vogël.

498
00:20:45,412 --> 00:20:47,580
Dhe ti e njeh Rakelën,
i cili është aq i mirë sa një vit i katërt.

499
00:20:48,164 --> 00:20:49,975
Ju hyni atje me një
shfaqja e forcës si kjo?

500
00:20:49,999 --> 00:20:51,000
Më beso.

501
00:20:51,334 --> 00:20:54,003
Kjo grua po shkon
për t'u fryrë.

502
00:20:55,130 --> 00:20:58,007
Mirë, Donna.
Tregimi i forcës është.

503
00:20:59,676 --> 00:21:02,429
Mut i shenjtë,
Albumi i parë i Otis Redding?

504
00:21:02,512 --> 00:21:04,389
Je i sigurt që Harvey-t nuk do ta pengojë
nëse e nxjerr?

505
00:21:04,472 --> 00:21:05,723
po tallesh me mua?

506
00:21:05,807 --> 00:21:07,767
Jo, ai thotë nëse kjo
koleksioni nuk është për të gjithë,

507
00:21:07,851 --> 00:21:09,203
atëherë çfarë kuptimi ka
madje ta kesh këtu?

508
00:21:09,227 --> 00:21:10,311
Tingëllon si një djalë i madh.

509
00:21:10,395 --> 00:21:13,189
Më e mira. Gandi. Harvey.

510
00:21:13,440 --> 00:21:14,941
Je serioz? Dorë për zotin.

511
00:21:15,024 --> 00:21:16,359
Burri është praktikisht një shenjtor.

512
00:21:17,402 --> 00:21:19,380
Harvey: Çfarë po ndodh?
Majk: Oliver, spektri i Harvey.

513
00:21:19,404 --> 00:21:21,114
Spektri i Harvey, Oliver.

514
00:21:21,197 --> 00:21:22,782
Gëzuar që të njoh, Oliver.

515
00:21:22,866 --> 00:21:24,951
A do të më pëlqente
te te derdh nje pije?

516
00:21:25,368 --> 00:21:27,579
do ju?
Harvey: Jo, nuk do.

517
00:21:27,662 --> 00:21:29,289
Tani, lëre atë poshtë,
dil nga zyra ime

518
00:21:29,372 --> 00:21:31,183
dhe nëse të kap ndonjëherë
duke prekur sërish një nga gjërat e mia,

519
00:21:31,207 --> 00:21:32,375
Unë do ta fus atë në bythë.

520
00:21:32,667 --> 00:21:33,710
A është ai serioz?

521
00:21:34,085 --> 00:21:36,588
Jo për pjesën e bythës,
por do ta ktheja përsëri.

522
00:21:38,506 --> 00:21:40,049
Majk, ti ​​më vendose. Mmm-hmm.

523
00:21:40,133 --> 00:21:41,413
Mirë se vini në Pearson specter litt.

524
00:21:44,179 --> 00:21:46,473
Ju pelqen kjo?
Po, ndihej në rregull.

525
00:21:46,556 --> 00:21:48,725
Mirë. Tani, pse jo
ti shko sigurohu

526
00:21:48,808 --> 00:21:50,518
të gjithë e dinë
saktësisht çfarë po bëjnë?

527
00:21:50,602 --> 00:21:52,020
Është ora 21:00,
ora po troket,

528
00:21:52,103 --> 00:21:53,423
dhe arritëm
bëjeni këtë gjë.

529
00:21:53,480 --> 00:21:54,640
Dhe çfarë do të bëni?

530
00:21:54,689 --> 00:21:57,543
Unë do të kuptoj se çfarë do të bëjmë
t'i thuash asaj shpejtësie bir kurve

531
00:21:57,567 --> 00:22:01,237
kur ai hyn këtu
nesër duke lutur për një zgjidhje.

532
00:22:03,781 --> 00:22:05,408
A keni ndonjë ide
për çfarë bëhet fjalë?

533
00:22:05,492 --> 00:22:08,244
Gretchen tha se Louis kishte
ndonjë detyrë të veçantë për ne.

534
00:22:08,328 --> 00:22:11,289
Gjithçka që di është se kam një rrëmujë
posta zanore për akulloren neapolitane.

535
00:22:11,372 --> 00:22:12,665
Akullore napolitane?

536
00:22:12,749 --> 00:22:16,503
po. Çokollatë dhe vanilje
të shkrirë bukur me luleshtrydhe.

537
00:22:16,586 --> 00:22:18,379
Vetëm për ne jemi
për të bërë për Carly donahue.

538
00:22:18,463 --> 00:22:19,943
Louis, a e ke vetëm
më quani çokollatë?

539
00:22:20,006 --> 00:22:22,359
Pse do ta bëja këtë? Ti je imja
mjellmë e bardhë. Katrina është mjellma ime e zezë.

540
00:22:22,383 --> 00:22:24,928
Matematika nuk është aq e vështirë.
Çfarë ka me kutitë, Louis?

541
00:22:25,011 --> 00:22:27,722
Kjo është gjithçka që firma ka
bërë ndonjëherë për veshje të modës.

542
00:22:27,805 --> 00:22:29,390
Ju po na çoni në
takimi juaj vjetor?

543
00:22:29,474 --> 00:22:31,518
Unë nuk po të marr vetëm ty.
Ne e drejtojmë së bashku.

544
00:22:31,643 --> 00:22:33,120
Mirë, Louis... E di
atë që po mendoni.

545
00:22:33,144 --> 00:22:35,539
Si dreqin janë një partner i vogël
dhe studente në vitin e tretë të drejtësisë

546
00:22:35,563 --> 00:22:37,203
supozohet të mbushet
Madhësia e Xhesikës trembëdhjetë?

547
00:22:37,232 --> 00:22:39,859
Epo, përgjigja është
nuk mundesh. Askush nuk mundet.

548
00:22:39,943 --> 00:22:40,985
Atëherë pse jemi këtu?

549
00:22:41,069 --> 00:22:43,279
Louis: Sepse ne dikur
verboj Carly me gradë.

550
00:22:43,404 --> 00:22:45,782
Këtë vit, ne do të
mashtroje me substancë.

551
00:22:46,449 --> 00:22:48,329
Duke ditur biznesin e saj
më mirë se kushdo tjetër.

552
00:22:48,409 --> 00:22:49,470
Unë do të kujdesem për biznesin.

553
00:22:49,494 --> 00:22:53,790
Ajo që ju të dy do të bëni është
personalisht përshtas prezantimin për të.

554
00:22:53,873 --> 00:22:56,417
Dhe që tani, ne kemi
më pak se 24 orë për ta bërë këtë.

555
00:22:56,501 --> 00:22:58,753
Ne nuk do t'ju zhgënjejmë,
Louis. E di që nuk do ta bësh.

556
00:23:02,048 --> 00:23:03,925
Ti mendon vërtet Xhesika
vesh madhësinë trembëdhjetë?

557
00:23:04,008 --> 00:23:05,385
Kjo është pikërisht
atë që po mendoja.

558
00:23:10,640 --> 00:23:12,517
Oliver, si po shkon?

559
00:23:14,185 --> 00:23:17,689
Po shkon mirë. kam mbaruar
hartimin e gjashtë ankesave.

560
00:23:18,314 --> 00:23:19,732
Çfarë është ajo?

561
00:23:20,817 --> 00:23:24,028
Nuk është asgjë. Është thjesht,
në kohën kur bëra gjashtë,

562
00:23:24,112 --> 00:23:25,822
shumica prej tyre bënë nëntë ose 10.

563
00:23:28,658 --> 00:23:30,658
Unë mendoj se kjo do të thotë që ju jeni
në shtrirjen e shtëpisë, a?

564
00:23:31,995 --> 00:23:33,288
Unë mendoj se jam.

565
00:23:36,165 --> 00:23:39,002
Shiko, Oliver, e di
atë që po mendoni.

566
00:23:39,168 --> 00:23:41,713
Por unë po thoja
Nathan e vërteta.

567
00:23:42,380 --> 00:23:46,926
Unë nuk jam duke kërkuar të kthehem këtu me
këta djem në vend që të punojnë me ju.

568
00:23:47,010 --> 00:23:48,810
E di që nuk dëshiron
kthehu këtu, Majk.

569
00:23:49,345 --> 00:23:51,973
Unë mendoj se thjesht doja të them
këta bashkëpunëtorë janë të këqij,

570
00:23:52,056 --> 00:23:55,685
dhe ju vlerësoj që keni zgjedhur
punoj me dikë si unë mbi ta.

571
00:23:56,936 --> 00:23:58,330
Ju shqetëson nëse pyes
sa i sigurt je

572
00:23:58,354 --> 00:23:59,689
Nuk dua të kthehem këtu?

573
00:23:59,772 --> 00:24:01,532
Sepse këta bashkëpunëtorë
janë avokatë të mrekullueshëm.

574
00:24:01,566 --> 00:24:03,043
Por jo një të vetme
përmendi njëri prej tyre

575
00:24:03,067 --> 00:24:06,362
një qenie njerëzore e vërtetë e përfshirë
në këtë rast gjithë natën.

576
00:24:07,655 --> 00:24:09,073
Ata thjesht po përpiqen të fitojnë.

577
00:24:09,157 --> 00:24:11,826
Dhe nuk ka asgjë të keqe
me këtë, por nuk je ti.

578
00:24:12,660 --> 00:24:14,871
Po, Oliver, ka
diçka nuk shkon me këtë.

579
00:24:16,247 --> 00:24:17,391
Dhe kjo është arsyeja pse
ju do të jeni

580
00:24:17,415 --> 00:24:19,542
një avokat më i mirë
se çdo njëri prej këtyre djemve.

581
00:24:21,544 --> 00:24:25,256
Unë do të shkoj t'i tregoj Harvey-t
se ne jemi në shtrirjen e shtëpisë.

582
00:24:31,054 --> 00:24:32,972
Donna: Si po shkon, gjeni?

583
00:24:33,181 --> 00:24:34,307
Çfarë?

584
00:24:35,266 --> 00:24:36,309
I thashë, si po shkon?

585
00:24:37,644 --> 00:24:39,687
Unë do t'ju tregoj se si po shkon.

586
00:24:39,812 --> 00:24:40,972
Nuk do të funksionojë. Çfarë?

587
00:24:41,064 --> 00:24:43,042
Por unë mendova se ju thatë ...
Nuk më intereson çfarë menduat.

588
00:24:43,066 --> 00:24:45,318
Kjo nuk është bota perëndimore.
Unë nuk mund ta bëj atë njeri.

589
00:24:45,401 --> 00:24:47,241
Benjamin, nuk po të pyes
për ta bërë atë njerëzore,

590
00:24:47,278 --> 00:24:48,964
Unë thjesht po ju kërkoj
jepi asaj pak dhembshuri.

591
00:24:48,988 --> 00:24:50,823
Epo, nuk e di
si ta bëjmë atë.

592
00:24:50,907 --> 00:24:54,327
Dhe supozohet se
mësoni nga vetja, por nuk është ashtu.

593
00:24:56,412 --> 00:24:57,497
Hej.

594
00:24:58,581 --> 00:25:00,208
Çfarë po ndodh?

595
00:25:02,835 --> 00:25:04,170
Historia që ia tregoja gjithmonë vetes

596
00:25:04,253 --> 00:25:07,757
ishte e vetmja arsye që nuk punoja
silicon valley ishte ajo që nuk doja.

597
00:25:08,257 --> 00:25:11,469
Por e vërteta është
Unë nuk kam atë që duhet.

598
00:25:12,553 --> 00:25:15,014
Dhe pastaj ju hyni këtu,
duke më quajtur gjeni dhe...

599
00:25:15,098 --> 00:25:16,891
Benjamin, është në rregull.

600
00:25:18,434 --> 00:25:20,144
Ti je vetëm njeri.

601
00:25:21,062 --> 00:25:23,606
Nëse nuk funksionon,
nuk funksionon.

602
00:25:24,482 --> 00:25:25,692
Vërtet?

603
00:25:26,776 --> 00:25:28,069
Vërtet.

604
00:25:28,778 --> 00:25:30,405
Përveç kësaj, nëse nuk mundem
të tregoj dhembshuri,

605
00:25:30,488 --> 00:25:34,033
si mund të pres ndonjëherë
Dona për të treguar dhembshuri?

606
00:25:34,784 --> 00:25:36,285
Faleminderit, Donna.

607
00:25:37,120 --> 00:25:38,913
me vjen keq
nese do t'i fitoja shpresat.

608
00:25:47,964 --> 00:25:49,441
Ju e kuptoni se çfarë jemi ne
do të them nesër?

609
00:25:49,465 --> 00:25:50,651
I keni gati ato ankesa?

610
00:25:50,675 --> 00:25:51,801
Ju pyeta fillimisht.

611
00:25:51,884 --> 00:25:53,344
Po, por nuk jam
ai që kishte

612
00:25:53,428 --> 00:25:56,281
avokati me pak eksperience qe kam
i takuar ndonjëherë e vendos këtë gjë mbi vijën e golit.

613
00:25:56,305 --> 00:25:58,909
Oh, hajde. Mendova se isha më e pakta
avokat me përvojë që keni takuar ndonjëherë.

614
00:25:58,933 --> 00:26:01,185
Jo, ti ishe më e pakta
dickhead me përvojë që kam takuar ndonjëherë.

615
00:26:01,310 --> 00:26:04,313
E drejta. Sepse
ai fëmijë mund të jetë jeshil,

616
00:26:04,480 --> 00:26:07,080
por ai është i vetmi nga ju të dy
që në fakt shkoi në shkollën juridike.

617
00:26:08,651 --> 00:26:09,819
A nuk e di.

618
00:26:11,154 --> 00:26:12,697
Majk, çfarë ke në mendje?

619
00:26:12,780 --> 00:26:14,949
Asgjë. Është thjesht,
e gjithë kjo që po bëjmë

620
00:26:15,032 --> 00:26:17,493
po më bën të gënjej shumë
njerëz duke përfshirë Oliverin dhe...

621
00:26:19,287 --> 00:26:20,496
Unë nuk jam i emocionuar për këtë.

622
00:26:20,663 --> 00:26:22,290
Për çfarë po flisni?

623
00:26:22,373 --> 00:26:25,334
Nathan mendon se ka një të fshehtë
motivi i këtij rasti dhe ai ka të drejtë.

624
00:26:26,127 --> 00:26:27,587
Oliver e pa atë.

625
00:26:28,212 --> 00:26:30,006
Më duhej të gënjej të dy
prej tyre për ta mbuluar atë.

626
00:26:30,089 --> 00:26:31,799
Ndoshta kjo është e vërtetë.

627
00:26:32,425 --> 00:26:34,065
Por ju duhet
mbaje syrin te topi.

628
00:26:34,510 --> 00:26:36,137
Ju meritoni të jeni avokat.

629
00:26:36,220 --> 00:26:39,056
Ju po bëni mirë për to
minatorët dhe kjo është e gjitha që ka rëndësi.

630
00:26:39,140 --> 00:26:40,183
Nuk e di, Harvey.

631
00:26:40,266 --> 00:26:42,810
Çfarë të intereson kaq shumë
për atë që mendon ky fëmijë, gjithsesi?

632
00:26:42,894 --> 00:26:44,705
Sepse ai është arsyeja
Vendosa të ndryshoj mendje

633
00:26:44,729 --> 00:26:46,022
për të bërë të gjithë këtë gjë.

634
00:26:46,647 --> 00:26:48,274
Çfarë do të thotë?
Ai është një fëmijë i madh.

635
00:26:48,357 --> 00:26:50,818
Dhe ai do të
të jetë një avokat i madh.

636
00:26:53,070 --> 00:26:55,466
Por më duhej ta shikoja si tank a
rast pa mundur ta ndihmoj

637
00:26:55,490 --> 00:26:57,617
dhe përfundoi një grua
në rrugë.

638
00:26:58,159 --> 00:27:01,412
Mendova nëse e bëjmë këtë, atëherë
Unë kurrë nuk do të duhet të rri duarkryq

639
00:27:01,496 --> 00:27:05,124
dhe të mos bëjë asgjë ndërsa dikush
Më intereson të humbas përsëri.

640
00:27:05,208 --> 00:27:07,210
Pastaj ndaloni së shqetësuari
për atë që po bëjmë.

641
00:27:07,543 --> 00:27:10,004
Sepse nesër
nuk ka të bëjë me humbjen.

642
00:27:10,087 --> 00:27:11,714
Bëhet fjalë për të fituar.

643
00:27:21,349 --> 00:27:23,392
Kjo është qesharake.

644
00:27:23,476 --> 00:27:25,078
Ne kemi qenë zgjuar gjithë natën,
dhe ne nuk kemi asgjë.

645
00:27:25,102 --> 00:27:26,479
Po, ne po. Çfarë është kjo?

646
00:27:26,979 --> 00:27:29,857
Ky është çelësi i mbajtjes
Biznesi i Carly Donahue.

647
00:27:29,941 --> 00:27:33,069
Si është një intervistë trevjeçare me
revista gourmand do të na ndihmojë?

648
00:27:33,152 --> 00:27:34,529
Sepse kjo tregon se ajo është një ushqimore.

649
00:27:34,612 --> 00:27:36,322
Dhe siç tha Louis,

650
00:27:36,405 --> 00:27:39,075
ne duhet t'i tregojmë asaj se ne
mos e kuptoni vetëm shoqërinë e saj,

651
00:27:39,158 --> 00:27:41,702
ne e kuptojmë atë. e kuptoj.

652
00:27:42,703 --> 00:27:45,414
Po sikur ta strukturonim
prezantim si një vakt me nëntë pjata

653
00:27:45,498 --> 00:27:48,334
dhe çiftoi një pjesë diskrete
analiza ligjore me çdo kurs?

654
00:27:48,417 --> 00:27:49,669
Si një provë e çiftuar e verës.

655
00:27:49,752 --> 00:27:52,755
E shoqëruar me
një provë e çiftuar e verës.

656
00:27:53,923 --> 00:27:55,758
Pritni. A jeni edhe ju një ushqimor?

657
00:27:55,842 --> 00:27:59,846
Ajo që jam unë është një dashnor i verës së mirë,
kuzhinë të lezetshme dhe balet.

658
00:27:59,929 --> 00:28:01,138
Në çdo mënyrë që ju zgjidhni.

659
00:28:01,222 --> 00:28:03,325
Epo, nuk mendoj
ne mund të kemi kërcimtarë në takim.

660
00:28:03,349 --> 00:28:04,433
Jo, nuk mundemi.

661
00:28:04,684 --> 00:28:06,161
Që do të thotë nëse nuk
ju dini të gatuani,

662
00:28:06,185 --> 00:28:09,065
ne duhet të gjejmë veten një të klasit botëror
kuzhinier dhe ne duhet ta gjejmë shpejt.

663
00:28:10,189 --> 00:28:11,607
Po për këtë?

664
00:28:11,691 --> 00:28:14,151
Majk dhe unë sapo u takuam
me një të klasit botëror,

665
00:28:14,235 --> 00:28:16,112
Kuzhinier i trajnuar francez
për të përkujdesur dasmën tonë.

666
00:28:16,237 --> 00:28:18,239
Dua të them, nëse ai është i disponueshëm,
pastaj... rezervo atë.

667
00:28:18,531 --> 00:28:19,800
Epo, nuk dëshiron
dëgjoni më shumë për të...

668
00:28:19,824 --> 00:28:22,785
Rachel, nëse nuk mund t'i besoj shijes tënde
në çifte, nuk mund t'i besoj askujt.

669
00:28:23,077 --> 00:28:25,955
Për çfarë po flisni?
Unë kurrë nuk ju falënderova për këtë.

670
00:28:26,289 --> 00:28:28,875
Por ti e njihje babanë tënd
dhe do të isha shumë i përshtatshëm.

671
00:28:28,958 --> 00:28:32,461
Dhe sikur të mos më kishit vendosur
me të pasi u pushova nga puna,

672
00:28:33,838 --> 00:28:35,631
nuk e di
çfarë do të kisha bërë.

673
00:28:38,634 --> 00:28:40,469
Do të rezervoj kuzhinierin.

674
00:28:49,854 --> 00:28:51,374
Supozoj nga fakti
që ti thirre,

675
00:28:51,439 --> 00:28:52,648
ke dhuratën tonë për Krishtlindje.

676
00:28:53,065 --> 00:28:55,401
Unë nuk ju thirra.
I thirra Harvey spektrit.

677
00:28:55,484 --> 00:28:56,736
Epo, ai më thirri.

678
00:28:56,819 --> 00:28:58,613
Doja të vija
pak muhabet me ju

679
00:28:58,696 --> 00:29:00,239
para se ta fute në kokë

680
00:29:00,323 --> 00:29:01,550
që të mund të shkoje pas shpinës sime

681
00:29:01,574 --> 00:29:03,367
dhe të bëjë një marrëveshje pa
pranimi i fajit.

682
00:29:04,577 --> 00:29:05,578
Çfarë?

683
00:29:05,661 --> 00:29:07,747
Shiko, unë nuk të jap një mut
sa keni ofruar.

684
00:29:07,830 --> 00:29:09,308
Ju nuk do të blini
mënyra juaj për të dalë nga kjo gjë

685
00:29:09,332 --> 00:29:10,875
pa i thënë botës
çfarë ke bërë.

686
00:29:11,125 --> 00:29:13,562
Nuk mendoj se e kupton
çfarë do të thotë fjala "vendbanim".

687
00:29:13,586 --> 00:29:16,047
e kuptoj
çfarë do të thotë për ju.

688
00:29:16,255 --> 00:29:17,340
Unë thjesht nuk jap një mut.

689
00:29:19,717 --> 00:29:22,136
Njëqind milionë. Me
një pranim faji. Sigurisht.

690
00:29:22,219 --> 00:29:23,679
Ku të nënshkruaj? Më dëgjo mua.

691
00:29:24,513 --> 00:29:27,284
Njëqind milionë dollarë është
Pagesa më e madhe e bërë ndonjëherë kjo kompani.

692
00:29:27,308 --> 00:29:29,268
Jo, nuk është.
Sepse nuk po e marr.

693
00:29:29,352 --> 00:29:30,436
Çfarë nuk shkon me ju?

694
00:29:30,519 --> 00:29:31,663
Unë jam i gatshëm të shkurtoj
klientët tuaj një çek

695
00:29:31,687 --> 00:29:33,957
që do të ndryshojë jetën e tyre
dhe ti je shumë budalla për ta parë.

696
00:29:33,981 --> 00:29:35,107
Ja çfarë shoh.

697
00:29:35,191 --> 00:29:37,777
Çdo ditë ky rast zvarritet,
stoku juaj do të marrë një goditje.

698
00:29:37,860 --> 00:29:39,612
Dhe çdo tremujor
kur mblidhet bordi,

699
00:29:39,695 --> 00:29:41,215
kjo do të jetë
pyetjen e tyre të parë

700
00:29:41,280 --> 00:29:43,491
dhe më i madhi juaj
dreq dhimbje koke.

701
00:29:44,492 --> 00:29:46,285
Pra, pyetja e vërtetë është,

702
00:29:46,369 --> 00:29:49,997
"A jeni gati për të marrë
përgjegjësi për atë që ke bërë apo jo?"

703
00:29:56,379 --> 00:29:58,965
Unë shoh që keni veshur fuqinë tuaj
kostum për kthimin tuaj në diploma.

704
00:29:59,048 --> 00:30:00,442
Ju do të luani
në stadiumin Yankee,

705
00:30:00,466 --> 00:30:01,801
ju duhet të vishni
shiritat e pincave.

706
00:30:01,884 --> 00:30:03,302
Si shkoi?

707
00:30:03,386 --> 00:30:05,388
Mirë. Ai bëri pikërisht
atë që ne menduam se do të bënte.

708
00:30:05,471 --> 00:30:08,599
U përpoq të më ulte, më thirri
një idiot dhe më pas më nxorri jashtë.

709
00:30:08,683 --> 00:30:10,434
Sa lart shkoi ai?
Njëqind milionë.

710
00:30:11,769 --> 00:30:12,895
Çfarë? Asgjë.

711
00:30:12,979 --> 00:30:14,373
Thjesht, do ta kisha
e bëri atë deri në dy.

712
00:30:14,397 --> 00:30:15,540
Dhe si do të ishte saktësisht
ju e keni bërë atë

713
00:30:15,564 --> 00:30:16,750
kur më the të mos kundërpërgjigjem?

714
00:30:16,774 --> 00:30:17,817
Unë jam më frikësues.

715
00:30:17,900 --> 00:30:20,569
Shkoj në një dhomë,
shpella e njerëzve. Është një dhuratë.

716
00:30:20,695 --> 00:30:22,381
Unë mendoj se është një dhuratë
kur dilni nga dhoma.

717
00:30:22,405 --> 00:30:24,323
Dhurata ime për ju
po të shpëtonte bythën

718
00:30:24,407 --> 00:30:27,159
kur e vidhove qesen
duke më përfshirë mua në këtë rast.

719
00:30:29,745 --> 00:30:31,664
Seriozisht, Harvey, unë...

720
00:30:31,747 --> 00:30:34,125
Unë e vlerësoj
ju rrotulloheni me këtë gjë.

721
00:30:34,208 --> 00:30:36,002
Sidomos kur kisha
për të improvizuar.

722
00:30:36,085 --> 00:30:37,085
Mos u shqetësoni për këtë.

723
00:30:37,128 --> 00:30:40,256
E vërteta është se më pëlqen ta marr
mundësi për të punuar përsëri me ju.

724
00:30:40,381 --> 00:30:43,175
Përveç kësaj, mos i thuaj Rakelës,
Më pëlqen rreziku i shtuar.

725
00:30:43,259 --> 00:30:45,302
Oh, e di. Si e dini?

726
00:30:45,386 --> 00:30:48,764
Sepse ti më the. "Jeta
është kështu dhe mua më pëlqen kjo."

727
00:30:48,931 --> 00:30:51,058
Vvhatanil Luke Perry? Ndonjëherë.

728
00:30:51,267 --> 00:30:52,309
Shiko, më duhet të shkoj.

729
00:30:52,393 --> 00:30:54,979
Sepse ky budalla po shkon
të kthehem në zyrën time për një orë

730
00:30:55,062 --> 00:30:57,481
duke u përpjekur për të arritur një marrëveshje me
mua pas shpine.

731
00:31:06,449 --> 00:31:07,533
Louis: Oh, zot.

732
00:31:08,909 --> 00:31:10,578
Kjo është e mahnitshme.
Vërtet mendon kështu?

733
00:31:10,661 --> 00:31:13,998
Unë e di kështu. Është analiza ligjore perfekte
kombinuar me prezantimin perfekt.

734
00:31:14,123 --> 00:31:15,767
Pra, ju nuk mendoni se
Fakti qe Xhesika nuk eshte ketu...

735
00:31:15,791 --> 00:31:18,002
Jessica "schmessica".
Carly do të jetë në erë.

736
00:31:18,085 --> 00:31:19,229
Unë duhet të të promovoj
të dyja tani.

737
00:31:19,253 --> 00:31:20,296
Do ju?

738
00:31:20,379 --> 00:31:21,964
Ia vlen të provohet.
Mirë, kemi pak kohë.

739
00:31:22,048 --> 00:31:23,966
Pra, do t'ju takoj të dyve
përsëri këtu për një orë.

740
00:31:24,050 --> 00:31:25,384
ku po shkon?

741
00:31:25,468 --> 00:31:26,486
Do të shkoj të ha një kumbulla të thara.

742
00:31:26,510 --> 00:31:28,804
Dëshironi të pastroni tubat
për vaktin me nëntë pjata.

743
00:31:32,224 --> 00:31:33,601
Mike Ross.

744
00:31:34,977 --> 00:31:36,812
Unë jam Craig Seidel. Po?

745
00:31:37,354 --> 00:31:38,981
Çfarë? Çfarë po bën këtu?

746
00:31:39,106 --> 00:31:40,167
dua ta di
cfare dreqin po ben.

747
00:31:40,191 --> 00:31:41,418
Çfarë do të thotë,
"çfarë jam duke bërë?"

748
00:31:41,442 --> 00:31:43,444
Dua të them që keni bërë 150 padi,
jo vetëm një.

749
00:31:43,527 --> 00:31:45,130
Dhe James Palmer po shkon
për të luftuar secilin prej tyre.

750
00:31:45,154 --> 00:31:46,757
Që do të thotë kjo gjë
do të zvarritet përgjithmonë.

751
00:31:46,781 --> 00:31:48,091
Dhe ne do të biem
çekiçin mbi të

752
00:31:48,115 --> 00:31:49,301
sapo të arrijë te Harvey's.

753
00:31:49,325 --> 00:31:50,635
Tani, nuk dua
shihemi përsëri

754
00:31:50,659 --> 00:31:52,995
derisa të të takoj për të
hera e parë në atë seancë.

755
00:31:53,871 --> 00:31:55,748
Mos u largo nga unë.

756
00:31:55,831 --> 00:31:57,083
Unë punësova Harvey-n për të bërë një punë,

757
00:31:57,166 --> 00:31:58,560
ai ju ka dhënë juve
kundër vullnetit tim

758
00:31:58,584 --> 00:31:59,936
dhe ju do të
dreqin më dëgjo.

759
00:31:59,960 --> 00:32:01,170
Jo, nuk e punësove Harvey-n.

760
00:32:01,253 --> 00:32:03,047
Ju u përpoqët të ngatërroni
me jetën e të fejuarës sime

761
00:32:03,130 --> 00:32:05,007
dhe ju jeni me fat ne
nuk ju ka hequr.

762
00:32:05,091 --> 00:32:07,152
Pra, në vend që të vini tek unë
vendin e punës dhe duke më ngacmuar,

763
00:32:07,176 --> 00:32:08,320
pse nuk kthehesh
në vrimën tuaj

764
00:32:08,344 --> 00:32:09,529
dhe ne do t'ju tregojmë
kur është bërë?

765
00:32:09,553 --> 00:32:11,555
Mirë, por dritarja juaj po mbyllet.

766
00:32:11,639 --> 00:32:12,908
Kjo gjë nuk ka
përfundohu së shpejti,

767
00:32:12,932 --> 00:32:15,351
qëllimi juaj për të qenë
një avokat ka mbaruar.

768
00:32:20,481 --> 00:32:22,066
Nëse do të
financoj një kostum,

769
00:32:22,149 --> 00:32:24,151
të paktën të ketë topat
për ta negociuar vetë.

770
00:32:24,235 --> 00:32:25,736
Unë e pranoj që ju nuk e keni bërë
si oferta.

771
00:32:25,820 --> 00:32:28,197
Pranimi i fajit nuk është
një ofertë. Është vetëvrasje.

772
00:32:28,739 --> 00:32:30,407
Është rasti i Mike Ross.
Është thirrja e tij.

773
00:32:30,491 --> 00:32:33,119
budallallëqe. Mike Ross
është një punonjës i klinikës.

774
00:32:33,202 --> 00:32:34,411
Ti je spektri i Harvey.

775
00:32:34,495 --> 00:32:35,746
Dhe nga ajo që dëgjoj për ju,

776
00:32:35,830 --> 00:32:37,206
ju nuk jepni
një mut për fajin.

777
00:32:37,289 --> 00:32:39,041
Ju keni të drejtë, unë jo.

778
00:32:40,292 --> 00:32:44,547
Pra, pse nuk më tregoni sa
do të duhet për ta larguar këtë?

779
00:32:44,964 --> 00:32:47,466
Pesëqind milionë. Gjysmë a
miliardë dollarë. A jeni i çmendur?

780
00:32:47,550 --> 00:32:49,301
Ju helmuat tuajin
punonjësit, z. Palmer.

781
00:32:49,385 --> 00:32:50,761
Ju jeni me fat
nuk je ne burg.

782
00:32:50,845 --> 00:32:52,221
Dyqind milionë.

783
00:32:52,304 --> 00:32:53,889
Treqind.

784
00:32:55,266 --> 00:32:56,475
Në rregull.

785
00:32:56,559 --> 00:32:58,686
Bëje atë 350 dhe thirre atë një ditë.

786
00:32:58,769 --> 00:33:00,396
Pesëqind. Asnjë qindarkë më pak.

787
00:33:00,479 --> 00:33:01,981
Në atë rast, bëjeni atë zero.

788
00:33:02,231 --> 00:33:05,484
Sepse sapo konfirmove çfarë
Dyshova që sot në mëngjes.

789
00:33:05,568 --> 00:33:08,195
Ju zgjodhët numrin e saktë
bëj që stoku im të marrë një hundë.

790
00:33:08,279 --> 00:33:10,531
Dhe ne të dy e dimë
kush përfiton nga kjo.

791
00:33:10,906 --> 00:33:13,075
Craig seidel. nuk e di
për çfarë po flisni.

792
00:33:13,159 --> 00:33:14,999
Atëherë mendoj se edhe ju
nuk e di se Mike Ross

793
00:33:15,035 --> 00:33:16,513
sapo mora një takim
me bordin e etikës.

794
00:33:16,537 --> 00:33:19,498
Dhe është një krim
për ta shkëmbyer këtë me atë.

795
00:33:19,582 --> 00:33:21,417
Që do të thotë
gjyqi juaj ka mbaruar.

796
00:33:22,793 --> 00:33:24,295
Atëherë do të bëj diçka tjetër.

797
00:33:25,296 --> 00:33:28,924
Ti mendon se nuk do të shkoj pas teje
duke vjedhur teknologjinë nga kompania e Seidel?

798
00:33:29,008 --> 00:33:30,551
Nuk keni prova
Unë bëra çdo gjë.

799
00:33:30,634 --> 00:33:31,760
Jo, por ai e bën.

800
00:33:31,844 --> 00:33:33,524
Dhe unë nuk jap një mut
për martesën e tij,

801
00:33:33,554 --> 00:33:34,865
dhe unë do të
bëje të dalë përpara.

802
00:33:34,889 --> 00:33:37,349
Martesa e tij? A është ajo çfarë
ai ju tha se bëhet fjalë?

803
00:33:37,641 --> 00:33:39,685
Unë kam një lajm për ju,
Zoti Spectre.

804
00:33:39,768 --> 00:33:42,980
Arsyeja pse ai nuk ka dalë
nuk ka asnjë lidhje me martesën e tij.

805
00:33:43,314 --> 00:33:45,983
Pra, pse jo
shkoni zbuloni çfarë është?

806
00:33:46,066 --> 00:33:48,027
Dhe unë kam një ndjenjë
kur ta bëni,

807
00:33:48,110 --> 00:33:50,070
do ta heqësh këtë çështje
deri në mëngjes.

808
00:34:09,548 --> 00:34:10,925
Hej. Hej.

809
00:34:11,592 --> 00:34:13,302
Ju iku nga
prezantim kaq shpejt,

810
00:34:13,385 --> 00:34:14,529
Nuk arrita të pyes
atë që keni menduar.

811
00:34:14,553 --> 00:34:15,888
Më duhej të shkoja në klasë.

812
00:34:15,971 --> 00:34:17,765
Por mendova se shkoi mirë.

813
00:34:17,848 --> 00:34:20,142
Po Louis?
Ai ishte mbi hënë.

814
00:34:20,434 --> 00:34:22,102
Jam i sigurt se ai është i kënaqur
për të të kthyer ty.

815
00:34:22,519 --> 00:34:24,104
Jam i lumtur që jam kthyer.

816
00:34:27,942 --> 00:34:30,694
Epo, duhet, uh... çfarë ishte
të pëlqen të punosh me babin tim?

817
00:34:31,403 --> 00:34:33,864
Ju thatë se ishte një çift i shkëlqyer
dhe thjesht po pyesja veten ...

818
00:34:33,948 --> 00:34:35,157
Ajo që ju mungonte.

819
00:34:36,242 --> 00:34:37,243
po.

820
00:34:37,326 --> 00:34:41,205
Të ka munguar një brilant,
njeri i palodhur, i ëmbël, qesharak, simpatik.

821
00:34:42,289 --> 00:34:45,292
Kush mund të jetë edhe më i miri
paditësi që kam parë ndonjëherë.

822
00:34:45,376 --> 00:34:47,419
Ndoshta ju nuk e keni bërë
kuptoni pyetjen time.

823
00:34:47,503 --> 00:34:51,465
Po pyesja se si ishte
te punosh me Zanen, jo kaldorin.

824
00:34:52,049 --> 00:34:53,926
Rachel, e kam seriozisht.

825
00:34:54,009 --> 00:34:55,779
Kam mësuar shumë për ju
babai ndërsa unë isha atje

826
00:34:55,803 --> 00:34:58,222
dhe po ju them,
ishte e gjitha mirë.

827
00:34:58,597 --> 00:35:00,099
Po në lidhje me temperamentin e tij?

828
00:35:00,557 --> 00:35:02,059
Epo, ndoshta nuk ishte gjithçka mirë.

829
00:35:04,186 --> 00:35:06,063
Epo, natën e mirë.

830
00:35:07,606 --> 00:35:09,858
Edhe një gjë
Mësova për të.

831
00:35:11,944 --> 00:35:14,154
Ai nuk të do vetëm ty,
ai ju respekton.

832
00:35:14,571 --> 00:35:15,614
Si do ta dinit që...

833
00:35:15,698 --> 00:35:18,409
Kur ju ofroi
atë punë, po rrezatonte.

834
00:35:18,701 --> 00:35:21,495
Ai u tha të gjithëve në
zyra që vogëlushja e tij e shkëlqyer

835
00:35:21,578 --> 00:35:24,873
do të punonte për ne dhe ajo
do të na hidhte në erë të gjithëve.

836
00:35:28,544 --> 00:35:29,670
Ai tha atë?

837
00:35:29,753 --> 00:35:32,715
Rachel, nuk të thashë këtë
për t'ju bërë të ndiheni keq.

838
00:35:32,798 --> 00:35:35,217
Ai ishte në rregull për këtë
ju nuk e pranuat ofertën e tij.

839
00:35:35,801 --> 00:35:37,928
Nuk më bën të ndihem keq.

840
00:35:39,430 --> 00:35:41,015
Më bën të ndihem mirë.

841
00:35:49,606 --> 00:35:52,026
Ishein? Jo, hehadtorunout

842
00:35:52,443 --> 00:35:53,986
ne rregull, me bej nje nder.

843
00:35:54,069 --> 00:35:56,822
Thjesht thuaj që duhet të flas
atij kur të kthehet.

844
00:35:57,948 --> 00:36:00,409
Ju shqetëson nëse pyes
per cfare behet fjale

845
00:36:01,285 --> 00:36:04,204
Sapo dola nga telefoni
me Carly donahue.

846
00:36:04,288 --> 00:36:06,099
Louis, çfarë ndodhi?
Rachel tha se shkoi mirë.

847
00:36:06,123 --> 00:36:07,767
Mendova se po ashtu. Por
pastaj ajo më thirri dhe më tha

848
00:36:07,791 --> 00:36:09,728
që herën tjetër ajo e kërkon
një takim me mua dhe Harvey,

849
00:36:09,752 --> 00:36:10,937
ajo më mirë të marrë një takim të mallkuar

850
00:36:10,961 --> 00:36:12,755
me mua dhe Harvey
në vend të dy askujt.

851
00:36:12,921 --> 00:36:14,131
Çfarë i tha asaj?

852
00:36:14,214 --> 00:36:16,276
I thashë se si guxon të flasë
për superyjet e mi si kjo.

853
00:36:16,300 --> 00:36:17,343
Ajo është me fat që i ka.

854
00:36:17,760 --> 00:36:19,303
Louis, kjo është e mrekullueshme.
Mirë për ju.

855
00:36:19,386 --> 00:36:20,429
Ajo na pushoi nga puna, Donna.

856
00:36:22,139 --> 00:36:24,683
Oh, Louis, më vjen shumë keq.
Shiko, ky nuk është faji yt.

857
00:36:24,767 --> 00:36:26,185
Nuk mund ta kishit ditur.
është në rregull.

858
00:36:27,019 --> 00:36:28,937
Më duhet vetëm të shkoj në shtëpi.

859
00:36:33,525 --> 00:36:34,735
Mut.

860
00:36:34,818 --> 00:36:38,113
Donna: Është në rregull, Donna.
Nuk ke as fajin tënd. Po, është.

861
00:36:38,238 --> 00:36:39,782
Unë jam Donna. Duhet ta kisha ditur.

862
00:36:39,865 --> 00:36:43,660
Ndoshta. Por ju gjithmonë thoni, "pjesë e
të jesh njeri është ngatërruar ndonjëherë."

863
00:36:43,744 --> 00:36:46,955
Dhe mund të jesh Donna,
por ti je akoma njeri.

864
00:36:49,249 --> 00:36:50,626
mut i shenjtë.

865
00:36:52,586 --> 00:36:54,088
Ju jeni gati.

866
00:37:02,513 --> 00:37:05,224
Oliver. Hej, çfarë jeni ju
duke bërë këtu?

867
00:37:07,059 --> 00:37:08,619
dua ta di
nese kam gabuar per ty.

868
00:37:08,644 --> 00:37:09,724
Për çfarë po flisni?

869
00:37:09,770 --> 00:37:12,610
Dua të di nëse e përdorni këtë
rasti për t'u kthyer në spektrin e Pearson.

870
00:37:12,731 --> 00:37:14,400
Oliver, ne folëm për këtë.

871
00:37:15,067 --> 00:37:16,827
Mendova se e kuptove
nuk jam ky.

872
00:37:16,860 --> 00:37:18,546
Kështu mendova edhe unë.
Por më pas u nisa të mendoj.

873
00:37:18,570 --> 00:37:20,406
Keni mashtruar kaq shumë njerëz
përgjithmonë,

874
00:37:20,489 --> 00:37:21,689
po sikur të më mashtrosh tani?

875
00:37:21,990 --> 00:37:23,283
Sepse ju thatë spektri i Pearson

876
00:37:23,367 --> 00:37:25,637
nuk do të merrte kurrë një rast si
kjo kur keni qenë atje më parë.

877
00:37:25,661 --> 00:37:26,930
Po, sepse ata
kurrë nuk donte të ishte

878
00:37:26,954 --> 00:37:28,554
në anën e gabuar
të një padie të korporatës.

879
00:37:28,580 --> 00:37:30,058
Atëherë pse janë ndezur
ana e gabuar e njërit tani?

880
00:37:30,082 --> 00:37:32,835
Oliver. Ju lutem.
Mos më gënje, Majk.

881
00:37:33,419 --> 00:37:35,295
Thjesht më trego çfarë po ndodh.

882
00:37:40,384 --> 00:37:42,386
Është një histori e gjatë, por...

883
00:37:43,429 --> 00:37:45,509
Ne sollëm kostumin kështu
që të mund të futesha në lokal.

884
00:37:45,889 --> 00:37:48,243
Pra, po e gënjeje Nathanin,
vetëm jo për atë që mendonte.

885
00:37:48,267 --> 00:37:49,744
Më dëgjo mua.
Unë nuk do të dëgjoj.

886
00:37:49,768 --> 00:37:52,049
Dhe ju duhet t'i tregoni atij
çfarë po ndodh. Unë nuk mund ta bëj këtë.

887
00:37:52,354 --> 00:37:55,274
Dhe nuk po e gënjeva kur unë
tha se nuk do të kthehem në firmën time të vjetër.

888
00:37:55,357 --> 00:37:57,877
Nuk po e gënjeva kur thashë
jetët e këtyre njerëzve kanë rëndësi për mua.

889
00:37:57,901 --> 00:37:59,653
Dhe nuk gënjeva
ndaj njërit prej jush

890
00:37:59,736 --> 00:38:02,256
kur thashë se më intereson çfarë
lloj avokati që do të bëhesh.

891
00:38:02,322 --> 00:38:04,300
Epo, nëse ju intereson çfarë lloji
i avokatit që do të jem,

892
00:38:04,324 --> 00:38:06,201
jepni shembullin e duhur.

893
00:38:07,161 --> 00:38:09,830
Sepse ia ke borxh Natanit
për t'i thënë të vërtetën.

894
00:38:19,089 --> 00:38:20,382
Hej. Përshëndetje.

895
00:38:26,388 --> 00:38:27,681
Çfarë është kjo?

896
00:38:27,764 --> 00:38:30,058
Është çdo vjetor
Unë kam pasur ndonjëherë.

897
00:38:30,559 --> 00:38:32,412
Ishte shumë bukur ta bëja
me tuajat natën tjetër,

898
00:38:32,436 --> 00:38:34,605
Mendova se ndoshta sonte
ne mund ta bënim me timen.

899
00:38:35,647 --> 00:38:37,441
Louis, çfarë nuk shkon?

900
00:38:42,446 --> 00:38:44,072
Asgjë nuk shkon.

901
00:38:45,324 --> 00:38:47,260
Kam pasur një ditë të keqe dhe unë
doja të flisja me ju për të.

902
00:38:47,284 --> 00:38:48,511
Por ju shkuat në gjithë këtë telash

903
00:38:48,535 --> 00:38:49,596
dhe nuk dua
ju sjell poshtë.

904
00:38:49,620 --> 00:38:52,915
Louis, vjetarët e mi
do të jenë gjithmonë këtu.

905
00:38:54,082 --> 00:38:56,960
Dhe duke dëgjuar për diçka
po aq e rëndësishme për ju sa puna juaj

906
00:38:57,044 --> 00:38:58,754
nuk do të më rrëzojë.

907
00:38:58,837 --> 00:39:00,923
Do të na afrojë më shumë.

908
00:39:01,006 --> 00:39:04,510
je i sigurt? Sepse unë
keni shumë ditë të këqija në punë.

909
00:39:05,636 --> 00:39:07,471
E cila është e gjitha
më shumë arsye për ju

910
00:39:07,554 --> 00:39:09,890
të kesh dikë për të bërë
ndihesh më mirë në shtëpi.

911
00:39:13,310 --> 00:39:15,479
Mirë, por është disi
një histori e gjatë.

912
00:39:16,063 --> 00:39:17,397
Epo, atëherë ju uleni këtu,

913
00:39:17,481 --> 00:39:20,192
Unë do të shkoj të të bëj një pije dhe
atëherë mund të më tregosh gjithçka për të.

914
00:39:20,275 --> 00:39:22,361
E dini çfarë
Unë jam në humor për?

915
00:39:22,444 --> 00:39:23,529
Icantteh cila ende,

916
00:39:23,612 --> 00:39:27,032
por jam shumë i sigurt se është ose një
schnapps pjeshke ose një kumbull i thatë i ftohtë.

917
00:39:27,950 --> 00:39:29,594
Ju me të vërtetë po merrni
të më njohësh, apo jo?

918
00:39:29,618 --> 00:39:31,036
Isure jam.

919
00:39:41,964 --> 00:39:44,383
Jezu Krishti.
Çfarë po bën këtu?

920
00:39:44,967 --> 00:39:46,510
Ju djema më thatë
qëndroj larg jush.

921
00:39:46,593 --> 00:39:49,388
Po, kjo ishte përpara se të kisha një
bisedoni me shokun tuaj, James Palmer.

922
00:39:49,471 --> 00:39:51,449
Shiko, unë as që e njoh James
Palmer. Pra, çfarëdo që të thoshte ...

923
00:39:51,473 --> 00:39:53,793
Ai nuk kishte për të thënë asgjë.
Gjithçka që duhej të bënte ishte të tregonte.

924
00:39:57,271 --> 00:39:59,082
Pra, çfarë? Kjo është një
llogari off-shore në emrin tim.

925
00:39:59,106 --> 00:40:01,608
Një llogari off-shore
me 300,000 dollarë në të,

926
00:40:01,692 --> 00:40:06,321
depozitohet saktësisht një ditë pas shpejtësisë
gjoja vodhi teknologjinë tuaj.

927
00:40:06,405 --> 00:40:08,550
Më tha llogaritari im
për të strehuar të ardhura të caktuara.

928
00:40:08,574 --> 00:40:10,635
budallallëqe. Ju as nuk bëni
kanë ato lloj fitimesh.

929
00:40:10,659 --> 00:40:13,099
Dhe nuk duhej të ruash
kjo heshtje sepse je e martuar.

930
00:40:13,161 --> 00:40:14,997
E ke mbajtur në heshtje
sepse ju jeni në të.

931
00:40:15,581 --> 00:40:17,040
Unë isha në të.

932
00:40:17,124 --> 00:40:19,918
Pashë një shans për të kërcyer në anije
dhe të paguhen në proces.

933
00:40:20,002 --> 00:40:21,545
Por në vend të kësaj, ata e tërhoqën punën

934
00:40:21,628 --> 00:40:23,839
dhe vendosni mjaftueshëm para
në atë llogari për të më implikuar.

935
00:40:23,922 --> 00:40:25,173
Ju mut.

936
00:40:25,299 --> 00:40:27,926
Ju lutem. Punonjësit e mi do të
humbasin punën për shkakun tim.

937
00:40:28,010 --> 00:40:31,054
Duhet ta vazhdojmë këtë kostum
dhe kthejeni atë teknologji.

938
00:40:31,138 --> 00:40:32,639
Jo, shok.

939
00:40:32,723 --> 00:40:34,391
Ju nuk bëni një mut
në lidhje me punonjësit tuaj

940
00:40:34,474 --> 00:40:35,934
dhe nuk jap
një mut për ty.

941
00:40:36,018 --> 00:40:37,436
'Tnsdeahs bërë ju nuk mund të bëni.

942
00:40:37,519 --> 00:40:40,814
Po, mundem. Dhe nuk kisha
levave më parë, por unë e bëj tani.

943
00:40:40,897 --> 00:40:43,358
Pra, ju nuk jeni vetëm duke marrë
Majk një intervistë,

944
00:40:43,442 --> 00:40:45,444
ju do të bllokoni këdo
që tenton të votojë nr.

945
00:40:45,527 --> 00:40:50,324
Dhe nëse nuk e bëni, shefi juaj do të marrë një
këshillë anonime se keni shitur sekrete tregtare.

946
00:40:50,407 --> 00:40:52,260
Dhe unë do të sigurohem
për ta dërguar këtë së bashku me të.

947
00:40:52,284 --> 00:40:54,453
Ti je avokati im. Ju
punoni për mua. Ju nuk mund ta bëni këtë.

948
00:40:54,536 --> 00:40:56,288
Unë nuk punoj për ju.
Të kujtohet, Craig?

949
00:40:56,371 --> 00:40:58,457
Kështu e kam vendosur.

950
00:40:58,540 --> 00:40:59,791
Shihemi në bar.


