1
00:00:30,731 --> 00:00:32,100
[Въздушно оръжие]

2
00:00:33,134 --> 00:00:34,168
[Петли от пушка]

3
00:00:57,625 --> 00:00:59,727
[Мъжете говорят взаимозаменяемо]

4
00:01:02,563 --> 00:01:03,664
[ИЗСТРЕЛ НА ОРЪДИЯ]

5
00:01:04,432 --> 00:01:06,033
[Мениджър Русалка]

6
00:01:09,703 --> 00:01:10,704
I, макс.

7
00:01:10,771 --> 00:01:11,772
[ШУНТИ]

8
00:01:13,207 --> 00:01:14,542
[Жена крещи]

9
00:01:14,608 --> 00:01:15,876
[Престрелка]

10
00:01:21,182 --> 00:01:22,983
[Добре дошли в Jamrock Playing]

11
00:01:23,050 --> 00:01:25,586
*Навън на улицата
Наричат го убийство

12
00:01:27,155 --> 00:01:29,056
* Добре дошли в Jamrock

13
00:01:29,123 --> 00:01:31,459
* Лагер, където насилниците
Те лагеруват при

14
00:01:31,525 --> 00:01:33,794
* Два килограма трева
В чанта за микробус

15
00:01:33,861 --> 00:01:35,196
* В чантата си

16
00:01:35,263 --> 00:01:37,731
* Вашата раница
в раницата си

17
00:01:37,798 --> 00:01:39,667
* Миризмата за даване
Контакт с твоята приятелка

18
00:01:39,733 --> 00:01:42,636
*някой човек сега забелязва
Те просто идват

19
00:01:42,703 --> 00:01:43,871
* Като турист

20
00:01:43,937 --> 00:01:46,340
* На плажа
С малко газирани напитки

21
00:01:46,407 --> 00:01:47,775
* Приказки за лека нощ

22
00:01:47,841 --> 00:01:49,910
*И позирайте като вашето име
Чък Норис

23
00:01:49,977 --> 00:01:52,012
* И аз не знам
Истинското твърдо ядро

24
00:01:52,079 --> 00:01:54,081
* Защото сандали
Сега и те се върнаха

25
00:01:54,148 --> 00:01:56,417
*Ако насилниците, тогава ние го правим
Какво имаха

26
00:01:56,484 --> 00:01:58,686
* И не мислите два пъти
да те застреля

27
00:01:58,752 --> 00:02:00,221
* Не се правете открити

28
00:02:00,288 --> 00:02:02,590
* Освен ако не носите оръжие
Много също

29
00:02:02,656 --> 00:02:05,058
* Чисто трудно нещо
ела при теб

30
00:02:05,125 --> 00:02:07,261
* Когато Trenchtown Man
спри да се смееш

31
00:02:07,328 --> 00:02:08,696
*И блокиран трафик

32
00:02:08,762 --> 00:02:10,398
*След това се търкалят
и оставете настрана

33
00:02:10,464 --> 00:02:11,799
*И започват да му ръкопляскат

34
00:02:11,865 --> 00:02:14,935
* С ПИН файл за тор
И това е ритъм, който той изпуска

35
00:02:15,002 --> 00:02:18,071
*Полицаите идват с джип
И не могат да го спрат

36
00:02:18,138 --> 00:02:21,742
* Някои ги наричат плейбой
Заек на Playboy

37
00:02:21,809 --> 00:02:24,312
* Бъдете паднали
като лош навик

38
00:02:24,378 --> 00:02:27,415
* Така че никой не мисли много
Ако го нямате

39
00:02:27,481 --> 00:02:29,817
*Растафари е сам

40
00:02:29,883 --> 00:02:31,552
* Добре дошли в Jamrock

41
00:02:35,088 --> 00:02:36,089
* Мда

42
00:02:36,156 --> 00:02:37,958
* Добре дошли в Jamrock

43
00:02:38,025 --> 00:02:40,561
*Навън на улицата
Наричат го убийство

44
00:02:41,595 --> 00:02:42,663
* Мда

45
00:02:42,730 --> 00:02:44,131
* Добре дошли в Jamrock

46
00:02:44,198 --> 00:02:46,400
* Бедните хора са мъртви
Случаен

47
00:02:46,467 --> 00:02:48,836
* Политическо насилие
може

48
00:02:48,902 --> 00:02:50,504
* Чист призрак и призрак

49
00:02:50,571 --> 00:02:52,606
* Младост
Те са заслепени от славата

50
00:02:52,673 --> 00:02:54,975
* Сега царят на царете
А

51
00:02:55,042 --> 00:02:56,577
* Старец към Пикни

52
00:02:56,644 --> 00:02:58,746
* Така че махай само един
Ако си с мен

53
00:02:58,812 --> 00:03:01,014
* Да видиш страданието
Повръща ми се *

54
00:03:01,949 --> 00:03:03,083
[Всички викат безразлично]

55
00:03:04,918 --> 00:03:06,320
[всички се смеят]

56
00:03:23,937 --> 00:03:25,205
[Вие играете от Далечния изток]

57
00:03:25,273 --> 00:03:27,174
[Крещи неясно]

58
00:03:40,888 --> 00:03:42,390
[Клаксон Хорн]

59
00:04:01,475 --> 00:04:02,576
[Прочиства гърлото]

60
00:04:15,523 --> 00:04:16,524
[Помирисва]

61
00:04:28,201 --> 00:04:29,269
[ШУНТИ]

62
00:04:29,337 --> 00:04:30,338
[Жена крещи]

63
00:04:43,617 --> 00:04:45,353
[Пръскане на двигателя]

64
00:04:51,992 --> 00:04:53,761
[неясно бърборене]

65
00:06:32,025 --> 00:06:33,561
[Старт на двигателя]

66
00:06:35,696 --> 00:06:37,230
[Камионът тръгва]

67
00:07:06,193 --> 00:07:07,528
[ШЕПОТ]

68
00:08:24,872 --> 00:08:27,007
[Жена пее неясно]

69
00:08:48,528 --> 00:08:49,863
[свирки]

70
00:08:55,603 --> 00:08:56,970
[СВИРКА]

71
00:10:04,104 --> 00:10:06,674
[Тест и кръстосана игра]

72
00:10:23,356 --> 00:10:25,158
[Приближаващо превозно средство]

73
00:10:39,840 --> 00:10:41,742
[Мъжете говорят взаимозаменяемо]

74
00:10:46,413 --> 00:10:47,815
[Мъж говори неясно]

75
00:10:54,922 --> 00:10:57,024
[Мъж говори неясно]

76
00:11:02,095 --> 00:11:03,096
[Вратата се затваря,
Старт на двигателя]

77
00:11:18,245 --> 00:11:19,780
[свирят спирачки]

78
00:11:31,725 --> 00:11:32,726
-Дай ми парите.
-[Пистолетни петли]

79
00:11:36,096 --> 00:11:37,097
Дай ми парите.

80
00:11:44,604 --> 00:11:45,605
Къде са останалите пари?

81
00:11:55,248 --> 00:11:56,449
Исус Христос!

82
00:11:58,485 --> 00:12:01,621
- Уейн, иди да го потърсиш.
-Шофьор: е под седалката.

83
00:12:02,222 --> 00:12:03,690
Исус Христос.

84
00:12:09,496 --> 00:12:12,399
[на Малкия Джон
Възпроизвежда се „In the Ghetto“]

85
00:12:12,465 --> 00:12:13,834
Дни в гетото

86
00:12:15,435 --> 00:12:17,237
Роден съм и съм израснал

87
00:12:17,971 --> 00:12:19,472
в гетото

88
00:12:20,941 --> 00:12:22,709
Аз съм мъж, аз съм мъж

89
00:12:23,877 --> 00:12:24,912
От гетото

90
00:13:49,162 --> 00:13:50,630
Жена в P.A. СИСТЕМА:
Моля за внимание.

91
00:13:50,697 --> 00:13:53,300
Полет 33 от Маями
току що пристигна.

92
00:14:15,155 --> 00:14:16,423
Почувствайте.

93
00:14:28,801 --> 00:14:30,670
добре Свежо, свежо.

94
00:14:47,087 --> 00:14:48,255
казах
— Откъде идваш?

95
00:14:51,758 --> 00:14:52,926
Америка.

96
00:14:52,993 --> 00:14:54,561
Америка. (смее се)

97
00:15:38,271 --> 00:15:39,839
Шериф.

98
00:15:39,906 --> 00:15:41,441
Да сър.

99
00:15:41,508 --> 00:15:42,842
Отпечатък на този човек за мен.

100
00:15:42,909 --> 00:15:44,244
Да сър.

101
00:15:44,311 --> 00:15:45,578
Изправи се.

102
00:16:07,134 --> 00:16:08,335
[лай]

103
00:16:10,537 --> 00:16:12,505
[Влиза от студа
ИГРАЯ]

104
00:16:17,644 --> 00:16:21,981
Жена в P.A. СИСТЕМА:
За да поискате багаж, продължете към
Въртележка номер две.

105
00:16:25,385 --> 00:16:26,886
* Да влезем вътре
Въвеждане на *

106
00:16:26,953 --> 00:16:28,821
Да влизаме
Въведете

107
00:16:28,888 --> 00:16:30,390
* Да влезем вътре
Въведете

108
00:16:30,457 --> 00:16:32,359
* Да влезем вътре
Въведете

109
00:16:32,425 --> 00:16:34,294
* Влизане
от студа

110
00:16:38,831 --> 00:16:40,667
* Това си ти
ти си

111
00:16:40,733 --> 00:16:42,402
* Това си ти
ти си

112
00:16:42,469 --> 00:16:44,371
* С теб говоря

113
00:16:45,872 --> 00:16:48,175
[СВИРКА]

114
00:16:48,241 --> 00:16:49,576
* Това си ти
ти си *

115
00:16:49,642 --> 00:16:52,145
-[СВИРКАНЕ]
- Ето за това говоря сега.

116
00:16:54,614 --> 00:16:56,483
*Защо изглеждаш толкова тъжен?

117
00:16:58,151 --> 00:16:59,619
*И изоставен?

118
00:17:01,721 --> 00:17:05,158
*Когато една врата е затворена
ти не знаеш

119
00:17:05,225 --> 00:17:06,893
*Отваря се още един...

120
00:17:12,965 --> 00:17:14,067
Да, тук съм.

121
00:17:15,568 --> 00:17:16,836
Какво има, Негро?
как живееш

122
00:17:16,903 --> 00:17:19,139
как живеем
Така живеем.

123
00:17:26,913 --> 00:17:29,516
- Да, братя.
- Жалко, че си тук. Напред.

124
00:17:33,420 --> 00:17:34,421
уважавам.

125
00:17:36,389 --> 00:17:38,358
[Мъртъв този път играе]

126
00:17:54,341 --> 00:17:55,342
да

127
00:18:28,241 --> 00:18:29,642
[И двамата се смеят]

128
00:18:39,819 --> 00:18:41,588
хубаво. Релаксиращо, нали знаеш.

129
00:18:51,764 --> 00:18:52,999
[Смее се]

130
00:18:59,071 --> 00:19:00,340
[Смее се]

131
00:19:03,310 --> 00:19:05,212
-Да, мой човек.
- Голямо момче.

132
00:19:11,518 --> 00:19:12,552
(смее се)

133
00:20:08,641 --> 00:20:10,510
[Лошо дълго време игра]

134
00:20:39,572 --> 00:20:41,541
Вижте ги сега, точно сега.

135
00:20:49,649 --> 00:20:51,351
Но всичко. чуй ме

136
00:21:05,031 --> 00:21:08,034
Не познавам Ямайка
като това

137
00:21:08,100 --> 00:21:11,003
и аз не знам
Тези котки харесват това.

138
00:21:11,070 --> 00:21:12,839
разбираш ли какво ти казвам

139
00:21:14,240 --> 00:21:16,376
Минаха 20 години.

140
00:21:16,443 --> 00:21:19,446
Откакто се върнах
На този кучи син, мен.

141
00:21:22,081 --> 00:21:23,282
Играйте.

142
00:21:38,431 --> 00:21:39,432
аз

143
00:21:47,874 --> 00:21:49,108
чуй ме

144
00:22:42,028 --> 00:22:43,796
Негро, ето какво е.

145
00:22:43,863 --> 00:22:44,931
какво по дяволите
говорим за?

146
00:23:10,322 --> 00:23:11,424
но аз...

147
00:23:47,527 --> 00:23:48,928
Уейн: Хей, скъпа.

148
00:23:49,762 --> 00:23:51,998
здравей
какво стана

149
00:23:55,668 --> 00:23:56,903
[телефонен сигнал]

150
00:23:56,969 --> 00:23:59,872
-Косата ти.
-Ало, г-н Чин?

151
00:23:59,939 --> 00:24:04,143
Всичко е наред, сър. Има някои мъже
отпред също.

152
00:24:04,210 --> 00:24:06,378
-Той ще бъде с теб.
Идва, става ли?
-Добре. Хубава.

153
00:24:14,554 --> 00:24:15,622
още го нямам.

154
00:24:31,604 --> 00:24:33,039
[Секретарката крещи]

155
00:24:49,088 --> 00:24:50,122
аз

156
00:25:05,972 --> 00:25:07,674
Просто казвам обаче

157
00:25:07,740 --> 00:25:09,642
Какво по дяволите беше това?

158
00:25:15,147 --> 00:25:17,283
[Възпроизвеждане назад]

159
00:25:21,153 --> 00:25:22,689
[Човек пее неясно]

160
00:25:35,534 --> 00:25:37,203
Е, откъде си?

161
00:25:39,572 --> 00:25:40,740
Маями.

162
00:25:41,574 --> 00:25:43,743
Откъде си в Маями?

163
00:27:02,421 --> 00:27:03,622
(музиката продължава)

164
00:27:18,404 --> 00:27:19,739
[Catch a fire playing]

165
00:27:19,806 --> 00:27:22,008
* Всеки път, когато слушам
Пукот на камшик

166
00:27:23,776 --> 00:27:25,644
* Произход на робството

167
00:27:25,712 --> 00:27:27,379
*Кръв и сос...

168
00:27:46,565 --> 00:27:47,599
[Всички викат безразлично]

169
00:28:05,451 --> 00:28:07,286
Бигс: Голям ход.

170
00:28:07,353 --> 00:28:08,955
Уейн: Голям ход за кого?

171
00:28:09,021 --> 00:28:10,556
[Телефон звъни]

172
00:28:12,658 --> 00:28:14,827
Уейн: Мат
на още две смени.

173
00:28:14,894 --> 00:28:16,763
-Джон Джон: Здравей.
-Още един четири.

174
00:28:18,965 --> 00:28:21,000
как се учиш
да играя тази игра?

175
00:28:25,604 --> 00:28:26,605
Какво какво?

176
00:28:29,141 --> 00:28:30,743
[Цяло бърборене]

177
00:28:41,187 --> 00:28:43,890
Това не е игра за разговор,
Това е убийствена игра.

178
00:29:16,655 --> 00:29:18,157
[Бипкане на клавишите]

179
00:29:29,435 --> 00:29:31,871
Секретар на тел.:
Г-н Андерсън, Уейн е
на телефона за вас.

180
00:29:40,813 --> 00:29:43,082
Уейн, какво става?
как е всичко

181
00:29:44,884 --> 00:29:46,352
Какво стана сега, Уейн?

182
00:29:46,418 --> 00:29:48,254
Вашите момчета стават
извън контрол?

183
00:29:50,756 --> 00:29:53,392
Лейнг е офицер
на закона.

184
00:29:53,459 --> 00:29:56,562
И ако момчетата ви не слушат
Много малко можете да направите.

185
00:29:58,764 --> 00:30:00,499
Все китайски бизнесмени

186
00:30:00,566 --> 00:30:03,970
Познавах този Блака
И Лудият Макс закъсня

187
00:30:04,036 --> 00:30:06,939
- Убийството на негов колега.
- Не е нужно да го убиват.

188
00:30:07,006 --> 00:30:09,141
Когато нещата станат така
Не е в ръцете ми.

189
00:30:11,643 --> 00:30:13,512
Уейн,

190
00:30:13,579 --> 00:30:16,082
Трябва да дойдеш в офиса ми
и ще се видим.

191
00:30:23,222 --> 00:30:24,323
аз...

192
00:31:19,645 --> 00:31:21,513
[Всвири мелодия Gun Man]

193
00:31:34,994 --> 00:31:36,495
Г-н Андерсън, г-н Андерсън.

194
00:31:37,429 --> 00:31:38,897
Уейн.

195
00:31:38,965 --> 00:31:41,433
как си приятелю

196
00:31:41,500 --> 00:31:42,534
Ъ, седни,
господа.

197
00:31:50,576 --> 00:31:51,577
Ммм

198
00:31:52,444 --> 00:31:54,013
така че

199
00:31:54,080 --> 00:31:56,715
Какво мога да направя
за охлаждане на нещата?

200
00:31:56,782 --> 00:31:59,851
Не искам теб и офицера
Залагам на това, нали знаеш.

201
00:32:07,293 --> 00:32:08,594
хайде

202
00:32:08,660 --> 00:32:10,396
Слушайте себе си.

203
00:32:10,462 --> 00:32:13,099
много съжалявам
за брат ти,

204
00:32:13,165 --> 00:32:16,002
Но той беше като лудо куче
дивееща.

205
00:32:24,710 --> 00:32:27,446
Уейн, изборите идват,

206
00:32:27,513 --> 00:32:30,349
И не мога да си позволя да имам
Всякакви ненужни грешки

207
00:32:30,416 --> 00:32:32,218
в моя избирателен район.

208
00:32:32,284 --> 00:32:35,187
ще имаш
Да работиш с мен, Уейн.

209
00:32:41,127 --> 00:32:44,696
както знаете,
Имам много добър
връзка в посолството.

210
00:32:48,867 --> 00:32:51,770
ще те хвана
и вашите приятели визата.

211
00:32:51,837 --> 00:32:54,273
И напускаш острова
И се охладете за известно време.

212
00:32:54,340 --> 00:32:56,175
Защото не мога да понеса топлината

213
00:32:56,242 --> 00:32:58,544
това е около
да дойде при мен.

214
00:32:58,610 --> 00:33:01,013
Имам цяла общност
в зависимост от мен.

215
00:33:13,625 --> 00:33:15,161
Уейн,

216
00:33:15,227 --> 00:33:17,663
Няма нищо повече
на масата.

217
00:33:28,607 --> 00:33:30,876
Уейн, Уейн,
Не ме поставяй на място.

218
00:33:41,953 --> 00:33:42,954
Уейн.

219
00:33:44,356 --> 00:33:45,524
Уейн.

220
00:33:46,125 --> 00:33:47,293
Уейн.

221
00:33:56,568 --> 00:33:58,170
Анди: Детектив Лейнг,

222
00:33:59,071 --> 00:34:01,273
Това е Патрик Андерсън, депутат.

223
00:34:02,874 --> 00:34:04,143
не е добре

224
00:34:05,477 --> 00:34:07,313
детектив,

225
00:34:07,379 --> 00:34:09,948
И двамата имаме общ проблем.

226
00:34:10,015 --> 00:34:11,683
Името му е Уейн.

227
00:34:13,352 --> 00:34:16,888
Запознат ли сте с него?
ти уби брат му.

228
00:34:16,955 --> 00:34:18,824
И сега е ваш ред.

229
00:34:19,791 --> 00:34:21,893
Можете да го намерите
в Уотърхаус,

230
00:34:21,960 --> 00:34:23,695
По всяко време след свечеряване.

231
00:34:25,264 --> 00:34:27,433
И, детектив,

232
00:34:27,499 --> 00:34:30,068
Просто се уверете
че този проблем

233
00:34:30,136 --> 00:34:32,204
е окончателно изкоренен.

234
00:34:33,739 --> 00:34:35,040
[неясно бърборене]

235
00:36:18,877 --> 00:36:20,111
разбираш ли?

236
00:36:39,498 --> 00:36:42,401
-[Линия за обаждане]
-да

237
00:36:42,468 --> 00:36:44,202
-Господин. Офис Андерсън.
-Здравейте, добър ден.

238
00:36:44,270 --> 00:36:46,104
Мога ли да говоря с г-н Андерсън?
моля

239
00:36:46,171 --> 00:36:47,939
Може ли да попитам кой се обажда,
моля те?

240
00:36:48,006 --> 00:36:51,610
Кажете му, че е детектив Лейнг.

241
00:36:51,677 --> 00:36:53,945
Секретар на високоговорител:
г-н Анди,
Отново е полицай Лейнг.

242
00:36:54,012 --> 00:36:57,215
Жена по телевизията:
Седем издирвани мъже са убити
от полицията при престрелка.

243
00:36:58,784 --> 00:37:00,486
Детектив Лейнг.

244
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
търсих
новините от целия ден

245
00:37:02,621 --> 00:37:04,590
и нито едно от тези седем тела

246
00:37:04,656 --> 00:37:07,393
Той се идентифицира като наш приятел,
Уейн Смит.

247
00:37:13,365 --> 00:37:14,833
Майната му този път!

248
00:37:14,900 --> 00:37:16,067
Уейн?

249
00:37:16,902 --> 00:37:18,904
[Смее се]
Уейн.

250
00:37:18,970 --> 00:37:22,841
Уейн, знаеш, че това е
Голямо недоразумение.

251
00:37:22,908 --> 00:37:24,410
Можем да говорим, приятелю.

252
00:37:40,292 --> 00:37:43,562
Какво става с това с визите?
казах ли ти ХМ?

253
00:37:43,629 --> 00:37:45,263
Тази сделка все още е в сила.
ти знаеш.

254
00:37:53,772 --> 00:37:56,575
аз лично
Погрижете се за това сам.

255
00:38:11,289 --> 00:38:13,024
Уейн, имаш думата ми за това.

256
00:38:13,091 --> 00:38:15,060
Нека работим по това нещо
към по-добро.

257
00:38:17,463 --> 00:38:18,664
Здравей, Уейн?

258
00:38:20,065 --> 00:38:21,199
Уейн.

259
00:38:48,226 --> 00:38:49,628
[Стон]

260
00:39:02,941 --> 00:39:04,376
Пусни я сега, Уейн.

261
00:39:33,338 --> 00:39:34,673
[ЗАДЪХВАНЕ]

262
00:39:39,377 --> 00:39:39,678
[Възпроизвежда се гангста история]

263
00:40:10,442 --> 00:40:12,578
Йо, какво има?
Кой го притежава по този начин?

264
00:40:12,644 --> 00:40:13,745
Аз, Гъси.

265
00:40:15,313 --> 00:40:17,816
Проклетите килимни плъхове тичат наоколо
В моя проклет прозорец.

266
00:40:17,883 --> 00:40:19,217
[Смее се]

267
00:40:24,623 --> 00:40:25,691
Какво става, убиецо?
какво имаш

268
00:40:41,507 --> 00:40:42,674
какво правите момчета
обратно тук?

269
00:40:45,076 --> 00:40:46,912
Гъси, тук за вземане
Тази кучка свършва.

270
00:40:51,116 --> 00:40:52,117
СЗО?

271
00:41:10,401 --> 00:41:11,537
о да

272
00:41:11,603 --> 00:41:14,339
Е, предполагам, че трябва да платим
Г-н Брук приключи посещението.

273
00:41:14,405 --> 00:41:15,874
какво казваш

274
00:41:39,230 --> 00:41:40,231
Да, казах.

275
00:42:09,060 --> 00:42:10,762
Бигс: Надявам се.
Този черен човек вътре.

276
00:42:13,565 --> 00:42:15,166
добре

277
00:42:15,233 --> 00:42:16,434
Добре, вижте това.

278
00:42:25,944 --> 00:42:27,045
да

279
00:42:55,841 --> 00:42:56,842
[Вратата се отваря]

280
00:43:00,045 --> 00:43:01,512
[Затвори вратата]

281
00:43:24,169 --> 00:43:26,371
Вижте кой по дяволите се върна.

282
00:43:26,437 --> 00:43:28,273
Кралят на Маями.

283
00:43:28,339 --> 00:43:30,241
Поне някога беше.

284
00:43:30,308 --> 00:43:31,309
[всички се смеят]

285
00:43:37,415 --> 00:43:39,050
[жени крещят]

286
00:43:59,470 --> 00:44:00,906
Имам съобщение
За теб, кучко.

287
00:44:03,141 --> 00:44:04,275
Времето за игра свърши.

288
00:44:11,149 --> 00:44:12,517
[Пистолет]

289
00:44:51,790 --> 00:44:53,258
добре

290
00:44:53,324 --> 00:44:55,293
Сега кажете на проклетите си хулигани
да седна преди

291
00:44:55,360 --> 00:44:56,828
Започваме да стискаме
в тази кучка

292
00:44:56,895 --> 00:45:00,065
Ние не искаме тези
Невинни хора се нараняват.

293
00:45:08,173 --> 00:45:09,174
Кучко задник.

294
00:45:37,402 --> 00:45:39,137
[Това е докосващ пръстен]

295
00:45:45,576 --> 00:45:46,744
[Пистолет]

296
00:45:50,648 --> 00:45:51,983
[СМЯХ]

297
00:46:12,570 --> 00:46:14,072
[Пистолет]

298
00:46:49,975 --> 00:46:52,077
Здравейте, кой е това?

299
00:46:52,143 --> 00:46:54,645
Теди Брук прострелян!
Това казвам!

300
00:46:57,748 --> 00:46:58,783
Знам, че не си
Ще ви оставя негрите

301
00:46:58,850 --> 00:47:00,886
изнудвам те така, човече.
хайде

302
00:47:02,353 --> 00:47:04,655
шота! Не ми пука
Да шотта-чок

303
00:47:04,722 --> 00:47:05,891
или каквито и да са!

304
00:47:05,957 --> 00:47:07,859
Не ми пука!

305
00:47:07,926 --> 00:47:09,127
Погледни ме и готово!

306
00:47:10,661 --> 00:47:12,630
здравей здравей

307
00:48:11,189 --> 00:48:12,457
Макс: Да, сър!

308
00:48:16,694 --> 00:48:18,063
[Пистолет]

309
00:48:45,556 --> 00:48:47,158
[приглушена реч]

310
00:50:43,941 --> 00:50:45,610
каквото искаш
За Коледа тази година?

311
00:50:45,676 --> 00:50:48,513
Пет милиона долара.

312
00:50:48,579 --> 00:50:51,516
с какво ще ходиш
Пет милиона долара, човече?

313
00:50:51,582 --> 00:50:55,553
Купи ми дрехи
малко обувки,

314
00:50:55,620 --> 00:50:56,854
Някои Jheri и няколко жени.

315
00:50:56,921 --> 00:50:58,689
някои...
[СМЯХ]

316
00:50:58,756 --> 00:51:00,891
какво ще правиш
с жени?

317
00:51:03,794 --> 00:51:05,230
Какво става, убиецо?

318
00:51:05,296 --> 00:51:06,564
Хей, човече.

319
00:51:09,334 --> 00:51:11,402
Ей, виж сина ми.

320
00:51:11,469 --> 00:51:13,070
как сте всички
какво се случва

321
00:51:13,138 --> 00:51:14,305
Опитвам се да ям.

322
00:51:14,372 --> 00:51:16,374
-Човече, ти каза
Знаете как го правим.
- Опитваш се да ядеш?

323
00:51:16,441 --> 00:51:19,244
Изглежда, че ти
Ядеш за мен, човече.

324
00:51:19,310 --> 00:51:20,611
Порше.

325
00:51:20,678 --> 00:51:23,148
Малко нещо.

326
00:51:23,214 --> 00:51:25,583
но ти и аз,
Трябва да поговорим, нали знаеш.

327
00:51:25,650 --> 00:51:28,219
Няма нужда да говорим
за нищо.

328
00:51:28,286 --> 00:51:30,255
Нищо не се случва.

329
00:51:32,257 --> 00:51:35,560
Нищо не ми става.
Както казват всички в Ямайка.

330
00:51:43,534 --> 00:51:45,703
Нямам нищо за теб. момче!

331
00:51:45,770 --> 00:51:46,837
момче!

332
00:51:55,180 --> 00:51:56,847
[Игра с огън]

333
00:51:56,914 --> 00:51:57,882
* Да вървим

334
00:51:57,948 --> 00:51:59,817
* Подпалете блока си

335
00:52:03,954 --> 00:52:05,323
Бигс: Това Рейчъл ли е?

336
00:52:06,056 --> 00:52:08,426
Какво има, момиче?

337
00:52:08,493 --> 00:52:10,561
Хайде сега. Колко негри
обади ли се

338
00:52:10,628 --> 00:52:12,730
Това е Бигс, вън съм.

339
00:52:14,365 --> 00:52:16,100
добре Кучки.

340
00:52:19,370 --> 00:52:20,371
* Да вървим

341
00:52:20,438 --> 00:52:23,241
* Подпалете блока си

342
00:52:23,308 --> 00:52:25,810
*Казах готова ли си
Така че да тръгваме

343
00:52:25,876 --> 00:52:27,912
* Докато моите негри стрелят, ние пушим

344
00:52:30,080 --> 00:52:31,416
казвам ти
Това момиче е горещо.

345
00:52:31,482 --> 00:52:33,150
*Всички мои дами димят огън

346
00:52:33,218 --> 00:52:34,252
* Разклатете го към жицата

347
00:52:35,253 --> 00:52:36,554
*Хайде...

348
00:52:36,621 --> 00:52:39,290
Плюс това, тя е шибан флиртаджия.
какво се случва

349
00:52:39,357 --> 00:52:41,826
-Какво говориш?
-Това е моят партньор, Уейн.

350
00:52:41,892 --> 00:52:43,628
Уейн, това е Рейчъл.

351
00:52:43,694 --> 00:52:46,431
- Ракел, как си?
-Добре съм.

352
00:52:46,497 --> 00:52:48,966
какво си ти

353
00:52:49,033 --> 00:52:50,968
-И какво има?
- Нищо.

354
00:52:51,035 --> 00:52:53,204
какво правиш тази вечер
Ще дойдеш ли с мен в клуба?

355
00:52:53,271 --> 00:52:55,273
Искаш да отида
до клуба с теб?

356
00:52:55,340 --> 00:52:57,475
разбира се
Що за въпрос е това?

357
00:52:57,542 --> 00:52:58,876
в колко часа идваш
да ме вземеш?

358
00:52:58,943 --> 00:53:00,778
Вдигаш ли се?
По дяволите да те вдигна.

359
00:53:00,845 --> 00:53:02,780
Да тръгваме сега.

360
00:53:02,847 --> 00:53:04,515
Но дори не съм облечен.

361
00:53:04,582 --> 00:53:07,184
Вижте. Винаги се тревожиш за
грешните неща.

362
00:53:07,252 --> 00:53:09,420
Да отидем до мола.
Време за покупка.

363
00:53:09,487 --> 00:53:10,888
* Да вървим

364
00:53:10,955 --> 00:53:12,657
* Докато моите негри
Огън Огън...*

365
00:53:18,363 --> 00:53:20,965
Здравейте господа.
как мога да ти помогна

366
00:53:29,640 --> 00:53:31,676
търсиш ли
За нещо специално?

367
00:53:35,513 --> 00:53:37,715
Касиер: Президентски Ролекс.

368
00:53:37,782 --> 00:53:39,450
Вграден диамант.

369
00:53:40,818 --> 00:53:42,186
о да
Това е красиво парче.

370
00:53:50,695 --> 00:53:53,130
Това е платина
Картие паша.

371
00:53:58,569 --> 00:54:00,738
Ъъ... не искаш ли да знаеш
цените?

372
00:54:02,373 --> 00:54:05,075
Скъпа, ако трябва да попитам за цена,
Това означава, че не мога да си го позволя.

373
00:54:05,142 --> 00:54:06,143
[Смее се]

374
00:54:07,044 --> 00:54:08,279
И имам пари в брой.

375
00:54:08,346 --> 00:54:09,714
съжалявам
Изобщо не исках да навредя.

376
00:54:12,817 --> 00:54:14,385
Казах, много съжалявам.

377
00:54:23,494 --> 00:54:25,296
остави ме да карам
Първо бизнесът, нали?

378
00:54:25,363 --> 00:54:26,364
добре

379
00:54:28,098 --> 00:54:29,400
[Смее се] Хей, хлапе.

380
00:54:30,100 --> 00:54:31,436
добре

381
00:54:35,039 --> 00:54:38,309
Ще бъде 67 000 долара.

382
00:54:41,912 --> 00:54:42,947
добре ли си

383
00:54:43,013 --> 00:54:44,615
-Да, човече.
-О, добре.

384
00:54:44,682 --> 00:54:45,950
Да, имам го.
не се притеснявай

385
00:54:47,485 --> 00:54:49,554
Много добре, ще се върна
с разписките си

386
00:54:49,620 --> 00:54:50,655
и вашите пакети.

387
00:54:53,123 --> 00:54:54,425
-Ами.
-Здравей мила.

388
00:54:58,596 --> 00:55:00,097
Имате много чанти.
какво се случва

389
00:55:00,164 --> 00:55:02,232
Знам и дори не знам
той получава всичко, което иска.

390
00:55:04,702 --> 00:55:07,772
-Към тези чанти,
Нямате ли това, което искате?
-не

391
00:55:07,838 --> 00:55:09,474
Мога ли да ви взема момчета?
нещо за пиене?

392
00:55:09,540 --> 00:55:12,410
Кафе, вода,
Шампанско, каквото и да е?

393
00:55:12,477 --> 00:55:13,644
къде е моята

394
00:55:13,711 --> 00:55:14,779
[Мъжете се смеят]

395
00:55:14,845 --> 00:55:15,980
Мога ли да ти донеса нещо?

396
00:55:17,214 --> 00:55:19,417
*Ако сте готови
Така че да тръгваме

397
00:55:19,484 --> 00:55:20,951
* Докато моите негри
Огън Огън

398
00:55:21,018 --> 00:55:22,420
*Търся някои бегачи

399
00:55:22,487 --> 00:55:24,989
* И наистина не искам
остави го

400
00:55:25,055 --> 00:55:26,591
* Докато моите негри
Огън Огън

401
00:55:26,657 --> 00:55:28,125
* Разклатете го към жицата

402
00:55:28,192 --> 00:55:30,461
*Бейби, вземи си лайна
и да тръгваме

403
00:55:30,528 --> 00:55:32,162
* Изгарям те

404
00:55:32,229 --> 00:55:33,698
* Да

405
00:55:33,764 --> 00:55:35,733
[Човек пее неясно]

406
00:55:39,370 --> 00:55:40,705
*Отнемете си кислорода

407
00:55:40,771 --> 00:55:42,339
* Хващат ви в склад
Берета*

408
00:55:42,407 --> 00:55:44,409
[Човек пее неясно]

409
00:55:44,475 --> 00:55:46,711
*Вземете тези черни
Махни се от мен, човече...*

410
00:55:50,715 --> 00:55:52,850
[Ще те пусна ли да играеш]?

411
00:56:03,594 --> 00:56:05,262
[Двигатели, които ускоряват]

412
00:57:28,579 --> 00:57:29,880
Господинът там.

413
00:57:34,985 --> 00:57:36,587
[Основен ремонт на двигател]

414
00:57:41,091 --> 00:57:44,895
да какво? Аз съм Мак Хамър.
това? това?

415
00:57:52,803 --> 00:57:55,773
Йо, остави моя човек да отиде там и
Пусни тази нова дъб дъска, човече.

416
00:57:56,574 --> 00:57:57,642
Окачване! Вземете това!

417
00:58:32,076 --> 00:58:33,510
- да
-Разбийте го.

418
00:58:33,578 --> 00:58:35,145
-И какво има?
-Какво имаш за мен?

419
00:58:49,026 --> 00:58:50,761
-вторник?
- Да, всеки вторник.

420
00:59:02,707 --> 00:59:04,609
[Смее се]

421
00:59:04,675 --> 00:59:05,676
аз

422
00:59:10,781 --> 00:59:12,016
Ето какво
Говоря за кучето.

423
00:59:12,082 --> 00:59:13,450
да, да

424
00:59:24,328 --> 00:59:26,764
* Никога не трябва
Diss на шампиона

425
00:59:28,432 --> 00:59:30,234
*Не, не

426
00:59:30,300 --> 00:59:32,336
[Човек пее неясно]

427
00:59:34,104 --> 00:59:35,572
*Да, да...

428
00:59:36,607 --> 00:59:37,908
[Двигатели, които ускоряват]

429
00:59:42,579 --> 00:59:44,181
(Коли клаксон)

430
00:59:55,392 --> 00:59:56,560
Мъж: Аз, Гъси.

431
01:00:03,533 --> 01:00:05,102
[Всички викат]

432
01:00:07,037 --> 01:00:08,505
[музиката спира]

433
01:00:24,188 --> 01:00:25,823
[Гуми скърцат]

434
01:00:42,239 --> 01:00:43,908
Мъж: Подходящо.

435
01:00:43,974 --> 01:00:45,776
Имам го, имам го.

436
01:01:43,200 --> 01:01:44,668
Дай ми това.

437
01:03:16,827 --> 01:03:18,428
Виждате ли, знаех го.

438
01:03:32,576 --> 01:03:34,578
[свири реге музика]

439
01:05:31,828 --> 01:05:33,497
[Гуми скърцат]

440
01:07:22,972 --> 01:07:24,441
Дай ми това.

441
01:07:52,669 --> 01:07:54,638
[Запалете се, като играете]

442
01:08:02,045 --> 01:08:03,813
[Мобилен телефон]

443
01:09:19,122 --> 01:09:20,624
това ще ме накара
много пари

444
01:09:20,690 --> 01:09:22,125
Повярвай ми, един от тези дни.

445
01:09:22,192 --> 01:09:23,727
[Старт на двигателя]

446
01:09:23,793 --> 01:09:24,928
-Марио, чуй ме сега.
-това?

447
01:09:30,300 --> 01:09:33,270
Слушай, казаха на Джими Клиф
същото нещо.

448
01:09:33,337 --> 01:09:35,239
Видяхте ли какво стана?
Защо си толкова напрегнат?

449
01:10:01,365 --> 01:10:02,499
какво стана

450
01:10:55,519 --> 01:10:57,454
Ще те оставя вързан.
Ще ти разкажа един виц.

451
01:10:57,521 --> 01:10:59,456
Искаш ли да чуеш едно
от моите шеги?

452
01:10:59,523 --> 01:11:01,391
Все пак ще ти кажа
кучи син

453
01:11:01,458 --> 01:11:03,327
Така че слушайте, нали?
Беше този бял човек,

454
01:11:03,393 --> 01:11:05,729
черен човек и това
Китаец, нали?

455
01:11:05,795 --> 01:11:07,263
и един ден
кралят покани всички

456
01:11:07,331 --> 01:11:09,232
в задния ти двор
И той беше като,

457
01:11:09,299 --> 01:11:11,535
[британски акцент]
„Слушай, чуваш ли, хей, хей.

458
01:11:11,601 --> 01:11:14,203
„Който мина
този басейн

459
01:11:14,270 --> 01:11:16,272
„Ще дам дъщеря си
На теб."

460
01:11:16,340 --> 01:11:18,107
Имаше проклет проблем.

461
01:11:18,174 --> 01:11:21,110
Кучият син имаше 20 акули
Във вашия басейн, нали?

462
01:11:21,177 --> 01:11:22,512
Но ти знаеш китайски.

463
01:11:22,579 --> 01:11:25,515
Китайците не се страхуват
Няма проклети неща.

464
01:11:25,582 --> 01:11:27,183
[ПИСЪЦИ]

465
01:11:27,250 --> 01:11:28,885
Акула го погледна
Китайски копеле

466
01:11:28,952 --> 01:11:30,420
И той просто го изяде, човече.

467
01:11:30,487 --> 01:11:32,722
Значи бялото момче
скочи следващият.

468
01:11:32,789 --> 01:11:34,491
Познавате белите хора,
Винаги се опитват да разсъждават.

469
01:11:34,558 --> 01:11:37,727
[мобилен телефон звъни]
Чакай, чакай, чакай.

470
01:11:37,794 --> 01:11:39,195
Да, здравейте.

471
01:11:45,335 --> 01:11:46,836
Забравете бялото момче,
става ли

472
01:11:46,903 --> 01:11:50,306
Значи черният мъж беше отпред
на басейна.

473
01:11:50,374 --> 01:11:52,175
Следващото нещо, което знаете: Уау!

474
01:11:52,241 --> 01:11:54,344
А сега черният човек
От друга страна така...

475
01:11:54,411 --> 01:11:56,312
[ЗАДЪХВАНЕ]

476
01:11:56,380 --> 01:11:58,482
След това идва кралят
И кралят е като

477
01:11:58,548 --> 01:11:59,916
„Какво искаш?
синът ми?

478
01:11:59,983 --> 01:12:01,418
— Ще ти дам всичко.

479
01:12:01,485 --> 01:12:03,319
Появата на черния човек
при краля и той каза

480
01:12:03,387 --> 01:12:05,389
[ЗАДЪХВАНЕ]

481
01:12:05,455 --> 01:12:07,657
Искам този кучи син

482
01:12:07,724 --> 01:12:10,159
това ме хвърли
В басейна на бащата!

483
01:12:10,226 --> 01:12:11,461
[Смее се]

484
01:12:20,904 --> 01:12:22,672
[неясно бърборене]

485
01:12:39,022 --> 01:12:40,390
Къде е големият човек?

486
01:12:49,332 --> 01:12:50,934
Грижех се за него.
Готово е, човече.

487
01:12:56,239 --> 01:12:58,542
ти знаеш
Цялата любов, която ми показваш?

488
01:12:58,608 --> 01:13:00,744
Искам да ти покажа
същата любов обратно?

489
01:13:00,810 --> 01:13:01,978
покажи ми
Бам!

490
01:13:04,514 --> 01:13:05,849
[СМЯХ]

491
01:13:14,290 --> 01:13:15,992
Направете няколко бягания.
веднага се връщам Добре?

492
01:13:24,200 --> 01:13:26,235
На път съм да
да си взема душ.

493
01:13:51,661 --> 01:13:53,362
[мисля да играя]

494
01:13:53,429 --> 01:13:55,965
*Никога не съм мислил, че ще го направя
бъди така

495
01:13:56,032 --> 01:13:58,668
* Ти си моето тайно съкровище

496
01:13:58,735 --> 01:14:00,904
*Как можах да те оставя
да се измъкне?

497
01:14:00,970 --> 01:14:03,607
* Все пак,
Просто искам да ти благодаря

498
01:14:03,673 --> 01:14:06,342
* За всяко малко нещо

499
01:14:06,409 --> 01:14:08,978
* Вие сте били повече
Колко прекрасно

500
01:14:09,045 --> 01:14:10,780
* Каква радост
Имате Бранг

501
01:14:10,847 --> 01:14:14,183
*Все пак вярвам, че истинската любов
Винаги ще намерите своя дом

502
01:14:18,421 --> 01:14:20,123
* Да, така е, скъпа

503
01:14:21,324 --> 01:14:23,292
*Но аз наистина те обичам...

504
01:16:04,093 --> 01:16:05,695
[Звънене]

505
01:16:15,138 --> 01:16:16,940
[Говори взаимозаменяемо]

506
01:16:49,105 --> 01:16:50,473
[Всички се смеят]

507
01:17:24,073 --> 01:17:25,408
[Смее се]

508
01:18:06,149 --> 01:18:07,150
[Смее се]

509
01:18:08,451 --> 01:18:09,786
[Сникерс]

510
01:18:12,956 --> 01:18:14,157
[Пистолетно оръжие]

511
01:18:20,163 --> 01:18:24,367
Хей, добре дошъл, Макс.
Е, как си, Уейн?

512
01:18:24,433 --> 01:18:26,135
-Какво има, хубавице?
-Здравей мила.

513
01:18:36,312 --> 01:18:37,446
[Смее се]

514
01:18:37,513 --> 01:18:38,915
[Бигс говори взаимозаменяемо]

515
01:18:54,898 --> 01:18:57,700
Негро, не говориш глупости.
Нека ти го кажа.

516
01:19:06,943 --> 01:19:08,744
Пари на кучки,
кучи син

517
01:19:50,987 --> 01:19:52,488
[Валежи]

518
01:19:52,555 --> 01:19:53,957
* Да, да

519
01:19:55,291 --> 01:19:57,560
*О, много ми се иска
Щеше да вали

520
01:20:01,865 --> 01:20:03,232
*Дъжд може би

521
01:20:04,133 --> 01:20:06,069
*Ще се измие

522
01:20:06,135 --> 01:20:07,971
* Моята болка

523
01:20:08,037 --> 01:20:10,339
* Чувствам в душата си

524
01:20:10,406 --> 01:20:12,909
* Моля се за моите болки
щеше да е изчезнал отдавна

525
01:20:14,443 --> 01:20:15,711
* Изчезна отдавна

526
01:20:17,080 --> 01:20:19,282
* Преди зазоряване
на сутринта

527
01:20:20,950 --> 01:20:22,852
*О, искам
Щеше да вали

528
01:20:23,786 --> 01:20:25,421
* Иска ми се да вали

529
01:20:25,488 --> 01:20:27,523
* Тогава може би

530
01:20:27,590 --> 01:20:29,458
* Бих измил болката си

531
01:20:29,525 --> 01:20:31,727
[РЕЗИВ]

532
01:20:31,794 --> 01:20:33,863
* Чувствам в душата си

533
01:20:33,930 --> 01:20:36,432
* Моля се за моите болки
Отдавна щеше да го няма*

534
01:20:38,534 --> 01:20:40,469
[ШУНТИ]

535
01:20:40,536 --> 01:20:42,771
* Преди зазоряване
на сутринта

536
01:20:44,473 --> 01:20:46,275
* Всички мои дни
изглежда така

537
01:20:47,911 --> 01:20:50,479
* Тъжно и синьо

538
01:20:50,546 --> 01:20:52,848
* Трябва да са слънчеви
и светъл

539
01:20:58,121 --> 01:21:00,023
* Всички тези сърдечни болки

540
01:21:01,257 --> 01:21:02,858
* Болка и скръб

541
01:21:04,327 --> 01:21:06,695
*И просто продължавайте да ги давате
битка

542
01:21:11,034 --> 01:21:14,003
* Винаги се опитвам да се преструвам
бялото е черно

543
01:21:14,070 --> 01:21:16,105
*Черното е бяло
Черното е бяло*

544
01:21:16,172 --> 01:21:17,673
[РЕЗИВ]

545
01:21:17,740 --> 01:21:20,176
* Уча ги на любов
Те все още се бият

546
01:21:24,447 --> 01:21:27,450
*Опитах се да си представя
нощта е ден

547
01:21:27,516 --> 01:21:29,485
* Денят е нощ
денят е нощ

548
01:21:30,786 --> 01:21:33,089
*Понякога забравям
цял живот

549
01:21:34,490 --> 01:21:37,060
*И така ми се иска
ще вали*

550
01:21:37,126 --> 01:21:38,561
[ИЗСТРЕЛ НА ОРЪДИЯ]

551
01:21:39,195 --> 01:21:40,563
* Тогава може би

552
01:21:41,664 --> 01:21:43,699
* Бих измил болката си

553
01:21:45,568 --> 01:21:47,603
* Чувствам в душата си

554
01:21:47,670 --> 01:21:50,173
* Моля се за моите болки
щеше да е изчезнал отдавна

555
01:21:51,907 --> 01:21:54,210
* Много, отдавна

556
01:21:54,277 --> 01:21:56,479
* Преди зазоряване
на сутринта

557
01:21:58,647 --> 01:22:00,183
* Мисля, че умирам

558
01:22:01,684 --> 01:22:03,186
* Деца плачат

559
01:22:04,653 --> 01:22:06,755
*И нямат място
да тичам

560
01:22:11,860 --> 01:22:13,496
* В града
това е...

561
01:22:15,098 --> 01:22:16,532
* Ditty Shaman

562
01:22:17,866 --> 01:22:20,003
* Не можем да изглеждаме
забавлявай се

563
01:22:24,840 --> 01:22:26,709
* Но, Господи, надявам се

564
01:22:28,077 --> 01:22:29,878
*Знаеш, че се моля

565
01:22:31,514 --> 01:22:34,483
* Бъдете в долината
на слънцето

566
01:22:34,550 --> 01:22:37,853
* Където слънцето грее
толкова светло

567
01:22:37,920 --> 01:22:40,056
* Но аз чух
Майчин плач

568
01:22:41,424 --> 01:22:44,493
* И видях
Млад мъж се проваля

569
01:22:44,560 --> 01:22:47,063
*Идва още една жертва
към пистолета

570
01:22:48,331 --> 01:22:50,333
*И така ми се иска
Щеше да вали

571
01:22:51,700 --> 01:22:52,735
* Иска ми се да вали

572
01:22:52,801 --> 01:22:53,936
[свирки]

573
01:22:54,003 --> 01:22:55,238
* Тогава може би

574
01:22:55,304 --> 01:22:57,306
* Бих измил болката си

575
01:22:59,242 --> 01:23:01,510
* Чувствам в душата си

576
01:23:01,577 --> 01:23:03,979
* Моля се за моите болки
Ще си отиде отдавна

577
01:23:05,781 --> 01:23:08,084
* Много, отдавна

578
01:23:08,151 --> 01:23:10,353
* Преди зазоряване
на сутринта

579
01:23:13,522 --> 01:23:16,625
* Качете се сутринта
Станете сутрин

580
01:23:16,692 --> 01:23:19,062
* Качете се сутринта
Качете се сутринта

581
01:23:20,196 --> 01:23:21,930
* Качете се сутринта

582
01:23:23,632 --> 01:23:26,235
* Защото е кръвопролитие

583
01:23:26,302 --> 01:23:27,970
*Долу в гетото

584
01:23:30,506 --> 01:23:32,308
*Това е кръвопролитие...

585
01:23:35,611 --> 01:23:37,280
-Уейн.
-[кашлица]

586
01:23:38,781 --> 01:23:40,383
Уейн.

587
01:23:40,449 --> 01:23:41,717
[хлипане]

588
01:23:43,152 --> 01:23:44,320
Уейн.

589
01:23:54,029 --> 01:23:55,398
[СВИРКА]

590
01:24:06,575 --> 01:24:08,344
[неразбираем диалог]

591
01:24:51,987 --> 01:24:53,256
[хлипане]

592
01:24:57,960 --> 01:24:59,862
[Пистолет]

593
01:24:59,928 --> 01:25:01,230
[ИЗСТРЕЛ НА ОРЪДИЯ]

594
01:25:02,030 --> 01:25:03,299
[ИЗСТРЕЛ НА ОРЪДИЯ]

595
01:25:58,521 --> 01:25:59,888
[задъхвайки се] biggs.

596
01:26:43,399 --> 01:26:46,535
Да ама не
Преди теб, кучко.

597
01:26:47,403 --> 01:26:48,737
[ИЗСТРЕЛ НА ОРЪДИЯ]

598
01:26:53,041 --> 01:26:54,343
[ИЗСТРЕЛ

599
01:26:56,479 --> 01:26:57,813
[Щракване]

600
01:27:08,391 --> 01:27:09,658
[ЗАДЪХВАНЕ]

601
01:27:27,476 --> 01:27:29,278
[Говори взаимозаменяемо]

602
01:27:32,114 --> 01:27:33,449
[Ръмжене]

603
01:27:55,604 --> 01:27:56,872
(сумтене)

604
01:28:00,543 --> 01:28:01,544
[Гуми скърцат]

605
01:28:07,683 --> 01:28:09,852
БИГС: Дръж се по дяволите, човече.
Дръж се, човече.

606
01:28:12,721 --> 01:28:15,824
Дръж се, куче. аз отивам
ще те заведа в болницата.
Дръж се, човече.

607
01:28:15,891 --> 01:28:17,393
[Макс сумтене]

608
01:28:28,103 --> 01:28:29,271
Бигс.

609
01:28:32,441 --> 01:28:33,776
Какво, Макс?

610
01:28:48,991 --> 01:28:50,258
[повръщане]

611
01:28:55,398 --> 01:28:56,665
[ахване]

612
01:29:12,214 --> 01:29:14,216
[Клаксон Хорн]

613
01:29:14,282 --> 01:29:16,051
[Гуми скърцат]

614
01:29:17,453 --> 01:29:19,455
Помощ, имам спешен случай!

615
01:29:22,525 --> 01:29:24,993
Боже мой
Ще ти потърся помощ.

616
01:29:37,039 --> 01:29:38,741
Какво стана с него?

617
01:29:41,209 --> 01:29:43,145
-Какво стана с него?
- Вдигнах го така.

618
01:29:43,211 --> 01:29:45,881
Прилича на огнестрелна рана.
Вкарайте го вътре, бързо.

619
01:29:45,948 --> 01:29:46,949
познавате ли го

620
01:29:47,816 --> 01:29:49,084
Не, просто го взех.

621
01:29:52,688 --> 01:29:54,590
ЖЕНА:
Мисля, че го загубихме.

622
01:29:56,559 --> 01:29:58,260
Мъж: Господине?
Жената: Вземи го!

623
01:29:58,326 --> 01:30:00,328
Господи позволи ми да говоря с теб
за секунда.

624
01:30:00,395 --> 01:30:02,097
Господи имам нужда от нещо
Повече информация за него.

625
01:30:02,965 --> 01:30:04,332
Господин? Господин?

626
01:30:04,399 --> 01:30:06,068
[Гуми скърцат]

627
01:30:06,902 --> 01:30:09,304
[Дисциплинирайте децата, които играят]

628
01:30:09,371 --> 01:30:11,574
* Роден съм
Дисциплинирано дете

629
01:30:14,743 --> 01:30:16,845
*Никога не разбрах как попаднах
толкова диво

630
01:30:19,247 --> 01:30:21,450
* Роден съм
Дисциплинирано дете

631
01:30:24,052 --> 01:30:26,188
*Никога не разбрах как попаднах
толкова диво

632
01:30:29,124 --> 01:30:31,226
*Когато ходехме
на училище

633
01:30:33,929 --> 01:30:36,031
* Казаха ми
Златното правило *

634
01:30:39,434 --> 01:30:40,803
[неясно бърборене]

635
01:30:47,075 --> 01:30:48,811
Хубаво и горещо, скъпа.

636
01:30:54,116 --> 01:30:55,217
да

637
01:30:57,285 --> 01:30:59,321
Шампанско, пристига.

638
01:31:14,202 --> 01:31:15,337
[Смее се]

639
01:31:18,406 --> 01:31:19,842
Теди: Тате!

640
01:31:19,908 --> 01:31:21,810
Шибано шампанско, а?

641
01:31:33,355 --> 01:31:34,590
[Марсия крещи]

642
01:31:44,232 --> 01:31:45,568
[СМЯХ]

643
01:31:55,778 --> 01:31:57,279
[хлипане]

644
01:32:07,856 --> 01:32:08,857
Бигс.

645
01:33:21,229 --> 01:33:22,765
[свири се рок песен]

646
01:33:42,050 --> 01:33:44,319
*Уау, мамо
Иска ми се да си близо

647
01:33:46,121 --> 01:33:48,356
* За да видите как
Повлякоха ме надолу

648
01:33:50,726 --> 01:33:52,961
*Уау, мамо
Иска ми се да си близо

649
01:33:55,330 --> 01:33:57,599
* За да видите как
Повлякоха ме надолу

650
01:33:59,868 --> 01:34:02,470
* Поставиха ме в ъгъла
В малка уличка

651
01:34:04,206 --> 01:34:06,241
* Хиляди пушки
за мен

652
01:34:09,077 --> 01:34:12,114
* Нямах шанс
Не исках да умра

653
01:34:13,548 --> 01:34:15,583
*Трябваше да посегна към небето

654
01:34:18,320 --> 01:34:20,188
*Сега ме няма
никога не се знае

655
01:34:22,457 --> 01:34:24,159
*Само преди четири дни

656
01:34:26,628 --> 01:34:28,496
*Сега ме няма
никога не се знае

657
01:34:30,733 --> 01:34:32,400
*Само преди четири дни

658
01:34:40,208 --> 01:34:42,711
[Време за разкритие]

659
01:34:42,778 --> 01:34:45,013
* Изчакайте
Това е време на откровение

660
01:34:47,883 --> 01:34:49,818
*Време е на откровение

661
01:34:53,188 --> 01:34:55,257
[Човек пее неясно]

662
01:35:17,612 --> 01:35:19,481
*Време е на откровение

663
01:35:21,817 --> 01:35:23,685
*Време е на откровение

664
01:35:27,022 --> 01:35:29,091
[Човек пее неясно]

665
01:36:10,565 --> 01:36:13,068
* Спасете ме
От тези времена на откровение

666
01:36:17,105 --> 01:36:19,541
*Време е на откровение
Виждам го

667
01:36:21,243 --> 01:36:23,745
*Време е на откровение
Усещам го

668
01:36:25,680 --> 01:36:27,549
*Време е на откровение

669
01:36:29,584 --> 01:36:32,220
*Време е на откровение
не мога да го скрия

670
01:36:34,857 --> 01:36:36,124
* Усещам го

671
01:36:36,191 --> 01:36:37,960
* Изчакайте
Усещам го

672
01:36:39,094 --> 01:36:41,029
* Господи, знам

673
01:36:41,096 --> 01:36:43,265
* Изчакайте
Това е време на откровение *

674
01:36:44,732 --> 01:36:46,568
[Маршът се свири]

675
01:36:46,634 --> 01:36:48,403
*Хайде, войнико

676
01:36:48,470 --> 01:36:50,772
* Вашето ляво
отляво

677
01:36:50,839 --> 01:36:53,408
* Вашето ляво
дясно, ляво

678
01:36:53,475 --> 01:36:55,743
* Вашето ляво
отляво

679
01:36:55,810 --> 01:36:58,646
* Вашето ляво
дясно, ляво

680
01:36:58,713 --> 01:37:01,316
* Вашето ляво
отляво

681
01:37:01,383 --> 01:37:03,919
* Вашето ляво
дясно, ляво

682
01:37:03,986 --> 01:37:06,554
* Вашето ляво
отляво

683
01:37:06,621 --> 01:37:08,891
* Вашето ляво
дясно, ляво

684
01:37:08,957 --> 01:37:10,458
* Чувствам се луд

685
01:37:10,525 --> 01:37:11,927
* Взех решение

686
01:37:11,994 --> 01:37:13,828
* Без повече закачки
Готов съм за война

687
01:37:13,896 --> 01:37:15,063
* Гето драма, драма

688
01:37:15,130 --> 01:37:16,664
* Тази ситуация
Моето занимание

689
01:37:16,731 --> 01:37:19,101
* Биволски войници
Ние просто сме такива

690
01:37:19,167 --> 01:37:21,103
* Да
отряд!

691
01:37:21,169 --> 01:37:22,604
*И когато копаете
вашите окопи

692
01:37:22,670 --> 01:37:25,040
* Войници, уверете се
Копаете ги дълбоко

693
01:37:25,107 --> 01:37:28,010
* Защото единственият начин
Да оцелееш в този град

694
01:37:28,076 --> 01:37:29,811
* Домашен, никога не спи

695
01:37:29,878 --> 01:37:31,246
*Ууууууууууу

696
01:37:31,313 --> 01:37:32,847
* Можете да видите
не играя

697
01:37:32,915 --> 01:37:36,251
*Точно тук е
По кварталните улици

698
01:37:36,318 --> 01:37:38,220
* Повече глупаци само живеят
умирам

699
01:37:38,286 --> 01:37:41,456
*Добре дошли в утробата
на звяра

700
01:37:41,523 --> 01:37:43,558
* Трябва да научите
Да черпиш от джобовете си

701
01:37:43,625 --> 01:37:46,094
* Разходка
И успокойте ума си

702
01:37:46,161 --> 01:37:47,695
* Защото мислиш
Те дават глупости

703
01:37:47,762 --> 01:37:49,131
* За вас за секунда?

704
01:37:49,197 --> 01:37:51,466
* Можете също така
да е починал

705
01:37:51,533 --> 01:37:54,036
* Вашето ляво
отляво

706
01:37:54,102 --> 01:37:56,939
* Вашето ляво
дясно, ляво

707
01:37:57,005 --> 01:37:59,341
* Вашето ляво
отляво

708
01:37:59,407 --> 01:38:02,010
* Вашето ляво
дясно, ляво

709
01:38:02,077 --> 01:38:04,546
* Вашето ляво
отляво

710
01:38:04,612 --> 01:38:07,249
* Вашето ляво
дясно, ляво

711
01:38:07,315 --> 01:38:09,884
* Вашето ляво
отляво

712
01:38:09,952 --> 01:38:12,921
* Вашето ляво
дясно, ляво

713
01:38:12,988 --> 01:38:15,723
* Уважавайте и го проверявайте
Убийствата от южната страна

714
01:38:15,790 --> 01:38:17,459
*Няма да спре
На целия свят

715
01:38:17,525 --> 01:38:19,027
* Мое е

716
01:38:19,094 --> 01:38:20,762
*Моята коалиция е
Включва и теб, синко

717
01:38:20,828 --> 01:38:22,430
* Живей и умри
по улиците

718
01:38:22,497 --> 01:38:23,798
*Научен труден урок

719
01:38:23,865 --> 01:38:25,033
* Господ знае
Аз не съм убиец

720
01:38:25,100 --> 01:38:26,368
*Но не ме убивайте

721
01:38:26,434 --> 01:38:27,535
* Защото ще изстискам
на спусъка ми

722
01:38:27,602 --> 01:38:28,937
* До изпразване

723
01:38:29,004 --> 01:38:31,339
* И никога няма да ме хванеш
Плъзнете за минута

724
01:38:31,406 --> 01:38:32,640
* Защото съм заобиколен
от ангели

725
01:38:32,707 --> 01:38:34,109
*Вие сте изпратени от небето

726
01:38:35,010 --> 01:38:36,044
*Ооо

727
01:38:37,412 --> 01:38:38,380
*Ооо